ÁLTALÁNOS NÉVMÁSOK BOTH • Mindig KÉT dologra vonatkozik. • A fınév többes számban áll mellette. • Mindig többes számú az állítmány mellette. pl. Both ends of the candle are burning. (A gyertya mindkét vége ég.) • Jelentése, használata: a) both … and … = … is és … is ; mind …, mind … pl. Both Fred and Barney are intelligent. (Frédi és Béni is intelligens.)
b)
both of the …s vagy: both …s vagy: both the …s (mindegyik formában) = mindkét … pl. Both of the giraffes are strange. vagy: Both giraffes are strange. vagy: Both the giraffes are strange. (Mindkét zsiráf furcsa.)
c) both of + us / you / them vagy: we / you / they both (mindegyik formában) = mindkettınk, mindkettıtök, mindkettıjük vagy: (mi) mindketten, (ti) mindketten, (ık) mindketten pl.
Both of us like music. vagy: We both like music. (Mindketten szeretjük a zenét.)
1
NEITHER • Mindig KÉT dologra vonatkozik. • A fınév többes számban áll mellette. • Mindig egyes számú az állítmány mellette! • Az állítmány nem tagadó formájú! (Nincs kettıs tagadás az angolban.) pl. Neither of my parents paints well. (Egyik szülım sem fest jól.) • Jelentése, használata: a) neither … nor … = sem …, sem … pl. Neither Joe nor Kate is crying. (Sem Joe, sem Kate nem sír.)
b) neither of the …s = a két … egyike sem ; a …k egyike sem ; egyik … sem pl.
Neither of the girls is stupid. (A két lány egyike sem buta./ Egyik lány sem buta. / A lányok egyike sem buta.)
c) neither of us / you / them = kettınk / kettıtök / kettıjük közül egyik sem; vagy: egyikünk / egyiktek / egyikük sem pl. Neither of us can swim. (Egyikünk sem tud úszni. / Kettınk közül egyikünk sem tud úszni.)
2
ALL • Mindig TÖBB MINT KETTİ dologra vonatkozik. • A fınév többes számban áll mellette. • Mindig többes számú az állítmány mellette. pl. All of the secretary’s hands are busy. (A titkárnı mindegyik keze foglalt.) • Jelentése, használata: a) all of the …s vagy: all …s (mindegyik formában) = az összes …; mindegyik …; minden …; pl. All of the women are angry. vagy: All women are angry. (Az összes / Mindegyik / Minden nı mérges.) All of the men are thinking. vagy: All men are thinking. (Az összes / Mindegyik / Minden férfi gondolkodik.)
b) all of us / you / them vagy: we / you / they all (mindegyik formában) = mindegyikünk / mindegyikıtök / mindegyikük; vagy: (mi) mindannyian / (ti) mindannyian / (ık) mindannyian pl. All of us like pizza. vagy: We all like pizza. (Mindegyikünk szereti a pizzát. / Mindannyian szeretjük a pizzát..)
All of them watch TV. vagy: They all watch TV. (Mindegyikük TV-t néz. / Mindannyian TV-t néznek.)
3
NONE • Mindig TÖBB MINT KETTİ dologra vonatkozik. • A fınév többes számban áll mellette. • Általában egyes számú az állítmány mellette (de elıfordulhat, hogy többes számú) • Az állítmány nem tagadó formájú! (Nincs kettıs tagadás az angolban.) pl. None of the boys has money. (Egyik fiúnak sincs pénze.) • Jelentése, használata: a) none of the …s = a …k egyike sem ; egyik … sem pl. None of the man is working. (Egyik férfi sem dolgozik.)
b) none of us / you / them = egyikünk / egyiktek / egyikük sem; vagy: közülünk / közületek / közülük senki sem pl. None of them is handsome. (Egyikük sem jóképő.)
4
EVERY • A fınév egyes számban áll mellette. • Csak megszámlálható fınév állhat mellette. • Mindig egyes számú az állítmány mellette. • Jelentése: mindegyik; minden pl. He makes resolutions every year. (Minden évben fogadalmat tesz.) Every resolution is very serious. (Mindegyik fogadalom nagyon komoly.)
EACH • A fınév egyes számban áll mellette. • Csak megszámlálható fınév állhat mellette. • Mindig egyes számú az állítmány mellette. • Jelentése: mindegyik; minden egyes… pl. Each apple is rotten. (Minden egyes alma / Mindegyik alma rothadt.)
EITHER • A fınév egyes számban áll mellette. • Csak megszámlálható fınév állhat mellette. • Mindig egyes számú az állítmány mellette. • Jelentése, használata: a) either of the …s = bármelyik pl. Either of the children can build a snowman. (Bármelyik gyerek tud hóembert építeni.)
b) either of us / you / them = bármelyikünk / bármelyiktek / bármelyikük pl. Either of you can decorate the Christmas tree. (Bármelyiktek fel tudja díszíteni a karácsonyfát.)
c) either … or … = akár …, akár … pl. Either Jill or Kate can do it. (Akár Jill, akár Kate meg tudja csinálni.) Either the fly stops humming or I’ll start crying. (Vagy a légy hagyja abba a zümmögést, vagy énkezdek el kiabálni.)
5
d) … either = … sem pl. Jill can’t cook and Kate can’t cook either. (Jill nem tud fızni, és Kate sem tud fızni.)
6
