Apátfalva Község Önkormányzatának ingyenes, tájékoztató havi lapja
IX. évfolyam 8.szám
2014. augusztus
HIRDETMÉNY
„A közösség ereje, ... hatalmas erő, ami bármit meg tud mozgatni. Olyan fantasztikus erő, ami bármire képes. …”
MAGYARORSZÁG KÖZTÁRSASÁGI ELNÖKE KITŰZTE A HELYI ÖNKORMÁNYZATI KÉPVISELŐK ÉS POLGÁRMESTEREK ÁLTALÁNOS VÁLASZTÁSÁT.
————————————————————————————————————
A SZAVAZÁS NAPJA: 2014. OKTÓBER 12. A NEMZETI VÁLASZTÁSI BIZOTTSÁG A NEMZETISÉGI ÖNKORMÁNYZATI KÉPVISELŐK 2014. ÉVI ÁLTALÁNOS VÁLASZTÁSÁT
2014. OKTÓBER 12. NAPJÁRA TŰZTE KI. A SZAVAZÁS
6.00 ÓRÁTÓL 19.00 ÓRÁIG TART. A VÁLASZTÓI NÉVJEGYZÉK A választópolgárok a névjegyzékbe történt felvételükről 2014. augusztus 25-ig kapnak értesítést. A nemzetiségi névjegyzékbe vételt 2014. szeptember 26-ig lehet kérni. AJÁNLÁS Jelöltet ajánlani ajánlóíven lehet. A választókerületben választójoggal rendelkező Választópolgár 2014. szeptember 8-ig ajánlhat jelöltet. Egy választópolgár több jelöltet is ajánlhat. A SZAVAZÁS A választópolgár személyesen, a lakcíme szerinti szavazókörben szavazhat. A nemzetiségi szavazókör a Rákóczi utcai óvodában kerül kijelölésre. Az a választópolgár, aki 2014. június 23-ig tartózkodási helyet létesített, és tartózkodási helyének érvényessége legalább a szavazás napjáig tart, átjelentkezéssel a tartózkodási helyén szavazhat. Átjelentkezésre irányuló kérelmet 2014. október 10-én 16.00 óráig lehet benyújtani a www.valasztas.hu oldalon vagy levélben, illetve személyesen a helyi választási irodában. Részletes tájékoztatásért forduljon az Apátfalvi Polgármesteri Hivatalban működő helyi választási irodához, vagy látogassa meg a www.valasztas.hu weboldalt. Helyi Választási Iroda —————————————————————————
FELHÍVÁS Az Apátfalvi Cigány Közösség Tagjaihoz 2014. október 12-én kerül sor a cigány nemzetiségi önkormányzat választására. Ahhoz, hogy éljetek a szavazati jogaitokkal, regisztrálni szükséges. Kérlek benneteket, hogy a regisztrációs kérelmet töltsétek ki, aki még ez idáig nem tette meg ! Ehhez segítséget nyújtunk.
Apátfalvi Szent Anna Napok Gondolatok Varga Péter polgármester megnyitó szavaihoz Rendhagyó volt Varga Péter polgármester ünnepi megnyitója az idei falunapon, hiszen a település, az ide érkező testvértelepülések delegációi tagjainak köszöntésén túl Langó Dániel díjnyertes fotókiállítását, „Égi vándor ünnepi öltözékben” is méltatta. A Szent Anna Napok közösségünk számára ünnepet jelent, melyhez találó, bár véletlen, a kiállítás címe. A polgármester beszédében párhuzamot vont a gólyacsalád ösztönös közössége, a féltés, tanítás összefogás és a mai gondolkodó ember életfelfogása között. Mondandója elején Arany János Vojtina ars poétika c. művéből idézett. Arany intelmet fogalmaz meg az akkori kor művészeinek, emberének. „Már akkor—idézem a polgármester szavait—az 1800-as évek közepe táján, ... küzdöttek azokkal a problémákkal, melyek most is igen ismerősnek tűnnek. ... hogy az emberek nem beszélnek egymással, hogy nem köszönnek egymásnak, hogy átlépnek a problémákon. .. csak a saját létünk, jólétünk a fontos. …” „Csak mi magunk tudjuk,—folytatta—hogy talán a városhoz képest más, de a falu is, mi magunk is sokat változtunk, egyre kevesebb az utcán beszélgető ember, és egyre több a siető. Nem hagyta érintetlenül az ilyen kis közösséget sem, mint a miénk a világ körforgása, száguldása, a média, (az) internet ….(a világ) nagy globális "mókuskereke". A továbbiakban arról beszélt, hogy mennyire fontosak számunkra az ünnepek, hisz ekkor lehetőség van arra, „...hogy körbenézzünk magunk körül, körbenézzünk, és észrevegyük egymást…” A fotósorozat a gólyacsalád életéről „szimbolikus értelmet” is jelent— folytatta eszmefuttatását— hiszen „Minden nap elmegyünk a Templom előtti gólyafészek mellett. Talán még rá is nézünk, keressük, hány fióka lehet benne, gondozzák-e a gólyaszülők, mikor állnak fel, hogyan próbálgatják a szárnyukat, mikor repülik az első kört a fészek körül. Mikor mennek el téli szállásukra, és talán a legfontosabb, hogy vajon visszajönnek-e?” A gólyacsalád összetartozása, mely sugárzik a fotókból, nem a „technika varázsa”, annál sokkal többet kell, hogy mondjon számunkra. Még az állatoké ösztönös „évmilliók zsigerekbe kódolt tapasztalat” , addig nekünk gondolkodó embereknek azt kell, hogy mutassa, mi is „összetartozunk, egymásra vagyunk utalva.” „A közösség ereje—fejezte be szép gondolatait Varga Péter polgármester—legyen az egy gólyacsalád, egy emberi család, vagy egy faluközösség ereje hatalmas erő, ami bármit meg tud mozgatni. Olyan fantasztikus erő, ami bármire képes. … Apátfalván, ha egyre ritkábban is, de még ki tudjuk mondani, meg tudjuk értetni egymással, hogy összetartozunk, még köszönünk egymásnak, még megállunk a boltban beszélgetni, még mindenkinek ugyanazt jelenti, ha megkondul az Apátfalvi nagyharang. …”
Károlyi Sándor CNÖ elnök
(Móricz Ágnes)
2
Apátfalvi Hírek
2014. augusztus
Kitüntetések átadása a 2014. évi Apátfalvi Szent Anna Napon Apátfalva Község Képviselő-testülete ünnepi ülés keretében adta át a 2014-es községi kitüntetéseket a Könyvtárban, ahol Sóki Ferenc karnagy tárogatószóval várta a megjelenteket. A himnusz hangjai után Mátó József narrátor üdvözölte a megjelent vendégeket, a testvértelepülések delegációit és a kitüntetetteket. Varga Péter polgármester külön-külön méltatta a díjazottakat, melyek az előző lapszámban már olvashatók voltak. Elsőként Károlyi Sándor a Cigány Nemzetiségi Önkormányzat elnöke vette át az „Apátfalva Községért” kitüntetést. Fiai és unokája köszöntötték Őt a Cigány Himnusz eléneklésével. Urbancsok Zsolt főlevéltáros, volt helyi pedagógus az „Apátfalva Község Oktatásügyéért” kitüntető címet vette át. Az ő köszöntésére volt kollégája, a narrátor Mátó József mondta el Keszthelyi Mangó Gabriella: Köszönöm című versét, idézet ebből: „És amit elém őszintén tudtál tenni Merni őszintének lenni Meglátni az értéket Tartani a mértéket Megragadni minden emberben Az emberséget. Ezt követően Kerekes Gézáné, az Idősek Otthona vezetője vette át az „Apátfalva Község Közszolgálatáért” díjat a polgármestertől. Tóth Tamás az ő tiszteletére kedvenc dalát,a „Maros-menti fenyves erdők aljában” címűt játszotta citerán. Móricz Ágnes nyugdíjas művelődésszervező is az „Apátfalva Község Közszolgálatáért” kitüntetést vette át ezen az ülésen. Az ő tiszteletére lánya, Csomor Nóra énekelte el Óz, a csodák csodája című musical Túl a szivárványon című betétdalát.
Balról jobbra haladva: Móricz Ágnes, Beke Mihály, Kerekes Gézáné, Károlyi Sándor, Varga Péter (polgármester), Urbancsok Zsolt
„Apátfalva díszpolgára” kitüntető címet Beke Mihály nyugalmazott földrajz-testnevelés szakos pedagógus vette át. Mátó Lajos iskolaigazgató Arany Oklevelet adott át az 50 éve megszerzett első diploma emlékére. Sóki Ferenc karnagy tárogatón játszotta el a „ Krasznahorka büszke vára” című magyar nótát, mely a Tanár Úr kedvenc dala.
Még egyszer gratulálunk minden kitüntettetnek és köszönjük a közreműködőknek a színvonalas műsorszámokat. Az ünnepség a Szózat hangjaival ért véget.
10 éves az Apátfalvi Mozgáskorlátozott Csoport Az Apátfalvi Mozgáskorlátozott Csoport az idén ünnepli megalakulásának 10. jubileumát. 2014. 08. 09-én a Faluház nagytermében tartja műsorral és beszámolóval egybekötött ünnepi taggyűlését., amelyen egy Emléklapot kap mindenki az eltelt 10 év emlékére. Ezt követően a csoport tagjai, szponzorai és a meghívott vendégek ünnepi ebéden vesznek részt. Örülünk hogy ilyen sok időt megértünk. Kezdetben csak 27-en , de voltak olyan évek is, amikor 155 tagot regisztráltunk. Remek kis öszszetartó közösség.
2014. JÚLIUS HAVI ANYAKÖNYVI ESEMÉNYEK SZÜLETÉS 07.17.: Szabóki-Nagy Bence Nagy Szilvia—Szabóki László (Apátfalva, Széchenyi I. u. 44.) 07.29.: Kacsó Bence Levente Szilvási Réka -Kacsó Levente (Apátfalva, Széchenyi I. u. 22.)
kal közösen. Már rendszeressé vált hogy a Mórahalmi fürdőbe ingyenesen fürdőzhetünk.
HALÁLESET Imre János Apátfalva, Délibáb u. 24. Élt: 69 évet Galamb József Apátfalva, Széchenyi I. u. 56. Élt: 63 évet Suhajda Vince Apátfalva, Móricz Zs. u. 17. Élt: 81 évet Csala Jánosné (Juhász Mária) Apátfalva, Szabadság u. 25. Élt: 73 évet Kerekes József Apátfalva, Kereszt u. 45. Élt: 55 évet
Jelentkezés: :Tel.: 06/20/419-3880 (Fontos a létszám miatt)
HÁZASSÁGKÖTÉS Sántha Ildikó és Duna Dániel Zoltán (Apátfalva, Szabadság u. 14. )
Üdvözlettel: Jakabovics Mátyásné csoporttitkár és a vezetőség. ***
Mórahalomra 2014. 08. 26-án /kedd/ megy a csoport a véradók-
2014. augusztus
Apátfalvi Hírek
Apátfalvi Búzakalász Kft. Tisztelt Földtulajdonosok! Az Apátfalvi Búzakalász Kft. az idén már augusztus elején megrendezte a Földtulajdonosok Tanácskozását, amelynek során egy jó ebéd elfogyasztása mellett meghallgatták az Ügyvezető beszámolóját a társaság gazdálkodásáról és várható eredményeiről. Az idei évben a tanácskozás napjáig betakarításra került 434 hektár őszi búza 5,82 tonna hektáronkénti átlagterméssel, 210 hektár káposztarepce 3,58 tonna hektáronkénti tisztított átlagterméssel, valamint folyamatban van a 125 hektáron termelt csemegekukorica betakarítása 17 tonna, tervezett, hektáronkénti átlagterméssel. A társaság szakember gárdájának a hozzáértő szaktudásának és körültekintő figyelmének köszönhetően, a még földben lévő termények, a napraforgó és a kukorica állománya várhatóan hozni fogja a betervezett hozamokat. A társaság igen tőkeerős, hiszen a jegyzett tőke állományának több mint négyszerese a saját tőke állománya. A cég stabil pénzügyi helyzete biztosítja a Földtulajdonosoknak a földhaszonbérleti díjak megfelelő időben és egyre növekvő összegben történő kifizetését. A tanácskozás résztvevői örömmel fogadták az ügyvezető bejelentését a hosszú távú földhaszonbérleti szerződéssel érintett területek tulajdonosainak járó 2014. évi földhaszonbérleti díjak megemeléséről és ezen összegek felének az azonnali kifizetéséről. Még ebben az évben sor kerül egy újabb Földtulajdonosok Tanácskozására is, hiszen a társaság vezetése fontosnak tartja a pontos, időbeni tájékoztatást a termelési eredményekről és természetesen az anyagi és erkölcsi megbecsülését a Földtulajdonosoknak. A következő, idei tanácskozáson kerül sor a földhaszonbérleti díjak második felének a kifizetésére, várhatóan december elején. A társaság vezetői bíznak abban, hogy a jövőben is szerződéses partnerek maradnak és a legmagasabb földhaszonbérleti díjat fizethetik a Földtulajdonosoknak. A társaság az elmúlt években mintegy 300-500.- Ft-al magasabb bérleti díjat fizetett aranykoronánként, mint amennyi a szerződésekben szerepelt. A társaság vezetése várja szerződéskötési lehetőséggel azokat a Földtulajdonosokat, akik a fentiek alapján úgy döntenek, hogy szeretnék egy tőkeerős biztos anyagi és szakmai háttérrel rendelkező cégnek, hosszú távon haszonbérbe adni a tulajdonukban lévő földterületeiket. Tisztelettel a Kft. vezetése nevében: Vancsura Kornél Ügyvezető és Dömötör Béláné Cégvezető Ezúton hívjuk fel azon Földtulajdonosok figyelmét akik nem voltak a tanácskozáson, hogy szíveskedjenek befáradni az előleg felvétele céljából a Kft. Központi Irodájába!
Tisztelt Földműves! 2014. október 31-ig azon gazdák akik olyan területen gazdálkodnak, amelyet nitrát érzékeny területté váltak talajvizsgálati kötelezettségük van. A talajvizsgálati kötelezettség megtekinthető a 2014-ben beadott támogatási igénylő lapjukon. Feladatuk az alábbi: - 2014. október 31-ig talajmintát meg kell venni, amely 5 évre szól. • A mintát 5 ha-ként, illetve egy-egy önálló birtoktestenként kell megvenni. • A megvett talajmintát Hódmezővásárhelyen a Serház téri talajvizsgálati laboratóriumba kell beszállítani. • Minden évben december 31-ig nitrát jelentést kell végezni, amely tartalmazza, hogy táblánként hány kg. nitrogén hatóanyagot szórt ki ha-ként. (nemlegesség esetén is jelentést kell tenni.) • Minden évben a támogatás igénylése előtt - amikor a gazdasági évre szóló vetésszerkezetet kialakította - tápanyaggazdálkodási tervet kell készíteni. Amennyiben ezen kötelezettségének a gazdálkodó nem tesz eleget, akkor szankcióval sújthatják, amely támogatás megvonással járhat. Antal József szaktanácsadó
Mezőgazdasági Fórum 2014. augusztus 29-én az Antal és Társa Kft. szárító telepén. Téma: 2015. évtől—támogatásokról tájékoztató
3 MEGHÍVÓ Apátfalva Község Önkormányzata és az apátfalvi Szent Mihály Római Katolikus Egyházközösség tisztelettel meghívja Önt és kedves családját szentmisére és megemlékezésre. 09.00: Ünnepi Szentmise nemzetünkért A misét celebrálja: Jánosi Szabolcs plébános Ünnepi beszéd Új kenyér Megáldása Koszorúzás Helye: Szent Mihály Római Katolikus Templom
Ideje: 2014. augusztus 20. Mindenkit szeretettel várunk! (Fotó: Szent István—https://www.google. Hu– szerk.)
Tájékoztatás Apátfalvi Polgármesteri Hivatal tájékoztatja a lakosságot, hogy a magánszemélyek kommunális adó fizetése alól a helyi adókról szóló Apátfalva Község Önkormányzat Képviselő-testülete 19/2011. (XII.21.) Önkormányzati rendelet 3. § (2) bekezdése alapján: az adófizetési kötelezettség alól adómentes a 70. életévet betöltött adóalany. A helyi adókról szóló 1990. évi C. tv. 14. § alapján az adókötelezettség a használatbavételi, illetőleg a fennmaradási engedély jogerőre emelkedését követő év első napján keletkezik. Ennek értelmében aki 2014. évben tölti be a 70. életévét az csak 2015. január 1-től kaphat mentességet a magánszemélyek kommunális adó fizetési kötelezettség alól.
Értesítés Az Apátfalvi Polgármesteri Hivatal értesíti a lakosságot, hogy a 2014. második félévi magánszemélyek kommunális adója, a gépjármű súlyadó és az iparűzési adó kamatmentes befizetési határideje
2014. szeptember 15. Késedelmes befizetés esetén késedelmi pótlék kerül felszámításra. A késedelmi pótlék mértéke minden naptári nap után a felszámítás időpontjában érvényes jegybanki alapkamat kétszeresének 365-öd része.
4
Apátfalvi Hírek
2014. augusztus
Apátfalvi Termékbemutató—Szent Anna Napok Maros-menti Kulturális Találkozó 2014-ben is nagy sikerrel került megrendezésre az Apátfalvi Cigány Nemzetiségi Önkormányzat szervezésében a találkozó. 18 órára már nagyon sokan eljöttek, hogy tapsoljanak a Kardos István Gyermek Néptánccsoport rábaközi táncának. A csoport vezetője Csenteri Andrea. A Makóról érkezett Forgatós Táncegyüttes Doktor László vezetésével, többszöri átöltözés mellett mutatta be fergeteges műsorát. A nézők megcsodálták autentikus ruháikat és profizmusukat. A helyi Cigány Folklór Együttes Károlyi Róbert zenekarának kíséretében mutatta be műsorát. A színpadon láthattunk egészen kicsi lányokat remekül táncolni. Bízunk a jövő generációjában, továbbviszik és megőrzik e nép táncait. A Szegvárról érkezett Dobbantó Néptáncegyüttes fiatal táncosokat hozott, vezetőjük Magyar Imre. Előadásuk feszes ritmusú, szépen kidolgozott koreográfia volt. A sztárvendég előtt a Khamoro Budapest Band játszott. Zenéjük megelevenítette nemcsak országunk, hanem a környező országok hiteles cigány zenéjét is, remek hangszerelésben. Kökény Attila műsorának kezdetére megtelt a színpad előtti tér. Saját albumáról énekelt és zajos sikert aratott. A hajnalig tartó utcabálon Károlyi Róbert és zenekara muzsikált.
Kardos István Néptánccsoport
Köszönjük e szép estét a szervező önkormányzatnak és Károlyi Sándornak.
A rendezvénysorozat programjairól 2014. július 26-án, szombaton már a délelőtti órákban birtokba vették a gyerekek az ugráló várakat és a fiatalok a vízifoci pályát. Egész nap telt ház volt mindkét helyszínen. A Faluházba igyekvőket kézműves kirakodóvásár és kézműves foglalkozás várta mindkét napon az iskola előtti járdaszakaszon. 10 órakor Varga Péter polgármester a Faluház nagytermében nyitotta meg a Szent Anna Napokat, köszöntötte testvértelepüléseink delegációit és Langó Dániel fotókiállítását, melynek címe: „Égi vándor ünnepi öltözékben.” A díjnyertes képek egy gólyapár életét mutatják be, melyeket az idén sikeresen érettségizett és felvételizett fiatalember a templom erkélyéről fényképezett. Az érdeklődők szép számban jöttek el erre az alkalomra és faggatták a képek készítőjét a Langó szülők és nagyszülők nagy örömére.
A falunapok és Langó Dániel : „Égi vándor ünnepi öltözékben.” c. fotókiállásának megnyitója
A 14 órakor kezdődő Paraszt Olimpián a meleg ellenére is volt érdeklődés. Vargáné Nagyfalusi Ilona segítőivel együtt először bemutatta az elvégzendő feladatokat, gyakoroltatta a versenyszámokat. Az eredményhirdetés a Faluház nagytermében volt, ahol érmeket és csokoládékat kaptak a nyertesek. A délután négy órakor kezdődő Léghajó színház előadására is sokan érkeztek. A három kívánság című magyar népmesét érdeklődéssel és hangos biztatásokkal nézte végig a közönség. 17 órára megtelt a Faluház nagyterme. A jelenlévők elsőként a Kerekes Márton Népdalkört és Citerazenekart köszöntötték nagy tapssal. Tóth Tamás vezetésével az együttes igen sokat tesz az apátfalvi népdalkincs megőrzéséért, meghívásokat kapnak környékbeli és távolabbi településekre, ahol sikeresen szerepelnek. Mátó József narrátor a szünet után Csapó Jánosné szavalatát jelentette be, aki a XIV. Országos Nyugdíjas Ki Mit Tud? vetélkedőn arany minősítést kapott. Itt Arany János: Kőmíves Kelemen című balladáját mondta el megrázóan és hitelesen.
Kézműves vásár—Apátfalvi Mívesház Manufaktúra (Folytatás az 5. oldalon!)
2014. augusztus
Apátfalvi Hírek
5
Apátfalvi Termékbemutató—Szent Anna Napok A rendezvénysorozat programjairól (Folytatás a 4. oldalról)
Kerekes Márton Népdalkör és Citerazenekar
Pódium Színpad
Az Apátfalvi Pódium Színpad alig 2 éve alakult meg, eddig 2 színdarabot tanultak és adtak elő a helyi közönségnek. Sikert arattak Ferencszálláson és testvértelepülésünkön Kisoroszban is. A 450 éve születetett W.Shakespeare Windsori víg nők című előadást mutatták be ezen a szombat délutánon. Az eredetileg 5 felvonásos, 24 szereplős vígjátékot, illetve László Tibor átiratát teljes egészében a társulat tagjaira szabta át Monoki Mariann és Ván Demeter. A történetben Sir John Falstaff a kedves, hordóhasú csirkefogó két erényes asszony elcsábítását tervezi. Az asszonyok bosszút forralnak, végül a féltékeny férj is belemegy a játékba. Vajon kié lesz Anna Page kisasszony? Sürge és Fürge asszonyságok, a Fogadósné és a Szolgáló—hogyan áll helyt ebben a körforgásban? E cikk keretében csak felsorolni tudjuk a szereplőket és kiemelni Falstaff szerepében Langó Imrét, aki szinte mindvégig a színpadon és „őstehetségként” játssza végig a darabot. A többi szereplő is mindent megtesz a sikerért, ami nem maradt el. Fel-felcsattanó nevetés és taps kísérte az előadást. Szereplők: Sir John Falstaff: Langó Imre, Fordné asszony: Vári Gabriella Pagené asszony: Kerekes Gézáné Nemes Keszeg András: Beke Mihály Caius doktor: Ván Demeter Valérián inas (Patak úr):Kardos Gábor Ford úr: Varga Péter Anna Page: Kis Enikő Fogadósné: Beke Margit Sürge asszony: Sókiné Kubinyi Éva Fürge asszony: Langó Imréné Fenton úr: Langó Dániel Mária szolgáló: Ván Lili Pap: Gyenge Mihály Fehér ruhás alak: Langó Dániel Zöld ruhás alak: Kardos Gábor Súgó: Varga Brigitta A darabot színpadra állította és rendezte: Monoki Mariann A díszlet és jelmezek elkészítésében közreműködtek: az apátfalvi Mívesház dolgozói, Szalamia Lóránt, valamint Bíró Antal Az Országos Nyugdíjas Ki Mit Tud? vetélkedőn részt vett Baka Mihály is, aki betyárnótákat énekelt. A zsűri ezüst minősítéssel jutalmazta a produkciót. Tóth Tamás kíséretében hallgatta meg a közönség az öszszeállítást.
Apátfalvi Hagyományőrző Csoport
A délután záró programja az Apátfalvi Hagyományőrző Csoport előadása volt. A csoport több éve dolgozik együtt, közösen dolgozzák fel a helyi hagyományokat, fellépéseiken bemutatják a régi idők betlehemezését, az aratást, lakodalmat, élővé teszik a néptáncot, a dalokat. Több forgatókönyv is van még a tarsolyukban, várjuk a többi produkciót is. Most egy kicsit visszamentünk az időbe, elmúlt a tél és farsang következett. A csoport Tóth Tamás szövegét kiegészítette a régi tagok visszaemlékezéseivel és így gyúrták össze egy egésszé. Az együttes zenekara a szereplőkkel együtt tette felejthetetlenné ezt a produkciót is. A csoport vezetője Tőtős Hortenzia, akinek az előadás óta megszületett első gyermeke. Itt kívánunk neki és a babának, az apának jó egészséget, boldogságot. Az utcabálon a Punye trió játszott, igen nagy sikerrel. Este 21 órára több százan várták Bangó Margit műsorát, ezt követően hajnalig tartott a bál. Köszönjük a támogatóknak, Kerekes Róbertnének, a Deszpot családnak és minden közreműködőnek a munkáját.
6
Apátfalvi Hírek
2014. augusztus
A Pátfalváért Egyesület pénzügyi és közhasznúsági beszámolója a 2013-as évről A Pátfalváért Egyesület (továbbiakban PE) törvényi kötelezettségének megfelelőn, a nyilvánosság biztosításával az alábbiakban közli a 2013-as év, kettős könyveléssel vezetett egyszerűsített beszámolóját és közhasznú tevékenységét. A gazdálkodásáról és tevékenységéről a kötelező jelentéseket, beszámolókat az OBH, a NAV, a KSH és a helyi önkormányzat felé megtette.
Alapcél szerinti közhasznú tevékenység: 1. a Szigetház működtetése 2. a 2010-ben elindított „Virágos, élhetőbb Apátfalva” program a Civil Fórum működtetésével. 2013-ban a csatornázási munkálatok megkezdése miatt a „Virágos, élhetőbb Apátfalva” programot, mint faluprogramot nem hirdettük meg 3. Aradi vértanúkról való méltó megemlékezés. 4. Minden olyan kérésnek eleget teszünk, melyhez egyesületünk segítségét kérik.
Az egyszerűsített éves beszámoló mérlege: (Adatok 1000,- Ft-ban) Eszközök Tárgyi eszközök: 24,Forgóeszközök Követelések: 1.066,Pénzeszközök 510,Eszközök összesen: 1.600,Források Induló tőke 442,Tárgyévi eredmény alaptevékenységből: 1.158,Források összesen: 1.600,-
Szigetház-erdei iskola Az intézményt az egyesület hozta létre, tíz éve mi működtetjük, öt éve teljes üzemeltetési költséggel is. Az Önkormányzattal kötött „Megállapodásban” foglaltak szerint a Szigetház-Erdei Iskolát 2013-ben is a célnak és funkciónak megfelelően működtette.
Az egyszerűsített éves beszámoló eredménykimutatása Értékesítés árbevétele 2.261,Egyéb bevételek: 192,Ebből tagdíj: 42,Ebből támogatások: 150,Összes bevétel 2.453,Ebből közhasznú tevékenység bevétele: 2.261,Anyag jellegű ráfordítások: 1.196,Személyi jellegű ráfordítások: 0,Értékcsökkenési leírás: 100,Az egyszerűsített éves beszámoló eredménykimutatása 2. Összes ráfordítás: 1.296,Ebből közhasznú tevékenység ráfordításai: 1.296,Adózás előtti eredmény: 1.157,Adózott eredmény 1.157,Tárgy évi eredmény: 1.157,Tájékoztató adatok: Helyi önkormányzat támogatása Szja 1%
100,50,-
A kettős könyvelést vezető PE egyszerűsített beszámolója és közhasznúsági melléklete A szervezet azonosító adatai: Név: Pátfalváért Egyesület Székhely: 6931 Apátfalva, Templom u. 57. Bejegyzett határozatszám: PK.600066/1997 Nyilvántartási szám: 1285 Adószám:18460117-1-06 Képviselő: Móricz Ágnes Taglétszáma: 23 fő Elnökség: 3 fő, Ellenőrző Bizottság: 3 fő A közhasznú tev.-ből részesülők sz.: 1200 fő
A Szigetház tevékenye 4 részből áll: 1. vidékről érkezett csoportok fogadása 2. helyi gyerekeknek szervezett program 3. szálláshelyként való kiadás 4. bérbeadás (térítéses, térítésmentes) családok, közösségek, számára Gyermekek számára biztosított erdei iskolai programok a helyi Bíbic munkatankönyv segítségével korcsoportonkénti tartalommal: • Előadás: a település története, tradicionális múltja • Helytörténeti gyűjtemény bemutatása (népviselet, hímzés, háztartási, gazdasági eszközök), • Lovaskocsitúra- falubemutatás (díszített házormok, templom, Nepomuki Szent János szobor, intézmények) Maros-folyó és ártere növény és állatvilága, kultúrnövények, állatsimogató (egy gazdaság bemutatása, kecskefejés) marosi halászat, a marosi rombolt hidak története- Trianon • Paraszti kemence működése – sütés • Népdaltanítás: Bartók Béla gyűjtése, citera bemutatása, „Pátfalvai Rákóczi utcába…” c. népdal megtanítása • Pátfolvai Parasztolimpia: népi játékok versenye • Kézműves foglalkozás igény szerinti természetes anyagokból Vidékről érkezett csoportok fogadása, erdei iskolai program: 04. 30: Makói Kálvin téri iskola-29 fő, 05.24.: Ált isk. Hódmezővásárhely: 28 fő, 06.04. Ált. isk. Maroslele: 50 fő Szálláshely, szabadidő eltöltés: 05.10.: Gimnázium Makó: 29 fő, 06.21-22-23.: Románia Apáca – Guzsalyos: 30 fő Szabadidő: 06. 12. helyi néptáncos gyerekeknek biztosítottuk az intézményt a családi nap megrendezésére (50 fő) Szálláshelyként való igénybevétel. 07. 30-tól december végéig: munkások –
jelenleg is: változó létszámmal: 7-22-fő/nap. Az intézményt szálláshelyként igénybe vevők száma: 92 fő, Vendégéjszakák száma összesen: 1.159 Bérbeadás (térítéses, térítésmentes) családok, közösségek számára: 05. 4.: ballagás Az intézmény tehát áprilistól december végéig folyamatosan működött, közel 400 gyermek és felnőtt vette igénybe szolgáltatásait. Az intézményt megfelelő színvonalon, az ide érkező csoportok maximális elégedettségével (írásos vélemények) működtetjük. Minden technikai eszközzel rendelkezünk, ami a szakmai munkához szükséges. Épület karbantartás, egyéb feltételek biztosítása: Az intézmény apróbb karbantartási munkáit elvégezzük (pl. ez évben tusolók, tusolófüggönyök, izzók cseréje, zárcsere, riasztó, villanybojler javítása, ágyak megerősítése). Az elektromos javításokat Galkóczik Pál villanyszerelő végezte el, aki csupán anyagköltséget kért, munkadíjat nem. Vári Miklós alpolgármester, ha problémáink akadtak a Szigetház működtetésében (fű nyírás, szállítás, stb) segített ezek megoldásában. Gyűjtés formájában megfelelő mennyiségű gallyat, szárízéket biztosítottunk a kemence fűtéséhez. Fiatalok segítségével (májusban- 8 fő) udvarrendezést (diófa száraz ágainak eltávolítása, gallyak összevágása) végeztünk. Pótoljuk az eltört, vagy „eltűnt” konyhai eszközöket. Biztosítjuk az intézmény napi takarítását, a helytörténeti gyűjtemény karbantartását. Egyéb közhasznú tevékenység: Általános Iskola: Dózsa Napok (2013. május)program előkészítés Bíbic Óvoda: „Játék-kuckó” – december 5 alkalom – programszervezés, tevékenység előkészítés 05.01. kemencében sütés a gyermekeknek 07. 24-27: Falunapok: Parasztolimpia, Guzsalyos lebonyolításának segítése 08. 24.: Forgatós Táncegyüttes (Makó) – sütés 70 főre 10. 06: Méltóképpen emlékeztünk az aradi vértanukról, utána ünnepi vacsorát tartottunk az egyesület tagjainak és a műsorban szereplőknek. Részt vettünk és koszorúztunk az állami ünnepeken: március 15. augusztus 20. október 25. Szeretnénk köszönetet mondani mindazon helyi lakosoknak, intézményeknek, akik ez évben (2013.) is segítették munkánkat. (Móricz Ágnes)
2014. augusztus
Apátfalvi Hírek
7
Amit még a lovas napról írni lehet Az előző évek rutinja mellet a XIX. Falunapi lovas napon több rendhagyó dolog is történt. Az időjárás sajnos csak részben segítette a rendezvény megvalósítását. A napi program a több éves jól bevált formában lett tervezve. A reggeli felvonulásra 25 fogat és néhány hátas lovas jelentkezett. Üdvözlések, köszöntések, baráti jobb nyújtása, néhány korty lélekmelegítő és már indult is a menet. Még a zenészek is időben elfoglalták a helyüket Károly kocsiján. (A verseny előtti megbeszélésen minden hajtó „udvariasan” átengedte neki a muzsikások fuvarozását.) Az útvonalon változtatás nem történt, lehetőséget adva az érdeklődőknek, hogy megcsodálhassák a menetet. Minden jól haladt, egészen a Nagyközig, amikor is leszakadt az ég. Ez volt az első alkalom a nap folyamán, hogy bőrig áztunk. Aztán jött a második, sokadik. Még a csizmákból is folyt a víz. Szerencsére utunk során lelket öntöttek belénk „házigazdáink”, finom étellel, jó féle itallal kínáltak bennünket (Deszpot István és Nagy Sándor családja, barátai). Azért mégis csak szétszelelt a nép, lóból, emberből még a műhelybe, kocsiszínbe is jutott. Hogyan tovább? Károly feje igencsak főtt, nehogy kárba vesszen a sok készülés. Végre kisütött a nap. A régi foci pályán lassan gyűlt a lovas társadalom. Mire delet ütött az óra a nevezések is befejeződtek. El is kezdődött a fogatok versenye. Az akadály pálya igen csúszott így a versenyszámok közül kettő is ki lett hagyva, a rampa és a „híd ” hajtás. Idén a hintók is a gumis kocsik kategóriában hajtottak, mégsem vitték el a helyezések javát. Itt látszik mennyire sok múlik lovon és lovason, nem minden a fölszerelés. Már 4 óra is lett mire a hátasok összemérhették lovas tudásukat. Addigra kellően fel-
Helyezések
Zenészek:
Póni fogat: 1, id. Bíró János, Kövegy 2, ifj. Bíró János, Kövegy 3, Laczi Dávid, Csanádpalota 4, Pisech Károly, Magyarcsanád 5, Halustyik Zoltán, Királyhegyes 6, Karai Szilveszter, Makó
Varga László Tóth L Ferenc Csonka János Fejes József Varga Imre Kerekes János Kardos Zoltán
Nagy fogat: 1, Gombkötő János, Apátfalva 2, Joó Csaba, Makó 3, Kocsis János, Csanádpalota 4, Karai Szilveszter, Makó 5, Perecz Sándor, Makó 6, Gombkötő Alexandra, Apátfalva
Pályaszemélyzet:
Hátas: 1, Vass Szabina, Apátfalva 2, Gombkötő Alexandra, Apátfalva 3, Laudisz Alexandra, Csanádpalota 4, Németh László, Apátfalva 5, Kovács Réka, Szeged 6, Karai Szilveszter, Makó Legifjabb hajtó: Sóki Nikoletta Legidősebb hajtó: Tóth B János Különdíj: Deszpot László és családja Nagy Sándor és családja Antal Mihály és csapata Paku József Darócz János
Liba Pityu és neje, Csanádpalota Bakondi Helga Szirovicza Péter Paku József Szőke István Szőke Márk Darócz János Vígh Róbert Németh László Nagy Attila Takács Gábor Paku Ákos
száradt a pálya, hogy minden akadály lovagolható legyen. Örömmel láthatta az egyre bővülő nézősereg, hogy mennyire sok fiatal foglalkozik lovakkal. A találkozó végül jó időben, baleset és baj nélkül zajlott le . Van akit ugyan megrúgott a ló még odahaza, de köszönet őrangyalának ő is lábadozik (jobbulást kívánunk neki). Ez évben a támogatói jegyekkel igen sok ajándékot lehetett „nyerni”. Fődíj egy szép póni csikó volt, amire sokaknak fájt a foga. Mellette kecskék, nyulak és kakasok, meg sok apróság talált gazdára. Ami azt illeti ennyi állatot még sosem láttam a művelődési házban. Telt ház volt a nagyteremben, olyan sokan keresték szerencséjüket. A csikó nagy meglepetésre régi gazdájának kis unokájához került, aki örömében megsiratta Hercegnő visszatérését. Nagy érdeme volt a rendezvénynek, hogy sok felajánlás, segítség érkezett, melyet tisztelettel elfogadtunk és ezúton köszönünk.
Akik hozzájárultak a rendezvény sikeréhez.
Segítőink, Szponzoraink: Apátfalvi Önkormányzat Apátfalvi Művelődési Ház Magyarcsanádi vadásztársaság Gyenge József Varga Ferenc és családja Kucsora István Balogh Víg Mihály Antal Zoltán Antal Jánosné Apátfalvi gazdakör Czigeldrom Korom Zoltán Beke Mihály Varga Zoltán és családja Varga Zoltán (gátőr) Varga Zoltán (Paszúr) Mihalek László Mihalek Ferenc Simon Mihályné Gombkötő János és családja Antal Vince és családja Faragó István Tari Norbert Tóth Tamás Szalamia János Rigó Angéla Veréb István Bíró Sándor Dömötör Árpád Kerekes Béla
Gán Miklós (Magyarcsanád) Pópa György (Magyarcsanád) Vass Mihály Kardos Ferenc Id. Gyenge Mihály Jánosi Tamás Költő József ( Subasa) Kardos Imre Szabóki Lajosné Kurusa Erika Gaudi Attila Költő Ildikó Beke Mihályné Beke Margit Ferencz Józsefné Nagy Alexandra (Szeged) Fejes István Varga Zoltánné Restásné Kati néni Csárdás József Rendező: Darócz Károly Írta: Szalamia János
(Fotó: Facebook: Daróczi Károlyszerk.)
8
Apátfalvi Hírek
Tábori hírek Júliusban múltidéző és zöld tábor volt a településen. Az első a Faluházban, a második pedig az Öregek Napközi Otthonának udvarán. A múltidéző tábor vezetője Vargáné Nagyfalusi Ilona volt, akit Beke Margit segített egész héten - köszönjük mindkettőjük munkáját. A gyerekek élvezettel hallgatták a régi idők életéről szóló ismertetéseket, lelkesen szőttek, gyúrtak tésztát, gőzgombócot készítettek és ellátogattak a múzeumba is Makóra. Tartalmas, szép hét volt, sokat tanultak ez idő alatt. *** A szerkesztő megjegyzése: A Szent Anna Napokról szóló tudósításokat Kissné Urgyán Mária a Faluház vezetője állította össze.
Megkezdődött a TANSZERVÁSÁR!
2014. augusztus
BÍRÓ-KER
10-30% árkedvezmény Beiskolázási utalványt is elfogadunk! Simon Mihályné Kereskedő—Apátfalva, Nagyköz u. 16.
Amatőr asztalitenisz bajnokság A Szent Anna Napok egyik színfoltja volt az általános iskola tornatermében megszervezett és lebonyolított amatőr asztalitenisz bajnokság. Gaudi Zoltán szervezőnek ezúton is köszönjük a munkáját! Eredmények: I. helyezett : Bakai Balázs II. helyezett : Bakai György III. helyezett : Mihály Norbert
Nyitva: H-P 7-17 óráig Szombaton: 7-12 óráig Vasárnap: zárva
Cement—Oltott mész Gipszkarton—Hőszigetelők Festékek Fenyő fűrészáru Szögek, csavarok Kerítésléc, oldeszka Kerti szerszámok Bíró Antal H-Apátfalva, Aradi u. 16/a 06-20/473-32-36 06/20/326-48-26
REKVIUM HELYI TERMÉKBEMUTATÓ APÁTFALVÁN Szent Anna Napok 2014. július 25-27 Rendezvény támogatói: Maros-völgyi LEADER Egyesület Apátfalva Község Önkormányzat
Temetkezési vállalkozás apátfalvi lerakata teljes körű temetkezési szolgáltatásokkal áll rendelkezésre
• Koporsós és urnás temetések lebonyolítása • Otthoni és kórházi elhalálozás esetén is • Kegyeleti tárgyak értékesítése • Gyászjelentés újságban való megjelenítése • Ügyelet a nap 24 órájában Bíró Rita Apátfalva Aradi u. 16/a
Tel: 06/20/326-48-26, 06-20/431-96-29 A Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálat nyári tábort szervezett 2014. 07. 28. –2014. 08. 01. -ig terjedően egyhetes időtartamban. Mindennap reggel 8:00-tól 16:00-ig tartott. A táborban 33 gyermek vett részt. A tábor célja, olyan programok szervezése volt, melyek elősegítik a gyermekek környezettudatos magatartásának kialakítását, fejlesztését, egészséges életmód kialakítását. Az öt nap programjai között szerepeltek játékos feladatok, biciklitúrák, mesevetítés 3D-ben a Makói Moziban. Kerékpártúrát szerveztünk a Maros partra, ahol homokvár építő versenyen vehettek részt a gyermekek. Gyenge Ágnes és gyermekei segítségével a tanyavilág működésébe láthattunk bele, szintén kerékpártúra keretein belül látogattunk el a családhoz. Kutatómunkát végeztünk a könyvtárban. A zárónapon csapatversenyt rendeztünk, mely élményekben gazdag volt a gyermekek számára. Köszönetünket fejezzük ki Apátfalva Község Önkormányzatának, segítségükkel tudtuk biztosítani a gyermekek részére a programokat. Továbbá köszönjük a segítséget a Gondozási Központ munkatársainak, Gyenge Ágnesnek és családjának a tanyavilág bemutatását, Mátó Lajos igazgató úrnak a pénteki csapatverseny vezetését, Rigó Angélának és Kis Enikőnek a termékek készítésének bemutatását, a gyermekekhez való türelmüket. Köszönjük Varga Zoltánnak a lovaglási lehetőséget, és Czagány Krisztinának a meseszép csillámtetkókat. Köszönjük önkénteseinknek Kóródi Anettnak, Varga Alexandrának és Kerekes Gergőnek az egész heti segítséget. Antalné Borbély Judit, Herczegné Jáksó Anita és Eigner Anikó táborvezetők.
Apátfalva, Dózsa György u. 16. szám alatt ház eladó, belső felújításra váró. Érdeklődni Dózsa Gy. u. 3. APÁTFALVI HÍREK Apátfalva Község Önkormányzatának információs lapja Kiadó: Apátfalva Község Önkormányzata Szerkeszti a Szerkesztőbizottság Felelős szerkesztő: Sajtos László jegyző Szerkesztőség, hirdetésfelvétel: 6931 Apátfalva, Templom u. 69. E-mail:
[email protected], Tel.: 62/520-040 Lapzárta: minden hónap 3-án Számítógépes szerkesztés: Móricz Ágnes Készült: 1300 példányban Megjelenik: havonta egy alkalommal Nyomda: Makói Nyomda ISSN 2060-8039
