Amsterdamseweg AD Uithoorn, Hollandia Telefon : Telefax :

BIZTONSÁGI ADATLAP

a 93/112/EC számú EC irányelv szerint

SIGMA HÍGÍTÓ 21-25 5.1 Változat

A KINYOMTATÁS IDEJE: 2003.06.12.

1. A KÉSZÍTMÉNY AZONOSÍTÁSA ÉS ELŐÁLLÍTÓJA

Termék információ Kereskedelmi név

: SIGMA HÍGÍTÓ 21-25

Előállító

: Sigma Coatings BV Amsterdamseweg 14 1422 AD Uithoorn, Hollandia : +31297541911 : +31297541050

Telefon Telefax Forgalmazza

: Color Service Kft. 1107 Budapest, Ceglédi út 15/d. : 1-4333252 1-4333253 : 1-2153733 vagy 1-4761120 vagy 06-80-201199

Telefon/telefax Segélytelefon 2. A KÉSZÍTMÉNY ÖSSZETEVŐI Összetevők Oldószer párlat (petróleum), nehéz aromás

EINECS sz. 265-198-5

CAS szám Szimbólum 64742-94-5 Xn, N

R mondat(ok) R51/53, R65,

Koncentráció 50.00-100.00 %

3. A VESZÉLY MEGNEVEZÉSE

ártalmas

környezeti veszély

Ártalmas összetevők: NEHÉZ, AROMÁS PLDÓSZER PÁRLAT, NEM SZABVÁNYOS KEROZIN

R-mondat(ok): ÁRTALMAS: LENYELVE TÜDŐKÁROSODÁST OKOZ

S-mondat(ok): Lenyelése esetén tilos hánytatni, azonnal orvoshoz fordulni, a címkét megmutatni. Bőrrel való érintkezését el kell kerülni. Permete belélegzését el kell kerülni. Nem megfelelő szellőzés esetén légzőkészülék használata szükséges 4. ELSŐSEGÉLY-NYÚJTÁSI INTÉZKEDÉSEK Általános teendők : A tünetek jelentkezése, illetve bármely kétely esetén orvosi segítséget kérni. Az eszméletlen személy részére szájon át bármit beadni tilos! Szembe jutás : A szemet nyitva tartott állapotban legalább 10 percig bő, tiszta vízzel öblíteni. Kontaktlencsét eltávolítani. Orvoshoz fordulni. Bőrre jutás

: A szennyezett ruházatot azonnal levetni. A bőrt teljesen letisztítani vízzel, szappannal vagy elfogadott bőrtisztítóval. Oldószer használata TILOS! 1/7

BIZTONSÁGI ADATLAP


SIGMA HÍGÍTÓ 21-25 5.1 Változat Belélegzés

Lenyelés


: A sérültet levegőre vinni, melegen és nyugalomban tartani. Szabálytalan vagy leállt légzés esetén mesterséges lélegeztetést alkalmazni. Az eszméletlen sérültet magához téríteni, azonnal orvoshoz fordulni. Véletlen lenyelés esetén azonnal orvoshoz fordulni. A sérültet Nyugalomban tartani. Hánytatni tilos!

5. TŰZOLTÁSI INTÉZKEDÉSEK Specifikus veszélyek a tűzoltás alatt: Mivel a termék éghető szerves komponenseket tartalmaz, az égés során sűrű, fekete, ártalmas égéstermékeket tartalmazó füst keletkezik (lásd a 10. szakaszt). Az égéstermékek az egészségre ártalmasak lehetnek. A tűz közvetlen hatásának kitett kannákat vízpermettel hűteni kell. Az oltásból elfolyó vizet tilos a csatornába vagy élővízbe engedni. Speciális védőfelszerelés a tűzoltók számára

: Tűzoltáshoz zárt rendszerű, önhordó lélegeztető felszerelés használata kötelező.

Alkalmazható tűzoltó anyagok: Használható vízpermet, alkohol-ellenálló hab, száraz vegyi anyag vagy szén-dioxid. A környezetet és a festékes kannákat vízpermettel hűteni kell. Biztonsági okok miatt nem : Vízsugárral oltani TILOS! használható tűzoltó anyag 6. INTÉZKEDÉSEK VÉLETLEN BALESET, ILLETVE MEGELŐZÉSE ESETÉRE Személyi óvintézkedések

: Személyi védőeszközöket használni kell. A szellőzést meg kell oldani. A 7. és a 8. szakaszba foglalt védő előírásokat be kell tartani. Légzőkészülék viselete kötelező. Kerüljük el az oldószer gőzök robbanásveszélyes koncentrációjának kialakulását. Az oldószergőzök a tér alsó részében halmozódnak fel. Minden gyújtóforrás eltávolítandó.

Környezetvédelmi óvintézkedések: Gátoljuk meg a termék csatornába vagy élővízbe jutását. Ha az élővíz vagy a csatorna szennyeződött a termékkel, értesítsük az illetékes hatóságot. Feltakarítási módszerek

: Használjunk mosószereket. Kerüljük az oldószerek használatát. A kifolyt anyagot itassuk fel nem éghető megkötő anyaggal (homok, föld, kovaföld stb.) és helyezzük a helyi előírásoknak megfelelő, és erre a célra kialakított gyűjtőtartályba (lásd. 13. szakasz).

Kiegészítő tanács

: A nemzeti szabályozást- a 15. szakaszban felsoroltakat is figyelembe véve- alkalmazni kell.

2/7

BIZTONSÁGI ADATLAP




7. KEZELÉS ÉS RAKTÁROZÁS Kezelés Tanácsok a biztonságos kezeléshez: A megadott, munkakörülményekre vonatkozó értékhatárok túllépését el kell kerülni (lásd 8. szakasz). Csak mesterséges szellőzéssel ellátott térben használható. Szembe, bőrre, ruházatra jutását el kell kerülni. A munkatérben dohányozni, enni és inni tilos. A festékpermet és az oldószergőzök belélegzését meg kell előzni. A személyi védő előírásokat lásd a 8. szakaszban. Tanácsok a tűz-és robbanásveszély megelőzésére : A gőzök robbanásveszélyes koncentrációjának levegőben való kialakulását és a munkakörülményekre megállapított értékhatárok túllépését meg kell akadályozni. A festék egyik edényből másikba töltésekor használjunk földelt mérőeszközöket és vezetőképes anyagból készült tömlőt. Csak szikramentes eszközöket alkalmazzunk. A munkatérből minden burkolat nélküli világítóeszközt és gyújtóforrást el kell távolítani. Szennyezett textíliák és különösen a száraz festékköd felhalmozódása a festőkamrák szűrőbetéteiben öngyulladást idézhet elő. A megfelelő takarítási előírások, a szennyezett anyagok elszállításának és a szűrőbetétek karbantartásának szabályozott módja minimalizálja az öngyulladás és más tűzveszély kialakulását. A dohányzás TILOS! Tárolás Raktározási, és edényzetre vonatkozó előírások : Vegyük figyelembe a címkén levő előírásokat. Akadályozzuk meg illetéktelenek raktárba lépését. A kinyitott festékes edényeket gondosan lezárva, lyukadásveszély nélkül tároljuk. A terméket 5 és 25 C között, száraz, hőtől, gyújtóforrástól és napfénytől védett helyen tároljuk.

Az oldószergőzök a levegőnél nehezebbek, ezért a talajszint felett szétterülhetnek. A gőzök a levegővel robbanóelegyet képezhetnek. Az elektromos berendezéseknek és munkaeszközöknek meg kell felelniük a munkabiztonsági szabványok előírásainak. Tilos a dohányzás. Figyelembe kell venni a raktározásra vonatkozó nemzeti előírásokat is. (Lásd a 15. szakaszt) Tárolás más anyagokkal együtt : Tartsuk távol oxidáló anyagoktól, erős savaktól és lúgoktól

3/7

BIZTONSÁGI ADATLAP




8. EXPOZÍCIÓ FELÜGYELETE / SZEMÉLYVÉDELEM Minimális légcsere szükséglet 1 liter termékre számítva A TLV ELÉRÉSÉHEZ : 7,160 m3 Bázis: MAC (NL) 3 A LEL 10%-a ELÉRÉSÉHEZ : 224 m A TERMÉK TLV ÉRTÉKE : 125 mg/m3 Bázis: MAC (NL) Összetevők ellenőrizendő munkatéri értékei Összetevő Oldószer párlat (petróleum), nehéz aromás

CAS szám 64742-94-5

Érték [mg/m3] 125.00

Érték [ppm]

Bázis ESIG TWA

Személyi védőfelszerelések Munkavédelmi tanácsok

:Használjuk a személyi védőfelszereléseket. A munkateret szellőztetni kell. Be kell tartani a 7. és 8. szakaszban felsorolt óvintézkedéseket. Légzőkészülék használata kötelező. Előzzük meg a gőzök robbanásveszélyes koncentrációjának kialakulását. A gőzök a tér alsó részében gyűlnek fel. Minden gyújtóforrás eltávolítandó.

Légzésvédelem

: Alkalmazzuk a munkahelyi határértékeknek megfelelő technikai eszközöket. Teljes munkatéri levegőelszívást kell biztosítani, amennyiben megoldható, helyi elszívó ventilátor alkalmazásával. Ha az előírások a fenti módon nem teljesíthetőek, megfelelő légzőkészülék csak rövid ideig tartó alkalmazása megengedett.

Kézvédelem

: Hosszan tartó vagy ismétlődő érintkezés esetén védőkesztyű használata kötelező. Védőkenőcs alkalmazása segít megvédeni az érintkező bőrfelületet, de ne használjuk, ha csak egyszeri esetről van szó. Az érintkezés után a bőrt le kell mosni.

Szemvédelem

: Vegyszerálló védőszemüveg használata kötelező.

Bőr-és testvédelem

: Védőruha használata ajánlott. A festékes bőrfelületet le kell mosni. A védőruha nem tartalmazhat olyan anyagot, amelyik tűz esetén megolvad. A dolgozók számára antisztatikus lábbelit kell biztosítani.

9. FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK Halmazállapot : folyadék Szín : tiszta Szag : erősen szénhidrogén jellegű Lobbanáspont : 64.0˚C Öngyulladási hőmérséklet : >508ºC Alsó robbanási határérték (LEL): 0,8 %(v/v) Sűrűség : 0,89 g/cm3 Vízoldhatóság : nem elegyedik 4/7

BIZTONSÁGI ADATLAP




10. STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉPESSÉG Elkerülendő körülmények : Kerüljük el a 60 C feletti hőmérsékletet, ne tegyük ki napsütés és hő hatásának. Veszélyes reakciók : Tartsuk távol oxidálószerektől, erősebb savaktól és lúgoktól, mert ezekkel hőtermelő reakcióba lép. Veszélyes bomlástermékek : Tűz esetén a termékből veszélyes anyagok szabadulhatnak fel, pl. szén-monoxid (CO), szén-dioxid (CO2), nitrogénoxidok (NOx), vagy sűrű fekete füst. 11. TOXIKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK Heveny mérgezés szájon át : Hányingert, hastáji görcsöket okozhat, irritálja a nyálkahártyát Heveny mérgezés belélegezve : Az előírt munkahelyi határértékeket meghaladó koncentrációjú oldószergőzök károsíthatják az egészséget, nyálkahártya és légzőszervi irritációt, vese, máj és központi idegrendszeri ártalmakat okozhatnak. Tünetek: fejfájás, szédülés, fáradtság, izomgyengeség, álmosság, szélsőséges esetben eszméletvesztés. Bőrizgató hatás : A készítménnyel való tartós vagy ismétlődő érintkezés a bőr kiszáradását okozza és a bőrön keresztül a szervezetbe felszívódhat. Hatása a szemre : Szembe fröccsenése izgató hatású és maradandó károsodást okozhat. Egyéb információ : Nincs további adat.

12. ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓ Egyéb információ : A készítmény minősítése a Veszélyes Készítmények 1999/45/EC sz. Direktíva hagyományos metódusa alapján történt, a környezetre mérgező tulajdonságai szerint. 13. HULLADÉK ELHELYEZÉSI UTASÍTÁSOK Termék : A terméket tilos csatornába, élővízbe engedni vagy talajban elhelyezni. Normál hulladékkal nem kezelhető együtt, elhelyezésére a nemzeti szabályozás előírásai érvényesek.

5/7

BIZTONSÁGI ADATLAP




14. SZÁLLÍTÁSI INFORMÁCIÓK A szállítás az ADR (közúti), az IMDG (tengeri) és az IATA (légi) szállítási előírásokkal összhangban legyen: UN-No : 3082 Helyes szállítási név : KÖRNYEZETRE VESZÉLYES ANYAG, FOLYADÉK, N.O.S. Osztály : 9 Csomagolási csoport : III Címke : 9 Technikai név 1 : oldószer párlat (petróleum), nehéz aromás Tengeri szennyezés (IMDG)(P,PP,-) Tengert szennyező komponens (IMDG) EmS (IMDG)

:P : oldószer párlat (petróleum) nehéz aromás : NINCS

Mennyiségi korlátozás (ADR)

: Max. belső csomagolás: 3.00 l Max. külső csomagolás: 12.00 l : Max. belső csomagolás: 5.00 l Max. külső csomagolás: 30.00 kg

Mennyiségi korlátozás (IMDG)

15. TÖRVÉNYI ELŐÍRÁSOK Megjegyzések

: A címke előírt tartalmát l. a 3. szakaszban

A címkén kötelezően feltüntetendő veszélyes összetevők: Oldószer párlat (petróleum), nehéz aromás Szimbólum: R-mondat(ok)

: Xn N

Ártalmas A természeti környezetre veszélyes.

: R51/53 R65 R66 R67

S-mondat(ok)

: S62

Lenyelése esetén hánytatni tilos, azonnal orvosi segítséget hívni, a címkét megmutatni. Permetét ne lélegezzük be A természeti környezetbe jutását el kell kerülni. Lásd az adatlap vonatkozó előírásait. Nem megfelelő szellőzés esetén légzőkészülék használata kötelező

S23 S61 S38 VOC Nemzeti szabályzás Vlarem CPR Osztályozás NER Osztályozás

Mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat Ártalmas: lenyelve tüdőkárosodást okoz Ismétlődő expozíció a bőr kiszáradását és kirepedezését okozhatja Gőzei álmosságot és szédülést okoznak

: 895 g/l

(metódus: kalkulált)

: Vlarem 2A : K3 Xn : NER Osztály O.1: 0,0 %(m/m) NER Osztály O.2: 92,7 % (m/m) 6/7

BIZTONSÁGI ADATLAP




NER Osztály O.3:

0,0 % (m/m)

16. EGYÉB INFORMÁCIÓK A 2. fejezetben szereplő R-mondatok kifejtése Oldószer párlat (petróleum), nehéz aromás R65 Ártalmas: lenyelve tüdőkárosodást okoz R51/53 Mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okoz R66 Ismétlődő expozíció a bőr kiszáradását és kirepedezését okozhatja R67 Gőzei álmosságot és szédülést okozhatnak

Változat: 5.1

A felülvizsgálat dátuma 2003. 01. 23.

Az e változat kiadása óta bekövetkezett változások széljegyzetként jelennek meg. Ez a változat érvényteleníti valamennyi előzőt. A biztonsági adatlapban szereplő információk jelenlegi legjobb ismereteinken és a kiadás pillanatában érvényes nemzeti szabályokon alapulnak. A kibocsátó fenntartja magának a változtatás minden külön értesítés nélküli jogát. A felhasználók a kiadást követő egy év eltelte után érdeklődjenek a Color Service szakembereinél az adatlap érvényességéről. A nemzeti szabályok alkalmazása a felhasználó felelőssége. Az adatlapon szereplő egyetlen információ sem értelmezhető a termékre vonatkoztatott garanciaként. A biztonsági adatlap semmiféle felelősségvállalásra nem vonatkozik. A termék biztonsági előírásai az egyes alkotó komponensek releváns biztonsági adatlapjait figyelembe véve kerültek megállapításra.

7/7

Amsterdamseweg AD Uithoorn, Hollandia Telefon : Telefax :

Recommend Documents