Hallo Als ik ergens teksten of getuigenissen lees waarvan ik denk ‘die kunnen nog eens van pas komen’ dan bewaar ik die. Volgende tekst is er zo één: Mandarijntjes Mandarijntjes zijn er haast vanzelfsprekend voor gemaakt om te delen en verdeeld te worden, net zoals een mens. Moet je eens zien hoe zo’n vruchtje van binnen helemaal door de natuur is klaargemaakt om zich te verdelen en mededeelzaam te zijn. Alleen moet eerst de dikke schil aan de buitenkant er af, en dat doet pijn... Zo is het ook met elke mens, van binnen klaar om te delen en zich weg te geven en zo voedzaam en deugddoend te zijn voor ieder ander. Alleen... er groeit soms zo’n dikke korst om ons hart van angst en vooroordeel, van misverstand en onbegrip, dat het er meestal niet van komt.. Laat de natuur dus maar een keer haar eigen gang gaan. Neem zo’n vrucht, haal de schil eraf en deel het met de ander. Smakelijk! Ja, binnenkort zijn ze er weer, die zo geliefde mandarijntjes. En binnenkort zijn ze er weer, al die projecten waarin we mogen ‘delen’; denk maar aan de missiemaand met zijn plaatselijke activiteiten, aan het solidariteitsmaal, aan Welzijnszorg, aan 11-11-11, aan nieuwe verenigingen waarin gemotiveerde jongeren zich inzetten voor het goede doel! Is het toeval dat mandarijntjes juist in die periode van het jaar het lekkerste zijn??? Waarschijnlijk wel, maar toch... het kan ons ook eens tot nadenken stemmen! Hopelijk mogen de mandarijntjes dit jaar bij ieder van jullie extra goed smaken! Bernadette
1
???
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Heb je vragen over de werking van De Brug? Wil je meer weten over haar activiteiten? Ben je geïnteresseerd in een bepaald project? Is één en ander je niet duidelijk bij een storting of overschrijving? ........ Bel dan gerust één van de volgende Bruglijnen: 03.666.84.33 03.667.52.80 03.666.72.39 03.666.43.85 03.666.99.72
Inge Beyers Ann Costermans Koen Francken Kris Van Thillo Koen Cassimon
Indien er problemen zijn om post door te zenden naar België dan kan U gebruik maken van het faxnummer 03.666.24.81 van de familie Roosens-Poelemans LievenMicky of van de volgende emailadressen: om teksten door te sturen voor het boekje:
[email protected] : deze mail komt rechtstreeks binnen bij Gerarda Hoefman voor alle info over de projecten kan je terecht bij:
[email protected] : deze mail komt rechtstreeks binnen bij Ann Costermans voor alle verdere informatie kan je terecht bij
[email protected] : deze mail komt rechtstreeks binnen bij Koen Francken.
ONS REKENINGNUMMER
833-3647592-68 (BACOB)
Ontwikkelingshulp ‘De Brug’ vzw Brasschaatsesteenweg 64 2920 Kalmthout
Bezoek onze website
www.debrugvzw.be 2
Verslag bestuursvergadering Donderdagg 5 juli j Aanwezig: Koen Francken, Koen Cassimon, Inge Beyers, Ann Costermans, Gert Verpoten Afwezig: Kris Van Thillo 1.
Verslag vorige vergadering: goedkeuring Het verslag van de vorige vergadering werd goedgekeurd. Het verslag van de bestuursvergadering wordt door Koen Francken naar Gerarda gestuurd.
2. Projecten 2.1. Er moet duidelijk afgesproken worden wie de projectaanschrijvers informeert na de volgende Algemene Vergadering in het geval dat een project is afgekeurd. 2.2. Tinneke Van Laerhoven komt definitief naar huis. Het antwoord of het project lokaal wordt verder gezet volgt nog. 2.3. Louis Francken: gespreksavond op 16/7 bij Clara Francken. 3. Projectenraad 3.1. De kick-offmeeting was een zeer positieve vergadering. Ann mailt het verslag van deze vergadering door aan de leden van de projectenraad. 3.2. Indien zich een probleem voordoet met een bepaald project dient onmiddellijk contact opgenomen te worden met de projectverantwoordelijke. 4. Support: evaluatie OAB 2007 4.1. Zeer sterke organisatie die een prachtige job geleverd heeft. Doordat zeer veel aandacht besteed is aan de sponsoring moest er zeer weinig aangekocht worden en hebben de zakken nog nooit zo vol gezeten. 4.2. Er was zeer veel materiaal dat in verschillende uithoeken van het land moest opgehaald worden. 3 ton materiaal. 4.3. Er was slechts 1 klacht, nl de kwaliteit van de pistolets. Kris maakt hier melding van. 4.4. Volgend jaar moeten ook de bloemen van mindere kwaliteit eruit gezwierd worden als er voldoende geleverd zijn. 5. Boekje: ontslag Gerarda 5.1. Gerarda heeft aangekondigd op 31/12/2007 te willen stoppen met de redactie van het boekje. Zij zal worden opgevolgd door Guy Verpoten. 3
Wij danken Gerarda van ganser harte voor haar jarenlange toewijding bij de redactie en het tijdig laten verschijnen van het boekje. 6. Kasverslag 6.1. Is door Inge rond gemaild. 6.2. De belegging is verlengd. Er is terug een termijnrekening op 6 maanden geopend. 7. Varia 7.1. Het concert gaat door op 7 september. 7.2. Op de uitnodiging van EP Jef Verlooy ter gelegenheid van zijn 50-jarig priesterjubileum op 2/9 wordt vermeld dat een attentie voor de jubilaris kan gebeuren door een storting op de rekening van De Brug. 7.3. Gitok: de 3.700 euro is gestort. Koen Cassimon schrijft een artikel rond de sponsortocht. 7.4. We hebben 250 euro ontvangen van de Welzijnsraad. De opbrengst van het concert dat in het begin van het jaar georganiseerd is, gaat naar een aantal organisaties. Koen Francken schrijft hierrond een artikel. 7.5. Cultuurmarkt van Hang’Art: alle Kalmthoutse verenigingen krijgen de mogelijkheid om zich te presenteren en het GROS wil daar met 1 stand staan. Vraag wat De Brug wil doen. 7.6. Overlijden moeder Guy Verpoten 7.7. Vlaams studie- en documentatiecentrum van vzw’s: heeft tot doel vzw’s te ondersteunen in het rechtsgebeuren. 8.
9.
Volgende vergadering 13 september bij Koen Cassimon To-do-lijst
Genoteerd op
Omschrijving
Wie
Wanneer
Status
7/7
Verslag projectenraad doormailen aan de leden
Ann
asap
lopend
7/7
Artikel rond sponsortocht Gitok
Koen C
asap
lopend
7/7
Artikel rond gift Welzijnsraad
Koen F
asap
lopend
4
Donderdagg 13 september p Aanwezig: Koen Francken, Koen Cassimon, Inge Beyers, Ann Costermans, Gert Verpoten Verontschuldigd:Kris Van Thillo 1.
Verslag vorige vergadering: goedkeuring Geen opmerkingen
2. Projecten: 2.1. Opvolging van projecten door projectenraad – stand van zaken. Buiten 9 projecten zijn alle andere formulieren reeds binnen. Alle formulieren worden momenteel gecheckt door de leden van de projectenraad. De correspondenten van de nog ontbrekende projecten worden door Ann gecontacteerd. 2.2. Emailadressen en tel.nrs van correspondenten en projectverantwoordelijken actualiseren. Iedereen checkt welke gegevens hij/zij kan aanleveren aan Inge (Inge mailt eerst basislijst door aan iedereen). 2.3. Gert checkt bij Guy of het ontvangstbewijs B nog nodig is als we het formulier A reeds in bezit hebben. 2.4. Termijnplanning: • Tegen 15 oktober: alle projecten en eventuele lacune’s/problemen inventariseren • 8 november: vergadering bestuur en leden projectenraad om projecten met problemen te bespreken. Locatie: Inge Beyers. Ann mailt uitnodiging. • bij negatief advies van bestuur en projectenraad wordt de correspondent hier onmiddellijk van op de hoogte gesteld. 2.5. E.Gani: Cecile geeft ontslag als correspondent omdat de correspondentie in het Engels verloopt. Opvolger wordt nog gezocht. 3. Support: 3.1. Concert 2007 = eerste indrukken/reacties… Hartelijk dank aan de helpers en sponsors van het concert! Zeer tof dat Ivan Smeulders ook meegespeeld heeft. 3.2. SM 2007: bepalen van de prijs. Door toeslag bij de kaasleverancier zijn we genoodzaakt om de prijs te verhogen met 1 euro voor volwassenen en kinderen. 5
4.
Giften door jubilarissen: Hoe bedanken we Jef Verlooy en Mevr.Van Gestel? Reeds een artikel verschenen in het boekje. 1525 euro Hilda Anthonissen. Haar wens dat haar initiatief anderen tot voorbeeld is. 5558 euro (volgens onze laatste gegevens) Jef Verlooy: met hem bespreken of hij wenst dat de donateurs individueel bedankt worden. Inge neemt contact met hem. Koen F neemt contact met iemand in Wuustwezel met de vraag of iets over De Brug in het parochieblad kan vermeld worden.
5.
Verzekering vrijwilligers De Brug / Support: sponsoring door Nationale Loterij. Nu ongeveer een 10.000 BEF/jaar. Mogelijkerwijs kan dit gratis. Koen F bekijkt aanvraag tot erkenning als vrijwilligersorganisatie bij de provincie of gemeente.
6.
Kasverslag Kasverslag tegen 27 september. Groot bedrag extra inkomsten door activiteiten van derden.
7. Varia: 7.1. Wie schrijft ‘Hallo’ voor volgend boekje? Inge spreekt iemand aan. Dient voor 26/9 binnen te zijn. 7.2. Bezoekdag Floris Rylant op woensdag 19 september van 13.00 u tot 20.00 u. 7.3. Geschenkenbeurs Essen: Doen we hier nog aan mee? Wegens te weinig interesse vorig jaar participeren we dit jaar niet meer. 7.4. De Algemene Vergadering vindt plaats op vrijdag 11/1/2008. Dient gepubliceerd te worden in het Brugboekje. Projecten en adviezen zijn vanaf 15 december ter inzage bij Koen Francken, na afspraak. 7.5. Gespreksavond Angèle Verstraete: Koen Cassimon gaat en overhandigt het geld (gaat ook het geld afhalen). 7.6. Hang’Art: wordt vervolgd. 7.7. Nog geen afrekening van ontbijt aan bed. 7.8. Koen C neemt contact op met Gitok voor de vastenactie. 8.
6
Volgende vergadering 18/10 bij Koen Francken
Vastenactie GITOK Jaarlijks organiseert Gitok een vastenactie ten voordele van 4 verschillende projecten (2 binnenlandse en 2 buitenlandse). Uiteraard waren we er als de kippen bij om ons kandidaat te stellen. Uit alle ingezonden voorstellen kiezen de leerlingen welke er gesteund zullen worden. We waren bijzonder blij te vernemen dat we erbij waren en hebben het voorbije schooljaar gedurende enkele uren de werking van De Brug voorgesteld aan de leerlingen. Zulke acties zijn bijzonder waardevol omdat we op die manier in contact komen met een jongere generatie die we in de toekomst zeker nodig zullen hebben. Misschien dat we hier en daar een jongere met engagement tegenkomen of toch ergens ‘een vlammetje aansteken’! Het is een bijzonder boeiende ervaring om jongeren ‘warm’ te maken voor een vereniging als de onze. Maar het heeft blijkbaar geholpen want de leerlingen van Gitok hebben zich bijzonder hard ingezet. Hun sponsortocht bracht maar liefst 14800 euro op, die eerlijk verdeeld werden onder de vier projecten. Bij de vooropening van hun opendeurdag mochten we een cheque van 3700 euro in ontvangst nemen. Hartelijk dank aan alle leerlingen van Gitok en de organisatoren van de vastenactie. Wij stellen ons graag volgend jaar terug kandidaat!
Welzijnsraad Kalmthout De Welzijnsraad van Kalmthout heeft begin dit jaar een concert georganiseerd. De opbrengst hiervan is verdeeld onder verschillende verenigingen van Kalmthout. Ook ‘De Brug’ viel in de prijzen: voorzitter Gilbert De Ridder overhandigde ons een cheque van 250 euro op de receptie van 28 juni in het gemeentehuis. Hartelijk dank aan de Welzijnsraad voor de erkenning en het mooie bedrag, dat volledig ten goede komt aan onze projecten!
7
Hilda Anthonissen 60 Hilda Anthonissen uit Achterbroek heeft deze zomer voor haar feest van haar 60 ste verjaardag de rekening van de Brug doorgegeven als cadeautip. Het is een gouden tip gebleken: er zijn voor 1525 euro overschrijvingen n.a.v. haar verjaardag binnengekomen. Ze is de Brug al jaren zéér genegen en hoopt met haar initiatief andere mensen op goede ideeën te brengen. We wensen Hilda een dikke proficiat met haar verjaardag en danken haar van harte voor dit mooie initiatief!
Gouden Priesterjubileum Jef Verlooy Op zondag 2 september 2007 vierde Jef Verlooy zijn gouden priesterjubileum te Wuustwezel. Bij deze gelegenheid nam Jef het initiatief om de genodigden te vragen een attentie voor de jubilaris te storten op de bankrekening van ‘De Brug’. De respons was overweldigend: tot nu toe is reeds Euro 5558 (volgens de laatste gegevens) op onze bankrekening gestort!! Langs deze weg willen we Jef van harte proficiat wensen met zijn gouden priesterjubileum en bedanken voor zijn prachtige initiatief om de projecten van ‘De Brug’ te ondersteunen.
Wist je dat … we fijne gespreksavonden hebben gehad met Louis Francken, Wim De Becker, Inge Bracke, Jan Anthonissen, Irène Peeters, Angèle Verstraete, Adriaan Aernouts. Zij keerden ondertussen allemaal reeds terug naar hun vertrouwde werkomgeving. Tinneke Van Laerhoven terug is in België waar zij een andere taak kreeg. Pater Henri Maes nu definitief in België is. hij dit jaar 60 jaar priester is en 59 jaar werkte als missionaris in Congo. hij nog heel actief bezig is in gebedsgroepen, retraites e.a. je zijn missionarisleven uitgebreid kan lezen op: http://users.skynet.be/Ravels-Weelde-Poppel/ zijn huidig adres: Pater Henri Maes, Paters Passionisten, Mechelsesteenweg 82, 1970 Wezembeek Oppem.
8
Concert 7 September 2007 Na het jubileumconcert van vorig jaar, waar Henry Raudales en Katarina Bassez voor de eerste maal met hun ensemble ‘Camerata Enkabara’ het programma verzorgden, waren onze verwachtingen hoog gespannen. Zouden ze hun virtuoos spel van 2006 kunnen evenaren en zouden ze nog op hetzelfde enthousiaste publiek kunnen rekenen? Onze bezorgdheid was ongegrond. Vanaf de opening van de deuren liep de Sint Jozefkerk stilaan vol zodat we op een gegeven ogenblik eraan dachten om stoelen bij te zetten. Dit was echter niet nodig zodat wij met 471 aanwezigen het concert konden aanvatten. Wij hoeven niet te zeggen dat we mochten genieten van een hoogstaand concert. Dit bleek aan de minutenlange en staande ovatie die het ensemble mocht ontvangen. Zoals reeds voor de 11 de maal gaat de kaartenverkoop integraal naar de projecten van ‘De Brug’. Op dit ogenblik is alles nog niet afgerekend, zodat we nog geen definitieve cijfers kunnen meedelen. Wij zijn onze sponsors uitermate dankbaar voor de steun die zij, via het financieel ondersteunen, bijdragen aan de werking van onze vereniging. Spijtig genoeg moeten wij ook meedelen dat wij de maandag na het concert bericht kregen van het plotselinge overlijden van één van de sponsors. Dit onverwacht heengaan overviel ons omdat wij hem nog ten volle zagen genieten van het concert enkele dagen voordien. Wij willen langs deze weg de familie danken voor de jarenlange steun die wij van hem mochten ontvangen en bieden hierbij onze welgemeende deelneming aan.
WIST JE … Dat dit tijdschrift in het kader van een arbeidstraining werd bijeengeraapt, geniet en gevouwen door de leerlingen van opleidingsvorm 2 van BuSo Berkenbeek Wuustwezel. Onze hartelijke dank aan leerlingen en personeel!
9
Brieven INFORMATIE BETREFFENDE HET VERSCHIJNEN VAN DE BRIEVEN IN HET TIJDSCHRIFT.
Het tijdschrift wordt 4 maal per jaar uitgegeven nl. eind januari (1), eind april (2), eind juli (3) en eind oktober (4). Daar er meerdere personen meewerken aan het boekje dienen de brieven op de redactie binnen te komen uiterlijk 28 december voor boekje nr. 1 (dat verschijnt eind januari), 28 maart voor nr. 2 (dat verschijnt eind april), 28 juni voor nr. 3 (dat verschijnt eind juli) en 28 september voor nr. 4 (dat verschijnt eind oktober), zodat iedereen de nodige tijd heeft om zijn taak in orde te brengen (typen, lay-out, fotokopiëren, bijeenrapen en nieten en verdelen of verzenden). Dat werk is gespreid over een volledige maand. GANI EHIDO - Filippijnen
december 2006
Adres: Gani (Isagani) EHIDO, University of San Carlos, P. del Rosario street, 6000 CEBU CITY, Philippines. Wat betreft mijn project wil ik u laten weten wat ik met de som van 1700 euro gedaan heb, som die ik kreeg in het begin van het jaar. Ik kocht een fototoestel + memoriekaart. Ik besteedde ook een som om mijn verplaatsingen te doen naar het zuiden, naar Mindanoa. Voor de realisatie van een toneelstuk (drama), cd’s, videocassettes, boeken en telefoon gebruikte ik de rest van mijn geld. Ik hou van het project en van het werk, maar de uitvoering hier in Cebu wordt een beetje moeilijk. Ik hou er niet meer van zover te reizen (naar Mindanao), zelfs niet nu er minder gevaar is. Mijn taak als bemiddelaar tussen moslims en christenen wordt nu een parttime taak. Ik hou me nu ook nog met andere taken bezig de combinatie wordt moeilijk nu. Indien jullie mij verder willen steunen, ik ga voortaan meer met audio visuele producties bezig zijn en de dialoogontmoetingen zullen minimaal worden, zou ik zeer tevreden zijn. Ik heb er nood aan gesteund te worden. Bedankt op voorhand. Dit jaar zou ik graag een computer aankopen en een scherm voor de productie van het audio-visueel materiaal. Nogmaals bedankt voor de steun en het vertrouwen. De toestand op Jolo, Sulu en vooral in Mindanao is niet aangenaam. En nu nog dit: Ik wens u een vrolijk en gelukvol nieuw jaar. Mijn groeten aan de Brug. Uw vriend en missionaris.
10
23 december 2006 Ik hoop dat alles goed gaat met jullie. Ik veronderstel dat je ervan op de hoogte bent dat de conferentie met vertegenwoordigers van de Aziatische landen, hier niet is kunnen doorgaan, omwille van de onveiligheid.Dat is inderdaad juist. Volgens mij zijn de moslims uit het zuiden hiervan de oorzaak Begin deze maand was ik uitgenodigd in Zamboanga om met enkele moslims te praten maar ik moest hier de advent voorbereiden. Op dit ogenblik is het in Cebu terug kalm maar af en toe zijn er nog plunderingen. Ik ben nu vooral bezig met ‘ Homily Collections for Lenten Season’. Ziehier wat nieuws. Ik wens je en zalige kerst en een gezegend jaar. Veel groeten aan De Brug. In the Divine Word. 7 februari 2007 Groeten uit de Filippijnen. Ziehier de nieuwe taken me opgedragen door mijn oversten: Ik ben nu verantwoordelijk voor de winkel met religieuze artikelen. Ik ben ook de econoom van ons huis, dus doe ik alle aankopen enz. Alsook ben ik de coördinator voor alle communicatie met onze congregatie, de afspraken voor de missen en nog veel meer.Komt daarbij ook nog mijn engagement met de moslims. Even over mijn werk met de moslims, eerlijk gezegd, ik doe dit werk graag. Maar spijtig genoeg kan ik mij daar niet meer honderd procent voor inzetten. Dus wil ik jullie vertrouwen niet verliezen daar ik, het door jullie financieel gesteunde project niet verder kan zetten. Ik zou maar middelmatig werk afleveren en dat wil ik niet. Maar misschien willen jullie mij nog een nieuwe, andere kans geven met een ander project. Ik stel jullie het werk voor dat ik reeds opgestart ben hier in Cebu namelijk het opvangen van jonge vrouwen, prostituees. Hierbij hoef ik niet te reizen en kan het geld uitsluitend aan het project besteed worden. Dus zou alles op een trouwe, eerlijke en oprechte manier gebruikt worden. Waarom ik ook minder met de moslims ben gaan werken: hier in Cebu zijn er heel weinig zowel in de school als in de stad. Dus om met hen te dialogeren moet ik naar Mindanao reizen. Natuurlijk kan ik hen nog steeds via de radioproducties bereiken en dat heb ik hen ook beloofd. Ik verzeker jullie dat ik nog altijd met mijn partners op Mindanao contact heb. Volgende week komen er enkele vertegenwoordigers naar Cebu voor een vergadering. Kortweg, ik kan en ik wil nog verder onderhandelen en werken met de moslims, maar dus niet meer dat alleen. Maar als jullie mij de kans geven kan ik zowel verder werken met de moslims in Cebu en daarbij het project met de prostituees realiseren, ook hier in Cebu. Nogmaals heel erg bedankt voor jullie begrip.Groeten aan DE BRUG. 11
februari 2007 Goedendag! Na lang beraad en overweging heb ik besloten mijn werk met de moslims te stoppen. Het werd me te veel, daar ik nog heel wat andere en nieuwe taken van mijn oversten heb gekregen. Ik stel daarom voor om me voor dit jaar van de ‘De Bruglijst’ te schrappen. ‘t Is weliswaar spijtig, maar ik wil geen middelmatig werk afmaken en zeker niet op die manier van jullie geldelijke steun profiteren.Natuurlijk, kan ik het geld goed gebruiken maar ik kan mijn project, zoals voordien met jullie afgesproken was, niet verder uitvoeren. Ik voel me hier heel slecht bij, jullie steun te weigeren die we toch zó nodig kunnen gebruiken. Maar ik wil geloofwaardig blijven en dit in alle eerlijkheid vertellen… Dank voor alle steun. Mijn beste groeten aan alle leden van ‘De Brug’. Moge de Goede God jullie werk en engagement zegenen. Uw vriend en missionaris. Correspondente: Cecile Kalhöfer LISETTE DE BRUIJNE - Argentinië
9 juli 2007
Adres: DE BRUIJNE Lisette, Colegio Agrotechnico, nro 6, 3763 LOS JURIES, Santiago del Estero, Republica Argentina. Dank je voor de nieuwtjes die je me opstuurde. Ik zie dat alles goed gaat, de zomervakantie voor de deur. Voor ons zijn er nog twee weekjes voordat we wintervakantie hebben, ook 2 weekjes, met het feest van de provincie, de 25 juli Santiago apostel, de H. Jacobus, patroonheilige. De tijd vliegt, we zijn al in de helft van het jaar. De winter begon erg laat, maar ze laat zich erg voelen. Het scheen dat hij voorbij was, we hadden 14 dagen aan een stuk winterse temperaturen, en daarom zijn er erg veel zieken, verkoudheden, griep, bronchitis, enz., maar de vorige drie dagen begon het opnieuw te vriezen, en men voorspelt een nieuwe koudegolf vanuit de Zuidpool die het land zal doortrekken de komende twee weken. We blijven doordoen met de gehandicapten. Dit jaar konden we een psychologe en een fysiotherapeute aantrekken om een keer per week de kinderen of de ouders bij te staan. Dat maakt dat er opnieuw kinderen opdoken. De ouders dienen de oefeningen daarna thuis regelmatig te herhalen, het gaat erg goed. We zien heel wat enthousiasme bij de ouders en dat is belangrijk, anders zullen ze de oefeningen thuis niet uitvoeren en hun kind zal nooit verbeteren. Het stimuleert ons allen, want zo zie je maar hoe er een kindje van twee waarschijnlijk zal kunnen lopen. De spieren reageerden snel. Marta, de kinesitherapeute, is erg opgewekt van karakter en dat maakt dat ook de ouders zich gedragen voelen. Ook met de voedselpakketten doen we voort. Men zegt dat er geen inflatie is, maar de voedingsmiddelen stegen ongelofelijk. Zo de melk, de productie werd vooral uitgevoerd, 12
en op de binnenlandse markt was er plots geen melk meer en ook al de zuivelproducten begonnen tekorten te vertonen. Op dit ogenblik is één liter melk met meer dan de helft opgeslagen op minder dan een maand; poedermelk, wat hier vooral gebruikt wordt voor de hygiëne en het bewaren, is meer dan verdubbeld en ook de kaas is peperduur geworden. De nationale regering zegt dat er niets aan de hand is. Er ontbreekt ook heel wat aan diesel en andere brandstoffen. De bussen, het vervoer is daarom ook erg gestegen. We hebben dit jaar presidentsverkiezingen, afwachten wat het wordt, het blijkt dat de vrouw van de huidige president kandidaat zal zijn. Op het college doen we ook ‘full’. Dit jaar zijn er heel wat meer leerlingen en dat is niet gemakkelijk. Er ontbreekt zowat van alles: banken, stoelen, bedden, matrassen, borden, enz. Maar het gaat erg goed. We hadden een feest vorige week, het college was 33 jaar geworden. Dat was een gelegenheid om heel de school op te knappen, de leerlingen hadden heel wat enthousiasme: er werd geschilderd, gehakt, de wegen schoon gemaakt, enz Ook konden we een nieuwe werkplaats inhuldigen, dit werd ons mogelijk gemaakt vanuit de nationale regering, afwachten hoe lang dat zal duren. Nu voor ons was het een unieke gelegenheid en ook werd ik uitgenodigd om volgende week naar Buenos Aires te gaan om deel te nemen in een symposium over het technisch onderwijs, alles wordt betaald, reis en verblijf. Hopelijk is het niet te koud, wat het is zo 1000 km naar het zuiden toe, en dat houdt meer koude in. Ik ben ook stappen aan het ondernemen opdat de provinciale regering een school voor gehandicapten zal openen. Zo schreef ik twee artikelen voor de krant over de noodzaak, we zijn in een verkiezingsjaar en dan zijn er meer mogelijkheden. Ook begon ik een officiële aanvraag in het ministerie voor onderwijs van de provincie, afwachten maar. Nog een schone vakantie en tot schrijfs. Correspondente: Kristel Verpoten
13
MARLEEN RENDERS - Guatemala
13 juli 2007
Mijn ervaring met Doña Vicenta: ‘In mijn ervaring als lesgeefster, kom ik verschillende situaties tegen die mij doen vragen stellen maar ook situaties die mij moed geven. In sommige situaties voel ik mij onmachtig omdat ik niets concreet en definitief kan doen om te helpen.’ ‘Bijvoorbeeld in de situatie van Doña Vicenta, één van de vele vrouwen die ik begeleid in de alfabetisatiegroep in de school van het bijdorp Lo de Fuentes. De school wordt ons de zondagnamiddag in leen gegeven om de klassen te kunnen geven. Deze Doña heeft iets speciaal wat haar verschillend maakt: haar uithoudingsvermogen in de dagelijkse strijd om haar moeilijkheden te overwinnen. Ze is 34 jaar en heeft 4 jongens en 4 meisjes. Elke dag verkoopt ze sinaasappelsap en broodjes aan één van de bushalten Op de weg naar Antigua. Elke dag in de vroege morgen vertrekt ze met 2 van haar kinderen. Eerst gaat ze de broodjes kopen en na haar kraampje geïnstalleerd te hebben brengt ze haar 2 meisjes naar de school, om zich te verzekeren dat ze veilig en zonder problemen terecht zijn, want de onveilige situatie waarin we leven maakt haar terecht ongerust over haar kinderen. ‘Misschien stel je de vraag: en haar echtgenoot? Ja, ze heeft een echtgenoot die zoals zij werkt, er is wel een detail, het is een typische macho, jaloers en wantrouwig.... en dat vertelt iets over het leven van Doña Vicenta’. Maar verdergaand met de geschiedenis van Doña Vicenta, zoals zovele vrouwen, voelde ze dat er iets niet juist was met haar reproductiesysteem, en dat al een hele tijd lang. Ze heeft veel pijn die ze niet zomaar aanvaardt, ze heeft gestreden om zich te laten verzorgen maar tot hiertoe hebben de dokters haar niet kunnen genezen en alleen maar wat medicijnen voorgeschreven voor de pijn…. Omwille van deze situatie stelde ik haar voor om haar naar een kankerspecialist in een ziekenhuis te gaan. Zij voelde de nood aan en zo zijn we er samen naartoe gestapt. Omdat mogelijk te maken moest ze verschillende zaken in orde brengen zoals: wat doen met haar kraampje en hoe op tijd in het ziekenhuis geraken waar ze heel vroeg in de file zou moeten staan omdat ze om 5.30 ´s morgens nummers geven voor de consultatie en wie zou haar kinderen naar school brengen. Dus ben ik voor haar in de file gaan staan voor een nummer. Zij kwam om 8 uur toe en haar beurt was om 11 uur. Uitleggend dat ze niet veel wist van gezondheid en dat ik haar leerkracht was die haar leerde lezen en schrijven, vroegen we aan de dokter of ik mee binnen mocht. De dokter drukte zijn verrassing uit, zeggend dat het heel raar is dat een leerkracht zich bekommert om de gezondheid van een leerling en zeker om een volwassen persoon. Zo begon haar strijd voor haar gezondheid maar niet zonder obstakels, haar jaloerse man (die zich nooit om zijn vrouw bekommerde) schelde haar uit, en dreigde met haar te slaan want hij geloofde niet dat ze met haar leerkracht naar een dokter was geweest:’wie weet waar je met je leerkracht naartoe gaat?????’. 14
Na dit gebeuren ben ik nog éénmaal met haar mee geweest voor de onderzoekingen. Het resultaat van deze onderzoekingen was, God zij dank, geen kanker, men verwees haar naar een dicht bijgelegen gezondheidscentrum, waar ze nu met haar dochtertje (de eis van de man) geregeld naar toe gaat. Ondertussen blijft ze met haar pijn ijverig verder studeren. Wat ik hieruit leer is dat er geen moeilijkheden zijn die de strijd voor het leven, de gezondheid en het leren in de weg staan. Zij neemt de gevolgen van het machismo op maar laat zich daardoor niet overwinnen in haar strijd en wil om vooruit te komen. Wat ik kan doen is haar steunen. Ze zei me: Bedankt om mij te leren lezen en schrijven en om zich om mij als persoon te bekommeren. Mijn persoonlijke gevolgtrekking is: Als er personen zijn met moeilijkheden, is je inzet, hoe beperkt het ook is, het is een uitdrukking van solidariteit. Candelaria Ixcoy Orientadora de Alfabetización de la Aldea Lo de Fuentes Zona 11 de Mixco Guatemala Correspondente: Ria Van Thillo N.v.d.r.: De foto’s die Marleen met deze brief meestuurde, kan je bekijken op http://www.debrugvzw.be onder ‘tijdschrift’. WIM DE BECKER - Nepal
24 juli 2007
Adres: DE BECKER Wim, Shangrila Kids Academy, P.O.Box 7818, Tinchuli-Boudhanath - KATHMANDU, Nepal. Ik ben heel erg blij te mogen melden dat met ons alles goed gaat. En dit dankzij de steun die we van zo veel mensen, waaronder jullie allemaal, mogen ontvangen. De politieke situatie in Nepal is er niet bepaald stabieler op geworden. Het volk kwam vorig jaar in opstand, de koning werd afgezet, de politieke partijen namen het over, er werd een vredesakkoord getekend waardoor de Maoïsten nu officieel geen rebellen meer zijn en deel uitmaken van de interim regering, en er zouden binnen de kortste keren verkiezingen komen. Maar toen begonnen de politieke partijen onderling te ruziën, kwamen de ene etnische minderheidsgroepering na de andere in opstand, begonnen de algemene stakingen weer meer en meer het dagelijkse leven te verlammen, en waren er plots weer allerlei tekorten waaronder ook benzine, zodat er maandenlang kilometerlange files aan de benzinestations stonden waar de autobezitters (voor het grootste deel taxi chauffeurs) wel 10 uur moesten aanschuiven voor een rantsoen van 5 liter benzine..., wat de onvrede en onrust niet bepaald temperde. En ook de verkiezingen bleven uit en zijn ondertussen al verplaatst van juni naar 22 november. Niet bepaald stabiel dus, maar desondanks doen onze kids het goed, en ze leven hun 15
leventje. Er zijn er weeral 4 (2 jongens en 2 meisjes) die dit jaar hun basis school hebben afgemaakt en klaar zijn om verder te studeren. Onze oudste, Ram, is aan zijn laatste semester bezig voor zijn bachelors in computer-science. En iedereen was geslaagd op de basis school, dus ze mochten weer allemaal een jaartje hoger. Ze doen hun ding, en ze doen het goed. Onze Subadhra, een mentaal gehandicapt meisje van 19, werd via haar speciale school getraind en uiteindelijk geselecteerd voor de Special Olympics in Shanghai. We hebben in allerijl haar identiteitskaart en paspoort moeten regelen. Dat moest plots binnen de 5 dagen en heeft ons bloed, zweet en tranen gekost, maar we kregen het voor mekaar met behulp van één van onze oudere jongens. Want dat is het leuke in ons huis. Onze oudere jongens en meisjes weten van aanpakken en bij dringende problemen en grote drukte kunnen we gewoon op hen rekenen. Ze helpen elkaar, ze steunen op elkaar en ze sleuren elkaar overal door. Een jongen van 20 die pas op z’n 15 de recht van de straat bij ons toekwam, heeft net zijn SLC (School Leaving Certificate) behaald en geeft nu alle avonden bijles aan een meisje van 14 met leerproblemen. Een jongen van 18 maakt een reis van 5 dagen naar het zuiden van Nepal om daar de nodige officiële papieren in orde te gaan maken voor 3 kleine jongetjes in ons huis. Een meisje van 18 ontfermt zich als een moeder over een meisje van 4 en doet dit al sinds het kleintje bij ons terecht kwam. Een jongen van 19 is sinds 6 maanden eindelijk, na een lange periode in een afkick center, van de drugs af en geeft nu alle ochtenden in ons huis de huiswerk begeleiding aan al onze kleintjes, brengt daarna onze Subadhra naar haar speciale school en gaat dan werken als vrijwilliger in een ander afkick center. Ze zijn allemaal goed bezig en daar kunnen we alleen maar ontzettend blij mee zijn en ook heel erg trots op zijn. Daarom nogmaals van harte dank en wij hopen, ongetwijfeld samen met jullie allemaal, dat het nog lang op deze manier mag blijven doorgaan. Hierna nog een kort tekstje naar aanleiding van het bezoek van Wim. SHANGRILA HOME Afgelopen zomer hebben we Wim Dai van ons project Shangrila Home uit Nepal mogen ontvangen. Wim is reeds geruime tijd de vervanger van Inge Bracke. Inge is in het verleden reeds verschillende malen onze gast geweest tijdens een gespreksavond en elke keer was even boeiend en aangenaam. Wim zou het dus niet gemakkelijk krijgen … maar hij heeft dezelfde kwaliteiten als Inge. Betrokken en geïnteresseerd in de mensen rondom hem, dankbaar voor hetgeen zijn werkgroep en ook De Brug voor Shangrila doet, een vlotte prater en een enorme ervaring met de straatkinderen van Kathmandu. Bovenal heeft hij nog iets extra: een gezonde eetlust. Zo deed hij de keuken alle eer aan! Het werd een gezellige avond waar we weer van alles geleerd hebben en waar de banden met dit project nogmaals aangehaald werden. Ook Inge Bracke zelf was van de partij, we weten dat ze graag naar Kalmthout komt. 16
We hebben beiden opgehaald in het winkeltje van Inge (aan De Wilde Zee in Antwerpen). Een gezellig winkeltje tjokvol spulletjes uit Azië. Schitterende handgemaakte juwelen, wierook, kledij, muziekinstrumenten, prullaria, teveel om op te noemen. Een aanrader als je geschenkjes zoekt … Uiteraard heeft Inge ons ook nog van alles verteld en blijft zij zeer betrokken bij Shangrila Home. Een zeer gevulde en lange avond, maar meer dan de moeite waard. Correspondent: Koen Cassimon IRENE PEETERS – Congo
24 juli 2007
Adres: Sr. PEETERS Irène, Maison de district, Avenue Colonel Ebeya, 1430, B.P. 9997, KINSHASA 1, Congo. Op 4 juni ben ik afgekomen van het warme Kinshasa. Hier in het vaderland uitrusten bij familie, in ons klooster-missiehuis van «de Jacht» in Heverlee. Op 15 september, als het God belieft, zal ik dan weer graag vertrekken, samen met mijn medezuster Mia Lernout. Vooreerst wil ik u danken, heel oprecht, bedanken voor alles wat u doet voor de missies, voor de minderontwikkelde landen. Hartelijk dank voor jullie milde giften en voor jullie hulp aan de organisatie van «De Brug». Ook mijn waarderende dank aan het bestuur. Dit in naam van de arme mensen, van de minderbedeelden. Zoals ge weet bouwen wij mee aan de lagere school «Soleil levant» (opgaande zon) van SekeBanza, gelegen in het bisdom Boma in Neder-Congo. Het zijn 10 lokalen: o.a. voor de zes leerjaren, een zaal voor de directie, voor de onderwijzers en voor het secretariaat. In mijn brief van 2 juni hebt u er al over vernomen. Tevoren werden de kleuterklassen afgewerkt. Er is ook een gebouw ingericht waar de jonge meisjes en vrouwen leren naaien en koken. Ik verbleef er reeds vier maanden. Op het einde van het jaar of in het begin van het nieuwe jaar hoop ik er weer naar toe te reizen en er enkele maanden te verblijven, om zo samen met zuster Noëlla, die de bouw in handen heeft, de vorderingen van de werken na te gaan. In Kinshasa zelf heb ik een gevarieerde taak. Ik ben in dienst van het Provinciaal bestuur. Er is de Provinciale Overste zuster Marie-Madeleine en de twee raadsleden, zuster Micheline en zuster Agnes. Alle drie Congolese zusters. Ik kan hen helpen bij het onthaal van de bezoekers van alle rang en stand, tot de meest arme mensen. Ik heb het overzicht van de werkers in de keuken en de tuin, doe boodschappen in de magazijnen en op de markt, de boekhouding van de in- en uitgaven. Tweemaal in de week is er fonie met de verre missiepost van Mbonga, gelegen in de provincie Mbandaka. De volgende keer vertel ik er nog meer over. In de voorbije periode zaten we volop in de gebeurtenissen rond de presidentsverkiezingen. Gelukkig is het goed verlopen. Overal in het land, dankzij Belgische en internationale hulp en het gebed van vele christenen, stonden de kiezers rustig in rijen te wachten. 17
«We zijn de oorlog moe» zeiden ze. «We willen vrede». De mensen waren ook goed voorbereid om op waardige wijze te stemmen, democratisch, vrij en transparant. En ik denk dat we een goede president hebben. Hij is christelijk gehuwd met mevrouw Oliva, een lieve, charmante flinke dame. Bij de verkiezingscampagne zag ik haar op het verhoog. Achter de micro sprak zij de mensen toe in het Lingala en in het Frans. In Kizu, ver in de Mayombe-Neder-Congo, hebben wij de missie hervat. Niet lang geleden was de parochie in feest voor haar vijftigjarig bestaan. Ook mevrouw Oliva was uitgenodigd. De zusters spraken met lof over haar. Over haar vriendelijke omgang, haar eenvoud en charme. In het hospitaal gaf zij een geschenk ter verbetering van de radiografie. President Kabila, een man voor vrede, staat ten zeerste voor veel uitdagingen. Verbetering van de wegen over heel het land – de landbouw – het onderwijs – ziekenzorg - watervoorziening en elektriciteit en noem maar op. Ik geloof ten zeerste dat de vrede zal komen in Congo, op voorwaarde dat de mensen zich bekeren. Dit was een boodschap van Onze Lieve Vrouw in Fatima aan zuster Lucia. Ja, bidden we voor de vrede. Ook door ons gebed kan de situatie in een land beïnvloed worden. Hert gebed is een grote kracht. Ja, het is hier goed in België. En toch roept de Heer van de oogst mij weer op om naar de armen, de minderbedeelden te gaan. Met 37 jaar missieleven zijn zij ondertussen mijn vrienden geworden. Voor mijn vertrek zei één van de oversten, zuster Micheline: Irène, gij zijt van Congo, wij hebben u nodig. Gij zijt van hier. En zij herhaalde het weer. Hier in verlof kreeg ik een lange brief van haar met nieuws over het district. Op het einde van haar brief herhaalt zij weer: «Geniet van uw vakantie en na uw vakantie, vergeet uw geliefd land van Congo niet en het Congolese volk dat gij liefhebt». Zo, beste vrienden van de Brug, als missionarissen van onze dierbare heimat, blijf ik rekenen op uw milde steun. Samen bouwen wij aan een betere wereld, waar het goed is om wonen voor iedereen. Nog eens dank voor uw blijvende belangstelling en steun. Tot in Kinshasa en Seke-Banza, dan schrijf ik weer. Van harte. Correspondent: Frans Douwen
18
BENOÎT LUNDADIO – Congo
augustus 2007
Adres: LUNDADIO Benoît, Paroisse Notre Dame de Fatima, Avenue Kasa-Vubu 1, Quartier 1, LUOZI, Province de BasCongo, Congo. Vertaling uit het Frans: Hiermee geef ik u teken van leven. Ik zou ook van de gelegenheid willen gebruik maken om u te melden dat de bouwwerken van de 2 klassen in Kimbata beëindigd zijn. Van harte dank, want het is dankzij uw steun dat we dit werk hebben kunnen realiseren. Mr Roland Putseys, hebt u de twee brieven gekregen die ik u in de maand juni ontvangen heb? In de ene zaten foto’s van het begin van de bouwwerken van de twee klassen en in de andere zat een brief die ik u had geschreven. Hier in Congo is er nog veel te doen. Officieel was de start van de scholen voorzien voor 3 september. Jammer genoeg weigert het onderwijzend personeel les te geven. Zij wensen eerst een verbetering van de werk- en leefomstandigheden. Dus de start van het schooljaar heeft nog niet plaats gevonden. De regering van het land heeft tot op heden nog geen oplossing voor dit probleem gevonden. Bovendien is de oorlog terug begonnen in het oosten van het land. Het is niet gemakkelijk. Een generaal van het leger, Laurant Nkunda, had zich meester gemaakt van een groot deel van het land in het oosten. Zijn militairen vechten tegen het officieel leger. Deze oorlog hult de bevolking in droefheid. Al deze situaties verergeren de ellende van de gehele bevolking. Hier, waar wij zijn, vragen we altijd dat de mensen in vrede zouden leven en vrede zouden brengen. Want zonder vrede kan er niets goeds tot stand komen. Vriendelijke groeten. Correspondent: Roland Putseys DINA VINCKX – India 19 augustus 2007 Adres: Sr. VINCKX Dymphna, Little Flower Convent, Hostel for the blind, 127 G.N.Road, CHENNAI 600 006, Tamil Nadu, India. Het boekje van ‘De Brug’ ontvangen. Dank U voor het verhaal van de 4 kaarsen. Ja, hoop doet leven. Beste vrienden van ‘de Brug’, ik voelde me zeer gelukkig jullie te ontmoeten en je hard werk te zien Kalmthout. Proficiat. Zoals je weet ben ik in Chennai een nieuw apostolaat begonnen, zeer zinvol, veeleisend zoals geduld – commitment- maar ik ervaar diepe vrede, geluk en vreugde. De blinden hebben me veel te vertellen, elk kind heeft haar verhaal, het een al boeiender dan het andere. Ik doe het zeer graag en dat geeft me kracht. Zuster Agnes moest India verlaten, na 45 jaar missionarisleven, omdat ze geen verlenging kreeg voor haar verblijfsvergunning. Ik begin er deze week aan. Ik heb me voorbereid op 19
het erste. Als ik Agnes zag vertrekken vond ik het erg, maar nu na gebed en bezinning vind ik dat het zo mag zijn. We werken niet voor dank of beloning. Na al het goede dat Jezus deed, hingen ze HEM aan het kruis. Dat was zeker geen dank? Met ons zal het nooit zo ver gaan. Missionaris zijn is zeer simpel, eenvoudig, liefde uitdragen daar waar Hij ons stuurde. En Hij weet best wat best is voor ons, voor mij. Ik voeg een foto bij van onze blinde kinderen, heel mooi in uniform, luisterend naar muziek in een zaal in Chennai-stad. Ze kunnen goed luisteren en houden van muziek. Want ook levenslang hangen ze af van de hulp van anderen, alhoewel wij ze zeer onafhankelijk leren zijn en daar zijn ze trots op. Braille schrijven en lezen kunnen ze allemaal en ze doen het goed. Om wat hovaardig te zijn, onze school is de beste in India. Er is een tekort aan scholen voor blinden. A.u.b. bid voor onze 130 kinderen – ze bidden elke dag voor hun weldoeners en dat zijn jullie allemaal. Zeer innig. Correspondente: Wieza Dictus N.v.d.r.: De foto die Dina met deze brief meestuurde, kan je bekijken op http://www. debrugvzw.be onder ‘tijdschrift’. TOBIAS SAMELLA – Malawi
20 augustus 2007
Adres: SAMELLA Tobias, Archdiocese of Blantyre, P.O.Box 385, BLANTYRE, Malawi. Ik heb geprobeerd het formulier van De Brug zo goed mogelijk in te vullen. Ik ben er zeker van dat het ingevuld is zoals bedoeld. Je brief van 20 juni is goed aangekomen. Ik kon niet onmiddellijk terugschrijven omdat ik druk bezig was met de voorbereiding van de kinderen op hun eerste communie en vormsel. Het deed me veel plezier te lezen dat je zwanger was. Ik ben er zeker van dat de baby intussen al geboren is..............Ik heb een kaartje aangekregen waarvan ik aanneem dat het een geboortekaartje was. Mijn hartelijke gelukwensen. Ik wens je het allerbeste samen met Bart en de baby. Van het kaartje meen ik te hebben afgeleid dat de baby Floris heet en geboren werd op 29 juli 2007. Veel geluk! Correspondente: Veerle De Schepper
20
GERARD GEYSKENS – SURINAME
26 augustus 2007
Adres: GEYSKENS Gerard, Verl. Mahonielaan, 27, PARAMARIBO NOORD, Suriname. Het is wel al erg laat in de avond en het was een druk weekend. Wij hadden vrijdag een priesterwijding. Voor onze huidige bisschop de eerste priesterwijding. Komt daar nog bij dat de kandidaat uit Nigeria afkomstig is. Het lukte hem niet om daar gewijd te worden. Daarna was hij jaren werkzaam in Zuid-Afrika en zo kwam hij met ons bisdom in contact. Hij is 45 jaar en heeft tot nu toe in zijn stageperiode een goede indruk op ons nagelaten. Het probleem is de Nederlandse taal. Verder hadden wij vandaag het 50-jarig kloosterjubileum van een frater van Tilburg. Volgende week, dus vanaf morgen, drie begrafenissen, twee huwelijken, enz.. Gelukkig dat ik me elke dinsdag kan vrij maken o buiten de stad een dag te gaan werken in de tuin-boerderij van het Maria-internaat. Daar kan ik als boerenzoon uit Limburg mijn hartje ophalen. Om half zes zitten we dan op de weg om vroeg van de opkomende zon en de zang van zovele mooie vogels te genieten. Ik neem dan een paar uurtjes om te hengelene en met enkele leken-medewerkers werken wij dan in de tuin: oogsten en planten. Als ik dat elke week kan volhouden heb ik voorlopig echt geen behoefte aan vakantie in België Met de nieuwe Muloschool schiet het goed op. Wij hopen op 1 oktober met de school volledig klaar te zijn. Dan volgt de sporthal nog, maar daar laat ik de buurtbewoners aan meehelpen, want zij kunnen die sporthal dank ook voor hun kinderen gebruiken na de schooluren. Nu ligt er weer een project op tafel voor een lagere school. Het houdt maar niet op. Met deze dank ik u allen voor de bemoedigende medewerking die wij van ‘De Brug’ mogen ontvangen. In onze eucharistievieringen bidden wij altijd weer voor onze weldoeners, levenden en overledenen. Ik ben er zeker van dat ook u allen voor de missionarissen bidt, want wij kunnen een steuntje in de rug best gebruiken. Moge God u en al uw dieerbaren rijkelijk zegenen. Ik groet u mede namens mijn broers pater René en pater Jozef en ik dank u namens de ons toevertrouwde kinderen van het Maria-internaat. Correspondent: René Gabriëls
21
FONS VAN HOOYDONCK - Haïti
29 augustus 2007
Adres: VAN HOOYDONCK Fons, B.P. 19252, HT 6112 PORT-AU-PRINCE, Haïti (West Indies). En hoe gaat het met jullie? Op email zag ik gisteren dat ze een prachtige nazomer beloven! Hoop doet leven. Hopelijk hebt ge mijn project voor 2008 ontvangen. Ik liet het meegeven voor u langs een 4-tal chiro’s die hier voor een zestal weken waren om chirokampen te bezoeken en om wat te animeren. Dat verliep goed volgens ik hoorde. Op dit ogenblik ben ik in Port-au-Prince. Een confrater stierf verleden week en zo ben ik hier voor de begrafenis nu vrijdagmorgen. In de namiddag hoop ik terug in Hinche te zijn. Zo neem ik nu wat tijd om deze brief te schrijven. Een paar maanden geleden kwam hier een zekere Stephan Werbroek (?) toe, gestuurd door Broederlijk Delen. Hij moest een boek komen schrijven over Joachim: overleven op het land. (Stephan is nog in andere landen geweest). Hij heeft gedurende 2 maanden in de bergen bij Joachim geleefd.... hij alleen! Hij verblijft nu hier bij ons en ik was wel benieuwd wat van zijn ervaringen te kennen. Wat hem het meeste getroffen heeft: de mensen leven in een volledige schriksituatie, schrik voor alles en voor iedereen. Ook de ontwikkeling wordt sterk afgeremd door die schrik. Daar kan ik nu niet veel over schrijven... misschien kunt ge dat wel eens lezen als zijn boek uitkomt. Het boek werd al aangekondigd in een affiche voor Broederlijk Delen, want volgend jaar krijgt Haïti de volle aandacht! Wat Stephan ook was opgevallen en dat was ook zo bij de chiro’s: een wantrouwen tegenover de blanken. Dat vooral bij de eerste ontmoeting: ‘Wat komt gij hier doen?’, maar dat slaat wel rap om in vriendelijkheid, vooral als ge een paar woorden Creools spreekt. Dat wantrouwen kenden wij vroeger niet. Ik vermoed dat het vooral gekomen is door de NGO en door de blauwhelmen. Voor de Haïtianen is de aanwezigheid van deze laatsten een bezetting van het lang. Zo voelen zij dat aan. Maar volgens mij, moesten zij er niet zijn, dan zou het land al lang verwoest zijn of worden. Spijtig, maar het is zo. In het land zijn er wel een paar tekenen van hoop, maar voor ons vreemdelingen zou het allemaal veel rapper en beter kunnen. De veiligheid is zeker al stukken beter, maar ge moogt ook niet te rap victorie kraaien. Verleden week verdween een gekend man. Ik heb hem jaren geleden ontmoet bij de inlandse broeders en hij heeft ook Scheut wel dienstig geweest. De president heeft dit jaar genomen als strijd tegen de corruptie, die zeker op alle, maar dan ook op alle niveaus bestaat. Het parlement speelt met vuur, want ook velen van hen voelen zich waarschijnlijk echt bedreigd. Ook veel ‘rijken’ hebben te veel privilieges gekend. De situatie van het land heeft zeker veel geholpen, zodat corruptie in merg en been zit van de meeste mensen! Zij beschouwen dat als ‘normaal’! Wat me nu wel opvalt is dat de stad Port-au-Prince veel verproperd is. Ook wordt er op vele plaatsen aan de wegen gewerkt (hopelijk komt men tot een goed eind), maar de elektriciteit, ook in de stad hier, blijft een groot probleem. Soms maar 2 uur per dag. 22
Tot zover dus wat nieuws vanuit Haïti. Ja, wat positiever dan vroeger. Voor de gewone mens is de levenssituatie nog niet verbeterd en ook zij snakken naar leven. Tot een volgende keer. Hartelijke groetjes en wensen. Correspondente: Bernadette Van Looveren HENRI MAES – Congo
31 augustus 2007
Adres: Pater MAES Henri, Paters Passionisten, Mechelsesteenweg 82, 1970 Wezembeek Oppem. Heel hartelijk dank aan de weldoeners van ‘De Brug’ voor de gift van 1700 euro voor het heropstarten van ons varkensbedrijf. We hadden weerom heel wat moeilijkheden en dus heeft het niet de verwachte resultaten opgeleverd. Ons kippenbedrijf echter was een echt succes. De oude installaties van het kippenhok werden vergroot tot 25 m lengte en gans vernieuwd met automatische voedingspotten en elektriciteit. Bij gebrek aan geld echter om aangepaste voeding te kopen, is ook dit project verflauwd. Wat we voor ons volgend project vragen is een bijdrage om regelmatig aangepaste voeding te kopen, opdat het kippenbedrijf beter zou functioneren. Ikzelf ben nu definitief in België. Op 15 december 2006 kwam ik op medisch verlof bij de Passionisten in Wezembeek-Oppem. Mij gezichtsvermogen was zeer verslechterd. Na medische zorgen heb ik enkele maanden beter kunnen zien. Nu zie ik weer minder goed... Nogmaals mijn welgemeende dank! God zegene U allen. Correspondente: Irma Van Gestel JOZEF DE SCHEPPER - India
1 september 2007
Adres: DE SCHEPPER Jozef, Renier Sniedersstraat 3, 2340 BEERSE. Ik heb jullie bezig gezien in de Gitok bij het klaarmaken van de lunchpakketten, daar doe ik mijn hoed voor af. Proficiat aan al die ijverige werkers alsook aan de organisatoren. Er hing een gezellige blije sfeer in de zaal. 1700 euro heb ik van jullie ontvangen. Dit is gelijk aan ongeveer 90.000 Roepies, een heel fortuin voor onze melaatsen en TBC patiënten. Jullie hebben het mij mogelijk gemaakt om daadwerkelijk een blijvende hulp te bieden aan deze mensen door hun hutten aan te passen of om een huisje te bouwen of hun huisje te verbouwen. Jullie maken de liefde tastbaar. Verslag van mijn laatste bezoek aan Salem van 22 juni 2007 – 27 juli 2007 21 juni 2007, wegens onweer 255 vluchten afgelast in Frankfurth. Wat zal het de volgende dag geven. Goddank, de heenreis verliep vlekkeloos. 23
Zaterdag en zondag werden ingevuld als ‘Familiedagen’. Maandag 25 juni een bezoek aan mijn eerste project het opvanghuis en een lagere school ‘Idhaya Sudar’ in Salem. De openingsceremonie van de dag in de school begon met een gebed en het zingen van het volkslied. Dit jaar kon de school met 60 leerlingen starten Het opvanghuis is een paleis, het land d (12.000 m2) kan een vruchtbare oase zijn, dank zij de wel, de bron die we aangeboord hebben tot 350 meter diep, deze bron zal niet droog komen te staan, de schooll floreert en als toetje de omheiningg is een feit. Dus het kan daar een hemeltje op aarde zijn wanneer er niet egoïstisch gehandeld wordt. Op bezoek in het Lotus huis ‘k Heb vier dagen op bezoek, geweest in het Lotushuis, een opvanghuis voor meisjes (72), gelegen aan de andere kant van Salem. Zuster Celine die daar de leiding heeft is herstellend van een zenuwkanker aan de linker elleboog. Later hebben in augustus twee studentinnen, Hedwich uit Merksplas en Alice, een Vlaamse maar wonende in Frankrijk, een stage doorgemaakt in het Lotushuis. De voorbereidingen voor deze stage zijn getroffen door Zuster Celine (Lotushuis) en zuster Fransisca (Damiaanactie van het S.Mary Hospitaal) Zij zijn daar met open armen ontvangen en hun programma was goed gevuld. Op bezoek bij Father Arul. Father Arul is onze parochiepriester aldaar en heeft in 2003 3 weken verbleven in Beerse als onze gast, als een goede vriend. Zijn kerkje is ondertussen af, zeer prachtig. Aan de wand bij het altaar is er een mooi houten kruis met een levensgrote Christus gedecoreerd. Dit kruis is een gift van de KVG afdeling Beerse-Vlimmeren. De pater is iedereen zeer erkentelijk en gedenkt elke dag deze mensen bij zijn misintenties. Het Bouwproject Salem. Het huisje van Rajammal is klaar. Zij had er weet van dat ik in juli terugkwam en ze wou enkel in mijn aanwezigheid verhuizen, niet vroeger. Dat is ondertussen gebeurd. Al haar bezittingen konden we met twee mensen dragen. Geen kast noch stoel of bed, geen tafel enkel wat kleren en wat potten. Dat was het. Geraamde onkosten: 52.000 RPS, de werkelijke 37.000 RPS (740 euro). Als geschenk, bij haar verhuis, hebben we haar een stenen pletmolen bezorgd. Rajammal is dolgelukkig. Dankjewel aan iedereen. We bezoeken TB-patient: Gopha. Zijn vrouw is overleden, heeft twee kinderen. Hij heeft werk als wachter bij een spinnerij en hij bezit een stukje grond maar woont in een zeer erbarmelijke hut. We gaan op onderzoek hoe we deze man kunnen helpen. Hij zelf vindt het niet direct nodig een stenen huisje te bouwen, teveel goedheid vindt hij. Maar de duurzaamheid van een stenen huisje is wel doorslaggevend. Elektriciteit is een must, zonder licht kunnen de kinderen niet studeren. De plannen zijn om een huisje met drie vertrekken te bouwen en met 24
dakpannen. We voorzien hiervoor 52.000 RPS (1000 euro). VEERAN is getrouwd en beide zijn zij TB patiënten. (categorie I en II ) De inwonende dochter is getrouwd en heeft een kind. Haar echtgenoot heeft haar verlaten wegens de omstandigheden thuis, zij heeft de zorg van haar ouders. Ook zij is geïnfecteerd. Deze hut is volledig vervallen, zij leven op een aanstampte zandvloer. Washok en toilet zijn op de straatkant geïnstalleerd. Wij breken alles af en bouwen een stenen huisje met pannen. Een huisje met drie vertrekken en een washok met toilet. Een aansluiting van elektriciteit is een must. Geschatte onkosten: 75.000 RPS (1500 euro). REVATHI is TB patiënte categorie III en is alleenstaande met een dochtertje van 3 jaar. Zij heeft een huisje maar totaal niet afgewerkt. Geen degelijke ramen, de deur is geïmproviseerd en de vloer is enkel van gestampte aarde. De muren zijn niet meer in staat om het betonnen dak te dragen. Dit huisje zullen we verstevigen en volledig restaureren. Geschatte onkosten: 27.000 RPS (500 euro) Aangezien deze werken één voor één afgewerkt worden blijft er steeds geld beschikbaar. Dit geld niet laten renderen zou niet goed zijn. Wij, Antony en ik, hebben de knoop doorgehakt en hebben studieleningen afgekocht. Voorlopig hebben we 400.000 RPS (8000 euro) daar aan besteed. Deze gezinnen betalen nu elke maand een betaalbaar bedrag terug en wel zonder interesten. De recuperatie per maand bedraagt nu 12.800 RPS. Dus iets langer dan 3 jaar kunnen nu steeds kleine werken uitgevoerd worden of na 4 maanden een huisje bouwen. Dit systeem zou ik graag verder uitbouwen, zodat Antony over voldoende centen beschikt en ook nog menige jaren dit werk verder kan zetten. De computerklasjes en ook de studieklasjes zijn opgestart. Jayaraj en diens vrouw, Roseline zijn bereid aan de kinderen van de ‘zilverwijk’ avondstudie te geven in hun huis en zo de kinderen op te volgen in hun studie in plaats van hun ouders die meestal niet kunnen lezen of schrijven. Op dit ogenblik zijn er 20 kinderen steeds aanwezig en dit alle dagen van 6 tot 8 uur ‘s avonds, uitgezonderd de zondagen en verlofdagen. Zij doen dat zonder ene roepie te vragen. Ook nu kunnen deze kinderen kennis maken met de computerwereld en dat gaat er als koekenbrood in. Ook Elisabeth, een onderwijzeres en weduwe met drie grote dochters, geeft aan niet bemiddelde kinderen avondstudie, een 8-tal. Een van haar dochters geeft computerles. Dit alles gebeurt in familiale sfeer. Vlaamse werkers Damiaan-Bouwkampen brengen een bezoek aan mijn eerste project ‘Idhaya Sudar’. Zes Belgen zijn bezig met het bouwen van huisjes voor de melaatsen in de buurt van 25
Attur op 80 km van Salem in de Patanthoppu colony. Mooi werk wordt er geleverd en dit in een gezellige sfeer. Een goed team! Eind november vertrek ik terug naar Salem. Graag wil ik de levendige brug zijn tussen Beerse en Salem; tussen jullie in Kalmthout en de mensen in en rond Salem. Jullie vertrouwen is voor mij de grootste steun. Correspondente: Gerarda Hoefman N.v.d.r.: De foto’s die Jozef met deze brief meestuurde, kan je bekijken op http://www. debrugvzw.be onder ‘tijdschrift’. Ook op de eigen website kan je voor info terecht: http://users.pandora.be/india-trust BERNADETTE BERNAUER - Congo
3 september 2007
Adres: email:
[email protected] Vertaling uit het Frans ‘Activiteitenverslag 2007 voor De Brug. Wij willen u van ganser harte danken voor de gift die wij via De Brug mochten ontvangen. Deze keer was ze van nut voor al onze pygmeeënscholieren, in wiens naam ik u van ganser harte dank. Tot voor kort moesten onze scholieren met 3, soms met 4 een schoolbank delen. De kleineren zaten op de grond, omdat er niet genoeg schoolbanken waren. Nu kunnen onze 75 scholieren (1e-6e klas van het lager onderwijs) dankzij uw gift met 2 een schoolbank delen, waardoor ze heel blij en dankbaar zijn. Bovendien werden 6 nieuwe tafels voor de 6 klassen van de lagere school, hier in het pygmeeënkamp van Lokoko-Pelenge, vervaardigd. Alle scholieren (ongeveer 300 kinderen), ook diegenen die in de verder afgelegen 6 pygmeeënkampen leven, kregen bij het begin van het schooljaar niet enkel medicijnen voor de wormenbestrijding, maar ook alle noodzakelijke schoolschriften en balpennen. De leraars ontvingen eveneens al het noodzakelijke materiaal (schriften, balpennen en krijt). Intussen willen de pygmeeënkinderen, vooral de ouderen, uit zichzelf graag naar school gaan, vooral diegene, die de hogere school (secundair onderwijs) bezoeken. Er is bij de pygmeeën een positieve ontwikkeling waar te nemen, die proberen zowel hun eigen levenswijze (de jacht) te behouden als zich meer en meer in de Congolese cultuur te integreren en zelf verantwoording te nemen. In ieder geval behoeft dit nog geduldige begeleiding, maar ze zijn zich toch al van deze noodzaak bewust om hun eigen cultuur te kunnen verder zetten. Vorig jaar kon 1 pygmeeënscholier met succes slagen voor het eindexamen. Hem wordt nu de mogelijkheid gegeven zelf les te geven in een pygmeeënschool. Dit doel, dat de pygmeeën zelf alsmaar meer opgaven in hun kampen overnemen, hetgeen tot nu toe de Bantus voor hen deden, is één van de doelstellingen 26
van onze ontwikkelings- en opbouwactiviteit in de verschillende pygmeeënkampen, hier in het Sankurugebied in de Oostelijke Kasaï van Kongo. Hartelijk dank namens alle pygmeeën voor uw gulle ondersteuning. Brief van 14 september Hier een beetje nieuws van het leven bij de Pygmeeën. Het eerste werk bij onze aankomst hier in volle oerwoud en nu reeds twee jaar geleden, is de animatie van de Batwa’s om zelf een veld aan te leggen om zo stilaan te voorzien in hun dagelijkse benodigdheden. Voor het zaaien van rijst, bonen, maïs, aardnoten en het planten van maniok. Ook de schoolkinderen, die hun eigen velden hebben, voorzien alzo in hun dagelijkse maaltijd. Stilaan bouwen ze ook hun eigen huisje met de locale middelen: leem en palmbladeren. Om de situatie en de mentaliteit van een Batwa-familie beter te leren kennen, trek ik samen met de vrouwen ‘s morgens vroeg naar de velden en we bemerken toch een verbetering in hun leefgewoonte. Met de hulp van De Brug hebben we 30 schoolbanken en 6 borden kunnen fabriceren. Voor de leerlingen die reeds in het middelbaar zitten, geven we ook een duwtje in de rug voor de aankoop van hun uniform en andere schoolbenodigdheden, want de Batwa’s beschouwen ons als hun papa en mama. Tijdens het verlof en droog seizoen is bijna iedereen naar het bos en is het kamp zo goed als verlaten. Samen met de pygmeeën, de volwassenen en de kinderen, proberen we de positieve waarden, vooral de jacht en hun dansen en muziek te integreren in hun dagelijkse leefgewoonten. Door deze animatie verlaten er toch veel hun sterke drank en het roken van hennep dat nog niet veel goed teweeg bracht, alzo is er toch een positieve verandering en zachtjes aan bouwt de vogel haar nest. In eenheid van gebed en de liefde van de Heer groet ik jullie allen met veel dank in mijn hart. Correspondente: Julia Vandekeybus
27
JEANNE VANDEKEYBUS - Brazilië
4 september 2007
Adres: VANDEKEYBUS Jeanne, Santa Casa, C.P. 1034, C.E.P. 39400.103 MONTES CLAROS, M.G., Brasil. Zeer veel dank voor de boekjes; nummer 3 is eind augustus aangekomen. Met zeer veel aandacht gelezen en gezien dat er weer geweldig veel gedaan wordt dank zij jullie allemaal. Ja, hartelijk gegfeliciteerd voor het goed geslaagde ‘ontbijt-aan-bed’ van 13 mei. Veel dank voor het grote werk. Hier gaat alles zeer goed. Het is wel zeer druk in heel het ziekenhuis. Spijtig is er altijd plaats tekort. Er liggen zeer veel zieken te wachten in de eerste hulpdienst. In de kinderafdeling doen we alles wat we kunnen opdat de kinderen daar niet te lang moeten blijven. Ze krijgen het hoogstnodige en er is geen comfort. Er zijn nog steeds veel kinderen met brandwonden, vooral in juli als het wat kouder is. Simone, van 15 maanden, kwam met erge brandwonden over heel het lichaam binnen. De moeder had haar 5 kinderen moeten achterlaten, waarvan de oudste 11 jaar was. Na 4 dagen was het kindje beter en we hadden veel hoop op genezing. De moeder is naar huis gegaan met de ziekenwagen, ongeveer 260 km ver. Simone bleef alleen op de kinderafdeling met de verpleegsters. Maar gelukkig: na ongeveer 6 weken is ze nu bijna genezen. Haar moeder is 2 x op bezoek geweest voor enkele uren. Dan kwam de ziekenwagen haar halen samen met de mensen die voor de nierdyalise kwamen. Ja, we hebben heel veel dankbaarheid voor uw grote hulp, echt wel. Vandaag ging er een meisje met een nierziekte zeer gelukkig naar huis met medicijnen om verder te nemen. Ze had ook bladeren met tekeningen en leerlessen meegenomen, die ze gemaakt had tijdens de lesuren op de kinderafeling. Ze is 10 jaar en had nog maar weinig naar school gegaan. Hier is het nu zeer droog en meer naar het noorden toe is er geen water meer. De waterwagen komt 2 x per week en krijgen de mensen per gezin 20 liter. Ja, we wachten op regen. Nogmaals zeer veel dank voor alles, vooral voor de arme zieken. Hartelijke groeten. Correspondente: Sonja Broos
28
LOUIS FRANCKEN - India
16 september 2007
Adres: Father Louis FRANCKEN sj. SADBHAVNA, Jesuit Provincial’s Residence, Purulia Road, P.B.4, RANCHI 834001, Jharkland, India. Sinds begin augustus ben ik terug in Ranchi. Mijn verblijf in België van begin mei tot einde juli was vooral een herstel verlof na twee operaties. Het waren echt rustige dagen. Ik was blij dat ik aanwezig kon zijn bij de bijeenkomst van mijn klasgenoten van Retorica 1957 Hoogstraten; de viering vond plaats in de Abdij van de Trappisten in Tilburg, waar onze klasgenoot Br. Corneel Vermeiren verblijft. Na een lang verlof en rust had ik wel een beetje tijd nodig om terug over te schakelen naar het leven hier. De maand Augustus is altijd een zware tijd want het is volop regenseizoen. Het heeft veel geregend, op sommige plaatsen teveel en op andere plaatsen dan weer te weinig. Het is dus heel vochtig en het is warm (nog boven de 30 graden); dat is vermoeiend. Nu loopt het regenseizoen ten einde en staan we voor een mooie periode van het jaar, een periode van mooi weer en de natuur is prachtig, want alles is groen. Het project voor opbouwen van de Onderlinge Hulp Groepen van vrouwen in Bingaon is volop op gang. Tijdens mijn verblijf in België heeft pater Sylvanus, de directeur van de Landbouwschool, alle opleidingen (trainingen) afgewerkt, vooral dan de opleiding van de leiders en de skilltraining. De groepen werken heel goed. De fieldworker, Mr. Habil, is ook heel actief; hij is in voortdurend contact met de vrouwen. Zondag 2 September was een grote dag voor de vrouwen. Het was de eerste overhandiging van de dieren aan 7 groepen. Die 7 groepen hadden gekozen voor het kweken van geiten. Ongeveer 50 vrouwen waren aanwezig voor deze gelegenheid. Er was eerst een vergadering en een uitleg met discussie over de modus operandi van de inkomen generatie activiteit. Elke groep krijgt twee geiten. Het is een groep activiteit. De discussie was hierover: op welke manier zal elk lid van de groep betrokken bij de activiteit en hoe zullen de kosten worden verdeeld. Voor mij was dat allemaal niet zo van zelfsprekend, maar voor de vrouwen was het geen probleem. Zij hadden voor alles een oplossing. Ik sta altijd verbaasd over de wijsheid van de dorpelingen. Alle deelnemers waren heel tevreden want ze kregen goede dieren, gezond en al tamelijk groot. De 7 andere groepen krijgen de dieren op het einde van september. Er zijn drie groepen die ganzen willen houden. Nu de mensen gezien hebben dat ze een goede opleiding en daadwerkelijke steun krijgen, zijn er aanvragen van nieuwe groepen. En dus hebben we beslist van volgende jaar enkele nieuwe groepen op te starten. Beste Vrienden, in de naam van de vrouwen van Bingaon hartelijk dank voor uw steun. Hartelijke groeten uit India. Correspondente: Clara Francken N.v.d.r.: De foto’s die Louis met deze brief meestuurde, kan je bekijken op http://www.debrugvzw.be onder ‘tijdschrift’. 29
ANGELE VERSTRAETE - Congo
september 2007
Adres: Zuster Angèle VERSTRAETE I.C.M., KINSHASA, Ninoofsesteenweg, 548, 1070 Brussel. Verslag van de gespreksavond van 12 september bij de correspondente thuis. Zuster Angèle Verstraete, momenteel op vakantie in België, vertelde ons met passie over haar levenswerk in Kinshasa Congo. De noden van de gewone Congolees om dagelijks te kunnen overleven zijn heel hoog. Worden ze dan nog eens ziek, dan wordt het voor hen schrijnend. Zuster Angèle probeert hier dagelijks de zieke mensen een basis verzorging te geven, te genezen, te begeleiden en in het allerslechtste geval een waardige stervensbegeleiding. Het is een voortdurend zoeken naar hulp allerhande: de hulp van specialisten geneesheren om de juiste diagnose te stellen, de hulp bij zoeken naar geneesmiddelen, de hulp bij het opvangen van de verlaten zieken, de zoektocht naar hun familieleden enz. Haar projecten van de afgelopen jaren waren er steeds om deze verlaten zieken van de basisbehoeften te kunnen voorzien: het overtrekken van matrassen met plastiek omwille van de hygiëne, het inrichten van de wasplaats om zo de wasmachines met warm water te kunnen doen functioneren, het herinrichten van de keuken, het aankopen van geneesmiddelen en voedsel voor dagelijks gebruik. Al dit doet ze met een nooit geziene overgave. Ze wordt hierbij gesteund , in de eerste plaats haar geloof en vervolgens de hoop die de Congolezen zelf uitstralen. Ze leven van dag tot dag en geloven ondanks alles nog steeds in een gelukkig leven. Ze zijn blijmoedig en waar mogelijk helpt iedereen elkaar, hetgeen zelfs hun eigen ondergang kan betekenen. De uitbreiding van de families door steeds meer familieleden bij het gezin aan te sluiten is nefast om iedereen te voeden, te huisvesten of om van enige behoefte te voorzien. Dagelijks neemt de corruptie toe, kinderen gaan niet naar school (ouders moeten de leerkrachten kunnen betalen), het aantal straatbendes neemt zienderogen toe. Maar dagelijks gaat Zr Angèle aan de slag en elke dag opnieuw tracht ze er weer te staan voor haar zieken waar ze haar paviljoen met personeel begeleidt. Na het praktische werk in het ziekenhuis wacht haar dagelijks ook nog de beslommeringen van de vele administratie waar niemand aan ontsnapt. Begin dit jaar kreeg ze ook het bezoek van schrijfster Lieve Joris in het kader van de Damiaanactie. Ze liet ons hierover het artikel zien dat in de Vlaamse kranten verscheen. Ze wordt ook meer geconfronteerd met de zorg over de genezen patiënten. Deze weten vaak niet waarheen nadat ze door hun familie werden verlaten. Dit zou dan ook de basis worden van haar volgende project: deze mensen terug in het gewone leven te (bege)leiden. Correspondente: Ilse De Meulder
30
Ons SOLIDARITEITSMAAL vindt dit jaar plaats: te Achterbroek op zondag 18 november vanaf 11.30 tot 19.00 uur
te Heide op vrijdag 23 november vanaf 18.00 tot 21.30 uur
op zaterdag 24 november vanaf 17.00 tot 21.30 uur
op zondag 25 november vanaf 12.00 tot 19.00 uur
31
Kasverslag IN KAS OP 16/06/2007
38.535,21 EUR
PROJECTEN (2 x 1700 EUR) Renders, Verstraete
-3.400,00 EUR
GIFTEN EN STORTINGEN 4 x 2,48 = 12 x 4,96 = 7 x 5,00 = 7 x 7,44 = 9 x 10,00 = 1 x 12,00 = 10 x 12,39 = 3 x 12,50 = 3 x 14,87 = 11 x 15,00 = 15 x 20,00 = 7 x 24,79 = 49 x 25,00 = 25 x 30,00 = 1 x 31,00 = 2 x 35,00 = 6 x 40,00 = 34 x 50,00 = 3 x 60,00 = 2 x 70,00 = 2 x 75,00 = 6 x 100,00 = 1 x 120,00 = 1 x 150,00 = 2 x 200,00 = 1 x 250,00 = 1 x 300,00 = 1 x 1.000,00 = 2 x 1.007,00 = 1 x 1.170,00 =
11.593,06 9,92 59,52 35,00 52,08 90,00 12,00 123,90 37,50 44,61 165,00 300,00 173,53 1.225,00 750,00 31,00 70,00 240,00 1.700,00 180,00 140,00 150,00 600,00 120,00 150,00 400,00 250,00 300,00 1.000,00 2.014,00 1.170,00
EUR
OPBRENGST VASTENACTIE GITOK OPBRENGST WELZIJNSRAAD KALMTHOUT
3.700,00 EUR 250,00 EUR
ONKOSTEN PROJECTEN -33,88 EUR KOSTEN BOEKJE -240,78 EUR OVERIGE WERKINGSKOSTEN (PORTKOSTEN PROJECTENRAAD,…) -32,73 EUR IN KAS OP 24/09/2007
32
50.370,88 , EUR
Solidariteitsmaal 2007 Ons SOLIDARITEITSMAAL vindt dit jaar plaats: te Achterbroek op zondag 18 november vanaf 11.30 tot 19.00 uur te Heide
op vrijdag 23 november vanaf 18.00 tot 21.30 uur op zaterdag 24 november vanaf 17.00 tot 21.30 uur op zondag 25 november vanaf 12.00 tot 19.00 uur
KINDEREN (ouder dan 3 jaar): Frikadellen met krieken of appelmoes of Assortiment kazen of (Enkel te Achterbroek): Breugheltafel
6 euro 6 euro 6 euro
VOLWASSENEN: Frikadellen met krieken of appelmoes of Keuze uit een 50-tal kaassoorten of (Enkel te Achterbroek): Breugheltafel
11 euro 11 euro 11 euro
Dranken zijn in deze prijzen NIET begrepen, maar zijn zoals steeds aan matige prijzen verkrijgbaar. Zoals steeds treffen wij elkaar: in de Parochiezaal te Achterbroek (Achterbroeksteenweg) in de Sint Jozefzaal te Heide-Kalmthout (Heidestatieplein) Tot dan!
INSCHRIJVINGEN. Indien mogelijk liefst inschrijven met nevenstaande strook of telefonisch bij uw toerverantwoordelijke. Mogen wij U vragen de dag en het uur op de inschrijvingsstrook in te vullen en dit zoveel mogelijk te respecteren. Graag ontvangen wij uw inschrijving (en liefst ook uw betaling) voor deelname in: Achterbroek vóór 11 november Heide vóór 17 november Inge BEYERS Brasschaatsteenweg 64 03 666 84 33 Robert BEYERS-CAPPUYNS Noordeind 35 03 666 68 54 Maria BEYERS Statiestraat 3 03 666 07 83 Guido BODEN Thillostraat 25 03 666 55 18 Koen&Kathleen CASSIMON-GOFFIN Kalmthoutlaan 2703 666 99 72 Ann COSTERMANS Stationsstraat 67 (Essen) 03 667 52 80 Koen FRANCKEN K.Van Thillostraat 39 03 666 72 39 Mieke GOETSCHALCKX Laaglandstraat 1 (Essen) 03 677 30 22 Gerarda HOEFMAN Heibloemlaan 22 03 666 55 80 Cecile KALHÖFER Withoeflei 79 03 666 77 52 Armand KEMPENAERS Meidoornlaan 19 03 666 79 24 Ludo KONINGS Darm 61 03 677 04 62 Pierre PEETERS Missiehuislei 46 03 666 57 41 Rob RIBBENS Achterbroeksteenweg 126 03 666 73 72 Cecile SANDERS Minnedreef 2 Jan & Mia SPAENJERS St.-Godelievestraat 26 (Wuustw) 03 667 19 36 Jan VAN DEN EYNDEN Kalmthoutsteenweg 340 03 666 91 84 Bern.VAN LOOVEREN Witgoorsebaan 69 03 666 56 36 Karel VERBREUKEN Roosendaalsebaan 140 03 666 71 00 Mil VAN STEENBERGEN Middendreef 33 03 666 96 38 Kris VAN THILLO Kauwenberg 16 03 666 43 85 Leo VAN LAERHOVEN Warandelei 13 03 666 50 54 Guy VERPOTEN Withoefstraat 13 03 666 99 69 Dirk WOUTERS Kalmthoutlaan 2903 666 69 70 GEHEUGENSTEUN (prik dit op uw prikbord): Wij zijn ingeschreven voor het solidariteitsmaal van ‘De Brug’ op .......................................................
te
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . uur
INSCHRIJVINGSFORMULIER Naam: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Code nr: (te vinden onderaan op uw adresetiket)
........................................
Adres: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................................................................................................
Volwassenen: ................. .................
.................
X Kaas X Breugheltafel (enkel Achterbroek) X Frikadellen
Kinderen (ouder dan 3 jaar): . . . . . . . . . . . . . . . . . X Kaas . . . . . . . . . . . . . . . . . X Breugheltafel (enkel Achterbroek) . . . . . . . . . . . . . . . . . X Frikadellen
X 11 euro X 11 euro
=. . . . . . . . . . . . . . =. . . . . . . . . . . . . .
X 11 euro
=. . . . . . . . . . . . . .
X 6 euro X 6 euro
=. . . . . . . . . . . . . . =. . . . . . . . . . . . . .
X 6 euro
=. . . . . . . . . . . . . .
Totaal:
...............
Vermoedelijk uur van komst: Achterbroek Heide
BETAALD AAN:
Zondag 18 november Vrijdag 23 november Zaterdag 24 november Zondag 25 november
...................................
de som van
......... ......... ......... .........
.............
uur uur uur uur
euro
Hulp Solidariteitsmaal 2007 Vorig jaar mochten wij tijdens het solidariteitsmaal beroep doen op heel wat vrijwilligers. Zonder deze hulp is deze actie niet denkbaar. Wij hopen dat velen dit jaar weer wat tijd kunnen uittrekken om ons een handje toe te steken. In Achterbroek beginnen wij op 18 november om 11.30 uur tot ongeveer 20.00 uur. In Heide op vrijdag 23 november vanaf 18.00 uur, op zaterdag 24 november vanaf 17.00 uur en op zondag 25 november vanaf 12.00 tot 18.00 uur. Om organisatorische redenen zouden wij graag op voorhand weten wanneer U zich ten dienste wilt stellen. Voor hulp in Achterbroek graag antwoord voor 11 november en voor Heide voor 17 november. U kunt ons dit best melden door onderstaande strook in te vullen en te bezorgen of te mailen aan: Kathleen GOFFIN • Kalmthoutlaan 27 • 03 666.99.72 •
[email protected] Koen FRANCKEN • K. Van Thillostraat 39 • 03 666 72 39 •
[email protected] Sedert 1 augustus 2006 is de nieuwe wetgeving op vrijwilligerswerk van kracht en dienen zij over het volgende geïnformeerd te worden: Doelstellingen van ‘De Brug v.z.w.’ Het geven van financiële en morele steun aan de derde wereld, meer bepaald aan ontwikkelingsprojecten en/of aan het werk van ontwikkelingshelpers in de ontwikkelingslanden. Het leggen van contacten tussen de ontwikkelingslanden en het thuisfront door informatiedoorstroming en bewustmaking rond de problemen van de derde wereld. Zij mag tevens alle activiteiten ontplooien die dit doel kunnen bevorderen, zoals, het uitgeven en verspreiden van geschriften, organiseren van lezingen en voordrachten, inrichten van solidariteitsacties, ontvangen en verdelen van steungelden, enz. Voor alle vrijwilligers heeft de vereniging een verzekering met betrekking tot burgerlijke aansprakelijkheid afgesloten. Vrijwilligers ontvangen geen financiële of materiële vergoeding en zijn niet gebonden aan enige geheimhouding.
Naam: Adres: Tel: e-mail:
....................................................................... ....................................................................... ....................................................................... .......................................................................
Komt helpen te Achterbroek op zondag 18 nov te Heide
op vrijdag 23 nov op zaterdag 24 nov op zondag 25 nov
van ….. tot ….. uur
van . . . . . . . . . tot . . . . . . . . . . uur van . . . . . . . . . tot . . . . . . . . . . uur van . . . . . . . . . tot . . . . . . . . . . uur
Mijn voorkeur (onderlijnen) gaat naar: Afwas – Opdienen – Tappen – Kaastafel Bakken (frikadellen) – Brood snijden – Brood aanbrengen Afbraak/Opkuis te Achterbroek/Heide Herschikken zaal Heide zaterdag 25 november vanaf ca 20.00 uur tegen zondag