trein
Brussel-Zuid. Neem uitgang Zuidertoren. Volg de Paul-Henri Spaaklaan (bushaltes). Aan het Baraplein naar links. Steek de Barastraat over en ga richting gemeentehuis.
Antwerpen – Boom
Antwerpen
A12
RING
metro
M
Lijn 2. Halte Clemenceau (terminus). Neem in het metrostation richting Kliniekstraat. Bij buitenkomen metro: Kliniekstraat naar rechts en op het einde, aan het pleintje, links de hoek om.
E19
Oostende – Gent
tram
T
Lijn 31 en 81. Halte Fiennes. Ga richting gemeentehuis.
bus
ber
g
E40
Ni no of se st ee
an
We t s
13
Ber
gen
se
we
g
Fietsen kunnen in de inkomhal veilig worden gestald.
Luik
nw eg
en ste
fiets
E40
Hav
II-la
bas
ilie
enl
Koe
old
k
Leop
auto
Ofwel via de ring afrit 16 Sint-Pieters-Leeuw – Anderlecht. Bergensesteenweg volgen richting Centrum. Over het kanaal, onder de brug onmiddellijk scherp naar links (pijl Centrum). Vanaf nu steeds de tramsporen volgen (en niet meer pijl Centrum), de Van Lintstraat in. In het verlengde ligt de de Fiennesstraat.
traat
Schumanplein zuid station
Ofwel via de kleine ring tot aan het Zuidstation. Vanuit Gent: neem Brussel-Centrum tot aan de basiliek van Koekelberg. Rij de tunnel in en neem uitrit Sainctelette. Over de brug onmiddellijk uiterst rechts naar beneden draaien, langs het kanaal. Volg de kleine ring tot aan de laatste lichten voor de spoorwegbrug van het Zuidstation. Sla rechtsaf, de Jamarlaan. Rij langs het Baraplein en volg rechtdoor tot net voor het gemeentehuis. Vanuit Leuven: Rij de Wetstraat uit tot aan Kunst-Wet. Neem daar links en rij de tunnel in. Blijf alle tunnels volgen tot aan het Zuidstation. Net voorbij de spoorwegbrug naar links. Neem de Jamarlaan. Rij langs het Baraplein en volg rechtdoor tot net voor het gemeentehuis.
café de fiennes
16
E411 A202
E19
Bergen – Charleroi pold
II-la
an
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
1 2 3
14 13
4
12
11
5
We tst ra at
6
Ja ma rla an 10
7
de Fi en ne szuid st ra at
8
station
Sainctelette Antwerpsepoort Schaarbeeksepoort Madouplein Kunst-wet Troonplein Naamsepoort Louizaplein Hallepoort Zuid – Midi Baraplein Anderlechtsepoort Ninoofsepoort Vlaamsepoort
taxi
Aan de uitgang Zuidertoren van het Zuidstation. Of tel. 02.349 49 49.
Berg
este
M
ed
Kli
de Fiennesstraat B
s ara
tra
gn
iez
str
aa
t
café de fiennes Bro
oi
Jamarlaan
T
t
77
gemeentehuis Anderlecht
mo
rla
Blerot
Zuid – Midi
at
B Zuidertoren
straat zuid station
Hallepoort
café de fiennes brussels conference centre
an
Baraplein
aa
harler
Le
ie nn
str
l van C
an
rez
kanaa
ula
Jo
nie
t
Va n Li nt st ra at
weg
ea
ks
aa
ens
en este
nc
tra
str
g
be rt I Sq ua re
me
n
Cle
Z u id la a
eg
r é la a n
nw
P o in c a
s gen
ee est
Ho
Al
16
ens
Anderlechtse poort
eg enw
9
Ber
Ber
Gratis parkeren kan in alle omliggende straten. Laat geen waardevolle spullen achter in de wagen. Veilig betalend parkeren (14 euro voor ganse dag) kan van 8 tot 24 uur in de parking onder het Zuidstation.
Sp aa kla an
77
Namen Luxemburg
Nijvel
at
Leo
B
Heel wat bussen hebben een halte aan het Zuidstation.
aan
kel
Van Praetbrug
de Fiennesstraat 77 Rue de Fiennes 1070 Anderlecht
T 02 520 12 21 F 02 469 41 21 www.cafedefiennes.be –
[email protected]
train
Bruxelles-Midi. Prenez la sortie Tour du Midi. Suivez le Boulevard Paul-Henri Spaak (arrêts de bus). A gauche à la Place Bara. Traversez la place Bara et dirigez-vous vers la maison communale.
Anvers – Boom
Anvers
A12
RING
métro M
Ligne 2. Arrêt Clemenceau (terminus). Dans la station de métro, prenez la direction de la rue de la Clinique. En sortant du métro, prenez la rue de la Clinique à votre droite et à la fin, sur la petite place, prenez à gauche après le coin.
E19
Ostende – Gand
tram T
Ligne 31 et 81. Arrêt Fiennes. Prenez la direction de la maison communale. De nombreux bus s'arrêtent également à la Gare du Midi.
du
kel
vélo
E40
ave
old
II
Les vélos peuvent être parqués en sûreté dans le hall d'entrée.
Liège
auto
soit via le ring, sortie 16 Sint-Pieters-Leeuw – Anderlecht. Suivre la chaussée de Mons, direction Centre. Traversez le canal, passez sous le pont et immédiatement à gauche (flèche 'Centre'). A présent, suivez les rails du tram (et donc plus les flèches 'Centre') jusqu'à la rue Van Lint. La rue de Fienne se trouve dans le prolongement.
Bas
iliq
nue
Koe
Léop
ue
bld
bus B
pont Van Praet
Por
ber
t
g
E40
ch
no ve au ss ée de Ni
rue d L o ie l a
13
cha
ée uss
M de
ons
place Schuman gare du Midi
Ou via le petit ring, jusqu'à la Gare du Midi. Depuis Gand: prenez la direction Bruxelles-Centre jusqu'à la basilique de Koekelberg. Empruntez le tunnel et sortez à Sainctelette. Prenez immédiatement à l'extrême droite après le pont pour emprunter la rue qui descend le long du canal. Suivez le petit ring jusqu'aux derniers feux, avant le pont de chemin de fer de la Gare du Midi. Tournez à droite (Bld Jamar). Passez le long de la place Bara et continuez tout droit jusqu'à la maison communale.
café de fiennes
16
Depuis Louvain: Suivez la rue de la Loi jusqu'à Arts-Loi. Prenez à gauche et empruntez les tunnels. Restez dans les tunnels jusqu'à la gare du Midi. Juste après le pont de la voie ferrée, prenez à gauche. Vous empruntez le boulevard Jamar. Passez devant la place Bara et continuez tout droit jusqu'à la maison communale.
E411 A202
E19
Mons – Charleroi Léo
pold
II
1 2 3
14 13
4
12
6
bld Ja ma r 10
7 8
gare du Midi
taxi
A la sortie Tour du Midi de la Gare du Midi. Ou par tél. au 02.349 49 49.
us cha
M
ea
Bld
u
ed
Le
n mo
nie
place Bara
rez
bld Jamar
T
Zuid – Midi
rue de Fiennes
café de fiennes
rue
Ba
ra
ru
eB
rog
nie
z
maison communale d'Anderlecht
rue Bi
B tour du Midi
érot gare du Midi
Hallepoort
café de fiennes brussels conference centre
r
Jo
ru
u
rleroi
nc
rue
ea
de Cha
me
77
ons
canal
Cle
el
ap
ru e Va n Li nt
ue
aC
Ch
lin
du
uss
eM ée d
rt I
en
M id i
av
B ld d u
ns
caré
Mo
B ld P o in
sé
e ed
rue
Sq ua re Al be
16
de
Porte d'Anderlecht
s Mon
9
us cha
cha
sée
av. P.H . Sp aa k
ru e de s Fi en ne
11
Sainctelette Porte d'Anvers Porte de Schaerbeek Place Madou Arts-Loi Place du Trône Porte de Namur Place Louise Porte de Halle Zuid – Midi Place Bara Porte d'Anderlecht Porte de Ninove Porte de Flandre
e
77
5
ru e de la Lo i
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Le parking est gratuit dans toutes les rues avoisinantes. Veillez à ne pas laisser d'objets de valeur dans la voiture. Un parking gardé mais payant (14 euros pour la journée) est accessible de 8 à 24h sous la gare du Midi.
iqu
bld
Namur Luxembourg
Nivelles
de Fiennesstraat 77 Rue de Fiennes 1070 Anderlecht
T 02 520 12 21 F 02 469 41 21 www.cafedefiennes.be –
[email protected]
Via Luik– Luik–AntwerpenAntwerpen-MechelenMechelen-BoomBoom-Namen : •
U neemt R0 naar Gent-Oostende
•
Vervolgens volgt u Bergen E19
•
U neemt uitrit 17 Anderlecht-Industrie
•
U volgt de borden ‘Centrum’ tot het Zuidstation
Via Bergen : • U neemt R0 naar Gent-Oostende •
Vervolgens neemt u uitrit 17 AnderlechtIndustrie
•
U volgt de borden ‘Centrum’ tot het Zuidstation
snelweg E17 uitrit 10
ns Mo de ee ss au Ch A v en eg ue nw C le ee m St e ie nc nom ea uto u laa l'A Pl. n du R. de Fiennes conseil Palais du Midi
Rue des Tan
n
au
Ho og str aa t
i u mid vard d Boule
r reu pe em .L .D Bd
Pl. Royale
ur m na
an Zuid la
n aa al uiz Lo
Ov er w i nn ing s str aa t
Rue Be rckman s straa t Rue d e la So urce
loo ter Wa
Pl. Poelaert lo Pl. ter Palais de Justice Wa ard lev ou nB laa
de
ST. la vic t GILLES oire
Ru e
la
Rue d e
Hospital e HSt. Pierre
te
t ch rle de 'An R. d
du roi Avenue
e uis Lo ue en Av
du Rue
str .
H a l le p an oor tlaan r la Ave. R. Jas pa
Chaussee de W aterloor Ru e T he od o r e Ve r h a eg en str . laan Park
parc
eu rs
Ru
Re ge nc e
de C har
Bo ule va rd M. Le mo nn ier laa n
Ru eB lae s
R. de
Charle roise Steen weg C h.
Ru ed eM Fe rro éro ns de tra a Ru eF .B ern ier str .
Vee a r t s ens tr
Ru ed Fo eM ns ny éro laa de n str .
str . t
str aa t
Ru eB ro gn iez
BR BR . M . Z IDI UI D
Ru eE mi le
Ru ed eF ran ce
str aa t
Ru eB rog nie Ru z eB ara str aa t
Ru eB ara
Av en ue
es air rin te
laan Konings
M er ck x
C CO ER OV IA I
y
H La et Ro Rad ue
Ed d
Veeweide Veeweyde Bizet
Ga Zui re dst du at M ion id i
x
ro i
la c
en ce au
m
Cl e
De
Aumale Lemonnier
Jacques Brel
Sint Gillisvoorplein Parvis de Saint-Gilles Horta Albert
Saint-Guidon Sint-Guido 4 3
Munthof Hôtel des Monnaies
ey
Louise Louiza
De m
u
Naamsepoort Porte de Namur
au l
Anneessens
Be
Trône Troon
lta
Bourse Beurs
e
m an
er od
M
Sc hu
M M aa ae lb lb ee ee k k
A Ku rts ns -Lo t-W i et
G Ce are nt C ra en al tr St ale at Pa io Pa rk n rc
ck èr e
Br ou
Madou
De
ie
P Ha ort lle e d po e or Ha t l
Beekkant
De
C Gr om aa te f v de an F Vl lan aa dr nd e Si er en Sa ntin Ka te te -C lij at ne he rin e
Z Ét wa an rte gs V No ijve irs rs
O Os ss se eg g he em m
co u
rt
K Cr raa ai in nh e em m
Va nd er ve ld e Al m a
B Kr ota ui ni dt q ui ue n
ie r
Ro g
Y IJz ser er
Ri ba u
Be lg ic a
H He eys ize el l ba -B ru gm an St uy n ve Pa nb Bo nn er ck gh en st hu ae is l
Ho u
4
Roodebeek
Tomberg
Gribaumont
Joséphine-Charlotte
Montgomery
Thieffry
Pétillon
Hankar
