ADASVETELI SZERZODES
.
amely letrejcitt egyr6szr6l (szdkhelye:
'
a
XIII. Keriileti Kdzszolgiltat6 Zrt.
ll3l
Budapest. B6ke u.65.: cdgjegl'zdkszrima: 01-10-042850r ad6szAma: 12052585-2Palatka Livia. r'ezdrigazgat6). mint megrendelo (a toviibbrakban: Megrendelci)
4ll.
kdpviseloje: dr.
miis16szrol: cdgndv: PC Trade Klt. sz6khely: I 103 Budapest Ktl6r u. 2/a.
cigjegyzdkszrim : 0 I -09-208294 ad6szdm : 12937 303-2.-12 KSH sziim: 1293730311741- I 13-01 bankszdm lasziim: I 1 73 5005-205489r16-00000000 kdpviseli: 1-6th Gdbor tigl'r,ezeto rnint szallit6 (a tov6bbiakban: Szrillito). egytittesen szerzodo Felek kdzdrt. az alulfrott helyen ds napon az aliibbiak szerint:
ElSzm6nvek:
Megrendelti a kdzbeszerzdsekrol sz6l6 2011. dvi CVIII. ldrvdny (tov6bbiakban: Kbt.) szerinti hirdetm6ny nyill kdzbeszerzdsi elj6r6st folytatott le a zrt. rdszdre sz6mit6gepek. perif6riek. monilorok beszerz6sdre, melynek nyertese a Sziillfto lett.
l. A szerz6d6s tdrsva
l l. A
6s
id6tartama
Megrendelo megrendeli.
a Sz6llit6 lesz6llitja az
ajrinlattdteli felhivrisban is
dokumentrici6ban meghatdrozotl eszkiizdket. I
.2.
A
szerzSdds hatiirozott id6tartamra sz6l. a szerzodes teljesitdsdig.
2. Kancsolattartis
A megrendelo 6ltal kijelcilt kapcsolatlart6: Ndv: Oliih Tamas E-mail:
[email protected] 3.hu Telefon: +36 30 698 2227 Ndv: Nagy P6ter E-m ail : nae.vpq!g{4 !IL3.hU Telefon: + 36 30 821 5185 2.1 .
2.2. A szltllito 6ltal kijelttlr felelos szemdll'ek: N6v: Nagy Szabolcs E-mail :
[email protected] Telefon:+16 20 913 013 5
2.3. Az egyik fdl iiltat a m6sik fdlnek ktld
3.
A teliesit6s hatrirideie. helve. m6dia
3.1.
A
Szrillit6 kiiteles a szerzodest
6s
a
okm:lnvai
Megrendelci
iiltal a szerzodesben rcigzitettek alapjiin
teljesiteni. 3.2. A teliesitds helyei: Vezdrigazgat6sag: ll3l Budapest. B6ke utca 65. (monitorok) Polgiirmesteri Hivatal ISZO: I 139 Budapest. Bdke tcr l. I. emelet. lsziimftogdpek)
3.3. A sziillitris sz6mliival I6rtdnik. A szerzrides leljesitese a teljes igazoliis aliirasiival kertil elismeresre. Az iitvdtelt igazol6 okmiiny mennyisegi ds miniisdgi alvdtelt.ielent. A termikek teljesitds helydre trirtdno sziillitasa a Szrillit6 kcitelezettsdge. 3.4. Szallfto v:itlalja. hog1.a megrendelt termdkeket legfeljebb 30 munkanapon beliil eljuuatja a Megrendeki reszere.
3.5. Szdllito kijelenti. hogl az iiltala forgalmazorl termekek megfelelnek a magrarorszdgi kereskedelmi el6iriisoknak ds szabiilyoknak. Amennyiben biirmely termdkkel szemben a Megrendelo 6ltal az iitvdtelkor fel nem ismerhetri min6sdgi probldma tdpne t'el, azt a Szillit6 sajrit kciltsdgdn 48 6riin beliil kicserdli illetve ktiltin kdrisre m6s. a Megrendelo riltal j6vrihagyott termdkkel helyettesiti. 4. Ellenszole6ltat6s 6s fizet6si felt6telek
4.1. Jeten szerzodds teljesitdsdrt Szitllitl 32.466.200,- Ft + AFA
4.2. A dij kiegyenlitese a Szallit6 rdszere az adott megrendel6s teljesit6sdt kdvet6en, a Megrendel6 5ltal kiadott teljesitdsi igazoliis alapjiin ki6llitolt sziimla ellen6ben a sz6mla kdzhezvdteldtol szemitott l5 napon beltil az rij Polgdri Tcin'dnykrinyvrcil sz6l6 2013. dvi V. tttn'dny 6:130. g (l)-(2) bekezddseben eloirtaknak megfelekien banki etutaliissaI trirtdnik.
4.3. A Megrendelo kesedelmes llzetdse esetdn a Sziillit6nak jogriban 6 a sziimla elfogadrisrit6l szemitott 30 naptriri napon tril a t6kecisszeg utiin a kdsedelembe esds napj 6n iriinyad6 a Ptk. szerinti kesedelmi kamatot felszamitani.
4.4.
A
k6sedelmi kamat sziimitiisiinak utolso napja
a
Megrendelo sziimlajanak megterheldsi
id
4.5. A szilmla benytjtiisa a XIII. Keriileti K6zszolgaltat6 Zn. Y ezerigazgat6s6g6n (1131 Budapest. B6ke utca 65.) tt rtdnik.
ivi XCII. t
4.7. Szitllit6 kdtelezettsdget v6llal arra. hogy nem fizet. illetve sziimol el a szerzod6s teljesitds6vel dsszeftiggesben olyan kiiltsdgeket. melyek a Kbt. 56. $ (1) bekezdds k.) pontja szerinti feltdteleknek
+r.-^
nem megfelel6 t6rsasig tekintet6ben meriilnek fel. ds melyek a Sziillit6 ad6kciteles jdvedelmdnek cs
6rak
5.1. A Szrillit6 a kiizbeszerzdsi eljiiriisban tett ajrinlatriban meglekilte a termdkek ervinl listaiirait a Megrendelo reszdre.
es
5.2. A Szeltit6 iiltal a szerzcidds keretdben sziillitott iirukra is szo lg6ltatdsokra felszimitott 6rak nem lehetnek magasahbak az ajanlatban megadolt iirakndl. A szerzoddses rir fix rir. amely magdban lbglalja a teljesitds helydre trtrtdnci sziillitrist ds a szerzrid6s szerinti iitadiist. A szerzrid6ses iir semmilyen jogcimen nem emelhetci a szerzcidds dndnl'essdgi ide.je alatt. 6.
A szerzr6d6st biztosit6 mell6kkiitelezetts6sek
6.1. Amennyiben a Szrillit6 elmulasztla a szerzoddsben vrillalt kcitelezettsegeinek leljesitds6t a v6llalt hatiiridrin beliil, ugy a Megrendelii a szerzod6sszegdsbol lakad6 egydb kiirrendezdsekre vonatkoz6 igdnyein trll kesedelmi k
a
leszrillitott eru nem f'elel meg a dokument6ci6ban leirt ktivetelmdnyeknek. illetve a benyrijtott ajiinlatnak. vagl'm6s okb6l nem alkalmas a rendeltetdsszeni haszndlatra (idednve a nem teljesitds. illetoleg rdszleges nem teljesites esetdt isi nem teljesitdsnek minostil: a tdbb mint 30 napos kdsedelmes teljesites: rdszleges nem teljesitisnek minostil egy-egy munkanem nem teljesitese). A hibris teljesitesrol (nem teljesitdsrol) a Megrendelo kepvisel6je
Hibiis teljesitesnek sz6m(t. ha
jegyzokdnywet vesz fel.
El nem fogadott hibris teljesitds esetdn a kcitbdr mdrtdke a hibris iiru szerzodds szerinti ellendndkdnek 0.5 o/o-a. Egy h6napon beliili tobbszdri hibris teljesitds (minosdgi kifogris. ekiirt szolgiiltat6i ldtszam hiiinya. stb.) esetdn az 5 o/o-os k6tbdr tdbb alkalommal is 6n'dnyesithetri. 6.4. A Megrendel6 a kcttb6r iisszeg6t meghalad6 kiiriit is jogosult drvdnyesiteni a Sziillit6val szemben.
6.5. Brirmely nem szerzoddsszerii teljesitis jogi fenntartds ndlktili etfogadasa a szerzridci reszdrol nem drtelmezheto joglemondiisk6nt azon igdnynil vagy igdnyekrol. amelyek a szerzodol szerz
7.1. Amennyiben Szallit6 a teljesitdshez kcizremiikrid
annak magatartiisiidrt rigy felel, mintha maga jiirt volna el. Amennyiben a kdzremiikcid
.
7.2. Oszthat6 teljesitds egr rdszdre r onatkoz6 szerzoddsszegds esetdn a szerzoddsszegds jogkcivetkezmenl'ei erre a rdszre kdrctkeznek be. kivdve. ha a jogkcivetkezmdnyek rdszleges alkalmazdsa a Megrendelo ldnl'eges jogos erdekdt sdrti.
'
7.3. B6rmelyik Szerzodci Fdl szerztiddsszegdst kcivet el. ha elmulasztja megtenni azokat
az
intezkedesekel vagy nyilatkozatokat. amelyek sziiksdgesek ahhoz. hogy a mrisik f6l a szerzoddsbtil ered6 kdtelezetts6geit megt-eleloen tel iesithesse.
7.4. Ha a teljesitdsi hatrirido lejrirta elcitt nl ilviinval6vii v6lik. hogy a Szrillito eseddkessdgkor nem tud teliesiteni. es a teljesitds c miatt a N{egrendelonek m6r nem iill erdekdben. a Megrendelci gyakorolhatja a kdsedelembcil eredci.ioeait. 7.5. Ha a teljesitdsi hatrirido el6ll nlihiin\al6rri lrilik. hogl a teljesitds hibiis lesz. a Megrendelri a hiba kijavitasrira vagy kicserdldsere tUztttt hatiirido eredmdnvtelen ellelte utiin glakorolhatja a hibris teljesitesbol eredo jogait.
A
Megrendelci a kcitbdr
7.6.
A
szerzoddsszegdsre vonatkoz6an a Ptk. szabrilyai az irinyad6ak, de azon kiviil a szerzitdl,s megszeg6s6nek min
7.7.
teljesit6si kifogris (hibds vagy kdsedelmes teljesitds) meri.il fel. Hdromszori jegyzrikdnyvezett kdsedelmes vagy hibiis teljesit6s a szerzodes f'elmondris:it megalapozza.
7.8. A Megrendelti a szerzoddses kdtelezettsdg megszegdsdt rillapithatja meg abban az esetben. ha a
Viillalkoz6: - legakibb kdt alkalommal 5 munkanapot meghalad6 k6sedelembe esik. - legakibb k6t alkalommal a leszellitotl 6rukkal szemben Megrendelo srllyos minosigi kifogrissal dl ds azt a Viillalkoz6 hatririd6ben nem cserdli ki. 7.9. A szerzodds teljesit6sdnek elmaraddsa esetere Megrendeki a teljes szerzriddses ellendrt6k 5 %nak megfelelci meghitisuliisi kcitbdrre jogosult. 8. A szerz6d6s m6dositdsa. megsziin6se. meesziintet6se
8.1. Jelen szerzodes m6dositesa kizrirolag a Kbt-ben foglalt rendelkezesek 6s korliitok figyelembe v6tel6vel. a felek egyezci akaratiib6l 6s iriisban lehetsdges. 8.2. A szerzodds hatarozott idotartamt. a teljesites befejezds6ig van hatiilyban. Jelen Szerz<jdds a lejiirta napjiin a Szerz6dii Felek ktilcin nyilatkozata ndlkl[. automatikusan megszrinik. 8.3. A Megrendelti a szerz
8.4. A Megrendelo elill6sa vagy felmondiisa esetdn kiiteles a Sziillit6nak a dij arinyos rdszdt megfizetni ds a szerz6dds megsztntetdsdve I okozott kiirt megtdriteni azzal. hogy a kartalanitiis az eseddkes szeltit6i dij mdrt6kdr nem haladharja meg. 8.5. A Szerzodti Felek a szerztiddst kdzds megegyezdssel. iriisban biirmikor megsziintethetik.
8.6. A szerz6dds megsziintet6se esetdn a Szerzcid
8.7. Ha szerzitd6sszegds kcivetkeztdben b6rmelf ik Szerzodci Fdlnek a szerzod6s teliesitdsdhez fiizodri 6rdeke megszrinik. ekillhat a szerzodistol. vagy ha a szerzridisktitds elott f'ennallt helyzetet termdszetben nem lehet vissza:illitani, f'elmondhatja azt. Az elallas vagy a f-elmondils jogrinak gyakorl6ja jognyilatkozata drvdnyess6g6hez kdteles megjeldlni az eliilliis vagy l'elmondds okrit. ha ez a jog tobb okbol megilleti. 9. Vis maior
9.1.
A
Szrillit6 nem sfijlhat6 k6rtdritessel vagv a szerztidestiil \a16 el6ll6ssal. ha a kdsedelmes
teljesites r is ma.jor credmtinr e.
9.2. Jelen pont drtelmezdse szempontjiib6l a ..r is major" olyan esetekre vonatkozik. melyek a 5z6llit6 erdekkctrin kiviil kdvetkeznek be. nem a Szallilo hibAjdb6l r,ag1.' han;- agsrig6b6l. Ilyen esetek lehetnek pl. sztrrijk. hriboru. fbnadalom. llizeset. iin iz. .iiin iinl. karantdn. korldtoz6sok es szrillitrisi embarg6. 9.3. Vis majorra a Szellit6 csak akkor hivatkozhat. ha ajiinlott ler'dlben drtesiti a Megrendelot a vis major tdny6r
9.4. Amennyiben a Megrendeki egydb irriny[ iriisos utasit6st nem ad. a Sziillit6nak toviibb kell teljesitenie szerzriddses kdtelezetts6geit. amennyiben az dsszenien lehets6ges.6s meg kell keresnie minden dsszerii alternativ m6dot a teljesitdsre. melyet a vis major esete nem giitol. 9.5. A szerzriddsben tbglalt hatriridok a vis major idcitartamiival meghosszabbodnak. Amennyiben a vis major id
10.1. Megrendelonek ds a Szrillit6nak meg kell tennie mindent annak drdekdben. hogy k
l. Alkalmazott iosszab6lvok
6s
rendelkez6sek
A jelen
szerzoddsben nem szab6llozott k6rd6sekben Polgriri Tiirvdnykcinyv ds a k
12. Egv6b rendelkez6sek
l2.l.
Jelen szerz6d6s kizfuolag a melldkletekkel egytitt drvdnyes.
12.2. A szerziidds a Felek altal tortdno aliliriis napjiin ldp hatrilyba. Amennyiben szerzodo Felek kiil
12.3. Sz6llit6 jelen szerzod6s aliiirrisrival hozzdj6rul sitt adja ahhoz, hogy a szerzodds tipusiit, tiirgyit. idc5tartam6t a szerzciddst kdto Felek nevdt ds a szerzodds drtdk6t a Megrendelo a honlapj6n nyilviinoss6gra hozza. Szitllito tudomiisul veszi. hogy a Megrendel
\\
infbrmiic i6szabadsagr6l szolo ton'dny rendelkezdsei a kcizzdt6tel 6s adatvddelem tekintetdben ktitelezoek. annak betartiisa 6rdekdben krizrem[ikrid6si kOtelezettsdg :ill fenn. 12.4.
A Szrlllft6 tudom6sul veszi. hogl'az Infb tv.27. $ (3)
bekezddse ertelm6ben nem minosiil megismer6sdt r iizleti titoknak az az adat- amel.vnek agr nr ilr'6noss6gra hozatalat kuldn ton,dn)' kiiz6rdekb
A Szdllitot titoktaflasi kdtelezettsdg terheli a.ielen szerzodes teljesitese sorin a Megrendekivel tevdkenysegevel kapcsolatban tudom6sdra jut6 mindennemti adat. intbrmdcio. ismeret vonatkozAsdban. A titoktarliisi kdlelezettsdg kiterjed Szerz6d6 Fel alkalmazottaira. munkatarsaira. alviillalkoz6ira is. akiket tevdkenysdgiik megkezddse ekitt a Szerzodri Fel kciteles a titoktartiisi ktitelezettsegre hitelt drdemloen figyelmeztetni. Szerzcido Fel elismeri. hogy teljes kdrteritdsi f'elelossdggel tartozik a birtokiiba jutott infbrmaci6k megorzisddrt. megtanes6ert. tdroliisiidrt. 12.5.
ds
12.6. A Szerzcidri Felek kijelentik. hogl a jelen szerzcides alairrisrival a Feleknek a jelen szerz
12.7. Jelen szerzodds 5 (Ot) eredeli p6ldrinyban kdsztilt. amelyet szerzcido Felek elolvasds 6s drtelmezds uten. mint akaratukkal mindenben megegyezrit j6vrihagy6lag ds cigszenien irtek ale. amelyb6l a Sz6llit6t 1 (egy) Megrendetot 4 (nigy) eredeti pdldiiny illeti meg. Budapest. 20'15.
C+
megpH6sold
XIII. Keriiteti Ktzszolgdltatd Zrt. : ' ..;r dr.';;,;;;;;;' Palatka Livia .,'./','
Trith Gribor Ugrwezetti
Szrillitri ellenjegyzem:
A
szerz
jogi
Budapest. 201 5.
A kdtelezettsegvrillaliist szakmailag igazolom t -1 ., Budapest. l0 I -5. .l. f . .4. i. .
a1.(
:
z--:
Mell6klet:
1.
szrimri melldklet: r6szletes kereskedelmi ajiinlat
2.
szdmi melldklet: gydrtoi garancia
Trade SzSmit6stechnikai Kft ',6L)0 Bekescsaba, lllesnazr .; z1
PC
i:
-
KTRES(EDEtMI AJAN LA
;a
ia
Acer Vefltol.x 2632G+XFX R7:40 2 GB DOR 3- Hatso tlSLtJ rJ
1bb
tL
i
1d6
db
I
AFA
, r!.19 200 r!
19b 584
4 060 260 Fl
ltJ 92u rr
ru
tto
o5 5l e5e n
Fr
I Il5
I 09b:70
Ft
5 156 530
755 a74
Ft
i,_ 41232 074 Ft
,/8n
f
t
1o,
Fr
Flforsathalo rro n lor
l7 290:l t0 :ib
i0
etto
szesen
lzam:ogeE
)1 8lO rt
B226r1Q.r|]rrir
Osszese n
os
E.lu;t
l1 5 ,'r:,r
14b
lt l!:r_, !
A(er V24bHLbo
N
egys rlgi r
il dt isi a
;ire
]
etto
N
Mennyiseg
ALe' VeIlloti,\ loJlo+hdt5() tr56r \l
c. V226HOtbd
.:,
i
Megnevez6s
A.
Lizleteinr. ii- .l:l- ia!
i,r,
i4
j10
iqar Fl
r0i
000
fronrto,
l0 l.[0 ti
tt
32 455 200 Ft
\\
4..1 --.,Ji,LreiL a i.tir iera!!-te tLla r(. -,i L-- ).,.rt. I ..: .. :, -er:i r,yilaaKo2at t6te,rc Jogcsutr gyarrot kepvsetet:'ee.osseger [uoaLaDan nylla!
i
abb
sL)eL '-i<;.]
or i
.
-,
OperAcLOs rerdszer: Cperac.6s c^dsze. !\inco,rs {3 )-., ;),1 a,. downgrade:\ iinaows 7 F"ofesstr.;Ial oz:il e atel€p t\,€
f)rocesszo':
zi'
CeI]era'tol
irle
5
f'1accl( sz;ma; 4 LZ ca.he 6v 0rajei 330C lz hz
Veniir.r ir (;rl Dr)li l rar[6rta )0() (,a
i
-al_li.-s,,,e7e O lrtEq.A ,ptiKa i. eoha td. l\/Lr r ' ;W Porlok ll53 2.0: 6. ,, e 6l a -cbbl I at. -SB 3.0: 2 h6lui
i
I
\/GA - dh Rl 15:
'cb
Mikrofon Semene t: 1 dlr Fangsz6rd k rnenet lci-r
16,,.'L)c,/Fr ' :e I .1g,1.5g, , -, I Fdl Tagessdgi PClc xl iu1€rer Sr--e1l Fcr" l-ak:c 6t1 ils: Sydrtoi garanc a r?lysz[n1.]a,,' 16::i -SB s..ag,'a-bi l€ tylrel -SB s . pLrkar cEa.
' .,
10 db asztali szamil6gdp:
Acer VerifonX 2632C1 XFX R7 240 2 GB IJDR3 -- c,_fe p ?.! : rJ-le.1c os re.cszer. Crper6cids rerrdsTer: \{il.dov/< 8.'1 p downorade )l ndows 7 P,cfessir nal arab I p 6'e,Fpil'',. -_:.,aeSS7Or 4'r G,a.Eral on . e l:, i''1;go < sza-ra: 'l .ir cache 6lul
O'alet:3300
. '.4 l)ir
t.,thz
n6tra 8 GB DDR r attdrLer )00 GB .4e
abr < -e. a (..,.
l
(
^ar.
i46db7'1,5'monitor: Acer V226HQLbd ,r eEicLE
cr.i: )b >Liec.[Lka L. r ,]i.
.(apir a, z' .j (apa'any l6:! Fcl.l ef: Trlkfdz6iroscsok (Fntd
250 .dr r2 (tILr as/::rary:' O()rl:'
E6ny€16:
:eltrorles: I92Oxi C8() tdt rdrvildg it;is LED Cta;la (oz6 k db \, c-4 -
rlb t)\
Eogyasz:as 16Lel
ds 3
-nar.Ir.rrr 3:l
eY
vr
Eyartd garancia
q
\_\_
.
'
Cb
21
!" tifelg3rhato
''r-,.j.r
i-r
:,:-:,:'i
1cr Ll22f,,l.r--ymcr ,:
.
10 db 24'moniLor: Acer V246HLbd --reqFe e az a ;bbi sDerti'lkac onak: <eJALl6:74
'
i(6oardny. i
619
FeLUlet: -rl kroz6dcscso
F6nyer6 2 50 cdr r2 (ontrasztardnv: I 000: e
tlontds
(ken,a I
I 92 0x1oBC
-d.tCiviraEiEst
-El
Csatl;k,:.26k ,I db VCA T
db
l\i
r
Focyaszl6s :.axim
!:n J0
',r/
l6tdilJs.3 dv gyl :3 qara; ci,r Bucapesl. 20'14 Fer)fr.ar 1il
-
.-1.
ryi atkozat (ibocselC ala :dsa
1
