Analoge-portofoons. Draagbare radio's en autoradio's van Hytera

Analoge-portofoons Draagbare radio's en autoradio's van Hytera

Hyteras portofoons van het merk HYT voor analoge radio met en zonder vergunning bieden elke gebruiker een hoge meerwaarde. Haar robuuste en compacte constructie, haar handige functies en haar hoge betrouwbaarheid zorgen voor een probleemloze communicatie, voor professioneel of recreatief gebruik. Of het nu gaat om bouwbedrijven, Facility Management of gastronomie: Met de analoge portofoons van Hytera verhoogt u de productie van uw medewerkers.

www.hytera-mobilfunk.com

Portofoon

TC-320 PMR446 PMR446-portofoon

De analoge portofoon TC-320 PMR446 is een vergunningsvrije portofoon, die vele functies tegen een gunstige prijs biedt. De TC-320 PMR446 kenmerkt zich door haar compacte uitvoering en topklasse ergonomisch design. Gebruikers van de TC-320 PMR446 profiteren daarnaast van de buitengewone geluidskwaliteit en hoge stootvastheid.

Highlights Vergunningsvrije portofoon De TC-320 PMR446 is een PMR446-portofoon en kan daarom zonder dat een behoefte wordt aangetoond of zonder vergunning worden gebruikt. Compacte en duurzame behuizing De portofoon is sterk genoeg, om een val van 1,5 m hoogte te overleven. Dubbel spuitgiet- en antislip ontwerp Vanwege de combinatie van een dubbel spuitgiet-procedure bij de productie en de anti-slip technologie van het oppervlak, is de TC-320 PMR446 comfortabel en gemakkelijk te bedienen. Laden en programmeren via Micro-usb-interface U kunt de TC-320 PMR446 via haar mini-usb-interface direct opladen en m.b.v. de programmeersoftware en een programmeerkabel van Hytera programmeren.

Functies (selectie) Audio-Compander Scrambler Bewakingsfunctie CTCSS / CDCSS en ruisonderdrukking VOX Kanaalzoekloop (Channel Scan) Energiespaarmodus Waarschuwingssignaal bij lage acculading Blokkering van bezette kanalen (Busy Channel Lockout) Zendtijdbegrenzing (Time-out Timer, TOT) Via PC programmeerbaar (Mini-usb-interface) Bekabelde cloning-functie voor het overdragen van instellingen op een andere portofoon Programmeerbaar squelch-niveau

2

Technische gegevens Algemene gegevens

Zender

Frequentiebereik

446,00625 MHz tot 446,09375 MHz

Zendvermogen

0,5 W

Aantal kanalen

16

Modulatie

8 K0F3E

Kanaalraster

12,5 kHz

Stoorsignalen en harmonische vervorming

≤ - 36 dBm

Bedrijfsspanning

3,8 V

Ruisonderdrukking

≤ - 34 dB

Standaardaccu

1700 mAh (lithium-ion-accu) ca. 10 uur

Totale harmonische vervorming van de audio

≤ 5 %

Bedrijfsduur van de accu (5-5-90 bedrijfscyclus) Frequentiestabiliteit

± 2,5 ppm

Ontvanger

Bedrijfstemperatuurbereik

- 20 °C tot + 55 °C

Gevoeligheid

≤ 0,282 μV

Afmetingen (H × B × D) (met standaardaccu, zonder antenne)

100 mm × 48 mm × 27 mm

Demping van naastgelegen kanalen

≥ 55 dB

Gewicht (met standaardaccu)

135 g

Intermodulatie

≥ 55 dB

Ruisonderdrukking

≥ 60 dB

Signaalruisafstand

≥ 34 dB

Nominaal audio uitgangsvermogen

400 mW


≤ 5 % (400 mW)

Alle technische gegevens werden in de fabriek en overeenkomstig de betreffende standaarden bepaald. Vanwege de continue doorontwikkeling zijn wijzigingen voorbehouden.

Standaard leveringsomvang

Lithium-ion-accu (1700 mAh) BL1715

Omhangkoord RO01

Adapter met Mini-USBaansluitkabel PS0601

Overige accessoires (selectie)

Riemclip BC16

Draagtas (PU) met riemlus PCN003

Snellader CH05L01

Koptelefoon met beugel, microfoon (VOX of PTT) EHS09

Programmeerkabel (USB) PC30

Koptelefoon met beugel, microfoon EHS12

De hierboven getoonde weergaven zijn slechts bedoeld als referentie. De producten zelf kunnen van deze weergaven afwijken.

3

Portofoon

TC-446S PMR446-portofoon

De vergunningsvrije portofoon TC-446S combineert moderne analoge technologieën met gebruikersvriendelijk design en zorgt zo voor meer productiviteit. Dankzij haar compacte constructie en het geringe gewicht is deze robuuste portofoon ideaal voor gebruik in Facility Management, hotel- en hospitality-bedrijven, de productiesector, detailhandel, opleidingsinstituten en bouwbedrijven.

Highlights Vergunningsvrije portofoon De TC-446S is een PMR446-portofoon en kan daarom zonder dat een behoefte wordt aangetoond zonder vergunning worden gebruikt. Lange accubedrijfsduur en energiebesparende functies De TC-446S realiseert met haar standaardaccu tijdens gebruik een bedrijfsduur van maximaal 24 uur bij een bedrijfscyclus van 5-5-90. De programmeerbare energiebesparingsfunctie wordt actief, wanneer 10 seconden lang geen gebruik van de portofoon wordt gemaakt. Signalering CTCSS / CDCSS 38 verschillende CTCSS en 61 verschillende CDCSS-Sub-audiotonen maken een snelle en bedieningsvriendelijke directe oproep, groepsoproep en afstandsbesturing mogelijk. Zendtijdbegrenzing De TC-446S beschikt over een zendtijdbegrenzing, om per ongeluk continu gebruik te vermijden.

Functies (selectie) Bewakingsfunctie CTCSS / CDCSS en ruisonderdrukking VOX Kanaalzoekloop (Channel Scan) Energiespaarmodus Waarschuwingssignaal bij lage acculading Blokkering van bezette kanalen (Busy Channel Lockout) Zendtijdbegrenzing (Time-out Timer, TOT) Via PC programmeerbaar Bekabelde cloning-functie voor het overdragen van instellingen op een andere portofoon Selecteerbaar squelch-niveau

4


Zender

Frequentiebereik

446,00625 MHz tot 446,09375 MHz

Zendvermogen

0,5 W

Aantal kanalen

16

Modulatie

8 K0F3E

Kanaalraster

12,5 kHz

Bedrijfsspanning

7,4 V


≤ - 36 dBm (< 1 GHz) ≤ - 30 dBm (> 1 GHz)

Standaardaccu

1650 mAh (lithium-ion-accu)

Ruisonderdrukking

≤ - 38 dB

Bedrijfsduur van de accu (5-5-90 bedrijfscyclus)

ca. 24 uur


≤ 5 %

Frequentiestabiliteit

± 2,5 ppm


- 25 °C tot + 60 °C

Ontvanger


113 × 54 × 35 mm

Gevoeligheid

≤ 0,282 μV


≥ 60 dB

Gewicht (met antenne en standaardaccu)

270 g

Intermodulatie

≥ 60 dB

Stoot- en trillingsbestendigheid

MIL-STD-810 C / D / E / F

Ruisonderdrukking

≥ 70 dB

Bescherming tegen stof en vocht

IP54

Signaalruisafstand

≥ 40 dB


800 mW


≤ 5 % (800 mW)



Lithium-ion-accu 1650 mAh BL1719

Riemclip BC12

Polsbandje RO03

Voeding voor oplader PS1018


Oplader CH10L19

Draagtas met gordellus NCN001



Luidsprekermicrofoon (IP55) SM08M3

Tarn-spreekgarnituur EAM12

Koptelefoon met D-beugel en microfoon EHM15


5

Portofoon

Power446 PMR446-portofoon

De POWER446 is een eenvoudig te bedienen, vergunningsvrije portofoon, welke door zijn duidelijke en uitstekende spraakkwaliteit alsmede een lange accugebruiksduur opvalt. Dankzij de robuuste en betrouwbare constructie en de water- en stofdichtheid overeenkomstig beschermingsklasse IP66 kunt u zich ook in extremen omgevingen volledig op uw taken concentreren.

Highlights Vergunningsvrije portofoon De Power446 is een PMR446-portofoon en kan daarom zonder dat een behoefte wordt aangetoond of zonder vergunning worden gebruikt. Stof- en waterdicht conform beschermingsklasse IP66 Het apparaat is tegen stof en krachtige waterstralen beschermd en daarmee ideaal voor gebruik op bouwlocaties of in het veld. Langere accugebruiksduur Een 2000-mAh-accu biedt een bedrijfsduur van max. 25 uur bij een bedrijfscyclus van 5-5-90. Verbeterde audiokwaliteit Een luidspreker met een diameter van 45 mm waarborgt een duidelijke spraak. Daarnaast worden in dit apparaat moderne processen gebruikt, welke voor een betere geluidskwaliteit van uw radiocommunicatie zorgen.

Functies (selectie) Monitor-functie CTCSS / CDCSS en ruisonderdrukking VOX Kanaalzoekloop (Channel Scan) Energiespaarmodus Waarschuwingssignaal bij lage acculading Blokkering van bezette kanalen (Busy Channel Lockout) Zendtijdbegrenzing (Time-out Timer, TOT) Via PC programmeerbaar Bekabelde cloning-functie voor het overdragen van instellingen op een andere portofoon Selecteerbaar squelch-niveau

6


Zender

Frequentiebereik

446,00625 tot 446,09375 MHz

Zendvermogen

≤ 0,5 W

Aantal kanalen

16

Modulatie

11 K0F3E

Kanaalraster

12,5 kHz

Bedrijfsspanning

7,4 V DC


- 36 dBm (bij < 1 GHz) - 30 dBm (bij > 1 GHz)

Standaardaccu


Modulatiebegrenzing

≥ 2,5 kHz

Gebruiksduur van de accu (5-5-90 bedrijfscyclus)

ca. 25 uur


≤ 5 %


± 2,5 ppm


- 25 °C tot + 60 °C


119 × 55 × 36 mm


282 g

Stoot- en trillingsbestendigheid Bescherming tegen stof en vocht

Ontvanger Gevoeligheid

≤ - 118 dBm


≥ 60 dB

Intermodulatie

≥ 60 dB

Ruisonderdrukking

≥ 70 dB

overeenkomstig MIL-STD-810 C / D / E / F

Signaalruisafstand

≥ 40 dB

Beschermingsklasse IP66


800 mW


≤ 5 % (800 mW)




Riemclip BC12

Polsbandje RO03



Oplader CH10A03


Accu-optimalisatiesysteem MCA05-A3






7

Portofoon

TC-610 Analoge-portofoon

Ruwe, luidruchtige en stoffige werkomstandigheden op bouwplaatsen kunnen een negatief effect hebben op de doelmatigheid en de productiviteit, wanneer daardoor de portofoon verontreinigd raakt of de ontvangst beïnvloed wordt. De portofoon TC-610 is speciaal op dergelijke situaties afgestemd en beschikt over een uitstekende bescherming tegen stof en vocht.

Highlights Bescherming tegen stof- en water overeenkomstig beschermingsklasse IP66 Dankzij de IP66-beschermingsklasse kunt u vuil en stof zonder problemen van de TC‑610 afwassen. Een waterstraal (40 mm), welke uit een willekeurige richting tot wel één minuut lang op uw TC-610 komt, kan het apparaat niet beschadigen. Het kan na het afwassen en drogen weer gewoon gebruikt worden. Duidelijke spraak en een groot bereik Voor het efficiënt werken in luidruchtige omgevingen komt het voor uw team aan op uitmuntende audiokwaliteit. Een krachtige luidspreker waarborgt een kristalheldere klank, ook in luidruchtige omgevingen. Het hoge zendvermogen waarborgt een groot bereik. Betrouwbaar mechanisch ontwerp De TC-610 is voorzien van de HYT-accuvergrendeling, om de accu en de portofoon ook bij langer gebruik betrouwbaar met elkaar te verbinden. Omschakelbaar tussen laag- en hoog zendvermogen Met een druk op de knop kan de gebruiker omschakelen naar laag of hoog zendvermogen, om de accu te sparen of om een grotere afstand te overbruggen. Accu-energiespaarmodus De accu-energiespaarfunctie wordt automatisch geactiveerd, wanneer op het kanaal gedurende langere tijd geen activiteiten geregistreerd worden en geen zend-/ontvangst-activiteiten plaatsvinden.

Functies (selectie) Waarschuwing bij lage acculading Bij lage acculading wordt de gebruiker met deze waarschuwing er op geattendeerd dat de accu opgeladen moet worden. CTCSS / CDCSS Configureer de werkgroepen/gebruikers met eenduidige CDCSS / CTCSS-subaudiotonen in, om ongewenste gesprekken op dezelfde frequentie te vermijden. Via PC programmeerbaar U kunt de afzonderlijke kenmerken voor elke portofoon en elke gebruiker individueel programmeren. bekabeld "klonen" Met deze functie kunnen alle instellingen en eigenschappen eenvoudig en snel van de ene portofoon naar de andere gekopieerd worden.

8


Zender

Frequentiebereik

VHF: 136 – 174 MHz UHF: 440 – 470 MHz

Zendvermogen

VHF: 2 / 5 W UHF: 2 / 5 W

Modulatie

F3E - 36 dBm (< 1 GHz) - 30 dBm (> 1 GHz)

Aantal kanalen

16

Kanaalraster

12,5 / 25 kHz of 20 / 25 kHz


Bedrijfsspanning

7,4 V

Ruisonderdrukking

40 / 35 dB

Standaardaccu

2000 mAh (lithium-ion-accu) ca. 14 uur (met standaardaccu)


≤ 5 %

Gebruiksduur van de accu (5-5-90 bedrijfscyclus) Frequentiestabiliteit

± 2,5 ppm

Ontvanger


- 20 °C tot + 55 °C

Gevoeligheid

0,25 / 0,28 μV

Antenne-impedantie

50 Ω


≥ 60 / 70 dB

Afmetingen (H × B × D)

119 × 55 × 33 mm (met standaardaccu, zonder antenne)

Intermodulatie

≥ 65 dB

Ruisonderdrukking

≥ 70 dB

Signaalruisafstand

40 / 45 dB


800 mW


≤ 5 %

Gewicht

270 g (met antenne en standaardaccu)




IP66





Riemclip BC12

Oplader CH10A03




Polsbandje RO03


Antenne





9

Portofoon

TC-610P Analoge-portofoon

Extreme werkomstandigheden in luidruchtige en stoffige omgeving zoals bijvoorbeeld bouwplaatsen kunnen de prestaties en productiviteit verminderen, wanneer uw portofoon vuil wordt en de gesprekskwaliteit beïnvloed wordt. De portofoon TC-610P is speciaal voor deze taken ontworpen. Dankzij haar robuuste constructie en de IP66-beschermingsklasse is deze portofoon zelfs voor extreem ruwe gebruiksomstandigheden geschikt.

Highlights Stof- en waterdicht conform beschermingsklasse IP66 De TC-610P biedt u betrouwbaarheid en een hogere productiviteit onder ruwe werkomstandigheden. De stof- en waterdichtheid overeenkomstig IP66 maakt het voor u mogelijk vuil gewoon onder stromend water er af te wassen. Robuuste behuizing De TC-610P wordt met een dubbel-spuitgietproces geproduceerd. Dankzij deze techniek is deze portofoon robuust, duurzaam en ligt deze goed in de hand. Verbeterde spraakkwaliteit De TC-610P beschikt over een krachtige luidspreker. Daarnaast worden voor dit apparaat de modernste processen toegepast. Deze zorgen voor een betere geluidskwaliteit van uw spraak, zelfs in luidruchtige omgevingen. Hoog bereik Het hoge zendvermogen van 5 Watt in het UHF-bereik maakt grote bereiken mogelijk, ook bij grote bouwplaatsen en grote afstanden. Programmeerbaar kanaalraster 12,5 kHz / 25 kHz Dit kenmerk maakt een grote mate aan flexibiliteit mogelijk en een eenvoudige aanpassing aan gewijzigde omstandigheden m.b.t. het kanaalraster, zonder dat in dit geval nieuwe portofoons gekocht hoeven te worden. Omschakelbaar tussen laag- en hoog zendvermogen Met een druk op de knop kan de gebruiker omschakelen naar laag of hoog zendvermogen, om de accu te sparen of om een grotere afstand te overbruggen.

Functies (selectie) Monitor-funktion CTCSS / CDCSS en ruisonderdrukking VOX Kanaalzoekloop (Channel Scan) Energiespaarmodus Waarschuwingssignaal bij lage acculading Blokkering van bezette kanalen (Busy Channel Lockout) Zendtijdbegrenzing (Time-out Timer, TOT) Via PC programmeerbaar Bekabelde cloning-functie voor het overdragen van instellingen op een andere portofoon Selecteerbaar squelch-niveau Trilalarm

10


Zender

Frequentiebereik

VHF: 136 – 174 MHz UHF: 440 – 470 MHz

Zendvermogen

VHF: 2 / 5 W UHF: 2 / 5 W

Aantal kanalen

16

Modulatie

16 K0F3E / 8 K0F3E

Kanaalraster

12,5 / 25 kHz of 20 / 25 kHz

Bedrijfsspanning

7,4 V


- 36 dBm (< 1 GHz) - 30 dBm (> 1 GHz)

Standaardaccu


Ruisonderdrukking

35 / 40 dB


ca. 14 uur (2000 mAh lithium-ion-accu, wordt meegeleverd)


≤ 5 %


± 2,5 ppm

Ontvanger


- 20 °C tot + 55 °C

Gevoeligheid

0,25 / 0,28 μV

Antenne-impedantie

50 Ω


≥ 60 / 70 dB


119 × 55 × 33 mm

Intermodulatie

≥ 65 dB

Gewicht


Ruisonderdrukking

≥ 70 dB



Signaalruisafstand

40 / 45 dB


IP66


800 mW


≤ 5 %





Riemclip BC12

Oplader CH10A03




Polsbandje RO03


Antenne

Luidsprekermicrofoon (IP55) SM13N5

Tarn-spraakgarnituur EAN04

Koptelefoon met D-beugel en microfoon EHN07


11

Portofoon


De TC-620 is speciaal voor gebruikers in facility management, in hotels en in de dienstverlenende sector ontworpen. Behalve de veelzijdige functies kent deze portofoon ook een uitstekende geluidskwaliteit. Het is eenvoudig te bedienen en kenmerkt zich door een optimale prijs-prestatie-verhouding.

Highlights Omschakelbaar tussen laag- en hoog zendvermogen Met een druk op de knop kan de gebruiker omschakelen naar laag of hoog zendvermogen, om de accu te sparen of om een grotere afstand te overbruggen. Aantrekkelijk ontwerp De TC-620 heeft een conventionele zwarte behuizing. Door grijze behuizingselementen en metalen naamplaatje van deze portofoon optisch duidelijk op. Programmeerbaar kanaalraster 12,5 kHz / 25 kHz Dit kenmerk maakt een grote mate aan flexibiliteit mogelijk en een eenvoudige aanpassing aan gewijzigde omstandigheden m.b.t. het kanaalraster, zonder dat u in dit geval nieuwe portofoons moet kopen. Lithium-ion-accu met 2000 mAh De accu bereikt bij een bedrijfscyclus van 5-5-90 een inzetduur van max. 14 uur. U kunt met één druk op de knop de driekleurige LED-indicatie activeren, om de laadtoestand van uw accu weer te geven. Verbeterde spraakkwaliteit De TC-620 beschikt over een grote luidspreker. Daarnaast worden voor dit apparaat de modernste geluidsprocessen toegepast. Deze zorgen voor een betere geluidskwaliteit van uw spraak, zelfs in luidruchtige omgevingen. Uitgebreide luidsprekerbescherming De luidspreker van de TC-620 is voor beschadigingen door harde voorwerpen zoals bijvoorbeeld spijkers en andere puntige voorwerpen en tegen het binnendringen van water beschermd.

Functies (selectie) Monitor-funktion CTCSS / CDCSS en ruisonderdrukking VOX Kanaalzoekloop (Channel Scan) Energiespaarmodus Waarschuwingssignaal bij lage acculading Blokkering van bezette kanalen (Busy Channel Lockout) Zendtijdbegrenzing (Time-out Timer, TOT) Via PC programmeerbaar Bekabelde cloning-functie voor het overdragen van instellingen op een andere portofoon Selecteerbaar squelch-niveau

12


Zender

Frequentiebereik

VHF: 136 – 174 MHz UHF: 440 – 470 MHz

Zendvermogen

VHF: 2 / 5 W UHF: 2 / 5 W

Aantal kanalen

16

Modulatie

F3E

Kanaalraster

12,5 / 25 kHz of 20 / 25 kHz

Bedrijfsspanning

7,4 V


- 36 dBm (< 1 GHz) - 30 dBm (> 1 GHz)

Standaardaccu


Ruisonderdrukking

35 / 40 dB


ca. 14 uur (2000 mAh lithium-ion-accu, wordt meegeleverd)


≤ 5 %


± 2,5 ppm

Ontvanger


- 20 °C tot + 55 °C

Gevoeligheid

0,25 / 0,28 μV

Antenne-impedantie

50 Ω


≥ 60 / 70 dB


117 × 54 × 31 mm

Intermodulatie

≥ 60 dB

Gewicht


Ruisonderdrukking

≥ 70 dB



Signaalruisafstand

40 / 45 dB


IP54


800 mW


≤ 5 %





Riemclip BC12

Oplader CH10A03




Polsbandje RO03


Antenne





13

Portofoon

TC-700P Analoge-portofoon

Dankzij geavanceerde audio-verwerking en anti-interferentie-technologieën maakt de TC-700P het u mogelijk ook in luidruchtige omgevingen en bij veel radio-interferentie een buitengewone verstaanbaarheid mogelijk. Daarnaast biedt het meervoudig beveiligingsmechanisme de optimale veiligheidsoplossing voor kritisch gebruik.

Highlights Betrouwbaarheid gegarandeerd Om de bescherming en veiligheid voor de gebruikers te waarborgen, biedt de TC‑700P met haar prestatiekenmerken Lone Worker, mandown-alarm en noodalarm belangrijke functies voor kritische inzetsituaties, bij noodgevallen en ongevallen. Hoog zendvermogen Met een zendvermogen van tot wel 5 Watt realiseert de TC-700P een groot bereik. Uitstekende audiokwaliteit Dankzij haar krachtige luidspreker met een vermogen van de audio-uitgang van tot wel 1,5 Watt waarborgt de TC-700P voor een duidelijke weergave, ook in een luidruchtige omgeving. Met het prestatiekenmerk „fluisteren“ zorgt de TC-700P voor een heldere en duidelijke overdracht van spraak, ook wanneer zacht wordt gesproken. Scan Des TC-700P ondersteunt twee scantypen: Normale scans en vote-scans. Normale scans maken het mogelijk overdracht van andere kanalen te horen, terwijl de vote-scan er bij helpt, met het dichtstbijzijnde basisstation in verbinding te treden.

Functies (selectie) Trilalarm Noodoproep, apparaat met extra beveiligingsopties (Lone Worker) en mandown-alarm CTCSS / CDCSS dynamische regelaar (Kompander) Scrambler (encryptie van de binaire signalen) Afluisteren Ruisblokkering uitschakelen melding van het actuele kanaalnummer Waarschuwing bij lage acculading Zendvermogen instellen verschillende signaleringssoorten zoals telefoonsignalering, 5-toon-sequentie en HDC2400TM Oproep 1 – Oproep 5 (op toetsen programmeerbare oproepen bijv. bij 5-toons-signalering) Repeater bypassen (Talk Around) VOX (spraakgestuurde zendknop) Zendtijdbegrenzing (Time-out Timer, TOT) Draadloos kopiëren van de instellingen naar een andere portofoon Routebewaking (optioneel)

14


Zender

Frequentiebereik

VHF: 136 – 174 MHz UHF: 400 – 470 MHz

Zendvermogen

VHF: 2 / 5 W UHF: 2 / 5 W

Aantal kanalen

16

Modulatie

16 K0F3E / 11 K0F3E

Kanaalraster

12,5 / 20 / 25 kHz

Bedrijfsspanning

7,4 V


- 36 dBm (< 1 GHz) - 30 dBm (> 1 GHz)

Standaardaccu


Ruisonderdrukking

40 / 45 dB


ca. 12 uur


≤ 5 %


± 2,5 ppm


- 25 °C tot + 60 °C

Antenne-impedantie

50 Ω


124 × 54 × 35 mm


330 g




IP54


0,25 / 0,28 μV


≥ 60 / 70 dB

Intermodulatie

≥ 65 dB

Ruisonderdrukking

≥ 70 dB

Signaalruisafstand

40 / 45 dB


800 mW


≤ 5 %





Riemclip BC08

Oplader CH10L07

Draagtas leer met riemlus LCBY22



Polsbandje RO04


Antenne





15

Portofoon


De portofoon TC-780 zet zowel met haar compacte constructie als met de veelzijdige functies nieuwe prestatiemaatstaven. Met LCD, toetsenveld, 256 kanalen en moderne analoge radiotechniek, biedt de TC-780 u veelzijdige functies en betrouwbare prestaties.

Highlights 256 kanalen De portofoon kan met maximaal 256 kanalen geprogrammeerd worden. Afhankelijk van de kanaalpositie kan de portofoon met verschillende signaleringseigenschappen worden gebruikt. Veiligheid voor de gebruiker De TC-780 biedt haar gebruikers, juist wanneer ze alleen werken, extra veiligheid. Met de functie voor alleen werken, wordt direct een noodoproep gedaan, wanneer de gebruiker niet regelmatig op zijn waarschuwingstoon reageert. Het noodsignaal kan aan een van te voren gedefinieerd telefoonnummer of groep worden doorgegeven. Energiespaarmodus en accuniveau-indicatie De energiebespaarmodus schakelt in, wanneer 10 seconden lang geen activiteiten op de portofoon plaatsvinden. Wanneer de accu opgeladen moet worden, waarschuwt een rode knipperende LED bij een lage accu-lading. Compacte constructie De compacte behuizingsgrootte en het geringe gewicht zorgen er voor dat de portofoon handig meegenomen kan worden. De TC-780 voldoet aan MILSTD-810 C/D/E/F en is overeenkomstig IP54 stof- en sproeiwaterdicht. Daarmee is het een betrouwbare metgezel voor het dagelijkse werk.

Functies (selectie) Instelbaar zendvermogen Zenderzoekloop (Scanning), Priority Scan voor geselecteerde kanalen Programmeerbaar kanaalraster Melding voor het geselecteerde kanaal bij het inschakelen en kanaalwisseling ingebouwde scrambler Verschillende signaleringswijzen, bijvoorbeeld: 38 CTCSS- en 83 CDCSS-subaudiotonen, 2-toons- en 5-toons-keuze alsmede HDC2400TM-signalering Verschillende oproeplijsten Telefoon doorverbinden Oproepen in telefoonnetwerk na configuratie mogelijk Fluisterfunctie (duidelijke spraakoverdracht ondanks zacht spreken) Apparaat met extra beveiligingsopties (Lone Worker) en mandownalarm (optioneel) Radio-check en Safety-Check VOX-functie en zendtijdbegrenzing Programmeerbare alarmtoon en trilalarm Draadloos kopiëren van de instellingen naar een andere portofoon Password-beveiliging

16


Zender

Frequentiebereik

VHF: 136 – 174 MHz UHF: 400 – 470 MHz

Zendvermogen

VHF: 1 / 2 / 5 W UHF: 1 / 2 / 5 W

Aantal kanalen

256

Modulatie

16 K0F3E / 11 K0F3E

Kanaalraster

12,5 / 20 / 25 KHz

Bedrijfsspanning

7,4 V


- 36 dBm (< 1 GHz) - 30 dBm (> 1 GHz)

Standaardaccu


Ruisonderdrukking

40 / 45 dB

Bedrijfsduur van de accu (5-5-90 bedrijfscyclus)

ca. 13 uur


≤ 5 %


± 2,5 ppm


- 30 °C tot + 60 °C

Antenne-impedantie

50 Ω


126 × 54 × 35 mm


360 g




IP54


0,25 / 0,28 μV


≥ 60 / 70 dB

Intermodulatie

≥ 65 dB

Ruisonderdrukking

≥ 70 dB

Signaalruisafstand

40 / 45 dB


800 mW


≤ 5 %





Riemclip BC09

Oplader CH10L07

Draagtas leer met riemlus LCBY22



Polsbandje RO04


Antenne





17

Portofoon TM-600 TM-610 Analoge autoradio's

De krachtige en eenvoudig te bedienen autoradio TM-600 en TM-610 zijn direct bedrijfsgereed en zorgen voor een betrouwbare communicatie, zoals deze voor een doelmatig werken van mobiele teams noodzakelijk is.

Functies (selectie)

De TM-600 kan via haar numerieke 8-segment-indicatie het bedrijfskanaal weergeven. Daarnaast geven LED's kanaalzoeken en zendvermogen aan.

128 kanalen en dynamische „Regrouping“-functie (TM-610) 128 kanalen en de zogenaamde „Zoning“-functie van de TM-610 maken voor u een flexibele organisatie van de werkgroepen mogelijk. Aan elk kanaal en elke zone kunt u een willekeurige naam toekennen, zodat een eenvoudige identificatie mogelijk is. De dynamische Regrouping-functie maakt de hoogste flexibiliteit mogelijk in een steeds wijzigende werkgroepenomgeving.

Het grote 15-Segment-LCD van de TM-610 geeft informatie over kanalen of zones alsmede telefoonnummer en andere functie-instellingen. Toetsenbord en display zijn verlicht, zodat ook 's nachts een goede zichtbaarheid gewaarborgd is.

Automatic Number Identification (ANI) Bij ontvangst van een HDC2400TM- of HDC1200-signaal, wordt bij u op het display de identificatie of naam van de oproeper op het display weergegeven. De firmware van de portofoon ondersteunt een selectieve bellijst met max. 128 entries (128 bij TM-610, 8 bij TM-600).

Overige functies Blokkeren / deblokkeren (Stun / Kill & Revive) 6 / 4 (TM-610 / TM-600) programmeerbare toetsen met achtergrondverlichting voor snelle toegang tot belangrijke functies Bedrijf via voertuigcontactsleutel, tijdgestuurde uitschakeling Spraakuitvoer via externe luidspreker mogelijk Kanaalzoekloop (Channel Scan) (TM-600) – omvat o.a. Priorteitskanaalzoeken, selectie van een prioriteitskanaal en tijdelijke wissen van een gestoord kanaal Veelzijdige scanmogelijkheden (TM-610) – Eén- resp. meerzone-scan, invoegen en verwijderen van kanalen, wissen van storende kanalen en de selectie van een prioriteitskanaal CTCSS / CDCSS DTMF-oproepfunctie maakt voor u flexibele keuzeprocessen mogelijk, zoals kiezen op naam, automatisch kiezen, nummerherhaling en handmatig kiezen UST (User Selectable Tone) – Selectie van een CTCSS- / CDCSS-Code via geprogrammeerde functietoets Apparaat met extra beveiligingsopties (Lone Worker)

TM-600

Dual Home Channels (TM-610), Single Home Channel (TM-600) Auto Transpond Zendtijdbegrenzing (Time-out Timer, TOT) Blokkering van bezette kanalen (Busy Channel Lockout) BOT ID / EOT ID Off-Hook Decode Selecteerbaar squelch-niveau Frequency Reverse

TM-610

Talk-Around-functie Leasing-bedrijf Draadloos kopiëren van de instellingen naar een andere portofoon

18

Krachtige luidspreker De HYT spraak-Compander en krachtige luidspreker zorgen voor een duidelijk audio-uitvoer. Numeriek 8-segmentLED-indicatie (TM-600) De numerieke 8-segmentindicatie geeft het bedrijfskanaal aan. LEDs tonen kanaalzoeken en zendvermogen.

TM-600

TM-610

Groot 15-segmentLCD (TM-610) Kanalen, telefoonnummers en andere functie-instellingen worden weergegeven. Toetsenbord en display zijn verlicht, zodat ook 's nachts een goede zichtbaarheid gewaarborgd is.

Noodoproep Met de noodoproepknop kunnen beide portofoons een noodoproepsignaal afgeven.


Zender

Frequentiebereiken

VHF: 136 – 174 MHz UHF: 400 – 470 MHz

Zendvermogen

VHF: 5 / 25 W UHF: 5 / 25 W

Aantal kanalen

TM-600: 8 TM-610: 128

Modulatie

16 K0F3E / 11 K0F3E - 36 dBm (< 1 GHz) - 30 dBm (> 1 GHz)

Kanaalraster

12,5 / 20 / 25 KHz


Bedrijfsspanning

13,6 VDC ± 15 %

Ruisonderdrukking

Opgenomen vermogen Standby-bedrijf Ontvangstbedrijf Zendbedrijf

> 45 dB (20 / 25 kHz) > 40 dB (12,5 kHz)

0,5 A < 2,0 A < 5 A (5 W) / < 8 A (25 W)


≤ 3 %


± 2,5 ppm

Antenne-impedantie

50 Ω

Afmetingen (H × B × D)

152 × 43 × 125 mm

Gewicht

1 kg


- 30 °C tot + 60 °C




IP54

Ontvanger



Handmicrofoon SM11R1

Montagebeugel BRK04

Fijnzekering POA15

Microfoonhouder

Gevoeligheid

0,28 μV

Intermodulatie

≥ 65 dB

Ruisonderdrukking

≥ 70 dB

Signaalruisafstand

> 45 dB (20 / 25 KHz) > 40 dB (12,5 KHz)

Intern vermogen audio-uitgang

5 W (< 5 % vervorming) 3 W (< 3 % vervorming)

Externe vermogen audio-uitgang

13 W (< 5 % vervorming) 12 W (< 3 % vervorming)


Voertuig stroomvoedingskabel PWC06

Voeding PS22002

Externe luidspreker SM09S2

Tafelmicrofoon SM10R2

Handmicrofoon met toetsenveld SM07R1 (TM-610)

Programmeerkabel (COM) PC21


19

Uw Hytera partner:

Meer informatie op: www.hytera-mobilfunk.com Neem contact met ons op wanneer u interesse heeft om producten te kopen, ons te vertegenwoordigen of voor samenwerking op het gebied van applicaties: [email protected]

Hytera Mobilfunk GmbH behoudt zich het recht voor het product-design en de specificaties te wijzigen. Mocht er een drukfout optreden, dan aanvaardt Hytera Mobilfunk GmbH geen aansprakelijkheid. Alle specificaties kunnen zonder aankondiging vooraf worden gewijzigd.

Hytera Mobilfunk GmbH

Encryptie-eigenschappen zijn optioneel en vragen om een aparte toestelconfiguratie; onderhavig aan Duitse en Europese exportbepalingen.

Adres: Fritz-Hahne-Straße 7, 31848 Bad Münder, Duitsland Tel.: + 49 (0)5042 / 998-0 Fax: + 49 (0)5042 / 998-105 E-mail: [email protected] | www.hytera-mobilfunk.com

zijn geregistreerde handelsmerken van Hytera Co. Ltd. ACCESSNET® en alle afleidingen zijn beschermde merken van Hytera Mobilfunk GmbH. © 2015 Hytera Mobilfunk GmbH. Alle rechten voorbehouden.

Ref. Nr.: 90HYT-Analog-Terminals_bro_nld_v02

SGS certificate DE11/81829313

Analoge-portofoons. Draagbare radio's en autoradio's van Hytera

Recommend Documents