Lande Aluxx
Aluxx
Design Arnold Merckx Architectonisch en veelzijdig. Ergonomisch en functioneel. Pure eenvoud uit aluminium en massief hout. Dat is het kantoormeubelprogramma Aluxx ontworpen door Arnold Merckx. Uitgebalanceerd en betaalbaar. De duurzame, stabiele en in hoogte verstelbare tafels zijn geschikt voor staand en zittend werk. Brainstormen, vergaderen, overleggen. Ontspannen of geconcentreerd. Flexibel of vast. Aluxx maakt het af in zowel historische als moderne werkomgevingen. Architectural and multilateral. Ergonomic and functional. Pure simplicity in aluminium and wood. That’s Aluxx. A balanced and affordable office furniture program, designed by Arnold Merckx. These durable, stable and height adjustable tables are suitable for standing and sitting while you work. Brainstorming, meetings, consultations. Relaxed or concentrated. Flexible or fixed, Aluxx is an attractive finishing touch to either historical or modern working environments.
Economique, fonctionnel, modulable et sobre. Les matériaux utilisés sont l’aluminium et le bois. Aluxx est un programme de bureaux très équilibrés créé par Arnold Merckx. Très bon rapport qualité/ prix. Les tables sont réglables en hauteur, ce qui permet de travailler assis ou debout. Ce programme s’intègre dans différentes ambiances. Architektonisch und vielseitig. Ergonomisch und Funktional. Einfachheit in Aluminium und Massiven Holz. Das ist Aluxx. Ein gut ausgewogenes und leistungsstarkes Büromöbelprogramm von Arnold Merckx. Die Zeitlosen, beständigen Möbel sind höhenverstellbar und ermöglichen damit das Arbeiten im Sitzen und Stehen. Aluxx funktioniert in jeder Bürosituation, ob traditionell oder modern. Fest geplant oder flexibel, für konzentriertes Arbeiten oder zum relaxen zwischendurch für Meetings oder kreative Brainstormings.
Aluxx Work
Een actieve werktafel met veel ruimte. Om met z’n tweeën of drieën te overleggen, of - in alle rust - in je eentje na te denken. Een rechthoekige tafel, die groot is in alle opzichten: formaat, functionaliteit en design. An active working table with plenty of space. To consult with two or three people, or to think alone. A rectangle table, big in all respects: size, functionality and design. Une table de travail spacieuse pour se réunir à deux, trois ou pour travailler simplement tout seul en toute tranquillité. Une grande table rectangulaire dans tous les sens du terme: format, fonctionnalité et design. Ein aktiver Arbeitstisch mit verschwenderisch viel Platz. Zum Diskutieren mit zwei oder drei Personen oder einfach mal zum befreiten Nachdenken. Ein Rechtecktisch der in jeder Hinsicht groß ist: Ausmaß, Funktionalität und Design.
Aluxx Meet
Informeel bij elkaar komen, bijpraten, discussiëren of flexwerken aan een grote tafel, voor 1 tot 10 personen. De Aluxx Meet is multifunctioneel. Een laptop, beamer, lamp zijn eenvoudig aan te sluiten. Informal meetings and discussions or flexible working space for 1 to 10 persons. The Aluxx Meet is multifunctional. A lap-top, beamer, lamp can easily be connected. Se réunir de façon conviviale, discuter et travailler. Pour 1 à 10 personnes. Table multifonctionnelle : un ordinateur portable, une lampe, le tout facile à brancher. Sich spontan treffen, reden, Dinge ausdiskutieren oder Platz zum arbeiten haben, für eine oder bis zu 10 Personen. Aluxx Meet ist multifunktional. Laptop, Beamer, Leuchteinheiten lassen sich einfach dazugesellen.
Aluxx Stand
Staan terwijl je werkt, werken als je staat. Communicatie en interactie. Aluxx Stand voor een nieuwe manier van werken. Kort overleg tussen de bedrijven door. Actief en efficiënt. Standing while you work, working while you stand. Communication and interaction. Aluxx Stand, a new way of working. Short and quick consultation. Active and efficient. Travailler en étant debout ou être debout en travaillant. Communication et interaction : la nouvelle façon de travailler. Stehen, während der Arbeit, arbeiten während des Stehen. Kommunikativ und interaktiv. Kurze und effektive Gespräche fördern das aktive und effiziente arbeiten - a new way of working.
100
100
200
100
240
295
110 cm
Aluxx Conference
Zeer uitgebreid tafelprogramma uit het Aluxx programma. Van enkele tafel tot gekoppelde opstellingen tot 28 personen. Voor overleggen of vergaderen. De poten zijn naast mat aluminium ook verkrijgbaar in gepolijst aluminium, hoogglans zwart en wit gespoten. Met of zonder frontpanelen. A very comprehensive range of tables from the Aluxx series. From a single table to a table system to seat 28 people. For meetings and conferences. As well as matt aluminium, the legs are also available in polished aluminium or in high-gloss sprayed black and white. With or without front panels. Un vaste assortiment de tables provenant da la gamme Aluxx. Des tables simples mais aussi des combinaisons pour 28 personnes. Pour les réunions ou les séances de réflexion. Les pieds ne sont plus uniquement disponibles en aluminium mat, mais aussi en aluminium poli, en noir brillant et en blanc (peint). Avec ou sans panneau frontal. Ein sehr umfassendes Tischprogramm aus dem AluxxProgramm. Es reicht vom einfachen Tisch bis zu kombinierten Aufstellungen für bis zu 28 Personen. Ideal für Besprechungen oder Sitzungen. Die Beine sind außer in mattem Aluminium auch in poliertem Aluminium oder in Hochglanz Schwarz und Weiß erhältlich. Die Tische können mit Abdeckplatten vorne ausgeführt werden.
Aluxx Conference
80 74 cm 120 347
360 80
140
613
640 80
160
288
120
100
80
400 180
120
180
767 120
100
80
200
200
200
680 217
120
100
80
220
220
220
558 360
120
100
80
240
240
240 340
100
80
455
120
295
295
295 594
400
120
120
200
120
340
495
120
150
220
340
150 207
120 355
175
293
240
175 120
246 293
295
440
Version basse ou haute. Assistant multifonctionnel pour le bureau. Il se joint facilement à chaque poste de travail, à une table de réunion ou à une composition de tables. Il peut servir de pupitre, de desserte ou de table d’appoint. Les tablettes sont rég lables en hauteur. Tous les modèles sont équipés d’un passage de câbles. Ein Problemlöser mit Multifunktion für jeden Arbeitsbereich. In Schreibtischcontainer- oder Stehtischhöhe mit 2 oder 3 stufenlos höhenverstellbaren Ebenen. Die Kabelführung durch die Mittelsäule sorgt für Ordnung, zum Beispiel während Ihrer Präsentation oder bei Ihrer mobilen Workstation. Ein echter Assistent.
adjustable
adjustable
94
94
71
71
59
71
adjustable
114,5
114,5
71
adjustable
59
59
adjustable
Aluxx Assistant
Low or high version. An assistant for the working environment. Low as an open drawer or serving unit. High as a writing desk or mobile computer unit. With two or three (adjustable) shelves and cable transit in the central column. Multi-functional. A real assistant.
59
59
Laag of hoog model. Assisteert op elke werkplek. Laag als open ladenblok of serveerwagen. Hoog als lessenaar of mobiele computerunit. Met twee of drie (verstelbare) schappen. En voorzien van kabelbegeleiding in de middenzuil. Geordend en multi-inzetbaar. Echt een assistent.
114,5
71
P.O. Box 115, 5480 AC Schijndel The Netherlands
T +31 (0)73 658 00 20
[email protected] F +31 (0)73 547 45 25 www.lande.nl
