APOLLO AIR COMFORT DELUXE PLUS

Sarkow b.v.

APOLLO AIR COMFORT DELUXE PLUS

______________________________________________________________________ Sarkow b.v. Klokhoek 16B NL-3833GX Leusden tel. 0334320044 / fax 0334321927 www.sarkow.nl / e-mail: [email protected]

Handleiding gebruik en onderhoud Apollo Air Comfort Deluxe Plus

Inhoudsopgave Voorwoord .................................................................................................................... 2 Gebruik ........................................................................................................................ 2 Veiligheid ..................................................................................................................... 3 Instellen van de Apollo Air Comfort Deluxe Plus .......................................................................... 5 Opties .......................................................................................................................... 7 Transport ...................................................................................................................... 7 Onderhoud en reiniging ...................................................................................................... 8 Hergebruik .................................................................................................................... 8 Mogelijke gebruiksproblemen ............................................................................................... 9 Garantie ..................................................................................................................... 10 Technische gegevens ....................................................................................................... 10


1

Voorwoord Wij zijn blij dat u heeft gekozen voor de Apollo Air Comfort Deluxe Plus. In deze handleiding vindt u een overzicht van belangrijke punten die u moet weten om de Apollo Air Comfort Deluxe Plus goed in gebruik te kunnen nemen. Wij bij Sarkow vinden het belangrijk dat onze klanten tevreden zijn. Wij streven naar een snelle service bij reparatie of vervanging van onderdelen. Voor vragen en opmerkingen over de Apollo Air Comfort Deluxe Plus kunt u altijd bij ons terecht. Sarkow bv is in het bezit van het ISO 9001:2008 certificaat, een bewijs dat wij onze processen van ontwikkeling t/m levering beheersen. De Apollo Air Comfort Deluxe Plus is voorzien van CE markering en voldoet aan de eisen m.b.t. kwaliteit en veiligheid.

Gebruik De Apollo Air Comfort Deluxe Plus (hierna te noemen Apollo) is ontwikkeld om de passiever wordende mens langer te mobiliseren. Binnen de PG, VG en palliatieve zorg wordt de Apollo ingezet voor mensen die bijna of helemaal in de bed situatie terecht komen. De Apollo is bedoeld voor persoonlijk gebruik en kan zowel binnen- als buitenshuis worden gebruikt. De Apollo kan bijna naar lig stand worden gekanteld met een universele rug verstelling en kantelverstelling. De naadloze zitting van de Apollo is gemaakt op een zeer hoogwaardig luchtsysteem. Hierdoor heeft de Apollo de optimale drukverdeling en ondersteuning. De Apollo wordt ingesteld/ bediend door een assistent/ begeleider en NIET door de inzittende zelf. Het maximaal statisch gewicht dat de Apollo kan dragen is 150 kg. Dit gewicht betreft het gewicht van de gebruiker en evt. op de Apollo gemonteerde accessoires. Er is bij het ontwerp van de Apollo rekening gehouden met mogelijk beknellingsgevaar. Het zitgedeelte, de arm- en zijsteunen en de voetensteunen zijn omhult met een zacht mee verend schuim. Hierdoor is er geen gevaar voor beknelling. Aansprakelijkheid wordt uitsluitend geaccepteerd indien het product wordt gebruikt volgens bovenstaande richtlijnen.


2

Veiligheid De Apollo is ontworpen met het oog op comfort, gebruiksgemak en veiligheid. De Apollo voldoet aan de internationale veiligheidsnormen. Voor het veilig gebruik van de Apollo is het belangrijk dat de volgende regels worden opgevolgd. Voor elk gebruik van de Apollo dienen de volgende punten te worden gecontroleerd:      

De handvergrendeling / kabels: zijn er beschadigingen zichtbaar aan de handvergrendelingen dan wel kabels? Werken de handvergrendelingen naar behoren? De wielen: Zijn er beschadigingen zichtbaar aan de wielen? Is de bandenspanning juist (max. 2,7 Bar/ max. 40 psi) De gasveer: Zijn er beschadigingen zichtbaar aan de gasveer? Werkt de gasveer naar behoren? De zitting: Werken de luchtcellen in de zitting naar behoren? Vormt de zitting zich naar het lichaam van de patiënt? De pennen van de been- en zijsteunen: Zijn er beschadigingen zichtbaar aan de pennen? Gaat het uittrekken van de pennen soepel? De voetrem: zijn er beschadigingen zichtbaar aan de rem. Werkt de voetrem naar behoren? Indien de rem vergrendeld is, mag/kan de stoel niet door de rem worden geduwd.

Voordat u de Apollo gaat instellen is het belangrijk de gebruiksaanwijzing goed door te lezen. Verkeerd instellen van de Apollo kan schade aan de Apollo veroorzaken. De Apollo kan omvallen/kantelen, wat letsel van de gebruiker of andere personen tot gevolg kan hebben. Overschrijdt nooit het maximale gewicht van 150 kg voor de gebruiker inclusief voorwerpen op of aan de Apollo. Het overschrijden van het maximale gewicht kan schade aan de Apollo veroorzaken. De Apollo kan omvallen/ kantelen, wat ernstig letsel aan de gebruiker of andere personen tot gevolg kan hebben. De Apollo is voorzien van antikiepsteunen. Tijdens het rijden dienen deze ingeschoven te zijn om voldoende helling te kunnen maken. Wanneer de Apollo op zijn plek blijft staan moeten de antikiepsteunen weer uitgeschoven worden om achterover kantelen van de Apollo (tijdens de volledige kanteling naar achter) te voorkomen. Gebruik de Apollo niet op hellingen steiler dan > 30 °. De rem is getest tot een hoek van 30 °. Neem hierbij in acht dat de begeleider in staat moet zijn het gewicht van de Apollo inclusief gebruiker aan te kunnen. Let op bij het afgaan van een stoep/ drempel dat het lichaam van de inzittende niet te ver naar voren helt, met het risico uit de Apollo te vallen. Het best kunt u met de stoel achteruit rijdend de stoel/ drempel af gaan. Zorg ervoor dat de centrale rembeugel vergrendeld is wanneer de gebruiker in de Apollo plaats neemt, om te voorkomen dat de Apollo gaat rijden tijdens het plaatsnemen. Let op bij het zijwaarts scheef plaatsen van de Apollo. De Apollo is getest tot een maximale hoek van 16 °.


3

Hang geen voorwerpen/ materialen aan de buitenzijde van de Apollo i.v.m. risico dat de Apollo omvalt/ kantelt. Let goed op bij oneffen ondergrond en kuilen. Het is mogelijk dat de Apollo kan kantelen. Gebruik de Apollo niet op gladde (bevroren) of zachte ondergrond. De Apollo kan hierdoor wegglijden of wegzakken. Wanneer de Apollo langdurig bloot is gesteld aan hitte (bijv. zonlicht), kan het zijn dat de oppervlakten van het zitgedeelte heet worden. Apollo mag vervoerd worden in een auto/ taxi. Zet de Apollo hierbij vast, zoals beschreven onder het hoofdstuk Transport. Het niet of verkeerd vastzetten van de Apollo kan gevaarlijke situaties opleveren met ernstig letsel tot gevolg. Het is NIET toegestaan inzittenden van de Apollo gedurende het vervoer per auto/ taxi gezeten IN de stoel te vervoeren. Apollo stoel inzittenden dienen gedurende het auto/ taxi vervoer in de in het voertuig aangebrachte autostoelen worden vervoerd. Wanneer u de Apollo buitenshuis gebruikt bent u deelnemer aan het verkeer. Houdt u zich aan de geldende verkeersregels. Begeeft u zich alleen op plaatsen waar voetgangers mogen komen.


4

Instellen van de Apollo Air Comfort Deluxe Plus De Apollo is voorzien van een universele rug verstelling en kantel verstelling. Door middel van de gasveren kan de Apollo makkelijk in diverse posities/houdingen worden ingesteld, al naar gelang de behoefte van de patiënt. Het instellen van de Apollo gaat dan ook soepeler met het gewicht van een patiënt in de Apollo. De Apollo is makkelijk in te stellen, hiervoor hoeft u geen deskundige te zijn. Wel is het belangrijk dat u, voordat u de Apollo gaat instellen, de handleiding goed doorleest. Bij het instellen dient u de handleiding te volgen. Alle Apollo stoelen zijn voorzien van 3 gasveren, elk werkzaam voor een bepaald onderdeel van de Apollo (rug/zitting/beensteun). De verschillende posities kan men aanpassen door in de handvergrendeling te knijpen en deze vast te houden. Stel de juiste positie in en laat vervolgens de handvergrendeling los. De gasveer wordt zo automatisch in deze positie vergrendeld. Let op dat de antikiepsteunen uitgeschoven zijn voordat de Apollo wordt ingesteld/ gekanteld. De arm- en zijsteunen moeten tijdens het instellen omhoog staan.   

Linker handvergrendeling (gelabeld BACK) bepaalt de hoek van de rugleuning van verticaal (zit stand) naar bijna horizontaal (lig stand). Rechter handvergrendeling (gelabeld SEAT) bepaalt de kanteling van de zitting van ongeveer horizontaal tot 45 graden naar achteren. Hendel beensteun brengt de beensteun in de gewenste positie. Pen kantelbare zijsteun

handvergrendeling rug

handvergrendeling zitting

Pen kantelbare zijsteun

Hendel beensteun

Het beste is om de handvergrendelingen niet tegelijk te gebruiken, maar eerst de positie van de zitting in te stellen en vervolgens de positie van de rug in te stellen. De beensteun wordt ingesteld door de hendel aan de zijkant van de beensteun omhoog te duwen. De beensteun beweegt zo automatisch omhoog. Door de hendel omhoog te duwen en gewicht uit te oefenen op de beensteun beweegt de beensteun weer omlaag. De gasveren zijn erop ingesteld om te werken met een patiënt in de Apollo. Het instellen van de Apollo gaat dan ook soepeler met het gewicht van een patiënt in de Apollo. Daarbij in acht genomen dat de Apollo de juiste maat is voor de betreffende patiënt. OPMERKING : De gasveren zijn niet strak vergrendeld . Elke gasveer behoudt een kleine hoeveelheid bewegingsruimte, zelfs nadat deze is vergrendeld. Deze beweging zorgt voor een dempend effect om heftige bewegingen of onvrijwillige bewegingen van een patiënt op te kunnen vangen. ______________________________________________________________________ Sarkow b.v. Klokhoek 16B NL-3833GX Leusden tel. 0334320044 / fax 0334321927 www.sarkow.nl / e-mail: [email protected]

5

Kantelbare armsteunen en zijsteunen De Apollo is voorzien van kantelbare zij- en arm steunen. De zijsteunen kunnen naar beneden worden gekanteld om de patiënt makkelijk in en uit de Apollo te helpen en bij andere speciale behoeften van de patiënt. .  Trek de (verende) pen aan de bovenkant van de zij steun uit en beweeg de zij steun naar 1 van de 4 mogelijke posities. Laat de pen los zodra de juiste positie is bepaald. De pen zal automatisch terugveren en hiermee de positie van de zij steun vergrendelen. Plaats de zijsteun volledig naar beneden bij het plaatsnemen in de Apollo vanaf de zijkant.  Trek de (verende) pen aan de onderkant van de arm steun uit en beweeg de arm steun eerst helemaal naar beneden. Door de armsteun vervolgens omhoog te bewegen klikt deze automatisch vast in de gewenste positie.

Onderstel Apollo Air Comfort Deluxe Plus Het wandelwagen onderstel van de Apollo is voorzien van 12 ½ x 2 ¼ achterwielen (lucht of massief) en zwenkwielen (lucht of massief) voor. Het onderstel is voorzien van: 

  

Anti kiepsteunen; de anti kiepsteunen moeten maximaal ingeschoven zijn om voldoende helling te kunnen maken tijdens het rijden. Als de Apollo weer op zijn plek staat, MOETEN de anti kiepsteunen weer uitgeschoven worden om achterover kantelen van de Apollo (tijdens de volledige kanteling naar achter) te voorkomen. Een centrale rembeugel, bedienbaar met de voet om te vergrendelen (naar beneden) en te ontgrendelen (naar boven). Taxifixatiepunten t.b.v. een 4-punts bevestigingssysteem. 2 trapdoppen (aan de achterzijde van het onderstel), welke u kunt gebruiken om makkelijker een stoep/drempel op te gaan. De stoep af kunt u het best achteruit rijdend doen.


6

Opties Voetensteun De Apollo kan worden geleverd met een bijbehorende voetensteun. De voetensteun heeft een uitschuifsysteem om de juiste lengte in te stellen naar de beenlengte van de patiënt. Onder de voetensteun ziet u 2 draaiknoppen. Door deze open te draaien kunt u de lengte van de voetensteun instellen. Wanneer de juiste lengte is ingesteld draait u de knoppen weer goed vast. De voetensteunen kunnen naar boven worden geklapt (verticaal) om de patiënt makkelijker in de Apollo te plaatsen/ plaats te laten nemen. Gebruik de originele voetensteun, behorende bij de Apollo. Bij gebruik van andere voetensteunen kunnen wij de veiligheid niet garanderen.

Tafelblad De Apollo kan worden geleverd met een bijbehorend tafelblad. Aan het uiteinde van de armsteunen ziet u 2 draaiknoppen. Draai deze knoppen open en plaats het tafelblad in de gewenste positie. Draai de knoppen goed vast en controleer of het tafelblad goed vast zit. Gebruik het originele tafelblad, behorende bij de Apollo. Bij gebruik van andere tafelbladen kunnen wij de veiligheid niet garanderen.

Heupgordel De Apollo kan aanvullend worden uitgerust met een heupgordel. De heupgordel dient te worden vastgemaakt aan het frame, ter hoogte van de transport fixatie punten achter het zitkussen.

Transport De Apollo mag vervoerd worden in een auto/ taxi ZONDER persoon in de Apollo. De auto/ taxi moet hiervoor wel uitgerust zijn om de Apollo vast te kunnen zetten met een 4-punts fixatiesysteem. Het niet volgens de richtlijnen vastzetten van de Apollo kan gevaarlijke situaties opleveren met ernstig letsel tot gevolg. Bij verkeerd of niet vastzetten van de Apollo kan Sarkow bv niet aansprakelijk worden gesteld. Het tafelblad en de voetensteun kunnen, indien aanwezig, van de stoel worden afgehaald tijdens het vervoer. Volg hierbij de richtlijnen, beschreven onder opties.

Het is NIET toegestaan inzittenden van de Apollo gedurende het vervoer per auto/ taxi gezeten IN de stoel te vervoeren. Apollo stoel inzittenden dienen gedurende het auto/ taxi vervoer in de in het voertuig aangebrachte autostoelen worden vervoerd. De Apollo stoel zelf dient gedurende het transport middels de auto fixatiepunten te worden vastgemaakt


7

Onderhoud en reiniging Om de veiligheid te waarborgen en de levensduur van de Apollo te vergroten is het belangrijk dat de Apollo goed wordt onderhouden. Het onderhoud dient door een deskundig persoon te worden uitgevoerd, bij voorkeur door de technische dienst. Bij het onderhoud moet gelet worden op onderstaande punten:   



Materiaal : Volg de schoonmaak instructies, beschreven op de achterkant van de hoofdsteun. Frame : Het zichtbare metalen frame moet regelmatig worden schoongemaakt, ten minste om de drie maanden, afhankelijk van het gebruik. Dit moet worden gedaan met een vochtige doek en nadien goed worden droog gemaakt. Gasveren: De gasveren zullen stof aantrekken. Het is belangrijk om deze goed te onderhouden om een maximale efficiëntie te garanderen en de levensduur van de veer te verhogen. Reinig de gasveer met een vochtige doek en maak deze vervolgens goed droog, ten minste om de 3 maanden. De duwstang moet worden geolied om deze in goede conditie te houden. Wielen: De wielen moeten regelmatig, tenminste elke maand, gecontroleerd worden of er nog genoeg lucht in zit en op beschadigingen. Wanneer nodig moeten de banden worden opgepompt of bij ernstige beschadigingen worden vervangen. Houdt u hierbij de voorschriften in acht (max. 2,7 bar/ max. 40 psi). Deze staan ook vermeld op de banden. Bij schade aan de wielen eerst contact opnemen met de leverancier.

Hergebruik Bij hergebruik van de Apollo dienen een aantal hieronder genoemde punten door een deskundige geïnspecteerd te worden.       

De gasveer: Zijn er beschadigingen zichtbaar aan de gasveer? Werkt de gasveer naar behoren? Handvergrendeling: Zijn er beschadigingen zichtbaar aan de handvergrendelingen links en rechts. Functioneren deze naar behoren? De voetrem: zijn er beschadigingen zichtbaar aan de rem. Werkt de voetrem naar behoren? Indien de rem vergrendeld is, mag/ kan de stoel niet door de rem worden geduwd. De pennen van de been- en zijsteunen: Zijn er beschadigingen zichtbaar aan de pennen? Gaat het uittrekken van de pennen soepel? Antikiepsteunen: Controleer op de aanwezigheid van de antikiepsteunen. Werkt de vergrendeling van de antikiepsteunen naar behoren? De wielen: Zijn er beschadigingen zichtbaar aan de wielen? Is de bandenspanning juist? De zitting: Werken de luchtcellen in de zitting naar behoren? Vormt de zitting zich naar het lichaam van de patiënt?


8

Mogelijke gebruiksproblemen 

Gasveren werken niet. Probeer niet zelf de gasveer of handvergrendeling aan te passen. Wanneer de gasveer niet of niet correct functioneert neem dan contact op met de leverancier en meldt het probleem. Kabels en gasveren kunnen worden vervangen als ze zijn beschadigd of als er sprake is van een fabricagefout.



Er zit niet genoeg lucht in de zitting van de Apollo . Als u onbekend bent met het Air -systeem, kan het lijken dat er niet genoeg lucht zit in de luchtcellen. De luchtcellen zijn ontworpen om samen te werken als een eenheid. Wanneer de patiënt in de Apollo zit zal de kleine hoeveelheid lucht zich verplaatsen en zo een dunne laag luchtdemping creëren. Voegt u zelf geen lucht toe alvorens overleg te hebben met de leverancier.



Het zitvlak is ingezakt. Schrik niet wanneer de Apollo zich vormt naar de gebruiker. Na enige tijd zal het schuim in de zitting weer in de standaard positie terug komen. Dit betekent niet dat de luchtcellen plat zijn. Wanneer u in de Apollo gaat zitten zult u merken dat de luchtdemping onveranderd of zelfs verbeterd is. Het vormen naar het lichaam van de patiënt heeft het extra voordeel dat het voorkomt dat de patiënt onder uit glijdt .



De Apollo staat scheef Controleer de wielen. Het kan zijn dat er niet voldoende lucht in de banden zit of er een band lek/ kapot is. Wanneer er onvoldoende lucht in de banden zit dan dienen deze opgepompt te worden. Houdt u hierbij de voorschriften in acht. Kapotte wielen dienen vervangen te worden.


9

Garantie Frame Schuim Gasveren Luchtcellen Wielen Bekleding:

10 jaar 1 jaar 1 jaar 2 jaar 2 jaar 2 jaar

Garantie is alleen van toepassing bij defecten die zijn ontstaan bij normaal gebruik van de Apollo en die zijn ontstaan binnen bovengenoemde termijn. De garantietermijn gaat in bij de aankoopdatum. Sarkow bv zal het defect repareren of vervangen. De verzendkosten van en naar Sarkow bv zijn voor rekening van de koper. Bovenstaande garantie geldt niet voor defecten/ beschadigingen veroorzaakt door onjuist gebruik, nalatigheid, onvoldoende of onjuiste zorg en misbruik. In deze gevallen kan Sarkow bv onder geen beding aansprakelijk worden gesteld voor enig verlies, schade of letsel van welke aard dan ook aan eigendommen of personen.

Technische gegevens Afmetingen Totale hoogte Totale breedte Zithoogte vanaf de grond Hoogte rug vanaf zitting Breedte van zitting Diepte van zitting Gewicht Apollo Gewicht voetensteun Gewicht tafelblad Gewicht hoofdsteun Max. belastbaar statisch gewicht Max. bandenspanning Brandveiligheid Carrflex Brandveiligheid Ambla

Apollo Air Comfort Deluxe Plus Small 1130 mm 680 mm 650 mm 640 mm 460 mm 450 mm 45 kg. 3,2 kg. 4,2 kg. 0,4 kg. 150 kg. 2,7 Bar/ 40 psi BS5852 (1990); crib 5 BS5852 (1990) section 4

Apollo Air Comfort Deluxe Plus Medium 1250 mm 710 mm 650 mm 710 mm 510 mm 540 mm 52 kg. 4,5 kg. 4,6 kg. 0,4 kg. 150 kg. 2,7 Bar/ 40 psi BS5852 (1990); crib 5 BS5852 (1990) section 4

Neem voor overige vragen/ wensen contact op met uw leverancier. Vermeld hierbij het serienummer van de betreffende Apollo. Deze kunt u vinden op het frame aan de achterzijde van de Apollo (onder de zitting). Wij waarderen alle feedback over de Apollo Air Comfort Deluxe Plus.

Laatst herziening handleiding gebruik en onderhoud : 17-11-2014 ______________________________________________________________________ Sarkow b.v. Klokhoek 16B NL-3833GX Leusden tel. 0334320044 / fax 0334321927 www.sarkow.nl / e-mail: [email protected]

10

APOLLO AIR COMFORT DELUXE PLUS

Recommend Documents