Ambachtschool Sint Joseph 1931

eekblad W ons

Meesters Media b.v. Posthoornstraat 69 6219 NV maastricht T 043 - 36 123 81

LET OP: volgende week GEEN weekblad !

W

70ste jaargang

ons

Woensdag 3 augustus 2011

week 31/32

eekblad

Verschijnt wekelijks in 11.000 gezinnen in Heer, Scharn, Eyldergaard, De Heeg, Vroendael, Witte Vrouwenveld en Amby-Zuid.

eekblad W ons

Nieuwe oude foto’s gevraagd!

Uit de oude doos . . .

Persoonlijke service en deskundig reisadvies Hèt cruisereisburo: www.globuscruisevakanties.nl Groot aanbod vliegreizen met regionaal vertrek Prijsvergelijking met buitenlandse touroperators Regelmatig eigen begeleide groepsreizen met vertrek vanuit Limburg Einsteinstraat 18 - Maastricht - T 043 - 367 1700 - F 043 - 367 2030 E [email protected] - Kantoor Eijsden 043 - 409 2870

eekblad W ons

LET OP!!!

EINSTEINSTRAAT 15 HEER-MAASTRICHT

TEL. 043 - 3618395 Wij bezorgen dagelijks bij u thuis vanaf 16.00 tot 01.00 uur.

Al meer dan 18 jaar vertrouwd in kwaliteit en service U bent van harte welkom Mohamed

Vakantieperiode: géén weekblad in week 32 telefoon: (043) 36 123 81 fax: (043) 36 123 68 [email protected]

DAMES EN HEREN

WEEKMENU

AFHALEN voor 2 personen: Kipfilet met zwarte pepersaus (Thais), Tjap Tjoy, Babi pangang, 2 st. saté, 6 st. mini loempia, Kroepoek, Nasi/Bami

slechts

Emile Coiffeur, Dorpstraat 36a, 6227 BN Maastricht telefoon 043 - 361 08 57 Openingstijden:

maandag: 09.00-14.00 dinsdag en vrijdag: 08.00-20.30 woensdag en donderdag: 08.30-17.00 zaterdag: 07.30-15.00

Frans en Carin Heuts



keurslager traiteur Bergerstraat 52 • Scharn-Maastricht Tel. 043 - 362 52 26

Wij zijn met vakantie van dinsdag 26 juli t/m woensdag 10 augustus. Op

donderdag 11 augustus

kunt u weer bij ons terecht. www.heuts. keurslager.nl

e 18,50

Chinees-Indisch-Thais Restaurant

”TSI-AU”

Restaurant ”TSI-AU” Niels Bohrstr. 34, hoek Burg. Kessensingel, Heer-Maastricht, tel: 043-3610216 Dinsdag gesloten.

Ambachtschool Sint Joseph 1931 Ja u leest het goed, we hebben deze week weer een écht oudje uit de doos getoverd. U ziet hier een actiefoto gemaakt in 1931 in de ambachtschool Sint Joseph. Meer specifiek ziet u hier de kleermakerij waar de jongeren het kleermakersvak werd bijgebracht. Géén stoelen maar zittend op schraagtafels, allemaal in de kleermakerszit, om zo effectief mogelijk te kunnen werken. Geheel rechts ziet u ook de eerste naaimachines welke het échte handwerk langzaamaan zouden vervangen. Helaas zijn er geen namen bekend van de mensen op deze foto. Maar de kenmerkende entourage zegt genoeg: materiaalkasten, heilige beelden, houten schragen, houten vloerplanken én natuurlijk een strenge meester… Deze foto werd ingeleverd door dhr. Cor Bastens, Adelbert van Scharnlaan M6, 6226 ES Maastricht. Hartelijk dank !

eekblad W ons

www. onsweekblad.nl

Zondag 11 september in en rond, “Shopping Centre de Heeg” een Mega festival voor kinderen * 4 mega spring-, glij- en klauterkussens * Mega clownshows met 5 clowns * Grimeren en schminken * Kinderrommelmarkt * Voetbal clinic VV De Heeg

Schrijf je in voor een gratis standplaats op de rommelmarkt. Stuur een email naar: [email protected]. VOL IS VOL. Alléén kinderen!!! ALLES HIERBOVEN IS GRATIS VOOR ALLE KINDEREN!!!! Voor de ouders: BBQ, een hapje en een drankje

eekblad W

Pagina 2

Woensdag 3 augustus 2011

ons

RECLAMES VAN 04-08 T/M 10-08

* Grote kersenvlaai * Appelflap * Snijder wit heel, gesneden

7,95 e 1,25 e 1,70 e

Wij hebben een ruim assortiment roggebrood



eekblad W ons

Meesters Media b.v.

Posthoornstraat 69, 6219 NV maastricht, T 043 - 36 123 81

Onze winkels zijn de hele vakantie normaal geopend!

BEZORGERS GEVRAAGD IN DE WIJK HEER W ons

Adviesbureau J.M.A.F. Steijns voor administratieve dienstverlening, het verzorgen van uw boekhouding en belastingaangiften Varensdaal 36, 6228 GD Maastricht, Telefoon: 043 - 361 74 96

Gehakt div. soorten������ 3/4kg. + 1/4kg. GRATIS Blinde vinken of slavinken�������� 4 + 1 GRATIS Pepersteaks������������������������������������� 4 + 1 GRATIS

Balletjes gehakt in tomatensaus 100 gr. ������������������������ ? 0,99 Bak zuurvlees kant-en-klaar + zak aardappelkroketjes GRATIS

Vleeswarentrio:

Berliner Gebr. gehakt samen 300 gr. ������������������ ? 3,85 Hamspek

Kip-fruitsalade 100 gr. �������������������������� ? 1,25 Quiche lorraine per stuk ��������������������� ? 1,70

eekblad

www. ons weekblad .nl Noveen St. Clara Belangrijk: Vraag alleen positieve dingen. Bid 9 dagen het Weesgegroet bij een brandende kaars, ook als u geen zin heeft. Vraag om 2 dingen die vast onmogelijk lijken om verhoord te worden en iets wat u erg ter harte gaat. Laat de 9e dag de kaars geheel opbranden. Publiceer dit bericht. U krijgt wat u vroeg. H.P.

Juridisch advies nodig? St. Vrouwenrechtswinkel Maastricht Spreekuren zonder afspraak: don 19.00-21.00u, vrij 10.00-12.00u. Spoorweglaan 9, 6221 BS M’tricht 043-3255535 of bezoek onze website

www.vrouwenrechtswinkelmaastricht.nl

DEKBED WASSEN VOOR SLECHTS e 9,Inclusief waspoeder Tevens voor gordijnen, dekens etc. Selfwash de Wasbeer, Frankenstraat 153, Tel.: 043-363 50 79 De Baedts Verzekeringen

Voor een gratis analyse van al uw privé en zakelijke verzekeringen! Ga naar www.dbverzekeringen.nl en zie gelijk hoeveel uw besparing is op o.a. uw autoverzekering! Duindoorn 2, 6226 WL Maastricht [email protected]

Einsteinstraat 20, Heer, Tel. 043 - 3612537

TE HUUR Ruime autobox aan Burg. Cortenstraat. Huur: e 60,- per maand. Tel. 06 - 51 108 346

wijnen

n aaimachin es Reparatie van alle merken, met vooraf

Mr D. Koeleman Mr M.H.L. van der Vlis-Vlaspoel Advocaten

Dorpstraat 92 - 6227 BP Heer-Maastricht Tel. nr.: 043-3610738

prijsopgave en 2 maanden garantie. Verkoop van alle bekende merken naai / lockmachines. Verkoop naaifournituren.

Scharnerweg 86 6224 JJ Maastricht

T: (043) 363 88 22 E: [email protected]

klokkenatelier gediplomeerd uurwerkherstelster ook reparaties aan huis nu ook graveren Janine Beyers St. Remy 12, 6245 RC Eijsden Tel 043 - 409 06 50 www.beyersklokken.nl

Nu ook in Maastricht Gelegenheid om afscheid te nemen in onze rouwkamers van 10.00 tot 20.00 uur. Voor informatie Monuta Maastricht Padualaan 2 Maastricht 043 - 363 64 86 www.monuta.nl

eekblad W ons

Zoekertjes

Zoekt u iets of heeft u iets speciaals aan te bieden, vul dan onderstaande bon z.s.m. in. Voor slechts e 7,50 brengt u uw vraag of aanbod onder de aandacht van bijna 10.000 gezinnen! Doe het vandaag nog!

Tekst : ............................................................................... ......................................................................................... ......................................................................................... Naam : ............................................................................... Adres : ............................................................................... Telefoonnummer : . .............................................................. Lever deze bon in bij Meesters Media bv, Posthoornstr. 69, 6219 NV Maastricht, Tel.: 043/3612381 - Fax 043/3612368 of mail de tekst naar: [email protected]

Woensdag 3 augustus 2011

Parochie Parochie St.Petrus-Banden

eekblad W ons

Parochie St.Antonius van Padua

DE HEEG

SCHARN

Pastoor P.J.M.M. Horsch Oude Kerkstraat 10

Kerkdiensten Heer St. Petrus’Banden

cobs-Moors dochter Lena en voor Wim Bronckers en voor Jef Nix (offg). Aansluitend biechtgelegenheid.

Zaterdag 6 augustus t/m vrijdag 19 augustus 2011

ZATERDAG 13 AUGUSTUS 17.45u H. Mis met samenzang als vooravondviering van de 20e zondag door het jaar als jaardienst voor Klaös en Lien Lahoye-Goessens en Jacques Lahoye en voor Lies Heuts Custers (offg).

ZONDAG 7 AUGUSTUS 19e zondag door het jaar 9.45u Hoogmis met zang Schola Cantorum, als jaardienst voor ouders Severeijns-Elissen en dochter Fieke, Roos Dassen-Austen (offg), José ClaessensStroom, overl. van de parochie. MAANDAG 8 AUGUSTUS H. Dominicus, priester 18.40u Rozenhoedje. 19.00u H. Mis voor Magda Roquet-Bouvrie, Leonie Meertens-Prikken en Harold Meertens (vanwege verjaardag). DINSDAG 9 AUGUSTUS H. Teresia Benedicta a Cruce (Edith Stein), martelares en kloosterlinge, medepatrones van Europa 18.40u Rozenhoedje. 19.00u H. Mis voor Ludo Bastiaens (offg), voor het zieleheil van een familie. WOENSDAG 10 AUGUSTUS H. Laurentius, diaken en martelaar 18.40u Rozenhoedje. 19.00u H. Mis voor het geestelijk en tijdelijk welzijn van de parochie. DONDERDAG 11 AUGUSTUS H. Clara, maagd 18.40u Rozenhoedje. 19.00u H. Mis voor de zieken van de parochie. VRIJDAG 12 AUGUSTUS H. Johanna Francisca de Chantal, kloosterlinge 18.00u Uitstelling H. Sacrament, stille aanbidding. 18.30u Rozenhoedje en zegen. 19.00u H. Mis voor de overl. ouders Ja-

ZONDAG 14 AUGUSTUS 20e zondag door het jaar 9.45u Hoogmis met samenzang als zeswekendienst voor Boy Pieters, als 1e jaardienst voor Pierre Heuts en 10e jaardienst Maria Heuts-Segers, echtel. Welzen-Walraven en Mien MaessenFrissen (offg). MAANDAG 15 AUGUSTUS Hoogfeest van Maria Tenhemelopneming 18.40u Rozenhoedje. 19.00u H. Mis met zang Dameskoor St. Petrus’ Banden als jaardienst voor Wim Habets, voor mevr. Alken, Sjef Retrae en overl. ouders Retrae-Heuts, overl. ouders Retrae-Janssen en zoon Bert, echtl. Albertz-Dirix. Tijdens de viering wijding van de kroedwusj. DINSDAG 16 AUGUSTUS H. Stefanus van Hongarije 18.40u Rozenhoedje. 19.00u H. Mis voor Ludo Bastiaens (offg). WOENSDAG 17 AUGUSTUS 15.30u H. Mis Croonenhoff. 18.40u Rozenhoedje. 19.00u H. Mis voor het geestelijk en tijdelijk welzijn van de parochie. DONDERDAG 18 AUGUSTUS 18.40u Rozenhoedje. 19.00u H. Mis als jaardienst voor Adolph Becker, Josefina Becker-Hanssen en Virginie Becker-Hoeberechts en voor Harry Decker. VRIJDAG 19 AUGUSTUS H. Johannes Eudes, priester 18.00u Uitstelling H. Sacrament, stille aanbidding. 18.30u Rozenhoedje en zegen. 19.00u H. Mis voor de zieken van de parochie. Aansluitend Biechtgelegenheid

Kerkdiensten De Heeg HH. Monulfus en Gondulfus Zaterdag 6 augustus t/m vrijdag 19 augustus 2011

Parochieblad H. Antonius van Padua Scharn ADRES Pastoor J.W.Janssen, Padualaan 4, 6226 BL Maastricht MISTIJDEN Zaterdag 18.00 uur Zondag 10.00 uur Hoogmis Woensdag 19.00 uur H. Mis TARIEVEN H.MIS Op zaterdag en zondag € 21,-; op woensdag € 7,- . H. Missen kunt u ten allen tijden bestellen, voor en na de H. Missen in de sacristie, bij pastoor J.W. Janssen of één van de kosters of per email op bovengenoemd emailadres.

Kerkdiensten Scharn

LITURGISCHE KALENDER

Zaterdag 6 augustus 2011 t/m vrijdag 20 augustus 2011, week 33 ZATERDAG 6 AUGUSTUS 18.00 uur Eucharistieviering; samenzang met organist Jos Mullers lntenties: Wies Meijs –van der Pol en Frits Meijs en overleden ouders Maessen-Vissers ~ Netta van den Boorn ~ overleden echtgenoten Dellée – Leunissen en dochter Miets ~ jaardienst voor kaplaan Benoit Evers SMA

ZATERDAG 13 AUGUSTUS 15.00u-16.00u Aanbidding H. Sacraments, tevens biechtgelegenheid. 20.30u Neocatechumenaatsmis.

ZONDAG 7 AUGUSTUS 19e zondag door het jaar 11.15u H. Mis met samenzang voor Dora Snel-Roumans.

ZONDAG 14 AUGUSTUS Viering Hoogfeest Maria Tenhemelopneming 11.15u H. Mis met samenzang voor diaken Ber Goessen. Tijdens de viering wijding van de Kroedwusj.

Kerkbestuur St.Antonius van Padua Scharn SNS Bank nr. 85.80.20.033; Postbank nr. 10.37.499 Opgeven Misintenties: Pastorie tel.: 06 254 58 306. Na de H. missen in de sacristie. In noodgevallen voor ziekenzalving: tel. 06 305 79 828.

BANK-GIRO SNS: 85.80.20.033, giro: 1037499 Kerkbijdrage, misintentie, giften en het afsluiten van stichtingen, overmaken op bank of giro ten name van H. Antonius van Padua met vermelding van: kerkbijdrage, gift, misintentie of stichting (met naam en datum). CONTACTADRESSEN [email protected] pastoor Janssen: [email protected] Pastoor Janssen: 043-3634587 BEDIENINGEN Mocht u een priester nodig hebben voor een ziekenzalving, dan kunt een beroep doen op pastoor J.W Janssen 06-30579828 HUISBEZOEK “Die pastoor ken ik niet”, kan ik me goed voorstellen. Maar als U hem wilt kennen dan hoeft u

ZONDAG 7 AUGUSTUS 10.00 uur Eucharistieviering samenzang met organist Martin Buto Intenties: Hans Urlings WOENSDAG 10 AUGUSTUS 18.00 uur Uitstelling van het H. Sacrament 18.10 uur Rozenkransgebed 18.45 uur Instelling H. Sacrament en Zegen 19.00 uur Eucharistieviering; samenzang met organist Martin Buto lntenties: Mej. Helena Claessens ~ Mej. Maria Claessens ~ Theo Bochman Dorry Rijnaars - Smeets ZATERDAG 13 AUGUSTUS 18.00 uur Eucharistieviering; samenzang met organist Jos Mullers

maar te bellen of u naam door te geven en dan maken we een afspraak en ik kom bij U op bezoek. Maak er gerust gebruik van, ik verheug me om U te leren kennen. DOOPZONDAGEN Iedere 2deen 4dezondag van de maand is er de gelegenheid om uw kind na de H. mis in Scharn te laten dopen. Op de 1e, 3e en 5e zondag kan het ook in Amby. Opgeven bij het parochiecentrum Amby, telefoon 043 3520100. ZIEKENCOMMUNIE Wilt u de h. Communie thuis ontvangen, neem dan contact op met de pastorie: 043- 3634499. PAROCHIEBLAD Het parochienieuws is twee wekelijks te vinden in ‘ONS WEEKBLAD’. Ons weekblad heeft ook een eigen site waarop u alles op uw gemak kunt nalezen. www.onsweekblad.nl

lntenties: Jaardienst kaplaan Harrie Houben ZONDAG 14 AUGUSTUS 10.00 uur Plechtige Hoogmis; samenzang met organist Martin Buto Intenties: Persoonlijke intenties WOENSDAG 17 AUGUSTUS 18.00 uur Uitstelling van het H. Sacrament 18.10 uur Rozenkransgebed 18.45 uur Instelling H. Sacrament en Zegen 19.00 uur Eucharistieviering; samenzang met organist Martin Buto lntenties: Mevr. Maria Bakker – Arts ~ Bernard Bakker ~ Mia Heuts Wijnands

Parochienieuws Scharn Doop

Op zondag 31 juli is Sophia Opreij gedoopt. Dat zij in de liefde en geborgenheid van het gezin mogen opgroeien en uitgroeien tot liefdevolle en trouwe christenen.

Vooraankondiging toedienen van het Sacrament van het H. Vormsel

Het H. Vormsel zal worden toegediend op zondag 15 april 2012. De vormheer

Parochienieuws Heer en De Heeg Overleden

- 19 juli, Annie Janssen-van de Bosch, 86 jaar, La Valence. - 26 juli, Henk Budy, 69 jaar, Mockstraat 21a. Mogen zij bij God thuis zijn.

Weekagenda

- Vrijdag 12 augustus 20.15u orgelconcert in St. Petrus’ Bandenkerk door Ton Reijnaerdts. Entree gratis, gelegenheid voor vrije gave.

Vertrek Kapelaan Maenen

ZATERDAG 6 AUGUSTUS 15.00u-16.00u Aanbidding H. Sacrament, tevens biechtgelegenheid. 20.30u Neocatechumenaatsmis.

Pastoor J.W. Janssen Padualaan 4 Tel.: 06 - 305 79 828

Kerkbijdrage De Heeg Rabobank 11.98.11.855

PAROCHIEBUREAU e-mail: [email protected] Voor opgeven misintenties, maken van afspraken en al uw vragen. Oude Kerkstraat 10, tel. 361 00 28, ma., di., do. 09.30-12.00 uur. In noodgevallen voor ziekenzalving tel. 631 45 00.

ZATERDAG 6 AUGUSTUS 17.45u H. Mis met samenzang als vooravondviering van de 19e zondag door het jaar, als zeswekendienst voor Alice Wijnands-Heuts, jaardienst voor overl. ouders Wetzels-Thans, Hein Spauwen (offg), overl. ouders Swakhoven-Kerkhofs (offg).

berichten

Parochie HH. Monulfus & Gondulfus

HEER Kerkbijdrage Heer Rabobank 11.98.00.039

Pagina 3

Het kerkbestuur van de parochies van Heer en De Heeg maakt u bekend, dat bisschop Wiertz heeft besloten om kapelaan Maenen met ingang van 1 september a.s. te benoemen tot kapelaan in Meijel. Met ingang van dezelfde datum heeft onze bisschop kapelaan Lipsch benoemd in de parochies van Heer, De Heeg en Heugem. Kapelaan Lipsch is momenteel werkzaam in Stein. Het kerkbestuur werd een aantal weken geleden door dit bericht onaangenaam verrast en waarschijnlijk heeft u dit al kort daarna bij geruchte vernomen. Boven-

dien zijn deze plannen van het Bisdom gepubliceerd in het wijkblad van Heugem, de “Baorebinder”, en later ook in “Ons Weekblad”. Kapelaan Maenen is bij velen geliefd, hij doet het goed en wij willen hem dus niet graag missen. Daarom hebben wij vicaris Schnackers die het benoemingenbeleid van ons bisdom uitvoert, middels een gepeperde brief om een mondeling onderhoud gevraagd naar de redenen van zijn overplaatsing. Temeer omdat wij als kerkbestuur vinden dat u als parochianen het recht heeft op een behoorlijke motivatie. En bloc toog het voltallige kerkbestuur op vrijdagmorgen 15 juli voor een gesprek met hem naar Roermond. Overigens had het kerkbestuur van Heugem om dezelfde redenen ongeveer twee weken eerder een bespreking met de vicaris. In ons gesprek met hem voerde hij als reden aan, dat de parochie van Meijel al een jaar lang geen pastoor meer heeft en dat hij pogingen heeft ondernomen om daarvoor een nieuwe pastoor als

Vervolg op pag. 4

is Mgr. F.J.M. Wiertz bisschop van Roermond U kunt zich nu al opgeven via mail [email protected], bellen 043-3634499 of na ieder H. mis kunt u een inschrijfformulier ophalen in de sacristie.

Vooraankondiging het ontvangen van de Eerste Heilige Communie

De communie zal plaatsvinden op Hemelvaartsdag donderdag 17 mei 2012 U kunt zich nu al opgeven via mail [email protected], bellen 043-3634499 of na ieder H. mis kunt u een inschrijfformulier ophalen in de sacristie.

Aanmelding Eerste H. Communie

Veel gehoorde vraag is ook maar onze kinderen zijn niet gedoopt? Is het dan toch mogelijk om dit sacrament te kunnen ontvangen? Dat is mogelijk. U dient dit aan te geven op het inschrijfformulier en wij zullen dan contact met u opnemen. En zullen er zorg voor dragen dat er een gezamenlijke doopviering zal komen.

Gelezen

Parochiebladen zijn er in alle maten en soorten en het is ook vaak meer dan

Vervolg op pag. 4

eekblad W

Pagina 4

Wachtdiensten

Sensoor Telehulpverlening Limb. Telefonische hulpdienst voor ieder in moeilijkheden, dag en nacht bereikbaar. Tel. 045 - 571 99 99

ALARMNUMMER 112 POLITIE

Prins Bisschopsingel 53, 0900 - 8844

ALARMNUMMER 112 AMBULANCE

Academisch Ziekenhuis Maastricht Tel. 387 65 43

ALARMNUMMER 112 BRANDWEER

Kantoren (géén alarmnummer) 3505364

PRIESTERS

In noodgevallen, bij onbereikbaarheid van eigen parochiepriesters, Tel. 6314500 Pastoor P. J. M. M. Horsch Oude Kerkstraat 10, Heer Telefoon 3610028 Kapelaan R.J.H. Maenen Oude Kerkstraat 7, Heer Telefoon 3610060

STICHTING ALGEMENE HULPDIENST SCHARN

Secretariaat: Bernhardlan 12 6226 BH Maastricht Tel: 363 45 17 of 362 56 24

APOTHEEKDIENST

Straver, Akersteenweg 88 Tel. 361 2829 hele jaar door: 24 uur per dag open

DIABETESLIJN

( 033) 463 05 66, [email protected], voor alle vragen over diabetes (24 uur per dag, ‘s nachts alleen in geval van nood)

ARTSEN

Bel op zaterdag na 8.00 uur en op zondagen en feestdagen de Huisartsenpost 387 77 77

Woensdag 3 augustus 2011

ons

Parochienieuws Scharn Vervolg van pag. 3 de moeite waard om m.n. de parochiebladen te lezen van parochies waar we, als alles tenminste doorgaat, mee gaan clusteren zodat je op de hoogte bent over allerlei zaken die de parochianen en kerkbesturen daar zoal bezig houden. Onderstaand artikel is hier een voorbeeld van. Het komt uit het parochieblad van onze toekomstige clusterparochie Heugem Mogelijk afscheid Kapelaan Roger Maenen Ondanks felle protesten van uit onze parochie en van ons kerkbestuur heeft Vicaris-generaal Snackers besloten om onze kapelaan Roger Maenen met in-

gang van 1 september a.s. te benoemen als kapelaan van Meijel. De protesten vanuit Heer en vanuit onze parochie maken dat er nog geen sprake is van een officiële afkondiging. Omdat dit echter de laatste Boarebinder vóór de vakantie is willen wij als kerkbestuur toch alvast melden dat de kapelaan mogelijk overgeplaatst wordt. Wij zijn bedroefd en kwaad over deze beslissing omdat “kapelaan Roger“ zich in drie maanden tot een zeer geliefd persoon in onze parochie heeft gemaakt. Langs deze weg willen wij als parochie hem al heel hartelijk danken voor zijn grote inzet, ook toen hij al wist dat hij overgeplaatst zou worden. Wij wensen hem als dit vertrek doorgaat veel goeds toe, een fijne samenwerking in zijn nieuwe parochie, en vanzelfsprekend: Gods zegen. Op zaterdag 27 augustus zal hij, indien de plannen onomkeerbaar blijken, bij ons de laatste keer voorgaan in de H. Mis. Aansluitend is er gelegenheid om afscheid van hem te nemen.

eekblad W ons

www.onsweekblad.nl

Parochienieuws Heer en De Heeg Vervolg van pag. 3 opvolger te vinden, die echter niet zijn geslaagd. Inmiddels verscheen bij het bisdom de “Blauwdruk 2020” over de toekomst van de parochies in Limburg. Daarin wordt het beleid van het bisdom bepleit om parochies met elkaar te laten samenwerken als federaties waarin priesters in teamverband werken. Vanwege de pastorale herkenbaarheid is het goed dat de parochianen weten welke priester als pastoor eindverantwoordelijk is in de parochiefederatie. Aangezien het niet goed is als er “twee kapiteins op één schip” zijn – zoals monseigneur Schnackers het uitdrukt – verdient het voorkeur, dat naast de eindverantwoordelijke priester die de pastoor is, andere priesters worden benoemd als assistent of kapelaan. Dit is de reden waarom kapelaan Maenen opnieuw een kapelaansfunktie krijgt in plaats van een pastoorsbenoeming. Ook elders in ons bisdom vinden momenteel op basis van dit nieuwe beleid benoemingen plaats van het type “kapelaan of assistent in plaats van pastoor”. Natuurlijk hebben wij vicaris Schnackers de vraag gesteld, waarom kapelaan

Lipsch niet in Meijel benoemd kon worden; dan zou kapelaan Maenen immers hier niet weg hoeven te gaan. Zijn antwoord was, dat kapelaan Maenen in Meijel een veel grotere verantwoordelijkheid zal krijgen. Hij heeft inmiddels veel ervaring opgedaan. Als het bisdombeleid de laatste jaren niet gewijzigd zou zijn en niet zou worden gestreefd naar federatievorming, dan zou kapelaan Maenen waarschijnlijk benoemd zijn als pastoor van Meijel. Kapelaan Lipsch is priester gewijd op 29 mei 2010 en heeft dus nog maar een beperkte ervaring; in Meijel is echter een priester nodig die in een grote mate van zelfstandigheid kan werken. Daarom kan beter kapelaan Maenen naar Meijel gaan dan kapelaan Lipsch. Al hebben wij begrip voor de motieven van de overplaatsing, wij hebben er veel moeite mee. En waarschijnlijk zou de pijn van het afscheid wat gemilderd zijn geweest, als kapelaan Maenen een pastoorsbenoeming zou hebben gekregen. Het is niet anders, en wij leggen ons bij het besluit van de bisschop neer. Wij hopen dat u als parochianen, gezien de aangevoerde redenen, er vrede mee kunt hebben. Over de datum en wijze van afscheid nemen van kapelaan Maenen zullen wij u te zijner tijd op de hoogte brengen. Tenslotte zouden wij u willen vragen om de nieuwe kapelaan oprecht een kans te geven en hem met open armen te ontvangen. Het kerkbestuur

Op zoek naar een alfahulp? Bel (043) 3 690 670

GroenekruisDomicura

Thuiszorg GroenekruisDomicura(043) 3 690 690 Verplegen/Verzorgen*(043) 3 690 670 Kraamzorg*  (043) 3 690 630 Uitleen van hulpmiddelen (043) 3 690 660 Voedingsvoorlichting en dieetadvisering  (043) 3 690 620 *(24 uur per dag) Internet: www.groenekruisdomicura.nl

TRAJEKT Buurt Informatiecentrum Heugemerveld

Kard. van Rossumplein 99 Tel. 3299962 (tijdens openingstijden) Openingstijden: donderdag- en vrijdagochtend van 9.00-12.00 uur Spreekuur ouderenadviseur: donderdagochtend 9.00 - 11.00 uur Spreekuur sociale dienst: vrijdagochtend 9.00 - 10.30 uur

Speel-O-Theek en Steunpunt Bieb

in basisschool de Schans Borghaag 25 Maastricht openingstijden: ma./do./vr. van 13.00-15.00 uur dinsdag van 13.00-16.00 uur woensdag van 10.30-12.30 uur

DEFIBRILLATOR (AED)

a anwezig bij Apotheek Straver, Akersteenweg 88, Maastricht (24 uur bereikbaar) Aen de Wan, Einsteinstraat 32, 043 - 361 22 46. Plus Schriever, De Leim 10

6227 CT Heer-Maastricht

STECO TANDPROTHETIEK

Kunstgebitreparaties Vergoeding door zorgverzekeraars - Einsteinstraat 14, Heer - Maastricht Tel. 043 - 363 67 90

SEVAGRAM THUISZORG

Werkzaam in heel Limburg Direct Thuiszorg nodig? Bel dan: 0900-7774777 24 uur per dag bereikbaar.

FYSIOTHERAPIE HEUTS WEERTS St. Josephstraat 50A 6227 SN Maastricht Tel. 043 - 361 45 53 [email protected]

Zorgzaam, behulpzaam en dichtbij Dat kan alleen GroenekruisDomicura Huishoudelijke Hulp zijn. Direct bij u in de buurt, om u te helpen wanneer dat nodig is.

www.groenekruisdomicura.nl

Kienen Seniorenvereniging Heer Na een korte vakantieperiode zal er op de woensdagmiddag weer gekiend worden in buurthuis Aen de Wan in Heer. Seniorenvereniging Heer, organiseert voor de senioren van Heer en omstreken een gezellige kienmiddag. De prijzen die te winnen zijn, variëren van koffie en levensmiddelenpakket tot wasmiddel en poetspakket! Maar er is nog veel meer te winnen! De kosten van een kienkaart blijven laag, met € 3,00 voor een enkele serie! Daarnaast organiseert de vereniging ook bijzondere activiteiten voor haar leden, zoals een speciale kerstmiddag en een etentje met Moederdag. U bent van harte uitgenodigd om vanaf woensdag 17 augustus gezellig mee te kienen! Elke woensdagmiddag, van 14.00 tot 17.00 uur, staan de deuren van buurthuis Aen de Wan aan de Einsteinstraat in Heer, voor u open! Het Bestuur.

Woensdag 3 augustus 2011

eekblad W

Pagina 5

ons

Ook voor een snelle boodschap kies ik voor Jumbo Jumbo doet er alles aan om de ideale supermarkt te zijn. Dus staat u bij Jumbo aan de Roserije nergens onnodig te wachten. Bij de versafdelingen liggen het vlees, de kaas en de vleeswaren al vers gesneden voor u klaar. U pakt meteen waar u zin in heeft. Ook bij de kassa wordt u razendsnel geholpen. Bent u toch de 4e wachtende in de rij en kan er nog een

Om nog sneller te winkelen nu een extra kassa toegevoegd!

kassa open? Dan krijgt u ál uw boodschappen gratis! Ontdek het zelf. Bij Jumbo kunt u altijd vlot winkelen. Kijk voor de spelregels op jumbosupermarkten.nl

Maastricht, Roserije 303

eekblad W

Pagina 6

vv Scharn

Oefen- en bekerprogramma selectie senioren. Zondag 7-aug De Ster 1 - Scharn 1  Trainen selectie  Dinsdag 9-aug Trainen selectie  Vrijdag 12-aug Bekkerveld 2 - Scharn 2  Trainen selectie  Zondag 14-aug Bekkerveld 1 - Scharn 1  Trainen selectie  Dinsdag 16-aug Scharn 2 - Keer 2  Trainen selectie  Vrijdag 19-aug Trainen selectie  Zaterdag 20-aug Scharn 1 - Eijsden 1 (beker)  Zondag 21-aug Scharn 2 - RKHSV 3 (beker)  Dinsdag 23-aug Haslou 1 - Scharn 1 (beker)  Trainen selectie  Donderdag 25-aug RVU 2 - Scharn 2 (beker)  Vrijdag 26-aug Trainen selectie  Zaterdag 27-aug BMR 1 - Scharn 1 (beker)  Zondag 28-aug Scharn 2 - Walram 2 (beker)  Dinsdag 30-aug Trainen selectie 

12.00 12.00 20.00 20.00 20.00 12.00 10.30 20.00 20.00 20.00 18.00 11.00 18.45 20.00 18.45 20.00 18.00 11.00 20.00

RKSV Heer

Verbouwing clublokaal van start gegaan!

De gemeente heeft een aantal weken terug toestemming gegeven om het clublokaal aan de Laan in den Drink een flinke opknapbeurt te geven. Zo zullen o.a. enkele kleedlokalen geheel vernieuwd worden, het dak en boeiboorden zal vernieuwd worden, alsmede gas, water, elektra. Door deze verbouwing zullen enkele trainingen en wedstrijden naar de Demertdwarsstraat verplaatst worden en zal er tot begin september overlast kunnen ontstaan voor de diverse teams. Wij vragen hiervoor jullie begrip en rekenen op jullie medewerking.

Trainer Heer 2 gezocht!

Tot op heden zijn we er nog niet in geslaagd een geschikte trainer voor Heer 2 te vinden. Heeft u interesse of kent u iemand die hierin eventueel geinteresseerd zou kunnen zijn, dan verzoeken wij u graag contact op te nemen met dhr André Leclaire (06-53761416).

Vrijdag 1-sep Trainen selectie  Zondag 4-sep Begin competitie

20.00

Bekerprogramma

Zaterdag 20 aug. Scharn 1 – Eijsden 1 18.00 Voerendaal A1 – Scharn A1  Scharn A2 – RKVVL/Polaris A1  Scharn MB1 – RKHSV MB1  RKVVM C1 – Scharn C1  Scharn C2 – RKVVL/Polaris C1  Scharn C3 – Eijsden C2  Zondag 21 aug. Scharn 2 – RKHSV 3  De Heeg 2 – Scharn 3  Scharn 4 – SCG 3  Dinsdag 23 aug. Haslou 1 – Scharn 1  Donderdag 25 aug. RVU 2 – Scharn 2  Scharn 3 – Willem I 2  Daalhof 2 – Scharn 4  Zaterdag 27 aug. BMR 1 – Scharn 1  Scharn A1 – RKVVM A1  Meerssen A1 – Scharn A2  Meerssen B1 – Scharn B1  Rood Groen B1 – Scharn B3  Scharn C1 – Caesar C1  Bunde C1 – Scharn C2  RKVVM C2 – Scharn C3  Zondag 28 aug. Scharn 2 – Walram 2  Scharn 3 – RKUVC 3  IBC ’03 2 – Scharn 4  Woensdag 31 aug. RKASV A2 – Scharn A2  Scharn B1 – Jekerdal B1 

15.30 15.00 13.00 13.00 10.30 13.00 11.00 11.00 11.00 18.45 18.45 18.45 18.45 18.00 15.00 14.30 14.30 14.00 15.00 13.00 12.15 11.00 11.00 11.00

18.30 18.30 18.30 18.30 18.30 18.30

C en D – toernooi op zaterdag 13 augustus a.s.

Op het Scharn complex zullen enkele buitenlandse clubs (België en Japan) en de jeugdteams van o.a. MVV, Fortuna, Twente, Heerenveen, RC Genk, Scharn etc. tegenelkaar wedstrijden in toernooi-vorm spelen op de kunstgrasvelden. De wedstrijden beginnen om 09.00 uur en eindigen omstreeks 18.00 uur. Poule indeling C-toernooi: Poule A Poule B M.V.V. Fortuna Sittard Twente/Eagles Zulte Waregem Heerenveen KRC Genk Scharn Omiya Ariji (Japan)

Lustrumconcert Het jaarlijkse Orgelfestival Limburg is al enkele weken bezig. In de laatste week kunt u nog luisteren in Heer. De Orgelkring Heer/Maastricht organiseert daar haar tweede lustrumconcert in de kerk St. Petrus’ Banden. Het concert duurt ongeveer een uur, de toegang is vrij. Op vrijdag 12 augustus, 20.15 uur, speelt Ton Reijnaerdts (Maastricht) muziek uit de 17e – 19e eeuw. Ton Reijnaerdts werd in 1955 geboren te Roermond. ¬Hij studeerde aan de conservatoria van Maastricht en Luik voor de hoofdvakken pijporgel, muziektheorie en compositie. Vanaf de 70-er jaren gaf hij vele concerten. Van jongs af aan bedreven in de fotografie en ge-

fascineerd door de nieuwe mogelijkheden van de pc, ontstond de ambitie om zijn talenten te combineren en aldus nieuwe wegen in te slaan. Zo ontstond in de 90-er jaren zijn cd-label TRA Records. Er verschenen 12 cd-producties onder het label TRA, waaronder vier van collega-organisten. Als fotograaf werkte Ton Reijnaerdts mee aan talloze publicaties, o.a. het boek “Pereboom & Leijser, orgelmakers in Maastricht”. In 1994 verscheen zijn fotoboek “Orgellandschap Maas-Rijn”. Tegenwoordig werkt hij tevens als free-lance fotograaf en web-designer en geeft hij nog op verzoek orgelconcerten. In 2003 publiceerde de stichting Orgelconcerten Noorbeek Reijnaerdts’ “Tryptiek” voor kerkorgel.

Poule indeling D-toernooi: Poule A Poule B M.V.V. Fortuna Sittard Jekerdal Zulte Waregem Heerenveen VVV-Venlo Westerlo Scharn Voor up to date programma: Zie onze website: www.scharn.nl

18.30 18.30

A.s. zondag Dames toernooi!

Zondag 7 augustus heeft weer het jaarlijkse damestoernooi plaats bij RKSV HEER. Vanwege de hierboven vermelde verbouwing van het clublokaal, zal het toernooi eenmalig op de velden aan de Demertdwarsstraat plaatsvinden. Vanaf 10 uur beginnen we met spek en ei, waarna het toernooi zal gaan beginnen. Negen teams zullen strijden om de felbegeerde bokaal. Iedereen is van harte uitgenodigd om zondag een kijkje te komen nemen! Tot zondag!

Enthousiaste dames gezocht!

Ons damesteam zit momenteel niet al te ruim in haar spelers en is daarom nog op zoek naar enkele enthousiaste dames! Dit zeer gezellige team speelt al jaren in de (sub)top van de 5e klasse. Een goed nivo voor zowel beginnend als gevorderd nivo. Schroom niet om eens een keer mee te komen trainen om te kijken of het je bevalt. Is je interesse gewekt, neem dan contact op met dhr. Huub Habets (06-36224615).

Algemene Ledenvergadering!

Dit jaar zal de ALV gehouden worden op vrijdag 16 september, dus schrijf deze datum alvast in jullie agenda! Wil je op de hoogte zijn van het wel en wee van je club, dan kun je deze avond niet aan je voorbij laten gaan.

DAMESEN HEREN KAPSALON

ROSERIJE 45

6228 DH MAASTRICHT

TEL: 367 1757

Jekerdal B2 – Scharn B2  Scharn B3 – SCG B1  Scharn MB1 – Voerendaal MB1  Scharn C1 – Jekerdal C1  Jekerdal C2 – Scharn C2  Scharn C3 – Rood Groen C2  Wijzigen voorbehouden !!

DE BESTE KAPPERS WERKEN BIJ HAIRPOINT

HAIRPOINT ‘DE HEEG’

Woensdag 3 augustus 2011

ons

INTERNATIONAL

NIEUW! ALLE DAGEN MET EN ZONDER AFSPRAAK

Jeugdtrainingen bijna van start

De jeugdelftallen zullen in de week van 15 augustus weer de trainingen hervatten. Voor nu nog even veel vakantiepret en dan hopen we jullie weer volledig fit te kunnen begroeten. We zijn als bestuur verheugd te kunnen melden dat we iedere lichting weer gevuld hebben, want na enkele jaren van afwezigheid zal er weer een HEER A1 te bewonderen zijn! Vele dank is verschuldigd aan de heren die hiervoor verantwoordelijk zijn en we wensen onze A1 uiteraard veel succes het komend seizoen!

(Oefen)Programma komende weken

De selectie zal a.s. zondag 24 juli de voorbereiding starten op het nieuwe seizoen. Onderstaand het voorlopige programma voor de komende weken: 7 Aug (14.30 uur) Bemelen 1 – Heer 1 (oefen, ter ere van opening nieuw complex Bemelen) 9 Aug (19.30 uur) Heer 1 – Fortuna Smeermaas 1 (oefen, locatie Demertdwarsstraat) 18 Aug (19.30 uur) Heer 1 – Vilt 1 (oefen) 20 Aug (18.00 uur) Partij 1 - Heer 1 (beker) 21 Aug (11.00 uur) Heer 2 – RKASV 2 (beker) 23 Aug (18.45 uur) Heer 1 – Leonidas 1 (beker) 25 Aug (18.45 uur) Caesar 2 - Heer 2 (beker) 27 Aug (18.00 uur) Schimmert 1 - Heer 1 (beker) 28 Aug (11.00 uur) Meerssen 2 - Heer 2 (beker) 30 Aug (19.30 uur) WVV’28 1 - Heer 1 (oefen) 04 Sep (14.30 uur) Aanvang competitie

Uw eigen verhaal over dementie in boekvorm Herinneringen delen ter ere van Wereld Alzheimer Dag

Ter ere van Wereld Alzheimer Dag op 21 september geeft Internationale Stichting Alzheimer Onderzoek (ISAO) een boek uit met uit het leven gegrepen verhalen over Alzheimer. Via de website WereldAlzheimerDag.nl kan iedereen een bijdrage leveren aan dit boek. De ontvangen bijdragen, zoals tekeningen, gedichten en verhalen, vormen de basis voor het boek waarvan op 21 september het eerste exemplaar verschijnt. Met het uitgeven van het boek speelt ISAO in op het feit dat de ziekte van Alzheimer niet alleen de patiënt treft, maar ook in sterke mate de mensen in de omgeving raakt. Door verhalen online te delen, hoopt de stichting in navolging van de eerdere, goed ontvangen publicatie van een dagboek op www.alzheimerdagboek.nl, de ziekte bespreekbaar te maken en duidelijk te maken dat mensen die met de ziekte te maken hebben er niet alleen voorstaan. Iedereen die een bijdrage aan het boek levert, ontvangt op 21 september een gratis exemplaar van de bundel met verhalen over Alzheimer. Door het boek op Wereld Alzheimer Dag 21 september uit te brengen, draagt ISAO bij aan

de door de World Health Organisation (WHO) uitgeroepen Wereld Alzheimer Dag. Een dag om stil te staan bij de ziekte van Alzheimer. De meest voorkomende vorm van dementie die zich voornamelijk openbaart bij mensen boven de 65 jaar. Een ziekte met verstrekkende gevolgen voor de patiënt en zijn directe omgeving. Bijdragen aan het boek? Dat kan door het delen van een herinnering, verhaal, gedicht of tekening via www.WereldAlzheimerDag.nl.

Over ISAO

Internationale Stichting Alzheimer Onderzoek (ISAO) is een Nederlandse non-profit organisatie, die wetenschappelijk onderzoek naar de oorzaken van en behandelingsmethoden voor de ziekte van Alzheimer en verwante vormen van dementie ondersteunt. Daarnaast geeft ISAO voorlichting over de ziekte. ISAO is opgericht in 1993 en is volledig afhankelijk van giften van particulieren en bedrijven. WereldAlzheimerDag.nl Alzheimer.nl

eekblad W

Woensdag 3 augustus 2011

Voortgangsbericht A2 Maastricht Kruising Professor CobbenhagenstraatVoltastraat afgesloten vanaf 15 augustus

Informatieavonden voor de wijken in het A2-plangebied

In het Voortgangsbericht A2 Maastricht van week 29 kon u lezen dat er vanaf 15 augustus 2011 een mobiele puinbreker wordt ingezet bij de flat aan de Viaductweg. Inzet van de puinbreker is uitgesteld tot 29 augustus. De puinbreker blijft in gebruik tot 23 september en verhuist dan naar de flat aan de Dr. Schaepmanstraat. Het puin van de flat en tankstation aan de Viaductweg blijft ter plekke liggen. Stofoverlast wordt bestreden met professionele sproei installaties.

We zijn alweer toe aan de laatste activiteiten van de zomervakantie 2011. Ook dit zijn weer activiteiten waar jullie veel plezier aan zullen beleven.

Maastricht Bereikbaar

Alle stadsbrede verkeersinformatie is centraal te volgen via www.maastrichtbereikbaar.nl Maastricht Bereikbaar richt zich verder op de structurele beïnvloeding van het reis- en werkgedrag van reizigers in de regio Maastricht. Komende jaren 10% auto’s uit de spits is het doel! Het programmabureau is een samenwerking tussen overheden, werkgevers en aanbieders van mobiliteitsdiensten die de stad Maastricht en de regio blijvend bereikbaar willen houden, ook tijdens de werkzaamheden voor de Groene Loper voor A2 Maastricht.

Meer informatie?

Ga naar www.a2maastricht.nl U kunt ook mailen of bellen naar [email protected] of 043 351 63 51

Verhuizing Informatiecentrum A2 Maastricht

Vanaf eind augustus worden voor elke wijk in het A2-plangebied informatiebij-

Vanaf deze week is het Informatiecentrum A2 Maastricht gesloten. Omdat de huidige locatie aan de President Rooseveltlaan 101 wordt gesloopt, moet het Informatiecentrum verhuizen. Vanaf dinsdag 6 september 2011 kunt u terecht in de nieuwe locatie, Stadionplein 6d.

Open Aanmeldingsdag op donderdag 11 augustus 2011 Stichting ‘t Gilde Maastricht start het nieuwe cursus- en activiteitenjaar 2011/2012

De vakantieperiode loopt voor de meeste mensen langzaam ten einde. Uitgerust en voldaan kan iedereen zich weer opgewekt en met frisse moed bezig gaan houden met de dagelijks voorkomende zaken. ’t Gilde Maastricht biedt iedereen ongeacht zijn of haar leeftijd de mogelijkheid vele activiteiten onder deskundige leiding van 50 plussers, die niet meer bij het arbeidsproces zijn betrokken, te gaan volgen. Begin september start het nieuwe cursusjaar 2011/2012. Het wordt dan ook tijd, om er eens over na te denken welke activiteit of cursus u wilt gaan volgen. Hiertoe hebben wij op donderdag 11 augustus 2011 een Open Aanmeldingsdag van 13.00 tot 17.00 uur in het Gildegebouw, Pastoor Habetsstraat 42 te Maastricht gepland. Tijdens deze dag zullen verschillende docenten (aanbieders genaamd) van de diverse cursussen/activiteiten aanwezig zijn, om u ter zake in te lichten en te adviseren.

Hieronder volgen een aantal voorbeelden van activiteiten, welke ’t Gilde Maastricht u, onder voorbehoud van voldoende deelname, kan aanbieden: - Conversatiecursussen in o.m. Engels, Frans, Duits, Spaans, Italiaans en Grieks, zowel voor beginners als gevorderden. Daarnaast kunt u een cursus “Mestreechs” volgen, bestemd voor de Maastrichtenaar zelf, maar ook voor degene die Nederlands spreekt. - Creatieve activiteiten, zoals bloemschikken, aquarelleren, acryl verven, tekenen, pastel tekenen en mandala tekenen. - Natuur- en stadswandelingen, zoals maandelijkse wandelingen in de Ardennen en de Eifel. - Tennis en Bowlen, voor beginners en voor gevorderden. - Bridgen, voor beginners en gevorderden. - Computercursussen, in samenwerking met Seniorweb, zowel voor begin-

Kindervakantiewerk

Heer - Scharn - Eyldergaard

eenkomsten georganiseerd. De planning is afhankelijk van werkzaamheden en/ of actualiteiten. Inmiddels is voor elke wijk minimaal 1 informatiebijeenkomst gepland. Wilt u weten wanneer uw wijk aan de beurt is en wilt u zich ook al inschrijven voor deelname? Kijk dan op www.a2maastricht.nl/aanmelden.

Mobiele puinbreker Viaductweg In verband met het aanleggen van kabels en leidingen is de oversteek Professor Cobbenhagenstraat - Voltastraat vanaf 15 augustus afgesloten. De werkzaamheden duren tot medio oktober 2011. De firma HAK start in de Professor Cobbenhagenstraat, waar wordt overgestoken naar de Voltastraat, Edisonstraat en het Ampèreplantsoen. Autoverkeer kan gedurende de werkzaamheden geen gebruik maken van de kruising. Voetgangers en fietsers kunnen wel oversteken. Woningen en het winkelcentrum blijven goed bereikbaar.

Pagina 7

ons

ners als voor gevorderden t.w.: “Basis Windows” (voor beginners), “Vervolg Basis Windows/Word”, “E-mail en Internet”, “Vervolg E-mail en internet”, “Fotobewerking” (digitale foto’s bewerken), “Videobewerking” (videofilms monteren, bewerken, corrigeren en verfijnen) en “Excel” (het werken met tabellen). - Fotografiecursus: “Bewust Fotograferen”. Wij hopen u op 11 augustus te mogen verwelkomen, maar u kunt ons ook telefonisch bereiken tijdens de kantooruren op maandag t/m donderdag van 14.00 – 16.00 uur en op vrijdag van 10.00 – 12.00 uur. Tel 043-3440910 of 3440983 (tijdens de vakantie tot 05 augustus - kunt u inspreken, graag uw telefoonnummer vermelden.). Ook via de e-mail: [email protected] en via de website: www.gildemaastricht.nl kunt u zich aanmelden.

Op vrijdag 5 augustus gaan we naar Billy Bird Hemelrijk.

Bij regen of zonneschijn het is altijd goed toeven in het Park Billy Bird Hemelrijk met zijn binnenspeeltuinen, zeeroverland, verkeersspeeltuin , survivalgebied, en nog heel veel meer. Opgeven voor deze activiteit Dinsdag 2 augustus tussen 19.00 en 20.00 uur in het Petrushofje Onder de Kerk tegenoverhuisnummer 52 het poortje in en de trappen op. We verzamelen ons voor deze activiteit op 5 augustus om 09.15 uur op het Kennedyplein en zijn er terug rond 19.00 uur de kosten voor deze activiteit zijn € 14.00. Lunchpakket en zwemspullen meenemen.

Dinsdag 9 augustus gaan we naar Snowworld. Op een warme zomerdag lekker skiën? Ja dat kan!

We gaan voor het ultieme wintergevoel deze zomer. We gaan met de skilift omhoog en zoeven dan snel weer de piste af en weer naar de volgende afdaling. Maar dat kan natuurlijk ook met een snowbord of band. Voor deze activiteit moet je je komen opgeven op vrijdag 5 augustus tussen 19.00 en 20.00 uur in het Petrushofje. Onder de Kerk tegenover huisnummer 52 het poortje in en de trappen op We verzamelen ons voor deze activiteit op 9 augustus om 09.15 uur op het Kennedyplein en zijn er rond 15.30 uur terug. Ook vandaag een lunchpakket meenemen.

Donderdag 11 augustus houden we een grandiose Spetterspatter middag.

We gaan met onze buurwijk Amby er een gezellige natte boel van maken. bereid je maar voor op de strijd en natuurlijk gaan we hun verslaan in de Waterbattle. Voor deze activiteit moet je je op dinsdag 9 augustus opgeven tussen 19.00 en 20.00 uur in het Petrushofje Onder de Kerk tegenover huisnummer 52 het poortje in en de trappen op. Kosten voor deze activiteit zijn € 2.00. We verzamelen

ons om 13.15 uur op het Severenplein in Amby. Dit is als je van Heer afkomt voorbij de Kerk in Amby de eerste straat links in. De kinderen kunnen daar weer opgehaald worden rond 16.00 uur. Neem vandaag wel een handdoek mee en wat droge kleren.

Woensdag 17 augustus houden wij in het Petrushofje weer een Mini Preuvenemint.

Onze vrienden uit Amby komen vandaag naar ons toe. En samen maken we allemaal lekkere dingen. En natuurlijk mag je je eigengemaakte eten zelf opeten of mee naar huis nemen. Voor deze activiteit moet je je op donderdag 11 augustus opgeven tussen 19.00 en 20.00 uur in het Petrushofje. De kosten voor deze activiteit zijn € 4.00 . Verzamelen 17 augustus om 11.00 uur in het Petrushofje. Einde activiteit 15.00 uur. De Laatste activiteit is natuurlijk het spektakelstuk van deze vakantie.

We gaan n.l. 19 augustus naar Movieworld.

In dit te gekke park vol met film en entertaiment kunnenwe heel veel plezier beleven met de leuke atracties en en de mooie shows die je daar kunt gaan zien . Echt dit is een park waar echt eens moet zijn geweest . Dit is een park waar je nog vaak aan terug zult denken. Opgeven voor deze activiteit op dinsdag 16 augustus in het Petrushofje tussen 19.00 en 20.00 uur Onder de Kerk tegenover huisnummer 52 het poortje in en de trappen op. de kosten voor deze activiteit zijn € 17,50 We verzamel ons op 19 augustus om 07.45 uur op het Kennedy plein en zijn er terug rond 18.30 uur. Denk er aan om bij het opgeven om een copie van je legimentatie bewijs mee te nemen. Aan het einde van deze activiteiten gaat natuurlijk weer een woord van dank aan al de leiding die deze zomeractiviteiten hun medewerking hebben gegeven zonder hun was het niet mogelijk geweest dit voor onze Kluiverke’s te doen. Nogmaals hartelijk dank. En natuurlijk ook weer een woord van dank aan Drukkerij Meesters die steeds weer de activiteiten mooi en op tijd vermeldde in het Weekblad. De leiding van de kluiverke’s

Ziekenvervoer nodig ? Wij rijden voor ALLE ZORGVERZEKERAARS

TAXI NELISSEN

Tel. 043 - 407 13 43 Ook als U een machtiging voor taxivervoer heeft ontvangen waarop staat vermeld dat DVG één van de vervoerders in de regio is, kunt u rechtstreeks contact opnemen met Taxi Nelissen (wij zijn aangesloten bij DVG) Bel gerust voor informatie. Ook voor ROLSTOELVERVOER.

• IZA • IZZ • Univé • VGZ • Trias • Aevitae • FBTO • Avéro • OHRA • Menzis • Delta Lloyd • Agis

Pagina 8

eekblad W

Woensdag 3 augustus 2011

ons

Voordeel nieuws

BBQ schotel

6.

Biefstuk

10.

4 bbw worsten, 98 4 schouderkarbonade, 4 hamburgers of 11 .98 4 spiezen

kilo

Appel-, kersen- of abrikozenflappen

Limburgse Cervelaat

4 stuks

2.

00

98

15.

98

3.

40

1.

Op woensdag 3 augustus vindt de wereldpremiére plaats van de speelfilm De Smurfen. Dit is de eerste speelfilmlengte bioscoopfilm over de wereldberoemde appelhoge blauwe wezentjes.

Het verhaal

Zomer 2011. Terwijl de Smurfen druk bezig zijn met zingen, dansen en smurfbessen plukken, stormt de boze tovenaar Gargamel hun eens zo vredige dorpje binnen. Tijdens de vlucht stuurt Klungelsmurf per ongeluk Grote Smurf, Smurfin en een aantal anderen de verkeerde kant op, met als gevolg dat het groepje in een vreemd zwart gat valt en pardoes in de wereldstad New York belandt! Het zwarte gat sluit zich snel, maar niet voordat het Gargamel en zijn gemene kat Azraël is gelukt om er ook doorheen te geraken. De slechterik is nog altijd op zoek naar de geheime toverdrank van de Smurfen om daarmee zijn magische krachten te versterken. Verward en ook wel beangstigd door hun nieuwe omgeving, ontmoeten de Smurfen Patrick en Grace. Zij zijn een getrouwd koppel dat binnenkort hun eerste kind verwacht. Met de tijd raken de Smurfen erg gesteld op deze mensen, maar steeds weer verlangen zij terug naar hun eigen vertrouwde

thuis. Juist wanneer Grote Smurf eindelijk een terugweg heeft gevonden, wordt hij gevangen genomen en ontvoerd naar Gargamels kasteel. De ultieme confrontatie is nu aangebroken. Zullen de Smurfen, Patrick en Grace in staat blijken om Grote Smurf in veiligheid te brengen? En zullen zij hierin slagen voordat het zwarte gat zich voorgoed sluit? Of moeten zij voor eeuwig in New York achterblijven, samen met de kwade tovenaar Gargamel?

Bioscopen

De film is Nederlands gesproken en volledig gemaakt in 3d en is te bekijken bij:

Pathé Wilhelminasingel 39, 6221BE Maastricht Tel.: 0900-1458 (€ 0,55 cpm) Voorstellingen: 11.30, 13.45, 16.00 uur www.pathe.nl/bioscoop/maastricht Euroscoop Lanaken Europaplein 35, 3620 Lanaken, België Tel.: 0032-89-731088 Voorstellingen: 14, 17 en 20 uur www.euroscoop.be/nl/lanaken/ home/

1.

33

2.

67

8.

per krat

99

13.

65

Aanbiedingen zijn geldig van woensdag 3 t/m zaterdag 6 augustus 2011. Prijswijzigingen, drukfouten en uitverkocht voorbehouden. Aanbiedingen zijn niet bestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers.

De Smurfen 3d

per stuk

1.

Week 31 2011

Wereldpremiére speelfilm

American Pizza California

Brand bier

29

100 gram

ING ! 50% KORT

19

C1000 Houben

Voltastraat 7 6224 EK Maastricht www.C1000.nl/houben

Openingstijden:

Ma. t/m do. en zaterdag Vrijdag Zondag

‘In De Rooden Leeuw’

centrum voor ontmoeting en inspiratie

Leren contact te maken met je gevoel, wat er in je leeft.

Je leert ernaar te kijken, erbij stil te staan. Via meditatie, geleide visualisaties, er samen over te praten, het behandelen van thema’s zoals schaamte, schuld, irritaties, eenzaamheid -kortom alle gevoelens, die een mens in zichzelf tegenkomt- leer je naar jezelf te kijken, je er bewust van te worden, dat ze er zijn en ze te onderzoeken. Er wordt je de ruimte geboden om het met anderen te delen. Door het naar jezelf en de ander te verwoorden, mag het er zijn, mag jij er zijn.

Zin in Zingeving

In ieders leven doen zich momenten voor waarbij men geconfronteerd wordt met levensvragen. Soms is de aanleiding het overlijden van een dierbare maar ook de confrontatie van de ouder wordende mens met zijn/ haar beperkingen kunnen gespreksonderwerp zijn. Reden genoeg om verdieping te zoeken. Door dit met anderen te delen ervaart u er niet alleen voor te staan. Na afloop bestaat er de mogelijkheid een warme maaltijd te nuttigen in het restaurant van St. Gerlachus vanaf 12.00 uur. Koste: € 8,25 (drie-gangen menu)

Per 23 augustus aanstaande is er weer een nieuwe cursus “Leren Leven Met Wat Er Is”. Voor wie ? Voor iedereen (minimum 4 maximum 8 deelnemers) Wanneer ? 8 dinsdagen (14.00-16.00 uur) plus 1 terugkomdag Startdatum: dinsdag 23 augustus 2011 Begeleiding: Mevr. Jeanny Gerrekens Kosten: € 24,= Locatie is In de Rooden Leeuw, Bogaardenstraat 50, 6211 SP Maastricht Onze medewerkers en vrijwilligers zijn u graag van dienst. Informatie kunt u verkrijgen door ons te bellen 043 3500625

Per 26 augustus aanstaande start “Zin in Zingeving” Begeleiding: Mevr. Jeanny Gerrekens Voor wie? 55 plus (minimaal 6 deelnemers) Wanneer? 6 bijeenkomsten op donderdagochtend van 11.00 – 12.00 uur Kosten? € 2,50 (incl. koffie en thee) Locatie: Huize St. Gerlachus, Bieslanderweg 60, 6213 AL Maastricht Vervoer: Buslijn 3 Aanmelden: 0433500625/ 043 3549256 Onze site geeft u een overzicht van alle activiteiten www.roodenleeuw.nl

08.00 - 20.00 08.00 - 21.00 Gesloten

Stramproyer Kunstroute In de twee weekenden, 20/21 en 27/28 augustus, kunt u in het schitterende buitengebied van Stramproy tussen 11.00 en 17.00 uur een aantal bijzondere locaties bezoeken die niet iedere dag voor het publiek toegankelijk zijn. Op deze locaties tonen een dertiental kunstenaars hun werk. Het is een variëteit van jong veelbelovende kunstenaars, aangevuld met bekende namen uit Limburg, Brabant. Op de startlocatie aan de Oude Trambaan,achteringang van ’t Atteljeke, kunt u de wandel/fiets- en autoroute verkrijgen die u door het Stramproyse platteland voert. Parkeergelegenheid is ook aanwezig op de Oude Trambaan, namelijk parkeerplaats van tennisvereniging en kerkhof. De geselecteerde kunstenaars tonen een variatie aan kunstvormen, die een samensmelting vormen met de omgeving waarin deze tentoongesteld worden, er zijn o.a. objecten in keramiek, brons, steen, ijzer en glas en schilderijen. De toegangsprijs bedraagt 5 euro. Daarnaast krijgt iedere bezoeker die een route koopt, koffie met Limburgse vlaai aangeboden en maakt u ook nog eens kans op het winnen van een kunstwerk van een van de deelnemende kunstenaar. Voor verdere informatie : Jan en Jeannie Hoovers 0495-562006 of 0615314967