appCRIP
Camera Connection Kit for iPad
Español..................................................01 English...................................................05 Français............................................... 09 ABN.......................................................13
Capítulo 1. Introducción Gracias por elegir el kit iPad Cámara appCRIP.
Descripción del producto Con el appCRIP puedes descargar fotos y vídeos de tu cámara digital o tarjeta a tu iPad de manera sencilla y podrás verlas en pantalla del iPad con tus seres queridos. ¡Aumenta la conectividad de tu iPad!
Capítulo 2. Contenido del embalaje • appCRIP Asegúrese de que su embalaje contiene los elementos descritos arriba. Si encuentra que falta algún elemento o está dañado, por favor, contacte con su distribuidor.
Capítulo 3. Instalación Por favor lea esto antes de usar este dispositivo. 1. Conecte el iPad con el appCRIP, como a continuación.
1
2. Las fotos digitales o vídeos pueden copiarse al iPad directamente. El método de conexión rápida y sencilla permite conectar mediante el cable USB de su cámara, su cámara e iPad directamente cuando la cámara esté encendida. A continuación, cambie el interruptor del appCRIP a la posición USB, espere de tres a cinco segundos, aparecerá los archivos en el iPad.
Para el uso de tarjetas, inserte una tarjeta compatible con nuestro modelo al appCRIP, cambie el interruptor a la posición tarjetas, conecte el appCRIP al iPad, esperar de tres a cinco segundos y luego le aparecerá las fotos que estén en la carpeta “DCIM” (si no tiene esta carpeta, debe crear una nueva carpeta denominada “DCIM”, y para copiar 2
todas las fotos o vídeos a la nueva carpeta “DCIM”).
Si fotos o vídeos no pueden visualizarse, por favor, revise los formatos compatibles con appCRIP. • Formatos de Fotos: JPEG, TIFF y GIF en formato estándar. • Formatos de Video: MP4 y MOV en formato estándar. Si sus fotos y vídeos están en otros formatos por favor, conviértalo en los formatos anteriores. 3
Por último a través del puerto USB del appCRIP puede conectar algunos teclados compatibles con Mac y hacer uso del mismo.
Capítulo 4. Soporte técnico Por favor más información sobre la instalación y configuración de este producto diríjase a nuestro website www.approx.es sección soporte o escriba un correo electrónico a la siguiente dirección:
[email protected] 4
Chapter 1. Introduction Thank you for choosing the iPad camera kit appCRIP.
Product Description With the appCRIP you can download photos and videos from your digital camera or iPad card and can easily view them on your iPad screen with your loved ones. Increases the connectivity of your iPad!
Chapter 2. Package contents • appCRIP Make sure your package contains the elements described above. If you find something is missing or damaged, please contact your dealer.
Chapter 3. Installation Please read this before using this device. 1. Connect the iPad to the appCRIP as below.
5
2. Digital photos or videos can be copied directly to your iPad. The connection method allows quick and easy connection via your camera´s USB cable to connect your camera, to your iPad directly when the camera is on. Then change the appCRIP switch to the USB position, wait three to five seconds and then the files will appear on the iPad.
For the use of cards, insert a card compatible with our appCRIP, change the switch position to card, connect the appCRIP to the iPad wait three to five seconds and then the pictures will be displayed in the “DCIM” (if you don´t have this folder, create a new folder called “DCIM” to copy all photos or videos to the new folder “DCIM”). 6
If the photos or videos cannot be displayed, please review the formats supported by appCRIP. • Photo formats: JPEG, TIFF and GIF standard format. • Video formats: MP4 and MOV standard format. If your photos and videos are in other formats please convert them into above mentioned formats. Finally through the USB port of the appCRIP you can connect some keyboards compatible with Mac and use them. 7
Chapter 4. Technical support For more information on installing and configuring this product go to the support section of our website www.approx.es or write an email to the following address:
[email protected]
8
Chapitre 1. Introduction Merci d’avoir choisi le kit appareil photo pour iPad appCRIP.
Description du produit Avec l´appCRIP vous pourrez télécharger des photos et des vidéos de votre appareil photo numérique ou d´une carte à votre iPad et vous pourrez facilement les visualiser sur écran de l’iPad avec vos proches. Améliorer la connectivité de votre iPad!
Chapitre 2. Contenu de l´emballage • appCRIP Assurez-vous que votre paquet contient les éléments décrits cidessus. Si vous trouvez quelque chose est manquant ou endommagé, s’il vous plaît contactez votre revendeur.
Chapitre 3. Installation S’il vous plaît lire les instructions suivantes avant d’utiliser cet appareil. 1. Connectez l’iPad à l´appCRIP comme ci-dessous. 2. Les photos numériques ou 9
les vidéos peuvent être copiées directement à l’iPad. La méthode permet la connexion rapide et facile via un câble USB pour connecter votre appareil photo et votre iPad directement lorsque la caméra est allumée. Puis, changer la position de l´interrupteur du appCRIP à USB, attendre trois à cinq secondes, les fichiers apparaîtront sur l’iPad.
Pour l’utilisation de cartes, insérer une carte compatible avec notre appCRIP, changer le l´interrupteur à la position carte, connectez l´appCRIP à l´iPad attendez trois à cinq secondes, puis les images seront affichées dans le dossier «DCIM» (si vous n´avez pas ce dossier, créez un nouveau dossier titulé “DCIM” et copier toutes les photos ou des vidéos vers le nouveau dossier «DCIM»). 10
Si les photos ou vidéos ne peuvent pas être affichés, s’il vous plaît en réviser les formats compatible avec l´APPCRIP. • Formats photo: JPEG, TIFF et GIF format standard. • Formats vidéo: MP4 et MOV format standard. Si vos photos et vidéos sont dans d’autres formats s’il vous plaît, les formatées dans un des formats mentionnés ci-dessus. Finalement via le port USB du appCRIP vous pourrez connecter certains claviers compatibles avec Mac les utiliser. 11
Chapitre 4. Support Technique Pour de plus amples renseignements sur l’installation et la configuration de ce produit veuillez vous diriger sur notre section de support de notre site web www.approx.es ou écrire un courriel à l’adresse suivante:
[email protected]. 12
Hoofdstuk 2. Introductie Bedankt voor het kiezen van de camera kit voor iPhone appCRIP.
Beschrijving Met appCRIP u kunt uploaden foto’s en video’s van je digitale camera op uw iPhone en u kunt eenvoudig te bekijken op het scherm iPad met uw dierbaren. Verbeteren connectiviteit van uw iPhone!
Hoofdstuk 2. Inhoud van de verpakking • appCRIP Zorg ervoor dat uw pakket bevat de elementen zoals hierboven beschreven. Als je enige er iets ontbreekt of beschadigd is, neem dan contact op met uw dealer.
Hoofdstuk 3. Installatie Lees de instructies alvorens deze apparaat. 1. Sluit de iPhone aan appCRIP zoals hieronder getoond. 2. Digitale foto’s of video’s kunnen direct worden gekopieerd naar de iPad. De methode maakt een snelle
13
en eenvoudige aansluiting via een USB-kabel om uw camera aan te sluiten en uw iPad direct wanneer de camera is ingeschakeld. Dan de positie van de schakelaar aan op de USB appCRIP, Wacht drie tot vijf seconden, wordt het bestand op de iPad.
Om de kaart te gebruiken, plaatst u een compatibele kaart met onze appCRIP, verandert u de stand van de schakelaar kaart, verbinding te maken met de iPad appCRIP Wacht drie tot vijf seconden, waarna de beelden worden weergegeven in de map “DCIM” (als u niet beschikt over deze map, maak een nieuwe teld werd map “DCIM” en kopieer alle foto’s of video’s naar de nieuwe map “DCIM”). Als de foto’s of video’s niet kunnen worden weergegeven, als Gelieve een herziening van de formaten die compatibel 14
zijn met APPCRIP. • Foto formaten: JPEG, TIFF en GIF-standaard formaat. • Video: MP4 en MOV standaardformaat. Als je foto’s en video’s naar andere formaten als Alstublieft, geformatteerd in een van de formaten vermeld hierboven. Tot slot via de USB-poort van uw appCRIP verbinding kan maken sommige toetsenborden compatibel met Mac gebruikt. 15
Hoofdstuk 4. Technische ondersteuning Voor meer informatie over de installatie en configuratie van dit product vindt u op onze rubriek Steun onze website of schrijf een e-mail www.approx.es op het volgende adres:
[email protected].
16
Importado por / Imported by: APPROX IBERIA S. L. CIF: B-91202499 Soporte técnico / Technical support:
[email protected] MADE IN CHINA
El contenido de esta guía está sujeto a errores tipográficos The content of this guide is subject to typographical errors
www.printyourideas.com
