ANALISIS PESAN MORAL DALAM NOVEL “FURINKAZAN” KARYA YASUSHI INOUE YASUSHI INOUE NO “FURIKAZAN” TO IU SHOUSETSU NI OKERU DOUTOKU NO DENGON NO BUNSEKI
SKRIPSI Skripsi ini Diajukan Kepada Panitia Ujian Fakultas Ilmu Budaya Univesitas Sumatera Utara Untuk Melengkapi Salah Satu Syarat Ujian Sarjana dalam Bidang Ilmu Sastra Jepang
Disusun oleh : Asri Sartika NIM : 080708042
DEPARTEMEN SASTRA JEPANG FAKULTAS ILMU BUDAYA UNIVERSITAS SUMATERA UTARA MEDAN 2015
ANALISIS PESAN MORAL DALAM NOVEL “FURINKAZAN” KARYA YASUSHI INOUE YASUSHI INOUE NO “FURIKAZAN” TO IU SHOUSETSU NI OKERU DOUTOKU NO DENGON NO BUNSEKI SKRIPSI Skripsi ini Diajukan Kepada Panitia Ujian Fakultas Ilmu Budaya Univesitas Sumatera Utara Untuk Melengkapi Salah Satu Syarat Ujian Sarjana dalam Bidang Ilmu Sastra Jepang Disusun oleh : ASRI SARTIKA NIM : 080708042 Pembimbing I
Pembimbing II
Drs. Amin Sihombing
Drs. Eman Kusdiyana, M.Hum
NIP : 1960 0403 1991 03 1 001
NIP : 19600919 1988 03 1 001
DEPARTEMEN SASTRA JEPANG FAKULTAS ILMU BUDAYA UNIVERSITAS SUMATERA UTARA MEDAN 2015
Disetujui oleh: FAKULTAS ILMU BUDAYA UNIVERSITAS SUMATERA UTARA MEDAN
Departemen Sastra Jepang Ketua,
Drs. Eman Kusdiyana. M.Hum NIP: 19600919 1988 03 01 001 Medan,
KATA PENGANTAR
Puji syukur penulis panjatkan kehadirat Allah SWT atas segala berkah, rahmat dan pertolongannya yang telah menyertai penulis selama menyelesaikan skripsi ini, walaupun tidak sedikit hambatan yang penulis hadapi dalam penyelesaian skripsi ini. Baik itu dari segi keterbatasan bahan maupun keterbatasan penulis sendiri dalam menyelesaikan skripsi ini. Skripsi yang berjudul Analisis Pesan Moral dalam Novel “Furinkazan” Karya Yasushi Inoue ini, penulis susun sebagai salah satu syarat untuk meraih gelar sarjana pada Departemen Sastra Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara. Ucapan terimakasih yang begitu sederhana rasanya tidaklah cukup untuk mengucapkan rasa terimakasih saya. Oleh karena itu, pada kesempatan ini, izinkanlah saya haturkan rasa terima kasih yang sedalam-dalamnya kepada sejumlah pihak yang telah membantu saya dalam menyelesaikan skripsi ini. : 1. Bapak Dr. Syahron Lubis, M.A., selaku Dekan Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara. 2. Bapak Drs. Eman Kusdiyana, M.Hum selaku Ketua Departemen Sastra Jepang Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara dan juga sebagai Dosen Pembimbing II yang telah membimbing dan mengarahkan penulis. 3. Bapak Drs. Amin Sihombing, selaku Dosen Pembimbing I atas kesabarannya membimbing dan mengarahkan penulis. i
4. Seluruh staf pengajar serta staf administrasi Departemen Sastra Jepang USU yang telah memberikan ilmu yang sangat bermanfaat bagi penulis. 5. Kedua orang tua dan juga saudara-saudara penulis yang telah memberikan dukungan, baik moral maupun materil. 6. Teman-teman di Sastra Jepang Stambuk ‘08 : Ade Fitriani, Della Dinila Reza, Farah Dian Mierza, Milani Rayi Arum dan teman-teman lainnya yang tidak bisa disebutkan satu persatu. 7. Semua pihak yang telah membantu menyelesaikan penulisan ini. Penulis sadar bahwa skripsi ini masih banyak kekurangan dan jauh dari kata sempurna, untuk itu penulis mengharapkan kritik dan saran yang membangun agar dapat memperbaiki kesalahan pada masa mendatang. Akhir kata, penulis berharap kiranya skripsi ini bermanfaat, khususnya bagi penulis dan para pembaca.
Medan,
Penulis
ii
DAFTAR ISI Hal KATA PENGANTAR ......................................................................................... i DAFTAR ISI ........................................................................................................ iii BAB I PENDAHULUAN .................................................................................... 1 1.1 Latar Belakang Masalah ..................................................................... 1 1.2 Perumusan Masalah ........................................................................... 5 1.3 Ruang Lingkup Pembahasan .............................................................. 7 1.4 Tinjauan Pustaka dan Kerangka Teori ............................................... 7 1.5 Tujuan dan Manfaat Penelitian .......................................................... 12 1.6 Metode Peneltian ................................................................................ 13 BAB II TINJAUAN UMUM TENTANG NOVEL, NILAI MORAL DAN BIOGRAFI PENGARANG ........................................................ 14 2.1 Defenisi Novel ................................................................................. 14 2.1.1
Novel Sebagai Salah Satu Genre Sastra ............................ 14
2.1.2
Unsur-Unsur dalam Novel ................................................. 15 2.1.2.1 Tema ...................................................................... 16 2.1.2.2 Alur ........................................................................ 17 2.1.2.3 Penokohan .............................................................. 18 2.1.2.4 Latar (Setting) ........................................................ 19 a. Latar Waktu ..................................................... 20
iii
b. Latar Tempat .................................................... 20 c. Latar Budaya .................................................... 22 2.2 Nilai-Nilai Moral dalam Masyarakat Jepang ................................... 24 2.2.1 Giri ....................................................................................... 24 2.2.2
Ninjō ..................................................................................... 27
2.2.3
Kejujuran.............................................................................. 28
2.2.4
Kesetiaan .............................................................................. 29
2.3 Biografi Pengarang .......................................................................... 30 BAB III ANALISIS PESAN MORAL DALAM NOVEL “FURINKAZAN”.................................................................................. 32 3.1 Sinopsi Cerita Novel Furinkazan.................................................... 32 3.2 Analisis Pesan Moral Pada Novel Furinkazan ............................... 38 3.2.1 Giri ....................................................................................... 38 3.2.2 Ninjō....................................................................................... 40 3.2.3 Kejujuran .............................................................................. 42 3.2.4 Kesetiaan ................................................................................ 44 BAB IV KESIMPULAN DAN SARAN 4.1 Kesimpulan…………………………………………………………47 4.2 Saran………………………………………………………………..48 DAFTAR PUSTAKA ABSTRAK
iv
