> a c h terg rond
AirPlay is het draadloos verzenden van muziek, filmpjes en foto’s die je op je iPhone, iPad of andere Appleapparaten opgeslagen hebt. Geen draden, geen toestanden, gewoon wireless doorsturen naar een ander product van Apple, zoals de AirPort Express of de Apple TV, of naar een luidspreker met AirPlay-licentie.
APPLE 24
AIRPLAY Anders gezegd: AirPlay is draadloze streaming van media – audio, video, foto’s, eigenlijk alles wat je wil delen door het op een beeldscherm of via een luidspreker weer te geven. De ‘stroom’ aan data loopt wireless van je iDevice, zoals iPhone of iPad, naar externe apparaten zoals een tv of een draadloos gekoppeld docking station. Ook een pc of Mac met iTunes kan een stream uitsturen. De zender is een iDevice, of een computer met iTunes. De ontvanger kan één van drie dingen zijn. Allereerst zijn daar de Apple TV, die audio, video en foto’s accepteert, en de AirPort Express, het draadloos accesspoint van Apple dat analoge en optisch-digitale uitgangen aan boord heeft om hem aan te sluiten op een hifi-installatie. Ten derde kun je tegenwoordig ook bij audiofabrikanten terecht die AirPlay in hun eigen apparatuur hebben verwerkt, zoals Teufel, NAD of Bowers & Wilkins. Het aantal hifi-apparaten dat AirPlay ondersteunt groeit snel. Steeds meer versterkers, (AV-)receivers, compacte stereosetjes en iPod-docks hebben AirPlay-ontvangst aan boord. De verwachting is dat deze trend in 2013 nog verder zal groeien. Hét grote wachten is echter op Apple’s televisietoestel, waarover al jaren geruchten de ronde doen en
waarvan het bestaan bevestigd werd in de eind 2011 verschenen biografie van Apple-oprichter Steve Jobs. Insiders vermoeden dat 2013 het introductiejaar gaat worden voor de Apple-televisie. Ondertussen zit concurrent Google niet stil. Het bedrijf timmert steeds nadrukkelijker aan de weg om een nieuw, ‘open’ (en voorlopig naamloos) alternatief voor AirPlay van de grond te krijgen. Inmiddels worden er veel meer Android-telefoontoestellen verkocht dan iPhones, en ook van een Android tablet-computer als de Nexus 7 zijn er al enorm veel verkocht. Momenteel is het aantal Android-geschikte accessoires nog (veel) geringer dan wat er voor AirPlay beschikbaar is. Maar dat kan, als Androids verkoopsuccessen aanhouden, snel anders worden. Er zit in ieder geval een ouderwetse formatenstrijd aan te komen in de wereld van de consumentenelektronica.
tekst
Guido de Kanter fotografie Denon
Scan deze QR-code voor verdere toelichting >
25
> re censie
Denon Cocoon Home
VEELZIJDIGE MUZIEKSPELER De Cocoon van het Japanse Denon kent twee verschijningsvormen, een draagbare variant die door het leven gaat als ‘Portable’, en een variant voor de huiskamer die van zijn geestelijke ouders de toepasselijke naam ‘Home’ heeft gekregen. De Portable voelde ik al eerder voor HiFi.nl aan de tand, nu is het de beurt aan de grotere Cocoon Home.
26
WIE Denon
WAT Cocoon
Home WAAROM goed geluid en veelzijdig
De Cocoon Home heeft dezelfde karakteristieke vormgeving als zijn kleinere broertje, maar is aan alle kanten een flink stukje groter. Het met luidsprekerdoek afgewerkte ovale front meet in de breedte ruim 45 centimeter en is zo’n 24 centimeter hoog. Centraal op het front zit een lade met 30 pins-connector voor iDevices die niet met de nieuwe Lightning connector zijn uitgerust. De aflezing van de informatie geschiedt via het OLED-display op deze lade. Een tweetal centimeters boven de lade zit een klein rubberen dopje dat het gedockte apparaat een steuntje in de rug biedt. Net als de kleinere Portable is ook de Home op een voet geplaatst waarin zich de aansluitingen voor een externe usb-schijf, een ethernetkabel en een 3,5mm-minijack bevinden. De voet is bij de Home in mooi contrasterend Apple-grijs uitgevoerd. De in hoogglans uitgevoerde kunststof achterzijde is in het midden dunner dan aan de bol uitlopende zijkanten. Bovenop de hoogglans achterwand zijn de aanraakgevoelige toetsen voor de bediening geïntegreerd. De overgang tussen de hoogglans zwarte achterzijde en het van luidsprekerdoek voorziene front wordt geaccentueerd door een smalle - wederom Apple grijze - bies. Speciaal voor de Cocoon Home zijn er door Denon ook nog een vloerstandaard en een muurbeugel ontwikkeld.
tekst Marc Brekelmans fotografie Denon
VEELZIJDIGE TECHNIEK De Denon Cocoon Home is enorm veelzijdig en kan haast op alle denkbare manieren met muziek gevoed worden. Naast het simpelweg ‘docken’ van je iPod kun je de muziek die op een iDevice of op een Mac of pc met daarop iTunes geïnstalleerd ook via het Apple AirPlay protocol draadloos naar de Cocoon Home streamen. Een analoge 3,5mm-mini-jack maakt het ook mogelijk om apparaten die over een hoofdtelefoonuitgang beschikken aan te sluiten. Maar de meest interessante aansluiting is de ethernet-aansluiting. Daarmee kun je alle muziek die zich in de bestandsformaten mp3, wma, wav, flac of lpcm in de gedeelde mappen van je thuisnetwerk bevindt via de Home afspelen. Maar natuurlijk staan ook alle radiozenders op internet op deze manier tot je beschikking. Het rechtstreeks aansluiten van een usb-schijf (of stick) met muziekbestanden behoort ook
27
‘Waar je favoriete muziek zich ook bevindt, op een computer, op het internet of je telefoon, de Cocoon Home kan het afspelen.’
nog tot de mogelijkheden. Onderhuids is de Cocoon Home voorzien van vier 25 watt klasse-D-versterkers die twee 40mm-tweeters en twee 100mm woofers aansturen. In de doos vinden we naast een Engelstalige en een Nederlandstalige Quick Setup Guide ook nog een netwerkkabel, een stroomadapter met netsnoer, een uitgebreide handleiding (ook in het Nederlands) op cd-rom en een prettig vormgegeven afstandsbediening met een soort Apple scroll-wheel. GEBRUIKSGEMAK Het aansluiten van de Cocoon Home is eenvoudig: stekker in het stopcontact, verbinden met het (bedrade) netwerk en je kunt van start. Dat verbinden met het netwerk kan op een aantal manieren: je kunt de gratis Denon Cocoon-app op je iDevice- of Android-smartphone gebruiken, je kunt hem met een druk op de knop van een wps-geschikte router meteen toevoegen, of je maakt gebruik van een computer om de juiste instellingen te maken. Welke manier je ook kiest, binnen een paar minuten ben je klaar voor de start. Ik besluit gebruik te maken van de Cocoon-app omdat ik gedurende de testperiode mijn iPhone wil gebruiken voor de bediening. Op die manier hoef je de Cocoon zelfs nooit meer fysiek aan te raken, handig als je een onhandige plek voor het apparaat kiest. De Cocoon-app is sowieso erg handig; je kunt er eenvoudig en snel het volume en de gewenste
28
bronnen mee selecteren. De knopjes binnen de App zijn soms wat aan de kleine kant, maar dat went redelijk snel. Via de App worden al mijn UPnP-servers meteen herkend; zo zie ik de Synology NAS met flac-bestanden en de Twonky-bibliotheek met aiff- en alac-bestanden, maar ook de ooit geïnstalleerde EyeConnect-serversoftware. Zelfs de Logitech Media Server wordt meteen gevonden. Bovendien is het erg prettig dat je deze servers via de Cocoon-app met één druk op de virtuele knop kunt benaderen. Naast de UpnP-servers in het netwerk kun je via de Cocoon-app ook je gedockte iDevice bedienen, meteen naar de usb-schijf op de achterzijde navigeren, radiostations zoeken binnen de TuneIn-app of je favoriete internetradiostations onder de drie beschikbare presets programmeren. Dat programmeren werkt via de app trouwens als een zonnetje! Alles is netjes per genre of geografische locatie gegroepeerd waardoor zelfs obscure stations snel gevonden kunnen worden. Maar ook zonder hulp van de Cocoon-app kun je muziek draadloos naar de Cocoon Home zenden. Binnen de iTunes bibliotheek, maar ook via andere geschikte programma’s zoals Spotify en YouTube, kun je de Home simpelweg onder het AirPlay-logo oproepen als afspeelapparaat. Eerlijk gezegd is er weinig tot niets aan te merken op de veelzijdigheid en het gebruiksgemak van de Cocoon Home. Daar kan menig fabrikant van duurdere streamers een voorbeeld aan nemen!
> recen s i e
line op het album That’s me in the bar), klinken de aanslagen op de piano lekker vol en direct. Het rauwe randje op de stem van A.J wordt nog net wat meer aangezet dan ik gewend ben, maar dat past eigenlijk wel bij de kroegsfeer van het album. Ook komt het geluidsbeeld redelijk goed los van de behuizing. Via de uitstekende app navigeer ik vlot naar The Trentemøller Chronicles van Trentemøller. De UPnP-interface heeft wel wat extra tijd nodig om de lijst van 2500 artiesten en 40.000 tracks te indexeren, maar daar zullen gebruikers met een muziekbibliotheek van ‘normale’ proporties in de praktijk geen hinder van ondervinden. Blood in the streets klinkt lekker onheilspellend en het laag knalt uit de Home. Sommige docks weten deze elektronisch verwekte klanken zelfs nog een octaaf lager weer te geven, maar de Cocoon Home zal alleen de echte laagfetisjisten naar meer doen verlangen.
MUZIKALE DRIVE De Cocoon Home krijgt een plekje op het meubel dat tegen de achterwand van mijn kantoor staat. Een goede positie, omdat de achterwand zo de laagweergave kan ondersteunen en het meubel de Cocoon Home netjes op oorhoogte plaatst. Wat meteen opvalt is de heldere, open weergave. Het geeft de muziek een lekkere drive en laat je hoofd en voeten op de muziek meebewegen. Het middengebied zou wat meer body en warmte mogen hebben, maar dat wordt ruimschoots gecompenseerd door de enthousiaste manier waarop de Home de muziek weergeeft. Als A.J Croce - zoon van Jim - zingt dat je op de lijn moet tekenen (Sign on that
WELGEMEENDE AANBEVELING De Cocoon Home is een goed klinkende en bovendien uiterst veelzijdige muziekspeler. Waar je favoriete muziek zich ook bevindt, op een computer, op het internet of je telefoon, de Cocoon Home kan het afspelen. Ook wat betreft bestandsformaten doet de Cocoon Home niet moeilijk, alle gangbare types worden zonder morren geaccepteerd. Door de integratie van AirPlay hoef je je iDevice zelfs niet meer fysiek op de Home te docken, al is het wel handig om je accu (van iDevices met 30 pins-aansluiting) op te kunnen laden terwijl je naar muziek luistert. Dat Denon serieus werk maakt van haar Cocoon-docking stations blijkt uit de zeer fraai vormgegeven en erg fijn werkende Cocoon-app. Hij vraagt wat gewenning, maar als je de functionaliteit van de app eenmaal onder de knie hebt, is het één van de fijnste bedieningsapp’s die ik ken. De beste producten zijn die producten die meer doen dan je op basis van de verkoopprijs mag verwachten. De Cocoon Home is er zo een en verdient daarmee een welgemeende aanbeveling! Prijs: €599 Meer info: www.denon-hifi.nl
Scan deze QR-code voor de Cocoon Portable >
29
