FOLDGAz ERTI~KESfTESI SZERZODES A
Orszagos Gy6gyszereszeti es Elelmczes-cgcszscgugyi Intczct (OGYJ';J) (a tovabbiakban: "Veva")
cs a
Fovarosi Gazmuvek Zartkonlen Miikod6 Rcszvenytarsasag mint dado (a tovabbiakban: "Elad6"), egyuttcsen: a Fclek
a kovetkezo faldgaz ertckesitesi szerzodest kotik:
A szcrzodo fclck adatai A Vevo adatai:
nev: Orszagos Gyogyszercszcti cs Elclmczcs-cgcszscgiigyi Intczct (OGY(']) Szekhely: 1051 Budapest, Zrinyi utca 3. Adoszam: 15598189-2-41 Bankszamlaszam: Magyar Allamkincstarnal vczctctt 10032000-00290050-00000000 Kepviseli: Dr. Pozsgay Csilla foigazgat6
Az Elad6 adatai:
nev: Fovarosi Gazrmivek Zartkortien Miikiido Reszvenyrarsasag Szekhely: 1081 Budapest, II. janos Pal papa ter 20. Levelezesi cim: 1081 Budapcst, II. janos Pal papa tcr 20. Cegjcgyzek szam: 01-10-042416 Adoszam: 10897830-2-44 Statisztikai jelzoszam: 10897830-3523-114-01 Szamlavezeto penzintezct: cm Bank Zrt. Bankszamlaszam: 10700024-43761502-51100005 Szamla kiallitasi cim: 1081 Budapest, II. janos Pal papa ter 20.
1.
Elozmeny
Vevo, mint Ajanlatkero a kozbeszerzesekrol sz616 2011. evi CVIII. torveny rendclkczesei (tovabbiakban: Kbt.) szerint 122/A. § (1) bekezdese alapjan hirdctmeny kozzetetelc nclkiili kozbeszerzcsi eljarast (tovabbiakban: Kozbeszerzesi Eljaras) inditott az "Orszagos Gyogyszereszeti es Elelmezes-egeszscgugyi Intezet (OGYEI) reszere vezetekes fOldgaz szallitasa" targyaban. A Kozbeszerzesi Eljar:ls nyertes ajanlattevoje Elad6, igy Felck a Kbt. rendelkezesei, valamint az ajanlatteteli felhivas cs a dokumentacio, valamint a nyerteskcnt kihirdcretr ajinlat tartalrna alapjan az alabbi szerzodcst kotik.
2.
Ertelmezo rcndelkezesek A jelen Szerzodesben hasznalt fogalmak az alabbiakban rogzitett jclcntessel bimak, amennyiben jogszabaly elterest nem engedo (kogens) rendelkezese a Ientebb irtak kapcsan eltero definici6t ncm tartalmaz. A Szerzodesben szereplo azon fogalmak jelcntesere, melycknek a tartalma a jclen pontban nem kerultek meghatarozasra, a hatalyos jogszabalyokban rogzitettek az iranyadoak, Atadas-atveteli pont: az atadasnal a foldgaz mennyisegi es minosegi atadas-atveteli pontja: a Vcvot kiszolgalo es az Eloszt6 rulajdonaban es iizemelteteseben levo elszamolo gazmero. A foldgaz tulajdonjoga az elszamolo gazmero kilepo csonkjan szall at a Vevore; Eloszto: a 2008. evi XL. torvcny szerinti foldgaz eloszt6 halozat uzemeltetesi engedellyel rendelkezo tarsasag, aki a fogyasztoval kozvetlen kapcsolatban all; Elterd minosegu foldgaz: a szerzodes 5.2. cs a 13. pontjaban mcgadott minosegi jellemzoket ncm tcljesito foldgaz; Forrashiany: a foldgazrendszer azon allapota, amikor a fogyasztasi igenyek tartosan meghaladjak a forras mennyiseget es nines Iehetoseg a gazrendszcr igeny szerinti forrasfogyasztas cgycnsulyanak helyreallitasara;
2
s-:/1
Foldgaz: olyan tcrrncszetcs eghet6 gaz, arncly megfcIcI " fiildgaz cllatasrol sz616 2008. evi XL: torveny 3. § 23. pontjaban meghatarozottaknak cs az MSZ 1648:2000 szabvanynak. Jclcn szerzodesben szcrcplo minden fiildgaz mcnnyiseg adat gaztechnikai normal allaporban, 288,15 DK (15 DC) homersekleten cs 101,325 k1'a nyomason errcndo; Futdcrtck: a szaraz fiildgaznak az MSZ 2373 szabvany szcrint men, cs gaztechnikai normal allaponi kobmcterre meghararozott fUt6ertcke;
Gazdij: a Fclek altal kolcsonoscn cIfogadott fajlagos dij HUF/MJ-ban kifejezvc, Gazev: a targyev oktober l-jei giiznap kczdetetol a targycvet kovero cv szcptcmbcr 30-ai gaznap vegeig terjed6 idoszak;
Gazhonap: a naptari h6napok elso napjanak reggcl6:00 orajat61 a kovetkezo naptari h6nap elso napjanak reggel 06:00 6rajaig terjcdo idoszak; Gaznap: teli idoszarnitas eseten az cgyezmenycs koordinalt vilagido szerint a kovetkezo nap 5:00-t61 5:00-ig, nyari idoszarnitas escten az egyczmenyes koordinalt viJagid6 szcrint a koverkezo nap 4:00-t614:00-ig tarto idoszak,
GET: a szerzodes rnegkotesekor a foldgazcllatasrol sz616 2008. cvi XL. torveny es annak modositasai;
Havaria: az Elado reszero]: a gazszalllto rendszer uzernzavara, closztorcndszer meghibasodasa, fiildgazkorliitozas. a Vevo reszerol: a viliamosenergia es tavhd rendszerek iizemzavara, geptores, Korlatozas: a hatalyos jogszabiilyok szerint ertelmezendo uzemzavar vagy forrashiany miatt sziiksegcsse valt fogyaszraskorlarozas, Lekotott orai teljesitmeny: a Vev6 alral Iekotott es az Elad6 altal az atadas-atvcreli ponton rendelkezesre tartott teljesitmeny (m3/h vagy MJ/h)-ban;
MKEH: Magyar Kereskedelmi Engedelyezesi Hivatal MEH: Magyar Encrgetikai es Kozmu-szabalyozasi Hivatal;
Minosegi hiba: az Elad6 hibajabol minosegi hibas a teljesitcs akkor, ha a szerzodesben kikotott mindsegtol az Elado hibajabol ott meghatarozott merteket mcghalad6 elteres all fenn. A minosegi hiba idorarrama az az idoszak, amely a vizsgalt es kifogasolt minta verelenek napjiit ll1egel6z6 utols6 meresi napt61 a minosegi hiba rncgszunretesenck - vagy a szerzodes modositasanak - napjaig tart; Mtiktides! engedeIy: az engedClyhez kotott gazipari tcvekenyscgek folytarasara a MEH altal kiadott rmikodesi engedeJy;
Nem normal iizemmenet a gazatado allomason: az az allapor, amikor a gazatad6 allomas nyomasszabalyozoi, nyornasvedelmi, gazmelcgitesi es rneresi berendezcsei kozul egy, vagy tobb rnaghibasodik, nem iizemszenien rmikodik; Rendelkezesre aIIasi hiba: a fiildgaz szerzodcs szerinti folyamatos Elad6 altali rendelkezesre bocsatasanak az Elad6 hibajabol torteno elmulasztasa, vagy a foldgaz atadasanak az Elad6 altali indokolatlan korliitozasa, sziineteltetese;
Rendszeriranyit6: a 2008. evi XL. tiilveny szerinu fiildgaz rendszeriranyitasi mukiidesi engedellyel rendelkezo tarsasag; Specifikaci6: a k6zszolgaltatasii fiildgazra az MSZ 1648:2000 szabvany, ilietvc jelen szcrzodes szerint meghatril'Ozolt min6segi k6vetehnenyek;
3
Sz~UIit6:
a 2008. evi XL. torveny szcrinri foldgazszaIlitasi mukodcsi cngcdellycl rcndclkezo
tarsasag;
Szerzodort eves mennyiscg: a szcrzodcs 2.
5Z.
mcllcklctebcn mcghatarozott mcnnyiscg;
Tarolo: a 2008. cvi XL. torvcny szcrinti foldgaz foldalatri rarolasi miikodesi cngcdcllycl rendelkezo tarsasag; UKSZ: MEH altaI jovahagyott "Magyar Foldgazrcndszcr Uzemi cs Kcreskcdclmi Szabalyzara"-nak mindcnkor hatalyos valtozata; Uzfetszabalyzat: az elado ervenyes, a Mab'}'at Energetikai cs Kozrmi-szabalyozasi Hivatal altal jovahagyott Folgaz Kereskedclmi Uzletszabalyzata; VHR: a szerzodcs megkotcsckor a 19/2009. (1.30.) szamu Kormanyrendclet a fiildgazellatasral szolo 2008. evi XL. torveny egyes rcndclkezeseinck vcgrchajrasarol; Vis major: olyan kiils6 korulmcny, amely barrnelyik FCi teljcsitcsct keslelteti, gatolja vagy akadalyozza, mely az esszeni befolyasolhatosag hatarain kiviil csik, es amelyet az erintett FCi legjobb tudasa szerint megelozni vagy elharitani nem tud. 3.
A szerzodes tiirgya es idotartama
3.1
Jelen Szerzodes teljes konien tartalmazza a Felek kozotti foldgaz aradas-arvctcl reszletes szabalyair. Az Elado jelen Szerzodcs alapjin kotelezcttseget vallal a Szerzodesben meghatarozott mennyisegii es minosegli fiildgaz eladasara a Vev6 reszcre, a Vevo altal megadott utemezes szerint a Szerzodes 1. sz. mellekleteben reszletezctt atadas-atveteli pontokon. Az Elado minden szukseges lepest megtesz annak erdekebcn, hogy az Elosztok a Szerzodes szerinti foldgazszallitast befogadjak, jovahagyjak, illctvc teljesitsck, Vevo kotelezettseget vallal arra, hogy a teljes gazigeny szuksegletet az Eladotol szerzi be jelen szerzodes idotartama alatt az 1. sz. mellekletben szereplo telephely(ek) vonatkozasaban. A Vevo az ot megilleto a szerzodes teljesiteschez szukseges szallitoi, taroloi es elosztoi kapacitas gazdalkodas jogar arengedi az Eladonak, aki azt kozvetirett szolgaltataskent tcljesiti a Vev6nek. A Vevo a Szerzodes szerinti f61dgaz mennyiseget az Eladotol atveszi es annak arat a Szerzodesben foglaltaknak megfelel6en az Elado szamara megfizeti.
3.2
A szolgaltatas megkezdesenek varhato idopontja: 2016. februar 1. napjanak 06:00 oraja. A szcrzodes 2016. oktober ho 1. napjin 06:00 adig tarto mcghatarozott idotartamra szol, A szallitasi id6szak kezdo id6pontja fiigg a f61dgazeHatasraI2008. evi XL. torveny 31/A -CO §aiban foglaltak teljesulesetol, azaz attol, hogy a felhasznalo, mikor teljesiri a kereskedovaltas felteteleit.
4.
4.1
Szerzodott mennyiseg es teljesitmeny
Teljesites helyei: a Vevo 1. szarnu mellekletben felsorolt (szekhclye) telephelyei (fogyaszdsi helyek). Elado Vallalja, hogy a jelen Szerzodes fcnnallasa alatt Vevo bejelentese szerinti fogyasztasi helyre vonatkozoan a jelen Szerzodes feltetelei szerint errekesit foldgazt a szerzodeses id6szakra igenyelt foldgaz-mennyisegre vonatkozo mertekben, valamint Elado tudomasul veszi, hogy a fogyasztasi helyek szama a Szerz6des fennallasa alatt valtozhat.
4
4.2
A szerzodott foldg:iz mc nnyiscge: a sze rzd dott eves illctvc a havi mcnnyiscgct a Vcvo telephclyere vo natkozoan a 2. 5Z . mcllcklct tar talmnzza.
05SZCS
A Szcrzdd ott Evcs Foldgaz Mcnnyiseg: 2 142 000 MJ. 4.3
A z E lado kotelczi magat arm, hogy az altala bcszcrzct t foldgaz-mcnnyisegckbol a Vcvd tenylegcs felh asznalasa szcrinti rncn nyiscgct sza llit a 3.2. po ntban m cghararo zo tt ido tartamban.
4.4
A V evo cllatasahoz szuksegcs szerzddeseket, mcgallapod asokat a foldgazszallitasi, rcndszcrininyitasi, az closztoi, illctvc a taroloi rmikodesi cngcdClycsckkel sajat ncvcb cn E lado koti mcg. Vevo ezcn szcrzodesck mcgkotcscrc a szcrzodes tcljcsitesc erdckcb en teljcs konien cs feltctleniil mcghatalmazza Eladot, E lado fcladata a kapacinis atada s-atve tcllcl kapcsolato s tovabbi ugyintezes teljes koni Icbon yolitasa, a jogszabalyi eloirasoknak megfeleldcn.
4.5
A szerzodes rneghosszabbf rasa esetcn a mcgh osszabbftott idoszakra rncghatrirozo tt mcnnyiseg a mcghosszabbitassal erintett honapokra meghatarozo tt havi mcnnyisegck es az eredeti szerzodo tt mennyiseg ossz cge lesz, mint uj szcrzo deses mcnnyiscg.
5. Teljesitmeny Iekotes
5.1 A szerzodescs idoszakra von atko zo legmagasabb nem me gszakithato orai csucslcko tcsi adatokat (m ero nevleges teljcsitmenyck, illetvc ami kapacira s leko tesek fogyaszrasi helycnkent) az 1. sz. mellcklct tartalmazza.
5.2 A foldgaz' rnindsegc
A szerzo desbe n meghatarozott mennyisegeket az I1/SZ 1648:2000 szabva ny szcrin t 15 °C es 101.325 kP a re ferencia korulmenyeken kell ertelmczni m' -be n (gnm'). A Foldgaz szagositott forma ban keriil atadasra a Vevo nck. A Fclek a Fogyasztasi helyekre az FGSZ Z rt. alral kiadott MER (A Fol dgdzszallito rcnd szer atadas-atvetcli pontj ainak foldgaz minosegi clszarnolasi rcndje) szerinti ertekcr rogzftik Szerzo do tt Ffitdertekke nt a 2015/2016-os gazevre vo na tkoztatva . Az adatok a www .fgsz.hu oldalrol letolthetoekhttp:// fgsz.h u / colltcnt / foldgazminoscg-elszamolasircndj e )
6.
Szerzddeses foldgaz ara
6.1 Gazdij: netto 3,0 87 HUF/ M] A g:izdij m egh ataro zasa
6.1.2
A gazdij ncm tartalrnazza a szcrzo desszcges miatti kotbert cs potdij at, valamint a foldgaz eladast tcrhe ld jogszabaly szcrinti adokat (energiaado , A FA, stb.) es az cgyeb allami bcfizcresi kotelczettscgekct.
6.1.3 Az ar nem tarta lmazza a Vev6 ncm szerzo desszerfive tclczcscbo l credo p6tdijakat, bir srigokar, buntetesckct.
6.2 Rendszerhasznalati dij ak
6.2.1 Az 1/ 2013. (VII . 11.) MEKH rendelet, va larnint a MEH vonatkoz6 hatrirozatai alapjdn az ajanlatteteli felhivas megkiildese napjin hatalyos dijakkal es a megadott fogyaszrasi adatokka l, teljesitmennyel szarnolt rendszerha sznalati dij, amely magaban foglalja a szallitasi-, taroldsi-, elosztasi-, cs a szagositasi dijat. A rendszerhaszna lati dij nem tartalmazza az AFA-t, az energiaad6 t, MSZKSZ dijat, ,os barmcly egyeb, a jovoben esetlegesen felmerii16 tovabbi ad6t, dijat, jirulekot, koltseget. Amennyiben a rendelet szerinti dijak, vagy a szamitas m6dja megvaltozik, ugy a fenti rendszerhaszna lati dijak is korri galasra kenilnek a valtozasok mert ckcnck megfclel6en . 6.2.2 A rendszerhasznalati dij indul6 ara a mindenkor ervcnyben lev6 tarifarendeletek alapjin, a jelen szerzodesben szerep l6 teljcsitmenyek, illetve mcnnyisegek figyclcmb cvctclcvel: Kapacitas jellegii dijak egysegara :
29496,02 Ft/m3 /6ra/ev.
Forgalmi jellegii dijak egysegara:
0,092 Ft/M].
7. Igenybcjelcntes
A Vev6 telep helyeire az E lad6 ad napi igenybejelenrest. A Feick mcgallapodnak, hogy az igenybejelentesckbol ad6d6 norninalasi, illetve kiegyen sulyoza si p6tdij az E ladot terheli. A p6tdijak fogalmanak meghatarozasat a jelen szerzodes 25. pontjaban megjelolc rcndelkczesek tartalmazzak. A Vev6 vallalja, hogy cijekoztat6 jelleggel minden fogyasztasban varhato jelent6 valtoz asrol inforrnalja az Elad6t.
8.
Az elszamolas, a szamlazas es a fizetes rcndjc
8.1. A szarnla formailag es tartalmilag meg kell, hogy feleljen a hacilyos szamviteli es ad6 jogszabalyoknak. A szarnla tartalmazza a foldga z arat cs a szamla kibocsatasanak napji n hatalyos jogszabalyok szerint a foldgaz eladast terhel6 ad6t (energia ado, stb.), potlckot es egyeb fizete si kotelezettseget, 8.2. Vevo feleldsseget vrillal a fogyaszrasi helyek szarnlainak hatariddrc tortcnd kifizcte scre.
8.3. E lad6 vallal]a, hogy nem fiz et, illetve szamol el a szerzo des teljesiresevel osszefuggesben olyan koltsegeket, m elyek a Kbt. 56. § (1) bckezdes k) pontja szerinti feltctelcknek nem megfelel6 tarsasag tekinteteben mcriilnek fel, es mel yek Elado adokoteles jovedelm enek csokkentesere alkalmasa k;
6
8.4. E lad6 vallalja, hogy a szerzodes teljesitcscnek teljes ido tartama alatt tulajdonosi szcrkczctct a Vevd szamara megism erh ctove teszi cs a Kbt, 125.§ (5) bckczdes sze rinti ugylctckrol a Vcvor haladektalanul ertcsiti, 8.5.
Kapacitas-Iekotesi dij (tcljcsttmcnydlj) szamla: A tcljcsitmenydf (1/2013. ME KH rendelet, valarnint Elad6 dijai szerint szarnitando) 8 havi egyenlo reszletben, havonta cldre fizctendo. Az E lad6 kapac itas-lckotesi dij (rcljcsitmcnydij) szarn lrit bocsat ki a targ yh6t rncgcki zd ho nap 15. napjaig, vagy munka szunc ti nap escten az azt kovcto clso munka napon a Szcr zodcs szerinti kapacitas-lekotesi dij havi osszegerol Vevo sza rnara. Fizete si hararido: a Kbt. 130. §-a bekezde sc, valarnint a Polgari Torvenykonyvro l szo lo 2013. evi v. torveny (a tovabbiakban: Ptk.) 6:130. § (1) es (2) bekc zdc scbcn foglaltak szerint, figyelemmel az Ar t. 36 / A. §-ra
8.6. Gazdl] szamla, rendszerhasznalati forgalmi dij szarnla: A felhasznalt foldgaa rncnnyiseg ellcnert eket, a forgalommal ani nyos rend szcrh aszmilati dijakat, valarnint az energi aado t, egyeb ado kat tart almaz6 szarnlat Elado a targyhot kovctocn kiallitva kuldi meg Vevon ek, Szarnla kiallitas a targyh6napot kovcto h6n ap 15-ig, vagy munkaszuneti nap esetcn az azt koveto elso munkana pon. Amennyiben a tenyleges lcolvasasii helyek eseteben a targyhavi merolcolvasaso k a targyh6napot koveto h6n ap 15. napjaig nem erkcz nek be az E ladohoz a kapc sol6d6 E loszto tol, ugy az E Iad6 jogosult az adott fogyasztas i hely tekin tetcbcn az eves megadott mennyiscg 1/ 8-d reszere szamlat kibocsatani, A targyh6napot kovero h6nap 15. napja utan beerkezo merolcolvasasok eredrnenyci a kovctkczo clszam olo szamlaban keriilnck figyelembevetelre. Fizetesi hatarido: a Kbt. 130. §-a bekezde sc, valamint a Ptk. 6:130. § (1) es (2) bekezde seben foglaltak szerint, figyelemmel az Art. 36/ A. §-ra 8.7.
Fizetesi kesedelem eseten a kcscdelmi kam at szamitasa Ptk. szerint tortenik, A kesed elmi kamat fizctesi kotelezet tseg kezdo iddp ontja a szamla fizetesi hataridejen ck lejartat koveto nap.
8.8.
A fizetes rnodja az E lad6 altaI kibocsatott szamla n, vagy egyeb bizonylaton mcgjelolt bankszamlara, ennek hianyaban a jelen szerzddes 1. ponrj aban rog zitctt bankszaml ara torteno ban ki atutalas,
8.9.
A fizetcs teljcsitesenek napja az atu talas Elad6 szarnlajira erkczesenek napja.
9.
Sz erzddesszeg es esetci
9.1. A Felek jelen szerzd desbcn vallalt kctclczctrsegeinek megszegese, igy kiilonosen a tcljcsites elmula sztasa (meghiusulasi kotber), kesedelme (kesedelmi kotber) kotber es karterites fizetesi kotelezettseger keletkeztet, illctve a Szerzodes masik FeI altai tortend rendkiviili felmondasat alapozza meg a Szerzodesben foglaltak szerint.
A meghiusulasi kotber ervenycsitese a teljesites kovetelesct kizarja, A kesedelmi kotber megfizetese nem mentesit a teljesitesi kotelezettseg a161. Vevo a meg hiu sulasi ko tber m ellett ervenyesithcti a kotbert meghala do karat. Vevo a szerzddes szeges scl okozott karanak m egteritcsct akkor is kovetelhcti, ha kotberigenyct nem erve nycsircttc. A jelen pon tban rogzitett szerzd desszegesi esetek es azok itt eloirt kovctkezm enyei nem erintik a jelen Szcrzodcs barm ely mas pontjaban mcghataro zott szerzodesszegesi eseteket, illerve az azokhoz fiizott jogkovetkczmenyeket, 7~
;
9.2.
A szerzodo Fclck a Szcrzodes 10. pontjaban mcghauirozotr mertckii kotbcrt, illctvc pordijnt tartoznak fizcrni, ha a Szcrzodcsbcn vrillalt korclczcttscgcikct ncm tcljcsitik,
9.3.
Szerzodesszcgest kovct cl az Elado kulonoscn:
9.4.
a nern megszakirhato f6ldgaz tcljesirrncny atadasanak indok nclkuli vagy jogcllcncs korlatozasa, ill. szunereltctcse, sajrit hibajabol a szcrzodott rocnnyisegnel kisebb rncnnyiseg rcndclkczesrc bocsatasa esetcn, Szerzodesszegest kovet cl a Vevo kulonosen: fizctesi kotelezcttseg tcljesitcsenek clmulasztasa, ha az Elad6 vagy kozrermikodo mcgbizot:t:ja f6ldgaz cllatorcndszcrcn sajit hibajabol UZC1TIZavart okoz,
9.5.
Nem minosiil szcrzodcsszcgesnck, cs a Fclek egyikct scm rerheli fclelosscg, ha a f6ldgaz atadas-atvetel csokkentcscnek vagy szunetclrctcsenek oka: Korlatozas vagy megszakiras, amelyct a Rendszcriranyito vagy az Eloszto rendclt cl, A f61dgaz teljesitmenyek korlatozasi besorolasat a 4. sz. melleklcr tartalrnazza. Vis Maior (A mar teljesitet:t: szolgaltatasokkal szembeni pcnzfizetesi kotelezettscget a Vis Maior nem erinri - kifejczetten nem ideertve azt az csetet, ha Elado megbizottja, alvallalkozoja vagy egyeb, nern Vevo fclelossegi korebe tartozo, de Elad6 erdekebcn vagy engedelyevel tevekenykedo harmadik szerncly okoz iizemzavart.) Elozetesen egyeztetett tcrvszeni karbantartas az 5. sz. melleklet szcrint Az atadas vagy arvctel szerzodcsszeru megtagadasa.
9.5.1.
Gazforras-hiany eseten a Magyar Energetikai es Kozmii-szabalyozasi Hivatal altal jovahagyott korlatozasi sorrend es szabalyozas szerint, a Vevore vonatkozo korlatozasi kateg6ria alapjan, a korlatozas ala vonhato gazteljesit:t:neny mertekeig a Vevo ellarasa korlatozhato. Amennyiben a Rendszeriranyito vagy az erintett Eloszt6 korlatozast vagy rnegszakitast rendclt cl a vonatkoz6 jogszabalyoknak es eloirasoknak megfelelocn, akkor a tervezet:t:, de nem engedClyezett szallitas tekinteteben a Fclek a Ptk, Iehctetlcniilesrc iranyado szabalyai szcrint jarnak el, es az crintett gazmennyiseg vonatkozasaban nem tartoznak egymasnak fizetesi kotelezcttseggel, es a lehetetleniilessel erintett idoszakra esc mennyiseggel a szerzodott mennyiseg autornatikusan csokken. Amennyiben a korlatozas vagy rnegszakitas jogellenes volt, a Felek segitik egymast a felmerult karaik megtcrlteseert indult cljarasokban. Ha a Elad6 altal ellatott fogyaszto az elrendclt korlatozast nem hajtja vegre, akkor az Vevo jogszabalyok szerinti p6tdijat koteles megfizetni az Elad6nak.
9.5.2.
Vis maier bekovetkezese eseten a Felek az Elad6 uzlctszabalyzatanak iranyado rendelkezesei szerint jamak el.
9.5.3.
A Vevo nem koteles a szabvanyon kiviili gazt atvenni, igy ha a szabvanyon kivuli gaz a1:vetelet a Vevo visszautasitja, ez az Elad6 reszerol minosiil szerzodesszegesnek. A szabvanyon kiviili gaz mennyisegevcl esokkentheto az eves mennyiscg.
9.6.
Felmondasi okot keletkezteto sulyos szerzodCsszeges: Sulyos szerzodesszeges eseten, figyelembe veve a 9.5 valamint a 8.5 pontot, a sulyos szerzodesszegessel erintet:t: Fel a Szerzodest a szerzodesszego FClhez intezet:t: egyoldalu jognyilatkozat:t:al fclmondhatja.
9.6.1.
SUlyos szerzodesszegest k6vet cl az Elad6, ha sajat hibajab61: megserti a 16. pontban foglalt k6telezet:t:segvallalasat, es ezzel a masik FClnek birt okoz,
8
forras, vagy rendszcrhasznalati szcrzodcsc a Szcrzodcs har.ilya alan lcjar, vagy ncm ujithato meg, csod-, felszamolasi- vagy vegelsziimoliisi eljarasra vonatkozo bir6siigi hatarozat hatiilyba lepeset kovcro ket munkanapon bclul a V cvo crresitescnck elmulaszrasa.
9.6.2.
Sulyos szerzodesszegcst kovet el a Vcvd, ha sajiit hibiijiib61:
90 napon tuli fizctcsi kcsedelembc esik, foldgaz atvctclet 10 napot mcghalad6an szcrzodesbc utkozocn szunctclteti, megserti a 16. pontban foglalt korelezcttscgvallalasat, es ezzcl a masik felnek kart okoz, csod-, felsziimoliisi- vagy vegelszamoliisi cljiiriisra vonatkozo bir6sagi hararozat hatalyba lepeset kovcto ket munkanapon beliil a masik Fel ertesitescnek elmulasztasa. 9.7. Vevo jogosult es egybcn kotelcs a szcrzodest fclmondani - ha szukseges olyan hauiridovcl, amely Iehctovc teszi, hogy a szcrzodesscl erintctt feladata ellatasarol gondoskodni tndjon - ha a) Eladoban kozvetetten vagy kiizvctJcniiI25%-ot meghalad6 tulajdoni reszescdest szercz valamely olyan jogi szemely vagy szemclycs joga szcrint jogkepes szcrvezct, amely tekintcteben fenniiJl az 56. § (1) bekezdcs k) pontjiiban mcghatiirozott valamely feltetel; b) Elado kozvetetten vagy kozverlenul 25%-ot mcghalad6 tulajdoni rcszcsedest szerez valarnely olyan jogi szemelybcn vagy szernelyes joga szerint jogkepes szervezctben, amely tekinteteben fennall az 56. § (1) bekezdes k) pontjiiban meghatarozott valamely fcltctcl, 9.8.
Felek riigzitik, hogy Vevo a felmondast kozlo levelben kotelcs megjeliilni, hogy azonnali hatallyal vagy felmondasi ido kozbeiktatasaval kiviinja a szerzodest mcgsziintetni. A fentiek szerinti felmondas eseten Elad6 a szerzodes megszfinese eldtt mar teljesitett szolgaltaras szcrzodesszerfi penzbeli ellenertekere jogosult.
10.
A szerzddes biztositekai
10.1. A Felek a szerzodcsszeni teljesites biztositekakent kotberr, kotnek ki, A teljesites jogszeni megtagadiisa eseten a jogszcnien megtagad6 fel terhere ncm keletkezik sem kotberfizetesi, scm karteritesi kotelezettseg, de kesedelmi karnat fizetesi kotelezettseg scm,
10.2. Kotber 10.2.1. A kotber fizetesi kotelczetrseg keletkezesenek feltctcle a szerzodcsszcgesen tulmcnoen a szcrzodest megszego Fel felrohato magatartiisa. 10.2.2. A szerzodesszegesek eseten a kovetkezo kotberfizctesi kotelezettsegek tcrhelik az Elad6t: a) Meghiusulasi kotber, amcnnyiben a szallirasi kesedelern az 5 naptiiri napot meghaladja: a le nem szallitott - mennyisegi elteres nelkiili - mcnnyiseg brutto vctelaranak 20 %-a,
b) Kesedelmi kotber: a kesedelmesen leszallitott - mennyisegi clteres nelkuli mennyiseg AFA nelkul szamitott ellenszolgaltarasanak 5 %-a A kotbert 30 napon bcliil keJl megfizetni. A Vevo jogosult az elismert, egynemu es lejart kiitber igenyet a sziimJiiba besziimitani. A jogosult a kiitberen feliil kiivetelheti az azt meghalad6 mertekii igazolt karanak megteriteset is. 10.2.2 a kiivetkezo kiitberfizctesi kiitelezettsegck terhelik a Vevot:
- AIulvetelezesi es feliilvetelezesi kotber nines,
9
4I
10.3. KartMtes A karosult kotcles a bekovctkczctt kararol valo tudornasszcrzcscr kovcrocn haladckralanul a masik felet a karcsetrol crtcsitcni es karreritcsi igcnyct megfelel6en alatarnaszrva bejelenteni. A masik fel, ha a karokozas tcnyct, illctve fclclosscgct vitatja, kotclcs 15 naptari nap on bclul cgyczrctesr kezdcmcnyczni, Az egyeztctcs ercdmcnyrclcnscgc esetcn a "Vitas kcrdcsek rendezese" fejezet rendelkezcseit kell alkalmazni,
11.
A nem megszakithat6 szolgaltatas fcltetelei
11.1. Az Elado a szerzodott, nem megszakirharo orai faldgaz teljcsitmcny maximumat a szcrzodes teljes idotartama alatt koteles a Vevo rcndclkezcserc bocsatani, kiveve: Korlatozas, melyet a Rcndszeriranyito vagy az Eloszto rendcl el, a Rendszeriranyito altal allokalt gazmennyiseg, amcnnyibcn kevescbb, mint a nominalt igeny, Vis maier Elozetesen megallapodott karbantartas csetet cs idotartarnat.
11.2. Elozctescn megallapodott karbantartas miatt a szolgaltatast az Elado kizarolag a Szallito es az Eloszto g:izkimaradassal jar6 szolgaltatas szunerclretese vagy csokkentese mertekcig csokkentheti vagy szuntetheti meg. Az Elado kozremiikodik a gazkimaradassal jar6 karbantartasok idotartamanak minimalisra csokkenteseben.
12.
A fOldgaz mennyiseg rnerese A faldg:iz mennyisegmeres eljarasi rendjet a 3. sz. rnelleklet tartalmazza.
13.
A foldgaz minosegi jellemzoi - a minoseg merese
13.1. A Vevo reszcre leszallitott foldgaz minoscge megfelel az MSZ 1648:2000 szabvany 2H jelii g:izcsoportra vonatkozo eloirasainak. 13.2. A Vcvo tudomasul veszi a foldrajzi elhelyezkedesbol adodo csetleges fUtocrtck valtozast. A szerzodott fUtoerteket az ajanlat tartalmazza. Minoscgi hibanak tekintendo a foldgaz futocrtcke - mint rninosegi elern - szempontjabol, ha az kivul esik a szcrzodott fUtocrtek ±s%-os savjan, kiveve a "vis maior" esetet. 13.3. A faldgaz futocrteke es tovabbi minosegi jcllcmzoi mcgfelelnek a mindenkor ervenyes UKSZ, valamint a Szallito cs az Eloszto Uzletszabalyzata szerint az adott atadas-atvetcli pontokhoz rendelt jellemzoknek, 13.4. A faldgaz minosegmeres cljarasi rendjet a 3. sz. melleklet tartahnazza.
14.
Atadas-atveteli pont Az atadasnal a foldgaz mennyisegi es minosegi atadas-atveteli pontja: a Vev6t kiszolgalo es az Eloszto/Vevo tulajdonaban cs iizernelteteseben lev6 elszamolo gazmero. A foldgaz tulajdonjoga az elszamolo gazmer6 kilepo csonkjan szall at a Vevore.
15.
A teljesftes jogszerii rnegtagadasa Az eljarast es a felteteleket a 6. sz. melleklet tartalmazza. 10
16.
A felek altalanos kotclezettsegvallalasai
16.1. 1\ Vevo mindcnkor betartja a vonarkozo jogszabalyok, az OKSZ rcndclkczcscir, A Vevo vallalja, hogy a Szerzodcs idorartama alatt foldg{lz·atvetcli revekenyscgcr az Elado felc fcnntartja, kiveve az ezt akadalyozo hatosagi intczkcdcsck csetet. 16.2. Az Elado mindcnkor betartja a vonatkozo jogszabalyoknak, az OKSZ·nek, a rmikodcsi engcdelyenek, uzlerszabalyzaninak es a rcndszcrhasznalari szcrzodeseinek rendclkezeseit. 16.3. l~rtcsites es intezkedcs Az Elado mindenkor a szakszenien eljar6 kercskcdotol adott helyzetben altalriban clvarharo magatartast koteles tanusitani, igy kulonoscn: A Szerzodes teljcsitcsct veszelyezteto csemenyckrol a Vcv6t haladektalanul crtcsitcni, A Szerzodcs tcljesitese erdekeben megtenni minden t6le clvarhato intezkcdcsr. 16.4. A Felek a szerzodcskotest kovctocn 5 munkanapon belul Ci,'yeztetik a Szcrzodes teljcsitcset bcfolyasolo rendszcrkarbantartasok idopontjat Iegkcsobb a kihirdctest kovcto 30 napon belul. Emellett iizemzavar eseten mindcnben egyiittmukodnek a kozos karcnyhites erdekeben. 16.5. A Felek kapcsolattartoit, es a kapcsolatrartas rendjcr a 7. szarnu melleklet tartalmazza. 16.6. A szerzodes tcljesitese soran a Kbt. 128. §·t61 a Kbt. 131. §·ig terjed6 rendelkczcsek crtelemszenien iranyadok,
17.
A szerzodes modositasa es meghosszabbitasa A Szerzodes csak kozos megegyezessel, inisban modositharo, a Ptk. es a Kbr, szabalyaival osszhangban, Felek mcgallapodnak, hogy amennyiben a szcrzodes idotartamanak lejartaig Vevo nem kot ujabb szerzodest foldgaz beszerzcsere, ugy annak erdekebcn, hogy a Vev6 folyamatos foldgazellatasa biztositott legyen Felek a szallitas idotartamat a kozbeszcrzesi eljiras fclhivasanak z) 20. pontja alapjin 1 alkalommal legfeljebb harom honappal valtozatlan fcltetelekkel meghosszabbithat6. Vevo a szerzodes eredeti hatalyanak lejarta elott legalabb negyven (40) nappal tajekoztatja Elad6t a szcrzodes mcghosszabbitasara iranyulo szandckarol es annak idotartamarol.
18.
A szerzcdes felmondasa illetve megszunese
18.1. 1\ Szerzodes rendkivuli felmondassal azonnali hatallyal megsziintcthet6, ha: a) Elado ellen cscdeljiras, vagy felszamolasi eljaras jogeros elrendelesere keriil sor, vagy vegelszamolas ala keriil, b) amennyiben barmelyik fel a jelen szerzodesbol credo lenyeges kotclezettsegeit ismetelten vagy sulyosan mcgszegi (kulonosen jelen megallapodas 9.6. pontjaban foglalt esctckben, tekintettel a 8.5 pontban foglaltakra is, valamint a 22.1 pont alapjan), igy kulonosen, ha Vevo, fizetesi kotelezettsegenek az Elado altai meghatarozott pothatarido alatt nem tesz eleget, c) ha a Hivatal az Elado miikodcsi engedelyet joger6sen visszavonja.
II
18.2. Barmelyik fel jogosult a szcrzodes rcndkivuli felmondasara abban az csctbcn, ha valamely vis maier escmcny 30 naprari napot mcgbalado id6tartal11ig folyamatosan, mcgszak!his nclkul fennall,
19.
Atruhazas
19.1. Egyik Fel sem ruhazhatja at, vagy adhatja tovabb a jclcn Szcrzodesbcn rogzrtctr jogait es kotelezettsegeit harrnadik felre a masik Fel irasos hozzajarulasa nclkul, az cgymassal szcmbcni elismert penzkovetelescik cngedmcnyezcse kivcrelevel. Kivctcl cz alol, ha barrnelyik fel az 6t kozvetve vagy kozvetettcn tulajdonlo cegre vab')' annak leanyvallalatara ruhazza at jogait, illerve kotelezettsegeit. 19.2. A Felek szemelyeben bekovcrkczo valtozas a szolgaltatashoz fUz6d6 erdekekct ncm sertheti sern annak nyujtasa, sern az ellenszolgaltatas rnegfizetese rckintcrcbcn. 19.3. JogutadIas eseten a Feick kotelesek a jogutodlas tcnycrol cgymast elozctescn rajckozrarni.
20.
Reszleges ervenytelenseg
20.1. Amcnnyiben a jelen Szerzodes egycs rendelkezesei - belecrtve a szcrzodes mellek1etcitervenytclenekke valnak vagy hatalyukat vesztik, az a tobbi rcndelkczcs crvcnyesscget nem erinti. 20.2. A szerzodo Felek kotelezik magukat, hogy az ervenytelenne valt, vagy hatalyukat vesztett rendelkezeseket azok gazdasagi ercdmenyet tekintve lehetoseg szerint cgyenerteku rendelkezesekkel ervcnyes medon helyettesitik, amennyiben ez rorvenyes rendelkezcsekkel nem ellenkezik.
21.
Jogral valo Iernondas
21.1. Amennyiben az egyik Fel a masik Fel ncm teljesitese esctcn a jelen Szerzodesbcn foglalt jogaival a szerzodes rendelkezesei szerint ncm el, ez nem jelenti azt, es ncm ertelmezheto ub')" hogy a Fel lemond barrnely mas vagy tovabbi mulasztas (legyen az hasonlo vagy mas jellegu) eseten a jogai ervenyesiteserol; illetve az ilyen jogrol valo lemondas nem ervenyes a jogrol lemondo Fel szabalyszenien fclhatalrnazott kepviselojc altal megfelelden alairt, jogrol valo lemondo nyilatkozat hianyaban. 21.2. A jelen Szerzodesben foglalt rendelkezesek es feltetelek teljesitesere szolo felszolitas barmely Fel alrali elmulasztasa, illetve barmely Fel alral a masiknak adott idobeli vagy mas haladek vagy engedmeny nem ertelmezbeto akkent, hogy ilyen szerzodesszeges eseten a jogosult Fel Iemond az 6t megillero jogok ervenyesiteserol vagy elfogad barmely mas, a Szerzodesben foglaltaktol clrcro tcljesitest. 22.
'I'itoktartas
22.1. A szcrzodo fclek a teljesites soran tudornasara jutott adatok es informaciok tekinteteben teljes koni titoktartasi kotelezettseg terheli a jogszabalyi rendelkezesek alapjan nyilvanosnak minosulo adatok kivetelevel. Elado a szerzodcssel osszefuggesben allo, a Vevovel kapcsolatban tudornasara jutott barmilyen adatot, informaciot harrnadik szemelynek nem, vagy csak elozetes irasbeli engedely alapjan adhat at, ilietve a titoktartftsi kiitelezettseg megszegese eseten a Vev6 - kartalanitasi kiitelezettseg nelkiil- azonnali hacillyal jogosult a szerz6dest felrnondani.
12
I?
J (
22.2. Elad6 tudomasul vcszi, hogy a kCSltscgvetcsi pcnzcszkozoknck a koltscgvctesi szcrvck korcn kiviili felhasznalasat az Allami Szarnvcvoszck, illcrvc a Korm-inyzati Ellcnorzcsi Hivatal, a rajuk vonatkozo jogszabalyok szcrinr jogosult cllcnorizni. Szerz(5d6 fclck tudomasul veszik, hogy a - koltscgvetesi pcnzcszkozok nyilvanossaga erdekcbcn -- uzlcti ritok cimcn ncm tagadhatjak meg a jelcn szerzodes lcnycgcs tarralrmirol tiirtcn6 tajckoztatast. 22.3. Felek rogzitik, hogy a Kbt, alapjan Elado kotclcs a jclcn szcrzodes rcljesitcsenck tcljcs idotartama alatt tulajdonosi szcrkczctct a Vcvo szarnara mcgismerhctovc tenni. Elad6 - a megismcrhctovc tetelre vonatkozo kotclezcttsege mellett- a jelen szcrzodcs idotarrama alatt irasban koteles tajekoztatni Vcvot minden, a tulajdonosi szcrkczeteben bekovetkezett valtozasrol, a megvaltozott es az uj adatok, valamint a valtozas hatalyanak megjclolcscvcl, 23.
Vitas kerdesek rendezese A jelen szerzodessel kapcsolatos minden vitas kerdest a Felek bekes uton kiserelnek meg mcgoldani. Felek a polgari perrendtartasrol sz610 1952. evi III. tv. 41. §-a alapjin megallapodnak abban, hogy a szerzddesbol credo vagyonjogi jogvitak elbiralasa kapcsrin alavetik magukat a helyi birosag ele tartozo iigyekben a Budai Kozponti Kerultcti Birosag illetekessegenek. Mcgyci birosaghoz tartozo ugyckbcn a Felck ncm kivannak bir6sagi kikotcssel elni.
24.
Vegyes rendelkezesek
24.1. A Felek kolcsonoscn torekcdnek a jelcn Szerzodes szerinri foldgaz szolgaltatas soran fellepo barrnilyen kerdes johiszemii cs konstruktiv kezclesere. 24.2. A Vcvo az Eladotol vasarolt foldght esak Magyarorszagon hasznalhatja fel, es ncm adhatja tovabb a telephelyen kiviil az Elado elozetes hozzajarulasa nelkul, 24.3. Amennyiben a jclen Szerzodes hatalyba lepese utan jogszabalyvaltozas kovcrkezik be, amcly azt eredmenyezi, hogy barmelyik FCI jelen Szerzodes szerinti barmely kotclezcttsegcnek teljesitese jogellenesse vagy ervenyesirhctetlenne valik, vagy lenyeges mertekbcn serti barrnelyik FCI jelen Szerzodes szerinti jogait vagy noveli Felek szerzodes szerinti kotelezettsegeit, a Felek kotelesek egymast ertesiteni annak a jelen Szerzodesre vale kiharasarol, es johiszermi rnegoldasra torekedni, Ha 1 (egy) honapon belul nines megallapodas, vagy ha nem hajthato vegre valtoztatas a jelen Szerzodesbcn a jogszabalyvaltozas hatasanak elharitasara, a Felek barrnelyike blrosaghoz fordulhat. 24.4. Ha azok a rmiszaki, gazdasagi vagy jogi feltetelek, amelyek jclen Szerzodes megkotesekor fennalltak, alapvero valtozason mcnnek at, es ennek kovetkezteben az egyik Feltol mar nem varhato el a szcrzodeses megallapodasok berartasa, mert a szerzodo Felek ko!csonos gazdasagi erdekei igazsagos kiegl'ensulyozasanak szandeka mar nem valosithato meg, ugy az erintett FCI igenl'elheti a szerz6deses rendelkezesek megvaltozott viszonl'oknak mcgfelel6 modositasat. E korben figyelemmel kell azonban lenni a Kbt. szerz6desmodositas felteteleirc vonatkozo rendellcezesekre is. 24.5. A Vev6 tajekoztatja az Eladot arrol, hogy mivel a jelen szerz6des megkoteserc kozbeszerzesi eljaras alapjan kerul sor, ezert a szerz6des es az abban foglaltak teljesitese eseten a kifizetes a kozbeszerzesi felcl6ssegi szahall' (az adozas rendjer61 szol6 2003. evi XCII. tv. 36/A.§) hatalya ala esik. 25.
Zar6 rendelkezesek A jelen szerz6desben - annak mellCldeteit is ideertve - nem szahalyozott kerdesckben a GET, VHR, OKSZ, az Elado Ozletszahalyzata, valamint a hatall'os magyar jogszabalyok, igy
13
kulonosen a Ptk. es a Kbt, rcndelkcze sci ininyad6k. 1\ jclen szcrzodes bcn cs annak mellekletei, valamint az E lad6 Uzletszaba lyzara ko zotti cllcntrnondas csctcn a jclen szcrzodcs az iranyado.
Figyelemmel arra, hogy a Felek ko zott jelen sz crzddcs kozbcszcrzcsi cljarris crc dmenyckeppcn jotr letre, igy Felek rogzitik, hogy jelen szcrzddcs re5zet kcpczik a kozbcszerzesi eljirast indit6 felhivas, a kozb cszerzcsi elja ci s so nin Vcvo, mint ajanlatkero altaI kes zitett dokumenracio, a kozb eszerze si eljaras so ran kelt kiegeszito tajekoztatasok (ha erre sor keriilt), tovabba E lad6 nyertes ajanlata . A kozbcszcrzcsi eljaras dokumenrumai azonban fizikailag nem keriilnek csatol asara a szerzo desh ez, figyclemmel arra, hogy e dokumentumok a felek rendelke zesre allnak, tovabba a Kbt, 34. §-a ininyado Vevd, mint ajanla tkero vonatkozasaban. A jelen szcrzodcs es annak barmcly mclleklctc kozotti clteres cscrcn a jelen szcrzodes rendclkczesci iranyadok. Felek rogzitik, hogy kiilfoldi ad6illeto segU E lad6 koreles a szerzodeshc z arra vonatko z6 meghatalmazast csatolni, hogy az illetosege szerinti adohatosagtol a m agyar adohatosag kozvcrleniil be szerezhet az E lad6ra vonatkoz6 adatokat az orszagok kozotti jogsegCly igenybcvctcle ne lkiil, E lad6 teljesiteseb en a K bt, 128. §-ban rogaite trcknck megfelckicn vehet reszt alvallalkozo,
JELEN SZERZODES 4 E GYMASSAL SZO SZERINT MEGEGYE ZO PELDANYBAN KESZULT, MELYBOL 3 PELDANY VEVOT ILLETI, ES MELYET SZERZODO FELEK, MINT AKARATUKKAL MINDENBEN MEGEGYEZOT ELOLVASAs ES ERTELMEZES UTAN JOVAHAGYOLAG iRJAKALA. 1. sz. m elleklct: 2. sz. m clleklet: 3. sz. m cllcklct: 4. sz. m elleklet: 5. sz. rnelleklet: 6. sz. m elleklct: 7. sz. me lleklet:
Fogyasztasi hel yek adatai Sze rzodo tt m ennyiseg A foldgriz me nnyiseg cs minoseg merese cs dok umcntalasa Korlatozas Karba ntartas 1\ teljesites jogszerii megtagadasa Kapcsolartartas
Kelt: Budapes 2016. oA·.2~· l'tivar osi Glizmiivek
..........~.~.":'."i~.~.~ ~=~-"' FOGAZ Zrt.
G yorfi Bernadett mb. szabadpiaci kereskedelem igazgat6
I
Vas sjjozsef csoportvezero
Pen zugyi ellenjegyzd Vevo reszerol:
2016. Qt1
71-
14
1. sz. mcllcklct Fogyasztasi helyck adatai --_.
Tclephely rnegnevezese, Cline
Mercsi pont POD azonosit6
1051 Budapest, Zrinyi u. 3. 39N0600062650003
__...
Nern megszakithat6 orai csucslekotes (kapacitas)." [m3jhL____ ~J/hl
100
*A tablazatban feltiintetett adatok tajekoztato jellegiiek, minden esetben az elosztoi nyilvantartas szerinti adatok az iranyadoak.
15
2. sz. rnelleklet
Szerzodott mennyiseg
A telephelyek szerzodeses eves f61dgaz rnennyisege a szerz6d6tt havi mennyisegek alapjan (normal m3)
Ev 2016. 2016. 2016. 2016. 2016. 2016. 2016. 2016.
H6nap februar marcius aprilis maius I junius jUlius augusztus szeptember
2016 id6szak mennyisege:
szerz6d6tt
Fogyasztasi helv I [m3]
Osszesen
[m3]
25.000 20.000 10.000 1.500 1.500 1.500 1.500 2.000
25.000 20.000 10.000 1.500 1.500 1.500 1.500 2.000
63.000
63.000
16
3. sz. mcllcklct
I. A foldgaz mennyiseg es milloscg mcrcse es dokumcntalasa 1.
A mennyisegmercs es kicrtekeles az idcvonatkozo MSZ ISO szabvanyok szcrint torrcnik. Az atadott fOldgaz mcnnyisegcnek cs minosegcnck mcrese es kicrrckelese a meresiigyi torvcny es az ervenyes szabvanyok alapjin, a Magyar Kcrcskedclmi EngcdCIyczesi Hivatal (tovabbiakban: MKEH) altai elfogadott vagy cloirt eszkozokkcl cs modszcrckkcl tortcnik. Az atadott gazmennyiseg mcghararozasa a fcnti rmiszaki elairasok cs az MSZ 2373 szabvany szerint 15 "C es 101.325 kPa refcrcncia korulmcnycken crtclmezctt gnm'-bcn torrcnik. Az atadott foldgaz mennyisegmerese az Eloszt6/Vev6 tulajdonaban leva mennyisegmera rmiszerrel tortenik, A mennyisegmeres clvarharo pontossaga az MKEH alral megallapitott erteknek felel meg. A mennyisegmcro cs tartozckai rendszcres meresiigyi cllcnorzcscrol a meta tulajdonosa koteles gondoskodni.
2.
A mera tulajdonosa biztositja, hogy az elszamolashoz hasznalt merobcrcndczcsek - a teljes merokor minden elerne (meroszakasz es rmiszerek) mindcnkor kielegitik a hivarkozott szabvanyok es az MKEH elofrasait (teljes koriien vizsgalt merokor). Az elszamolo mcromiiszerek meghibasodasa eseten, arncnnyiben nern all rendclkezesre helyettesito meta, az erintett idoszakra vonatkozoan a gazmennyiseg clszarnolasa a Vevo es az Elado megallapodasa alapjan tortenik.
3.
A Vev6 az Eloszro tulajdonaban leva elszamolo merorendszcrt ill. a mcrorcndszer elemcit az Elado es a merorendszcr uzemeltetoje szakembereinek jelcnleteben barmikor ellenorizheti, es a cegjegyzesi joggal rcndelkezok altal alairt iratban kerheti azok rendkivuli ellenorzeset. Ha a rendkiviiIi ellenorzcs soran a merorcndszcr elemeinek hibaja nem haladja meg a vizsgalati bizonyitvanyban mcgcngedett ertckcr, akkor a vizsgalat koltscgei a Vevot terhelik. A Vev6 az Eloszto tulajdonaban leva elszamolasi merorendszer dokumentaciojiba, valamint az elszamolas alapjat kepezo mennyisegi/minosegi parameterek dokumentumaiba folyamatosan betekinthet, azokbol masolatot kerhet, Az Elado a Vevo tulajdonaban lev6 elszamolo merorendszert ill. a merorcndszer eIemcit az Eloszto es a Vevo szakembercinek jclenletebcn barmikor ellenorizheti, cs a cegjegyzesi joggal rcndelkczok altal alairt iratban kerheti azok rendkivuli ellenorzeset. Ha a rendkiviiIi ellenorzes soran a merorendszer elemeinek hibaja nem haladja meg a vizsgalari bizonyirvanyban megengedett ertekct, akkor a vizsgalat kiiltsegei az Eladot terhelik. Az Elado a Vevo tulajdonaban leva elszamolasi merorendszer dokurnentaciojaba, valamint az elszamolas alapjat kepczo mennyisegi/rninosegi parameterek dokumenrumaiba folyamatosan betekinthet, azokbol masolatot kerhet.
4.
Mercleolvasas es jcgyzokonyvczcs
4.1.
Az elszamolo merok leolvasasa eIekttonikus tavleolvasassal vagy helyszini leolvasassal tortenik. A Vevo es az Elado megallapodhatnak abban, hogy esetenkent, eI6zetes cttesites mellett helyszini, szemClyes meta leolvasast tattanak.
4.2.
RendkiviiIi meta leolvasast a masik Fel eIazetes ettesitese mellett batmeIyik FCl kethet.
4.3.
A meto leolvasast61 jegyz6kiinyv kesziiI. A jegyzakiinyvnek legalabb a kiivetkeza adatokat kell tartaImaznia: a
mera azol1osito adatai, 17
:1
/,
"
a lncro leolvasas idopontja CS 1116dja (uivlcolvasas, hclvszini lcolvasas), a meron lcolvasott mcnnyiscg,
korrektoron leolvasott korrigrilt es uzcmi mcnnyiscg,
a mero Ieolvasast alairo S2c111Clyck olvashato neve cs alairasa, 4.4.
A Vevo Irasban haralmazza fel a mcro leolvasrisi jcgyzokiinyv alairasara jogosult szcmclyeket. A felhatalmazas egy peldanyat elozctcscn mcg kcll kuldeni az Elad6nak.
4.5.
Az Elad6 helyett az Eloszto jar el a mero lcolvasasnal es jcgyzokiinyvczesnCl.
II. A fiildgaz minoseg meresc es dokumcntalasa 1.
Ha az Elado altai Ielajanlott, a szcrzodott minosegtdl elrero minosegfi fiildgaz atvetelct a Vcvo elutasitja, akkor az at nern vert clrero minosegfi foldgaz mennyiseget az atvctcli kotelezettscgbol le kell vonni,
2.
A gazminoseg egyes jellemzoire vonatkoz6 reklamacio esercn a Vevonek az Uzcmi es Kereskedelmi Szabalyzat alapjan kell cljarnia.
III. Merorendszerek ellendrzese, reklamacio
A Vevo barmikor kerheti a mcnnyisegi es a minoscgi merorendszer rendkivuli vizsgalatar. Ha a rendkiviili vizsgalat soran a merorendszer elemeinek hibaja nern haladja meg a vizsgalati bizonyitvanyban megengedett erteket, akkor a vizsgalat koltscgei a Vevot terhelik.
18
4. sz, mellcklct
Korlatozas A gazszolgaltatasr61 sz616 jogszabaly mcghatatozza azokat a jogi keretcker, melyck kozott az Elado a gazszolgaltatashan fcllepo rendkivuli helyzct kezelcscrc intczkcdeseket tehct a gazrendszcr uzernallapotanak fenntartasara. A korlatozas a MEB altai jovahagyott korlatozasi mcncrrcnd szerint keriil vegrehajtasra.
A 265/2009. Kor». rendele; alap/cill, jiildgciZkoricitoZciJ eJetell a szerzode,r lJeglrIJajtciJcit a Imdszmgyenslily es a gciZeilcittiJ bi'{!o,ritciJa dtr!ekebell a J'(iik,regeJ tlJertekbenjel !eIJetjiiggeJ'{!eni. AZ Bladoa koricitozciJJal kapesolatos »nnden ill/omlcit!ot kijte!es a tlldolllciJrajlltciJtOl sZcililitott 1 ora» beliil a VelJo tudomdsara IJoZlIi. A 265/2009. Kor/s. rendelct Meililebell a koricitoZcis idotadalila alatt a IVIld,rzmgyelwily jelllitartti,rcillflk, illetlle letrefJozci,rtillak erdekeben az Blado ' a reJzitr a betciplci!cisi pontoeo» szelzodh Jzet!llt IVIldeikezeS!" cilM (llolilillcil!) joldgtiZlJJellllyiseget kb'teles a IVIldszel!rcillyitOllak jelaJdllialli es a s'(iiksege,r lIleltikbell IVIuleikeZeS!" bocsdtaui: AZ iizelllzatlar lJagy,(omisIJicill)' lIliatt ell"lldeitjogyaJ'{!oi koricitoZcis lIlilldell esetbe» a Jzolgciltatcisjogszerii lIlegtagadci,rtillak lIlillo,rii!. A torvcny altal meghatarozott kategoriak figyelembevetelevel a Vevo altai lekotott teljesitmenyek korlatozasi besorolasa a koverkczo:
Lekotott 6rai teljesitmeny korlarozasi kategoriankenti besorolasa [m'/h] Kateg6ria Mennyiseg
I.
II.
III.
IV.
V.
VI.
VII.
VIII.
Nem megszakithat6
Osszesen
100
100
Vevo kijelenti, hog)' tudomassal bit a korlatozasi besorolas hatalyos szabalyozasarol es azok alapjan terhelo kotelezettscgckrol, eljarasi szabalyokrol,
at
A Vevo nem korlatozhato korlatozasi kateg6riaba valo besorolasa a Vevo altai csatolt hitelesitctt nyilatkozatok alapjan tortcnhet.
19
5. sz. mellcklct
Karbantartas 1.
Az UKSZ szcrinti karbantarrasi munkakon kivul az Elado ncm rcndclkczik karbantartasi igcnnycl.
2.
Uzemzavari ill. idokozben fclmcrii16 karbantartasi igcny esctcn a Fclek egymast crtesitik, arnint a leallas szuksegessege ismerttc valik, cs ebben az csetbcn is torekednck a szolgaltatas folytonossagat legkevcsbe erint6 megoldasra.
20
6. sz, mcllcklct A tcljcsitcs jogszerif megtagadasa 1.
Az Elad6 vagy a Vev6 reszben vagy egeszbcn megtagadhatja a tcljesitest: A feltetelek helyreallasaig, ha rmikodesi korcn kiviil es6 rendkfvuli escmcny kovcrkcztebcn az atadas-atvetel fcltctelei megszfintek,
2.
A Vev6 reszbcn vagy egeszben mcgtagadhatja az atvetelt: Minosegi hibas teljesites esetcn, ha a Szcrzodesbcn kikotott min6segt61 az ott mcghatarozott merteket meghalad6 elteres all fenn. A minosegi hiba id6tartama pedig az az idoszak, mely a vizsgalc es megkifogasolt minta vetelenek napjit megel6z6 ntols6 meresi naptol a min6segi hiba megszuntetesenck - vagy a szerzodcs modositasanak - napjiiig tart:. Minosegi hibas teljesitcs eseten amennyiben a minoseg olyan rnertekben romlik, hogy az a Vevoncl felhasznalhatarlan, vagy ebbol kar vagy elmaradr haszon kelerkezik, nkkor a min6segi hibabol ad6d6 karigenyeket a Feick a karterites szabalyai szerint rendezik.
3.
Az Elad6 reszben vagy egeszben megtagadhatja a teljesitcst: gazforras-hiany esetcn a Magyar Energetikai es Kozmfi-szabalyozasi Hivatal altal jovahagyott korlatozasi sorrend es szabalyozas szerint, a Vev6re vonatkozo korlatozasi kateg6ria alapjin, a korlatozas ala vonhat6 gazteljesitmeny mertekeig. fizctesi kotelezettseg elmulasztasa esetcn, az alabbi sorrendiseg betartasa mellett: (i)
15 banki nap fizetesi kcsedelem esetcn az Elad6 fizetesi fclszolitast kuld a Vevcnek,
(ii)
a Vev6 - a fizetesi felszolitas kczhezvereletcl szamitott - 8 banki napon belul koteles a fizetesi felszolirasnak megfelel6 tartozast kifizetni, es errol az Elad6t ertesiteni,
(iii)
amennyiben a tartozas kifizctcsc a fentiekbcn megadott hataridon beliil nem tortenik meg es Vev6 erdemi kifogassal nern el Elad6 fele, ugy az Elad6 a teljesitest jogszeruen megtagadhatja, ha ezen szandekarol a tenyleges foganatosicist megel6z6en legalabb 48 oraval elobb tajekoztatja Vev6t:.
21
7. sz. rnelleklct
Kapcsolattartas Az operativ, napi szintii kapcsolattartasra a FeIck sajat hatriskorukben kotclcsck feIeI6s szcmclyt es helycttescket kijelolni es elerhetoseguker biztositani. 1.
A Feick kiitelesek olyan belso informacios rendszerrol cs szabalyozasrol gondoskodni, ameIyb61 a masik fel rcszere tcves informacio nem kerul ki. Ncm a Felek altal bcfolyasolt informacio megjelenese esctcn, soron kiviili visszaigazolast kerhet a fogad6 fel, tovabba a Felek egyutt, kozosen intezkcdnek a folyamat feldcriteserol es az intezkedesek megtetelerol. A FeIek az ugyeleri beosztast targyhot megeI6z6 ho 25.-napjaig megkuldik.
2.
A kapcsolattart6kat a Fclek barmikor a masik fcl irasos tajekoztatasi korclezctrscge mellett egyoldaluan rnegvaltoztathatjak. A tajekoztatast a valtozas bevezctese el6tt 3 munkanappal korabban Irasban kell eljuttatni a masik felnek, akik intezkednek a valtozasok atvezetescn cs alkalmazasan.
3.
A kapcsolattart6k a Szerzodes keretein beliil hivatalosan es teljes joggal kcpviselik tarsasagukat a Szerzodesben foglalt adatforgalmazas szempontjabol. Intezkedeseikert a megbizottak teljes koni feIel6sseggei tartoznak.
4.
A Vevo reszerol a Szerzodes keretein belul a rendszeres hivatalos kapcsolattartassal az alabbi szemelyeker bizza mcg:
Vevc5 OGYEI
Nev
TeIefon
Mobil
Lorant Hcnrik +361 8869300 +36 20 949 0708 iizemeltetesi munkatars /327
e-mail
[email protected]
5. A Vevo reszerol a teljesites igazolasara dr. Szalay Arpad Foosztalyvezeto (e-mail:
[email protected]) jogosult.
22
6.
A Elad6 reszerol a szcrzodes kcrcrcin bclul a kapcsolatrartasra az alabbi szemelyckct bizza mcg: ._-
..._--
Hataskor
Nev
Tclefon
Mobil
Szerzodessel kapcsolatban
Adam Atrila
+3614771142
+3620778 0392
+3614771142
+3620778 0392
Szarnlazassal kapcsolatban
Adam Attila
e-mail
Fax +361477 1225
[email protected]
+36 1 477 1225
[email protected]
23
1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1
1
1
