Október 1 Kedd 2 Szerda. 7 Hétfő 8 Kedd 9 Szerda 10 Csütörtök. 11 Péntek 12 Szombat 13 Vasárnap 14 Hétfő 15 Kedd 16 Szerda 17 Csütörtök

Október 1 Kedd 2 Szerda 3 Csütörtök 4 Péntek 5 Szombat 6 Vasárnap 7 Hétfő 8 Kedd 9 Szerda 10 Csütörtök 11 Péntek 12 Szombat 13 Vasárnap 14 Hétfő 15 Kedd 16 Szerda 17 Csütörtök 18 Péntek 19 Szombat 20 Vasárnap 21 Hétfő 22 Kedd 23 Szerda 24 Csütörtök 25 Péntek 26 Szombat 27 Vasárnap 28 Hétfő 29 Kedd 30 Szerda 31 Csütörtök

Gondolatpiac - Polgármesteri Hivatal tanácsterme Csányi Vilmos előadása Iosephinum Kiállításmegnyitó - Klarissza Ház Városavató - ünnepség / Jótékonysági hangverseny Szüreti felvonulás - Csaba kert / Egyházzenei délután - Klotild tempolm Megemlékezés az aradi vértanúkról - Piliscsabai temető

XXIII. évfolyam 10. szám

2013. október

Piliscsaba

város

közéleti

havilapja

www.piliscsaba.hu

Gondolatpiac - Polgármesteri Hivatal tanácsterme

Aradi Lajos előadás - Klarissza Ház

Közbiztonsági családi nap

Bababörze - Klarissza Ház

Hírek 10.-11.oldal Öko Filmklub - Klarissza Ház

Zenetörténeti előadás - Ferences Ház

Katolikus családi nap - Klarissza Ház

Tanévkezdés körkép Iskolai hírek12.-13. oldal

Megemlékezés az '56-os forradalomra - Polgármesteri Hivatal / Ünnepség a Gulyán is

Filmklub - Klarissza Ház Egyházzenei délután - Klotild tempolm

Öko Filmklub - Klarissza Ház

Felköszöntöttük Piliscsaba legidősebb lakosát, a 106 éves Kati nénit 15. oldal

Hobo előadóest - Klarissza Ház

Városavató ünnepség

2013. október 4. péntek

2

ANYAKÖNYVI HÍREK - HITÉLET ANYAKÖNYVI HÍREK

Házasságot kötöttek: 2013. augusztus 17. - Décsi Andrea Terézia és Vándor Miklós 2013. szeptember 7. - Vida Szilvia és Szalai László, Szőgyényi Dóra és Tarsoly Gábor Szeretettel köszöntjük: BÉLIK JÁNOSNÉ született PILÁTH KATALINT, aki 2013. szeptember 17. napján ünnepelte 106. születésnapját. SZABÓ LAJOSNÉ született GUGYELA ANNÁT, aki 2013. szeptember 19. napján ünnepelte 92. születésnapját.

•

Elhalálozott: Augusztus: Albert Mária / Sixta nővér Szeptember: Vig István Köszönetnyilvánítás Mindenkinek köszönjük az együttérzést, akik kisebbik fiúnkat, Víg Istvánt elkísérték utolsó útjára. Víg Zoltán és családja

•

„Küzdöttél, de már nem lehet, Csend ölel át és szeretet. Csak az hal meg, kit felednek, Örökké él, kit igazán szeretnek.” Kosztolányi Dezső Nagyon szomorú és fájdalmas szívvel, de ugyanakkor meghatottan szeretnénk köszönetet mondani családjainknak, a rokonoknak, a jó szomszédoknak, utcabelieknek, ismerősöknek és minden kedves jelenlévőnek, akik a szeretett és életének utolsó heteiben sokat szenvedett szeretett édesapa, nagypapa, dédapa Manek János temetésén megjelentek, őt utolsó földi útján elkísérték, vagy szóban személyesen fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Köszönjük a sírjára elhelyezett rengeteg koszorút, virágot. Külön köszönjük Száraz László plébános atyának, hogy búcsúztatójában beszélt édesapánk és családja Felvidékről történt tragikus sorsú elűzetéséről. Családjainkkal együtt arra kérjük a Jóistent, hogy szeretett édesapánk küzdelmes élete befejeztével áldja meg őt az örök élettel. Adja meg neki, hogy az örökkévalóságban újra találkozhasson drága édesanyánkkal, szeretett szüleivel és testvérével. A temetésen és az azóta is tapasztalt együttérzést nagyon köszönjük, és soha nem felejtjük. Gyermekei, Ella, János és Családjaik

HITÉLET Piliscsabai Római Katolikus Egyházközség általános miserendje: Hétfő, péntek 17 órakor, szombaton elővételezett szentmise 17 órakor, vasárnap 11 órakor. Októberben a hétköznapi és a szombati szentmisék előtt 16 óra 30 perckor rózsafüzért tartunk, számítunk a hívek részvételére! Október 13. Évközi 28.vasárnap: 9 órakor szlovák nyelvű, 11 órakor magyar nyelvű ünnepi szentmise. Klotildligeti Római Katolikus Egyházközség általános miserendje: Kedd, csütörtök, szombat 18 óra, vasárnap 9., 11. és 20. óra. Minden hónap első péntekén 18 óra. Görögkatolikus miserend A Piliscsaba-Klotildligeti római katolikus templomban minden hónap 2. vasárnapján 12.30-kor görögkatolikus szent liturgiát végzünk. Február 10-én 12.30-kor lesz görögkatolikus szt. liturgia, a végén megszentelésre kerülnek a hívek által hozott gyertyák. Piliscsaba-Tinnye Református Társegyházközség gyülekezeti alkalmai: Állandó gyülekezeti alkalmak: Hétfő: 10.00, 11.00. Istentisztelet a Szociális Otthonban és a Nagyboldogasszony Házban. Kedd: 10.00. Bibliaóra a Summa Vitae Otthonházban. 19.00. Bibliaiskola a gyülekezeti teremben. Szerda: 17.30. Konfimációi előkészítő I. Csütörtök: 10.00. Baba-mama bibliaóra gyülekezeti terem. 16.00. Gyülekezeti bibliaóra minden csütrtökön, a gyülekezeti teremben. 17.30. Konfirmációi előkészítő II. minden csütörtökön a gyülekezeti teremben. Péntek 18.00. Családos bibliaóra a gyülekezeti teremben. Vasárnap 10.45. Úrnapi istentisztelet a templomban. 10.45. Gyermekistentisztelet a gyülekezeti teremben. Minden harmadik vasárnap 10.00. Családos istentisztelet a templomban. Piliscsabai Evangélikus Egyházközség Tel: 20-8243566. e-mail: [email protected] Béthel (Széchenyi u. 8-12.) Istentisztelet: vasárnap 10:00, gyermekbibliakör az istentisztelettel párhuzamosan két csoportban. Konfirmációi előkészítő minden hónap második szombatján 9:30, ifjúsági óra a hónap második szombatján 16:30. Siló (József Attila u. 7-9.) Hétkezdő áhítat : hétfő 8:00, gyülekezeti bibliaóra: csütörtök 16:00, istentisztelet a hónap első vasárnapján 15:00. Péntek esti beszélgetés a hónap harmadik péntekén 18 órakor családoknál. További információk, képek honlapunkon: http://piliscsaba.lutheran.hu

AKIKKEL SZEBB LESZ AZ ÉLETÜNK Koska Joseph 2013.08.01. apa: Philip Spriggs anya: Janka Koska, Somogyi Márton 2013.08.07. apa: S. István, anya: Péceli Erika. Kerékgyártó Sára 2013.08.09. apa. K. János, anya: Nagy Eszter Szonja, Bazsinka Barnabás József 2013.08.18. apa: B. József, anya: Szűcs Ivett Éva. Kedves Olvasók! A

szeretne minél több

információt eljuttatni a lakossághoz, ezért kérem Önöket, ha van olyan hír, programajánló vagy egyéb információ, mely közérdekű, juttassa el szerkesztőségünkbe minden hónap 16-ig a [email protected] címre. Együttműködésüket előre is köszönöm. Császár Claudia-főszerkesztő

JOBB AGYFÉLTEKÉS RAJZTANFOLYAM 10.000 Ft.Tel.: 06/30-69-59 851 www.jobbagyfeltekes rajztanfolyam.com

H I R D E T É S F E LV É T E L : polgar.foszerkeszto@ g m a i l . c o m

3

VÁROSAVATÓ ÜNNEPSÉG 2013. 10. 04.

Városavató ünnepség 2013. október 4. péntek

15:00

Városnézés „taviloki” kisvonattal Beszállás a Polgármesteri Hivatalnál 20 percenként

17.00

Városavató ünnepség Helyszín: Klarissza Ház

20.00

Janicsák Veca Helyszín: Sportcsarnok

21.00

Nem csak fiataloknak! DJ. Malek Krisztián Helyszín: Sportcsarnok Szeretettel várjuk, ünnepeljünk együtt! A rendezvényekre a belépés ingyenes Piliscsaba Város Önkormányzata

4

PROGRAMAJÁNLÓ

Szüreti Felvonulás jótékonysági est és Bál ! a

SOTE Tűzoltó utcai Gyermekklinika „Őrzők“ Alapítványa – alapítvány a daganatos és leukémiás gyermekekért – javára

JöJJenek, segítsünk együtt!

2013. október 4. péntek 19:00 Piliscsaba, Iosephinum, díszterem

Sok szeretettel várunk Mindenkit Piliscsaba hagyományőrző

Szüreti Felvonulására

Fellépők: Mayer Angyalka zongora Puszta Betty cselló Rosta Zsófia hegedű Kovács Ágnes hegedű Sutyinszki Bea fuvola Halmschlager György ütő ifj. Bazsinka József tuba

2013. október 5-én szombaton

és az azt követő

Cantarelle gyermekkar, vezényel Romsics Judit és az Ad Lucam Felicem szülői kórus, vezényel Petényi-Kassay Balázs a

Az alapítvány képviseletében bevezetőt mond

Dr.Hauser Péter alelnök.

Belépődíj: 1000 Ft (gyermekeknek ingyenes) Támogatói jegy: 5000 Ft Jegyek a helyszínen és elővételben is válthatók: a Hétszínvirág óvodában Telepó Annánál, a Napsugár óvódában Zöldy Zsófiánál, a Páduai Szent Antal Iskola művészeti irodájában, az MCM bolt (vasút mellett) pénztárában, Krasznai Gyöngyi védőnőnél a rendelőben A rendezvényen közkinccsé tesszük a kórus tagjainak kedvenc receptgyűjteményét, és a receptekből egy kis kóstolóval kedveskedünk a leendő vásárlóknak. Bisztriczky Réka kiállított akvarelljei is megvásárolhatók.

Mindenkit szeretettel várunk!

Szüreti Bálra

Gyülekező és vendégfogadás a Csaba-kertben 15.00 órától. Szüreti Felvonulás indul 16.00-tól. Bál a SZAKI Sportcsarnokban 20.00 órától Zenél:Ungarndeutsche Jungs Szervezéssel kapcsolatos információk és asztalfoglalás: +3670 456-5496 és +3670 456-7052

Aki teheti, kérjük, hogy a belépődíj megfizetésén kívül is támogassa az alapítványt, erre a kijáratnál elhelyezett dobozoknál lesz lehetőség.

A Klotildligeti Egyházközség 2013 őszén EGYHÁZZENEI DÉLUTÁNOKat szervez,

melyeknek keretében P. Balogh Piusz a liturgiáról tart elmélkedést és magyarázatot, tanítványaival, a gödöllői egyházzenei középiskola fiataljaival együtt pedig bemutatót. Minden érdeklődőt szeretettel várunk. Időpontok: 2013. október 5-e és 26-a, november 23-a, szombat délutánokon 14.30-tól a 18 órai szentmiséig. Helyszín: 2081. Piliscsaba-Klotildliget, Klotild tér 1. Kapcsolat: 06-30-481-17-13, [email protected] Október 6-án 18.00 órakor emlékezünk meg az aradi vértanúk kivégzéséről a piliscsabai temetőben.

Szervezi a Szent Korona Szövetség piliscsabai szervezete

A zeneirodalom kiemelkedő alkotásai című előadássorozat folytatódik a Ferences Házban (Béla király út 98.)

2013. október 17-én csütörtökön 18 óra 45 perckor. A Schubert életművét bemutató 2. előadás témái: 1. Pisztrángötös, 2. d moll vonósnégyes (A halál és a lányka) Előadó:

dr. Farkas Elek. A 3. előadás témája a Szép molnárlány (Schöne Müllerin) dalciklus

IOSEPHINUM PROGRAMOK

2013. október 2. 19 óra Csányi Vilmos: Az emberi hiedelmek természete c. előadása

November 6. 19 óra Találkozás Jókai Annával közösség az egyénnel

MEGEMLÉZEZÉS! Az 1956-os dicsőséges antibolsevista forradalomra és az azt követő, a szovjet Vörös Hadsereg ellen folytatott szabadságharcra!

Helyszín: Gulya-Kettőskereszt

(a klotildligeti vasúti megálló és a Liget-söröző után, a Munkácsy Mihály és Dévényi Antal utca sarkán)

Időpont: 2013. október 23 (szerda), 10 óra

Díszvendég: Murányi Levente országgyűlési képviselő 1956-os szabadságharcos és elítélt Rendező: Jakó Tibor

BRIDZS KÖR 2083. Solymár, Tersánkszky u. 3.

A temető parkolójával szemben Játékidő: H-P: 18.00-22.00 (jelentkezés 14.30-ig) Cs.: Tanfolyam (jelentkezés 14.30-ig) V.: 15.00-19.00 (jelentkezés 13.30-ig) 06-30-371-66-31 vagy 06-26-360-828 email: bridzsasztalsolymar@gmail. com

MIKK PROGRAMAJÁNLÓ

Klarissza-ház

[email protected] http://klarisszahaz.atw.hu 2081 Piliscsaba, Templom tér 9.

5

Uradalmi Ház

06-26/575-399 06-26/375-355

[email protected] 2081 Piliscsaba, Templom tér 13.

Állandó programok: • Önismereti és honismereti Kör: csütörtökönként 16 órakor • Piliscsabai Kézimunka Szakkör: keddenként 16 órakor • Ökofilmklub 3.0: október 15-én, 29-én (minden második kedden) 18 órai kezdéssel • Piliscsabai Nyugdíjas Egyesület: szerdánként 14.30 órakor 2013. október 3., csütörtök, 18 óra, Uradalmi Ház Erdélyi magángyűjtemény képzőművészek munkáiból – kiállítás megnyitó Belépés ingyenes 2013. október 4., péntek, 17 óra, Klarissza-ház Városavató ünnepség 2013. október 6., vasárnap, 18 óra, piliscsabai temető Megemlékezés az Aradi vértanúkról 2013. október 11., péntek, 18 óra, Klarissza-ház Aradi Lajos: Piramisok, megalitok, ősi istenek... Egyiptom 12.000 éve 2. rész Előadás belépő: 800 Ft 2013. október 12., szombat, 8-12 óráig, Klarissza-ház Bababörze 2013. október 20., vasárnap, Klarissza-ház Katolikus családi nap 2013. október 23., szerda, 10 óra, polgármesteri hivatal előtti tér Megemlékezés az 1956-os forradalom és szabadságharc 57. évfordulója alkalmából Klarissza-ház Gondolatpiac 2013. október 25., péntek, 18 óra, Klarissza-ház Filmklub 2013. október 30., szerda, 19 óra, Klarissza-ház Földes László (Hobo) estje Belépő: 1500 Ft

6 Kigyulladt egy busz Augusztus 16-án 22 óra körül a Fő úton kigyulladt és teljesen kiégett egy vonatpótló busz. A buszon utasok nem voltak, a sofőr időben el tudta hagyni a járművet. Személyi sérülés nem történt, az anyagi kár jelentős. A 10-es út a mentés idejére teljes

KÖZBIZTONSÁGI HÍREK Gránátot találtak Augusztus 26-án délután a vasútépítés során a Piliscsabai vasútállomáson egy gránátot találtak. A kiérkező tűzszerészek megállapították, hogy egy veszélytelen gyakorló gránátról van szó, melyet elszállítottak. Kocsmai balhé Augusztus 31-én az egyik helyi italboltban egy vendég agresszíven viselkedett ezért rendőri segítséget kértek. A személy időközben a helyszínt elhagyta, a KMB az elkövetőt felderítette és előállította.

szélességében le volt zárva. A forgalom irányításában segédkeztünk. Befeszítette a teraszajtót Augusztus 17-ére a Kenderesi úton ismeretlen tettes teraszajtó befeszítés módszerével behatolt egy családi házba és onnan ékszereket tulajdonított el. Az ügyben eljárás indult. Kutyaharapás a Zrínyi utcában Augusztus 17-én kora este a Zrínyi utcában egy fiút megharapott egy szabadon kószáló kutya, a KMB a helyszínen megállapította, hogy a kutya gazdája nem tartotta be az állattartási szabályokat, ezért szabálysértési feljelentést tett. A sérülés foka minimális volt, orvosi ellátást nem igényelt. Bolti lopás Augusztus 26-án, az egyik helyi boltban, a raktárból ismeretlen tettes eltulajdonította az egyik dolgozó táskáját. Az ügyben feljelentést tettek.

Égett a felhalmozott rőzse Szeptember 8-án az esti órákban bejelentették, hogy a Zrínyi utcában egy ház udvarán égni kezdett a felhalmozott rőzse, és elképzelhető, hogy a szomszédban lévő faanyagot is veszélyezteti. A kiérkező tűzoltók megállapították, hogy közveszély nem áll fenn. Vasúti rongálás Szeptember 13-án bejelentették, hogy a vasútépítés egy szakaszán, valószínűleg lopási szándékkal, a lefektetetett földkábelt ismeretlen személy megrongálta, és abból egy kisebb darabot eltulajdonított. Megint a rongálási kár volt a nagyobb.

Ellopták a gázórát Szeptember 2-án bejelentették, hogy ismeretlen tettes a Fő úton, egy a házfalra szerelt gázórát leszerelt, és eltulajdonított. Az ügyben nyomozást indítottak.

Árokba borult egy autó Szeptember 14-én az esti órákban a 10es úton a Kopár Csárdánál egy korábban árokba borult gépkocsi műszaki mentése folyt, a mentés idejére az út közel 1 óra időtartamra le lett zárva.

Kábelt égettek Szeptember 5-én bejelentették, hogy az egyik családi ház udvarán feltehetőleg kábelt égetnek, a KMB megjelent a helyszínen addigra a tüzet eloltották. Az ügyben feljelentés készült.

Köszönjük, hogy támogatják az önkéntes munkánkat: Piliscsaba Nagyközség Önkormányzata., Fókusz – Audit Kft., B – Angel Biztonsági Szolgálat Kft.,Hámori Autósbolt., MCM Kft., Újvári Gumi., Újvári Attila., Jurek és Társa Bt. Simon Gyula Közrendvédelmi tanácsnok, polgárőr alelnök

Újabb gránát? Szeptember 5-én 10 óra körüli időben bejelentették, hogy a Hegyalja utcában földmunkálatok során egy robbanótestet találtak. A rendőrség kérésére a polgárőrség lezárta a helyszínt. Délután 16 óra felé a kiérkező tűzszerész megállapította, hogy közveszély nem áll fenn a rozsdás vasdarab egy régi kapudísz lehetett. Törött tükör nem jót jelent Szeptember 8-án, kora délután a 10-es úton Piliscsaba és Pilisjászfalu közötti szakaszon, két személygépkocsi tükre összeért, és az ütközés során letörött. Az okozó gépjármű a helyszínt megállás nélkül elhagyta.

Telefonszámaink: Körzeti megbízottak: Szabó Imre 06-20/489-6708, Huber András 06-20/489-6710. Pilisvörösvári Rendőrőrs ügyelet: 06-26/330-130. Piliscsabai Polgárőrség: 06-30/2470-300, 06-30/9470-303

HÍREK

7

Menjünk világgá! - IRMÁK tábor Szentendrén Időnként mindenki kedvet érez, hogy messzebbre, vagy közelebbre, de „világgá menjen”. Szerencsés, aki olyan gazdag kultúrájú, soksok szépséget kínáló és rejtő helyre juthat el, mint Szentendre. Az IRMÁK Nonprofit Kft. piliscsabai idősotthonának és két fogyatékos otthonának (Csobánka, Albertirsa) 32 lakója és 3 munkatársa, valamint egy önkéntes segítő a korábbiaktól eltérően idén a szentendrei Góliát Vízitelepen táborozott. Olyan gondozottak „láthattak világot” így, azaz vehettek részt a táborban adományozók jóvoltából, immár harmadik éve, akiknek saját anyagi lehetőségük semmilyen nyaralásra, utazásra nem

lenne. Ezúton köszönjük az élményt és a segítséget mindenkinek, aki bármilyen módon hozzájárult a költségek és szükségletek fedezéséhez. Lakóink nagyon számítanak rá, hogy a jövőben is táborozhatnak, mi pedig nagyon számítunk rá, hogy a jövőben is lesznek támogatóink. Sokan ismerik már az otthonainkban folyó munkát, életet, annak szépségeit és nehézségeit. A kapuk mindenütt nyitva állnak, bárki eljöhet ismerkedni a lakókkal és a körülményekkel, ha szeretne meggyőződni róla, hogy adománya jó helyre kerül. Aki az otthonok lakóinak szentendrei táborozásához hozzájárult, biztos lehet benne, hogy jó célt szolgált, mert nagyon nagy élményt jelentett ez a néhány nap minden résztvevőnek! Aquarius-Aqua Kft.-Albertirsa, BA-HA-MAS Kft.-Dunakeszi, Csobánkai Zöldségbolt, Dr. Húth Józsefné-Szentendre, Góliát Vízitelep-Szentendre, Iker és Társa Kft.-Albertirsa, JégkunyhóAlbertirsa, Kalács Kft.-Pomáz, MCM Bt.-Piliscsaba, Ozirisz Kft.Szolnok, Pilisi Sütő Kft.-Pilis, Polyvás András zöldséges-Piliscsaba, Szilágyi Zsolt-Domony, Városi Tömegközlekedési MúzeumSzentendre. Hátrányos helyzetű diákok felzárkóztatását segítő tanoda nyílt Piliscsabán 2013. augusztus 30., péntek (MTI) - Százhuszonöt pályázó között 3,7 milliárd forintot osztottak szét halmozottan hátrányos helyzetű iskolások felzárkóztatását segítő tanodák létesítésére, 190 pályázó „várólistára” került - mondta Kovács Zoltán, az Emberi Erőforrások Minisztériumának (Emmi) társadalmi felzárkózásért felelős államtitkára augusztus 30-án pénteken a piliscsabai tanoda megnyitó ünnepségén. Az államtitkár beszédében azt hangsúlyozta, hogy a tanodák az elmúlt években már bebizonyították életképességüket, nagymértékben segítik a halmozottan hátrányos helyzetű - közöttük a roma - tanulók beilleszkedését, illetve hátrányuk ledolgozását. Az egyelőre a jövő év végéig tartó tanodaprogramnak jelenleg a „finomhangolása”zajlik - nyilatkozta az MTI kérdésére az államtitkár. Szerinte egyre több

ilyen, elkötelezett pedagógusok vezette, kiscsoportokban működő kiegészítő intézményre lenne szükség az országban. Nagy Krisztina projektvezető elmondta, hogy az egykori piliscsabai „mesebolt” épületében szeptember 2-tól működő tanoda létrehozására az Esély Közösségi Egyesület 32 millió forintot nyert el a pályázaton, a pénz 60 százalékát eszközbeszerzésre, étkeztetésre, illetve programszervezésre, 40 százalékát működési költségekre (például bérleti díjra) költik. A számítógépekkel is felszerelt tanodában egyszerre 10-12 felső tagozatos, illetve középiskolás diákkal foglalkoznak a pedagógusok - a programba 35 helyi tanulót vonnak be - hétköznapokon 2-től 4 óráig, majd a tanulást és az uzsonnát közösségi rendezvények követik a szomszédos Uradalmi Házban - mondta a projektvezető. Cherasco-ban jártunk Möckmühl és Cherasco 10 éve kötött egymással testvérvárosi szerződést. Az ünnepre mi is meghívást kaptunk. Olasz barátaink azonban jelezték, hogy szeretnék ha magunkkal vinnénk a mi „híres szakácsunkat” is. Piliscsabát Tázer Marianna, Peterdy András, Pálvölgyi István és jómagam képviseltük. Viszontagságos utunkat (egy baleset miatt nyolc órát álltunk) kárpótolta az olasz városka hangulata és a vendéglátóink kedvessége. Délelőtt városnézést szerveztünk magunknak, kora délután mesterszakácsunk vezetésével kollektív főzésbe kezdtünk, mert vendéglátóink arra kértek, hogy az esti fogadáson legyen egy magyar étel is. Így az olasz menüsorba töltött paprika is bekerült. Pálvölgyi István azonban egy nagyon finom lasagnéval is meglepte a meghívott

vendégeket, melybe a darált hús mellé spenót, friss paradicsom és szárított vargánya is került. Másnap egy kiállításra és borkóstolóra invitáltak vendéglátóink. Megállapodtunk, hogy a jövő évben magyar, olasz és német fotósok kiállítása lesz Cherasco-ban. Gáspár Csaba-polgármester

8

ÖNKORMÁNYZATI HÍREK

Kedves Piliscsabai Polgárok! Munkatársaimmal idén január óta dolgozunk Piliscsaba Településfejlesztési Stratégiáján. Összegyűjtöttük és rendszereztük a korábban készült anyagokat, megvizsgáltuk a település minden belterületi ingatlanát, véleményeket kértünk be a civil szervezetektől és vállalkozásoktól a jelenlevő problémákról, a lehetőségekről és a távlati tervekről. A hosszú előkészítő hónapok gyümölcseként elkészültünk egy olyan anyaggal, amelyről már érdemes beszélgetni, vitázni, finomítani. Ezért a Településfejlesztési Stratégiát kísérő Gondolatpiac Partnerségi Program új fázisba lép. Munkacsoportokat szervezünk, amelyre egyrészt személyesen meghívjuk a korábban részvételi szándékot nyilvánító partnereket, másrészről ez úton mindenki mást is meghívunk, aki ráér és érdekli, miként formálódik Piliscsaba jövője! Az események, helyszínek és időpontok: Közösségek–igények munkacsoport beszélgetések első találkozó 2013. október 2. 17.00 óra - Polgármesteri Hivatal tanácsterem Milyennek szeretném Piliscsabát? - óvodás, iskolás rajzverseny meghirdetés 2013. október 4. - Várossá válási ünnepség Fejlesztések, lehetőségek munkacsoport-beszélgetések találkozó 2013. október 9. 17.00 óra - Polgármesteri Hivatal tanácsterem Gondolatpiac záró rendezvény 2013. november 6. 18.00 óra Klarissza ház Mindazok, akik a munkacsoport beszélgetésre eljönnek, megkapják Piliscsaba frissített átnézeti és tematikus térképeit. A munkacsoportok működésének további programját az első összejöveteleken határozzuk meg a résztvevőkkel közösen. A hozzászólni nem kívánó, de érdeklődő polgárokat a Gondolatpiac záró rendezvényére mindenképpen várjuk: lesz rajzverseny eredményhirdetés, Piliscsaba 2030 kiállítás és Piliscsaba információs ajándékcsomag is a kedves érdeklődők számára!

Látogassák meg folyamatosan frissülő blogunkat a http://gondolatpiac.blogspot.hu címen. Továbbra is várjuk véleményüket és szíves részvételüket a Gondolatpiac partnerségi programban! Kolossa József DLA-főépítész

Piliscsaba Nagyközség Önkormányzatának az avar és kerti hulladékok nyílttéri kezeléséről szóló 21/2011. (XI. 29.) számú önkormányzati rendelet 3. § szerint

A kerti hulladékok égetése mind a háztartási hulladék szállításba bevont, mind a háztartási hulladék szállításba be nem kapcsolt területeken csak március 1-től május 1-ig, illetve szeptember 20-tól november 30-ig végezhető hétköznap 14.00 órától este 18.00 óráig, szombaton 16.00 órától 18.00 óráig. Ünnepnapokon és vasárnap az égetés szigorúan tilos. A növényi hulladék égetése kizárólag személyes felügyelet mellett történhet. A kerti hulladékot csak úgy szabad égetni, hogy az égéstermékek (füst, pernye) kárt ne okozzanak. Nagy mennyiségű füstöt termelő anyagot (nedves kerti hulladék) égetni tilos. A tüzelést végző túlzott füst- illetve koromképződés esetén köteles a tüzet eloltani és a levegőszennyezést megszüntetni. Az égetendő kerti hulladék nem tartalmazhat más kommunális, illetve ipari eredetű hulladékot. (PVC, gumi, egyéb veszélyes hulladékok stb.). Füstköd riadó elrendelése esetén a kerti hulladék égetése szigorúan tilos. Megkérjük Önöket, hogy a kerti hulladékok égetése során a fenti szabályok betartására fokozottan ügyeljenek! Megértésüket és együttműködésüket előre is köszönjük! Polgármesteri Hivatal Piliscsaba

9

PILISCSABA Hetedik alkalommal rendezte meg a X2S TEAM az Életfa Terepfesztivált Piliscsabán Az egész napos sport és családi eseményen belül terepfutó, hegyikerékpár és különleges városi terepfutó (City Trail) verseny is megrendezésre került, de a nap kiemelkedő jelentőségű eseménye a terepduatlon Országos Bajnokság volt. A nap a legkisebbek versenyével kezdődött, ahol mini távon több korcsoportban is futottak és bicajoztak a vállalkozó kedvűek. A nagyobbaknak már komolyabb pályát jelöltek ki a szervezők, de csak a „mindenkinek teljesíthető” nehézséggel. A hosszú távú MTB versenyben a nők között a piliscsabai Buzsáki Virág állhatott a dobogó legmagasabb fokára. Az első magyar City Trail futamon Piliscsaba utcáin, terein, parkjain, hídjain és ösvényein vezetett a 7,6 km hosszú útvonal, minden indulónak egy egészen új élményt biztosítva. Ez a versenyszám az elkövetkező években biztosan nagyon sok hívet szerez magának, hiszen sokkal izgalmasabb, mint a hagyományos betonfutás, de mégsem annyira nehéz, mint a terepfutás. A szám első magyar győztesei Bedák Bence és Kochné Szilágyi Erika.

MOLENDA BÍRÓ DÍJ 2013 Piliscsaba Nagyközségért Közalapítvány Kuratóriuma az idén is meghirdeti a

MOLENDA Bíró díjat.

Molenda bíró olyan ember volt, aki rengeteget tett Piliscsabáért és az itt élő soknemzetiségű, felekezetű emberekért. A Kuratórium ezzel a díjjal nemcsak Molenda bírónak állít méltó emléket, hanem az itt élők Piliscsabához való kötődését is megörökíti. A „MOLENDA BÍRÓ” díjat olyan személyek kaphatják, akik hosszú éveken keresztül életútjukkal példamutatóan, elismerten, eredményesen szolgálták Piliscsabát és annak lakosságát.

Az eredményhirdetésen a díjakat Gáspár Csaba Piliscsaba polgármestere, Schmidt Ferenc az Életfa Program igazgatója, Szabó Zsófi és Száraz Dénes a „Jóban, Rosszban” tv-sorozat főszereplői, Pindroch Csaba színművész adták át a versenyzőknek. A különleges szendvicskrém verseny zsűrijében Pálvölgyi István mesterszakács mellett Poór Brigitta az „Év extrém sportolója” is segített a helyezések eldöntésében. Forrás: www.terepsport.hu

PSZICHOLÓGUS S OLY M Á RON K O VÁ C S S Z I L V I A TA NÁC SA DÓ SZ A K PSZ IC HOL ÓGUS TEL: 30/822-5586 E-MAIL: [email protected]

Kérjük ezért a piliscsabai civil szervezeteket és magánszemélyeket is egyaránt, hogy a díjra javasoljanak arra érdemes személyt. Javaslatukat kérjük hogy juttassák el Kuratóriumunk részére a lenti elérhetőségeken. Beérkezési határidő: 2013. november 11. A Molenda bíró Díjat a Közalapítvány szabályzata alapján minden évben az adventi koncerten adjuk át.

Piliscsaba Nagyközségért Közalapítvány Kuratóriuma 2081 Piliscsaba Kinizsi u.-1-3. [email protected]

10

HÍREK Szeptembertől pszichológiai tanácsadás a Szociális Gondozó és Családsegítő Központban

A család életében előforduló, biztonságérzetüket megingató nehézségek, krízishelyzetek gyakran jelentenek megoldhatatlannak tűnő problémát a családtagok számára. Ilyen nehéz helyzetekben igyekszik segítséget nyújtani a Gyermekjóléti Szolgálat 2013. szeptember 3-val indult új szolgáltatásával. A Gyermekjóléti Szolgálat keretein belül működő pszichológiai tanácsadás és konzultáció olyan szolgáltatás, amely elsősorban a gyermekellátás (óvodai, iskolai pedagógusok, gyermekvédelmi szakemberek) jelzőrendszere által közvetített esetekben, tehát általában valamely javaslat nyomán érhető el a kliensek számára. Természetesen azonban nemcsak javaslatra kereshető fel, hanem spontán igénnyel is. A Szociális Gondozó és Családsegítő Központ által foglalkoztatott pszichológushoz nemcsak a már gyermekjóléti szolgálat által alapellátásba vagy védelembe gondozott gyermekek és családjaik fordulhatnak, hanem bárki - legyen az gyermek, szülő, pedagógus, család -, aki tanácsot kérne, mert problémájára a pszichológustól választ szeretne kérni.

Egy-egy klienssel vagy családdal való segítő kapcsolat általában néhány alkalmas konzultációsorozatot jelent. Ez a segítő kapcsolat sohasem jelent pszichoterápiát. Előfordul azonban, hogy szükség van hosszabb távú, akár egy-két éves szakmai gondozásra is, ha ezt a probléma súlyossága (például egy elhúzódó gyász vagy más, súlyos krízisfolyamat) megkívánja. Mindenfajta esetben alapvetően fontos, hogy a pszichológus csak akkor tud segíteni, ha ügyfele saját maga is motivált arra, hogy közösen megoldást találjanak a problémára. Amennyiben szükséges, a pszichológus további diagnosztikus vizsgálatokat javasolhat, és a megfelelő intézményekbe közvetítheti ügyfeleit, hogy problémájukkal a legmegfelelőbb ellátásban részesülhessenek.

Az intézményben dolgozó pszichológus heti egy alkalommal – kedden 14 óra és 19 óra között előjegyzés szerint fogadja klienseit az Uradalmi házban (2081 Piliscsaba, Templom tér 13.). A szolgáltatást térítésmentesen lehet igénybe venni minden piliscsabai családnak. Időpontot közvetlenül Zelei Zsolt pszichológustól a 20/823-2445 telefonszámon lehet kérni! Bálint Odett-intézményvezető

Fotókiállítás Böhm Zsuzsa fotóművész kiállítása, „Láss, ne csak nézz!” címmel szeptember 5-én nyílt meg az Uradalmi Házban.

Fotó: Újlaki László

Közel 40 szépen megkomponált kép került bemutatásra. Többségében természetfotókat láthatott a közönség, melyek majdnem mind Piliscsabán készültek. A parlagi sas képe a Budakeszi Vadasparkban, a kék szemű gúnár pedig (amit sokan nem is ismertek fel), Pomázon készült, mindkettő tavaly ősszel. Zsuzsa 18 éve él Piliscsabán, szereti a természetet, s elvarázsolja Piliscsaba szépsége. Igyekszik ezt megörökíteni, bemutatva az évszakokat, mert minden évszak másért szép és szerethető. Virágok, fasorok, házak, állatok képeivel mutatja be Piliscsaba„arcát”. Többezer képe készült már, több száz piliscsabai is, amiből nagyon nehéz volt számára - a kiállítást megtekintők szerint jól sikerült - válogatást összeállítania. A körülbelül 45-50 látogató között piliscsabaiak, a szomszédos falubeliek és budapestiek egyaránt kíváncsiak voltak a művész munkáira. Nem csak a vendégeknek, de magának a fotóművésznek is baráti meglepetés volt, hogy a megnyitót követően kellemes zongorakísérettel nézhették végig a képeket az érdeklődök. Az elektromos zongorán Zsuzsa egyik kedves barátja, Berdisz Tamás (aki Artisjus és Aranydobverő díjjal büszkélkedhet), zenész előadóművész és tanár játszott nagy sikerrel. A látogatók között sok gyermek is volt, akiknek rajzfilmek, mesefilmek zenéivel kedveskedett, amit persze a felnőttek is nagyon élveztek. A hangulat olyan jó volt, hogy a szokásosnál hosszabbra nyúlt ez a kiállításmegnyitó. –VV–

SÓBARLANG Allergiára, asztmára, bőr problémákra, immunrendszer erősítésre Bejelentkezés: 06(20)367-0350 Piliscsaba, Rét u. 2.

11

PILISCSABA V. Közbiztonsági Családi nap Szeptember 7-én a Budaörsi Rendőrkapitányság, a Piliscsabai Polgárőr Egyesület és a B-Angel Biztonsági Szolgálat állománya, és családtagjai részére Közbiztonsági Családi napot szerveztünk, immáron ötödik alkalommal. A rendezvényt a Garancsi Tónál, az Üvegtigris étteremnél rendeztük meg, a rendezvényen kb. 400 ember vett részt, rendőrök, polgárőrök, mentősök, tűzoltók, biztonsági őrök, és mindazok, akik a térség közbiztonságáért tesznek, és tenni akarnak. Egy jól összeszokott, a rendszerváltáskor létrejött csapatról és vezetőikről van szó, persze mindig újakkal kiegészülve, akik tudják, hogy mit akarnak: RENDET. Az egész szervezés összefogója, Horváth Ferenc rendőr őrnagy, valamint Sződényi Zita rendőrzászlós, Simon Gyula, és Papp Zsolt Péter volt.

Ebéd után minden gyermek, ajándék jégkrémet kapott. A tombolasorsolást az igen értékes nyeremények tették izgalmassá, a fő díj egy két személyes wellness hétvége volt, de voltak még értékes ajándék kosarak, és vásárlási utalványok, több mint száz nyeremény. Az ajándékok minden esetben jó helyre kerültek. A napot hatalmas tűzijáték zárta - szintén felajánlásként. Elmondhatjuk, hogy a szervezőknek és támogatóinknak köszönhetően, akiknek ezúton is köszönetet mondunk, minden közbiztonságért dolgozó kolléga és hozzá tartózója jól érezhette magát. A buli hajnalig tartott, és másnap mindenki újra ment, tenni a köz érdekében! Simon Gyula közrendvédelmi tanácsnok Polgárőr alelnök, Piliscsaba Piliscsabai öregfiúk labdarúgó csapata Szlovákiában vendégszerepelt A már hagyománnyá vált kupán augusztus 31-én a a Zajeci (Cseh) Velky Lapás (Szlovák) az Eger melletti Noszvaj, valamint a csabai öregfiúk vettek részt. A tornát gyönyörű idő, kiváló játéktér, illetve

A csodálatos napos idő, és a profi szervezés is hozzájárult, hogy a rendezvényről mindenki elismeréssel nyilatkozott, „ilyen talán az országban máshol nincs is, hangzott el többször is” a szervezésből minden testület képviselője kivette a részét. Mindenki szervezett, pezsgett, szponzorokért kilincselt, ez sikerült is, hiszen a résztvevőknek minden térítésmentes volt, ez volt a célunk, egy önfeledt, pihenéssel, szórakozással töltött nap, a mindennapokban megfáradt kollégáknak, és az ő mögöttük álló családtagoknak. Ugyan ez sokunknak sok munkába került, de megérte, hiszen megszállottak vagyunk, ezt máshogy nem lehet. Mindenki dolgozott, volt, aki füvet nyírt, főzött, versenyt vezetett, lovagoltatott, szórakoztatott, virslit főzött. A rengeteg támogatónak köszönhetően, színvonalas programot sikerült összeállítani. A teljesség igénye nélkül a programokról pár mondatban: Játékos vetélkedők, melyek között szerepelt a kocsi tolás, a légpuska lövészet, íjászat, a foci kupa, a sörfutás, a talicskatolás, ezek győzteseit, és résztvevőit oklevelekkel, kupákkal ismertük el. A gyermekek részére több rendőrautó, tűzoltóautó, ugráló vár, lovas és rendőrkutya bemutató, késdobáló, és qvadozás, retro mentő, és rendőr kocsi szolgált elfoglaltságként. Igazi újdonságként tűnt fel egy légpárnás kétéltű kutató – mentő csónak, amely képes szárazon és vízen is a bajbajutottak segítségére sietni. Szerencsére most csak a gyerekeket csónakáztatta a tavon.

sportszerű játék jellemezte. Játékosaink szemre tetszetős focival ajándékozták meg a szépszámú nézőközönséget, ami sajnos néha az eredményesség rovására ment. A harmadik helyet szereztük meg, de nincs okunk panaszra, mivel öt alkalomból négyszer nyertünk és egy ilyen kisiklás még belefér. A noszvaji csapatban egy nagyon barátságos, szimpatikus gárdát ismertünk meg és már ott a helyszínen sikerült a vezetőkkel megállapodni abban, hogy a kupasorozat állandó résztvevői lesznek. A nap végén egy kiváló vendéglátást követően vidám hangulatban indultunk haza. Aki kíváncsi az öregfiúk szemet gyönyörködtető játékára az minden második hétfőn megnézheti őket a Piliscsabai Sportpályán. Bélik Gábor

A hatalmas üstökben főtt ételek a felajánlott üdítő és csapolt sör gondoskodott, hogy senki sem maradt étlen-szomjan a nap folyamán, a szórakoztatásról Macza Péter zenész gondoskodott.

Asztalfoglalás: Hussein Alexandra 06-30-866-99-24

Baba és gyermekruha vásár …őszre minden ruhát kinőtt a gyermeked? Add el a felesleges ruhákat, cipőket, játékokat és vásárolj jó áron…

2013. október 12-én szombaton, 8-12-ig Piliscsabán a Klarissza Házban (Templom tér 9.)

12

ISKOLAI HÍREK Évkezdés a Páduai Szent Antal Iskolában

Ez a tanév az eddig megszokottaktól eltérően indult. Nagyon sok új elem lépett be idén a közoktatásba, amelyek beépítése a mindennapi pedagógiai gyakorlatba még sok feladatot ró a tanárokra. Igyekeztünk erre felkészülni, de sok mindenre csak az utolsó pillanatban derült fény. A tanévkezdés így is sikeresen zajlott. Mindenki megkapta időben a tankönyveket, a tantestületet sem kellett átalakítani, mindenkinek jutott elegendő óra. A délutáni foglalkozásokat a meglevők mellett tanulószobával bővítettük. Szeptember 1-jén tartottuk az évnyitó szentmisét, amelyre 57 elsős kisdiák érkezett, több mint 90 %-ékuk piliscsabai. A teljes diáklétszám idén 549 fő. Ehhez járul hozzá az alapfokú művészeti oktatásra járó 374 diák. A tavalyi évet sikeresen zártuk. 20 diákunk érettségizett. Az érettségi átlag 4,6 fölött volt. Összesen 21 emeltszintű feleletet tettek, ebből 18 lett ötös. Végzőseik közül tizennyolcan egyetemen vagy főiskolán folytatják tanulmányaikat, egy diákunk jelentkezett OKJ-s képzésre, és egy szeretne külföldön munkát vállalni nyelvtanulás céljából. A nyolcadik osztályos végzőseinket is mind felvették középiskolába, legtöbbet oda, amelyet első helyen jelölt meg. Az iskola tanulmányi átlaga 4,43 volt, és csak egy bukás született, de ez a tanuló is sikeres osztályozó vizsgát tett. A nyár nagy eseménye volt, hogy megindult a tornaterem építése. A tél beállta előtt tető alá kerül az épület, és tanév végére a belső munkák is elkészülnek. Az építkezést a Székesfehérvári püspökség hathatós segítsége teszi lehetővé, de megindulását a szülők is segítették támogatásaikkal. Ez garantálja, hogy a következő tanévben a mindennapos testnevelés órákat már méltó körülmények között tudjuk a diákoknak biztosítani. Természetesen a külső építkezés mellet továbbra is fontosnak tartjuk a belső építkezést, ezért ebben a tanévben is igyekszünk minél több programmal segíteni a gyermekek és szüleik lelki gazdagodását. Ujházy András-igazgató A Piliscsabai Palánta Általános Iskola idén kezdte a tizenhatodik tanévét. A Palántát zömmel piliscsabai szülők, pedagógusok hozták létre azzal a céllal, hogy a gyerekek a tantervben előírt ismereteket az egyéniségüknek megfelelően, személyiségközpontú módszerekkel sajátíthassák el, alkalmazható tudást szerezve. Az intézmény – kinőve kezdeti, Piliscsabai helyét – Pilisvörösváron működik. Esztergomi Katalin igazgatót kérdeztük a tanévkezdésről, a törvényi változások következményeiről. – Hányan járnak a Palántába? – Nyolc évfolyamon 137 beiratkozott tanulónk van. Így minden osztályban, minden gyerekre kiemelkedő figyelmet tudunk fordítani, akár tehetséggondozásról, akár felzárkóztatásról van szó. Idén a törvényi változások miatt együtt kezdenek azok a hétéves gyerekek, akik tavaly még az óvodában maradtak azokkal, akik szeptemberre épphogy betöltötték hatodik évüket. A 19 fős első osztályunkban, az általunk használt pedagógiai módszerekkel ezek a különbségek jelentősen csökkenthetőek úgy, hogy közben valamennyi gyermek fejlődni tud, a képességeinek megfelelően. A rendszeres differenciálás, a projektpedagógia és az együttműködésre építő tanulási technikák alkalmazása ugyanakkor komoly felkészültséget és tudatosságot követel a kollégáktól, függetlenül attól, hogy melyik osztályban tanítanak. Az aránylag kis létszám így a többi osztályban is előnyt jelent. A kiskamaszok és a kamaszok is legalább annyi törődést igényelnek, mint a kicsik, csak a nevelési területek, a fókuszpontok változnak. A létszámból és az eltérő módszerekből adódó különbségek ugyanakkor többszörösen megtérülnek a diákok későbbi éveiben. Rendszeres a kapcsolatunk a továbbtanuló diákjainkkal, akikről tudjuk, hogy jól megállják helyüket a közép- és felsőfokú intézményekben, illetve a munkahelyeiken. – Hogyan indult a tanév? – A közoktatási változások nem okoztak különösebb nehézségeket. Nagyon örülünk, hogy a Nemzeti Alaptanterv előtérbe helyezi a

projektoktatást, mely iskolánk egyik alappillére már az alapítás óta. Az erkölcstan tananyag tartalmát is 16 éve tanítjuk diákjainknak a mindennapos beszélgető körökön, felsőben pedig az emelt óraszámú közösségi foglalkozásokon és osztályfőnöki órákon. De kollégánk részt vett a szükséges továbbképzésen is. Természetesen

az igény szerinti hittanoktatásra is lehetőséget biztosítunk. A központosított tankönyvrendelés is elvárt módon zajlott, a tankönyveket időben megkaptuk, kiosztottuk. – Milyen változást hozott a 16 óráig tartó iskolaidő? – Szervezésileg itt sem történt jelentős változás. Első-második évfolyamon eddig is egész napos volt az oktatás, ezután is így lesz. Harmadiktól sokféle délutáni programot kínáltunk korábban is, most is. A nebulók szívesen vesznek részt az önképzőkörökön, a színjátszó körön, a furulya, vizuális kultúra, angol szakkörökön, továbbra is biztosítjuk a matematika tehetséggondozást, a tanulószobát, és a fejlesztő foglalkozásokat is. Tanulóink jelentős része az iskolán kívül sportol, zenét tanul, előkészítőre jár, őket igazgatói felmentéssel tanítás után elengedjük a törvényi szabályozásnak megfelelően. P.I.

13

ISKOLAI HÍREK Elkezdődött az iskola! Szemedben még álom, S a nyár emléke is, Haj, Kisdiák barátom, Utad most merre visz?...

Bizony, ez is eljött! Azt hittük, örökké tart a vidám, gondtalan, későn kelős, kirándulós nyár! Balaton, utazás, nagyinál töltött vidám napok, édes-bús gondok, hogy hol töltsük a vakációt? Ki nagyon, ki kevésbé várta az évnyitót, de a Hauck János Német Nemzetiségi Általános Iskola udvara végül zsúfolásig megtelt Pedagógus, csupa NAGYBETŰVEL!

A Hauck család látogatása Piliscsbabán

Meghitt ünnepségben volt része a Hauck János Iskola dolgozóinak a 2013/2014-es tanév tanévnyitó értekezletén. Szeretett kolléganőnk, igazgatóhelyettesünk, Spielmann Józsefné, született: Priegl Andrea ekkor ünnepelte a pedagóguspályán eltöltött 30. évét. 1983. augusztus 25-én kezdte el pedagógusi tevékenységét először óvodapedagógusként, később a falu általános iskolájában (ma Jókai) tanítóként. Szívesen segített munkatársainak, feladatait mindig maradéktalanul elvégezte, pályáját igazi hivatásnak tekintette. Az iskola minden feladatából aktívan kivette a részét. A tanítványaival mindig szeretettel, nagy odafigyeléssel foglalkozott. A szülők és gyerekek egyaránt nagyon szerették. Bármikor megkereshették problémáikkal, mindenkihez volt egy kedves, bíztató szava. 1999-től a Hauck János Német Nemzetiségi Általános Iskola dolgozója, az iskola „születésénél” is segédkezett. Pedagógusként és igazgató- helyettesként is dolgozik az intézményünkben. Munkáját mindig pontosan, céltudatosan végzi. Pályafutása során mindig hajtotta a megújulás, az önművelés. Kitartása és kimeríthetetlen energiája, munkabírása mindenkinek példaképként szolgált és szolgál ma is. Megtanította, hogy nincs megoldhatatlan probléma. Ajtaja mindig nyitva áll, hogy segítsen, hogy bíztasson, hogy új lendületet adjon. Nemcsak az iskolában, a mindennapi életben is szívesen segít, szervez, ad, irányít, példát mutat. Az iskola tantestülete nevében, s - mint jóbarát, - a magam nevében is kívánok még sok-sok eredményes tanévet, szerető és hálás tanulókat, jó egészséget szerető családja körében. Gratulálunk!!!

ünneplőbe öltözött gyerekekkel, izgatott szülőkkel. Az Iskola zászlajának bevonulása, a magyar himnusz és a magyarországi németek himnuszának közös eléneklése után ünnepi műsorok köszöntötték az új tanévet. Az óvodából iskolába érkezők versekkel mutatkoztak be, a másodikosok ünnepi műsorában versekkel, dalokkal vettek búcsút a nyártól és köszöntötték az új tanévet és elsős, megszeppent kis társaikat. Nagy öröm, hogy az idén két első osztálynyi kiselsőssel gyarapodott az iskola közössége, akiket, - a hagyományoknak megfelelően -, az ötödikesek apró ajándékkal üdvözöltek, bátorítottak. A vidám, oldott hangulatú igazgatói beszéd végén pedig a gyerekek és az igazgató úr együtt, közösen nyitották meg az új tanévet! Az iskolai évkezdés nem csak a gyerekek életében fontos pont, hanem a szülők számára is, hiszen együtt élünk meg velük minden iskolai élményt. Szülőként nehéz elengedni a kezüket, és szívünk, akárcsak a gyermekinké, szorongással teli. Kedves Szülők, akár kiselsősök, akár nyolcadikosok, segítsék gyermekiket, támogassák őket, hogy a leckeírás, a minden napi némettanulás, a gyakorlás, a különórák és edzések után is vidám és igazi gyerekek maradhassanak a következő vakációig! Griecsné Bőhm Krisztina

Engerthné Szakács Monika

Az intézmények többsége csak nevet visel, jobb esetben iskolai napokat tart névadója tiszteletére, ideálishoz közeli esetben pedig beépíti saját pedagógiai hitvallásába névadójának életfilozófiáját, gondolkodásmódját, személyiségét. A mi esetünkben mindez

kiegészül valami kézzel foghatóval is. János bácsi, iskolánk névadója már csak fentről tekinthet le szeretett Tschawa-jára, de életében számos alkalommal hazalátogatott száműzetéséből, és távozása után lánya, Gisela vette át édesapjától a kapcsolattartás feladatát. Gisela és férje Rolf már számos alkalommal megtisztelték látogatásukkal iskolánkat. Közvetlenül az iskolakezdés előtt érkeztek és meglepetésként Hauck János legfiatalabb testvérét, valamint az ő lányát és unokáját is magukkal hozták. János bácsi testvére most járt először Magyarországon, miután öt éves korában Németországba hurcolták. Megrendítő volt számára őseik sírját Piliscsaba köztemetőjében felfedezni és bejárni a gyermekként megismert utcákat, felkeresni a régi épületeket. Leginkább iskolánk érdekelte vendégeinket és őszinte örömünkre szolgáltak dicsérő szavaik, melyekkel egyrészt iskolánk fenntartóját a Piliscsabai Német Nemzetiségi Önkormányzatot, valamint intézményünket illették. Ezúton is szeretném kifejezni köszönetemet Gisela Haucknak iskolánk és ezáltal Piliscsaba városáért végzett munkájáért. A Német Nemzetiségi Önkormányzat, valamint a magam nevében kívánok neki és családjának további jó egészséget, bízva abban, hogy továbbra sem fog csalódni szeretett szülőföldjében, iskolájában. Ruskó András

14

PILISCSABA Kedves Piliscsabai Polgárok,

A

z önkormányzat munkatársai a közterületről történő szemét begyűjtésekor több alkalommal áldatlan állapotokat észleltek azok tartalmára és környezetükre tett hatására vonatkozóan. A klotildligeti római katolikus templom, a Deák Ferenc utca, Fő út és a Templom téri szemétgyűjtőkben hetek óta, mondhatni rendszeresen, ismeretlen személyek a háztartási hulladékukat a közterületen elhelyezett kukákban helyezik el. Nem ritkán a kukák mellé helyezett, kupacokban felhalmozódó szemét, elhullott állat tetemének látványa fogadja az önkormányzat dolgozóit, sokkolja a település lakóit, az arra sétáló turistákat, amely jelentős mértékben árt Piliscsaba zöld, tiszta és rendezett településképének. További áldatlan állapotok uralkodnak a szelektív szemétgyűjtő területén, ahol a hulladékgyűjtő edényzetből szétdobált hulladékok, a kukák mellé halmokba helyezett háztartási hulladék nyújt elképesztően megdöbbentő látványt. Vannak olyan

Ingyenes jogi tanácsadás a Szociális Gondozó és Családsegítő Központban Helyszín: Polgármesteri Hivatal (2081 Piliscsaba, Kinizsi.P.u.1-3.) Családsegítő Szolgálat irodájában 2013.október 14-én hétfőn 15 óra és 16 óra között – illetve minden hónap második hétfőjén – ingyenes jogi segítséget nyújt Pergerné dr. Bodnár Klára Társasági és Európai Uniós Szakjogász, a Budapesti Ügyvédi Kamara 2003 óta bejegyzett tagja. A jogsegélyszolgálat keretében a szakember a feltett jogi jellegű kérdésekre válaszol, segít levelek, iratok megszerkesztésében. A jogsegélyszolgálat keretében azonban nincs mód szerződések ügyvédi megszerkesztésére, illetve képviseletre. A jogsegélyszolgálat havi rendszerességgel, előre egyeztetett időpontban, bejelentkezés alapján vehető igénybe. Érdeklődni, illetve időpontot kérni a Szociális Gondozó és Családsegítő Központban (2081 Piliscsaba, Kinizsi P.u.1-3) személyesen, vagy 26/575-518 telefonszámon, vagy közvetlenül az ügyvédnőnél 30/560-3038 telefonszámon lehet. Bálint Odett - intézményvezető Piliscsabai Polgármesteri Hivatal ügyfélfogadása: - hétfőn: 13-18 óráig - szerdán: 8.30-12 óráig és 13-16 óráig Az Ügyfélszolgálat félfogadása: - hétfőn: 8-18 óráig - kedden, szerdán, csütörtökön: - pénteken: 8-14 óráig

lakótársaink, akik a szelektív hulladékgyűjtő szigetet a háztartási szemetének lerakóhelyének használják. A lakosság kötelezettsége is a város tiszta, esztétikus képének, valamint a környezet rendjének és tisztaságának kialakítása, fenntartása, védelme, és megóvása. A köztisztaság és a települési környezet fenntartása elsőrendű közegészségügyi érdek, ezért ennek előmozdításában mindenki köteles hathatósan közreműködni. Piliscsaba Nagyközség Önkormányzatának 4/1991.(IV.05.) sz. rendelete a köztisztaságról kimondja:

13 §. (1)„Hulladékot, állati hullát, bomló anyagot közterületen lerakni és tárolni tilos.”

Aki a fenti rendeletben meghatározott kötelezettséget megszegi szabálysértést követ el, és 30 ezer Ft-ig terjedő közigazgatási bírsággal sújtható. Megkérünk minden jóérzésű piliscsabai lakost, hogy amennyiben azt észleli, hogy valaki a közterületen elhelyezett kukákba zsákos, háztartási hulladékot készül rakni, vagy a szelektív hulladékgyűjtő sziget területén a hulladékot szétdobálja, oda háztartási szemetet helyez el, arról lehetőség szerint felvételt, fotót készítve küldje el a Piliscsabai Polgármesteri Hivatal részére, vagy helyben értesítse Platsek Károlyt a 06-70-456-5517 telefonszámon. A közterületen szemetelőkkel szemben határozottan és a közigazgatási bírság legfelső határát kiszabva fogunk eljárni! Fogjunk össze, tegyünk közösen Piliscsaba tisztaságáért! Köszönettel: Piliscsabai Polgármesteri Hivatal

8-16 óráig

Megnyitottunk!

Élelmiszer, Italdiszkont és terménybolt! Nyitva tartás: H-P: 8-18-ig, Szo.: 8-14, V.: 8-12-ig Diszkont címe: Piliscsaba, fő út 39. Erzsébet utalványt elfogadunk! Ingyenes házhoz szállítást vállalunk!

Minden kedves vásárlót tartósan alacsony árakkal, és udvarias kiszolgálással várunk!

15

MAGAZIN Jótékonysági koncert A piliscsabai Ad Lucam Felicem szülői kórus meghívott művészek részvételével 2013.10. 4-én, pénteken este 7 órai kezdettel jótékonysági estet rendez Piliscsabán a Iosephinum dísztermében. Az est teljes bevételét a SOTE Tűzoltó utcai Gyermekklinika „Őrzők” Alapítványa – alapítvány a daganatos és leukémiás gyermekekért – javára ajánljuk fel. Az alapítvány már sok családnak segített, és most is segít egy piliscsabai óvodás gyermeknek, kinek édesapja kórustársunk. A rendezvényen megvásárolhatók lesznek Bisztricky Réka akvarelljei is, valamint közkinccsé tesszük a kórus tagjainak receptgyűjteményét. Azoknak az ételeknek elkészítési módját kötöttük szeretettel egy csokorba, melyeket mi magunk is szívesen fogyasztottunk kirándulásainkon, összejöveteleinken. A receptes könyv jó ajándék lehet névnapra, születésnapra, de akár a közelgő Karácsonyra is. A receptekből néhányat el is készítünk, így vásárláskor rögtön „bele lehet kóstolni” a könyvbe. Az esten bevezetőt mond Dr.Hauser Péter az alapítvány alelnöke. Belépődíj: felnőtteknek 1000 Ft.-, gyermekeknek ingyenes. Jegyek elővételben is vásárolhatók az alábbi helyszíneken: a Hétszínvirág óvodában Telepó Anikónál a Napsugár óvodában Zöldy Zsófinál a Páduai Szent Antal iskola művészeti irodájában az MCM bolt (állomás mellett) pénztárában a rendelőben Krasznai Gyöngyi védőnőnél Igyekeztünk könnyíteni a vásárlást azzal, hogy olyan helyszíneket választottunk, ahová a piliscsabaiak nagy része akár naponta is betér, így nem kell különösebb kitérőt tennie annak, aki jegyet szeretne venni. Támogatói jegy is készült, – 5000 Ft értékben annak reményében, hogy többen egy kicsit nagyobb összeget is hajlandók áldozni a nemes cél érdekében. Aki a támogatói jegyet nem engedheti meg magának, kérjük bármilyen kis összeggel támogassa az alapítványt. Erre a kijáratnál elhelyezett dobozoknál lesz lehetősége. Az alapítvány szívesen fogadja adományaikat: Jöjjenek, segítsünk együtt! Mindenkit szeretettel várunk !

Virággal kedveskedett Piliscsaba nevében Gáspár Csaba polgármester városunk legidősebb polgárának Bélik Kati néninek aki szeptember 17-én ünnepelte a 106. születésnapját. Kati néni! A Jó Isten tartsa meg még sokáig erőben, egészségben szeretetben, békességben. Isten éltesse még hosszú éveken keresztül! Idén harmadik alkalommal csaltunk mosolyt a Pető intézetben tanuló és gyógyuló gyerekek arcára motoros társaimmal szeptember 5-én. Több mint fél tucat kétkerekűre ültek át a mozgásukban korlátozott diákok, hogy együtt körbemotorozzuk Budapestet. A jótékonysági rendezvényen közéleti személyek és magánemberek egyaránt részt vettek. Köszönöm mindenki segítségét: Császár Claudia - főszervező

Az alapítvány számlaszáma: OTP 11709002-20065829 Fotó: sportmotor.hu

BIOVET

P L U S Z

Kft.

Állatorvosi rendelő 2081.Piliscsaba, Fő út 25. Tel./Fax: 06/26-374-285. Dr. Varga Noémi 06/20-233-9195. www.bionoe.hu Nyitvatartás: Hétfő, Szerda: 16.00 - 19.00 Kedd, csütörtök, péntek: 10.00 - 12.00 • 16.00 - 19.00 Szombat: 9.00 - 12.00

16

PILISCSABA

Öko közgyűlés Piliscsabán

Szeptember 6-7-én Piliscsabán a Kárpát-medencei Ökogazdálkodók Szövetsége (KÖSZ) tartotta 2013. évi közgyűlését. A KÖSZ és a Nemzetstratégiai Kutatóintézet (NSKI) közös programjáról Molnár György az NSKI Nemzeti Integrációs és Kárpát-medencei Hálózatfejlesztési Igazgatóságának vezetője nyilatkozott lapunknak. - Miért Piliscsaba volt a rendezvény színhelye és mi volt a célja? - Solti Gábor úrral, a KÖSZ elnökével már a múlt év végén elhatároztuk, hogy Kárpát-medencei szinten létrehozzuk az ökogazdálkodók és a felnőttképzési s z e r v e z e t e k közötti szakmai együttműködést. Ennek most Piliscsabán jött el az ideje, mivel itt rendezték a KÖSZ ezévi közgyűlését és erre meghívtuk a felnőttképzési szervezeteket tömörítő PannonForrás Első Kárpát-medencei Fejlesztési és Tudásklaszter agrárképzésben érintett felvidéki, kárpátaljai, erdélyi, délvidéki és magyarországi szervezeteit. Mivel intézetünk egyik küldetése az, hogy nemzetegyesítést szolgáló, összefüggő Kárpát-medencei rendszerek létrejöttét kezdeményezze, a találkozó érdekében örömmel vállaltuk az NSKI társrendezői, támogatói szerepét. - Miért tartották fontosnak, hogy ez a partnerség létrejöjjön? - Az egyik oka az, hogy ez az első alkalom, amikor két Kárpátmedencei kiterjedésű szerveződés összefogása megvalósul, tehát úttörő kezdeményezés. Másrészt az összefogásunk arra a szándékunkra épül, hogy a két hálózat lehetőségei, erőforrásai kapcsolódjanak össze és ezek egyesítésével nagy, közös célokat legyünk képesek kitűzni és megvalósítani. - Mi lehet a közös célja két ilyen különböző jellegű szerveződésnek? - Mindkét hálózat Kárpát-medencei szinten fogja össze egyrészt az ökológiai gazdálkodásban érdekelt szervezeteket, másrészt a felnőttképzési intézményeket. A gazdáknak szükségük van munkájukat ténylegesen támogató, korszerű ökológiai képzésekre, a felnőttképzőknek pedig partnerekre ezek megvalósításához. Az első közös kezdeményezés is megvitatásra került a találkozón, melynek célja egy Kárpát-medencei ökotermék védjegy és ökológiai gazdálkodási tudáshálózat létrehozása és működtetése. Az első lépést tehát megtettük, mely után bizakodva várjuk a folytatás mielőbbi lehetőségét. Ennek érdekében az NSKI a lehetőségeivel mindent meg fog tenni. CsC

Olvasói levél

Tisztelt Kolossa József DLA!

Nagyon sokunk nevében írok Önnek most Magdolna-völgyből levelet, teljes döbbenettel olvastuk a kabaréjelentbe illő hírt, miszerint minden hatósági engedélyt megkapott a lakóparkunkban tervezett disznótelep. Már hosszú hónapok óta szenvedünk attól, hogy elkerítették tőlünk eddigi közösségi területünket: a három festői szépségű tavat és a játszóterünket (fotó mellékelve, amikor még rendezett közparkként funkcionált, majd a jelenlegi állapot). Sokunk azért költözött ide, hogy ilyen természeti kincsek mellett éljen és sétálhasson nap mint nap. Nem elég, hogy ezt drótkerítéssel elzárhatja valaki a közösségtől, teljesen elhanyagolhatja, hagyhatja, hogy többméteres gaz nőjön a területen, de még disznótelepet, trágyatárolót, szennyvíztárolót is létrehozhat és egyéb állatot is tarthat rajta. Mindezt engedéllyel! Hogy történhet, hogy városunk igényes, rendezett lakóparkjának legszebb védett természeti ékéhez építendő bűzös disznótelep tyúkólakkal településképileg elfogadható? Hogy adhatnak erre engedélyt, miután eddig azon dolgoztunk, hogy összegyűjtsük és megóvjuk Piliscsaba természeti értékeit? Nincs jogi háttérismeretem, csupán - sok más aggódó és csalódott lakóval egyetemben - szeretném tudni az álláspontját, mit gondol a történtekről. Előre is köszönöm a válaszát, üdvözlettel:

L.T.Zs.

ÚJ ÉS HASZNÁLT ABRONCSOK EXTRÉM MÉRETEKBEN IS! *gumiszerelés *centrírozás *gumiabroncs és felni javítás *új és használt gumiabroncs értékesítés *alu- és lemezfelni eladása (új és használt)

2085 Pilisvörösvár, Budai út 18/A (Toyota kereskedés mellett)

Tel.: (+36) 30/606-5921, (06) 26/331-897 Nyitva: H-P: 800-1800 Sz: 800-1230

Szerelés: - lemezfelni 1000 Ft/db-tól, - alufelni 1350 Ft/db-tól. Új és használt árukészletünkr�l a Hamarosan elkészül a műfüves focipálya Piliscsabán, melyről bővebben a novemberi számban olvashat majd.

www.goliatgumi.hu

weblapon tájékozódhat.

17

PILISCSABA Kedves L.T.Zs., Tisztelt aggódó Magdolna-völgyi lakók, Mindenek előtt szeretném megköszönni a levél írójának, hogy egy nagyon kulturált és pontosan fogalmazott levelet írt. Külön köszönöm, hogy közvetlenül hozzám fordult, sokat jelent nekem, hogy partnerként kezelnek. A levél egy segélykiáltással egyenértékű üzenetet közvetít, amelyben tömörítve benne van a Magdolna-völgy problémáinak és kívánatos jövőjének szinte összes eleme: a játszótér (közösségi tér) igénye, a tavak sorsa, az értékes természeti környezet és annak védelme, a település karbantartottságának problémája. Szeretném a felvetett problémák közül ebben a levélben csak a hrsz.: 3335 ingatlanra kiadott építési engedély ügyét tárgyalni, míg a többi ügyet a folyamatban levő Gondolatpiac Partnerségi Program keretében tárgyaljuk majd szeptember – október folyamán. Hrsz.: 3335 Legelsőként szeretném megerősíteni: igen, településkép védelmi eljárás keretében végül hozzájárultam a tervezett mezőgazdasági épületek lehelyezéséhez. Azért végül, mert a tervdokumentáció többször is járt nálam. Fontos tudni, hogy a hrsz.: 3335 az az ingatlan, amely a Magdolna-völgyet a 10es úttól elválasztó/védő domb 10-es út felé eső oldalán található (tehát nem arról az ingatlanról van szó, amelyen a tavak vannak). Ha úgy vesszük, akkor Esztergom és Dorog felől ez a nagyon nagy egybefüggő telek Piliscsaba kapujának tekinthető. Eredetileg a 2000-es évek elején lakóépületek elhelyezésének céljából vonták belterületbe – akár csak a Magdolna-völgy területét –, de így utólag már kinyomozhatatlan okokból 2007-ben mezőgazdasági övezetbe sorolták. Ez vonatkozik – sajnos – ma is a területre. A mezőgazdasági övezet azt jelenti – többek között –, hogy csak és kizárólag mezőgazdasági épületek helyezhetők itt el és azokból is csak nagyon picikék: „Az övezetbe tartoznak azok a jellemzően állandó növény borítottságú, rét-legelő területek, amelyek az ökológiai hálózat részét képezik. Az övezetben kizárólag a növénytermesztés és az állattenyésztés, továbbá az ezekkel kapcsolatos termékfeldolgozás és tárolás építményei helyezhetők el. Az övezetben építmény legfeljebb 1%-os beépítettséggel helyezhető el.” Normális ez egy olyan telek esetében, amely Piliscsaba kapuja és egy gyönyörű lakópark szomszédságában található? Szerintem nem normális. De mit tehet egy tulajdonos, ha az általa birtokolt ingatlan ilyen besorolású? Vagy parlagon hagyja, vagy megpróbálja hasznosítani az adott jogi keretek között. Az egyik tulajdonos – Helle Zsolt – hosszú évek után a hasznosítást választotta… Piliscsaba szerte rengeteg hasonló sorsú ingatlan van és többek között ezért is határozta el a Képviselő-testület, hogy a jelenlegi szabályozás tarthatatlan – meg kell változtatni! Visszatérve a mezőgazdasági épületek engedélyezéséhez: amikor első verziójában beérkezett a terv, a három 40m2-es kiszolgáló épület és az egy darab 110m2-es főépület olyan prominens helyen lett telepítve az ingatlanon, hogy mindenhonnan látszottak volna és

a dokumentáció is nagyon hiányos volt. A tervtanács el is utasította a tervet azzal, hogy a mezőgazdasági funkciót ugyan nem tudjuk tiltani (a szabályozás csak ezt engedi), de ha már ez a helyzet, akkor biztosra akartuk venni, hogy 1, az állattartás épületei sehonnan nem látszódhatnak; 2, az állattartás épületei növényzettel olyan szintig védettnek kell lenniük, hogy sem szag-, sem hanghatás nem érheti a lakóparkot; 3, a meglévő növények (bokrokat is ideértve!) nem kerülhetnek kivágásra – mind a településkép-védelmi, mind a környezetvédelmi, mind szomszédság védelmének szempontjai teljesüljenek. A Tervtanács arra is felhatalmazott, hogy a további egyeztetéseket és a végső állásfoglalást is én végezzem el. Az első elutasítás után majd’ két hónapnyi aktív egyeztetés és tervmódosítás zajlott, aminek végső eredménye a végül engedélyezett és településkép-védelmi szempontoknak is megfelelő megoldás. Mi várható? Ha az engedély jogerőre emelkedik, meg fog épülni 1 db sertés ól 3 db kutricával (kb. 6 db malac összesen), 1 db baromfi ól kb. 30 db baromfival, 1 db termény- és szerszámtároló. Ezek sehonnan nem láthatóak, mert a meglévő domborzat és növényzet kitakarja. Megépül még 1db 110m2-es kiszolgáló épület, amely megjelenésében leginkább egy családi házra, rönkházra hasonlít, és amelyben semmilyen állattartás, vagy egyéb bűzös – zajos tevékenység nem lehetséges. Normális ez egy olyan ingatlanon, amely Piliscsaba északi kapuja, gyönyörű délnyugati tájolású domboldal és 106.000 m2 (százhatezer négyzetméter) területű!? Szerintem nem normális. Mi lehet a mindenki számára előremutató megoldás? Szerintem egy új, a valós igényeket és lehetőségeket figyelembe vevő szabályozás, ami védi, sőt gazdagítja Magdolna-völgyet – ez által Piliscsabát – és amely egyben lehetővé teszi, hogy a tulajdonos ésszerűen használja birtokát. Körülbelül egy éve foglalkozunk munkatársaimmal a Képviselőtestület felkérésére a településrendezési eszközök megújításán: listáztuk az értékeket, a problémákat, a jogi ellentmondásokat, az évek (évtizedek) óta megoldatlan ügyeket, az eddig elkészült és fellelhető anyagokat, írásokat, terveket. Sokat dolgoztunk, de valószínűleg még messze nem tártunk fel minden igényt, lehetőséget, értéket. Eddig a Településfejlesztési Koncepció készült el (2013 március) és most – lassan hét hónapja – az Integrált Településfejlesztési Stratégián dolgozunk. Ezekre épül – jogilag kötelezően – majd az új szerkezeti terv, végül várhatóan 2014. júliusában az új Helyi Építési Szabályzat készül el. Bízok benne, hogy a Magdolna-völgyi lakosság is aktívan részt vesz a most induló társadalmi egyeztetésben – a Gondolatpiac Partnerségi Programban. Remélem, hogy levelem segít a történések jobb megértésében és legalább kis mértékben előremozdítja közös ügyünket - Piliscsaba ügyét. Piliscsaba, 2013. szeptember 15. Tisztelettel:

Kolossa József DLA-főépítész

18

HIRDETÉS

Eladó lakó fejlesztési telkek Piliscsaba, Magdolna-völgy

további információ:

06 1 577 4543 [email protected]

www.europaalap.hu

Piliscsabán, a festői szépségű Magdolna-völgyben, kiváló fekvésű, összközműves lakó fejlesztési telkek eladók. • A lakópark laza beépítésű, kertvárosias lakóterület, a bevezető utakon sorompós beléptető rendszerrel. Az aszfalt utak kandeláberes közvilágítással lettek kialakítva. • A telkek összközművesek, a víz, villany, gáz, szennyvízcsatorna, kábeltelevízió már kiépítésre került. • A telkek 1.000–1.200 négyzetméter közöttiek, szabadon álló vagy oldalhatáros családi házak vagy ikerházak építhetők. • A megengedett legnagyobb építménymagasság 5,5 méter. • A beépítettség legnagyobb mértéke 20 százalék. Eladási irányár: 7.900.000–9.800.000 forint

Telefon: 06 1 577 4543 | e-mail: [email protected] | www.europaalap.hu Sem ezen kiadvány, sem annak bármely részlete nem tekinthető hivatalos ajánlattételnek, kizárólag a tájékoztatást szolgálja. Az Európa Befektetési Alapkezelő Zrt. kizár mindennemű anyagi és egyéb felelősséget ezen információk felhasználásáért.

19

AKIKRE BÜSZKÉK LEHETÜNK Ahogy bemegyek Pestre, mindig találkozom biciklisekkel az úton. Elgondolkozom, vajon miért megy biciklivel dolgozni. Hiszen biztos leizzad mire beér, nem is nagyon tud magával vinni semmit, ha elered az eső, ronggyá ázik… Bár ha tőlem megkérdezték régebben miért járok motorral, a számtalan válaszom közül mindig csak a „kedvencemet” vetettem oda az érdeklődőnek: mert szeretem. Az idén ötödik alkalommal megrendezésre kerülő Kékesi csúcstámadást egy piliscsabai ifjú nyerte meg, saját eddigi rekordját is megdöntve, Makács Gábor új pályarekordot felállítva 38 perc 57 másodperc alatt teljesítette a 18 km-es 800 méter szintkülönbséget tartalmazó pályát. - Gyakran jársz a Kékesre edzeni? - Évente egyszer jövök ide, a versenyre, idén voltam másodszor, egyébként itt a környéken, a Pilisben edzem. - Hogyan készültél a versenyre? - Nem vagyok profi versenyző. Hat éve bringázom komolyabban, ami azt jelenti az én esetemben, hogy hat napot edzek egy héten. Minden nap kerékpárral járok be Budapestre dolgozni, és ha nincs munkanap, egész délelőtt edzek. Informatikus vagyok, így a munkám mellé mindenképp kell valami mozgás. Ha mínusz 10 fok alatt van a hőmérséklet, ónos eső, vagy hó esett, akkor csak a futás és az otthoni törzserősítő, erőnléti és görgőpados edzések maradnak, ha az idő megengedi, sí futok. - Milyen hátrányokkal jár, hogy nem licences versenyző vagy? - Sajnos nem mehetek külföldi komolyabb versenyekre, ezt bánom a legjobban, de persze vannak előnyei is, melyek némiképpen kompenzálják ezt. Például a teljes szabadság. Mivel nem tartozom csapatba, így akkor és ott versenyzek csak, ahol a kedvem tartja. Illetve bizonyos amatőr versenyeken akkor nem indulhatnék, amiket pedig szeretek. - Az utcai kerékpározás is technikai sport. Mennyire számít ez az eredményeidben? - Természetesen fontos, hogy milyen bicaj van alattunk, de első az ember. Én saját építésű biciklimmel nyertem meg a versenyt és döntöttem meg a pályacsúcsot idén. Öt biciklim van, melyekkel felváltva edzek és versenyzek. Igazából három is elég lenne, de van amelyik annyira a szívemhez nőtt, hogy nem éri meg eladni.

- Az edzés mellet van ami még segít a felkészülésben? - Főleg a felkészülési időkben nagyon fontos az egészséges étkezés, persze máskor sem elhanyagolható, de ilyenkor kicsit a családom agyára megyek az órára percre beállított napi hatszori étkezésemmel, mely csak természetes alapanyagú, cukor és fehérliszt mentes ételekből áll, melyek a lehető legkevesebb feldolgozott élelmiszert tartalmazzák. Ilyenkor magam készítem a kenyeret, de még a joghurtot is otthon állítom elő az MCM boltban vett házi tejből. - Ha már a családot említetted, mesélnél egy kicsit neveltlányodról, Buzsáki Virágról? - Ő is bicajozik, mountain bike-kal, de inkább átadom neki a szót – kedves mosolygós tini lány közeledik, épp az előbb jött le a dobogó legfelső fokáról a Piliscsabán megrendezett Életfa terepfesztiválon gyerek létére az abszolút női kategóriát is megnyerte. Arcán leplezetlen csalódottság tükröződik: - Nem kaptam érmet! Pedig első lettem! – pár perc múlva már ragyogó szemmel mesél nekem a 13,5 évesen négyszeres országos bajnok montis’ lány: Sokszor szoktunk együtt edzeni, de ő nem montizik, hanem országútizik, de erőnléti és állóképességi edzéseknél azért megfogadom a tanácsait. XCO-ban inkább mást kérdezek. A Pilis Cross Country Club-ban versenyzek Vörösváron, heti öt edzésem van. - Te is bicajjal jársz suliba? - Nem, bár lehet, hogy még később is kelhetnék, ha azzal járnék, de túlságosan féltem, nehogy ellopják. - Mik a terveid a közeljövőben, most fogsz ballagni? - Igen, nyolcadikos vagyok, és sportgimibe szeretnék menni, de egyre jobban érdekelnek a nyelvek, a turisztika. Most nagyon sokat tanulok németül, hogy ha meginterjúvolnak az EB-n, tudjak válaszolni az újságírók kérdéseire. - Szeretnél külföldön is versenyezni? - Nagyon szeretnék, jó lenne, ha felfigyelne rám egy osztrák csapat, és náluk versenyezhetnék tovább. - Van időd valami hobbira a suli meg az edzések mellett? - Mindig kitalálok magamnak valamit, most régi biciklialkatrészeket gyűjtök – meséli mosolyogva Virág, de már jönnek a csapattársak, haverok, és én sem akarom tovább fenntartani a fiatalságot, hisz olyan hamar elröppen ez a pár gondtalan év. CsC

H i r d e t é s i 1/16.o. (60 mm X 45 mm) 3000.- Ft. áraink: 1/8. o. (92 mm X 60mm) 6000.- Ft. 1/8.o. kiemelt(50 mm X 188mm) 8000.- Ft. 1/4.o. (92 mm X 128 mm)12.000.- Ft. 1/2.o. (188 mm X 128 mm)24.000.- Ft. 1.o. (188 mm X 263 mm)48.000.- Ft.

PR cikk: 1/2 o. 24.000 .- Ft. 1. o. 36.000.- Ft. Ha hirdetését minimum 1/2 évre leköti és előre kifizeti a ingyen jelenik meg bannerja Piliscsaba hivatalos honlapján a piliscsaba.hu oldalon. Hirdetésfelvétel: [email protected]

XXIII. évfolyam, 10. szám Piliscsaba Nagyközségért Közalapítvány havilapja - www.piliscsaba.hu Főszerkesztő: Császár Claudia . Felelős kiadó: Piliscsaba Nagyközségért Közalapítvány . Szerkesztőbizottság: Bálintné Schweifer Zsuzsanna, Dienes Jenő Attila, Griecsné Bőhm Krisztina, dr. Lengyel Sándorné, Radványi Béla, Szekeres Ágnes

.

Címlapfotók: PP. . Tipográfia, nyomdai előkészítés: Csász-art fotó és garfikai studió . Nyomdai előállítás: Pethő Nyomdaipari Szol-

gáltató Kft. 1146 Budapest Kiss Ernő u.3. Ügyvezető igazgató: Pethő Zoltán

.

Elérhetőségeink: [email protected], tel.: 06/70-866-32-89 . Lapzárta minden hónap 16-ig. A szer-

kesztőség fenntartja a beérkezett nyersanyagok szerkesztési jogát, kéziratot nem tartunk meg és nem küldünk vissza. Az újságban megjelenő hirdetések valóságtartalmáért felelősséget nem vállalunk. Hiredetési árakról és méretekről kérjen felvilágosítást a fenti e-mail címen . Hiredetésfelvétel: minden hónap 16-ig . Hirdetési igényüket e-mailen szíveskedjenek eljuttatni a szerkesztőség címére a megrendelő neve elérhetőségével és a számlázási cím felüntetésével. A Piliscsabai Polgár 2600 példányban jelenik meg minden hónapban és ingyen terjesztjük Piliscsabán.

20

HIRDETÉS

MCM

ÉLELMISZER Piliscsaba legrégebbi élelmiszerboltja a vasút felújítása alatt is zavartalanul üzemel!

Az MCM élelmiszer bolt mellett Vasút út 14. Cigaretták és dohánytermékek széles választéka. Bankkártyás fizetési lehetőség! Nyitvartás: H-P: 05.00 - 19.00 szo.: 05.00 - 16.00 V.: 8.00 - 12.00

Eladná ingatlanát? Segítünk! 10,2 M Ft

H157056

Piliscsaba-Klotildligeten az Egyetem melletti lakóparkban található ez a tetőtéri garzonlakás. Egy nagy nappali, egy kicsi konyha és fürdőszoba, közlekedőelőtér és egy hálófülke. Gondolta volna,hogy menynyi minden belefér 39 m²-be? Ha Ön egy élhető terű, alacsony fenntartási költségű kis lakásra vágyik, akkor hívjon gyorsan! Engerth János: +36 70 469 3480

25 M Ft

H161813

Piliscsaba csendes utcájában eladó egy 2008-ban igényesen felújított, korszerűsített amerikai konyhás nappalis családi ház két szobával. A kert ápolt, rendezett, 821 m². A tetőtér bővítésére az új tulajdonosoknak lehetőségük van, a vezetékek, kiállások, padlófűtés felvezetve, kicserélve. A házban minőségi beépített bútorok, konyhai berendezések lettek beépítve. Szinte azonnal költözhet! Soproni Brigitta +36 70 716 8495

T013275

12,5 M Ft

Piliscsaba legkedveltebb részén, az ősfás Klotild-ligeten kínáljuk ezt a gyönyörű építési telket. A telek 16 m utcafronttal rendelkezik, kellemesen lankás, hatalmas fenyők és nyárfák gazdagítják a telek növényzetét, beépíthetősége 30%. A víz és villany már a telken belül van, a gáz, csatorna az utcán található. Az ingatlanon egy 30 m²-es régi faház található. Kisfalusi Andrea +36 70 716 8860

H245468

55 M Ft

Pilisvörösváron, a központhoz közel, mégis csendes zsákutcában kínáljuk ezt az örök-panorámás, mediterrán stílusú ingatlant. Az alsó szinten található a konyha, a tágas, kertkapcsolatos étkező-nappali, egy fürdőszoba és egy hálószoba. Az emeleten található 3 hálószoba, két fürdőszoba és egy mosókonyha. Önkormányzat, egészség centrum, posta, üzletek max. 10 percnyi séta távolságra vannak. Kisfalusi Andrea +36 70 716 8860

DIP Ingatlanforgalmazó Kft. 2081 Piliscsaba, Bajcsy Zs. u. 7. AZ ÖN

OTTHONA OTT THONA.

A

MI KÜ KÜLDE KÜLDETÉSÜNK KÜL LDETÉ L .

www.oc.hu

Minden 5000 forint feletti vásárló blokkja nyereménysorsoláson vesz részt, ha bedobja az üzletbe erre a célra elhelyetett ládába. ÉRTÉKES NYEREMÉNYEK SORSOLÁS KÉTHETENTE Üzletünkben széles választékban kaphatóak: - bio és gluténmentes élelmiszerek - Cserpes sajtműhely termékei, melyek szintén gluténmentesek! To v á b b i s z o l g á l t a t á s a i n k : Bankkártya fizetés Telefonkártya feltöltés Ingyenes házhoz szállítás Bio termékek nagy választékban

Piliscsaba, Vasút út 14. (a piliscsabai vasútállomás mellett) tel.: 06-26/375-254