Ahol az ismeretből tudás születik
ANGOL SZINTFELMÉRŐ
Név:
……………………………………………………………………………………………………….
Cégnév:
……………………………………………………………………………………………………….
Kérem egészítse ki John és Mary beszélgetését a megadott szavakkal! A szavak alakján nem kell változtatnia!
like, I'm, very, world, do, people, no, usually, mean, red, three
John: Do you know what we call colour blindness? Mary: Well, not exactly. John: It means that you mix ( 1 ) colours: red, green and blue. Mary: Oh, really? That can be ( 2 ) dangerous sometimes. John: It is dangerous. Just imagine, you cross the road when the light is ( 3 ). Then there are some ( 4 ) who can see no colours at all – just like cows.
Mary: What does that ( 5 )? John: They can only see black and white. Mary: How awful! I don't even ( 6 ) black and white films. John: And ( 7 ) you know that you also see the ( 8 ) in black and white quite often? Mary: You mean ( 9 ) stupid? John: Oh ( 10 )! It's just that people's dreams are ( 11 ) black and white.
Art of Progress Fejlesztési Központ Szolgáltató Kft. Felnőttképzési nyilvántartási szám: 01-0719-06 Intézményi akkreditációs lajstromszám: AL-1460 1092 Budapest, Ráday u. 15. 2.em. 21. Tel/Fax: +36 1 279 15 20
[email protected] www.artofprogress.hu
Ahol az ismeretből tudás születik
Kérem egészítse ki az anekdota szövegét a megadott szavakkal! A szavak alakján nem kell változtatnia!
during, about, done, they, answered, on, to, at, trying, country, by, electricity, told, did, motor-car, of, came, wires, worked, were
A man was ( 12 ) to build an electric ( 13 ). He ( 14) in an office in the town ( 15 ) most ( 16 ) the week, but on Saturdays and Sundays he stayed at home in the ( 17 ) and worked ( 18 ) his electric car. Every Monday he (19 ) his friends at the office ( 20 ) his work on the car, but his news about it was never very good. Then ( 21 ) last one Monday morning he ( 22 ) to the office and said ( 23) his friends, “I have ( 24 ) it! I have driven from my home to here ( 25 ) electricity!” His friends ( 26 ) all very glad. “How much ( 27 ) it cost to get here by electricity?” ( 28 ) asked. “Three hundred and two pounds,” he ( 29 ). “Two pounds for the ( 30 ), and three hundred pounds for the electric ( 31 ) from my house to the car.”
Art of Progress Fejlesztési Központ Szolgáltató Kft. Felnőttképzési nyilvántartási szám: 01-0719-06 Intézményi akkreditációs lajstromszám: AL-1460 1092 Budapest, Ráday u. 15. 2.em. 21. Tel/Fax: +36 1 279 15 20
[email protected] www.artofprogress.hu
Ahol az ismeretből tudás születik
Kérem egészítse ki az anekdota szövegét a megadott szavakkal! A szavak alakján nem kell változtatnia! (A „was” kétszer fordul elő!)
enough, was, was, have, shows, shown, can, who, so, it, mornings, that, such, the, tickets, door, a, any, children’s On Saturday mornings our cinema ( 32 ) films for children. One ( 33 ) morning an old man took his grandchildren to ( 34 ) cinema. At the ( 35 ) there was ( 36 ) list of the prices of ( 37 ), but he could not see ( 38 ) price for tickets for adults for Saturday ( 39). The only price ( 40 ) was ( 41 ) for that time was for ( 42 ) tickets, ( 43) he asked the lady who ( 44 ) selling the tickets how much ( 45) ( 46) for adults. “Adults!” she said. “No, we don't ( 47 ) prices for tickets for adults for our Saturday morning films. Any adult ( 48 ) is brave ( 49 ) to go in there to see films like that – and with all those children – ( 50 ) go in free!”
Kérem, válassza ki, melyik mondattal válaszolna, ha a megadott módon szólítják meg!
51. "Do you like Chinese food?” A. "Yes, I like." B. "Yes, I like it really." C. "Yes, I do"
52. "Do you like Chinese food?" A. "I really don't like it." B. "I don't like." C. "No, I don't it." Art of Progress Fejlesztési Központ Szolgáltató Kft. Felnőttképzési nyilvántartási szám: 01-0719-06 Intézményi akkreditációs lajstromszám: AL-1460 1092 Budapest, Ráday u. 15. 2.em. 21. Tel/Fax: +36 1 279 15 20
[email protected] www.artofprogress.hu
Ahol az ismeretből tudás születik
53. "I would like to introduce myself. I'm Bob Stone." A. "Hello, nice to meet you!" B. "Hello, see you soon!" C. "Hello, my name Rita."
54. "Excuse me, can I open the window?" A "It doesn't matter." B "Sure, go ahead." C "That's OK. "
Kérem, válassza ki, mit mondana az alábbi helyzetben angolul!
55. Nem érzi jól magát, el szeretne kéredzkedni a főnökétől délutánra. A.
“I'm not feeling well, would it be OK if I take the afternoon?”
B.
“I'm not feeling well, would it be OK I took the afternoon off?”
C.
“I'm not feeling well, would it be OK if I took the afternoon off?”
56.
Csak nézelődik az üzletben, amikor az eladó Önhöz lép: “Can I help you?”
57.
A.
“Thanks, I just look.”
B.
“Thanks, I'm just looking.”
C.
“Thanks, I'm looking.”
Elnézést szeretne kérni, amiért megitta házigazdája összes tejét. A.
“I'm sorry for drinking all the milk.”
B.
“I'm sorry for drink all the milk.”
C.
“I'm sorry to drink all the milk.”
Art of Progress Fejlesztési Központ Szolgáltató Kft. Felnőttképzési nyilvántartási szám: 01-0719-06 Intézményi akkreditációs lajstromszám: AL-1460 1092 Budapest, Ráday u. 15. 2.em. 21. Tel/Fax: +36 1 279 15 20
[email protected] www.artofprogress.hu
Ahol az ismeretből tudás születik
58.
Asztaltársa ebéd közben így fordul Önhöz: “Could you pass the salt, please?” A.
Yes, I could.
B.
Yes, please. Here you are.
C.
Here you are.
Kérem, adja meg a következő angol fordulatok minél pontosabb magyar megfelelőit! Ne elsősorban szó szerinti fordításra, inkább az adott kifejezés magyar változatára gondoljon!
59. Make yourself at home! 60. Mind your own business! 61. Pardon? 62. No way! 63.
63. Sure. 64. Same to you
A következő angol mondatok egyesszámú főneveit cserélje többesszámúakra, az igéket pedig tegye múlt időbe (Past Simple). (A könnyebség kedvéért kiemeltük a kérdéses mondatrészeket.)! He is a man of means. Her foot is badly hurt. The thief steals the valuable bag. I keep the bird in a cage. He writes my name.
Art of Progress Fejlesztési Központ Szolgáltató Kft. Felnőttképzési nyilvántartási szám: 01-0719-06 Intézményi akkreditációs lajstromszám: AL-1460 1092 Budapest, Ráday u. 15. 2.em. 21. Tel/Fax: +36 1 279 15 20
[email protected] www.artofprogress.hu
Ahol az ismeretből tudás születik
Adja meg a következő angol szavak ellentéteit! possible often enemy entrance bitter north
Fordítsa angolra a következő mondatokat a Present Simple, a Present Continuous, a Present Perfect vagy a Present Perfect Continuous igeidők felhasználásával! Mindig ezt a fagyit vesszük, mert ez anyu kedvence. Noha általában zakót visel, nyár lévén pólóban jár. Négy éve mondogatom neki, hogy szerezzen barátnőt, de nem hallgat rám. Ha felforrt a víz, öntsd a teafűre.
Melyik magyar közmondás jelentése áll legközelebb a következő angol mondásokhoz? A friend in need is a friend indeed. Every cloud has a silver lining. Birds of a feather flock together. Set a thief to catch a thief.
Art of Progress Fejlesztési Központ Szolgáltató Kft. Felnőttképzési nyilvántartási szám: 01-0719-06 Intézményi akkreditációs lajstromszám: AL-1460 1092 Budapest, Ráday u. 15. 2.em. 21. Tel/Fax: +36 1 279 15 20
[email protected] www.artofprogress.hu
