Április. 1 Húsvét hétfő. 2 Kedd 3 Szerda Szombat 7 Vasárnap 8 Hétfő 9 Kedd Szombat 14 Vasárnap 15 Hétfő Szerda

Április 1 Húsvét hétfő 2 Kedd 3 Szerda Ház - Vasas Péter 4 Uradalmi festmény akvarell-kiállítása Ház - Dr. Dávid Ta5 Klarissza más CoD™ - előadása 6 Szombat 7 Vasárnap 8 Hétfő 9 Kedd 10 11 Silo - szavaló est

Közéleti havilap www.piliscsaba.hu XXIII.évfolyam 4. szám

2013. április

Klarissza Ház - Földes László (Hobo) József Attila-estje Ferences Ház - Zeneirodalmi előadás

Szt. Antal Ált.Isk. 12 Páduai Muzsika bérlet koncert 13 Szombat 14 Vasárnap 15 Hétfő Ház 16 Klarissza Ökofilmklub 2.0

17 Szerda Ház - Dr. Zarándi Ildi18 Klarissza kó, homeopata orvos előadása Ház - Szántai Lajos 19 Klarissza Piliskutató előadása 20 Falutakarítás Klarissza Ház - Bernád Ilona előadása

21 Vasárnap 22 Hétfő 23 Kedd 24 Szerda 25 Csütörtök 26 Péntek Magyar Udvar - Főzőverseny 27 Páduai Szt. Antal Ált.Isk - Színielőadás Ház - Molnár C. 28 Klarissza Pál festőmuvész kiállítása 29 Hétfő Ház 30 Klarissza Ökofilmklub 2.0

E - hulladék gyűjtés

Tavaszi falutakarításról és egyéb programokról bővebben

9.00 - 14.00-ig a polgármesteri hivatal előtt 3-4. oldal

Kérdések és válaszok a MÁV

rekonstrukcióval

kapcsolatban 16-17. oldal

A rajzverseny egyik első helyezettje Bátorfi Lili lett.Rajzverseny eredményei: 15.oldal

2

ANYAKÖNYVI HÍREK - HITÉLET ANYAKÖNYVI HÍREK

HITÉLET

PROGRAMAJÁNLÓ

Házasságot kötöttek: 2013. március 14. Schőnek Veronika és Hável Tibor

Piliscsabai Római Katolikus Egyházközség általános miserendje: Piliscsaba: Hétfőn, pénteken, szombaton 17 órakor, vasárnaponként délelőtt 11 órakor szentmise. Április 14. Húsvét 3.vasárnapján 9 órakor szlovák nyelvű, 11 órakor magyar nyelvű szentmise.

Április 11-én, csütörtökön 16 órakor a Siló Mozgássérült Otthonban (József A. u. 7-9.)

•

Elhalálozott: Február: Bencz Zsigmondné született: Lukinich Terézia

• Szeretettel köszöntjük HUBER JÁNOSNÉ született: NÉMET VÖLGYI ANNÁT, aki 2013. március 24. napján ünnepelte 92. születésnapját.

AKIKKEL SZEBB LESZ AZ ÉLETÜNK Piros Dorka 2013.02.09. apa: P. Péter anya:Bodnár Kinga. Herczeg Lilien Dóra 2013.02.13. apa: H. László, anya: Nagy Marietta. Horváth Cecilia Erika 2013.02.13. apa. H. Gergely, anya: Szabó Lilla. Várhelyi Regina 2013. 02.18. apa: V. István, anya: Batki Noémi. Wolf Levente 2013.02.18. apa: W. Krisztián, anya: Máté Anna. Göndös Hella 2013. 02.20. apa: G. Gábor, anya: Farkas Nikolett. Lipcsei Noel 2013.02.20. apa: L. Róbert, anya: Pongó Hajnalka. Hargitai Artúr György 2013.02.27. apa: H. Henrik anya: Botos Eszter Kérjük, Ön is támogassa Személyi Jövedelemadója 1 % - ával a Piliscsabai Nyugdíjas Egyesületet amely Közhasznú Egyesületként törekszik 75 fős tagságának, valamint a foglalkozásai iránt érdeklődő nyugdíjasok életét egészségügyi és kulturális programokkal színesebbé tenni. Piliscsabai Ny ugdíjas Eg yesü letet 2081 Piliscsaba, Bajcsy Zsilinszky u. 44. adószám: 19184915 - 1 - 13

Klotildligeti Római Katolikus Egyházközség általános miserendje: Kedd, szerda, péntek és szombat 18 óra vasárnap 9 és 11 óra. Görögkatolikus miserend A Piliscsaba-Klotildligeti római katolikus templomban minden hónap 2. vasárnapján 12:30-kor görögkatolikus szent liturgiát végzünk. Február 10-én 12:30-kor lesz görögkatolikus Szt. Liturgia, a végén megszentelésre kerülnek a hívek által hozott gyertyák. Piliscsaba-Tinnye Református Társegyházközség gyülekezeti alkalmai: Állandó gyülekezeti alkalmak: Hétfő: 10.00, 11.00. Istentisztelet a Szociális Otthonban és a Nagyboldogasszony Házban. Kedd: 10.00. Bibliaóra a Summa Vitae Otthonházban.19.00. Bibliaiskola a gyülekezeti teremben. Szerda: 17.30. Konfimációi előkészítő I. Csütörtök: 10.00.Baba-mama bibliaóra gyülekezeti terem. 16.00. Gyülekezeti bibliaóra minden csütrtökön, a gyülekezeti teremben. 17.30. Konfirmációi előkészítő II. minden csütörtökön a gyülekezeti teremben. Péntek 18.00. Családos bibliaóra a gyülekezeti teremben. Vasárnap 10.45. Úrnapi istentisztelet a templomban. 10.45. Gyermekistentisztelet a gyülekezeti teremben. Minden harmadik vasárnap 10.00. Családos istentisztelet a templomban. Piliscsabai Evangélikus Egyházközség Tel: 20-8243566. e-mail:[email protected] Béthel (Széchenyi u. 8-12.) Istentisztelet: vasárnap 10:00, gyermekbibliakör az istentisztelettel párhuzamosan két csoportban. Konfirmációi előkészítő minden hónap második szombatján 9:30, ifjúsági óra hónap második szombatján 16:30. Siló (József Attila u. 7-9.) Hétkezdő áhítat hétfő 8:00, gyülekezeti bibliaóra csütörtök 16:00, istentisztelet a hónap első vasárnapján 15:00. Péntek esti beszélgetés a hónap harmadik péntekjén 18 órakor családoknál.További információk, képek honlapunkon: http:// piliscsaba.lutheran.hu

A Költészet napja alkalmából József Attila és más költők verseit szavalják a Siló otthon lakói és a bibliaóra résztvevői. A belépés ingyenes, szeretettel várunk minden érdeklődőt

Április 11-én csütörtökön 18 óra 45 perckor a Ferences Házban (Béla király út 98.) A zeneirodalom kiemelkedő alkotásai c. előadássorozat folytatódik A Beethoven életművét bemutató 8. előadás témái: 1. A IX. szimfónia zárótétele (örömóda) 2. Egyéb művek, műrészletek: F dúr románc, a Geister trió 2.tétele és az utolsó zongoraszonáta (c moll, op. 111.) zárótétele. Előadó: dr. Farkas Elek

A MUZSIKA bérlet 4. koncertje („Zene-Tánc” zenekari koncert) időpontja megváltozott. Az eredetileg március 22-re tervezett koncert 2013. április 12-én, pénteken, 18.30-kor lesz megtartva. Mindenkit szeretettel várunk a Páduai Szent Antal Általános iskola aulájában!

SAECO - új és használt gépek adás-vétele - javítás, karbantartás

KÁVÉGÉPEK - bérlet, teljes kávészerviz -minőségi kávé - 20 éves tapasztalattal

TAMÁS FERENC, Pilisjászfalu tel: 06/30-9942-038

3

PROGRAMAJÁNLÓ Piliscsabai Negyvenesek teljesítménytúra a Piliscsabai Természetjáró Egyesület szervezésében (2013. május 4. szombat)

A Piliscsabai Természetjáró Egyesület hatodik alkalommal, megújult útvonalakon rendezi meg a Piliscsabai Negyvenesek teljesítménytúrát. A túra során meghatározott útvonalon, megadott idő alatt kell érinteni az ellenőrzőpontokat a sikeres teljesítéshez. A haladást a rajtnál megkapott részletes útleírás, turistajelzések, szalagozás, az ellenőrzőpontokon és célban frissítő segíti. A rajt- és célállomás helyszíne Piliscsabán az Erdészkertben (Bajcsy-Zsilinszky út 44.) lesz. Innen lehet öt távon útnak indulni. A hosszabb távokon az indulás reggel 7-9 óráig, a rövidebb távokon 9-11-ig lehetséges. A hosszabb távok 24, 39 és 42 kilométeresek és jelentős a szintemelkedés is, mindegyik igazi sportteljesítmény. A legrövidebb táv kisgyermekeknek és idősebbeknek is könnyen teljesíthető: az Iluska séta, mindössze 8,6 km, 170 méter szintemelkedéssel. A Klotildliget - Iluska-forrás - Fehér-hegy – Klotildliget útvonalat négy órán belül kell megtenni. Az Iluska távot kiegészítve el lehet indulni a Sziklakerülő távon is (10,5 km), ami kitér a Sas (Vércse)-sziklához és remek panorámát nyújt. Nevezési díj: a hosszabb túrákon 600 ill. 800 ft, a rövidebbeken 300 illetve 400 Ft. Támogatóink jóvoltából piliscsabai és piliscsévi gyermekek számára 18 éves korig a nevezés minden távon ingyenes! Minden távon a túra szabályait betartó - azaz a túra útvonalát előírás szerint végigjáró, az ott található ellenőrzőpontokat felkereső és ezt igazoló, szintidőn belül beérkező - résztvevő díjazásban részesül (oklevél és kitűző). Minden túrázni vágyó érdeklődőt, gyermeket és felnőttet szeretettel várunk május 4-én reggel a rajtnál! További információ a pi-te.maze.hu oldalon található, valamint kérhető a rendezőktől: Borzsák István 06-30-5841248; Bobák László 06-30-2031639 valamint a [email protected] címen.

Madarak és Fák napja

Találkozó: 2013. május 12. - én 11.00 az AGIP kút melletti sorompónál Program: - Laza kis túra a Csabai Gomba szikla felé (a Csabagyöngyéről is be lehet sétálni) - faültetés (nemzetiségek fája) - étel, ital és vidám beszélgetés

4

MIKK PROGRAMAJÁNLÓ

Klarissza-ház Uradalmi Ház

[email protected]

06-26/575-399 [email protected] 06-26/375-355 http://klarisszahaz.atw.hu 2081 Piliscsaba, Templom tér 9.

2081 Piliscsaba, Templom tér 13.

Rendezvények

Állandó programjaink: Önismereti és honismereti Kör: csütörtökönként 16 órakor Piliscsabai Kézimunka Szakkör: keddenként 16 órakor Piliscsabai Nyugdíjas Egyesület: szerdánként 14.30 órakor

2013. április 4., csütörtök 18 órától április 28–ig

Uradalmi Ház

2013. április 5., péntek, 17.00 óra

Klarissza-ház

2013. április 11., csütörtök, 19.00 óra Belépő: 1500 Ft

Klarissza-ház

2013. április 16., kedd, 18.00 óra 2013. április 30., kedd, 18.00 óra

Klarissza-ház

2013. április 18., csütörtök 09 órától 12 óráig

Klarissza-ház

Vasas Péter festmény (akvarell) kiállítása

Dr. Dávid Tamás „CoD™ Orthomolekuláris Rák-Terápia Rendszer® klinikai orvoslás & holisztikus eljárások a JÖVŐ ÚTJA!” Földes László (Hobo) József Attila-estje (költészet napja alkalmából) Ökofilmklub 2.0 Élelmiszert megbízható forrásból: Ismerjük meg a környezetünkben élő termelőket! Beszélgető esteket tartunk, melyek célja hogy összekapcsoljuk a Piliscsabán élő környezettudatos, jövő-orientált családokat a környéken élő hasonló gondolkodású gazdákkal, hogy megismerhessük és kölcsönösen segíthessük egymást! Dr. Zarándi Ildikó, homeopata orvos, a CEDH Hungary orvos-igazgatójának előadása

Klarissza-ház

Szántai Lajos Piliskutató előadása

Klarissza-ház

Bernád Ilona, népi gyógyító és bába előadása: Népi bábaság, népi orvoslás címmel

2013. április 28., vasárnap, 17.00 óra

Klarissza-ház

2013. május 4., szombat, 17.00 óra Belépő: 1500 Ft

Molnár C. Pál festőművész, a XX. század képzőművészetének egyik legsokoldalúbb egyéniségének kiállítása.

Klarissza-ház

A ROMA NEMZETISÉGI ÖNKORMÁNYZAT anyák napi nóta estet szervez Fellépő sztárvendég Rigó Jancsi/Jan Rigó, Szlovákiában megkoronázott cigány dalok és magyar nóták királya. Jegyek csak elővételben vásárolhatók a Klarissza-ház befogadóképessége miatt. A jegyek elővételben, április 10-től Anyalai Bélánál 0670-4565479, a Klarissza-házban, valamint a Polgármesteri hivatal ügyfélszolgálatán vásárolhatók. A rendezvény fővédnöke: Gáspár Csaba Piliscsaba Polgármestere.

2013. május 5., vasárnap, 17.00 óra

Klarissza-ház

Keller Péter, a 150 éve született Gárdonyi Géza dédunokája meditációt tart az író Tengeren járók csillaga című úti jegyzetéről.

2013. április 19., péntek, 18.00 óra, Belépő: 800 Ft. 2013. április 20., szombat 10 rától 17 óráig

Dienes Jenő Attila MIKK

5

KÖZBIZTONSÁGI HÍREK Kiszúrták a kerekét Február 15-re virradóra, a Magdolna völgyben, a Somlyó közben leállított két gépkocsi kerekét szúrta ki ismeretlen elkövető. Az ügyben eljárás indult. Besurranó tolvaj Február 16-án feljelentést tettek ismeretlen tettes ellen, aki február 15-én az esti órákban a Honvéd utcában besurrant egy házba, és onnan egy kézitáskát tulajdonított el, benne a tulajdonos személyes irataival és készpénzzel. Ittas sofőr Február 17-én hajnalban, a Hársfa utcában a rendőrség ellenőrzés alá vont egy gépkocsit, amelyik vezetőjéről kiderült, hogy alkoholt fogyasztott, őt a rendőrség mintavételre előállította. Utcán lett rosszul Február 18-án, 15 óra 30 körüli időben kaptuk a bejelentést, hogy egy idős bácsi elesett a Fő út és a Máriapark utca sarkán, és vérzik a feje. Azonnal értesítettük a mentőket, és a helyszínre mentünk. A bácsira a megtaláló házaspár, és egy arra járó ápoló vigyázott, közben értesítettük a hozzátartozóit. A hamarosan kiérkező mentő a bácsit a János kórházba szállította. Mindenkinek köszönjük a segítségét. Frontális karambol Február 20-án este 18 órakor két autó frontálisan ütközött a 10-es főút Pilisvörösvárt Piliscsabával összekötő szakaszán a Kopár csárdánál. A Piliscsaba felől érkező Ford Fiesta megcsúszott a kanyarban, és átsodródott a szemközti forgalmi sávba, ahol a szemből jövő BMW-nek ütközött. A balesetben mindkét sofőr megsérült. A 10-es főutat a 23-as kilométer térségében teljesen lezárták, mindkét irányban állt a forgalom. Az útzárat 20:40–kor oldották fel. A Piliscsabai Polgárőrség a műszaki mentésben és a forgalomirányításában vett részt, a pilisjászfalui és pilisszentiváni polgárőrökkel közösen. A baleset körülményeit vizsgálják.

Betörés Február 23-án bejelentették, hogy a Mátyás király utcából az éjszaka folyamán ismeretlen tettes egy garázsból szerszámgépeket tulajdonított el. Az elkövetőt keresik. Rendőrnek adta ki magát Február 28-án éjszaka, a Kert utcában ismeretlen tettes bement egy házba a nyitott ajtón, majd a tulajdonos szemébe világított a zseblámpájával, és magát rendőrként próbálta azonosítani. A tulajdonos egyértelműen látta, hogy nem rendőrről van szó, ezért rövid dulakodást követően, a behatolót kitessékelte. Cserbenhagyásos baleset Március 1-én napközben, a Kopár csárda magasságában, anyagi káros közlekedési baleset történt, a baleset okozója a helyszínt elhagyta. Az ügyben eljárás indult. Kertben törték fel a kocsit Március 3-án bejelentették, hogy a Végső utcában, az udvaron parkoló gépkocsi üvegét ismeretlen személy feltörte, és abból egy Bosch típusú akkumulátoros csavarbehajtót tulajdonítottak el a dobozával, és a papírjaival együtt. Kérjük, akinek ilyet kínáltak megvételre, jelezze a körzeti megbízottaknak, akár név nélkül is! Hajléktalantól lopott Március 3-án éjszaka, bejelentették, hogy a Templom téren a Piliscsabai Karitász épületében idiglenesen tartózkodó hajléktalanhoz, egy helyi férfi cigarettakérés indokával bekopogott, majd eltulajdonította a mobiltelefonját, és egy gázpalackot. A helyi körzeti megbízott adatgyűjtés után elfogott egy helyi férfit, aki megalapozottan gyanúsítható a bűncselekmény elkövetésével. Később az ellopott tárgyak előkerültek. Motorossal ütközött az autó Március 8-án, napközben a Fő úton, Piliscsaba belterületén, egy segédmotor kerékpár és egy gépkocsi ütközött. Az egyik résztvevő ittas állapotban vezette a járművét, ezért őt a kórházba szállítást követően mintavételre kötelezték. Kertben álló kocsit rongált Március 10-én reggelre, a Magdolna völgyben, egy a zárt udvaron parkoló gépkocsit ismeretlen személy megrongált, ablakait betörte. A rongálással okozott kár, több százezer forint. Az elkövetőt keresik.

Kábellopás a vasútállomáson Március 13-án a vasútépítők tettek bejelentést, miszerint a piliscsabai vasútállomás mellől nagy mennyiségű kábelt tulajdonítottak el ismeretlen tettesek. Az ügyben nyomozás indult. Márciusi hóesés Március 15-én az országosan kialakult kegyetlen időjárás Piliscsaba környékén is tapasztalható volt. A Piliscsabai Polgárőrség reggeltől szolgálatban volt, főként a hóban elakadt gépkocsikat mentettük, valamint a rendőrség kérésére az útlezárásokban segédkeztünk. Délutánra Piliscsaba területén a rend helyreállt, a helyi hókotró egész nap üzemelt. Külön köszönjük, Berecz Tamás, és Markovics Tamás önzetlen segítségét, akik munkagépeikkel segítettek a faluban. Később a szomszédos településeken segédkeztünk. Ezen a napon a Pilisvörösvári Rendőrőrs rendőrei is megfeszített tempóban dolgoztak, volt olyan kolléga, aki egyhuzamban 24 órát volt szolgálatban, és segített! Köszönjük nekik is! Köszönjük, hogy támogatják az önkéntes munkánkat: Piliscsaba Nagyközség Önkormányzata., Fókusz – Audit Kft., B – Angel Biztonsági Szolgálat Kft.,Hámori Autósbolt., MCM Kft., Újvári Gumi., Újvári Attila. Simon Gyula Közrendvédelmi tanácsnok, polgárőr alelnök Telefonszámaink: Körzeti megbízottak: Szabó Imre 06-20/489-6708, Huber András 06-20/489-6710 Pilisvörösvári Rendőrőrs ügyelet: 06-26/330-130 Polgárőrség: 06-30/24-70-300, 06-30/9470-303 22 éve az Önök szolgálatában! Ha Ön is támogatni kívánja Piliscsaba közbiztonságáért tett önzetlen erőfeszítéseinket, kérjük, ajánlja fel személyi jövedelemadójának 1 % a Polgárőrségnek. A rendelkező nyilatkozatra a következőket írja: Kedvezményezett adószáma: 18675249–1–13 Kedvezményezett neve: Piliscsabai Polgári Őregylet.

6

INTERJÚ

Polgármesteri interjú Elkészült Piliscsaba Nagyközség Önkormányzatának és intézményeinek költségvetése, az elmúlt évekhez képest, hogyan értékeli a község helyzetét, mire számíthatnak a lakók?

állam. Ennek a költségvetésre történő kihatását még vizsgáljuk, a nyár folyamán már számszerűsítve is meg tudjuk határozni az erre az évre vonatkozó összeget. Ezen felül segítséget kapunk a szennyvíztisztító pályázatban szereplő önerő finanszírozásához is.

Az elmúlt két esztendőben a fő cél az intézmények működőképességének megtartása mellett a költségvetési egyensúly helyreállítása volt. Ezt úgy sikerült elérni, hogy közben felújításra került a Bajcsy-Zsilinszky úti Napsugár óvoda, befejeztük a megkezdett beruházásokat, kiegyenlítettük a megörökölt, kifizetetlen számlákat, s a működési (Likvidhitel: 90 millió forint visszafizetésre került) hitelszámlát 2012 szeptembere óta nem kellett igénybe venni. A 2013-as esztendőben is szigorú, takarékos költségvetés készült, de ez évben már jut pénz fejlesztésekre is. A megszokott kátyúzási munkák mellett lesznek új útépítések, több pénz jut a földutak karbantartására, s reményeim szerint járdaépítésre is. Megkezdődik a Szent László utcai tagóvoda felújítása, bővítése is, bár ez évben az adminisztratív feladatokat kell megoldani, az építkezés várhatóan 2014 februárjában indul. Folyamatban van a szennyvíztisztító telep fejlesztése is, várhatóan az év végére a vízjogi engedélyes műszaki terv elkészül, és a kivitelező kiválasztásra kerül. 2014-ben megépülhet az új szennyvíztisztító telep. Komoly problémát okoz a vasútépítéssel kapcsolatos vízelvezetés, mely az elmúlt évtizedek települési csapadékvíz elvezetési problémáit is a felszínre hozta. Folyamatosan tárgyalunk Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő Zrt-vel, a kivitelező cégekkel és a Magyar Közút Nonprofit Zrt-vel a legjobb és leghatékonyabb megoldásról. A felsorolt fejlesztések mellett vannak további elképzeléseink is, de ezekről még korai lenne nyilatkozni.

A legutóbbi képviselő-testületi ülésen elhangzottak szerint változások lesznek a szennyvízcsatorna szolgáltatásban is, a változás miben érinti a lakosságot?

A Pénzügyi Ellenőrzési Bizottság és a képviselő-testület is többször tárgyalt a Művelődési Információs Központ és Könyvtár működtetéséről. Az idei évben az önkormányzat megfelelő módon tudja támogatni a kultúrát? A MIKK átszervezése és a Klarissza Ház megnyitása révén a tavalyi évhez képest több pénz jut programok megvalósítására.

Sokan érdeklődnek a Jókai Mór Általános Iskola további sorsáról. A Jókai Mór Általános Iskola fenntartója a Klebelsberg Intézményfenntartó Központ. A tankerületi vezető korábban arról nyilatkozott, hogy az iskola további működtetését tervezik, de mivel ez az intézmény az utóbbi években szegregálódott, komoly változtatásokat terveznek, melyekről természetesen tájékoztatatást kapunk a későbbiekben.

Így igaz, a vízi közmű törvénynek megfelelően a jelenlegi szolgáltató Piliscsabai Vízművek Kft., melyben 60 %-ban a Fővárosi Vízművek Zrt a tulajdonos, nem üzemeltethet 2014. január 1.-től. A lakosságot meglátásom szerint a változás pozitívan fogja érinteni, mert a korábban megkötött szerződések nem az önkormányzat és a lakosság érdekeit szolgálták. Továbbá változásokat szeretnénk a hulladékszállítás területén is, ami az új hulladékgazdálkodási törvény miatt egyébként is szükséges. PP

kk x

Mérnöki szolgáltatás, műszaki ellenőrzés

Energetikai tanúsítvány készítése, felújítási javaslattal Műszaki ellenőrzés Mérnöki tanácsadás Szakértői tevékenység Projekt menedzsment Tervezés Felelős műszaki vezetés Cégvezető: Koós Gábor Okl. Építőmérnök Cím: 2081 Piliscsaba Aulich u. 5. Telefon: +36-30-408-4468 E-mail: [email protected] Web: www.perfectproject.hu

Önkormányzatunk továbbra is kiemelten támogatja a Piliscsabai Sport Egyesületet, a Polgárőrséget, és a Nemzetiségi Önkormányzatokat is. Az állam átvállalja a hitelek egy részét Piliscsabán is? Igen, az első tájékoztatás szerint Piliscsabától a hitelek 40%-t vállalta volna át az állam, de a Belügyminisztériumban megtartott személyes egyeztetésen sikerült elérni, hogy a 40%-os mértéket megemeljék, így Piliscsaba Nagyközség Önkormányzatától a hitelek 50 százalékát, mintegy 155 millió Ft-ot vállal át a magyar

Vállaljuk építési projektek teljes körű megvalósítását az ötlet kidolgozásától a használatbavételi engedély megszerzéséig.

7

ÖNKORMÁNYZATI HÍREK

A talajterhelési díjat nem az önkormányzatok állapítják meg!

2003.évi LXXXIX.tv. Talajterhelési díj

11. §10 (1) A talajterhelési díjfizetési kötelezettség azt a kibocsátót terheli, aki a műszakilag rendelkezésre álló közcsatornára nem köt rá és helyi vízgazdálkodási hatósági, illetve vízjogi engedélyezés hatálya alá tartozó szennyvízelhelyezést, ideértve az egyedi zárt szennyvíztározót is, alkalmaz. Amennyiben a közcsatornát év közben helyezik üzembe, a díjfizetési kötelezettség a kibocsátót a közcsatorna üzembe helyezését követő 90. naptól terheli. (2) Nem terheli díjfizetési kötelezettség azt a kibocsátót, aki külön jogszabályok szerint egyedi szennyvízelhelyezési kislétesítményt, illetve egyedi szennyvíztisztító kisberendezést alkalmaz és a kibocsátás közvetlen környezetében a kibocsátó által létesített megfigyelő objektumban a talajjal kapcsolatban lévő felszín alatti vízben a kibocsátó által évente vizsgált nitrát-, ammónium-, szulfát-, kloridtartalom egyik komponens tekintetében sem haladja meg 20%-kal a 2005. évben, illetve a közcsatorna üzembe helyezését követő hónapban végzett alapállapotfelmérés keretében mért értékeket. (3) A (2) bekezdés szerinti felmérés eredményét a kibocsátó köteles öt évig megőrizni és ellenőrzés esetén az adóhatóság rendelkezésére bocsátani. 12. § (1)11 A talajterhelési díj mértékét a talajterhelési díj (2) bekezdésben meghatározott alapja, a (3) bekezdésben meghatározott egységdíj, valamint a település közigazgatási területére vonatkozó területérzékenységi szorzó határozza meg. (2)12 A talajterhelési díj alapja a szolgáltatott, vagy egyedi vízbeszerzés esetében a méréssel igazolt felhasznált, illetve mérési lehetőség hiányában az átalány alapján meghatározott víz men�nyisége, csökkentve a külön jogszabály szerinti locsolási célú felhasználásra figyelembe vett víz mennyiségével. (3)13 A talajterhelési díj egységdíjának mértéke: 1 200 Ft/m3. (4) A talajterhelési díj számításának részletes szabályait e törvény 3. számú melléklete határozza meg. 14. § A talajterhelési díj alapja csökkenthető azzal a számlákkal igazolt mennyiséggel, amelyet a kibocsátó szennyvíztárolójából, olyan arra feljogosított szervezettel szállíttat el, amely a folyékony hulladék jogszabályi előírások szerinti elhelyezését igazolja.

Sikeres együttműködés

Több mint egy éve kapcsolódott be intézményünk a METRO Kereskedelmi Kft. és a Magyar Élelmiszerbank Egyesület közös projektjébe, az „Express kiszállítás az áruházból a rászorulókig”. Tavalyi év során több mint 30 civil szervezetet és intézményt – köztük a Szociális Gondozó és Családsegítő Központot - tudtak pékáruval, tejtermékkel, zöldséggel és gyümölccsel, felvágottal, hússal és egyéb tartós élelmiszerrel támogatni 74 025 426 forint összértékben. A METRO és az Élelmiszerbank 2012-es közös projektje során több mint 22 000 rászorulóhoz juttattak el alapvető élelmiszereket. A program célja az élelmiszermentés volt, hogy a METRO áruházakból a lejárat közeli és esztétikai hibás termékeket a Magyar Élelmiszerbankon keresztül rászorulók kapják meg. Az „Express kiszállítás az áruházból a rászorulókig” kampány eredetiségét és sikerét az adja, hogy az általános adományozási gyakorlattal szemben a támogatásra adott termékek nem csak tartós élelmiszerekből állnak, hanem friss termékeket is tartalmaznak. A programban résztvevők olyan friss és kiváló minőségű élelmiszerhez jutottak, amit egyébként egyáltalán nem, vagy csak ritkán engedhetnek meg maguknak. A program sikerét mutatja az is, hogy a Magyar Adományozói Fórum Társadalmi Befektetések Díj 2012-es pályázatán a Legnagyobb Hatást Elérő Támogatói Program Kategóriában II. helyezést ért el. (Forrás: Élelmiszer Online) Az elmúlt két hónapban - a Magyar Élelmiszerbank Egyesület felajánlásában - két alkalommal tudtunk nagyobb mennyiségű adományt osztani. Egy alkalommal a településen működő intézmények közül: a Napsugár Óvoda és tagintézményeinek óvodásai, a Hauck János Német Nemzetiségi Általános Iskola és a Jókai Mór Általános Iskola tanulói, az IRMÁK Nonprofit Kft. idősek otthonának, a Summa Vitae Lakóotthon és a Siló lakói részesültek adományban. Március közepén pedig a piliscsabai és a klotildligeti Karitász szervezetek, a református gyülekezet és a helyi NOE önkénteseinek a segítségével tudtuk az azonnali osztást szükségessé tevő 2160 db joghurtot, 2124 db croissant és 450 zacskó szaloncukrot eljuttatni a rászorultakhoz. Bálint Odett - intézményvezető

Piliscsaba Nagyközség Önkormányzata testületi ülését tartott 2013. március 12-én.

A képviselő-testület elfogadta a 2013 évi költségvetési rendeletet, a polgármester beszámolt a két ülés közötti fontosabb eseményekről. A képviselők támogatták Koczka Gábor rendőr alezredes úr, Budaörsi Rendőrkapitányság Pilisvörösvári Rendőrőrs őrsparancsnoki kinevezését. Kiírásra került a Napsugár Óvoda óvodavezetői pályázata, melyre azért volt szükség, mert a korábbi vezető felmondott, így a jogviszony 2013. március 15-én megszűnt. Döntés született a 2013. évi útjavítási munkálatokról, a kivitelezés befejezési határideje 2013. április 20. Továbbá elfogadásra került a téli csúszásmentesítésről szóló beszámoló. A 2012-2013 évi hó eltakarítás és csúszásmentesítés bruttó összege: 10.177.653.-Ft. (a március 15-16-i hókotrási díj nélkül) A képviselő-testület elfogadta a Településfejlesztési koncepciót. Az önkormányzat módosította a vagyonrendeletet és a 2012. évi költségvetési rendeletét is. A „Piliscsaba szennyvíztisztításának kapacitásbővítése” pályázat megvalósításához kapcsolódó vízjogi létesítési engedélyezési terv és kiviteli tender tervdokumentáció elkészítéséhez szükséges közbeszerzési eljárás ajánlati dokumentációját már korábban elfogadta a testület, melyre egy cég jelentkezett, de mivel az ajánlat nem felelt meg a KBT 74 § (1) bekezdés e, pontjának a Bírálóbizottság javaslatának megfelelően a képviselő-testület eredménytelennek, nyilvánította a az eljárást, és új eljárást kezdeményezett. Meghosszabbításra került Könyves Tóth Kinga gyógytornász szerződése, aki az Orvosi rendelőben bérel 22m2-es helyiséget.

8 Köszönet ! Sajnos az utóbbi időben a Nagytemplom tornyának bádogozását megbontotta az időjárás. A sérült rész kijavítása alpinista technikával, a 38 m-es magasság és az elhelyezkedése miatt veszélyes és kockázatos lett volna. Egyházközségünk megkeresésére Hidasi Tibor a helyi Pléh-Boy Kft. tulajdonosa azonnal felajánlotta segítségét, amennyiben emelőkosaras darut biztosítunk számára. Február 19-én a rossz időjárási körülmények ellenére, több órás munkával Tibor és két munkatársa a hibát kijavította, felajánlásból.

HÍREK Telefonkártya-kiállítás volt az Uradalmi Házban 2013. március 7-én este telefonkártya-kiállítás nyílt az Uradalmi Házban. A Német Attila tulajdonát képező óriási gyűjteményt Kondász Róbert telefonkártya-tervezési menedzser és gyűjtő mutatta be az érdeklődőknek. A fiatalabb generáció tagjai közül sokan nem is tudnak, nem is hallottak a telefonkártyákról, melyeket 1991 óta először a Balaton környékén, majd az ország egész területén található telefonfülkékben használtak. A technika fejlődésével az utóbbi évtizedekben egyre inkább teret hódított a mobiltelefon, így az utcai telefonfülkék használata rohamosan csökkent, több ezer fülkét számoltak fel hazánkban és a telefonkártyákból is egyre kevesebbet bocsátottak ki, mind típus, mind pedig példányszám szerint. A chipes kártyák száma csökkent, viszont divatba jöttek a számkód alapú különböző hívókártyák, pl. a Barangoló kártya.

A Piliscsabai Egyházközség képviselő testületének nevében ezúton szeretném még egyszer megköszönni munkájukat. Elkezdődött...? Balogh Béla út- és hídépítő mérnök több kötetes szerző szerint igen, elkezdődött a korszakváltás, mely az eddigi anyagi világ értékrendje szerint élő ember számára nagy kihívás. Békés átmenetre az számíthat, aki meg tudja teremteni a belső békét, és rá tud hangolódni a spirituális értékrendre. Lehet, hogy a soron következő Aranykorszak bölcsője a Kárpát- medence és a folyamat már elkezdődött? Ezeket a gondolatokat osztotta meg velünk az író február 28-án a Klarissza- ház zsúfolt termében. A kétórás színes előadást nagy érdeklődéssel hallgattuk, sokat tanultunk ezen az estén. Balogh Béla könyveinek dedikálása közben minden érdeklődővel kedvesen, türelmesen elbeszélgetett. Sok-sok ilyen kellemes, hasznos estét kívánunk a piliscsabai polgároknak, magunknak.

A kiállítás megnyitóján bővebben hallhattunk még a telefonkártyák hazai megjelenéséről (1991), a gyártási technológiáról, a fejlődésről, típusokról, és természetesen a gyűjtőkről, a gyűjtői szenvedélyről is. A tárlaton különféle hazai és a világ minden tájáról származó kártyák tekinthetők meg téma és ország szerinti bontásban. Többek között találhatunk bolygókról, kedvenc mesefiguráinkról, épületekről, olimpiai bajnokainkról, vonatokról, védett állatokról, hazai ételekről, stb. szóló telefonkártya is. A kiállító ezúton is köszöni a segítséget: Bablina Béláné Ibolyának, szüleinek Német Józsefné Büszke Rózsának és Német Józsefnek, a kiállítás megnyitójának Kondász Róbert kártyatervezési managernek és gyűjtőnek valamint szponzorainak: Pont kereskedésnek, Darvas Tamásnak a képkeretekért, Oázis kertészetnek a növényekért, B-Angelnek, Ugrin Packnak és nem utolsó sorban Magdi kutyaeledelesnek.

9

HÍREK Kossuth-díjat kapott Szvorák Katalin népdalénekes A Piliscsaba Nagyközségért Közalapítvány szervezésében megrendezett 2012-es Adventi koncerten ismerhette meg a piliscsabai közönség közelebbről Szvorák Katalin népdalénekest, kinek munkásságát Kossuthdíjjal jutalmazták. A neves elismerést március 15-én vette át a művésznő. Váratlan és kedves ajándéknak nevezte a Kossuth-díjat Szvorák Katalin, aki napokig el sem hitte, hogy igaz a hír. Az öröm mellett óriási lelki teher és nagy felelősség a szülőföld, a nemzet kultúrája iránt, amelyből az ember a művészi érzékenységét merítette - mondta a népdalénekes az MTI-nek abból az alkalomból, hogy átvehette az elismerést. A Liszt Ferenc-díjas népdalénekes, előadóművész, a szentendrei Vujicsics Tihamér Zeneiskola tanára a magyar népdal, valamint a közép-európai dallamkincs avatott, világszerte nagy népszerűségnek örvendő tolmácsolásáért, hagyományápoló, lelket építő, csodálatos hangjával a közönséget elvarázsoló művészetéért, művészetoktatói, pedagógiai tevékenységéért vehette át a kitüntetést. A felvidéki születésű énekest kis közösségek segítették pályáján, nem menedzserek egyengették az útját. „Nehezebb volt így, de az apró eredményeknek is lehetett örülni, mindig igyekeztem a maximumot nyújtani, csak így láttam értelmét” - hangsúlyozta Szvorák Katalin. Mint mondta, a tanításhoz nagyon kell szeretni a gyerekeket. „A legszebb dolog a semmiből valamit fölépíteni. Egy hatéves gyerekből a maximumot kihozni, erősíteni őt, elérni, hogy vállalja önmagát, ez pszichológiai munka. De hát a népdal is a lelkünk tükre, akkor szól szépen, ha a lelkünk rendben van. A gyerek őszinte, épp ezért szeretek kicsikkel foglalkozni” - mondta Szvorák Katalin, aki nem csak egészen fiatalokat tanít, korábban 18-20 évesek is kikerültek a keze alól, sőt a Zeneakadémián is tartott vendégtanárként egy-egy szemesztert. „A kamaszokkal talán nehezebb. Ám ha a saját növendékeimmel kamaszként újra találkoztam, azokkal persze könnyebb volt, mert ők jó alapozást kaptak tőlem. Hiszem, hogy a nevelésben az egyik leghatásosabb eszköz a példaadás. Örülök, hogy ennek hatására sokan választották az én hivatásomat” - mutatott rá az énekesnő. A honlapjáról CD-i javarésze letölthető. „Méghozzá ingyen. Így döntöttem, mert azt látom, hogy az emberek olyan szegények, hogy egy lemezt vagy koncertjegyet csak kevesen engedhetnek meg maguknak. Én pedig azt szeretném, hogy az énekeimből sokan gazdagodjanak. Ha kiállok egy pódiumra azt érzem, hogy nagyon vágynak a szép, tiszta érzésekre, hiszen olyan zavarodott világban élünk”- vélekedett a művész. Még egy-két új lemez elkészítése tartozik a közeljövő tervei közé. Szvorák Katalin úgy érzi, régóta adós egy gyermekeknek szóló felvétellel is. A cappella műsorát is szeretné néhány helyre elvinni, a határon túlra is, például Ungvárra, Munkácsra. "A növendékeimmel együtt adjuk elő ezt az anyagot, a szentendrei Művészet Malomban már nagy sikert arattunk vele, bizonyítva, hogy miénk a legszebb, a legkifejezőbb hangszer: az emberi hang" - fogalmazott az énekesnő. (MTI)

Hóban koszorúztak Piliscsabán a Magyar Udvar huszárai Nem várt eseményként ütött be az ítéletidő március idusán. Nemzeti ünnepünk napjára 20-30 centiméteres hó hullott le Piliscsabán is, csakúgy mint több helyen az országban. Az ünnepségek nagy része elmaradt máshol is, így községünkben sem lett megtartva a megemlékezés március 15-én. Az alakulóban lévő Piliscsabai Huszár és Hagyományőrző Egyesület két tagja (Vízvári Enikő és Pataki István) ennek ellenére elhelyezték a Hauck János Német Nemzetiségi Általános Iskola koszorúját a piliscsabai Polgármesteri Hivatal előtti Petőfi szobornál. Köszönjük lelkiismeretes együttműködésüket!

CsC

10

HÍREK

Megemlékezés a piliscsabai svábok kiűzetésének 67. évfordulója alkalmából

Piliscsaba Német Nemzetiségi Önkormányzata, a Piliscsabai Németek Kulturális Egyesülete és a Hauck János Német Nemzetiségi Általános Iskola 2013. március 23-án ünnepi megemlékezéssel tisztelgett sok más, piliscsabai polgárral, testületi és nemzetiségi képviselőkkel együtt az előtt majd’ 1200 piliscsabai lakos előtt, akiket erőszakkal hurcoltak el településünkről és váltak a történelem áldozatává.

Tázer Pálné, a Német Nemzetiségi Önkormányzat és a Piliscsabai Németek Kulturális Egyesületének elnökének ünnepi beszéde:

Tisztelt emlékező Közönség! Tisztelt Plébános úr, Polgármester úr, Alpolgármester asszony, Testületi képviselők, szlovák és roma nemzetiségi önkormányzati képviselők! Kedves piliscsabai németajkú Testvéreim! A II. Világháború épp véget ért. Az eufórikus öröm után sokak számára jött a szomorú valóság. Magyarországnak, mint vesztes félnek szembe kellett nézni a jóvátétel nehézségeivel, anyagi és erkölcsi értelemben is fizetnünk kellett. 1946. december 25-én életbe lépett kormányrendelet értelmében, összetereltek 1195 piliscsabai lakost. Összeszedték szerény ingóságaikat és a legféltettebb kincsüket, a gyermekeiket is kézen fogva kénytelenek voltak új otthont keresni. Piliscsabáról 1946. március 29-én elindultak az első marhavagonok Németország felé.

A megemlékezés a magyarországi németek himnuszának eléneklésével vette kezdetét, majd Radnóti Miklós: Nem tudhatom című versét hallhattuk. Beszédet mondott Tázer Pálné, a Német Nemzetiségi Önkormányzat és a Piliscsabai Németek Kulturális Egyesületének elnöke. Részletek hangzottak el a Piliscsabai svábok kitelepítésének 60. évfordulójának alkalmával kiírt novellapályázat műveiből. Heimat, Oh Heimat című dalt tangóharmonika kíséret-

Embertelen tett volt, amit a nagypolitika a kollektív bűnösség elve alapján egy tollvonással elintézett. Az emberek gyarlók és csodálatosak egyszerre: voltak, akik mindezt némán nézték saját életüket és családjukat féltve. De voltak, akik segítettek, barátaik és szomszédaik védelmére keltek. Rájuk mindig büszkén emlékezünk, mint Idősebb Lizicska Józsefre. Tiszteletüket és emléküket megőrizzük, mindig meghatottan gondolunk azokra, akik idegen földön képesek voltak határtalan szorgalommal új otthont teremteni, de a Haza, számukra örökre itt maradt! Egy nép, egy ország története néhány, meghatározó, nagy pillanattal leírható a történelemkönyvek számára: békék, háborúk, királyok, szövetségek…Azonban sok ezer, apró pillanat, az egyes emberi sorsok és életutak már nem találhatók meg a szakkönyvekben. Ezeket nekünk kell összeszedegetni nagyapáink padlásáról, nagyanyáink meséiből, hogy a nekünk olyan nagyon fontos, de a történelem számára annyira lényegtelen emberi pillanatok ne tűnjenek el örökre, tovább kell adnunk gyermekeinknek és unokáinknak szellemi és kulturális örökségünket a legfontosabb tanulsággal:

„Legnagyobb cél pedig, itt, a földi létben, Ember lenni mindég, minden körülményben……” Arany János tel a Hauch János Német Nemzetiségi Általános Iskola diákjai és a Piliscsabai Németek Kulturális Egyesületének tagjai énekelték. Száraz László plébános úr áldása után elénekeltük a himnuszt és elhelyeztük az emlékezés mécseseit. A megemlékezést Hauck János Piliscsaba díszpolgárának emléktáblájánál koszorúzás, majd szentmise zárta a Plébániatemplomban. Köszönjük mindenkinek, aki eljött, hogy együtt emlékezhettünk! Szöveg: Bőhm Krisztina-kulturális referens

Köszönöm, hogy eljöttek, hogy együtt emlékezhettünk sok piliscsabai polgárra, akik kényszerből hagytál el településünket. Nem a nagypolitika, hanem igazi, emberi sorsok elevenednek meg a Piliscsabai svábok kitelepítésének 60. évfordulójának alkalmával kiírt novellapályázat műveiben. Beszéljenek helyettem tovább ezek a szavak.

11

HÍREK

Piliscsabáért Emlékplakett – Keresztes Józsefné

Piliscsaba Nagyközség képviselő testülete a Piliscsabáért Emlékplakett kitüntetést adományozta Keresztes Józsefnének, született Szabó Piroskának példamutató szakmai és civil életútja elismeréseként, Piliscsaba Német Nemzetiségi Önkormányzata és a Piliscsabai Németek Kulturális Egyesülete jelölése alapján. Keresztes Józsefné a rangos elismerést a piliscsabai svábok kiűzetésének 67. évfordulóján rendezett ünnepi megemlékezésen vehette át Gáspár Csaba polgármester Úrtól.

Az egyházi és civil közösségek életében is aktív. A Piliscsabai Katolikus Egyházközség tagjaként a karácsonyi betlehem figuráinak restaurálását végezte. Az Úrnapi sátor virágdíszítésében évek óta részt vesz. A Piliscsabai Németek Kulturális Egyesületének hosszú évek óta megbecsült és fontos tagja. Hagyományőrző, kulturális és közösségi rendezvények aktív segítője. Ötleteire, kedves, nyílt hozzáállására mindig számíthatnak. Keresztes Józsefné Szabó Piroska életpályájával követendő példát mutat környezetének. Magánélete aktív pedagógusként összefolyt a hivatásával, és nyugdíjasként, önkéntes munkájában is hivatástudat irányítja. Mindig és mindenhol nevelt, tanított a szépre, jóra, a valóságra, az életre. Elhivatottságát, munkáját nagy szíve vezérli, minden rezdülését átjárja a szeretet és a törődés. Bőhm Krisztina-kulturális referens Ingyenes jogi tanácsadás Szociális Gondozó és Családsegítő Központban (Polgármesteri Hivatal 2081 Piliscsaba, Kinizsi.P.u.1-3.) Családsegítő Szolgálat irodájában

Keresztes Józsefné 1981-ben került Piliscsabára. Kezdetben napközis nevelőként, majd tanítónőként dolgozott a piliscsabai általános iskolában. Munkáját mindig nagy odaadással és szakmai alázattal végezte, szülők, gyerekek egyaránt szerették. Minden tanulóval megtalálta a hangot, jókedvvel, örömmel töltötték vele a gyerekek a foglalkozásokat. 1995-től, mint igazgatóhelyettes folytatta oktató-nevelő munkáját. Pályafutása alatt sok-sok gyermeket tanított, nevelt, és mindnyájuknak nagy türelemmel hallgatta meg örömét, bánatát. Sok rászorulónak nyújtott segítő kezet.

2013.április 08-án hétfőn 15 óra és 16 óra között – illetve minden hónap második hétfőjén – a Családsegítő Központban ingyenes jogi segítséget nyújt Pergerné dr. Bodnár Klára Társasági és Európai Uniós Szakjogász, a Budapesti Ügyvédi Kamara 2003 óta bejegyzett tagja. A jogsegélyszolgálat keretében a szakember a feltett jogi jellegű kérdésekre válaszol, segít levelek, iratok megszerkesztésében. A jogsegélyszolgálat keretében azonban nincs mód szerződések ügyvédi megszerkesztésére, illetve képviseletre. A Családsegítő Központ jogsegélyszolgálata havi rendszerességgel, előre egyeztetett időpontban, bejelentkezés alapján vehető igénybe. Érdeklődni, illetve időpontot kérni a Szociális Gondozó és Családsegítő Központban (2081 Piliscsaba, Kinizsi P.u.1-3) személyesen, vagy 26/575-518 telefonszámon, vagy közvetlenül az ügyvédnőnél 30/560-3038 telefonszámon lehet. Bálint Odett-intézményvezető

Könyvelés, könyvvizsgálat, adóbevallás. Cégeknek, társasházaknak, magánszemélyeknek te l: 0 6 -1 -3 8 8 -4 4 -3 8 0 6-3 0 -9 8 4 8 -8 97 www.bendakonyveles.hu

Zöldségpalánták nagy választékban szaktanácsadással!

12

Köszönjük a Szülőknek és a Lakosságnak! Február 28-án véget ért a Holofon Zrt. 2012 októberében indított környezettudatos kupakgyűjtő versenye. A Napsugár Óvoda Hétszínvirág Tagóvoda (270 kg) és a Napsugár Óvoda Klotildliget Tagóvoda (230kg) a közösen leadott kupakmennyiséggel II. helyezést ért el!

ÓVODAI HÍREK Vadasparki kirándulás 2013. februárjában a Piliscsabai Önkormányzat jóvoltából az önkormányzati fenntartású óvoda gyerekei jegyet kaptak a Budakeszi vadasparkba. A gyerekek nagyon örültek a Polgármester úr által átadott ajándék jegyeknek.

A nyeremények, melyeknek az óvodások nagyon örülhetnek: 30 főnek múzeumpedagógiai foglalkozás (Matrica Múzeum), 30 db mesekönyv (ÖKO-Pannon Kft.), 10 db takaró (ÖKO-Pannon Kft.), 25 db baseballsapka (ÖKO-Pack), 20 db vászontáska (ÖKO-Pack), 5 db kartonmappa (ÖKO-Pack) A leadott kupakmennyiségért készpénzt is kaptak az óvodák a nyeremények mellé. Hisszük, hogy a gyermekek nevelésében kiemelt szerepet kell szánnunk a környezettudatos magatartás kialakításának, melynek egy fontos része a szelektív hulladékgyűjtés. Ebben évek óta példásan elől jár és lehetőséget biztosít a Holofon Zrt. 2009-ben a Hétszínvirág Óvoda első helyezést ért el a kupakgyűjtő versenyben. Most összefogással második helyezésnek örülhet több mint száz gyermek. Jövőre elsők is lehetünk, ha mostantól Ön is külön gyűjti a tenyérnyinél nem nagyobb műanyag kupakokat és elhozza az óvodákba! Segítsen Ön is! Legyen részese a gyermekek örömének! Köszönjük! Hétszínvirág Tagóvoda és Klotildligeti Tagóvoda gyermekei „Piliscsabán van a mi óvodánk, gyere te is el oda!…..” Énekli lelkesen a 3 és fél éves kisfiúnk, amikor belépünk az ovi kapuján. Az épület és az udvar kicsi, de az óvodapedagógusok és a dadusok szíve, lelkesedése, hivatástudata nagy, és minden erejükkel azon tevékenykednek, hogy szeretetteljes, családias, biztonságos légkörben, otthonos, esztétikus környezetben nevelhessék, fejleszthessék gyermekeinket. Az intézmény igyekszik a nevében is megmutatkozó - Hétszínvirág - sokszínűségének eleget tenni. Számos fantasztikus programmal,hagyománnyal gazdagítják gyermekeinket: Hétszínvirág Nap, szüret, állatok világnapja, Luca-nap, Mikulás, adventi koncert, farsangi bál,Apák napja,márc.15., Víz világnapja, nemzetiségi hét, Húsvét, Föld Napja, Anyák napja, Madarak és fák napja,Tűzoltók Napja, Rendőrség-és Közbiztonsági Világnap, gyermeknap, Környezetvédelmi Világnap-és még sorolhatnám. Önkormányzati fenntartású óvoda lévén az óvoda dolgozói és a szülők próbálnak mindent megtenni a szűkös anyagi források kiegészítésére: évek óta folyamatosan gyűjtik az utcáról is elérhető tárolóban az újságpapírt, a kupakokat és minden év tavaszán vasgyűjtést is szerveznek. A bevételekből a gyermekek éves programjait, az óvodában zajló eseményeket, kirándulásokat szervezik és bonyolítják le. Rengeteg pénzt fordítanak az önkormányzati épület állagmegóvására, felújítására, szépítésére és eszközbeszerzésekre. Még van mit tenni az épületen, és rengeteg új szakmai ötlet is van a birtokukban, melyek megvalósításában Ön is segítheti a Hétszínvirág Óvodát! A Hétszínvirág Óvoda Szülői Szervezete és közössége nevében : Triffné Magyar Andrea

A Napsugár ovisok március 11-én élték át a vadaspark által nyújtotta élményeket. A kirándulásra kiszemelt napon remek idő volt, szikrázó napsütéssel, kellemes hőmérséklettel. Kilenckor indult a busz az ovi elől 47 gyerekkel és 8 felnőttel a fedélzetén. A kis kirándulókat az óvoda dolgozói (dadusok, óvó nénik, ovititkár és a vezető óvónő) kísérte. A megérkezést követően a gyerekek rögtön birtokba vették a játszóteret, hogy kinyújtóztassák a „hosszú úton” elgémberedett lábacskáikat. Majd megkezdődött a felfedező túra. Sok érdekes állatot láttak, volt amelyiket meg is simogattak, a bátrabbak medvéket etettek, és kiderült, hogy a sakálok is tudnak énekelni, így volt sakálénekeltetés is aznap. A mezőn elfogyasz-

tott piknik után indult vissza a busz, mely délután kettőkor ért a Napsugár ovi elé. A felejthetetlen élményeket azóta is emlegetik a kicsik. Nagyon köszönjük ezt a lehetőséget!

Kérjük, támogassa Ön is a piA Piliscsabai Magyar liscsabai Hétszínvirág Óvodá- Népi Táncért Alapítvány sokat személyi jövedelem adója köszönetet mond min1%-val! A Hétszínvirág Óvoda denkinek, aki a 2011-es Közhasznú Alapítvány (2081 Pi- évi adójának 1%-át az alapítványnak ajánlotta liscsaba, Levente u. 13.) Adószá- fel. Idén is várjuk szeremunk: 18701809-1-13 tettel a 18683686-1-13 Köszönjük segítségét!

adószámra a felajánlásokat.

13

ÓVODAI HÍREK Német nemzetiségi hét a Napsugár Óvodában

Ha március, akkor nemzetiségi hetek a Napsugár Óvodában. Ismét eltelt egy év és a régi, jól bevált dolgok, események újfent megrendezésre kerülnek, és lassanként hagyománnyá válnak. Így történt ez az óvoda nemzetiségi hetek sorozatával is, amely immáron három éves múltra tekint vissza, megannyi élménnyel, tapasztalattal a hátunk mögött. A naptárra pillantva idejében elkezdtük tehát a felkészülést a programok szervezése és lebonyolítása érdekében. Azután csak úgy jöttek a dolgok egymás után, és sikerült egy sokszínű, a gyermekekre szabott hetet megszerveznünk. Berendeztünk egy kis házi kiállítást sváb ruhákból és használati eszközökből az óvodában, Magyar-hét a Klotildligeti Óvodában március 11-től 14-ig Rengeteg színes programon vehettek részt óvodásaink a magyar hét kertén belül. A hétfői napon kiállítást rendeztünk Magyarországról. Magyarország térképe, tájegységekkel, azokon belül a jellegzetességekkel. Ki mit tudott az adott tájról, felsorolta azt, óvónénije pedig kiegészítette a tudását hasznos információkkal. (állattartás, növényzet, híres várak, állatkertek). Szó volt magyar emberek találmányairól (pl. gramafon, izzó, golyóstoll, gyufa, szódavíz) a magyar népviseletekről, volt zene, táncház, mulatság. Kedden magyar népmeséket hallgattak a kicsik, tanulmányoztuk a huszárokat, a különféle ruhaviseleteket, készítettünk huszárcsákót a fiúknak, pártát a lányoknak. Nemzeti színű zászlót is ragasztottunk. Szerdán a nagy és középső csoportosokkal elsétáltunk a Polgármesteri Hivatal elé a Petőfi szoborhoz, ahová a gyermekek zászlókat és papírból hajtogatott huszárokat helyeztek el. Itt elmondtuk Petőfi Sándor: Nemzeti dal című versének első szakaszát, és más, alkalomhoz illő dalokat, mondókákat.

ellátogattunk az Uradalmi Házba, ahol megtekintettük a nemzetiségi múzeumot, linzert sütöttünk a gyerekekkel. Szorosabbra fűztük a kapcsolatot a Hauck János Német Nemzetiségi Általános Iskolával, hiszen első alkalommal az iskolába készülő ovisaink is ellátogathattak az iskolába, és beülhettek az olyannyira várt és vágyott iskolapadba. Egy kicsit belekóstolhattak az iskolai életbe és a tanító néni kedves személye és az érdekes tanóra még inkább felkeltette kíváncsiságukat. Az iskolások idén is eleget tettek meghívásunknak és ellátogattak ovinkba a lelkes tanítónénikkel, mondhatni visszatértek hozzánk, ahol nagyon sokan közülük az ovis éveiket töltötték- itt előadtak egy csokorra valót német dalokból és mondókákból illetve ízelítőt adtak táncos tudásukból is, a Benedek Elek és Napsugár Óvodák gyermekeinek legnagyobb örömére. Szeretnék köszönetet mondani mindazoknak, akik nélkül ez a programsorozat nem jöhetett volna létre: Ruskó András igazgató úrnak, Majnekné Hajdú Ildikó, Péterváriné Mráz Diána és Wittmann-né Peller Szilvia tanítónéniknek, az els ős és ötödikes diákoknak a Német Nemzetiségi Általános Iskolából, Szekeres Ágnesnek, és végül, de nem utolsó sorban kolléganőimnek, akik nem sajnálták a plusz munkát és befektetett energiát a sikeres lebonyolítás érdekében. Németvölgyi Barbara - Német nemzetiségi óvodapedagógus

Napsugár Óvoda 2081. Piliscsaba, Bajcsy-Zs u. 33. (Napsugár Óvoda) tel.: 06/26/375-087 E-mail: [email protected]

A Napsugár Óvoda és Tagóvodái Beiratkozást tartanak: 2013. április 23-án (kedden) 8-16 óráig 24-én (szerdán) 7-13 óráig április 25-én (csütörtökön) 12-17 óráig Szükséges dokumentumok: A gyermek anyakönyvi kivonata A gyermek lakcímkártyája A szülő személyi igazolványa Orvosi igazolás, vagy a gyermek oltási kiskönyve, hogy a gyermek megkapta a szükséges védőoltásokat

14

MAGAZIN

FELHÍVÁS A Klebelsberg Intézményfenntartó Központ Pilisvörösvári Tankerülete fenntartásában működő általános iskolákba történő beíratásra Értesítjük az érintett szülőket, hogy a 2013/2014. tanévre történő általános iskolai beíratásokra az alábbi időpontokban kerül sor:

2013. április 8. - 9. (hétfő, kedd) 8.00 órától 18.00 óráig Tanköteles, azaz 2007. augusztus 31-ig született gyermekét a szülő köteles a lakóhelye, ennek hiányában tartózkodási helye szerinti illetékes vagy a választott iskola első évfolyamára beíratni. Az első évfolyamra történő beíratáskor a gyermek személyazonosítására alkalmas, a gyermek nevére kiállított személyi azonosító és a lakcímet igazoló hatósági igazolványt és az iskolába lépéshez szükséges fejlettség elérését tanúsító igazolást kell bemutatni. A felvételről első fokon az iskola igazgatója dönt, elutasítás esetén a Klebelsberg Intézményfenntartó Központ Pilisvörösvári Tankerületének igazgatója hivatott a felülbírálati kérelmet elbírálni. Az általános iskola első évfolyamára történő beiratkozáskor be kell mutatni a gyermek személyazonosítására alkalmas, a gyermek nevére kiállított személyi azonosítót és lakcímet igazoló hatósági igazolványt, továbbá az iskolába lépéshez szükséges fejlettség elérését tanúsító igazolást. Rajzpályázat Az elmúlt 12 hónapban a Piliscsabai Polgár szerkesztősége rajzpályázatot hirdetett a piliscsabai gyerekeknek, különböző témakörökben, melyekre minden alkalommal szép számban érkeztek pályaművek. Az utolsó témánk a húsvét volt. Az óvodások kategóriájában Pék Laura és Magonyi Hanna holtversenyben lettek elsők, a 6-7 évesek közül elsők lettek: Bagó Panna, Bodzsár Bendegúz, másodikak: Mátyus-Császár Liliána és Varga Réka Manka, a harmadik lett Szentkereszty Bercel. A 8-11 éves kategóriában elsők lettek: Jakó Katinka (címlapon) és Nagy Noémi Csenge, másodikak Pál György, Pál Zsigmond, harmadik Zalai Bianka. Gratulálunk az eredményekhez, nyereményeiteket átvehetitek az MCM boltban április 10. után.

TAVASZI FELFRISSÜLÉS BŐRÉNEK!

Ezzel az akciós kuponnal részt vehet egy kényeztető arcmasszázson, egy szempillafestésen és egy szemöldökszedésen 2500 Ft-ért. Az akció 2013. 04. 30-ig tart. Cím: 2081 Piliscsaba Fő út 11. Trend szépségbarlang. Bejelentkezés: 06 30 835 10 59 Szeretettel várom! Breznai Amarillisz

Fel-fel vitézek…

A huszár szó hallatán jó kiállású, bajszos, csákós férfiember jut eszünkbe, karddal az oldalán, gyönyörű egyenruhába engedelmes lován tekintélyt parancsolóan ülve. A huszár szó jelentése, a huszárság megalakulása Mátyás király idejére tehető, mikor is a király elrendelte, hogy húsz jobbágytelkenként egy lovas katonát köteles állítani minden alattvaló. A szó eredete mára már homályba veszett, (valószínűleg az eredeti jelentése húsz telektulajdonos költségén kiállított katona volt) de a szellemisége a mai napig él, melyet Piliscsabán is fel szeretne éleszteni Pataki István a Magyar Udvar lovarda és állatsimogató megálmodója és alapítója. - Honnan jött az ötlet? - Gyerekkorom óta lovak között voltam, szüleimtől, nagyszüleimtől örököltem a ló szeretetét. Mindig is érdekelt a régi idők, korok élete, és hagyományai, Aktívan 2000 óta veszek részt hagyományőrző rendezvényeken, állami ünnepeken (márc.15., augusztus 20.), Tavaszi Hadjárat Hatvani csata, Tápióbicskei csata, Isaszegi csata, Váci csata, Felvidéki Hadjárat. A Magyar Udvar ötlete már régi álmom, ami most látszik megvalósulni, melynek célja, hogy életben tartsa a magyar hagyományokat, elősegítse a tradicionális értékek fennmaradását, és azok továbbadását. Fontos feladata ezen értékek bemutatását, a jelen kornak, és a következő generációnak. - Milyen rendezvényeken teszik mindezt? - Vannak huszár bemutatóink, élő történelem óráink, melyeken bemutatjuk a huszárok ruházatát, fegyverzetét, betekintést nyújtunk a csatajelenetekbe élő képek segítségével. Rendezünk gasztronómiai eseményeket, ahol a látogatók megismerhetik a különböző tájegységek jellegzetes ételeit, továbbá a Magyar Udvarban bemutatjuk az őshonos magyar állatokat is. - Milyen állatokkal találkozhat az ide látogató vendég? - Jelenleg racka birka, kecske, szőke - és vörös mangalicák és libák is vannak nálunk, de az állatparkunk folyamatos bővülés alatt áll. Terveinkben még szerepel szürke marha, magyar parlagi szamár, bivaly, és őshonos baromfiállomány beszerzése is. - Miért tartja fontosnak megismertetni a fiatalokkal a magyar hagyományokat? - A mai rohanó, elgépiesedett világunkban kiemelkedően fontosnak tartom a fiatalokkal, de még a középkorúakkal is megszerettetni újra a természetet, az állatokat, ennek szerves részét képzi hogy betekintést nyerjenek a régi időkbe, korokba, történelmünkbe és felelevenítsük mindezeket. A személyes tapasztalást nem pótolja a televízió és a számítógép által megszerezhető ismeretek. - Kik jöhetnek a Magyar Udvarba? - A Berek utcai lovardánk, melyet bérlünk, alkalmas iskolás, óvodás csoportok fogadására egyaránt, de családokat és egyéni látogatókat is szeretettel várunk. Programjaink között szerepel a lovagoltatás, sport napok, környezetismeret szakkörön belüli tanyalátogatás, őshonos állatok bemutatása, élő történelemórák, kertészkedési lehetőség, természetjárás – mindez ingyenesen igénybevehető. - Hogyan lehet huszárnak jelentkezni, belépni az újonnan alakuló Piliscsabai Huszár és Hagyományőrző Egyesületbe? - Személyesen a lovardában, illetve levélben a [email protected] e-mail címen várom egyének és néptánccsoportok jelentkezését is.

15

PILISCSABA

A Furfangosok ismét színre léptek

Farsangkor szerte a faluban színes plakátok hívták a nagyérdeműt a Páduai Szent Antal Iskolába színi előadásra. A házaséletből vett komikus jeleneteket szülőkből verbuválódott amatőr színjátszók adták elő Márton Kinga rendezésében. És ha most bőszen kutakodunk emlékeink között, hogy milyen színdarabról hallhattunk, vagy láttunk, melyet más színházakban ő rendezett, vagy azt reméljük, hogy újabb friss diplomás érkezett falunkba a Színház és Filmművészeti Egyetemről – hát egyik sem. Diplomája 2000-ben volt frissnek mondható, a Pázmányon magyar –angol szakon végzett. Ki is ő valójában? Egy piliscsabai lakos. 14 éve feleség. 13 éve gyakorló édesanya. Magyartanár a „Szakiban”…Ő Márton Kinga. Egy olyan karizmatikus személyiség, aki össze tud hozni a lakásán a nappaliban éjjelente próbáló amatőr színjátszókból egy olyan előadást, melyet meg kell ismételni. Mert annyira jó volt!

- Három évvel ezelőtt volt az első fellépésünk, ugyancsak itt, az iskolában, a szülői bálon. Annak a papucsférjes előadásnak is nagy sikere volt, bár akkor inkább azok a visszajelzések jutottak el hozzám, melyek az aulát szívesebben használták volna abban az időben is táncparkettként, mikor mi felléptünk. Később szép lassan megérkeztek a pozitív visszhangok is. Akkor még pár hónapos volt Matyi fiam, nem akaratlagos volt a 3 év kihagyás, csak úgy alakult. Közben folyamatosan olvastam, kerestem a megfelelő darabokat. Mindenképpen a házas életről szerettem volna vicces jeleneteket megmutatni a közönségnek. Így találtam rá a Csehov és a két Karinthy-darabra. Nehéz volt olyanra lelni, mely mindenkinek tetszik. Ez nagyon fontos szempont, hiszen nem profi színészek játsszák a darabokat. Ha valaki nem szívesen venne benne részt, az rögtön meglátszana, és a többiek hangulatára is rossz hatással lenne. A próbákra este, gyerekeink lefektetése után tudtunk csak összejönni, általában nálunk, a nappaliban. A farsangi előadásra három hónappal előtte kezdtünk felkészülni, de összpróbára nem volt lehetőségünk, mindig csak az egyes darabokat tudtuk gyakorolni. Ezért is volt nagy izgalom bennem a premieren, mert csak az én és a férjem (aki nemcsak egyik színészünk, hanem a hangtechnikusunk is volt) láttuk át, hogyan áll össze egésszé az előadás a három vígjátékból, a közbeékelt hangjátékokból és a kerettörténetből. Közben felvettem a kapcsolatot a szülői kórus vezetőjével, Kassay Balázzsal, és megkértem őket, színesítsék a színdarabjaink közötti szüneteket kórusművekkel, ezzel is emelve az előadás színvonalát. Február 10-én az iskola aulája megtelt emberekkel. A közönség nyitott volt, és a pozitív várakozás, mely érezhetően áradt a nézőtérről, megsokszorozta a szereplők bátorságát. A biztató reakciók hatására még szabadabban nyilatkozhatott meg a színészekben rejlő tehetség. A Csehov-darabhoz illő realista emberábrázolást kitűnően valósította meg Szilágyi Krisztina, amint a folyton nyelvelő vénlányt, Torma

Albert, ahogy a hipochonder agglegényt és Szilva Péter, aki a hol érzelgős, hol pedig hisztériázó öregurat alakította. A Karinthy-paródia szereplői az abszurdba átcsapó, álrealista játékukkal fakasztották nevetésre a közönséget: Jóna Ildikó nagyszerűen hozta a komplikált lelkű szépasszony figuráját, Altnéder Miklós a felszínesből hirtelen tragikusba forduló férj alakját, Torma Albert a hősszerelmesét, Beke Márton pedig a tesze-tosza, kopott kérő karakterét. Nem volt főszereplő és mellékszereplő ezekben a jelenetekben, hiszen Szauter Tünde szobalány alakítása, amint újra meg újra megjelent a színen szenvtelen, ugyanakkor maliciózus hangon bejelentve egy-egy tragikomikus borzalmat, legalább annyira a komikum eszközévé vált, mint a „főhősnő” bölcselkedései az asszonyi lélek rejtelmeiről. A nézők az előadás több pontján szinte gurultak a nevetéstől, különösen egyegy meglepetés-jelenetnél, amelyekről még most sem beszélhetünk nyíltan, hiszen ismétlésre kerülő előadásunk csattanóját lőnénk le. A harmadik, rövid vígjátékban Reischl Zsuzsa és Biró Szilveszter kettőse elemi erővel jelenítette meg a kissé bárgyú, s egyszerre vérszomjassá váló feleség és a képzelete által elragadtatott, majd póruljárt férj történetét. Fontos szerepe volt a konferansziénak, Radimeczky Gézának is az előadásban: ő a narrátor és egy igazi showman egyszemélyben. Az ő szövege fűzte össze a darabokat, és domborította ki az előadás gondolati ívét. Igyekszem mindig rövid, legfeljebb húsz perces darabokat választani, melyeket könnyű kis csoportokban próbálni, s ezeket tematikusan összefűzöm, úgy írom meg a forgatókönyvet hozzá. – Hogy állt össze a csapat? – A fényesligeti játszótéren, a gyerekeikre vigyázó szülők beszélgetése közben született az ötlet. Szauter Tünde, Szilva Péter és Biró Szilveszter alkották a „magot” először, három évvel ezelőtt. Majd bővítettem a repertoárt, és újabb embereket hívtam Szilágyi Krisztinát, Altnéder Miklóst és Radimeczky Gézát, mert a szerepekhez választok szereplőket főleg az ismerőseim köréből. Persze ez némiképp megnehezíti az én dolgomat is rendezőként. Nagyon odafigyelek rá, nehogy valaki megbántódjon az instrukcióimon, de hála Istennek, még nem történt ilyen. A próbáink nagyon jó hangulatban telnek, gyakran az egészet végignevetjük, mert itt a közös öröm a fontos. A színészeim szerencsére bíznak bennem, egyébként meg annyira ügyesek, hogy nem sokszor kell beleszólnom a játékukba. – Hogyan tovább? - A második előadásunkat, a februári ismétlését április 27-én lehet majd megtekinteni. Azután remélhetőleg nem kell újabb három évet várni egy újabb, más témájú előadásra. – mesélte csillogó szemmel a rendező. Balga kérdésemre, hogy miért csinálja három gyereke a munkája és a mindennapi háztartás vezetése mellett, joviális mosoly kíséretében csak annyit mondott – mert olyan jó játszani. Mi felnőttek annyira keveset játszunk, pedig a játék nekünk is kell! Császár Claudia Eladó duplabeállós új garázs az Aulich utcában!

Most reklámáron! A garázs 2010-ben épült, 25 cm téglafalak, beton sávalap, vízszigetelés, ácsolt tetőszerkezet, Bramac cserép, motoros garázskapuk, riasztó, vakolt, festett falak, padlástér. Kertre nyíló személybejáróval, üvegtéglás ablakok! A dupla garázs külön helyrajzi számon szerepel, bármikor megosztható. A garázs hasznos alapterülete 31 m2. A duplagarázs most reklámáron 3, 2 millió forintért megvásárolható. 10 % foglaló szükséges. Cégeknek, vállalkozóknak raktározásra is kiváló! Hívjon: 06–30–9 470–303 vagy 06–30-9 008-527

16 Tisztelt Olvasók!

PILISCSABA

Kérdések és válaszok a MÁV rekonstrukcióról

A megfelelő tájékoztatás érdekében Piliscsaba Nagyközség Önkormányzata megkereste a Nemzeti Infrastruktúra Zrt-t, hogy a Budapest – Esztergom vasútvonal rekonstrukció állásáról és várható eseményekről tájékoztatást kérjen. A kérdések, melyeket az Önkormányzat állított össze, a lakók által is felmerült aktuális problémákat próbálták lefedni. 1. Mikorra várható a Bajcsy-Zsilinszky úti átjáró végleges átadása a forgalom számára, valamint lehetőség nyílik-e az ideiglenes forgalomnak a közlekedésre a különböző munkálatok között? A Bajcsy-Zsilinszky úti átjáró végleges átadása a közúti forgalom számára várhatóan 2013. június közepén megvalósul. A gyalogos forgalom számára ideiglenes jelleggel 2013. február végig, tudta a Vállalkozó biztosítani az átjutást. A kivitelezés azonban olyan fázisba érkezett, amikor az átjáró teljes egészében munkaterületté vált. Így a lakosság elől a fokozott és kiemelt balesetveszély miatt le kellett zárni az ideiglenes jelleggel kialakított átjárót is. Amen�nyiben az építési munkálatok ismételten lehetővé teszik az átjáró megnyitását, a kivitelező ismételten biztosítani fogja az átjutást a gyalogosok számára. 2. Hogyan alakul a Piliscsabai állomás átépítése? Mikorra várható a Piliscsabai állomás átadása?

fogja lebonyolítani a Hirdetményekben közzétételre kerülő menetrend szerint (megtalálható a www. piliscsaba.hu oldalon) 2013. június 16-tól megindul a személyvonat – közlekedés Piliscsaba-Esztergom között. Ezen időponttól a vonatpótló autóbuszok Budapest-Piliscsaba között fognak közlekedni. 2013. szeptember 2-től Pilisvörösvár-Esztergom között indul meg a személyvonat közlekedés, és ettől az időponttól Budapest-Pilisvörösvár között lesz autóbuszos vonatpótlás. A Budapest-Esztergom közötti – teljes szakaszon lebonyolódó – személyvonat közlekedés (a jelenleg rendelkezésre álló ütemtervek és információk szerint) 2014. április 15-től fog ismételten megindulni. 6. Milyen ütemezésben valósul meg a Pilisvörösvár – Óbuda állomás közötti szakasz építése? 2013. ápr. 2. és 2014. ápr. 15. között a jelenlegi vágány átépítésre ill. Aquincum megállóhely és Pilisvörösvár között a második vágány megépítését végzi a kivitelező a kapcsolódó utasforgalmi létesítményekkel együtt. 7. A 10.sz főút és a vasútvonal szintbeli kereszteződésének (Pilisvörösvár) átépítésekor hogyan fog megvalósulni a közút forgalmának elterelése? A terelőút kiépítése a 10. úttal párhuzamosan, a jelenlegi átjárótól Piliscsaba irányában, továbbá a Piliscsabai úton keresztül történik meg. A terelésre várhatólag 2013. április elejétől év végéig lesz szükség. 8. A Piliscsaba állomástól Magdolnavölgy felé eső szakaszon a már korábban lefektetett sínek felszedésre kerültek. Mennyiben befolyásolja a visszaszedés a kivitelezés befejezésének határidejét, valamint mi indokolta a plusz munkát?

Fotó: Ötvös István

A vonatforgalom 2013. június 15-vel Piliscsaba-Esztergom között megindul. Természetesen ezt követően még számtalan utómunka és építési tevékenység zajlik majd P+R parkolók építése, állomásépület átépítése stb., de a forgalomba helyezett peronok megközelítését a kivitelezők folyamatosan biztosítani fogják. A vasúti pálya és a P+R parkolók építési munkáit 2013. év végéig be kell fejeznie a kivitelezőnek. Jelenlegi ütemterveink szerint az állomás épülete is elkészül 2013 év végéig. 4. Milyen ütemben és időpontban valósul meg a másik két Piliscsabai vasúti átjáró átépítése? (Kenderesi út, Egyetem utca) Az Egyetem utcai átjáró átépítése közvetlenül a Bajcsy-Zsilinszky úti közúti aluljáró átadása után kezdődik. A Kenderesi úti átjáró átépítése várhatóan 2013. április második felében kezdődik. Az átépítések idején a közúti forgalmat eltereljük. 5. Hogyan alakul a közlekedés, illetve a vonatpótlás az állomás átadásáig és utána? 2013. április 2. – június 15. között a MÁV-START Zrt. BudapestEsztergom között a személyforgalmat vonatpótló autóbuszokkal

A vágányszakasz újraépítése nem befolyásolja a véghatáridő alakulását. 9. Mikor kaphatunk végleges terveket a vasútállomás és megállók körüli környezet végleges kialakításáról? (Főépítész többször, több fórumon kérte már, de július óta nem kaptunk ilyet.) Hogyan lesz megközelíthető a magdolnavölgyi megálló a ligeti oldal felől? Magdolnavölgy esetében a Tervezőtől tervmódosítást kértünk a Ligeti rész megközelítésére szolgáló útátjáró létesítésének tárgyában. A tervek birtokában szeretnénk egyeztetni Önökkel, és Főépítész Úrral. 10. Hogyan lesz megoldva a teljesen akadálymentes megközelítése a vasútállomás épületének a Széchenyi utca felől? A vasútállomás épülete az állomás környezetéből több irányból is megközelíthető lesz. A Széchenyi utca térségéből – megközelítőleg az állomásépülettel szemben – a vasúti terület telekhatárától akadálymentes bejutást fogunk biztosítani az új 3. vágány mellé épülő peronra. A peronról Esztergom irányába haladva lehet lejutni egy rámpán keresztül az I.-II-III. vágányokon pályaszinten átvezető 4,5 méter széles átjáróra. Ezen átjárón keresztül járdán haladva lehet majd bejutni az állomás épületébe.

17

PILISCSABA 11. Mikor kezdik és mikorra fejezik be a P+R parkolók építését? A P+R parkoló építése várhatóan 2013. április elején megkezdődik. Az átadás legkésőbb 2013. év végéig megvalósul. Fotó: Győri Gábor

12. Mi az álláspont a Piliscsabai P+R parkoló vízének elvezetéséről? A tervek szerint a Piliscsaba állomás P+R parkolókról elvezetésre kerülő vizek a Bajcsy Zs. utca zárt csapadékcsatornájába jutnak. A rákötés feltételeiről még egyeztető tárgyalások folynak az Önkormányzat és a Magyar Közút bevonásával. Klotildliget megállóhelynél a parkolóról csapadékcsatorna rendszerrel összegyűjtött vizek elvezetését - a gyalogos aluljáró alatti átvezetés után - az Önkormányzat által megépítendő vízelvezető rendszer fogja biztosítani.

Fotó: Ötvös István

13. Igaz-e az a hír, hogy a Piliscsaba-Esztergom szakasz átadása után nem indul meg a vasúti forgalom, marad a vonatpótló busz, ameddig az óbudai szakaszig nem készül el a fejlesztés? Piliscsaba – Esztergom közötti szakaszon a MÁV-START a forgalmat 2013.06.15 elindítja, ez azt jelenti, hogy ezen időpontra a két város között a vasúti pálya az állomások vágányhálózatával, peronjaival elkészül. 14. Terveznek-e még újabb lakossági fórumot a projekt lezárása előtt? Egyelőre nem, de amennyiben a szükséges és indokolt abban az esetben mind a NIF Zrt., mind a Kivitelező nyitott újabb fórum megtartására. 15. Milyen helyreállítást terveznek a Mátyás király útján? A projekt kezdetekor készült egy állapotfelvétel a Mátyás király utcáról, a kivitelezés befejezésekor az Önkormányzattal együtt ismételten készítünk felmérést. Ekkor születik majd döntés a Mátyás király útján esetlegesen felmerülő helyreállítási feladatok kijelölésére. 16. Tervezik-e további depótelep meghosszabbításukat az Erdészkertben, mikor készülnek el a bevállalt munkákkal? Az erdészkerti depó területének használata 2013. június végéig szükséges.

ÚJ ÉS HASZNÁLT ABRONCSOK EXTRÉM MÉRETEKBEN IS! *gumiszerelés *centrírozás *gumiabroncs és felni javítás *új és használt gumiabroncs értékesítés *alu- és lemezfelni eladása (új és használt)

2085 Pilisvörösvár, Budai út 18/A (Toyota kereskedés mellett)

Tel.: (+36) 30/606-5921, (06) 26/331-897 Nyitva: H-P: 800-1800 Sz: 800-1230

Szerelés: - lemezfelni 1000 Ft/db-tól, - alufelni 1350 Ft/db-tól. Új és használt árukészletünkr�l a

www.goliatgumi.hu

weblapon tájékozódhat.

18

PILISCSABA

Rendelkezzen adója 1%-áról - Piliscsabai alapítványok, egyesületek Csabagyöngye Környezetvédelmi Érdekvédelmi Egyesület

18709292-1-13

Deutsche Schule Piliscsaba Alapítvány

18689541-1-13

Hétszínvirág Óvoda Közhasznú Alapítvány

18701809-1-13

Klotildligeti Óvodáért Alapítvány

18688636-1-13

Magyar Kutyafajtákért Közhasznú

18708198-1-13

Magyar Vöröskereszt Pest Megyei Szervezete

19170039-2-13

Mosolygós Napsugár Alapítvány

18271814-1-13

Piliscsaba –Garancstető Érdekvédelmi Közhasznú Egyesület

18712517-1-13

Piliscsabai Hétszínvirág Óvoda Alapítvány

18701809-1-13

PILISCSABA NAGYKÖZSÉGÉRT KÖZALAPÍTVÁNY

19177665-1-13

Piliscsabai Sportegyesület

18665570-1-13

Piliscsabáért Egyesület

18689716-1-13

Piliscsabai Cserkész, Lovas, Kulturális, Szabadidős és Sport Egyesület 18684508-1-13 Piliscsabai Iskolaalapító Egyesület

18666313-1-13

Piliscsabai Németek Kulturális Egyesülete

19178642-1-13

Piliscsabai Nyugdíjas Egyesületet

19184915-1-13

Piliscsabai Polgári Őregylet (Polgárőrség)

18675249-1-13

Piliscsabai Nagytemplom Hitéletéért Alapítvány

18663626-1-13

Rákóczi Szövetség Piliscsabai Szervezete

19719029-1-41

Piliscsabai Evangélikus Közösség Raffay Sándor Alapítványa

18707159-1-13

Magyar Katolikus Egyház

Technikai száma 0011

Magyarországi Református Egyház

Technikai száma 0066

Magyarországi Evangélikus Egyház

Technikai száma 0035

Az öreg hársfa halála Mindenki előtt ismert, hogy folyik az Esztergomig tartó vasútvonal rekonstrukciója, korszerűsítése. Ennek keretében már sok fa „áldozatul” esett ennek a munkának. A MÁV jelezte, hogy a piliscsabai vasútállomásnál lévő hársfát is ki fogják vágni. Ettől a pillanattól kezdve két szinten indult meg egy kísérlet a több mint 150 éves fa megmentésére. Egyrészt piliscsabai civil szervezetek Fotó: Facebook-Öreg Hárs de egészséges oldal és lakosok, másrészt az önkormányzat is igyekezett mindent megtenni ennek érdekében. A civilek leveleket, kérvényeket fogalmaztak, demonstrációt szerveztek, míg az önkormányzat vezetői, szakemberei személyes egyeztetések sorát folytatták és kérték, találjanak olyan műszaki megoldást, hogy az egyébként egészséges fa megmaradhasson. Piliscsaba jegyzőasszonya elindította a védelem alá helyezési eljárást, ugyanis ez anno elmaradt. „Remélem, hogy a MÁV, illetve az A-HÍD szakemberei, megtalálják a műszaki megoldást, hogy az igen értékes fa megmaradhasson.” – közölte megkeresésünkre lapunkkal Gáspár Csaba polgármester. Sajnos minden igyekezet ellenére a fát március 23-án reggel kivágták. Lapzárta előtt még azt az információt kapta szerkesztőségünk, hogy nem volt olyan műszakilag és főleg biztonságtechnikailag elfogadható megoldás, amellyel a fa menthető lett volna. Az oszlop áthelyezése is nehe-

Felhívás

Tisztelt piliscsabai egyesületek, civil szervezetek, egyházak! A Piliscsabai Polgár áprilisi, májusi számában lehetőséget biztosítunk egyszeri ingyenes megjelenésre, mely tartalmazza az egyesületek, civil szervezetek, egyházak - nevét, a kedvezményezett adószámát - esetleg tevékenységi körét, és felhívja az adózó állampolgárokat döntsenek adójuk 1 %-áról. Amennyiben szeretnének élni evvel a lehetőséggel, kérem a megjelenést megelőző hónap 15-ig a polgar.foszerkeszto@ gmail.com címre juttassák el adataikat! Ha nagyobb terjedelemben kívánnak megjelenni a Piliscsabai Polgárban, természetesen arra is van lehetőség fizetett hirdetés formájában. Hirdetési tarifák az újságban, illetve a www.piliscsaba.hu holnapon megtalálhatóak.

zen megoldható feladat lett volna, volt azonban egy ennél sokkal fontosabb biztonságtechnikai probléma. A töltésen és a töltésben nem lehet élő fa. Ez volt az, ami végképp megoldhatatlanná tette a helyzetet. Az évszázados fa gyökérzete olyan szerteágazó és erős volt, hogy ennek biztonsági kockázata nem volt vállalható. A fa kivágására – mivel állami terület – a Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő Zrt. adta ki az engedélyt. Szomorú, hogy ez lett a vége, de tekintsünk előre. Javasoljuk, hogy ültessenek helyette minél több hársfát olyan helyre, ahol biztonságos. Reméljük utódaink is látni fogják. 150 év múlva is. Lapzárta után érkezett a hír: A Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő Zrt. Piliscsabán 40 fát, 3200 cserjét és 20 fenyőt ültet. Bővebb információkat a májusi számában olvashatnak.



BIOVET

Állatorvosi

P L U S Z

KftNy

itv at ar t

ás

rendelő

vá

lto z

ás

!! 2081.Piliscsaba, Fő út 25. Tel./Fax: 06/26-374-285. ! Dr. Varga Noémi 06/20-233-9195. www.bionoe.hu Nyitvatartás: Hétfő, Szerda: 16.00 - 19.00 Kedd, csütörtök, péntek: 10.00 - 12.00 • 16.00 - 19.00

Szombat: 9.00 - 12.00

19

KERT MAGAZIN

Palántázás a zöldségeskertben

Cikkem írásakor még a márciusi hóval bajlódom, de az üvegházban már nőnek a zöldségeskertbe való növények! A palántázás mikéntje meghatározó lesz az egész nyári termésünkre, ezért tervezzük meg! A fajták bőséges választékából minden növényfajnál határozzuk el, hogy mit szeretnénk szüretelni! Például uborkából salátát, vagy savanyítani valót, tudunk-e támrenszert készíteni, vagy a földön hagyjuk futni növényünket! Paradicsomból, paprikából milyen fajtát szeretnénk, és a méretét tekintve is nagy a választék. A termések lehetnek hegyes, tölteni való (Tv) blocky tipusú: kaliforniai kápia, alma, vagy pritamin paprika. Gondolnunk kell a tökfélékre, melyeknek nagy a területigényük, főzőtök, cukkini, patisszon. Minden kertbe kell fűszernövényeket ültetni, egynyáriak: zeller, turbolya, koriander, kapor. Évelők: lestyán, kakukkfű, szurokfű, tárkony, mentafélék, borsfű, izsóp. Ezeket érdemes külön ültetni, mert az őszi ásásnál útban lesznek! Miből mennyit ültessünk? Ehhez a növények térigényét kell tudni, mely fajtáktól függően változik, de átlagos adatokat azért írok: paradicsom - négyzetméterenként 3-4, paprika 4-6, uborka fm-ként 5, bab fm-ként 3X2-3 növény, csemegekukorica négyzetméterenként 7db, káposztaféléknél, vagy a karalábé 1 nm-re 15 is kerülhet, de a többi fejesedő társából csak 6-9 db-ot ültethetünk azonos területre. A legnagyobb terület egy fészek töknek kell, 3-4 növény együtt egy négyzetmétert beterít, nem futó fajtából! A következő dolgunk, mielőtt palántát vásárolunk, a talaj előkészítése! A csucsorfélék (paprika, paradicsom, padlizsán) nagy tápanyagigényű növények! Ha ősszel alaptrágyát már beástunk, akkor is kell ezeknek a növényeknek a területére, vagy a palánta alá 1-2 kg érett trágya, vagy komposztföld minden tő alá! A paprikának nagy a vízigénye, jó a régi bolgár módszer, bakhátas termesztés, készít-

hetünk kapával 40-50 cm magas bakhátakat, úgy, hogy az érett trágya a közepében van. Ennek a tetejébe ültetjük a paprikákat, és a víz majd az árkokból nedvesíti növényeinket. Az új folyton növő paprikafajtáknak is kell majd támaszték, erre előre gondolni kell! A paradicsombogyók finom, édes íze csak a teljes érésben várható, ez meg csak sok napsütés hatására történik meg. Tehát nagyon napos helyet válasszunk számukra! A paradicsomnövény igen erőteljes gyökérzetet nevel, 60 cm mélyre legyökeresedik, ezért jól meg kell munkálni a helyét. Az uborka hajlamos a gombabetegségekre, (bár az új F1 hibrid fajták rezisztensek) de jobb ha olyan területre kerül, ahol egy kicsit jár a levegő, akkor kevésbé kapja meg, bár a párás környezetet igen szereti! A vásárlásnál csak erős, egészséges, sötétzöld levelű palántát vegyünk meg. Ha a kertész csak üveg alatt nevelte, és az ultraibolya sugarakhoz még nem szokott hozzá a növény, kiültetést igen megsínyli, vagy elpusztul. A palántáknak edzetteknek kell lenni, hogy kibírják a környezetváltozást. A túl sűrű tárállásban nevelt növények megnyúlnak, a laza sejtállomány következtében könnyen törnek. A termesztő edényben lévő gyökér fehér legyen és sűrűn behálózott, hogy az átültetéskor ne essen szét a földlabda! Az ültetésre inkább borús napot válasszunk, és nem naposat, szeleset, vagy alkonyatkor ültessünk, és állott vízzel öntözzünk! A kertészetekben áprilisban már mindenhol lehet kapni palántákat, de a talajok felmelegedését meg kell várni akkor is, ha a nap hét ágra süt, és kellemes az idő! A palántázáshoz itt a Pilisben kicsit türelemmel kell lennünk, hiszen hegyvidéki klímánk van. Ha el is maradnak a május elejei fagyos szentek, a lehűlés azért várható! Érdemes korai fajtákból ültetni, és nem az egész kertet telerakni, mert lehet, hogy még elviszi a "Szervác-Pongrác-Bonifác környéki hidegfront. Lőw Andrea

Minőséget olcsóbban! 1490 Ft kötetenként! A sorozat ára: 43.905 Ft helyet t

Legyen tAg jA ön is!

ÍZŐRZŐK

37.455 Ft.

30 részes szakácskönyvsorozat

Benedek Elek Összes Meséje

30 részes könyvsorozat

1695 Ft kötetenként A sorozat ára: 44.765 Ft helyet t

36.010 Ft.

1195 Ft kötetenként A sorozat ára: t 35.350 Ft helyet

30.710 Ft.

Magyar királyok és uralkodók

27 részes könyvsorozat

Aktuális sorozatainkat keresse az újságárusoknál és a Postán! Rendelje meg közvetlenül

5

a kiadótól, így akár kötetet ingyen kAP a sorozatból.

piliscsaba_izorzok_benedek_kiralyok_92x128.indd 1

www.dunakiado.hu Postacímünk: 1106 Budapest, Keresztúri út 8/A. Tel.: 264-4555, fax: 264-4551 mobil: 06-70-364-7433 E-mail: [email protected]

2004.02.19. 4:15:59

20

SPORT

Vizes sportok Piliscsabán fontos, hogy a gyerekek megbarátkozzanak a vízzel. A településről - nagyjából fele-fele arányban - 280 gyermek vesz részt úszásoktatásban a FÉBÉ Uszodában, illetve Dorogon. A szám örvendetes, és további jó hír, hogy az így megszerzett úszástudás sportolásra is lehetőséget nyújt.

Utánpótlás labdarúgás hírei A tél nehézségekkel indult, de ennek ellenére sikerült megoldani ezen időszakban is a gyermekek termi edzéseit. 2012 novemberétől Piliscsabán Bánfi János és a Buda Juniors FC szervezésében téli (Winter Cup) bajnokságon vett részt 5 korosztályos csapatunk is. 7-13 éves focistáink hétről hétre bizonyíthatták tudásukat, számos ellenféllel szemben. 2002-es és 2000-es korosztályunk a negyedik helyen zárt, míg 2001-es csapatunk megnyerte a bajnokságot. Márciusban már elkezdődtek a szabadtéri bajnokságok, csapataink a felsőházban várják a folytatást.

Mégpedig a közeli Dorogon, ahol az Új-Hullám SE színeiben jelenleg is úsznak, vízilabdáznak piliscsabai fiatalok. Érdemes másoknak is megismerni az egyesület kínálta lehetőségeket, mert nincs a környéken még egy olyan sportklub, amelyik ilyen neves edzőket foglalkoztatna. Az úszószakosztály vezetőedzője idén januártól Tószegi Andor lett, aki évtizedek óta foglalkozik utánpótlás-neveléssel. Az úszósportban eltöltött éveiről Széles Sándor, az olimpiai bajnok Gyurta Dániel és Risztov Éva edzője is elismerően nyilatkozott. - Nagyon régóta ismerem Tószegi Andort, így nyugodtan mondhatom, hogy a szakmáról, az úszásról alkotott elképzeléseink megegyeznek. – mondja. Versenyzői mindig ott voltak a korosztályos legjobbak között és több válogatott úszót kinevelt már. Amennyiben Dorogon adottak a feltételek, biztos vagyok benne, hogy ott is eredményes munkát fog végezni. A vízilabda szakosztály új vezetőedzője a piliscsabai Györe Lajos lett, aki játékosként többszörös magyar bajnok és KEK győztes, edzőként ugyancsak többszörös magyar bajnok, valamint LEN és Szuper Kupa győztes szakember. Györe dolgozott a női utánpótlás válogatott szövetségi kapitányaként és az Európa-bajnok felnőtt női válogatott edzőjeként is. A stábot erősíti Tóth Andrea, a korábbi világ-és Európa-bajnok játékos is. A klubnál végzett utánpótlás-nevelési munkát Merész András, az olimpiai negyedik helyezett női válogatott szövetségi kapitánya is, aki ennek kapcsán vidéki egyesületek fontosságáról is beszélt. - A piliscsabai gyerekek és a vízilabdasport számára is nagy lehetőség, hogy Dorogon elkezdődött az utánpótlás-nevelési munka. mondja. A sportági piramisrendszerhez hozzátartoznak a vidéki bázisok, ahonnan várjuk a tehetséges fiatalokat. Dorogon jó kezekben van a szakma, Györe Lajos legendás edző, akinek magam is voltam a játékosa. Amikor edzőként átvettem tőle az utánpótlás válogatottat, jól képzett játékosokat kaptam. Örülök Tóth Andrea munkájának is, mert az eredményei alapján a fiatalok igazi példaképe lehet. Úgy vélem, a rutin és a fiatalos lendület jó ötvözetet alkothat a klubnál.

2013. április 27-én, szombaton 9.00-tól Bozsik-tornát rendez a Piliscsabai SE. A környék településeiről érkező gyerekcsapatok U7, U9, U11 korosztályokban versenyeznek. Biztassuk együtt a kis labdarúgóinkat! Szerettel várjuk régi és új focistáinkat edzéseken a focipályán: U 7 ( 2006-2007)

kedd, csütörtök 17.45-18.45

U 9 (2004-2005)

kedd, csütörtök 16.30-18.00

Lányok és U 11 (2002-2003)

szerda, péntek 16.30-18.00

U 13 (2000-2001)

kedd, csütörtök 18.45-20.15

A Piliscsaba SE köszönettel várja és fogadja az 1%-kat (18665570-1-13)

Nos, aki szeretné magát kipróbálni úszásban vagy vízilabdában, most lehetősége van rá. Az Új-Hullám SE egész április hónapban ingyenes toborzót tart, amelyre várja a piliscsabai lányokat és fiúkat. A részvételhez csak úszófelszerelésre van szükség, valamint egy előzetes regisztrációra, amelyet Molnár Juditnál (Tel: 06-30545-3909) lehet megtenni. V.F.

21

PILISCSABA

A legidősebb piliscsabai polgárőr

Hétköznap reggelente láthatunk a Bajcsy-Zsilinszky út és a Fő út kereszteződésénél lévő gyalogátkelőnél egy láthatósági mellényben lévő polgárőrt, aki segíti a kisiskolásokat, és természetesen a többi gyalogost is átkelni az igen nagy forgalmú 10-es úton. Évek óta megszokott „jelenség” Csák István polgárőr forgalomsegítő munkáját ellátva. Nincs olyan időjárási viszontagság, mely eltántorítaná feladatától. - Mióta segíti a gyalogátkelést reggelente?

az év polgárőre, 2010-ben Piliscsabáért Emlékplakettet kaptam. - Voltak nehézségek, mikor elkezdte a gyalogosokat segíteni az átkelésben? - Az elején sokan nem értették, mit keresek ott, miért integetek. Hárman még fel is jelentettek – nem sok sikerrel. Mostanra már megszokták a jelenlétemet és elfogadják a karjelzéseket is. Sokan megköszönik, van, hogy a kenyérszállító egy kiló kenyeret ad le a kocsiról, vagy a húsos autó egy adag tepertővel kínál meg. Ezek jólesnek az embernek. Mindig ad egy kis erőt a folytatáshoz, bár szívesen átadnám a stafétát a fiatalabbaknak. Februárban töltöttem be a 70. évemet és bár hála Istennek nincs semmi panaszom, a hajnali kelés már nehezemre esik. - Voltak veszélyes helyzetekezalatt a 7 év alatt?

- Azok mindig vannak, sok a figyelmetlen ember. Véleményem szerint szigorúbb rendeletekkel és szankciókkal kéne szabályozni a gyalogátkelők megközelítését. A legfelháborítóbb eset az volt, mikor egy nő azért ütött el majdnem engem és az éppen áthalad- 2006-ban volt az első országos kampány, melyben felhívták az ni kívánó kismamát babakocsistul, mert menet közben sminkelautósok figyelmét a szeptember elején bekövetkező „forgalmi vál- te magát a tükörben. Majd mikor vészfékezett, és a sminktáskája az anyós ülésről leesett követelte rajtam, hogy térítsem tozásokra” az iskolák és a nagy forgalmú utak közeléCsák István meg annak az árát, mert összetört. Ő volt az ben.Az iskolakezdéssel egybehangolva indult a 1943-ban született Budaegyik feljelentőm. Persze a rendőrök elmakampány. Aztán maradtam egész tanévre, pesten. 2001 márciusa óta él feleségével gyarázták neki, hogy ő több helyen séraz évek meg csak múltak. Ez a hetedik Piliscsabán az Árok utcában. Településünkre tette meg a KRESZT viselkedésével tanév, melynek minden reggelén költözése után először a B-Angel kft-nél diszpécseri velem szemben, mint én, aki csak kinn állok reggel 7 - 8 óráig a zebfeladatokat látott el, majd 2005-től a Szent László Óvoda, a munkáját végezte. ránál. majd pedig a Szociális Gondozó és Családsegítő Központnál dolgozott karbantartóként. 2009-től a Polgármesteri Hivatalnál - Meddig számíthatnak még a - Mennyi idő ez összesen? és az önkormányzat intézményeinél végezte ezt a feladatot.1996 óta piliscsabai gyalogosok a reggepolgárőr, 2003-tól tagja a Piliscsabai Polgári Őregyletnek. Rendszeli segítségére? - Tanévenként 180 óra. resen teljesít szolgálatot, biztosítja a település rendezvényeinek zavar- Polgárőrként bármiféle el- talan lebonyolítását. 2006. óta évi 180 tanítási napon keresztül minden - Ebben a tanévben még bizlenszolgáltatás, vagy juttatás reggel a 10-es számú Fő úton, az iskola előtti gyalogátkelőhelyen segíti tosan, szeptembertől visszaa gyerekek és szüleik biztonságos áthaladását. Esőben, hóban, fagyvonulok az effajta munkától, nélkül teszi ezt. Hogyan került kapcsolatba a Piliscsabai ban minden reggel pontosan megjelent szolgálati helyén. Tevékeny- maradnak az egyéb polgárőrségét minden ellenszolgáltatás nélkül, szabadideje terhére végzi. ségi feladatok, melyet nagyon Polgárőrséggel? A Piliscsabai Polgári Őregylet vezetősége 2/2009. (X.19.) száfontosnak tartok. A rendőrségmú határozatával, munkájának elismeréseképpen 2008. gel kialakult kitűnő kapcsolat- 2001-ben költöztünk feleséév polgárőre címet adományozta számára. Piliscsaba nak köszönhetően folyamatosan gemmel együtt Piliscsabára. NyugNagyközség Önkormányzatától, 2010 évben csökkenek a bűncselekmények Pilisdíjazásom előtt 13 évig dolgoztam Piliscsabáért Emlékplakett kitüntetést csabán. Járőrözésünk is visszatartó erőegy pénzszállító cégnél. Mindig szívesen kapott. vel hat, ezért fontos szerepet játszik a bűnsegítettem az embereknek, a közösség iránti megelőzésben. Sok piliscsabai vállalkozó és az tenni akarás sem állt tőlem távol soha. 1996 óta Önkormányzat is segíti munkánkat pénzbeli, vagy tárgyi vagyok polgárőr, eleinte még Budapesten. Nyugdíjazásom után is aktívan dolgoztam, s mikor a B-Angel Biztonsági szolgálat támogatásaikkal, melyek nélkül nem tudnánk végezni a feladatadiszpécsere lettem, akkor ismerkedtem meg Simon Gyulával és inkat, s ezért hálával és köszönettel tartozunk nekik. általa kerültem kapcsolatba a Piliscsabai Polgárőrséggel, melynek 2003-óta vagyok tagja. Eleinte a „szokásos” polgárőri tevékenysé- - További balesetmentes munkát és jó egészséget kívánunk! geket láttam el én is; a rendőrséget segítő munkákkal, járőrözéssel, CsC a községben lévő rendezvények biztosításával. 2008-ban én lettem

Kérjük támogassa Ön is adója 1 %-val a Piliscsaba Nagyközségért Közalapítványt, hogy továbbra is magas színvonalon állhassunk Piliscsaba és az Ön rendelkezésére. ADÓSZÁM: 19177665-1-13

22

HIRDETÉS

Eladó lakó fejlesztési telkek Piliscsaba, Magdolna-völgy

további információ:

06 1 577 4543 [email protected]

www.europaalap.hu

Piliscsabán, a festői szépségű Magdolna-völgyben, kiváló fekvésű, összközműves lakó fejlesztési telkek eladók. • A lakópark laza beépítésű, kertvárosias lakóterület, a bevezető utakon sorompós beléptető rendszerrel. Az aszfalt utak kandeláberes közvilágítással lettek kialakítva. • A telkek összközművesek, a víz, villany, gáz, szennyvízcsatorna, kábeltelevízió már kiépítésre került. • A telkek 1.000–1.200 négyzetméter közöttiek, szabadon álló vagy oldalhatáros családi házak vagy ikerházak építhetők. • A megengedett legnagyobb építménymagasság 5,5 méter. • A beépítettség legnagyobb mértéke 20 százalék. Eladási irányár: 7.900.000–9.800.000 forint

Telefon: 06 1 577 4543 | e-mail: [email protected] | www.europaalap.hu Sem ezen kiadvány, sem annak bármely részlete nem tekinthető hivatalos ajánlattételnek, kizárólag a tájékoztatást szolgálja. Az Európa Befektetési Alapkezelő Zrt. kizár mindennemű anyagi és egyéb felelősséget ezen információk felhasználásáért.

23

HÚSVÉT

Kenethozók vasárnapja

A

bizánci egyház Húsvét 3. vasárnapján Arimateai Józsefre és a kenethozó asszonyokra emlékezik, akik nagyon sajátos cselekedettel szolgáltak Krisztusnak: levették a keresztről a testét, sírba helyezték, majd vasárnap hajnalban igyekeztek befejezni a temetési szertartást. Olyan bátor szeretetről tettek tanúságot, aminek jutalmaként ők lehettek a feltámadás első tanúi, sőt, liturgikus szövegeink szerint az "apostolok apostolai".

É

rdekes módon Bruno Ferrero, a híres olasz lelki író a kenethozókról szóló evangéliumi szakaszt egy tanmese magyarázataként adta elő. Volt egyszer egy bölcs, százéves eperfa, amelynek törzsén kiterjedt hernyókolónia élt. Csendesen, tisztességesen éltek, nem volt velük különösebb gond; csak a választások körül pezsdült fel kissé az életük. Mert - mint a legtöbb társadalom - ők is megosztottak voltak. A jobboldaliak úgy tartották, hogy a falevelet a levél jobb oldaláról kell elkezdeni rágcsálni, a baloldaliak fordítva, míg a centristák szerint ott kell elkezdeni az evést, ahol sikerül. Egyedül Jánoskukac volt kíváncsibb természetű társainál, aki ezért szeretett elbeszélgetni a bölcs eperfával. "Jó neked! Te az évek során láthatod az évek körforgását, míg a mi életünk csak egy villanás, egy sor rágcsálás és mindennek vége". Az eperfa elmosolyodott: "János, János, ezerszer elmondtam, hogy nem így érsz véget. Nem halsz meg. Csodálatos, mások által irigyelt teremtmény leszel". "Persze, megint becsapsz. Mindenki undorodik tőlünk., egyetlen költő sem ír verset rólunk. Amit itt lent kell csinálnunk: enni, hízni és kész". "De János, te sohase álmodozol?" A hernyó elpirult: "De, néha". "És mit álmodsz akkor?" "Az angyalokat. Olyan lényeket, akik repülnek egy csodálatos világban". "És álmodban te is egy vagy közülük?" "Igen" - morogta újra elvörösödve a hernyó. Az eperfa megint kacagni kezdett: "János, ti, hernyók vagytok az egyetlen teremtmények, akiknek az álma valósággá válik, és nem hiszitek?!" Jánoskukac beszélt erről a társainak, de lehurrogták. "Ki rakta a fejedbe ezeket a gondolatokat? Ostobaság! Csak azért mondják, hogy jól viselkedjünk." Így Jánoskukac is meggyőzte magát, hogy kár tovább álmodoznia. Az első őszi napsugarak fehér tojásdad bábokat világítottak meg az eperfa törzsén, mint megannyi koporsót. Utolsó erejével Jánoskukac is bebábozódott, miután végső búcsút vett az eperfától. De az eperfa mosolyogva válaszolta: "Meglátod, hogy nekem van igazam!" - azzal szelíden ringatni kezdte a bábokat. Tavasszal egy gyönyörű, piros és sárga szárnyú pillangó repkedett az eperfa körül: "Szia, eperfa, mi jót csinálsz? Nem vagy boldog ebben a csodálatos tavaszban?" - "Látod, János, hogy nekem volt igazam?" - mosolygott az eperfa. - "Vagy már el is felejtetted, milyen voltál nemrégen?"

I

lyen világ vesz körül minket: amelyik azt állítja magáról, hogy rajta kívül nincsen más. Sikerül is megmérgeznie hitünket. Keresztényekként ugyan tudjuk, hogy van feltámadás, van örök

élet, de a gyakorlatban sokszor nem látszik. Mert hagyunk a lelkünkben egy kis elkerített részt, ami megmarad pogánynak, hitetlennek, s - talán nem is szándékosan - átveszi a "normális" világ gondolkodását. Amelyiknek az az érdeke, hogy úgy éljünk, mint akik mindent tőle várnak: eszünk, hízunk és mindennek vége. Amikor Szt. Pál Athénban az "ismeretlen isten" szobrával kapcsolatban beszélni kezd az ottaniaknak, eleinte érdeklődve hallgatják, de amikor Jézus feltámadásához ér, egyesek nyíltan kinevetik, mások azt mondják: "erről máskor meghallgatunk" (vö. Apcsel 17, 22-33). Ha Jézusról, a jóságos és emberszerető tanítóról van szó, aki gyógyított, segített, az rendben van, beleillik a világ szociális értékrendjébe, de a feltámadt Krisztussal kapcsolatban már kétségek, kérdések ezrei támadnak. Pedig a feltámadás nélkül a kereszténységnek semmi értelme. Rajtunk meg nem látszik, hogy a feltámadás fiai volnánk. Nincs is szomorúbb látvány, mint amikor a vasárnapi liturgiáról savanyú képpel jönnek ki a hívek: mert nem értették meg, mit ünneplünk. A youtube-on látható egy rövid videó arról, hogyan ünneplik az ortodox keresztények Afrikában, Ghánában a Húsvétot. Ugyanolyan miseruhában, mint a mienk, európai templomban elképzelhetetlen gesztusokkal vezényel egy néger pap a fiatalok kórusának. Angolul éneklik a "Feltámadt Krisztus"-t egy orosz dallamra. Mindenkinek az arcán mosoly és öröm van, táncolnak, dobolnak az énekhez, bennük van és látszik rajtuk a feltámadás öröme.

E

gy lelkipásztor (Horváth Géza) ebből az egész evangéliumi szakaszból csupán két szót emel ki: "szombat elmúltával". Vagyis akkor élünk a feltámadás örömében, ha elmúlik életünkből minden, ami a szombathoz tartozik. Mi volt nagyszombaton? Még mindenkinek a lelkében a nagypénteki kudarc élt: a tanítványok magukba roskadnak, mert mindennek vége. Nem is tudják, hol vannak: csak ténferegnek, önmaguk körül forognak. Az emmauszi tanítványok menekülnek, nekik még vasárnap este is szombat van a szívükben, Tamásnak meg egész héten. A katonák a sírt lepecsételték, a szombat azt üzeni: maradjon is ott Jézus. A mai világ ilyen szombati lelkületű: maradjon Jézus a sírban, ne menjen be az iskolákba, munkahelyekre, családokba. Hagyjon békén minket a feltámadással és az új, örök élet ígéretével. De sem a kő nem tarthatta sírjában az Életet, sem a katonák, sem az akkori világ. Mi akkor élünk a feltámadás örömében, ha hagyjuk, hogy elmúljon életünkből a szombat: mindaz, ami rossz volt, ami istentelen és hitetlen volt az életünkben, és újat kezdünk Krisztus erejéből. Ezt jelenti a megtérés, ezt jelenti minden egyes szentgyónás: ami elmúlt, azzal nem foglalkozunk többé, hanem a Feltámadott új életét éljük.

A

kenethozó asszonyoknak is fájt a Megváltó halála, de bennük nagyobb volt a szeretet, így a reménytelenség ellenére is tudtak remélni, s míg az apostolok ténferegtek, ők elindultak az immár üres sír felé. Életünkben legfontosabb kimondani minden rosszról: elmúlt - és elindulni Jézus felé. S akkor fogjuk észrevenni, hogy Ő már korábban elindult felénk, a találkozásból pedig mindig új élet és feltámadás fakad. Szép húsvétot kívánok! Szabolcs atya

XXIII. évfolyam, 4. szám Piliscsaba Nagyközségért Közalapítvány havilapja - www.piliscsaba.hu Főszerkesztő: Császár Claudia . Felelős kiadó: Piliscsaba Nagyközségért Közalapítvány . Szerkesztőbizottság: Bálintné Schweifer Zsuzsanna, Dienes Jenő Attila, Griecsné Bőhm Krisztina, dr. Lengyel Sándorné, Radványi Béla, Szekeres Ágnes

.

Címlapfotók: PP.

gáltató Kft. 1146 Budapest Kiss Ernő u.3. Ügyvezető igazgató: Pethő Zoltán

.

Tipográfia, nyomdai előkészítés: Csász-art fotó és garfikai studió .

.

Nyomdai előállítás: Pethő Nyomdaipari Szol-

Elérhetőségeink: [email protected], tel.: 06/70-866-32-89 . Lapzárta minden hónap 16-ig. A szer-

kesztőség fenntartja a beérkezett nyersanyagok szerkesztési jogát, kéziratot nem tartunk meg és nem küldünk vissza. Az újságban megjelenő hirdetések valóságtartalmáért felelősséget nem vállalunk. Hiredetési árakról és méretekről kérjen felvilágosítást a fenti e-mail címen . Hiredetésfelvétel: minden hónap 16-ig . Hirdetési igényüket e-mailen szíveskedjenek eljuttatni a szerkesztőség címére a megrendelő neve elérhetőségével és a számlázási cím felüntetésével. A Piliscsabai Polgár 2600 példányban jelenik meg minden hónapban és ingyen terjesztjük Piliscsabán.

24

HIRDETÉS

MCM

ÉLELMISZER

manikűr h műköröm h pedikűr h masszázs h kozmetika h fodrászat

Piliscsaba legrégebbi élelmiszerboltja a

vasút felújítása alatt is zavartalanul üzemel!

ÁPRILISI MEGSZÉPÜLÉS csomaggal várjuk

Tartalma: h h h

Szempillafestés masszírozással, Hajmosás szárítás, Pedikűr lakkozással.

Áprilisi csomagunk ára mindössze

Címünk: Piliscsaba-Garancsliget Nádor-erdő utca 8. Bejelentkezés: manikűr: +36 20 575 0826

5990.- Ft.

fodrászat: +36 30 988 2089 kozmetika: +36 70 397 0966 Szalonunkban ajándékutalvány is vásárolható.

Minden 5000 forint feletti vásárló blokkja nyereménysorsoláson vesz részt, ha bedobja az üzletbe erre a célra elhelyetett ládába. ÉRTÉKES NYEREMÉNYEK SORSOLÁS KÉTHETENTE Üzletünkben széles választékban kaphatóak: - bio és gluténmentes élelmiszerek - Cserpes sajtműhely termékei, melyek szintén gluténmentesek! To v á b b i s z o l g á l t a t á s a i n k : Bankkártya fizetés Telefonkártya feltöltés Ingyenes házhoz szállítás Bio termékek nagy választékban

Piliscsaba, Vasút út 14. (a piliscsabai vasútállomás mellett) tel.: 06-26/375-254

Eladná ingatlanát? Segítünk! 9 M Ft

H159215

H156772

detes_2013_03_16_2.indd 1

28,9 M Ft 3/17/13 4:26:46 PM

Rendkívül kedvező ár-érték arány! Piliscsabán, az Egyetem utcában kínáljuk ezt a 2 szobás, 53 m²-es, IV. emeleti lakást, melyet új tulajdonosa saját igényei szerint újíthat fel, ha éppen úgy tartja kedve. A panoráma örökös, a konyhabútor a vételárban foglaltatik. A társasházra hamarosan tetőt, a homlokzatra pedig dryvit vakolatot raknak és Önnek mindez egy fillérjébe sem kerül! Engerth János: +36 70 469 3480

33,9 M Ft

H159321

Piliscsaba, Magdolna-völgyben megvételre kínálunk egy ikerház-felet. Kanadai könnyűszerkezetes technológiával épült, minőségi anyagokból, igényes, jól élhető stílusban. Világos, ideális méretű helyiségek jellemzik, jól átgondolt elrendezésben. Minőségi burkolatokkal rendelkezik, fűtése cirkóval van megoldva. A kertje ápolt, parkosított. Kiváló vétel, ne szalassza el! Kisfalusi Andrea +36 70 716 8860

Piliscsabán, Klotild-ligeten, 775 m² saroktelken egy családi házat kínálunk megvételre. Az ingatlan jól megközelíthető télen-nyáron, a közelben iskola, óvoda. A házban 5 szoba, 2 fürdőszoba található. A ház felújításra szorul, a tetőtér befejezése az új tulajdonosra vár. Ajánlom a házat több generáció összeköltözésére, valamint több gyermekes családok részére. Soproni Brigitta +36 70 716 8495

H159241

42 M Ft

Piliscsaba-Klotildligeten, 907 m² nagyságú telken épült ez a német precizitással kivitelezett családi ház, ahol minden teljesen újszerű, a konyhai gépeket szinte még nem is használták. 5 szoba, 2 fürdőszoba, közel 30 m² tetőterasz, tágas, élhető terek. Ha szeretne egy olyan házba költözni ahol még a tisztasági festésért sem kell fizetnie, akkor ne késlekedjen, hívjon és megmutatom. Engerth János: +36 70 469 3480

DIP Ingatlanforgalmazó Kft. 2081 Piliscsaba, Bajcsy Zs. u. 7. AZ ÖN

OTTHONA OTT THONA.

A

MI KÜ KÜLDE KÜLDETÉSÜNK KÜL LDETÉ L .

www.oc.hu