annual report výroční zpráva

annual report výroční zpráva

2007

nadace partnerství

výroční zpráva 2007

finanční zpráva

6 financial report annual report 2007

czech environmental partnership foundation


annual report 2007 financial report

ballance sheet

AKTIVA

(in thousands CZK, v tisících Kč)

Stálá aktiva Software Drobný dlouhodobý nehmotný majetek Ostatní dlouhodobý nehmotný majetek Oprávky k software Oprávky k drobnému dlouhodobému nehmotnému majetku Oprávky k ostatnímu dlouhodobému nehmotnému majetku Pozemky Stavby Oprávky ke stavbám Samostatné movité věci a soubory movitých věcí Oprávky k samostatným movitým věcem a souborům movitých věcí Drobný dlouhodobý hmotný majetek Oprávky k drobnému dlouhodobému hmotnému majetku Nedokončený dlouhodobý hmotný majetek Umělecká díla a předměty Majetkový vklad Partnerství, o. p. s. Ostatní dlouhodobý finanční majetek a dluhové cenné papíry držené do splatnosti Stálá aktiva celkem Oběžná aktiva Výrobky a zboží na skladě (mapy Moravské vinařské stezky, CD Strom života, Trička NP, trička Strom života, publikace Školícího programu atd.) Pokladna a ceniny Bankovní účty Ostatní daně a poplatky Odběratelé Poskytnuté provozní zálohy Ostatní pohledávky Pohledávky za zaměstnance Nároky na dotace a ostatní zúčtování se státním rozpočtem Jiné pohledávky Daň z příjmů Náklady příštích období Příjmy příštích období Kurzové rozdíly aktivní Dohadné účty aktivní Oběžná aktiva celkem AKTIVA CELKEM

stav k 1. 1. 2007

stav k 31. 12. 2007

317 51

317 51 113 −317 −51 −13 4 364 35 707 −660 967 −288 2 004 −1 990 199 10 400 53 047 93 860

−233 −51 4 364 33 075 −200 966 −178 1 753 −1 739 10 400 56 587 95 122

418 102 12 582 348 119 3 914 59 10 226 −83

445 224 19 303 1 1 308 724 7 070 51 834 −4

512 325 128 38 28 688

695 230 479 187 31 547

123 810

125 407

60.6

nadace partnerství

výroční zpráva 2007 finanční zpráva

rozvaha

PASIVA


Vlastní zdroje Nadační jmění vlastní Nadační jmění NIF Ostatní jmění Fondy organizace (výnosy organizace, fondy technického vybavení) Fondy organizace — pokračování projektu Veřejná sbírka Strom života Veřejná sbírka Člověk a krajina Oceňovací rozdíly z přecenění majetku Výsledek hospodaření za rok 2007 Výsledek hospodaření za rok 2006 Nerozdělený zisk / ztáta z minulých let Vlastní zdroje celkem Cizí zdroje Závazky z obchodního styku Ostatní závazky Přijaté zálohy Zaměstnanci Zúčtování s institucemi sociálního a zdravotního pojištění Ostatní přímé daně Daň z příjmů Daň z přidané hodnoty Výnosy příštích období Výdaje příštích období Kurzové rozdíly pasivní Dohadné účty pasivní Cizí zdroje celkem PASIVA CELKEM

stav k 1. 1. 2007

stav k 31. 12. 2007

10 551 84 347 6 443 288 10 890 264 205 1 762

11 977 84 347 6 443 414

853 −217 115 386

382 1 315 685 −491 105 072

1 343 6 122 27 190 113 19 0 50 225 119 144 72 8 424

244 12 000 135 194 316 20 335

123 810

125 407

61.6

573 6 237 333 167 113 23



profit and loss account NÁKLADY


Materiálové náklady Spotřeba materiálu (kancelářské potřeby, ostatní materiálové náklady, propagační materiál) Odborné publikace Nákup drobného dlouhodobého hmotného majetku Spotřeba energie a pohonných hmot Prodané zboží Materiálové náklady celkem

415 15 319 461 20 1 230

Služby Servis PC, tvorba www stránek Opravy a udržování Telefony, fax, email, poštovné, internet Koordinace programů Fotopráce, kopírování, tisk, grafická úprava Služby hodnotitelů — SROP, marketing SROP Vodné, stočné Inzerce Ostatní služby (překlady, nájem, přeprava, audit účetnictví, odborné konzultace, zpracování studií, realizace programu Sklepní uličky, stážní služba, opravy na MVS, reklamní kampaň, správa nemovitosti…) Cestovné Náklady na reprezentaci, občerstvení na akcích Poplatek za obhospodařování portfolia Služby celkem Osobní náklady Mzdy zaměstnanců Zdravotní a sociální pojištění Stravenky Osobní náklady celkem

187 361 635 3 758 801 1 333 61 11 4 525 242 315 193 12 422 3 456 1 107 118 4 681

Daně a poplatky Daň z nemovitosti Ostatní daně a poplatky Daně a poplatky celkem

6 5 11

Nadační příspěvky Nadační příspěvky Z toho nadační příspěvky z výnosů NIF Nadační příspěvky celkem

18 911 1 304 18 911

Ostatní Členské příspěvky Kurzové ztráty Bankovní poplatky Odpisy dlouhodobého hmotného a nehmotného majetku Prodané cenné papíry a vklady Ostatní náklady (pojištění majetku, zákonné pojištění za zaměstnance…) Ostatní náklady celkem

216 223 48 755 3 200 103 4 545 62.6

nadace partnerství


výkaz zisků a ztrát NÁKLADY


Převod výtěžku z prodeje Hlasovacích archů a dalších předmětů do Veřejné sbírky Strom života Daň z příjmů NÁKLADY CELKEM

197 0 41 997

VÝSLEDEK HOSPODAŘENÍ — ZISK

685

OBRAT

VÝNOSY

42 682


Nadační dary a dotace Nadační dary celkem Dotace — Ministerstvo dopravy Dotace — Jihomoravský kraj (Greenways) Dotace — EU (SROP) Ostatní dotace Nadační dary a dotace celkem

23 897 304 400 −505 18 24 114

Výnosy z vlastní činnosti Tržby za zboží a výrobky (CD Strom života, mapy Moravské vinařské stezky, publikace PVP) Tržby za služby Přefakturace nákladů Vstupné benefiční koncert Strom života Změna stavu zásob výrobků Výnosy z vlastní činnosti celkem

347 3 213 876 96 −23 4 509

Výnosy z finančního majetku Úroky z bankovních účtů Výnosy z finančního majektu (dividendy z podílových listů apod.) Tržby z prodeje cenných papírů a vkladů, hmotného majetku Kurzové zisky Výnosy z finančního majetku celkem

122 1 195 3 449 134 4 900

Ostatní výnosy Ostatní výnosy Ostatní výnosy celkem

36 36

Převody z fondů a ostatního jmění Převod hospodářského výsledku za rok 2006 na Základní grantový program (výnosy NJ NIF za rok 2006) Převod nevyčerpaných darů z roku 2006 na projekty Převod darů nevyčerpaných v roce 2007 do roku 2008 Krytí kurzové ztráty Převod z veřejné sbírky Ostatní převody Převody z fondů a ostatního jmění celkem

1 127 10 890 −3 492 21 427 150 9 123

VÝNOSY CELKEM

42 682

OBRAT

42 682 63.6



Účetní období Účetním obdobím účetní jednotky je kalendářní rok 2007. Rozvahovým dnem dle § 19 odst. 1 ZoÚ je 31. 12. 2007.

Použité účetní metody Účetní jednotka účtuje v soustavě podvojného účetnictví dle vyhlášky č. 504/2002 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví ve znění pozdějších předpisů, pro účetní jednotky, u kterých hlavním předmětem činnosti není podnikání a České účetní standardy číslo 4xx.

Ocenění majetku Majetek je oceňován v pořizovací ceně.

Kursové rozdíly Kursové rozdíly jsou účtovány následovně: · valutová pokladna je v průběhu roku vedena aktuálním kurzem ČNB · devizové bankovní účty jsou v průběhu roku vedeny aktuálním kurzem ČNB · závazky a pohledávky v cizích měnách byly ke dni účetního případu přepočítány aktuálním denním kurzem ČNB · zůstatky závazků a pohledávek byly k 31. 12. 2007 přepočítány aktuálním kurzem ČNB pro danou měnu a případný rozdíl byl zaúčtován na rozvahové účty 386, 387 · přepočet zůstatků na devizových účtech a ve valutové pokladně byl uskutečněn taktéž aktuálním kurzem ČNB k 31. 12. 2007 a vzniklé rozdíly zaúčtovány na účty 386, 387 · použité denní kurzy ČNB k 31. 12. 2007: 1 EUR = 26,620 Kč 1 USD = 18,078 Kč 1 GBP = 36,294 Kč 100 SKK = 79,179 Kč

Nehmotný majetek Nehmotný majetek je účtován následovně: · dlouhodobý majetek, jehož cena je vyšší než 60 000 Kč účtujeme na účtech 013, 019 a dále pak odepisujeme dle sazeb zákona o dani z příjmu · dlouhodobý drobný majetek, jehož cena je od 7 000—60 000 Kč účtujeme přímo do spotřeby jako zásoby na účty 518, dále evidujeme na účtu 018. Dlouhodobý drobný nehmotný majetek, jehož cena je do 7 000 Kč neevidujeme a účtujeme jej přímo do spotřeby na účty 518

Hmotný majetek Hmotný majetek je účtován následovně: · dlouhodobý majetek, jehož cena je vyšší než 40 000 Kč účtujeme na účtu 022, 021, 031 a dále pak odepisujeme · dlouhodobý drobný majetek evidujeme od částky 3 000 do 40 000 Kč, účtujeme jej přímo do spotřeby jako zásoby na účet 501, dále je evidujeme na účtu 028 · dlouhodobý hmotný i nehmotný majetek je evidován dle opatřeních platných do roku 2002, resp. dle Českých účetních standard platných pro rok 2007 na účtech 018, 028. Dlouhodobý drobný hmotný majetek, jehož cena je do 3 000 Kč neevidujeme a účtujeme jej přímo do spotřeby na účty 501 · umělecká díla účtujeme na účet 032, dále neodepisujeme (obraz R. Pospíšil — Povodeň) Odpisy majetku jsou prováděny jedenkrát ročně. Jsou zaúčtovány do hlavní činnosti nadace — nejsou uplatňovány v hospodářské činnosti. Majetek zařazujeme dle životnosti do pěti kategorií: odpisová skupina 1 1a 2 3 4 5 6

doba odpisování 3 roky 4 roky 5 let 10 let 20 let 30 let 50 let

64.6

nadace partnerství


Finanční majetek Podle předpokládané doby držení rozdělujeme na dlouhodobý finanční majetek a krátkodobý finanční majetek. Oceňování je v pořizovacích cenách. Součástí pořizovací ceny finančního majetku jsou vedlejší náklady — poplatek obchodníkovi.

Dlouhodobý finanční majetek Dlouhodobý finanční majetek je účtován následovně: · předpokládaná doba držení delší než jeden rok · na účtu 061 — podíly v ovládaných a řízených osobách je zaúčtován vklad do Partnerství, o. p. s., jejímž jediným zakladatelem je Nadace Partnerství. Vklad ve výši 400 000 Kč byl převeden do základního jmění Partnerství o.p.s · na účtech 063 — Dluhové cenné papíry držené do splatnosti účtujeme úložky investované z nadačního jmění a z ostatního majetku · na účtech 069 — Ostatní dlouhodobý finanční majetek účtujeme úložky investované z nadačního jmění a z ostatního majetku · k 31. 12. 2007 bylo provedeno porovnání evidované hodnoty s aktuálním oceněním investic správci CP. Vzniklé rozdíly byly proúčtovány na účtech 921 — Oceňovací rozdíly z přecenění majetku a závazků

Krátkodobý finanční majetek Krátkodobý finanční majetek je účtován následovně: · předpokládaná doba držení kratší než jeden rok · na účtu 251 — Majetkové cenné papíry k obchodování účtujeme úložky především z dočasně volných finančních prostředků nadace za účelem jejich výnosnějšího zhodnocení · k 31. 12. 2007 Nadace Partnerství neeviduje žádný krátkodobý finanční majetek

Zásoby Ocenění zboží je provedeno cenou pořízení, u které nemáme vedlejší náklady s pořízením. Účtování zásob způsobem B.

Pohledávky Pohledávky jsou při vzniku oceňovány jmenovitou hodnotou, při nabytí za úplatu nebo vkladem pořizovací cenou.

Závazky Závazky jsou oceňovány jmenovitou hodnotou.

Nadační příspěvky Nadační příspěvky jsou účtovány na základě oboustranného podpisu smlouvy o poskytnutí nadačního příspěvku v celé výši do nákladů na účet 582 — Poskytnuté přípěvky a na vrub účtu 325 — Ostatní závazky. Většina plateb nadačních příspěvků je prováděna následovně: 50 % po podpisu smlouvy, 30 % po obdržení průběžné zprávy o plnění projektu, doplatek 20 % po obdržení závěrečné zprávy s vyúčtováním projektu. Převážná část nadačních příspěvků je poskytnuta na projekty, jejichž trvání je delší než jeden rok. Pokud není nadační příspěvek využitý v plné výši k účelu, na který byl poskytnutý, jeho nevyužitou část stornujeme. Pokud nadační příspěvek stornujeme ve stejném roce, ve kterém byl poskytnutý, storno účtujeme zápornou částkou na účty 582/325. Pokud storno účtujeme v některém z následujících let, nevyužitou část zaúčtujeme 325/649. Takto získané prostředky používáme pro udělení dalších nadačních příspěvků.

Nadační dary Nadační dary jsou účtovány následovně: · dary na provoz jsou účtovány na účet 682 — Přijaté příspěvky · dary do nadačního jmění jsou účtovány na účet 901 — Nadační jmění · dary na pořízení majetku apod. jsou účtovány na účet 911 — fondy Nespotřebované zůstatky darů na činnost nadace jsou k 31. 12. 2007 přeúčtovány na účet 384 — Výnosy příštích období. Z tohoto účtu jsou v následujícím roce zůstatky darů přeúčtovány prostřednictvím výnosových účtů dle jednotlivých projektů, na které byly dary získány.

65.6



Daňové úlevy na dani z příjmů V souladu s vyhláškou č. 504/2002 Sb., kterou se provádějí některá ustanovení zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví ve znění pozdějších předpisů, pro účetní jednotky, u kterých hlavním předmětem činnosti není podnikání a Českými účetními standardy účetní jednotka netvoří opravné položky a rezervy.

Způsob zpracování účetních záznamů Účetnictví je zpracováváno v účetním software POHODA od firmy Stormware, s. r. o., Za Prachárnou 45, 586 01 Jihlava. Účetnictví zpracovávají zaměstnanci nadace. Účetní závěrka a výroční zpráva je každoročně ověřována auditorem.

Rok 2006 Základ daně účetní jednotky byl zjištěn transformací výsledku hospodaření dle platných ustanovení ZDP. Nadace Partnerství nevyužila možnosti snížit svůj daňový základ v souladu s ustanovením § 20 odst. 7 ZDP.

Způsob a místo úschovy účetních záznamů Účetní záznamy jsou uschovávány v souladu s § 31 a 32 ZoÚ v sídle Nadace Partnerství, Údolní 33, 602 00 Brno.

Informace o zaměstnancích Počet zaměstnanců, kteří jsou zároveň členem správní rady Počet zaměstnanců, kteří jsou zároveň členem dozorčí rady Počet zaměstnanců na hlavní pracovní poměr k 31. 12. 2007 z toho na rodičovské dovolené Počet zaměstnanců na dohodu o pracovní činnosti k 31. 12. 2007 Počet zaměstnanců na dohodu o provedení práce za rok 2007 celkem Osobní náklady celkem (v Kč) z toho hrubé mzdy z toho sociální a zdravotní pojištění z toho stravenky

Rok 2007 Základ daně účetní jednotky byl zjištěn transformací výsledku hospodaření dle platných ustanovení ZDP. Nadace Partnerství využila možnosti snížit svůj daňový základ v souladu s ustanovením § 20 odst. 7 ZDP. Daňový základ byl snížen o částku 74 568,38 Kč. V běžném účetním období byly prostředky získané úsporou daňové povinnosti v celkové výši 17 760 Kč použity na financování hlavní ztrátové činnosti. Použití prostředků získaných daňovou úsporou v běžném účetním období: Základní grantový program 17 760 Kč

0

Rok 2005 Základ daně účetní jednotky byl zjištěn transformací výsledku hospodaření dle platných ustanovení ZDP. Nadace Partnerství nevyužila možnosti snížit svůj daňový základ v souladu s ustanovením § 20 odst. 7 ZDP.

0 21 5 0 62 4 680 689,36 3 455 864,00 1 107 297,36 117 528,00

66.6

nadace partnerství


Výsledek hospodaření v členění na zdaňovanou a nezdaňovanou činnost (v tisících Kč) Položka Náklady celkem Výnosy celkem Hospodářský výsledek

Nezdaňovaná činnost 39 505 40 115 610

Zdaňovaná činnost 2 492 2 567 75

Celkem 41 997 42 682 685

Majetkové cenné papíry, vyměnitelné a prioritní dluhopisy Cenné papíry v nadačním jmění Cenný papír Dluhopis ČEZ (výnos 0,0 %, splatnost 01/09) Dluhopis strukturovaný ČS EUROSTOXX (ČS Equity Linked Note, výnos 1,0 %, splatnost 02/08) Dluhopis Government Bond 3,55 — NJ NIF (výnos 3,55 %, splatnost 10/18/12) Dluhopis Government Bond 3,55 — NJ vlastní (výnos 3,55 %, splatnost 10/18/12) Dluhopis ČS FRN (ČS VAR/15, výnos 2,89 %, splatnost 05/15) ING Czech Equity (CAP) ESPA Stock Europe Emerging ESPA Stock Global (V) ESPA Český fond st. dluhopisů (A) ESPA Stock Europe Property ČSOB a. s., ČSOB nadační ING český fond peněžního trhu ING český fond obligací ING český akciový fond ESPA FIDUCIA (A) — NJ vlastní ESPA FIDUCIA (A) — NJ NIF ESPA Bond DANUBIA—V Dluhopis AIG Sunamerica (výnos 2,65 %, splatnost 07/08)

(063)

Počet ks 2,00

Aktuální cena k 31. 12. 2007 (v Kč) 1 899 960,00

(063) (063) (063) (063) (069) (069) (069) (069) (069) (069) (069) (069) (069) (069) (069) (069) (069)

150,00 500,00 120,00 4,00 250,00 225,00 650,00 10 000,00 150,00 14 030 593,00 887,141 1 597,187 482,50 25 131,00 61 769,00 300,00 140,00

1 733 785,67 4 927 736,10 1 182 656,67 4 027 450,00 961 745,00 1 459 894,50 1 402 999,00 962 500,00 904 462,50 14 346 281,33 1 163 804,79 2 454 429,21 442 785,43 2 448 764,64 6 018 771,36 1 017 720,00 3 536 825,85

(069)

Počet ks 1 190 108,00

Aktuální cena k 31. 12. 2007 (v Kč) 2 154 095,48

Cenné papíry z ostatního majetku nadace Cenný papír SIS Sporoinvest

67.6



Komentář k významným položkám resp. skupinám položek rozvahy a výkazu zisku a ztráty Aktiva Software (316 500,00 Kč) · www stránky (www.vinarske.stezky.cz) 66 500 Kč — pořízené z projektu CBC Phare · grantová databáze ISGrant 250 000,00 Kč (CEE TRUST Posílení regionálních nadací)

Podíly v ovládaných a řízených osobách (400 000,00 Kč) Vklad do Partnerství o. p. s.

Drobný dlouhodobý nehmotný majetek (50 725,90 Kč ) Databáze grantů, ratifikační program, účetní program POHODA, databáze kontaktů — majetek je již plně odepsaný.

Zboží na skladě a v prodejnách (137 145,06 Kč) Soubor pohlednic MVS, tričko Strom života, tričko Nadace Partnerství a další.

Ostatní dlouhodobý nehmotný majetek (113 452,00 Kč) Reklamní spot — na propagaci činnosti nadace.

Výrobky (307 413,12 Kč) Mapy Moravské vinařské stezky, CD Strom života, publikace Dopravního a Školícího programu a další.

Pozemky (4 364 430,00 Kč) Pozemky parc. č. 727/1 a 727/2 zahrada, pozemky parc. č. 728/1, 728/2, 728/3 a 728/4 zastavěná plocha a nádvoří na adrese Údolní 33, zakoupené do nadačního jmění. Budovy (35 706 458,78 Kč) Budova (34 934 133,53 Kč) č.p. 567 objekt bydlení, budova bez č. p. — občanská vybavenost, budova bez č. p. — garáž, zakoupené do nadačního jmění. (Hodnota pozemků a budov zapsaná do nadačního rejstříku dle znaleckého posudku činí 42 500 000,00 Kč.). Vzduchotechnika (772 325,25 Kč) v prostorách restaurace v budově Údolní. Samostatné movité věci a soubory movitých věcí a drobný dlouhodobý majetek (3 022 135,46 Kč) Stroje, přístroje, zařízení, drobný majetek — automobil, klimatizační zařízení, výpočetní technika, telefonní ústředna, nábytek a další. Drobný dlouhodobý hmotný majetek je již plně odepsaný.

Ostatní dlouhodobý finanční majetek (53 046 667,52 Kč) Investice nadačního jmění a ostatního majetku.

Odběratelé (1 308 177,90 Kč) Z toho pohledávky s dobou po splatnosti 0—80 dnů činí 1 107 058,38 Kč, a pohledávky s dobou po splatnosti 181 a více dnů činí 201 119,52 Kč. Ostatní pohledávky (7 070 129,36 Kč) Pohledávky z přislíbených nadačních darů na projekty nadace, z toho 676 153,36 Kč pohledávky za Fondem ekologického zemědělství (program GEF UNDP), 297 497,77 Kč Pohledávky za Masarykovou univerzitou (Vzdělávací program) , 2 306 368,52 Kč pohledávky za Maďarskou EPCE (dar na Základní grantový program, na Energetický program), 1 428 162 Kč pohledávka za organizací CEE TRUST (dar na rozvoj), 176 200 Kč pohledávky za organizacemi, kterým byl poskytnut návratný nadační příspěvek. Nároky na dotace a ostatní zúčtování se státním rozpočtem (834 060,00 Kč) Dotace od Centra dopravního výzkumu

68.6

nadace partnerství


Příjmy příštích období (230 186,22 Kč) Především očekávané výnosy z nadačního jmění za rok 2007, které budou připsány na bankovní účet v roce 2008.

Náklady příštích období (695 420,21 Kč) Pořízení drobného majetku — vybavení nemovitosti (359 888,74 Kč) a služby hodnotitelů a koordinátorů projektu Cyklisté vítáni (284 130,00 Kč).

Pasiva Vlastní jmění (102 766 872,33 Kč) Nadační jmění a ostatní jmění nadace.

Dohadné účty pasivní (315 547,17 Kč) Odhad spotřebované energie nevyúčtované k 31. 12. 2007.

Fondy (795 863,63 Kč) Fond zůstatku veřejné sbírky Strom života — nadační příspěvky pro třetí osoby a náklady na koordinaci sbírky v roce 2008 (381 469,36 Kč) a fond opotřebení darovaných automobilů (349 163,83 Kč).

Výnosy příštích období (12 000 340,99 Kč) Z toho přijatý nadační dar na příští období:

Oceňovací rozdíly z přecenění majetku a závazků (1 315 476,54 Kč) Změna hodnoty investic v průběhu roku. Přepočet kupní ceny finančního majetku aktuálním hodnotou k 31. 12. 2007. Výsledek hospodaření (684 863,15 Kč) Zisk z hlavní a zdaňované činnosti nadace. Dodavatelé (572 894,73 Kč) Z toho závazky s dobou po splatnosti 0—180 dnů (572 894,73 Kč) a závazky s dobou po splatnosti 181 a více dnů (0,00 Kč). Ostatní závazky (6 237 138,93 Kč) Z toho nevyplacené nadační příspěvky poskytované nadací — 2. a 3. platby nadačních příspěvků k vyplacení po obdržení zpráv (6 006 226,93 Kč).

Položka CEE TRUST (dar na Endownment kampaň) C. S. MOTT Foundation FOA CEE TRUST (dar na rozvoj nadace) Vzdělávací program Obnova venkova UNDP Školící program Ekologické zemědělství Partnerství pro Kolínsko Strom života Dopravní program 5P pro Prahu Program pro veřejná prostranství Greenways Energetický program Základní grantový program

Částka (v Kč) 668 550,00 2 131 474,50 83 098,40 2 790 596,00 206 477,82 10 000,00 5 501,46 40 540,20 5 000,00 200 031,00 198 882,39 125 360,00 100 000,00 710 000,00 3 095 621,40 403,44 220 304,38

Z toho fakturace poplatků na rok 2008 v projektu Cyklisté vítáni (1 408 500,00 Kč).

69.6



Náklady Spotřeba materiálu (748 126,95 Kč) Kancelářské a ostatní materiálové potřeby. Spotřeba energie a pohonných hmot (461 098,21 Kč) Spotřebovaná energie v kancelářích Brno Údolní 33 a v pražské kanceláři na Krátké 26 činila 396 987,30 Kč (z toho 217 658,99 Kč činí spotřeba energie připadající na nájemníky v sídle nadace na adrese Údolní). Spotřeba pohonných hmot (64 110,91 Kč). Služby celkem (12 421 706,64 Kč) Opravy a udržování majetku nadace (360 455,57 Kč), cestovné zaměstnanců (166 813,43 Kč), náklady na reprezentaci (315 400,96 Kč) — občerstvení na seminářích a ostatních akcí pořádaných nadací; ostatní služby 11 579 036,68 Kč (poštovné, telefony, fotopráce a kopírování, servisní činnost PC, vzdělávání pracovníků, tisk a grafické práce, odborné konzultace, překlady, audit, daňové poradenství, nájem, pořádání seminářů, výstav, stáží a správní rady, tvorba www stránek, koordinace projektů 3 758 205,25 Kč, služby hodnotitelů 1 323 160 Kč a další služby). Osobní náklady (4 680 689,36 Kč) Mzdové náklady zaměstnanců včetně sociálního a zdravotního pojištění a nákladů na stravenky.

Kursové ztráty (222 759,36 Kč) Ztráty z přepočtu zůstatku na devizových účtech a valutových pokladnách k 31. 12. 2007, ztráty z konverze na Kč přijatých plateb z darů přijatých v cizích měnách (účtování aktuálním kurzem ČNB, výměna kurzem České spořitelny, a.s., který je vždy nižší). Jiné ostatní náklady (338 799,87 Kč) Převod výtěžku z prodeje zboží (CD Strom života, Hromadné hlasovací archy atd.) do veřejné sbírky 197 050 Kč, zbytek bankovní poplatky, pojištění majetku apod. Odpisy dlouhodobého hmotného a nehmotného majetku (755 242,49 Kč) Opotřebení majetku nadace 545 242,49, odpis dvakrát mylně zaúčtovaného výnosů dluhopisu 210 000,00 Kč. Prodané cenné papíry a podíly (3 200 127,06 Kč) Prodej CP, které byly investovány z peněžních prostředků nadace v rámci lepší výnosnosti. Poskytnuté příspěvky (19 127 099,70 Kč) Nadační příspěvky 18 911 374,70 Kč; členské příspěvky 215 725,00 Kč (Fórum dárců 15 000 Kč, Partnerství pro udržitelný rozvoj 200 725 Kč).

Výnosy Tržby za vlastní výrobky (256 672,49 Kč) Prodej publikací z programu Prostory, Dopravního programu, Školícího programu a Základního grantového programu, prodej výrobků a publikací programu Strom života.

Tržby za prodané zboží (90 250,30 Kč) Prodej zboží programu Strom života, publikací a zboží programu Greenways.

70.6

nadace partnerství


Tržby z prodeje služeb (4 184 691,28 Kč) Z toho 1 927 729,92 Kč tržby z pronájmu nebytových prostor, bytů a parkovacích míst, 533 500 Kč služby v rámci projektu Cyklisté vítáni a dále pořádání seminářů, propagace, refundace nákladů spojených organizačním zabezpečením projektů, vstupné na benefiční koncert, uspořádání dopravní soutěže, soutěže Strom roku.

Dotace (216 571,80 Kč) Přijaté dotace na činnost v souladu se statutem organizace (na činnost programu Greenways a Dopravního programu). Jedná se pouze o provozní dotace. V roce 2007 nebyly přijaty žádné investiční dotace Výnosy z dlouhodobého finančního majetku (1 194 828,32 Kč) Výnosy z nadačního jmění:

Úroky (121 892,31 Kč) Úroky z peněžních prostředků uložených v nadačním jmění, ostatním jmění a z ostatních volných prostředků.

Položka Výnosy z portfolia CP Česká spořitelna, a.s. (NJ vlastní) Výnosy z portfolia CP Česká spořitelna, a.s. (NJ NIF) Výnosy z investice v CP portfolio ČSOB Výnosy z investice v podílových fondech ING

Kursové zisky (133 974,15 Kč) Z úhrady závazků v cizí měně. Tržby z prodeje cenných papírů a podílů (3 449 714,85 Kč) Prodej CP, které byly investovány z volných peněžních prostředků nadace v rámci lepší výnosnosti dočasně volných prostředků, tržby z prodeje cenných papírů v nadačním jmění z důvodu lepší výnosnosti. Položka Cenné papíry v NJ NIF ING Czech Equity ESPA Stock Global ESPA Stock Europe Emerging ESPA Stock Europe Property ESPA Fiducia Cenné papíry v ostatním jmění pl Fond peněžního trhu (ČP Invest)

+ zisk / − ztráta (v Kč)

Částka (v Kč) 72 586,39 761 460,73 179 563,20 181 218,00

Zúčtování fondů (9 122 984,66 Kč) Převod z fondu pokračování projektů nevyčerpaných v roce 2006 do roku 2007, převod hospodářského výsledku za rok 2006 na projekty do roku 2007, převod na krytí nákladů veřejných sbírek. Z toho převody nevyčerpaných prostředků: Položka Základní grantový program Energetický program Greenways Program pro veřejná prostranství Doprava pro 21. století Strom života Ekologické zemědělství Školící program Obnova venkova Vzdělávací program Rozvojový tým Převody nevyčerpaných prostředků celkem

+ 209 404,09 + 103 831,98 + 33 485,00 + 84 160,75 + 21 724,36 − 33 798,00 + 40 183,70

Přijaté příspěvky (dary) (23 897 555,98 Kč) Přijaté dary na činnost nadace v souladu se statutem organizace.

.

71.6

Částka (v Kč) 1 200,79 403,44 8 088 364,69 1 434 432,91 381 364,49 322 587,00 5 000,00 40 540,20 10 000,00 593 721,81 11 971,00 10 889 586,33



veřejné sbírky

Veřejná sbírka Strom života 3 Povolena Krajským úřadem Jihomoravského kraje ze dne 15. července 2005, čj. JMK 28274/2005 OPO.

Vyúčtování za rok 2007

Účel veřejné sbírky Ochrana životního prostředí — shromáždění finančních prostředků na podporu projektů organizací, které zajistí vypěstování sazenic a následnou péči o stromy v horách, v krajině a ve městech, a to do doby, kdy stromy budou soběstačné.

Hrubý výtěžek sbírky celkem z toho peněžní příspěvky na bankovní účet (z toho 56 511 Kč převod od Fóra Darců — DMS) z toho výtěžek pokladničky z toho příspěvky z prodeje samolepek (10ks, 17 Kč/ks) z toho příspěvky z prodeje Hromadných hlasovacích archů (3 224 ks, 60 Kč/ks) z toho příspěvky z prodeje CD Z. Lapčíková: Strom života (86 ks, 40 Kč/ks) z toho úroky z vkladů příspěvků na bankovní účet

Způsob konání sbírky · shromažďováním příspěvků na zvláštní bankovní účet · pokladničkami · prodejem předmětů · pronájmem telefonní linky č. 87777 (dárcovská sms)

Položka

Částka (v Kč)

Náklady spojené s konáním sbírky z toho bankovní poplatky Náklady spojené s konáním sbírky jsou do výše 5 % z hrubého výtěžku Čistý výtěžek sbírky Použití čistého výtěžku sbírky (převod fin. prostředků třetím osobám)

335 984,92 136 524,00 2 231,00 170,00 193 440,00 3 440,00 179,92 1 990,17 1 990,17 333 994,75 216 650,00

Rekapitulace veřejné sbírky Strom života 3 Položka Počáteční stav na účtu veřejné sbírky k 1. 1. 2007 Příjmy sbírky za rok 2007 Výdaje sbírky za rok 2007 — příspěvky Výdaje sbírky za rok 2007 — náklady na vedení sbírky Stav sbírky k 31. 12. 2007

72.6

Částka (v Kč) 264 124,61 335 984,92 216 650,00 1 990,17 381 469,36

nadace partnerství


veřejné sbírky

Veřejná sbírka Člověk a krajina Povolena Krajským úřadem Jihomoravského kraje ze dne 16. července 2004čj. JMK 22374/2004 OPO. Zahájení veřejné sbírky 16. 7. 2004 ukončení 1. 7. 2007 Účel veřejné sbírky Humanitární, charitativní — pomoc občanům, obcím a neziskovým organizacím postiženým přírodními katastrofami a zhoršenými ekologickými podmínkami při ob nově jejich životního prostředí, majetku a infrastruktury. Způsob konání sbírky · shromažďováním příspěvků na zvláštní bankovní účet · pokladničkami · pronájmem telefonní linky č. 87777

Vyúčtování za rok 2007 Položka Hrubý výtěžek sbírky celkem z toho peněžní příspěvky na bankovní účet z toho úroky z vkladů příspěvků na bankovní účet Náklady spojené s konáním sbírky z toho režijní náklady z toho bankovní poplatky Náklady spojené s konáním sbírky jsou do výše 5 % z hrubého výtěžku Použití čistého výtěžku sbírky (převod finančních prostředků třetím osobám)

Částka (v Kč) 1 551,40 1 321,34 230,06 46 868,93 44 013,63 2 855,30

161 530,20

Rekapitulace veřejné sbírky Člověk a krajina Položka Stav sbírky k 1. 1. 2007 Příjmy sbírky za rok 2007 Výdaje sbírky za rok 2007 — poskytnuté příspěvky Výdaje sbírky za rok 2007 — náklady na vedení sbírky Krytí ztráty Stav sbírky k 1. 7. 2007

73.6

Částka (v Kč) 205 050,52 1 551,40 161 530,20 46 868,93 1 797,21 0,00



Procentní rozdělení ročních nákladů nadace za rok 2007

Náklady související se správou nadace V souladu s ustanovením § 22 odst. 1 písm. c) zákona 227/1997 Sb., o nadacích a nadačních fondech má nadace stanoveno pravidlo omezení nákladů souvisejících se správou nadace, a to do maximální výše 30 % nadačního jmění k 31. 12. běžného roku. Náklady související se správou nadace činily 7 700 413,28 Kč, tj. 7,70 % z aktuální hodnoty nadačního jmění k 31. 12. 2007, které činí 100 058 192,50 Kč. Náklady související se správou nadace — režie (v Kč) administrace Základního grantového programu režijní náklady (včetně kursových ztrát, prodaných CP, které činí celkem 3 486 527 Kč) náklady na pořádání správní rady náklady na fundraising Celkem Aktuální hodnota nadačního jmění k 31. 12. 2007

Druh nákladu (v tisících Kč) Nadační příspěvky Programové náklady Správa nadace (bez operací s CP, bez kurz. ztrát) Správa nadace (operace s CP, kurz. ztráty) Náklady celkem

18 911 15 385 4 214 3 486 41 996

49 % nadační příspěvky 443 331,05 40 % programové náklady

6 850 281,26 64 313,50 342 487,47 7 700 413,28 100 058 192,50

11 % správa nadace (bez operací s CP, bez kurzových ztrát)

Způsob vypořádání výsledku hospodaření z předcházejících účetních období Výsledek hospodaření účetního období roku 2006 ve výši 852 755,38 Kč byl po schválení účetní závěrky správní radou rozdělen následovně: převod do fondu Základního grantového programu v částce 1 126 863,58 Kč na nadační příspěvky (jedná se o výnosy z nadačního jmění — část NIF). Ztráta ve výši 274 108,20 Kč byla převedena na účet 932 — Nerozdělená ztráta, nerozdělený zisk z minulých let a bude uhrazena z kladného výsledku hospodaření příštích let.

74.6

nadace partnerství


Seznam programů a fondů Nadace Partnerství v roce 2007 Program Základní grantový program Energetické alternativy Greenways Prostory 5P pro Prahu Dopravní program Strom života Partnerství pro Kolínsko Ekologické zemědělství Školící program Obnova venkova Vzdělávací program Rozvojový tým Cena Josefa Vavrouška Josef Vavroušek — publikace UNDP Cesta mráčkového dráčka Režie Správní rada CELKEM

Výnosy (v Kč) 2 976 597,73 584 024,09 10 731 416,36 2 937 557,02 1 977 000,00 2 354 280,22 7 907 829,17 4 302 171,00 0,00 23 018,90 0,00 425 123,99 222 850,00 210 000,00 0,00 244 506,51 25 873,00 7 759 300,05 0,00 42 681 548,04

Náklady (v Kč) 3 047 257,25 586 754,56 10 731 416,36 2 937 557,02 1 977 000,00 2 354 280,22 7 892 232,56 4 302 171,00 0,00 23 018,90 0,00 425 123,99 342 487,47 210 000,00 0,00 222 846,95 29 943,85 6 850 281,26 64 313,50 41 996 684,89

Výsledek hospodaření (v Kč) −70 659,52 −2 730,47 0,00 0,00 0,00 0,00 15 596,61 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 −119 637,47 0,00 0,00 21 659,56 −4 070,85 909 018,79 −64 313,50 684 863,15

Hospodaření s prostředky Nadačního investičního fondu v roce 2007 Převod z FNM do nadačního jmění (20. 9. 2006) Celková výše příspěvku vloženého do nadačního jmění k 31. 12. Výše nadačního jmění NIF zapsaná k 31. 12. v nadačním rejstříku Výnos z nadačního jmění dle smlouvy s FNM/MF ČR Použití výnosu z předcházejícího roku — rozdělení na nadační příspěvky

2006 2 547 000,00 Kč 84 347 000,00 Kč 87 353 765,00 Kč 1 126 863,57 Kč 1 051 130,00 Kč

2007 84 347 000,00 Kč 87 353 765,00 Kč 1 493 749,38 Kč 1 126 863,57 Kč

Výše nadačního jmění z prostředků NIF zapsaná k 31. 12. 2007 v nadačním rejstříku činí 87 353 766,10 Kč. Výše nadačního jmění z prostředků NIF evidovaná k 31. 12. 2007 v účetnictví činí 84 347 000 Kč. Rozdíl mezi těmito částky vznikl v souvislosti s nákupem nemovistosti do nadačního jmění, který proběhl v roce 2006, z důvodu rozdílu mezi kupní cenou nemovitosti a její hodnotou dle znaleckého posudku, na základě kterého probíhá zápis do rejstříku.

75.6



Uložení nadačního jmění část NIF (k 31. 12. 2007) Bankovní účet Bonus u České spořitelny, a. s. (č. 994404–249065010/0800) Podílové listy Balancovaný fond nadací, ŽB Trust ( v pořizovací ceně) Podílové listy ČSOB Nadační, Investiční společnost ČSOB (v pořizovací ceně) Podílové listy ESPA Fiducia (A) (v pořizovací ceně) Podílové listy ESPA Stock EU—EM (v pořizovací ceně) Podílové listy ESPA Stock Global (v pořizovací ceně) Podílové listy ESPA Český fond st. dluhopisů (v pořizovací ceně) Podílové listy ING Czech Equity (P CAP) (v pořizovací ceně) Dluhopisy AIF SunAmerica (v pořizovací ceně) Dluhopisy ČEZ Dluhopisy ČS EUROSTOXX Dluhopisy Voralrl HypoBank Dluhopis ČS FRN (ČS VAR/15) Dluhopisový fond ESPA BOND DANUBIA (v pořizovací ceně) Podílové listy ESPA Stock Europe—Property (v pořizovací ceně) Nemovitost Údolní 33 CELKEM

Kč 1 985 327,26 — 14 415 440,97 6 297 769,08 608 286,63 1 226 564,85 1 023 900,00 500 510,77 3 476 215,09 1 732 552,00 1 471 942,67 6 037 338,68 4 000 000,00 974 613,00 1 096 539,00 39 500 000,00 84 347 000,00

Přehled nadačních příspěvků poskytnutých v roce 2007 dle podmínek smlouvy s Fondem národního majetku/ Ministerstvem financí z výnosu z příspěvku vloženého do nadačního jmění za rok 2006

Účel, na který byl nadační příspěvek poskytnut Výstavba nákupních center v současnosti Eko–spotřebitelský test mycích prostředků Trojmezí Auto*mat — Město na kole Škola lidských práv 2007 IRZ, IRZ, pověz mi, kdo se tady polepšil Skiareál Smrk — kritické posouzení přínosu k udržitelnému rozvoji Frýdlantska Pokračování kampaně za zachování územních limitů těžby Aktivity na záchranu Milíčovského lesa Záchrana čtyřřadé lipové aleje v Komenského sadech v Ostravě Právní program EPS — účinnější právní ochrana ŽP Záchrana zelené plochy na sídlišti R35 přes Český ráj — ANO nebo NE? Práce s turisty v NP Šumava 2008 Celkem

Příjemce nadačního příspěvku Nesehnutí Brno Brontosauří ekocentrum Zelený klub ZČ Hnutí Brontosaurus Botič Oživení Public Interest Lawyers Association, o.s. Arnika — Toxické látky a odpady

V roce 2007 Výše nadačního převedeno na příspěvku (v Kč) účet příjemce (v Kč) 82 000 42 000,00 70 000 70 000,00 62 000 62 000,00 50 000 130 000,00 66 000 66 000,00 210 000 190 000,00

Jizersko–ještědský horský spolek

170 000

170 000,00

Hnutí DUHA — Přátelé Země ČR OS Tarrouca

150 000 40 000

130 000,00 20 000,00

Občanské sdružení Sv. Václav Ekologický právní servis Za zelenou Skuteč ZO ČSOP Křižánky Hnutí DUHA — Přátelé Země ČR

25 000 80 000 19 202,50 80 000 100 000 76.6

25 000,00 80 000,00 20 000,00 80 000,00 100 000,00 1 185 000,00

nadace partnerství


Pravidla pro poskytování nadačních příspěvků z výnosů Nadačního investičního fondu (NIF) Nadace Partnerství je příjemcem příspěvku z Nadačního investičního fondu (NIF). Výnosy příspěvku z NIF jsou rozdělovány v Základním grantovém programu. Cíle Hlavním cílem Základního grantového programu je podporovat účast občanů a jejich sdružení na věcech veřejných. Děje se tak podporou aktivit směřujících k řešení lokálních i celostátních environmentálních problémů. Základní grantový program se zaměřuje zejména na oblasti, kterým nevěnuje dostatek pozornosti stát, samospráva ani jiné nestátní zdroje nebo jiné programy Nadace Partnerství. Kritéria pro výběr projektů Významným kritériem pro výběr projektů je jeho původnost a inovativnost. Program podporuje projekty přinášející nová řešení problémů, která mohou sloužit jako modelové příklady pro další subjekty (včetně zdrojů pro další financování). Toto kritérium je uplatňováno i regionálně — jsou preferovány projekty, které jsou v daném regionu nové. Pro posouzení projektu je významná také míra, s jakou je do řešení problému zapojena veřejnost, občanská sdružení (nejen ekologická), orgány samosprávy nebo státní správy. Přednostně jsou podporovány projekty, které prostřednictvím aktivizace občanské společnosti řeší problémy životního prostředí, do té doby neřešené nebo řešené neefektivně, nebo hledají nové cesty, jak zlepšovat životní prostředí.

Vyhlášení veřejného výběrového řízení, výběr projektů, zveřejnění výsledků Uzávěrka pro žádosti o nadační příspěvek ze Základního grantového programu je vyhlašována 2x ročně, zpravidla v říjnu a březnu. Veřejné výběrové řízení je zveřejňováno na webové stránce Nadace Partnerství, dále na internetových serverech sloužících pro výměnu informací v neziskovém sektoru, jako je například www.econnect.cz, www.neziskovky.cz. Grantová komise, která doporučuje projekty k podpoře, se schází vždy po uzávěrce přijímání žádostí. V komisi zasedá 7 odborníků z oblasti ochrany životního prostředí a udržitelného rozvoje. Konečné rozhodnutí o poskytnutí nadačních příspěvků vykonává správní rada Nadace Partnerství. Informace o podpořených a nepodpořených projektech je zveřejňována na webových stránkách nadace nejpozději do 6 týdnů od termínu uzávěrky. Všichni žadatelé jsou rovněž písemně vyrozuměni o úspěšnosti jejich žádosti. Proces poskytování nadačních příspěvků Finanční prostředky podpořeným projektům jsou uvolňovány ve třech splátkách rozložených do celé doby realizace projektu. Splátky jsou rozděleny v poměru cca 1/2, 1/3 a 1/6 schválené částky. První splátka následuje ihned po podepsání smlouvy, druhá v polovině realizace nebo po ukončení jeho ucelené části po odevzdání průběžné zprávy. Třetí splátka je uvolněna až po uzavření projektu, odevzdání závěrečné a finanční zprávy a jejich odsouhlasení kanceláří nadace.

77.6



commentary

Foundation financial statement for the years 1999—2007 The distribution of the Foundation’s assets did not change significantly. Long–term assets decreased due to the sale of securities (CZK 3.2 million), which led to an increase of liquid assets in bank accounts.

especially continuation of projects that were begun in previous years. The CZK 12 million increase in liabilities reflects received donations that are to be spent in future years.

In 2007 no assets were distributed within the Foundation Investment Fund, of which the Partnership Foundation is a recipient, and thus compared with previous years, the overall growth of the Foundation’s assets slowed down. However, thanks to the Endowment Campaign supported by the Charles Stewart Mott Foundation, the Partnership Foundation managed to increase its assets by CZK 1.447 million from private sources.

Compared with 2006, programme expenses and granted amounts decreased in 2007. The amount of money distributed in grants was influenced by the lower income generated by the Foundation’s endowment in 2006. Programme expenses were drawn based on the needs of individual programmes and projects.

The decrease in the equity portion of liabilities is due to the drawing of finances allocated in the Foundation’s funds for future activities,

assets

As of 1. 1. 2007

As of 31. 12. 2007

95 122 28 688 123 810

93 860 31 547 125 407

Fixed Assets Current Assets TOTAL ASSETS

Costs Material Services Personal Costs Foundation grants Other Costs TOTAL COSTS

1 230 12 422 4 681 19 127 4 537* 41 997

The 2007 budget was balanced, showing a CZK 685 thousand profit, which is less than 2 % of the Foundation’s total turnover. The Board of Administrators decided that the profit was to be used to cover losses from previous years.

liabilities Equity Other sources total liabilities

As of 1. 1. 2007

As of 31. 12. 2007

115 386 8 424 123 810

105 072 20 335 125 407

Revenues Gifts and Donations Sales Financial assets revenues Other Revenues Transfers from internal funds TOTAL REVENUES

24 114 4 532 4 648 265 9 123 42 682

*in which 3,200 sale of financial assets

78.6

nadace partnerství


komentář

Rozbor hospodaření nadace v letech 1999—2007 Rozložení majetku nadace oproti předchozímu roku nedoznalo velkých změn. Dlouhodobý majetek byl snížen v důsledku prodeje cenných papírů (3 200 tisíc Kč), díky čemuž zároveň došlo ke zvýšení hotovosti na bankovních účtech. V roce 2007 nebyly rozdělovány žádné příspěvky v rámci tzv. Nadačního investičního fondu, jehož je Nadace Partnerství příjemcem, a tak se oproti předchozím rokům zpomalilo tempo růstu celkového nadačního jmění. Naopak se podařilo prostřednictvím tzv. Endowment kampaně podporované Charles Stewart Mott Foundation získat do nadačního jmění 1 447 tisíc Kč ze soukromých prostředků. Snížení vlastních zdrojů na pasivech je dáno čerpáním finančních prostředků alokovaných ve fondech nadace na krytí hlavní činnosti

v příštích obdobích, zejména na pokračování projektů započatých v předchozích letech. Naopak zvýšení cizích zdrojů o 12 000 tisíc Kč zobrazuje přijaté nadační dary určené k čerpání v příštích letech. Oproti roku 2006 se v roce 2007 snížily jak programové náklady, tak výše rozdělených nadačních příspěvků. Výši nadačních příspěvků v roce 2007 ovlivnily nižší výnosy z nadačního jmění v roce 2006, čerpání programových nákladů probíhalo podle potřeby jednotlivých programů a projektů. Hospodaření nadace v roce 2007 skončilo vyrovnaně, dosažený zisk ve výši 685 tisíc Kč činil méně než 2 % celkového obratu nadace. Zisk byl na základě rozhodnutí správní rady použit na krytí ztráty z minulých let. Úplná příloha k účetní závěrce je obsažena v elektronické verzi na www.nadacepartnerstvi.cz

Trends in Foundation expenses (in thousands CZK)

Vývoj hladiny nákladů nadace (v tisících Kč)

Grants Program expenses Overheads*

nadační příspěvky programové náklady režie nadace*

1999 11 561 6 347 2 437

2000 12 561 3 579 2 589

*overheads are not inclusive of losses from the sale of commercial papers and exchange–rate losses

2001 12 790 5 523 2 777

2002 20 250 6 389 3 563

2003 15 540 7 018 2 850

2004 14 210 7 935 3 092

2005 30 159 10 201 2 706

*režie je uváděna bez nákladů za prodané cenné papíry a kurové ztráty

79.6

2006 20 068 17 192 3 548

2007 18 911 15 385 4 214



Number of awarded grants Množství přidělených grantů Average grant amount (in thousands CZK)

Průměrná výše grantu

(v tisících Kč)

Number of awarded grants Avarage grant amount

množství přidělených grantů průměrná výše grantu

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

129

199

196

229

190

138

155

207

231

89 620

63 121

65 255

88 428

81 789

102 971

194 568

97 010

81 882

Trends in endowment funds

(Registered endowment, in millions CZK)

Vývoj nadačního jmění

(nadační jmění již zapsané, v milionech Kč)

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007*

FIF endowment NJ NIF Other endowment NJ ostatní

1,00

38,81 4,20

38,81 4,20

38,81 4,20

58,55 4,20

65,18 4,20

70,18 4,20

81,80 4,20

87,35 6,92

87,35 10,55

Total

1,00

43,01

43,01

43,01

62,75

69,38

74,38

86,00

94,27

97,90

CELKEM

*In 2007 CZK 1,447,258.69 was obtained for the Foundation endowment

*V roce 2007 bylo do nadačního jmění získáno 1 447 258,69 Kč. 80.6

nadace partnerství


81.6



82.6

nadace partnerství


83.6



Statement of the Supervisory Board

Zpráva Dozorčí rady Nadace Partnerství

The Environmental Partnership Supervisory Board, having carried out its evaluation according to general legal regulations, the Foundation Statute and principles governing the activities of the Supervisory Board (hereinafter SB) have arrived at the following conclusions:

Dozorčí rada Nadace Partnerství při plnění svých úkolů, vyplývajících z obecně právních předpisů, statutu nadace a zásad činnosti dozorčí rady (dále jen DR), dospěla k následujícím závěrům:

1. The SB finds that within the Foundation annual financial report, calendar year 2006, all records and files were compiled in a proper manner in accordance with actual and general obligatory legal regulations, as well as in agreement with the Foundation Statute. It further states that the annual financial report reflects the present state of the Foundation and that is not in breach of any law. The findings of the SB give testament to the accuracy of the opinions as stated by the auditor of annual financial reports up to December 31, 2006, compiled according to domestic accountancy standards for non–profit organizations. On the basis of actual findings, the SB refers the audited Foundation annual financial report to the Foundation Board of Directors for approval. 2. In order to confirm the competency of the Board of Directors, the SB has evaluated the submitted materials, meeting participations as well as other available information. The SB did not find any negative occurrences in the Board of Director‘s activities, which may harm the Foundation‘s interest. 3. The SB hereby concludes from all available information and to the best of its knowledge that within the evaluation period Foundation activities neither breached general legal regulations nor the Foundation Statute.

1. DR konstatuje po přezkoumání roční účetní závěrky nadace za kalendářní rok 2007, že účetní záznamy a evidence byly řádně vedeny v souladu se skutečnostmi a s obecně závaznými právními předpisy, jakož i v souladu se statutem nadace. Dále konstatuje, že roční účetní závěrka odpovídá současnému stavu nadace a že neshledala žádné porušení zákonnosti. Výsledek hospodaření nadace DR posuzuje s přihlédnutím ke stanovisku auditora a konstatuje správnost vykázaného hospodářského výsledku dle účetních výkazů k 31. 12. 2007 sestavených dle tuzemských norem pro účetnictví neziskových organizací. Na základě zjištěných skutečností DR doporučuje správní radě schválit auditovanou roční účetní závěrku nadace pro rok 2007. 2. DR při dohledu nad působností správní rady z předložených materiálů, osobní účasti na zasedání, jakož i dalších dostupných informací prověřila kompetence správní rady. DR neshledala v činnosti správní rady za rok 2007 žádných negativních jevů, které by byly s to poškodit zájmy nadace. 3. DR z dostupných informací a znalostí konstatuje, že za hodnocené období nedošlo k porušení obecně závazných právních předpisů v činnosti nadace, jakož ani k porušení jejího statutu.

V Brně dne 21. dubna 2008

Brno, April 21, 2008

JUDr. Jiří Hartmann předseda dozorčí rady

Jiří Hartmann (JD) Chairman of the Supervisory Board

84.6

Nadace Partnerství The Czech Environmental Partnership Foundation

Údolní 33 602 00 Brno Czech Republic tel.: +420 515 903 111 fax: +420 515 903 110 Krátká 26 100 00 Praha Czech Republic tel./fax: +420 274 816 727 e-mail: [email protected] web: www.nadacepartnerstvi.cz

Podpořte nás! Pošlete SMS zprávu ve tvaru DMS STROM na číslo 87 777 (platí pro všechny operátory) a podpořte Nadaci Partnerství. SMS bude zpoplatněna jednotnou částkou 30 Kč, z toho 27 Kč bude převedeno na transparentní účet nadace. Na základě odeslané zprávy obdržíte formou SMS potvrzení, že částka byla odeslána Nadaci Partnerství. číslo účtu: 994404–0449065015/0800

texty: Nadace Partnerství editor: Kateřina Urbanová překlad: Renata Vail

ilustrace: Pavel Dvorský grafický návrh: Skákala sazba: Jakub Rejlek tisk: Lpress_next step

annual report výroční zpráva

Recommend Documents