amely ICtrejott egyreszrol a Fovarosi Gazmuvek Zrt. (1081 Budapest, 11. Janos Pal papa tCr 20.) mint elado - a tovabbiakban Elado, masrCszro1 az Orszaggyulb Hivatala (1 054 Budapest, SzCchenyi rkp. 19.) mint vevo tovabbiakban Vevo, a tovabbiakban egyiittesen Felek kozott alulirott idoben 6s helyen az alabbi feltetelek mellett.
-
a
1
1.1
Szerzodesi adatok
Szerzodo felek adatai: Elado: Megnevezkse: Szkkhely: Levelezksi cim: Statisztikai azonosit6: Ad6igazgatisi szam: Ckgjegyzkk szim: Bankszimlaszim: Honlap cime: Vevo:
Fovarosi Gazmuvek Zrt. 1081 Budapest, 11. Jinos Pi1 papa ter 20. 1081 Budapest, 11. Janos Pi1 pipa t 6 20. 10897830-3523- 1 14-01 10897830-2-44 01-10-042416 13555555-13552010-00010747 www.fo.gaz.11u
Megnevezkse: Orszaggyules Hivatala 1054 Budapest, Szkchenyi rkp. 19. Szkkhely: Levelezksi cim: 1054 Budapest, Szkchenyi rkp. 19. Statisztikai azonosit6: 1 53000 14-75 1 1-3 11-01 Ad6igazgatBsi szim: 153000 14-2-4 1 Bankszamlaszim: 10032000-0 1400805 Szamla bemutatisi nkv: Orsziggyulks Hivatala Szimlizasi cim: 1055 Budapest, Kossuth L. tkr 1-3.
1.2 FelhasznBlisi hely(ek) adatai: Orsziggyiilks Hivatala kadnhiz A.) Felhasznilasi hely neve: Felhasznalasi hely cime: 1055 Budapest, Balassi Bilint u, 1-5. Felhasznilisi hely k6d: 2400535 1 Felhasznalasi hely tulajdonosa: Hasznilat jogcime: tulajdonos fiitesi Fogyasztis jellege: Hil6zati Csatlakozisi Szerzod~s/Kapacitisnyilatkozatszhma: 70/B-33A Hil6zati Csatlakozisi Szerzodksben/Kapacitisnyilatkozatbanrogzitett: 1987.0 1 .O 1. a.) Rendelkezksre illis idopontja: b.) Vktelezks megkezdksknek idopontja: 1987.04.27. c.) Rendelkezksre ill6 maximilis hi16zati kapacitbs: 720 m3/h B.)
Felhaszndlisi hely neve: Orsziggyiilks Hivatala Irodahiz Felhasznilisi hely cime: 1054 Budapest, Szkchenyi rkp. 19. Felhasznilisi hely k6d: 24005357 Felhasznalisi hely tulajdonosa: Hasznilat jogcime: tulajdonos futksi Fogyasztis jellege: Hil6zati Csatlakozisi Szerzod~slKapacitisnyilatkozatszima: 82/F-26 1 Hil6zati Csatlakozisi Szerz~dksben/Kapacitisnyilatkozatban rogzitett: 1995.03.01. a.) Rendelkezksre illis idopontja: b.) Vktelezks megkezdksknek idopontja: 1995.03.0 1.
c.) RendelkezCsre ill6 maximilis hi16zati kapacitis: 250 m3/h
c.1
Felhasznilhsi hely neve: OrszaggyijlCs Hivatala, lak6hhz Felhasznhlisi hely cime: 1055 Budapest, Balassi Bilint u. 1-5. Felhasznilasi hely k6d: 26101267 Felhasznilasi hely tulajdonosa: Hasznilat jogcime: tulajdonos Fogyaszths jellege: futCs Hil6zati Csatlakozhsi SzerzodCs/Kapacitisnyilatkozatszima: 70/B-33A Hil6zati Csatlakozisi SzerzodCsben/Kapacithsnyilatkozatban rogzitett: a.) RendelkezCsre illhs idopontja: 1987.01.01. 1987.04.27. b.) VCtelezCs megkezdCsCnek idopontja: c.) RendelkezCsre ill6 maximilis hil6zati kapaciths: 720 m3/h
D.1 Felhasznilisi hely neve: OrsziggyulCs Hivatala konyvtir raktir Felhasznilisi hely cime: 1 182 Budapest XVIII ker. Nagyenyed u. 18. Felhasznilisi hely k6d: 24018051 Felhaszniliisi hely tulajdonosa: Hasznilat jogcime: tulajdonos Fogyasztis jellege: fiitCs Hil6zati Csatlakozisi SzerzodCslKapacitisnyilatkozat szima: 2002/N-50 1 Hil6zati Csatlakozhsi SzerzodCsbenlKapacitisnyilatkozatban rogzitett: 2002.05.01. a.) RendelkezCsre allhs idopontja: 2002.05.0 1. b.) VCtelezCs megkezdCsCnek idopontja: c.) RendelkezCsre 6116 maximilis hil6zati kapacitis: 124 m3/h
1.3
Az A.) B.) C.) 6s D.) felhasznilisi helyek vonatkozisiban teruletileg illetCkes Eloszt6i EngedClyes adatai: MegnevezCse: FOGAZ Foldgizelosztisi Kft. SzCkhely: 1081 Budapest, 11. Jinos Phl pipa tCr 20. LevelezCsi cim: 1081 Budapest, 11. Jinos Phl pipa tCr 20. Honlap cime: www. fogaz. hu
1.4
GizmCroWGizmCrCsi rendszer tulajdon viszonyai: A gizmCrCsi rendszer tulajdonosa: Eloszt6i EngedClyes A gizmkrksi rendszer adatait a 2. sz. mellCklet tartalmazza.
1.5
Nyomisszabilyoz6k tulajdonviszonyai az A.) B.) C.) Cs D.) felhasznilisi helyek esetkben: A felhasznhlisi helyen nyomisszabilyoz6 uzemel. A felhasznilisi helyen uzemelo nyomisszabilyoz6 tulajdonosa: Eloszt6i EngedClyes
1.6
Szerzodott Eves 6s Negyedeves FoldgazmennyisCg A Vevo a Szerzodes (foldgazellhtas) 20. pont szerinti idotartama alatt osszesen az alabbi Szerzodijtt Eves es Negyedeves Foldgazmennyiseg atvetelere villa1 kotelezettseget:
Szerzodesi idoszak
~ v e minimum s mennyiseg (ezer p m 3 ) (-50%)
Szerzodott eves foldgazmennyiseg
2012.07.01.-2013.07.01.
(GJldv)
(ezer gnm3/dv)
61 200
1 800
900
A szerzodott negyedeves foldgiizmennyisegek:
honap januar februar marcius Aprilis maj us jfinius julius augusztus szeptember okt6ber november december
0sszesen
negyedev osszesen
fogyasztas egnm3 259 226 199 92 14 13 12 13 32 96 191 24 1
GJ 8 806 7 684 6 749 3 111 476 442 41 8 425 1 088 3 247 6 477 8 194
1 386
47 117
egnm3
GJ
I. n. 6v:
684
23 239
IInev:
119
4 029
111. n. ev:
57
1 931
IV . n. ev: 527
17 918
1 386
47 117
A tablazatban a havi adatok thjCkoztat6 jellegiiek.
1.7
Szerzodott teljesitrneny A Vevo a Szerzodes (foldg~zellat~s) 20. pont szerinti idotartama alatt az ~ t a d a s pontokra i osszesen a jelen szerzodesben meghatarozott bontasban az alabbi 6rai teljesitmeny lekotesre vallal kotelezettseget, az alabb megadott napi maximum teljesitmkny figyelembe v6tel6vel. Lekotott 6rai teljesitmeny: Napi maximum teljesitmeny:
2 Fogalom meghathrozhsok Elszhmolasi mCrCs: a foldgiizforgalomnak az ~ z e m Cs i Kereskedelmi Szabhlyzat szerint kialakitott a rendszeruzemelteto Qltal mukodtetett, a mCrCsiigyi jogszabhlyok szerint mCrCsre alkalmas fogyaszthsmCro berendezdsekkel tortCno meghathrozhsa. Eves Cs NegyedCves AlulszBlliths: a Szerzodott Eves illetve NegyedCves FoldghzmennyisCgnCl a megengedett eltCrCs mCrtCkCt meghalad6 mCrtCkkel kevesebb foldghz rendelkezisre bocshthsa. Eves Cs NegyedCves AlulvCtelezCs: a Szerzodott ~ v e s illetve NegyedCves FoldgSlzmennyisCgnC1 a megengedett eltCrCs mCrtCkCt meghalad6 mCrtCkkel kevesebb foldghz htvCtele. Eves Cs NegyedCves ThlvCtelezCs: a Szerzodott Eves illetve NegyedCves FoldghzmennyisCgnCl a megengedett eltCrCs mCrtCkCt meghalad6 mCrtCkkel tobb foldghz htvdtele. Eves Maximum MennyisCg: a Szerzodott Eves FoldgazmennyisCg 5.1 pontban meghatarozott pozitiv irhnyba megengedett eltCrCsCnek mCrtCkCve1 novelt Cves mennyiseg. Eves Minimum MennyisCg: a Szerzodott Eves FoldghzmennyisCg 5.1 pontban meghathrozott negativ irknyba megengedett eltCrCsCnek mCrtCkCve1 csokkentett Cves mennyisdg. Felhaszn815lsi igdnybejelentds: az htvdtelre tervezett fdldghzmennyisCgnek a rendszerhasznh16 hltal lekotott kapaciths figyelembevCtelCve1 a kiadhsi pontokra, az UKSZ-ben rogzitett eljhrhsi rendnek megfeleloen gaznapra torteno megadhsa; Forrashihny: a f6ldgkzszhllit6 rendszer azon hllapota, amikor a fogyaszthsi igdnyek meghaladjhk a forras mennyisCgCt, Cs az egyuttmukodo foldghzrendszer forrhs-fogyaszths egyensGlya normhl uzemmeneti intCzkedCsekke1 nem biztosithat6. FutoCrtCk: az a homennyisdg, amely illand6 nyomhson, meghathrozott (1 gnm3) mennyisCgu foldghznak levegoben va16 tokCletes elCgCse sorhn felszabadul, ha az CgCstermCk vCghomCrsCklete megegyezik a kiindulhsi homCrsCklette1, valamint mind a kiindulhsi komponensek, mind az CgCstermCkek gaz halmazhllapothak. MCrtCkegysCge: ~ ~ l ~ n m ~ GQzhCt:az adott hCt hCtfon reggel 06:OO-t61 a kovetkezo hCt hCtfon reggel 06:OO-ig tart6 idoszak. Ghznap: az adott nap re gel 06:OO-t61 a kovetkezo nap reggel 06:OO-ig tart6 idoszak. Ghztechnikai normhl m : az a ghzmennyisCg, amely 288,15 K homCrsCkleten Cs 10 1325 Pa nyomkson 1 m3 tdrfogatot foglal el. MCrtCkegysCge: gnm3 MinosCgi hiba: amennyiben a SzerzodCsben kikotott foldghzmin6sCgtol az ott meghathrozott CrtCket meghalad6 eltCrCs 911 fenn. Napi igbnybejelentett mennyisdg: a Vevo hltal a jelen SzerzodCs 8. pontjhban rogzitett szabhlyok szerint a kovetkezo gaznapra elore jelzett fogyaszthsi mennyisCg. NegyedCves Maximum MennyisCg: a Szerzodott NegyedCves FoldghzmennyisCg pozitiv iranyba megengedett eltCrCsCnek mCrtCkCvel novelt negyedeves mennyiskgek. NegyedCves Minimum MennyisCg: a Szerzodott NegyedCves FoldghzmennyisCg negativ irhnyba megengedett eltCrCsCnek mCrtCkCve1 csokkentett negyedCves mennyiskgek, illetve
f
azoknak a 5.4 pont szerint modositott Crteke. Nem normal uzemmenet: az az hllapot, amikor a szhllit6vezetkki ghzhtad6 allomhs berendezksei kozul egy vagy tobb meghibasodik, nem uzemszeruen mukodik - ahogyan rogzitve van. A folyamatos foldghzhtadhs 6s az a szhllit6i engedklyes ~zletszabhl~zathban a teljesitks ebben az esetben is biztositott. Szerzodott ~ v e s6s Negyedkves Foldghzmennyiskgek: a Szerzodks 1.6. pontjhban meghathrozott 6s ghzdvenkknt, illetve negyedkvenkknt igtnyelt 6s atvenni vhllalt foldghzmennyisCgek. ~ z e m 6s i Kereskedelmi Szabalyzat (UKSZ): az egyuttmiikodo foldghzrendszer technikai mukodkskre, valamint a kereskedelmi folyamatra vonatkoz6 fobb szabhlyokat tartalmaz6, a Magyar Energia Hivatal hltal j6vahagyott szabalyzat. ~zemzavar: a foldghzellhthsr61 szo16 2008. kvi XL. torvkny (Get.) 3. 8 65. pontban meghathrozott esemkny.
3 A Szerzodks thrgya A Felek meghllapodnak, hogy a Vevo a jelen SzerzodCsben meghathrozott felhasznhlhsi helyek vonatkozhshban felmerulo teljes foldghzigCnykt az Eladd, mint foldgazkereskedelmi mukodksi engedklyes hltal a jelen Szerzodks alapjan rendelkezksre bocshtott foldgazzal elkgiti ki. A foldghz krtikesitks rkszletes feltkteleinek meghathrozhsa Crdekkben a Felek a foldghzellhthsr61 sz616 2008. kvi XL. torvkny (Get.) Cs a vonatkozo jogszabhlyok alapjan az alhbbiak szerint hllapodnak meg. A jelen Szerzodks teljes koruen tartalmazza a Felek kozotti foldghz adisvetel szabhlyait. A jelen Szerzodes alapjhn 6s az ott meghathrozott feltktelek szerint az Elad6 eladja, a Vevo pedig megvhshrolja az 1.6. pontban meghathrozott foldghz mennyiskget. Elad6 teljes koru, a foldghzrendszer hasznalatht is biztosit6 foldgazellhthst nyhjt Vevo rdszkre, amire tekintettel Veva az ot megilleto, a jelen Szerzodks teljesiteskhez szuksCges (szallit6i, taroloi 6s eloszthsi) rendszerkapacithsok tekintetkben a rendelkezksi jogot htengedi (atadja) Elado rdszkre, illetve megbizza Eladot, hogy a jelen Szerzodks teljesiteskhez szukskges kapacithslekotksi (illetve rendszerhasznhlati) szerzodkseket Cs eloszt6hh16zat-hasznalati szerzodkst (Vevo javara) a rendszeruzemeltetiikkel megkosse. A jelen bekezdksben emlitett szerzodksek megkotise ellenkben Elad6t a szerzodks 11. pontjhban foglaltakon thl semmilyen dijazas nem illeti meg. Elad6 koteles Vevo eloszt6hh16zat-hasznhlati szerzodesCnek 6s jelen szerzodksknek osszevont kezelkskre. Az osszevont kezelks ellenkben Elad6t a szerzodCs 11. pontjhban foglaltakon tlil semmilyen dijazas nem illeti meg. A kereskedovhlths lebonyolithsht az engedelyesek tkritksmentesen vkgzik, Cs azzal osszefuggksben a Vevonek dij nem szhmithat6 fel. A kereskedovhlths lebonyolithsa cCljBb61 az Elad6 jhr el. 4
4.1
Atadhsi pont i egy adott felhasznhlhsi hely vonatkozasaban a Vevo felhasznhlhsi helyCt Az ~ t a d h s pont ellat6 foldghz eloszt6vezetkk a felhasznhlhsi hely telekhatarhra eso vdgpontja. A foldghz
atadasa a Vevo reszere az ~ t a d a s iponton tortenik. Elado a jelen szerzodCsben rogzitett foldgazmennyiseg Cs teljesitmkny rendelkezesre allast ezen a ponton biztositja. Vevo a foldgizt az Atadisi ponton veszi at, Cs azt a jogszabklyi eloirksok Crtelmiben kizar6lag sajat cClra hasznilhatja fel. Vevo az htvett foldgizt harmadik szemCly szimira nern adja tovibb, illetve a felhasznilisi helyrol mis teruletre nern vezeti it. 4.2
A SzerzodCs szerinti foldgiizminosig Cs atadisi nyomis teljesitCsCnek, valamint a kirveszily iitszillisinak helye az ~tadiisipont.
5 Szerzodott Cves 6s NegyedCves mennyiskggel kapcsolatos jogok Cs kotelezettsigek 5.1
Szerzodott Eves Foldgizmennyiseg megengedett eltCrCse: -50 %.
5.2
Eves mennyiskgi hibanak szimit, ha a Vevo foldgiz 6tvCtele a Szerzodott Eves Mennyisigtol a megengedett eltCrCst meghalad6 mCrtCkben elmarad (Eves AlulvCtelezCs) vagy t6llCpi azt (Eves T6lvCtelezCs). Eves AlulvCtelezCs esetCn az Elad6 hibijib61 nern teljesult AtvCtellel az eltCrCst csokkenteni kell.
5.3
A Szerzodott NegyedCves FoldgizmennyisCg megengedett eltCrCse minden negyedkvben: +3 51-45%.
5.4
A havi foldgiizmennyiskgeket az 1.6. pontban megadott CrtCkhez kCpest Vevo a targyh6t legalhbb 5 nappal megelozoen +lo% rugalmassigi hatirok kozott mbdosithatja, az Elad6nak kuldott irhsos bejelentis formajaban. A vhltozis az Elad6 irasbeli visszaigazol~sivallip irvCnybe. Az Elad6 minden tole elvkrhat6t megtesz a m6dositas elfogadisinak CrdekCben, i s az irintett rendszeruzemeltetokkel e cklb61 a kapcsolatot felveszi. A jelzett, GiizCv kozbeni mennyisigi viltoztatis az Eves Minimum Mennyisiget nern Crinti. Elad6 nern tekinti szerzodisszegCsnek (is nern szankcionhlja), ha a Vevo havi foldghz Atvitele az 1.6 pontban megadott - illetve az 5.4 pont szerint m6dositott - havi mennyisigtol eltir, ezzel osszefuggisben Vevo semmilyen szankci6t nern visel.
5.5
Negyedives mennyisegi hibanak szimit, ha a Vevo negyedives foldgiz itvitele a szerzodott - illetve az 5.4 pont szerint m6dositott - negyedives mennyisigtol a megengedett eltirist meghalad6 mirtikben elmarad (Negyedkves Alulvitelezis) vagy t6llipi azt (Negyedives T6lvCtelezCs). Negyedkves Alulvitelezis esetin az Elad6 hibijhb61 nern teljesult atvitellel az eltkrist csokkenteni kell.
5.6
Vevo vhllalja, hogy a Szerzodis hatilya alatt a Felek Bltal meghatirozott minosCg, teljesitmkny i s utemezis szerint rendelkezCsCre bocshtott fdldgkzt a Szerzodisben foglalt feltitelekkel az ~ t a d k s Ponton i atveszi i s annak ellenCrtCkCt Elad6 rCszCre megfizeti.
5.7
Az 1. negyediven a januir 01-to1 mircius 3 1-ig, a 2. negyediven az iprilis 01-to1 j6nius 30-ig, a 3. negyediven a jhlius 01-to1 szeptember 30-ig, a 4. negyedkven az okt6ber 01 -to1 december 3 1-ig terjedo idoszakot kell irteni.
6 Szerzodott teljesitmknnyel kapcsolatos jogok i s kotelezettsigek
6.1.
A szerzodott teljesitmdny (1.7. pont szerinti napi es orai teljesitmeny) modositasara kizarolag a Felek kozos megegyezdsevel, a mindenkor hatalyos UKSZ rendelkezdsei figyelembevdtelevel kerulhet sor.
7 Foldgazminosdg 7.1
A Vevo rdszdre atadott foldgaz minosdge megfelel az MSZ 1648:2000 sz. szabvany eloirasainak, a 2H jelu gazcsoportra vonatkozban. A foldgaz szagositott formaban kerul atadasra a Vevonek.
7.2 Szerzodott futodrtek: 34,O ~
~
l
~
n
m
~
A napi atlagfutodrtdk drtdkdnek ingadozasa nem lehet tobb a szerzodott futodrtek k5%-os savjanal, kivdve a gazatad6 allomason felldpo nem normal uzemmenet, a 15.1.b.) pont szerint elore jelzett karbantartasi munka vagy a vis maior esetdt. Minosdgi hibanak tekintendo a foldgaz futodrtdke - mint minosegi elem szempontjab61 ha az a fenti szerzodott futodrtekre vonatkoz6 megengedett elteres merteken kiviil esik. 7.3 dtadasi nyomas i tortdno atadasa Vevonek kis nyomason tortenik. A foldgaz ~ t a d a s ponton Minosdgi hibanak szamit a foldgaz nyomasa - mint minosdgi elem szempontjabdl - ha az a fentiek szerinti minimum drtdk ala csokken kiveve karbantartasi munka, a gazatad6 allomason felldpo nem normal uzemmenet, vagy a vis maior esetdt. 7.4 Minos6gmdrds A foldgaz minosdgi parameterei alatt az osszetevoinek koncentraciGa, relativ surusdge, futokrtdke, dgdshoje, Wobbe szama valamint egydb anyagok (S, SH) szennyezod6sek illetve nyomasa drtendok. Az ellatorendszerbe betaplalt fdldgaz minosdgi jellemzoinek biztositasadrt a foldgazszallitoi engeddlyes a felelos. A foldgazszallit6i engedelyes altal szolgaltatott minosdgi jellemzoket a Felek a jelen Szerzodes szerinti elszamol~sukhozelfogadjak. 7.5
A vonatkoz6, 7.1. pont szerinti szabvany kovetelmdnyeinek nem megfelelo minosegu foldgaz esetdben a Felek a 7.6. pont szerint jarnak el. Amennyiben a Vevo a felajanlott, eltdro minosdgu foldgazt elfogadja, ~ g ya Felek e tekintetben iranyado jogaikat 6s kotelezettsdgeiket - ideertve a Vevot illeto arcsokkentds merteket is - kulon megallapodasban rogzitik. E kulon megallapodas megkotdset a 21.2. pontban meghatarozott eljarasrend szerint barmelyik Fdl jogosult kezdemdnyezni.
7.6 Minosegi kifogas eljarasrendje Az atadott foldgaz mennyisegdt 6s minosdget drinto reklamaci6s kdrddsekben a foldgazszallit6i engeddlyes feld kizardlag Elad6 jogosult eljarni. A joghatassal jar6 minosdgi adatok meghatarozasanak megengedett eltdrdse az MKEH vagy a bevizsgalasra engeddllyel rendelkezo akkreditalt szervezet altal vdgzett ellenorzo mdrdshez viszonyitva legfeljebb &I% lehet. A Vevo a minosegi adatokkal szemben kizar6lag irasban emelhet kifogast az Elad6 feld.
A minosegi reltlamaci6 kivizsgalasat az Elad6 haladektalanul megkezdi, Cs vizsgalat eredmCnyCro1 a Vevot 30 napon belul tbjdkoztatja, Cs a reklamaci6 megalapozottsaga esetCn a szuksdges korrekci6r61 intdzkedik. Az elszamolas alapjat Crinto foldg~zminosCgi (FutoCrtCk) reklamaci6 akkor lehet megalapozott, ha a Vevo az Cszlelt minosCgi hibat haladdktalanul, de legkdsobb a hiba tudomasara jutasat61 szhmitott 4 oran belul az Elad6nak irhsban bejelentette. A minoskgi kifogas minden egyCb esetben megalapozatlannak minosul. Ha a kifogasolt foldgazb61 a felek kozosen, a vonatkoz6 muszaki eloirasok (foldgaz mintavCteli iranyelvek) szerint vett mintaval rendelkeznek, akkor annak vizsgalatar61 a Felek egyeztetnek. MegegyezCs hianyaban a mintat az MKEH-ba kell szallitani donto vizsgalat celjabol. Ha az Elad6 a minosCgi reklamaciot nern ismeri el, de a Vevo a foldgazb61 mintaval nern rendelkezik, az Elad6 a rendelkezCsCre a116 dokumentumok alapjan igazolja a kifogasolt idoszak tCnyleges foldgaz minosegCt. Ennek sikertelensege esetCn a Felek a megegyezCst szakirtok, illetve az MKEH bevonasaval kisCrlik meg. Ha a f61dgaz minosCgi paramkterei igazoltan nern elCgitik ki a vonatkoz6 szabvanyban vagy jelen SzerzodCsben rogzitett minosCget (specifikaci6n kivuli foldgaz), akkor az Elad6 annak tudomasara jutasat kovetoen haladektalanul koteles a specifikaci6t61 va16 eltCrCs varhat6, vagy bekovetkezett mCrtCkCr01 a Vevot irasban ertesiteni. A Vevo az CrtesitCst, vagy az egyCb m6don tudomasara jutott minosCgvaltozast kovetoen igknyelheti a foldgaz atadasanak szuneteltetCsCt. Abban az esetben, ha az atadott foldgaz minosege eltCr a SzerzodCsben meghatarozott minosegtol, Cs err01 az Elad6 a Vevot megfeleloen Crtesitette, azonban a Veva ezt koveto kCt (2) munkanapon belul nern emelt kifogast a foldgaz atadasa ellen, akkor azt dgy kell tekinteni, hogy Vevo az eltCro minosCgu foldgazt elfogadta. Ebben az esetben a 7.5. pontban foglaltak az iranyad6k. Amennyiben a foldgaz minosege az Elad6nak fel nern r6hat6 okok miatt valtozik meg, szerzodCsszegCs nern kovetkezik be, de a Vevo jogosult a minosCgi hibas foldgaz atvetelinek visszautasitasara.
8.1
A Vevo az Elad6 rCszCre a 1.sz. melliklet szerinti napi felhasznalasi igknybejelentkst ad.
8.2
Az Elad6 a felhasznalasi igenybejelentkst a kovetkezo esetekben utasithatja el: a) a bejelentett napi gazigkny meghaladja az adott gazatad6 allomason a Vevo targynapon CrvCnyes lekotott napi teljesitmCnyCt, b) az igCnybejelentCs nern felel meg a formai kovetelmCnyeknek, c) az igCnybejelentCs hataridon tul erkezik.
8.3
Amennyiben az Elad6 az egyuttmukodo foldgazrendszer kapacitasainak atmeneti csokkenCsCro1, vagy korlatozasr61 tajkkoztatja a Vevot, a Vevo az aktualis kapacitas figyelembe vCtelCvel kell, hogy megadja igCnybejelentCsCt.
8.4.
Elad6 nern tekinti szerzodCsszegCsnek (6s nern szankcionalja) a Vevo altal elkovetett
felhasznhlhsi igdnybejelentdsi hibat, ezzel osszefuggdsben Vevo semmilyen szankciot nem visel.
9.1
Korlhtozhs: foldghzellhtasi zavar esetdn az egyes korlatozhsi kategbrihkba besorolt felhasznh16k ghzfogyaszthshnak csokkentdse vagy megszuntetdse annak drdekdben, hogy az egyuttmukodo fdldghzrendszeren vagy annak egy rdszdn a hidraulikai egyensGly fenntarthat6 vagy helyreillithat6 legyen.
9.2
A korlatozhsra a foldghzellhthsr61 sz616 2008. dvi XL. torvdnyben, vdgrehajtasi rendeleteiben, a foldghzvdtelezds korlhtozas~ro1, a foldgaz biztonshgi kdszlet felhasznalhshr61, valamint a foldghzellhthsi vhlshghelyzet esetdn szuksCges egydb intdzkeddsekrol sz616 26512009. (XII. 1.) Korm. rendeletben Cs az ~ z e m i ds Kereskedelmi Szabalyzatban foglaltak irhnyad6k.
10 10.1
Ghzmdris ds elszhmolhs rendje A foldghzfelhaszn~1asmdrdse 6s thvfelugyelete Az elfogyasztott foldgfizmennyisdg mdrdsdhez szuksdges mdrdsi eszkozok ( mCro6ra) biztosithsa a Get. illetve az annak vdgrehajthshr61 sz6l6 rendeletek szabhlyai szerint tortknik. A Vevo rdszdre htadott foldghzmennyisdg mdrdse a jelen Szerzodds 2. sz. melldkletdben meghatarozott mdrorendszerrel tortdnik. A mdrorendszer cserdje esetdn az ennek megfeleloen elkdszitett Gj melldklet a 2. sz. melldklet helydbe ldp. Az Elad6 dslvagy az Eloszt6i Engeddlyes jogosult a lekotott legnagyobb teljesitmdny igdnybeveteldt bhrmely idopontban ellenorizni, a ghzmdro berendezdsre teljesitmdnymdro kdszuldket felszereltetni. A szerzodds 2. szhmG melldkletdben rdszletezett, 100 m3lh mdroteljesitmdny feletti felhasznhlhsi helyeken a mdroleolvashs naponta tortdnik thvleolvashs Gtjhn.
Az Eloszt6i Engeddlyes hltal havi rendszersdggel kigyujtott kiolvasasokat havi egyszeri alkalommal, dijmentesen, a kiolvashst koveto 8 munkanapon belul, elektronikus formhban Elad6 a Vevo rdszdre megkiildi. A 100 m3lh mdroteljesitmdny alatti felhasznhlasi helyeken a mdroleolvashs hokozi leolvashs Gtjhn tortdnik. 10.2
Elszhmolhs A Felek kozotti elszhmolhs alapjht a Vevo rdszdre az ~ t a d h s i Ponton htadott foldghzmennyisdg illetve az abb61 szhmitott homennyisdg kdpezi. A mennyisdgi elsziimolhs alapja a fdldghzfogyaszths kobmdterben mdrt ghztechnikai normal hllapotra htszhmitott tdrfogatG szolghltatott (htvett) ghzmennyisdg ds az
elszamolisi idoszakra a kCt tizedesjegyre kerekitett napi sulyozott atlag futoCrtCk szorzatival kCpzett energiamennyiskg MJ-ban kifejezve. A Vevo a jelen SzerzodCs aliirisival hozzijirulisit adja ahhoz, hogy Elad6 az Eloszt6i EngedClyestol, illetve a rendszeririnyitoi engedClyesto1 az elszimolisi mCrCsi adatokat megkkrje, azokat throlja, 6s kijelenti, hogy ezen adatokat a SzerzodCs szerinti elszimolis alapjiul elfogadja. A rendelkezksre bocshtott foldgiz telemechanikai rendszerrol tivleolvashs utjhn meghatirozott mennyisCgi CrtCkCt a Felek a helyszini leolvashssal egyenCrtCkunek tekintik, s elszimolhsuk alapjakknt elfogadjhk. Telemechanikai rendszer hihnya esetCn az elszamolhs alapjht a korrektor iltal meghathrozott gazterfogat kCpezi, vagy a gizmCr6n leolvasott mCroallomasokb61 az Elad6 hltal az elszimolhsi idoszakra szamitott, ghztechnikai normal illapotnak megfelelo gaztCrfogat. A korrektor meghibhsodasa esetCn az elszimolhs a nyers mCro (korrektor nClkuli mCro) mCroallhsa alapjhn az Elad6 elszhmolisi rendszeriben rogzitett minosCgi adatokb61 szimolt korrekci6s tCnyezovel htszhmitott gaztechnikai normil hllapotnak megfelelo tCrfogatta1 tortCni k. Ha a Foldgazeloszt6 a mCro leolvashsht nem tudja elvCgezni, a Felhaszna16 a mCrohllisht nem kozli, vagy a mkrorendszer meghibhsodik a fogyaszthsmennyisCget a foldgizeloszt6i engedClyes jogosult becslCssel megillapitani. Ha a becslCst kovetoen valds mCroillhs 911 rendelkezksre, a tCnyleges fogyaszthsmennyisCget a kit ismert mCroillhs kozotti idoszakra kell felosztani, Cs a becslCs alapjhn kiillitott szhmlit elszimolni. A becslCs 6s a becslds elszimolis rCszletes szabhlyait a foldgizeloszt6i engeddlyes uzletszabhlyzata tartalmazza. A Vevo koteles a mCrok helyszini leolvasis~taz Elad6 vagy megbizottja, illetve az Eloszt6i EngedClyes vagy megbizottja szimhra elozetesen egyeztetett idopontban lehet6vC tenni. Ha a Vevo a mCro leolvashsit nem teszi lehetovk vagy ghtolja, az Elad6 jogosult az aktuilis elszimolasi idoszakra becsult mCroh1lh.s alapjin szhmlht kibocsitani, mely nem mentesiti a Vevot a fizetisi kotelezettsCge a161, illetve a Vevo a leolvasas idopontjiig a foldgazellithsb61 kizirhat6. 10.3
Elszhmolhsi idoszak A Felek megillapodnak, hogy a foldgizfogyasztis mennyisCgi dijainak elszhmolhsa, illetve a szhmlizhs havonta egy alkalommal tortCnik. Ha a Vevo az elszimolasi idoszakt61 eltdro helyszini mCroleolvasist kCr, ugy annak koltsCgeit koteles kulon megtkriteni.
Elad6 a SzerzodCs alapjin kibocsitott szimlhit a mindenkor hatalyos szhmviteli-, Cs adcjjogszabhlyok szerinti formaban 6s tartalommal hllitja ki. Az egyes felhasznhlhsi helyekre kulon-kulon szhmlht kell kibocsitani a 3. sz. mellkkletben meghatirozott rCszletezCsben. Vevo a tirgyidoszaki fogyasztisnak megfelelo foldgaz grit - amely tartalmazza az egyuttmukodo foldgizrendszer hasznhlataCrt fizetendo dijakat is - az osszes felhasznhlhsi
hely vonatkozasaban a szamla kezhezveteldt kovetoen a 12. pontban foglaltak szerint, atutalassal egyenliti ki. 11 11.1
A szolgaltatas ara A foldgaz ira (egyelemii fix ar) a szerzodes hatalyanak teljes idotartama alatt: 3,87 Ft/MJ
11.2
Ameririyiberl Vevii neki felr6hat6an a Szeszodesben adott negyedbves idoszakra mcghatRrozott Mldg6zmennyisdgnd n megengedett eltdres mdrteket meghalad6 mennyisdgii foldgazt vesz at (negyedkves tulvdtelezCs) - kivdvc, ha cnnck oka Vis Maios vagy az Elad6 szerzodesszegdse - ugy a megengedett tulvetelezds hatarat meghalad6an fogyasztott foldgaz Bra a szerzodes hatalyanak teljes idotartama alatt:
1 1.3
A foldgaz 1 1.1 illetve 1 1.2 pontban meghatarozott ara a szerzodes idotartama alatt semmilyen jogcimen nem emelheto. Az ar tartalmazza az egyuttmukodo foldgazrendszer hasznalatadrt fizetendo dijakat (Get. 105. 5 (I) bekezdes) es valamennyi a szolgaltatas (illetve fdldgazellatas) biztositisahoz felmerulo osszes egyeb dijat, koltsdget. A fizetds penzneme: HUF
11.4
12 12.1
A 1 1.1 illetve 11.2 pontban meghllapitott Br nem tartalmaz Bltalhnos forgalmi ad6t 6s energiaad6t. Fizetdsi feltdtelek A Vevo koteles az Atvett fdldgBz grit a jelen pontban foglaltak figyelembe vdteldvel Elad6 rdszere megfizetni. Vevo a Kbt. 130. 5-aban foglaltak ds az ad6zBs rendjdrol sz616 2003. dvi XCII. torvdny 36/A 5-36/B 5-ai figyelembevdteldvel, a szamla kdzhezvdtelknek napjht koveto 30 napon belul teljesiti Elad6 feld kifizetdsi kotelezettsdgeit az Elad6 KDB Bank Zrt. iltal vezetett 13555555- 13552010-00010747 szBrni~sz6mlAja javBra va16 Btutalassal. A szimlakon a kovetkezok szerint kell a cimzdst szerepeltetni: OrszBggyulds Hivatala 1055 Budapest, Knssr~thT .. tkr 1 -3, A jelen S7,erziidBs tekintetkhen teljesitks idiipontjanak az miniisiil, amikor az Csintett iisszeg EladB banksz8mlhjhn j6vhir;isra kerult. A Felek az BltalBnos forgalmi ad6r61 szhlci jogszabtily szerinti teljesitds idopontj6nak a vonatltoz6 ~~61-1-1l61-1 feltuntetett eseddkesseg idopontjht tekintik. A jelen Szerzodds 12.3. pontja szerinti kesedelmi kamat, tovhbbi az alul-, 6s tillv~telezdsi
dij megfizetksdnek esedCkess6ge az azt kiterhelo lev61 Vevo hltali k6zhezv6telCtol szhmitott 1 5 banki nap. 12.2 A Vevo a szamlazas vonatkozhsaban irhsban, a vonatkoz6 szhmla k6zhezvbtel6t koveto 10 munkanapon belul jogosult kifogast eloterjeszteni. A kifoghsnak tartalmaznia kell a vitatott adatot, osszeget, valamint a kifoghs alapjht k6pezo korulmknyeket. Amennyiben Vevo kifoghst terjeszt elo, azt az Elad6 a reklamhci6, illetve a panasz k6zhezv6tel6tol szhmitott legk6sobb 10 munkanapon belul elbirhlja. Kifogasnak csak abban az esetben van a szhmla kiegyenlit6~61-ehalaszt6 hathlya, ha a kifoghsolt szhmlhban elszhmolt mennyis6g meghaladja az elozo 6v azonos idoszakhban elszhmolt mennyis6g k6tszeres6t. 12.3
Amennyiben bhrmelyik F61 a jelen Szerzod6sben meghathrozott valamely fizetksi kotelezettsdgdnek teljesit6s6vel k6sedelembe esik, a k6sedelem idotartamara koteles a mhsik FCl r6sz6re a Polghri Torvdnykonyvben foglaltak szerinti k6sedelmi kamatot fizetni abban az esetben is, ha kCsedelm6t kimenti. Az Crintett F61 jogosult a k6sedelmes fizetdsbol ad6d6 egy6b igazolt koltsdgeinek felszhmitasara is (pl. szhmlhzhs, posthzhs, stb.).
12.4
Amennyiben Vevo a jelen Szerzodksben meghathrozott valamely fizet6si kotelezetts6gCt az esed6kess6g idopontjhig nem teljesiti, Elado a 16.c.) pont szerint jogosult a teljesitkst mindaddig megtagadni, amig Vevo a jelzett kotelezettskgeinek eleget nem tesz.
13 Szolghltaths szuneteltetkse, megtagadhsa, felfuggesztkse 13.1
A szolghltaths sziineteltetCsCre, megtagadhshra, felfuggesztds6re a foldghzellhthsr61 sz616 2008. 6vi XL. torvknyben, vigrehajthsi rendeleteiben 6s az ~ z e m i6s Kereskedelmi Szabhlyzatban foglaltak irhnyad6k.
13.2
A szolghltaths szuneteltetkse, megtagadhsa, felfuggesztkse eset6n a szerzod6ses foldgazmennyis6g rendelkezksre bocshthshnak, illetoleg htv6tel6nek elmulaszthsa abban az esetben minosul szerzod6sszegCsnek, ha az valamelyik FClnek felr6hat6.
14. ~zemeltet6sieloirhsok 14.1. Egy6b megallapodhs hihnyhban a ghzm6ro (mCr6si rendszer) 6s a nyom~sszabhlyoz6 uzemeltetCse, javithsa, karbantartasa, hitelesitkse, felulvizsghlata, szuks6g szerinti cser6je a Get. illetve az annak v6grehajthsa1-61 sz616 rendeletek szabhlyai szerint tort6nik. A Vevo tulajdonhban 16vo mkrorendszeren bhrmilyen htalakitas, karbantarths kizhr6lag az Elad6 6s a foldghzeloszt6i EngedClyes elozetes egyetdrtCsCve1, az 6rintett foldghzeloszt6i Enged6lyes kozremiikod6s6vel tort6nhet. A ghzm6ro vagy m6r6si rendszer telepitdsdhez szuks6ges m6rCsi hely kialakithsa 6s biztositasa minden esetben Vevo kotelezettskge sajht kolts6g6n. 14.2. A m6ro 6s nyomhsszabhlyoz6 v6delme 6s hllagmeg6vhsa - fuggetlenul azok tulajdonjoght61 - a Vevo kotelezetts6ge. Ha a ghzm6ro vagy a nyomhsszabhlyoz6 cser6jCre Vevo hllagmeg6vasi kotelezetts6g6nek elmulaszthsa miatt kerul sor, az ezzel kapcsolatos koltsdgeket Vevo viseli. 14.3. Az Elad6 6s a Foldghzeloszt6i Engeddlyes (vagy megbizottja) jogosult a VevijnCl
felszerelt mdroberendezes, illetve nyom8sszabalyoz6 mukoddset, epseget, hitelessdgdt, a meron lev0 zaro pecsdtek megldtet 6s epsdget barmikor ellenorizni, melynek felteteleit a Vevo koteles biztositani. 14.4
Az Elad6 a fentebb jelzett ellenorzds alkalmaval eszlelt, illetve egyeb modon tudomasara jut6 rendellenessdg esetdn (ideertve a mdro kerulovezetdkdbe Cpitett zBr6 szerelvdnyeinek rendellenessdgdt is) jogosult az elszhmolt ghzmennyisdget visszamenoleg korrighlni, melynek ellendrtdkdt a Vevo koteles megfizetni.
14.5
A Vevo koteles a mdro el6 bedpitett szuroberendezdst rendszeresen tisztitani 6s ennek megtortdntdt uzemi naploban dokumenthlni. Amennyiben az Eloszt6i Engeddlyes tulajdonhban ldvo ghzmdro meghibhsodasa a szuro tisztithshnak elmaradasabol adbdik, a gazmdro javithsanak 6s hjra hitelesitdsdnek koltsdgeit a Vevo koteles megtdriteni.
14.6
A ghzmdro 6s az htszamit6 szerkezet meghibasodhsht, a ghzmdro sdruldsdt, a zaropecsdt felnyithsht, a Vevo tulajdonhban ldvo ghzmdro javithshnak es hitelesitdsdnek idopontjht, a kerulovezetdk megnyithsht a Vevo telefonon azonnal, majd 24 6rhn belul irhsban, ut6lag is igazolhat6 m6don koteles az Elad6 ds az Eloszt6i Engeddlyes rdszdre bejelenteni. A ghzmdro uzemi nyomhsa megvaltoztatasanak bejelentdsdre a Vevo a vhltozast ot (5) munkanappal megelozoleg koteles.
14.7 A Vevo tulajdonhban ds muszaki ellenorzdse alatt a116 csatlakoz6 vezetdk ds fogyaszt6i berendezds, nyomhsszabalyoz6 szakszeru uzemeltetdse, azok uzembiztonsaganak megovasa, javithsa, karbantarthsa, szukseg szerinti cserdje, esetleges uzemzavarainak a muszakilag lehetseges legrovidebb idon beluli elharithsa, ds legaliibb otdvenkdnti muszaki-biztonshgi felulvizsgalathnak elvdgeztetdse, sajht koltsdgdn a Vevo kotelezettsege. 14.8
A Vevo koteles kulon gondot forditani az automatikus ds vddelmi berendezdsek karbantarthsara, amelyek esetleges meghibasodasa a foldg6zellaths biztonshght veszdlyezteti.
14.9
A gazmdro kerulovezetdkdbe Cpitett zhr6 szerelvdnyek gaz-tomor zhrtisiert, a kerulohg zart hllapotadrt, a z6r6 pecsdtek megldtddrt, illetve azok sdrtetlensegeert a Vevot terheli a felelossdg.
14.10 A Vevo koteles a biztonshgos g6zfogyaszt8s eloirhsainak betarthsat cdlz6 helyszini ellenorzdst a Foldgazeloszt6i Engeddlyes vagy megbizottja szhmhra biztositani, illetve koteles az ellenorzds sorhn egyuttmukodni. 14.1 1 Amennyiben a FoldgBzeloszt6i Engeddlyes a csatlakoz6vezetdken dslvagy fogyaszt6i berendezdsen keletkezett ghzomlds, uzemzavar miatti kozvetlen veszelyhelyzetet hhrit el, hgy a Vevo koteles megfizetni a veszdlyhelyzet megszuntetdsdnek koltsdgeit, tovabbh sajht koltsdgdn koteles intdzkedni a ghzomlest, uzemzavart okoz6 hiba vdgleges elharithsa drdekdben.
14.12 A Vevo koteles jogainak a jelen SzerzodCs alapjan tortino gyakorlasa soran figyelembe venni a felhasznalasi hely csatlakozasa tekintetiben a hatalyos Hhl6zati Csatlakozasi SzerzodCsbenlKapacitasnyilatkozatban foglaltakat, Cs az Eloszt6i EngedClyes ~zletszabal~zatat. Vevo kijelenti, hogy ismeri ezen dokumentumokat es az azokban foglalt eloirasokat es ezek betartasara ezennel kotelezettskget vallal.
15.1
A Vevo jelen SzerzodCs 8. pontjaban foglaltakon kivul (Felhasznalasi iginybejelentes) az alabbi adatszolgaltatasokra koteles: a.)
Rendszeres adatszolgaltatas Azon felhasznalasi helyek vonatkoz~s~ban, ah01 telemechanikai renszer rendelkezesre 911 rendszeres adatszolgaltatas alatt a felhasznalasi adatok napi Cs a napon beliili adatszolgaltatasa Crtendo, Az adatszolgaltatasra hltalanos esetben a telemechanikai rendszeren keresztul kerul sor. Amennyiben nincs IehetosCg a telemechanikai adatok hozzafCrCsCre Cs err01 Elad6 Vevot Crtesiti, a Vevo koteles az CrtesitCst koveto 24 6rBn belul a gaznapi fogyasztasat Elad6nak elektronikus levClben (e-mailen) megkuldeni.
b.)
Eseti adatszolgaltatas A Vevo koteles a rendkivuli uzemzavarr61 az Elad6t haladiktalanul irasban Crtesiteni. A Vevo tovabba koteles a tervezett karbantartasr61 azt megelozoen, annak idotartamanak megjelolCsCve1 az Elad6t Crtesiteni, amennyiben a tervezett karbantartas Elad6 szerzodisben foglalt kotelezettsigeinek teljesitCsCt, illetve jogainak gyakorlasat Crinti. Eseti adatszolgaltatasnak minosul tovabba a Vevovel vagy a felhasznalasi hellyel kapcsolatos minden egyCb adatszolgaltatas. Ezen belul a Vevo koteles az Elad6 ez iranyu irasbeli megkeresksenek kCzhez vCtelCtol szamitott ot (5) napon belul megadni minden olyan informaci6t es adatot, amely az Eloszt6i EngedClyes szamara az egyuttmukodo foldgazrendszer folyamatos Cs biztonsagos uzemeltetCsChez szuksCges. Eseti adatszolgaltatas esetCn az adatatviteli csatorna lehet: elektronikus lev61 (email); telefax; levC1.
15.2
Elad6 a SzerzodCs megkotCse, tartalmanak meghatarozasa, m6dositasa, a teljesitCsCnek figyelemmel kisCrCse, a SzerzodCsben meghatarozott dijak s z ~ m l ~ z a s atovabba , a SzerzodCsbol eredo egyCb kovetelCsek CrvCnyesitese, 6s az Q ~ ~ z - b e foglalt n egyuttmukodCsi, adatszolgaltatasi kotelezettsigek teljesitkse cCljab61 kezelheti Vevo, valamint Fizeto azonositasahoz szuksCges es elCgsCges adatokat.
15.3
Elad6 a fdldgaz kereskedelmi tevCkenysCgCve1 kapcsolatban tudomasara jutott informaci6kat Cs adatokat a hatalyos jogszabalyok eloirasainak megfeleloen bizalmasan kezeli Cs minden tole elvarhatot megtesz a Vevo adatainak vCdelmCCrt.
A Vevo adatai a szukseges mdrtkkig atadhat6ak: a)
b) c) d)
e)
az adatkezelo megbizasa alapjan a szerzodes megkoteset, a leolvasast, a szamlazast, a kkzbesitdst, a dijfizetesek Cs kovetelCsek kezeliskt, a forgalmazas kezeleskt, a felhasznalasi helyek muszaki kivitelezCsCt, felulvizsgalatat, ellenorzks6t, kikapcsolasat, illetoleg az ugyfClszolghlati tevkkenysdget vkgzo termdszetes szemelynek Cs gazdAlkod6 szervezetnek, a szamlazasi es forgalmazasi jogvithk rendezdskre jogszabaly vagy a szerzodo felek meghllapodasa alapjan jogosult szervezetek reszdre, a Magyar Energia Hivatalnak, a nemzetbiztonsig, a honvkdelem 6s a kozbiztonsag vkdelme, a kozvadas buncselekmenyek uldoz6se c6ljBb61 az arra hataskorrel rendelkezo nemzetbiztonsagi szerveknek, nyomoz6 hat6sAgoknak, az ugyksznek, valamint a birbsagnak, a bir6sagi vdgrehajt8srol sz616 1994. Cvi LIII. torvdny eloirasai szerint a vegrehajtonak.
Amennyiben az Elad6 jogszabaly, bir6shgi vagy hatosagi hatarozat alapjan adatszolgaltathsra koteles, 6s ezen adatszolgaltatas Vevot Qinti, a Vevo koteles e celb61 megfeleloen egyuttmukodni, Cs Elad6 altal megadott hataridore az adatszolgaltatasok teljesitCsdhez val6s adatokat szolghltatni, mely elmulaszt8sanak jogkovetkezmknyei Vevot terhelik. A Felek az adatszolgaltatasb61 6s az adatok felhasznalasabol eredo jogaikat Cs kotelezettsdgeiket kotelesek jdhiszemuen gyakorolni. A szolghltatott adatok megfeleloss6g6Crt a feleloss6g az adatszolgaltat6t terheli. A jelen pontban meg nem hatarozott egykb eseti adatigknyles a Felek kulon meghllapodasa alapjan, az ott meghatarozott m6don, tartalommal, i s hataridovel tortdnhet. 16 Teljesitds jogszeru megtagadasa Elad6 rkszben vagy egCszben megtagadhatja a teljesitkst a.)
ha az Elado mukodksi korCn kiviil eso esem6ny kovetkeztkben az atadas-atvetel feltktelei megsziintek, vagy csak korlatozottan allnak fenn, a feltktelek helyreallashig (Vis Maior),
b.)
uzemzavar vagy forrashiany eseten a Magyar Energia Hivatal (NIEH) altal j6vhhagyott korlatozasi sorrend 6s szabalyozas szerint,
c.)
Vevo fizetCsi kotelezettsCgCnek felr6hat6 elmulasztasa eset6n az alabbi sorrendiseg betartasa mellett:
- 5 nap fizetdsi kksedelem esetkn az Elad6 fizetdsi felsz6lithst kuld Vevonek, - Vevo 5 napon belul koteles a fizetksi felsz6litasnak megfelelo tartozas kifizeteskre intdzkedni,
- amennyiben a tartozas kifizetCsCre a fenti hataridon belul intCzkedCs nem
tortknik, 6gy az Elad6 a teljesitkst jogszeruen megtagadhatja. 1 7 Szerzodksszegks 6s jogkovetkezmknyei
17.1
Szerzodksszegksnek minosul Elad6 reszkrol kulonosen, ha: a) a foldgizellitist a szerzodksben meghatirozott idopontban nem kezdi meg; Jogkovetkezmknye: kirtkritks fizetkse, b) az iltala krtkkesitett g i z jellemzoi nem felelnek meg a szerzodksben vagy a szabvinyban eloirtaknak; Jogkovetkezmenye: minoskgi kotbkr a 17.4. pont szerint, c) a foldgi~ellitistnem a szerzodksben meghatirozott m6don biztositja; Jogkovetkezmknye: kirtkritks fizetkse, d) a foldgizellitis minoskgi 6s szolgiltatisi szinvonala a jelen szerzod6sben eloirtaknak nem felel meg; Jogkovetkezminye: kirtkritks fizetkse, e) nem krtesiti a Vevot - az uzletszabilyzatban meghatirozott idoben 6s m6don - a foldgizszallit6i engedklyes vagy fdldgizeloszt6 iltal vkgzett elore tervezheto karbantartisi, fel6jitisi munkik miatti szunetel6s idopontjir61 6s virhat6 idotartamir61; Jogkovetkezmknye: kirtkritks fizetkse, f ) a foldgizellit8sb61 kizirt Vevo rkszkre az arra okot ad6 szabilytalansig vagy szerzodksszegks megszunkskt, illetve a Vevo err01 sz616 krtesitksknek kkzhezvktelkt koveto 2 munkanapon belul az ellitist nem folytatja; Jogkovetkezmknye: kirtkritks fizetkse,
g) olyan fogyasztismkro berendezksen keresztul szolgiltat 6s szimliz, amely krvknyes hitelesitkssel nem rendelkezik, kivkve ha a hitelesitksi mkrocsere elmaradisa bizonyithat6 m6don a Vevonek felr6hat6, vagy a hitelesites kulon megillapodis alapjin a Vevo kotelezettskge; Jogkovetkezmknye: kirtkritks fizetkse, h) a Szerzodksben adott idoszakra meghatirozott fdldgizmennyiskget neki felr6hat6an Vev6 rendelkezksere bocsitani - a meghatirozott mennyiskgben - elmulasztja (idoszaki alulszillitis), kivkve, ha ennek oka Vis Maior, a teljesitks jogszeru megtagadisa vagy a Vevo szerz~dksszegkse; Jogkovetkezmknye: kotbkr fizetkse, a 17.4 pontban a meghi6sulisi kotbkrre meghatirozottak szerint,
i) a fogyaszt6i rendszeren az Elad6nak felr6hat6 okb61 uzemzavar kovetkezik be; Jogkovetkezmknye: kirtkritks fizetkse,
j) amennyiben Elad6 jelen Szerzodesben meghatarozott szallitasi kotelezettsegenek 1 teljes gaznapon, felr6hat6an nern tesz eleget; Jogkovetkezmenye: meghiusulasi kotber a 17.4. pont szerint, merteke a meghiusulasi kotberalap ot %-a, k) a Szerzodesben rogzitett adatszolgiiltat6si kotelezettsegeinek nem, vagy csak kksedelmesen tesz eleget. Jogkovetkezmenye: karterites fizetese, 1) a fentieken kivul a Szerzodesben, az ~zletszabiilyzatban,vagy jogszabalyban foglalt felteteleket egyeb modon megserti. 17.2
A Vevo szerzod6sszeg6senek minosul kulonosen, ha
a) a fdldgaz arit nem, vagy nern a Szerzodesben meghatarozott hataridoben, kesedelmesen fizeti meg; Jogkovetkezmenye: kesedelmi kamat fizetkse, b) a meltanyossagb61 biztositott reszletfizetksi, illetve fizetesi haladkkra vonatkozo megallapodas esetkben a fizetksi hataridot elmulasztja, Jogkovetkezmdnye: a teljes tartozas egy osszegben esedkkesse valik, kksedelmi kamat fizetdse, c) a muszaki-biztonshgi kovetelm6nyeknek nern megfelelo csatlakoz6vezet6ket, felhaszn816i berendezkst haszn61, vagy azokat az Cletre, a testi kpskgre, az egeszsegre vagy a vagyonbiztonsagra veszklyes m6don hasznhlja; Jogkovetkezmdnye: khrteritds fizetdse, d) a nyomas alatti szBllit6- 6s eloszt6vezetkket vagy a csatlakoz6vezetkket megbontja, tovabba ha a Vevo vagy a megbiz8s8b61 eljBr6, gazszerelonek nern minosulo szemdly a fogyaszt6i vezetkket megbontja; Jogkovetkezmdnye: k6rtkritCs fizetdse, e) a SzerzodCsben megallapitott ldnyeges kotelezettsdgknek az Elad6 irasbeli felsz6litiisa ellendre nern tett eleget, kulonosen, ha ea) a nyom8sszab8lyoz6 vagy a gazmero, meresi rendszer altalanos muszaki jellegu, illetve a fogyaszt6vQltoz8s miatt szuksdges ellenorzks6t, a hibas nyom6sszabalyoz6, g6zmCr0, mdrksi rendszer javitasht, hitelesiteset, hitelesitksi vagy egydb cserkjkt, az ezzel osszefuggo munkav&gzCst, illetve a ghzmkro, mdrdsi rendszer leolvas8siit a foldg6zeloszt6 vagy megbizottja r6szCre nern teszi lehetovd, illetve - ha erre megallapodas a Vevot kotelezi - ezek javitasat vagy a cserdjkt nern vkgzi el, eb) a Szerzoddsben meghatarozott felhasznalasi helyen kivuli teruletre vezet at foldghzt, vagy az Elad6, illetve az illetkkes rendszeruzemelteto hozzhj~rultisanelkul m8s rkszkre barmilyen formaban tovhbbadja; Jogkovetkezmknye: kbrtkritks fizetkse, f ) a Szerzodesben meghatarozott napi eslvagy 6rai ghzteljesitmenyt egy adott titadas-6tvkteli
pont vonatkozasaban tbllkpi, illetve a teljesitmkny lekotks bejelentkskt elmulasztja vagy kdsedelmesen teszi meg; Jogkovetkezmknye: kartkritks fizetkse, g) a foldgazt a gazmkro mukodksknek barmilyen m6don va16 befoly~sol~saval, vagy egykb m6don szabalytalanul vktelez, Jogkovetkezmknye: kirtkritks fizetdse, a Szerziidks felmondasa, h) a Szerzodesben adott eves idoszakra meghatarozott foldgazmennyiskget neki felr6hat6an, a megengedett eltkrks mkrtkkkt meghalad6 mkrtkkben (tehat 900.000 gnm31Cv alatti eves fogyasztas) atvenni elmulasztja (Cves alulvktelezks), kivkve, ha ennek oka Vis Maior vagy az Elad6 szerzodksszegkse; Jogkovetkezmknye: alulvktelezksi dij fizetkse, mkrtkke: a szerzodksszegkssel krintett foldg8zmennyiskgnek a foldgaz 1 1.1 pontban meghatarozott araval szamitott krtkkknek 35 %-a, i) neki felr6hat6an a SzerzodCsben adott eves idoszakra meghatarozott foldg8zmennyiskgnkl a megengedett eltkrks mkrtkkkt meghalad6 mennyiskgu foldgazt (tehat 1.800.000 gnm31Cv feletti eves fogyasztas) vesz at (Cves tblvktelezks), kivkve, ha ennek oka Vis Maior vagy az Elad6 szerzodksszegkse; Jogkovetkezmknye: tblvCtelezksi dij fizetkse, mkrtkke a szerzodksszegkssel krintett foldg8zmennyiskgnek a fdldgaz 11.1 pontban meghatarozott Braval szamitott krtkkknek 10 %-a, j) a Szerzodksben adott negyedeves idoszakra meghatkozott fdldghzmennyiskget neki felrbhatban, a megengedett eltkrks mkrtkkkt meghalad6 mCrtCkben atvenni elmulasztja (negyedeves alulvktelezks), kivkve, ha ennek oka Vis Maior vagy az Elad6 szerzodksszegkse; Jogkovetkezmknye: alulvktelezksi dij fizetkse, mkrtkke: a szerzodksszegkssel krintett fdldgizmennyiskgnek a foldgaz 1 1.1 pontban meghatarozott &rival szamitott krtkkknek 35 %-a, k) az Elad6 vagy kozremukodo megbizottja (teljesitksi segkdje) ellat6rendszerkn neki felr6hat6 okb61 uzemzavart okozott; JogkovetkezmCnye: kartkritks fizetkse, 1) Vevo a kapott korlatoziisi vagy megszakitasi felszolit8st nem, vagy nem megfeleloen hajtja vkgre; Jogkovetkezmknye: khrtkritks fizetkse, m) a Szerzodksben foglalt adatvaltozas bejelentksi, illetve adatkozlksi kotelezettsegenek nem, vagy kesedelmesen tesz eleget; Jogkovetkezmknye: kartkritks fizetkse, n) a fentieken kiviil a Szerzodksben, az uzletszab~lyzatban, vagy jogszabalyban foglalt felteteleket egykb m6don megsCrti.
Az Elad6 a Vevo foldghzvdtelezesbol va16 kizhrasat csak vegso esetben, a rdszdre kuldott felsz6liths eredmenytelensdge esetdn, karenyhitds cdljhb61 kezdemdnyezi. 17.3 A foldgbz szabalytalan vdtelezdsdnek minosul kulonosen, ha a Vevo
a) a fogyaszt8smdro berendezdsen vagy mdrdsi rendszeren elhelyezett nyom6bdlyegzovel lezhrt zhropecsdt vagy egydb jogi zhr (a tovhbbiakban egyutt: plomba) sdruldsdt az Eladonak, vagy a fdldgazeloszt6nak a sdrulds dszlelesdt koveto 2 munkanapon beliil nem jelenti be, b) a fogyaszthsmdro berendezdsen vagy mdrdsi rendszeren elhelyezett plomba, vagy a mdroberendezds megrongBlBsBva1 a fogyaszt8smdro berendezdst meretlen ghz felhasznalhshra alkalmassh teszi, c) a fogyasztasmdro berendezds megrongalashval mdretlen ghzt vdtelez, 4 a fogyaszthsmdro berendezds megkeruldsdvel mdretlen gBz vdtelezesdre alkalmas Bllapotot iddz el6, e) a szolgBltaths szuneteltetdse esetdn onkdnyes visszakapcsolhssal vdtelez, a nyomhs alatti ghzellat6 rendszert (szBllit6- es eloszt6vezetdket vagy a csatlakoz6vezetdket) megbontja, a fogyaszthsmdro berendezdst vagy a mdrdsi rendszert, vagy a nyomhsszab8lyoz6t jogosulatlanul elthvolitja, vagy a szerzoddsben meghatarozott felhasznalasi helyen kivuli teruletre vezet at fdldghzt, ds e magatarthsok valamelyikdvel mdretlenul vdtelez, g) a fogyasztasmero berendezds ndlkuli fogyasztas feltdteleit megszegi. 17.4. Kotbdr A Vev6 az Elado szerz6ddsszeru teljesitdsdnek biztositashra kotbert kot ki. 17.4.1 A minosdgi kotbdr alapja a szerzoddsszegdssel drintett foldghzmennyisdgnek a foldghz hrhval szhmitott nett6 drtdke. A minosdgi kotber mdrtdke a kotbdralap 5 %-a. 17.4.2 A meghiusulasi kotbdr alapja a 17.1 j) pontban foglaltak esetdn a felhasznalhsi helyen elozo ot munkanap tdnylegesen fogyasztott fdldgazmennyisdg szamtani atlagab61 szamitott napi itlagfogyaszths es a szolghltathsb61 kimaradt napok szhmanak, valamint a foldghz nett6 Brhnak szorzathval kdpzett osszeg. A meghilisulasi kotbdr alapja a 17.1 h) pontban foglaltak esetdn a szerzoddsszegdssel erintett foldghzmennyisdgnek a foldghz hrhval szimitott nett6 ertdke. A meghiusulasi kotbdr mdrteke a kotbdralap 5 %-a. A kotbdrfizetdsi kotelezettsdg keletkezesdnek feltdtele a szerzoddsszegds Elad6nak va16 felrohat6sAga. A teljesitds jogszeru megtagadhsa (16. pont), valamint elozetesen egyeztetett tervszeru karbantarths vagy teljesitmdny visszavhshrliis (megszakitasi opci6 lehivhsa) 6s vis maior esetdben kotbdrfizetdsi kotelezettseg nem keletkezik. Ilyen esetben az ezzel Crintett fdldghzmennyisdggel az ~ v e es s Negyeddves Minimum Mennyisdget csokkenteni kell.
Ugyancsak csokkenteni kell az ~ v e Cs s NegyedCves Minimum MennyisCget a 7.5 pont szerint a MinosCgi hiba miatt elutasitott foldgizrnennyisCgge1. A kotbCr megfizetCsCnek esedCkessCge az azt kiterhelo level misik FCI iltali kCzhezvCtelCto1 szimitott 15 banki nap. A fizetendo kotbCr megfizetkse nern mentesit az okozott kar megtCritCse a161.
A 17.2. a.) pontban foglaltak bekovetkezte esetCben a Vevo koteles Elad6 rCszCre a 12.3. pont szerinti kCsedelmi kamatot fizetni.
A Felek a SzerzodCs megszegCsCve1 egymisnak okozott igazolt kirokat - a 18. pontban foglaltak figyelembe vCtelCve1 - a kirtCritCs iltalinos szabilyai szerint tartoznak megfizetni. A Felek a szerzodCsszegCsse1 okozott kirok megtCritCsCt akkor is kovetelhetik, ha kotbCrigCnyuket nern CrvCnyesitettCk, illetoleg jogosultak a kotbCrt meghalad6 kirok megtCritCsCt kovetelni. Az Crintett FCl a bekovetkezett kirr61 va16 tudomisszerzCst kovetoen haladiktalanul koteles a masik Felet irisban Crtesiteni kirtCritCsi igCnyCnek indokolisaval Cs hitelt Crdemlo igazolisival egyutt. Amennyiben a masik FCl a kir bekovetkeztkt vagy felelossCgCt vitatja, koteles tizenot (15) napon belul egyeztetCst kezdemknyezni, mely eredmknytelensege esetCn a 30. pont rendelkezksei iranyad6k. 18 EgyuttmukodCs A Felek kijelentik Cs kotelezettskget villalnak arra, hogy egyuttmukodnek, Cs minden toluk elvirhat6 intCzkedCst megtesznek a SzerzodCssel kapcsolatban okozott kirok elhiritisa Cs csokkentkse CrdekCben. 19 Vis Maior 19.1
Egyik FCl sem tartozik felelossCgge1 a jelen SzerzodCsben foglaltak nem, vagy nern szerzodCsszeru teljesitCse esetCben, ha annak oka olyan, az arra hivatkoz6 FCl CrdekkorCn kivul felmerult esemCny vagy korulmCny, melyet Csszeru m6don nern tudott elkerulni vagy elhiritani, Cs amely az arra hivatkoz6 FCl szimira lehetetlennk teszi a jelen SzerzodCsben foglalt kotelezettskgei teljesitCsCt. Ebben az esetben a Vis Maior fennilltira hivatkoz6 FC1 szerzodCses kotelezettsCgei a161 olyan idotartamra Cs mCrtCkben mentesul, amely sorin illetve amennyiben e kotelezettskgek teljesitCsCt a Vis Maior esemCny megakadalyozza. A Vis Maior esemCnyre hivatkoz6 FCl mentesulCse esetCn a mentesulCs mCrtCkCig a misik FCl is mentesul a SzerzodCs alapjin fenni116 kotelezettsegeinek teljesitCse a161. E mentesitCs azonban nern terjed ki a 23.2. pont szerinti tijCkoztatisi kotelezettskg elmulasztisira vagy a jelen SzerzodCs alapjin esedCkes birmely osszeg kifizetCsCnek elmulasztisira.
19.2
Vis Maior esemCny bekovetkezte esetCben az arra hivatkoz6 FCl a 1ehetsCges legrovidebb
idon belul koteles a masik Felet ertesiteni, es egyidejuleg tajekoztatni a Vis Maior virhato idotartamar61 6s a jelen Szerzodest erinto hatasar61. Koteles tovabba minden tole elvarhatot megtenni a Vis Maior esemeny megszuntetese, elharitasa, kovetkezmenyeinek enyhitdse Crdekeben. A Vis Maior alapjan szerzodeses kotelezettsegei a161 mentesitest kerelmezo F61 a masik FCI kdresere a Vis Maior esemeny fennalltat, korulmenyeit hitelt Crdemlo m6don az annak igazolhsaul szolga16 dokumentumok csatolasaval igazolni koteles. 19.3
A Felek rogzitik, hogy Vis Maior alatt kulonosen a kovetkezoket kell erteni: (a) haborli, forradalom, sztrajk, termdszeti katasztrofak; (b) A rendszeriranyito vagy a teruletileg illetekes hh16zati engedklyesek kommunikaci6s vagy szamitogepes rendszerenek olyan meghibhsodasa, amely a Felet meggatolja abban, hogy a Szerzodesben foglalt kotelezettsdgeit teljesitse; (c) A rendszerirhnyit6 a fdldgaz szallithsht, atvetelet a jelen Szerzodesben foglaltak maradektalan teljesules~tolfuggetlenul felfuggeszti.
19.4. Nem minosul Vis Maiornak a Szerzodes teljesitesehez szuksdges jbvihagy8sok, engeddlyek, felhatalmazasok hianya. 20 Szerzodds hatalya 20.1. A foldgazellatas megkezddsdnek ideje 20 12.jlilius 1. 6 6ra 00 perc. 20.2. A Szerzodest a Felek a szerzodds alairasa napjat61 kezdve 2013. julius 1. 6 6ra 00 percig tart6 hatarozott idotartamra kotik.
2 1.1
A felek a szerzoddst kizhr6lag a kozbeszerzCsekro1 sz616 20 1 1. dvi CVIII. torvdny 132. 5Bban meghatarozottak figyelembeveteldvel, a szerzodds alairhshra jogosult szemilyek alairhsaval jogosultak m6dositani. Az 1. szamli melldklet megvaltoztatasa nem minosul a szerzodds modosithsanak.
2 1.2
Egyeb megallapodas hihnyaban a m6dositast kezdemenyezo FeI rkszere a masik FClnek a javaslat megvitatashra harminc (30) napon beliili hataridot kell kituznie, vagy nyilatkoznia kell a javaslat elfogadasar61.
21.3
Nem minosul szerzodCsm6dositasnak a szerzodo Fe1 jelen Szerzodesben meghatarozott adataiban (pl. levelezksi cim, szamlavezeto pknzintezet, banksz~mlasz~m) bekovetkezett valtozas. A valtozassal drintett FCl a valtozasr61 a masik Felet lehetoseg szerint a v8ltozast megelozoen, de legkksobb a valtozas bekovetkeztdtol szamitott ot (5) napon belul irhsban drtesiteni koteles, melynek elmulaszt~s~b61 vagy kksedelmes teljesitds6bol eredo karokdi-t felel. lVem minosul szerzodesm6dosit~snak az Eloszt6i Engedelyes szemClyCnek megvaltozhsa, melyrol Elado Vevot irhsban tajekoztatni koteles.
21.4
A Felek kotelesek a Szerzodds m6dositashnak esetleges sziiksegessdgkt megvizsghlni, a Szerzodds modosithsht kezdemdnyezni es a m6dositasban egyuttmukodni, amennyiben a
SzerzodCs idotartama alatt megvhltoznak azon hathlyos jogszabhlyok, melyek a Felek jogviszonyht meghathrozzhk. 22 SzerzodCs megsziinCse, megszuntetCse 22.1
A SzerzodCs megsziinik a.) a 20. pont szerinti idotartam elteltdvel; b.) bhrmelyik FCl jogut6d nClkuli megsziinCse esetCn; c.) ha az Elad6 foldghz kereskedelmi miikoddsi engedClye bhrmely okb61 visszavonhsra kerii 1.
22.2
A SzerzodCs megszuntetCse
22.2.1. A SzerzodCst a Felek kozos megegyezCsse1 bhrmikor megszuntethetik. 22.2.2. Jelen SzerzodCst bhrmelyik FCl jogosult a mhsik FClhez cimzett rendkivuli felmondhssal, azonnali hathllyal megszuntetni, amennyiben a mhsik FCl jelen SzerzodCsben foglalt lCnyeges kotelezettsCgCnek az arra vonatkoz6 irhsbeli felsz6liths kCzhez vCtelCtol szhmitott legkCsobb tizenot (1 5) napon belul nem tesz eleget. A Felek meghllapodnak, hogy a jelen pont alkalmazhshban lCnyeges kotelezettsCgszegCsnek kulonosen az alhbbiak minosulnek: (a) Elad6 rCszCrol a fdldghz htadhshnak jogellenes megszakithsa, illetoleg indokolatlan vagy a megengedett mCrtCket meghalad6 szuneteltetCse amennyiben az az Elad6nak felr6hat6; (b) Amennyiben bhrmely FCl - a 16. illetve 19. pontban foglaltak kivCtelCve1 - irasbeli felsz6lithst koveto ot (5) munkanapon belul elmulasztja esedCkessC vhlt fizetCsi vagy bhrmely mhs szerz6dCses kotelezettsCgCnek teljesitCsCt; (c) Amennyiben bhrmely FCl fizetCskCptelensCgCt bir6shg meghllapitja, illetoleg valamely FClre vonatkoz6an csodeljhrhs, felszhmolhsi eljhrhs lefolytathsa kerul elrendelksre, az Crintett FCl altalhnos fizetCskCptelensCgCt irhsban elismeri, vagy vCgelszhmolhsi zhr6 mCrlegCro1 hathrozatot hoz Cs err01 a mhsik Felet legkCsobb ot (5) napon belul nem ertesiti, (d) Amennyiben bhrmely FClnek a jelen SzerzodCs alapjhn rendelkezksre bocshtott nyilatkozathr61 bebizonyosodik, hogy az valamilyen lCnyeges szempontb61 nem felel meg a val6shgnak (6s a val6shgnak nem megfelclo adat, informAci6 kozlCsdrc szhndCkosan kerult sor), (e) Amennyiben bhrmely F61 a 19. pont szerinti Vis Maior esemkny rCvCn a jelen SzerzodCsben foglalt kotelezettskgeinek teljesitkse a161 tobb mint hhrom (3) egymhst koveto h6napig mentesul. 22.3 A Kbt. 125. 9; (5) bekezdesere figyelemmel Vevo jogosult es egyben koteles a szerzodCst felmondani - ha szuksiges olyan hataridovel, amely lehetovC teszi, hogy a szerz6dessel erintett feladata ellatasarol gondoskodni tudjon - ha
a) Eladoban kozvetetten vagy kozvetlenul 25%-ot meghalad6 tulajdoni rdszeseddst szerez valamely olyan jogi szemdly vagy jogi szerndlyisdggel nem rendelkezo gazdashgi thrsasag, amely nem felel meg az 56. 5 (1) bekezdds k) pontjhban meghatarozott feltdteleknek, b) Elad6 kozvetetten vagy kozvetlenul 25%-ot meghalad6 tulajdoni rdszeseddst szerez valamely olyan jogi szemdly vagy jogi szemdlyisdggel nem rendelkezo gazdashgi thrsashgban, amely nem felel meg az 56. 5 (1) bekezdds k) pontjhban meghathrozott feltdteleknek.
22.4
A Szerzodds megszundsdvel, illetoleg megszuntetdsdvel egyidejiileg a jelen Szerzijddsbol szhrmaz6 valamennyi fizetesi kotelezettsdg haladdktalanul eseddkessd vhlik.
23 Titoktarths 23.1
A Felek kotelezettsdget vallalnak, hogy a jelen Szerzodds elokdszitdse, vagy teljesitdse soran a mhsik Fdllel, illetoleg a masik Fd1 uzleti partnereivel kapcsolatban tudomasukra jutott informhciokat, uzleti titkot idobeli korlatozas ndlkul titokban tartjhk, 6s bizalmasan kezelik, azokat harmadi k szemdlyek szhmhra semmi 1yen formhban nem teszi k hozzhfdrhetovd, tovabbh a tudomhsukra jutott informhci6kat kizhr6lag a jelen Szerzodds teljesitdsdhez szuksdges mdrtdkben hasznhljhk fel. Ezen titoktarthsi kotelezettsdgvhllalhs kiterjed a Felek mindazon megbizottaira, vhllalkoz6ira, gazdashgi, jogi ds mhs tanacsad6ira is, akik a Szerzodds elokdszitdsdben es elkdszitdsdben, vagy a Szerzodds teljesitdse soran bhrmilyen mddon kozremukodtek, azzal, hogy ezen szemdlyek magatarthshdrt kizhr6lag a Felek tartoznak felelossdggel egymhs iranyaba.
23.2
A titoktarthsi kotelezettsdg a161i felmentdshez a mhsik Fd1 irhsbeli, cdgszeriien alhirt elozetes hozzhjhrul6 nyilatkozata szuksdges. Jogszabhly kotelezo rendelkezdse esetdn a mhsik Fd1 hozzhjhrulhsa ndlkul is htadhat6k a jogszabhly szerinti jogosultnak mindazon adatok 6s informhci6k, amelyek a jogszabhly altal eloirt kotelezettsdg teljesitdsdhez feltdtlenul szuksdgesek azzal, hogy az informhci6 htadhshr61 a mhsik Felet egyidejuleg irhsban thjdkoztatni kell. E korbe tartoz6 adatok 6s informhcidk kulonosen: a.) a rendszerirhnyit6, a Magyar Energia Hivatal, illetoleg a teriiletileg illetdkes foldghzeloszt6i engeddlyes rdszdre a jelen Szerzodds teljesitdsdvel osszefuggdsben jogszabhly, illetoleg iparhgi szabhlyzat rendelkezdseinek megfeleloen htadott adatok 6s informhci6k; b.) mindazon adatok 6s informhcibk, amelynek kiadhshra az adott Felet jogszabhly alapjhn illetdkes bir6i, kormhnyzati szervezet vagy mhs hat6shg kotelezi.
23.3
Nem tartoznak a jelen Szerzodds szerinti titoktarthsi kotelezettsdg kordbe a.) a mhsik FdI elozetes irhsbeli hozzhjhrulhshval nyilvhnosshgra hozott informhci6k; b.) a bhrki Bltal megismerheto, vagy a Felek hltal mhr a Szerzodds elokeszitdsdnek
megkezdkse, illetve a SzerzodCs aliirisa elott is ismert informici6k. KCtsCg esetCn az informaci6t kiad6 FClnek kell bizonyitania azt, hogy az adott informhci6 nem tartozott a jelen SzerzodCs szerinti titoktartasi kotelezettsCg korCbe. Vevo hozz6j6rul6s6t adja ahhoz, hogy Elad6, mint ajanlattevo mas felhasznal6k altal kezdeminyezett, foldg8zell6t8sra vonatkoz6 pilyazati eljarasokban a jelen SzerzodCsre a Vevo nevCnek, a SzerzodCs idotartamanak, a Szerzodott ~ v e MennyisCgnek, s valamint Vevo kapcsolattart6ja nevCnek Cs elCrhetosCgi adatainak a megjelolCsCvel referenciakknt hivatkozhasson. 24 AdatvCdelem 24.1. A Vevo a jelen SzerzodCs alairasiival hozzhjirul ahhoz, hogy a SzerzodCsben altala megadott, tovibbi a SzerzodCs teljesitCsCve1 osszefuggCsben szuksCgszeruen az Elad6 tudomisira jut6 szemClyes adatait az Elad6 vagy megbizottja a SzerzodCs teljesitCse cCljab61, a SzerzodCs hatalya, illetve az azzal osszefuggo esetleges igCnyCrvCnyesitCs idotartama alatt kezelje. 24.2
A Vevo a jelen SzerzodCs alhirBsaval hozz~jirulahhoz, hogy fentebb jelzett adatait az Elad6 a megbizottja rCszCre tovhbbitsa, melyrol a Vevot irisban tijekoztatja.
25 Jogok Cs kotelezettsigek itruhazasa Felek egymhssal szemben elismert pCnzkovetelCseinek engedmCnyezCse kivCtelCve1 egyik FCl sem jogosult a jelen SzerzodCsben foglalt jogai Cs kotelezettsigei harmadik szemCly rCszCre tortCno htruh8z8s8ra. 26 EgyuttmukodCs 26.1
A Felek megillapodnak, hogy a jelen SzerzodCssel kapcsolatos jogaik gyakorlisa Cs kotelezettskgeik teljesitkse soran mindenkor egymassal egyuttmukodve, kolcsonos egyeztetis alapjin jirnak el.
26.2
A Felek a jelen SzerzodCs hatilyba lc5pCsCt kovetoen bekovetkezo, szemClyuket, jogallasukat, illetoleg a SzerzodCs teljesitCsCt Crinto minden vBltozBsr61 a masik Felet haladkktalanul irisban Crtesiteni kotelesek. E kotelezettskg elmulaszt~s~b61eredo mindennemu kar a mulaszt6 Felet terheli.
26.3
Elad6 villalja, hogy a SzerzodCs hathlya alatt Vevo rCszCre biztositja: a) a tudomasara jutott minden olyan rendkivuli esemCnyrol a tAjCkoztatist, amely a varhat6 gazfogyasztast jelentosen befolyasolja b) energetikai tanacsadist c) a napi igCnybejelentCsjavitisira javaslat adhst
26.4
d) Vevo igCnye szerint Vevo kCpviseletCt az Eloszt6i EngedClyes felC. Vevo villalja, hogy a SzerzodCs hatilya alatt Elad6 rCszCre biztositja: minden olyan rendkivuli esemCny azonnali jelentCsCt, amely a virhat6 giizfogyaszthsht befoly6solja.
27 Kapcsolattartas, drtesitksek 27.1 A szerzoddssel kapcsolatos hltalhnos kdrddsekben kapcsolattarthsra jogosult: ndv: beoszths: cim: tel.: fax: e-mail.
Elad6 rdszdrol Vevo rdszdrol Dr. Paksi Shndor Szijhrt6-Hegedus Angela joghsz ugyfdlmenedzser 1054 Budapest, SzCchenyi rkp. 19. Budapest, 11. Jhnos Phl papa tdr 20. 44.1-6489 1-477-1366 1-477-1225 44 1-6497
[email protected] [email protected]
27.2 Szerzoddssel kapcsolatos operativ kdrddsekben: ndv: beoszths: cim: tel.: fax: e-mail.
Elad6 rdszdrol Vevo rdszdrol Domonkos Khlmhn (Orszhghhz Szijhrt6-Hegedus Angela rdszCr6l) Majercsik Krisztihn (Irodahhz rdszdriil) gdpdszmdrnok, dpuletgdpdsz ugyfdlmenedzser Budapest, 11. Janos Ph1 papa tdr 20. Lsd. felhasznhlhsi helyek 44 1-4028,44 1-6429, 1-477- 1366 1-477- 1225 441 -4830,441 -6978 kalman.domonkos~,
[email protected]
[email protected] 27.3 Szhmlhzhssal kapcsolatos kdrddsekben: ndv: beoszths: cim: tel.: fax: e-mail.
Vevo rdszdrol Elad6 rdszdriil Peller Mhria Nagyfogyaszt6i ~ ~ ~ f 6 l s z o l ~ h l a t Pdnzugyi szakreferens 1054 Budapest, SzCchenyi rkp. 19. Budapest, 11. Jhnos Phl phpa tdr 20. 44 1-6397 06-40-454-454 1-482-1758 44 1-6980
[email protected] www. fogaz.hu
27.4 Felhasznhlhsi igdnybejelentdssel kapcsolatos kdrddsekben: Az 1. sz. melldklet szerint. 27.5 Korlhtozhssal kapcsolatos kkrddsekben: ndv:
beoszths: cim: tel.: Fax:
Vevo rdszdrol Domonkos Khlmhn (Orszhghhz rdszdrol) Majercsik Krisztihn (Irodahhz rdszdrol) gdpkszmdrnok, dpuletgdpdsz Lsd. felhasznhlasi helyek 44 1-4028,44 1-6429, 441-4830,441-6978
Elad6 rdszdrol Diszpdcser Szolghlat
Budapest, 11. Jhnos Phl phpa tdr 20. 1-477-1300 1-477-1383
e-mail.
kalman.don~onkos@,parlan~ent.hu www.fogaz.hu
[email protected]
A Felek a kapcsolattartasra a fentebb jelzett szemelyek helyett barmikor mas szemelyeket jelolhetnek meg, melyrol a masik Felet a valtozast megelozo kCt (2) munkanappal irasban Crtesiteni kotelesek. Felek megallapodnak, hogy a jelen SzerzodCssel kapcsolatosan a masik FC1 rCszCre cimzett mindennemfi CrtesitCs Cs kozlks akkor tekintendo kkzbesitettnek, ha az irhsban, a Felek fent meghatarozott cimCre szemklyes kCzbesitCsse1, tdrtivevtnnyel kisdrt ajanlott levelben, telefaxon vagy e-mail uzenet GtjQntortCnik. A kezbesites idopontja szemClyes kCzbesitCs esetCn az atvetel napja, ajanlott kiildemdny esetCn a tCrtivevCnyen feltuntetett idopont, telefax esetCn - ha az adatatvitel a cimzett ideje szerint munkanapon 15.00 6ra elott tortCnik - a sikeres adathtvitel visszaigazol~shul szolga16 dokumentum kCzhezvCtelCnek idopontja a tovhbbiths napjan, illetve egyCb esetben a cimzett ideje szerint a tovhbbithst koveto elso munkanap 8.00 brakor, e-mail uzenet esetCn - ha az a cimzett ideje szerint munkanapon 15.00 6ra elott megkrkezik - az uzenet cimzett Ftlhez va16 megCrkezCsCnek idopontja a tovhbbiths napjan, illetve egyCb esetben a cimzett ideje szerint a tovhbbithst koveto elso munkanap 8.00 6rakor. Az ajanlott levelet legkksobb a feladhst61 szamitott otodik munkanapon kkzbesitettnek kell tekinteni, kiveve, ha a tertivevkny ennCl kCsobbi idopontot igazol. A jelen SzerzodCsben foglalt ICnyeges kotelezettsCgek teljesitCsCve1 kapcsolatos ertesitesek kizar6lag szemClyes kCzbesitCs utjhn, tCrtivevCnnye1 kisCrt ajanlott levklben, vagy telefaxon tortknhetnek. A Felek a Felhasznalasi igknybejelentds dokumentum kCzhezvCtelCro1 az 1. sz. melldklet szerint kulon rendelkeznek.
A Felek megallapodnak, hogy a jelen SzerzodCs valamely rendelkezdsenek Crvenytelensdge a tobbi rendelkezks CrvCnyessCgCt nem Crinti, kivCve ha az Crvenytelen rendelkezCs n6lkul a SzerzodCst a Felek nem kotottCk volna meg. Ez esetben a Felek az CrvCnytelen rendelkezdst olyan rendelkezkssel helyettesitik, mely annak cCljahoz a legkozelebb 911. 29 IrBnyad6 szabhlyok, jogszabhlyok A jelen SzerzodCsben nem szabalyozottak vonatkozhsaban az Elad6 hltalanos szerzodCsi feltkteleiben foglaltak az irhnyad6k. Felek kijelentik, hogy a jelen SzerzodCsben nem szabalyozott kCrdCsekben a f o l d g ~ z e l l ~ t ~ s r 6sz616 1 2008. Cvi XL. torvCny 6s ~Cgrehajtasi rendelete, a kozbeszerzCsekro1 sz616 201 1. Cvi CVIII. torvCny, a Polgari TorvCnykonyv vonatkoz6
rendelkezesei, valamint az egyeb kapcsol6d6 jogszabalyok rendelkezesei irhnyadbak.
Felek kotelesek minden lehetseges erofeszitkst megtenni annak erdekkben, hogy a jelen szerzodessel kapcsolatban koztuk felmerulo nezetelterest vagy vitat bekes uton, kozvetlen targyalasok dtjan rendezzenek. Abban az esetben, ha e kozvetlen targyalasok a megkezdesuket koveto 30. munkanapig nem vezetnek eredmenyre a jelen szerzod6ssel kapcsolatban koztuk felmerult vitat illetoen a polgari perrendtartasr61 sz616 1952. evi 111. torveny szerint illetekes, hataskorrel rendelkezo bir6sag jogosult eljarni. 3 1 Nyilatkozatok 3 1.1 Vevo a jelen Szerzodes alairasaval kijelenti, hogy a.) a Szerzodds 1.2. pontjaban meghatarozott Felhasznalasi helyekre vonatkoz6 korabbi foldgazellatasi szerzodeseit a jogszabaly-, illetve az drintett szerzodes eloirasai szerint mar megszuntette, vagy olyan hataridoben megszunteti, hogy a Szerzodds teljesiteskre alkalmas legyen; b.) a jelen Szerzoddsben meghatarozott ~ t a d a s ipont vonatkozasaban a teruletileg illetekes elosztoi engeddlyessel az igenyelt teljesitmenynek megfelelo halozati csatlakozasi szerzodessel rendelkezik; i vonatkozasaban rendelkezik az UKSZ c.) jelen Szerzoddsben meghatarozott ~ t a d a s pont szerinti adatatviteli rendszerrel ellatott mkrovel, mely kepes a meresi adatokat automatikusan kezelni es tovabbitani, illetve azzal a Szerzodes maradektalan teljesit&sdhezszuksdges hataridoben rendelkezni fog; igy a jelen Szerzodes megkotese reszerol akadalyba nem utkozik. 3 1.2 Elado a jelen Szerzodes alairasaval kijelenti, hogy a,) nem fizet, illetve szamol el a szerzod&s teljesit6s6vel osszefuggesben olyan koltsegeket, melyek a Kbt. 56. tj (I) bekezdds k) pontja szerinti feltkteleknek nem megfelelo tarsasag tekinteteben merulnek fel, 6s melyek az Elad6 adokoteles jovedelmknek csokkentdsere alkalmasak; b.) a szerzodCs teljesitesenek teljes idotartama alatt tulajdofiosi szerkezetkt a Vevo szamara megismerhetove teszi 6s a Kbt. 125. tj (5) bekezdes szerinti ugyletekrol a Yevot haladektalanul krtesiti; c.) tudomasul veszi, hogy a Kbt. 125. tj (7) bekezdksdre figyelemmel a kulfoldi ad6illetos6gu nyertes ajanlattevo koteles a szerzoddshez arra vonatkoz6 meghatalmazast csatolni, hogy az illetosege szerinti ad6hat6sagt61 a magyar adohat6shg kozvetlenul beszerezhet a nyertes ajanlattevare vonatkozo adatokat az orszagok kozotti jogsegdly ig6nybevCtele nelkul.
32.1 Jelen szerzodkst a Kbt. 128. 3-hban foglaltak figyelembevCtelCve1 a kozbeszerzCsi eljaras nyertesekknt szerzodo fCl koteles teljesiteni. 32.2 A Felek egybehangzban kijelentik, hogy a foldgazpiacra vonatkoz6 szabalyozast ismerik, Cs a SzerzodCst a hatalyos foldgazipari Cs egyCb jogszabalyok ismeretkben kotottCk meg. Amennyiben jogszabalyvaltozas folytan jelen szerzodCs valamely rendelkezkse a jogszabalyokba iitkozik, a rende1kezC.s semrnis, ez a semmissCg azonban a szerzodCs egyCb rendelkezeseit neln Crinti. 32.3 A csatolt mellekletek a SzerzodCs elvalaszthatatlan rCszCt kCpezik. A mellkkletek tartalma, valamint a SzerzodCs tartalma kozott mutatkoz6 esetleges ellentmondas esetCn a SzerzodCs rendelkezksei iranyadok. 32.4 A jelen SzerzodCst a Felek annak elolvasisat Cs CrtelmezCsCt kovetoen, mint akaratukkal mindenben megegyezot j6vihagy6lag aliirtak. MellCkletek: 1. sz. mellkklet: 2. sz. mellkklet: 3. sz. mellkklet:
Felhasznalasi igtnybejelentCs rendje, adatlap formaturn Felhasznalasi helyek SzamlarCszletezCs
Budapest, 20 12. jGnius 11.
Vevo kepviseleteben
Elado kepviseleteben
OrszBggyulCs Hivatala Bakos Emil gazdasigi foigazgat6
Fovkosi Ghzmuvek Zrt. RCti Attila Norbert kereskedelmi igazgat6
OrszaggyulCs Hivatala Polyak LAszl6 muszaki igazgat6
Fovarosi Ghzmuvek Zrt. Orgovhny Ferenc osztalyvezeto
