7e jaargang
nummer 1
september 2006
Allemaal terroristen? De Islam
Verenigingsblad voor jongeren van 12 tot 16 jaar Verschijnt zeven keer per jaar Jaargang 7 Nummer 1 ISSN: 1568-8844
Wanneer ik met jongeren praat over moslims of allochtonen, dan vliegen de meest stellige uitdrukkingen me om mijn oren. “Ze zijn allemaal crimineel” en “Stelletje terroristen”, zijn veel gehoorde uitdrukkingen. Dat hiermee een hele bevolkingsgroep over één kam geschoren wordt, wordt voor het gemak even
Redactie: Hennie Groenendijk André Heijboer (voorzitter) Jacob Hoekman Niek Overbeeke (eindredactie) Daniël Rosbergen Marieke Simons-De Putter Wilma Veldhoen Jacomine van Weelden
vergeten. We hebben vaak de neiging om een kleine groep mensen die zich misdraagt, tot voorbeeld van de hele groep te stellen. Ik ontken niet dat er allochtone jongeren zijn die voor problemen zorgen. Allochtonen in Nederland hangen meestal de Moslimreligie aan. En deze groep is groeiend. Het is belangrijk voor jou om te weten wat de Islam eigenlijk voor godsdienst is én wat de verschillen zijn met het christendom. Met deze Treffer is in ieder geval een aanzet gemaakt tot het gesprek over deze thema’s.
Abonnementen: Particulieren: B 11,50 Leidinggevenden van aangesloten verenigingen gratis. Abonnementen kunnen alleen aan het einde van een jaargang worden beëindigd. Het bericht moet dan voor 1 augustus binnen zijn.
Niek Overbeeke
Vormgeving en druk: Crezée Meerkerk b.v.
Inhoud
Vijf keer per dag plat op je gezicht Moslims geloven toch ook inJezus? Moslims? Dat zijn enge terroristen Ook moslims hebben een ziel Profeet of Zoon van God De vijf zuilen van de Islam
J E U G D B O N D G E R E F O R M E ERD E G E M E E N T E N
Houttuinlaan 7 - 3447 GM Woerden Postbus 79 - 3440 AB Woerden T (0348) - 48 99 48 F (0348) - 48 34 66 E
[email protected] I www.jbgg.nl
2
3 4 6 8 10 12
Vijf keer per dag plat op je gezicht Het is vrijdag, bijna twee uur. Weekend! Maar, en dat is voor Mohammed veel belangrijker: het is ook bijna gebedstijd. Zijn horloge begint te piepen. “Het is tijd!” lacht hij. Hij laat z’n horloge zien. Het schermpje geeft niet alleen de gewone tijd aan, maar ook de tijd waarop een moslim hoort te bidden. Het apparaat begint een paar minuten voor de gebedstijd vanzelf te piepen. “Dat zijn dure horloges”, zegt Mohammed, “maar zo weet je in ieder geval zeker dat je het gebed niet vergeet.” In de moskee zitten alleen maar mannen. De meeste van hen zijn veel ouder dan Mohammed. Hij is zelf nog niet oud, maar wel heel serieus, zegt hij zelf. “Ik wil een goede moslim zijn.” Dat betekent dat hij minstens vijf keer per dag moet bidden. Niet als hij daar behoefte aan heeft, maar op vaste tijden, zelfs midden in de nacht. In de moskee wast Mohammed zich eerst. Dan doet hij het gebed. Eerst staand, de armen gekruist. Dan voorovergebogen, zijn armen rustend op zijn knieën. En ten slotte met zijn gezicht plat op de grond. En dan begint hij weer opnieuw. Na het gebed luistert Mohammed ingespannen naar een preek, die bijna drie kwartier duurt. Er is geen comfortabele kerkbank, maar alleen de kale grond. Mohammed zit met zijn benen gekruist naast de andere jongens en mannen. Omdat Mohammed in Nederland is geboren, spreekt hij beter Nederlands dan Arabisch. Dat is een probleem, want de preek is alleen in het Arabisch. Hij begrijpt lang niet alles, zegt hij na de dienst. “Maar dat is niet zo erg, het belangrijkste is dat ik aanwezig ben. Dat is mijn plicht, dan maakt het niet zoveel uit of ik het begrijp of niet.” Dat geldt ook voor het gebed, zegt Mohammed. “Je moet gewoon vijf keer per dag bidden. Dat doe je met gedeeltes uit de Koran, die je uit je hoofd hebt geleerd. Dat je niet weet wat er in die gedeeltes staat, maakt niet uit.”
3
Moslims geloven Waarom moeilijk doen? Je moet niet op de kleine verschillen letten, zeggen veel mensen. Op de belangrijkste punten geloven moslims en christenen precies hetzelfde! Vecht niet met elkaar, maar help elkaar veel liever! Dat klinkt mooi. Maar is het zo dat er nauwelijks verschillen zijn? Laten we eens kijken.
Opdracht Probeer hieronder vijf overeenkomsten aan te geven tussen christenen en moslims. Denk goed na! Als je het erg moeilijk vindt, denk dan bijvoorbeeld aan de volgende trefwoorden: kledingstijl – eeuwigheid – armen – straf – homoseksualiteit. 1. 2. 3. 4. 5. Zie je wel dat overeenkomsten vinden echt niet zo moeilijk is? Er zijn er genoeg! Maar laten we nu hetzelfde doen voor de verschillen. Noem er vijf. Kom je er echt niet uit, dan kun je weer aan een paar trefwoorden denken: Zoon van God – genade – verplichtingen – mogen doden – verlossing. 1. 2. 3. 4. 5. Stel jezelf eens de vraag: Noem jij jezelf een christen? Groot kans dat je ‘ja’ hebt gezegd. Dat is mooi. Maar er zijn twee redenen om ‘ja’ te zeggen. De eerste is dat jij ’s zondags naar de kerk gaat en op een christelijke school zit. En misschien ook nog wel omdat je gelooft in de Bijbel als het Woord van God. Nou, dan ben je toch christen? Maar de tweede reden is veel dieper, veel belangrijker. Het geloof in de Heere Jezus Zélf, Hem kennen. Je gelooft dan niet alleen dat de Bijbel in het algemeen waar is,
4
toch ook in Jezus? maar ook dat de Bijbel voor jóú waar is! Dan ben je pas echt een christen, als je niet alleen gelooft dat de Heere Jezus mensen zalig maakt, maar dat Hij jóú zalig maakt. Als je dat mag zeggen, hoor je uit genade voor altijd bij de Heere. Je snapt, er is een verschil tussen jezelf christen nóémen en christen zíjn. Met dit verschil in je hoofd moet je bovenstaande vraag nog maar eens beantwoorden. Dat hoeft niet hardop, de Heere hoort het. Ook als je het alleen maar denkt. En vergeet nóóit dat Hij nog steeds zondaren zalig maakt en bekeert! Onthoud hiervan: het verschil tussen een naamchristen en een echte christen ligt in de bekering. Als iemand bekeerd is, zal hij nooit meer verloren gaan. Je zegt misschien: Wat heeft dit nu met de islam te maken? Nou dit: een moslim gelooft niet in bekering. Hij gelooft niet dat de Heere in zijn leven kan komen, en dat hij met Hem kan spreken door het gebed. Hij wil zichzélf bekeren, door heel goed te leven. Dat kan bijvoorbeeld door iedere dag vijf keer trouw te bidden, zoals Mohammed. (zie pagina 3) En als je vaak bidt, heb je meer kans om in de hemel te komen. Dus: Een moslim gelooft dat hij gered kan worden door zijn goede werken. En dan is er nog een veel belangrijker verschil. Dat hangt een beetje samen met die goede werken. Want als je niet door je goede werken gered kan worden, waardoor dan wel? De volgende twee vragen gaan daarover. 1. Christenen geloven in de Heere Jezus als Zoon van God. Waarom eigenlijk? 2. Zou je jezelf kunnen voorstellen dat het ook genoeg is als je alleen in de Vader gelooft? Waarom wel of niet? De Heere Jezus is het allergrootste verschil tussen christendom en islam. Een moslim gelooft ook in Hem, hij noemt hem Isa. Dat lijkt wel een beetje op Jezus. Maar een moslim gelooft níét dat Jezus echt God is. Er is maar één God, Allah. En God kan geen zonen of dochters hebben. Jezus was geen God, maar een heel belangrijke profeet – bijna net zo belangrijk als de profeet Mohammed. Mohammed is de belangrijkste profeet in de islam. Wil je meer over hem weten? Lees het kader op pagina negen. Ook gelooft een moslim niet dat de Heere Jezus aan het kruis is gestorven. Waarom niet? Omdat God Zijn profeten beschermt. Hij geeft hen echt niet over aan het kruis. Dus: Een moslim gelooft niet dat de Heere Jezus God is en dat Hij aan het kruis is gestorven.
VRAAG Lees de bekende tekst uit Johannes 3:16. Waarom heeft God Zijn Zoon wél overgegeven aan het kruis?
5
Moslims? Dat zijn Mohammed B., Samir A., Jason W. – het zijn bekende namen geworden in Nederland. De mannen achter deze namen zijn alledrie lid van de Hofstadgroep, een terroristische groep die aanslagen wilde plegen in Nederland. De drie zitten nu in de gevangenis. Mohammed B. moet zelfs levenslang in de cel zitten; hij komt nooit meer vrij. De drie, en anderen met hen, hebben er nooit een geheim van gemaakt waaróm ze aanslagen wilden plegen: omdat anderen ongelovigen waren. Het drietal is islamitisch, en met gruwelijke teksten maken ze duidelijk dat iederéén moslim zal worden, anders zal het bloed vloeien. “De islam zal zegevieren door het bloed van de martelaren”, schreef Mohammed B. op het pamflet dat hij met een groot mes in het lichaam van de door hem vermoorde Theo van Gogh stak. “Ik weet zeker dat jij, o Europa, ten onder gaat. Ik weet zeker dat jij, o Nederland, ten onder gaat”, schreef hij. Veel mensen zijn om die reden bang voor moslims. Dat is begrijpelijk: er zijn vooral terroristische moslims in het nieuws geweest. Toch is het goed daarbij te bedenken dat (als je kijkt naar alle ophef ) er maar weinig dodelijke slachtoffers gevallen zijn: in Nederland één; Theo van Gogh.
VRAGEN 1. Ben jij wel eens bang voor moslimterrorisme? Wanneer? 2. Zou je het moeilijk vinden een moslim in je vriendengroep te hebben? Waarom?
Gevaarlijke teksten In de koran staan verschillende teksten die oproepen tot geweld tegen ongelovigen. Het zijn teksten die de Bijbel zo niet kent. Toch komen ook in het Oude Testament teksten voor waarvan wij vaak niet goed weten hoe we daar mee om moeten gaan. Denk aan de vele oorlogen die gevoerd worden. Toch zijn er twee grote verschillen met de koran. Het eerste is dat die teksten niet oproepen tot pure wraak, maar tot vijandschap tegen diegenen die willens en wetens vijand van de Heere zijn. Hoe kun je bevriend zijn met hen die de zonde verheerlijken! En het tweede verschil (en dat is het állerbelangrijkst): na het Oude Testament volgt het Nieuwe Testament. De Heere Jezus roept juist op om je vijanden lief te hebben. “Mij komt de wrake toe”, zegt de Heere Zelf. Dat betekent dat je niet zelf voor rechter mag spelen! Ter vergelijking moet je onderstaande soera’s (dat zijn hoofdstukken – de koran kent geen verschillende boeken zoals de Bijbel, maar alleen opeenvolgende hoofdstukken) uit de koran maar eens lezen. Onthoud wel: deze gedeelten zijn een selectie, het is niet zo dat de hele koran vol staat met dit soort teksten.
6
enge terroristen! Soera 8:12-14
Gedenk toen jouw Heer aan de Engelen openbaarde: “Voorwaar, Ik ben met jullie, versterkt daarom degenen die geloven. Ik zal angst werpen in de harten van degenen die ongelovig zijn. Slaat dan hun hoofden af en slaat al hun vingers en tenen af.”
Soera 8:38, 39
Zeg tot degenen die ongelovig zijn: “Als jullie ophouden, zullen jullie worden vergeven voor wat reeds voorbij is, maar als jullie in herhaling vervallen, dan geldt voor hen de handelwijze van Allah, zoals die reeds gold voor de vroegeren. En bevecht hen totdat er geen afgoderij meer is en de godsdienst geheel voor Allah is.”
Soera 9:5
Niet eng! De islam is een godsdienst die tégen het offer van de Heere Jezus is. De religie is dus een antichristelijke macht. De islam is ook een godsdienst die geweld goedkeurt. Toch zegt dit nog niet alles over moslims zelf. Veel van hen willen niets van geweld weten. Ook in Nederland willen de meeste moslims in vrede samenleven met andere Nederlanders. Tegenover een kleine radicale kern staat een grote groep mensen die geweld stellig afkeurt. Over díe moslims hoor je maar weinig. De meeste van hen hebben het in Nederland juist erg moeilijk. Ze kunnen vaak geen Nederlands, en de ouderen kunnen meestal niet eens lezen en schrijven. Kun jij je dat voorstellen? Hoe zou jij je voelen als je in een land zou wonen waar je de taal niet spreekt en waar veel mensen niets van je moeten hebben omdat ze denken dat je gevaarlijk bent?
Wanneer de gewijde maanden voorbij zijn, doodt dan de veelgodenaanbidders waar jullie hen ook aantreffen en grijpt hen, en omsingelt hen en loert op hen vanuit elke hinderlaag.
Soera 9:123
O jullie die geloven, bevecht de ongelovigen in jullie naaste omgeving en laten zij hardheid bij jullie aantreffen.
Soera 47:4
Wanneer jullie degenen die ongelovig zijn ontmoeten: doodt hen (houwt in op de nekken). Wanneer jullie hen verslagen hebben: bindt (de gevangenen) dan stevig vast, of laat hen vrij of vrij na een losgeld, tot de oorlog voorbij is.
OPDRACHTEN 1.
Je krijgt de mogelijkheid om eenmalig een briefje te schrijven naar Mohammed B., die levenslang in de cel zit na de moord op Theo van Gogh. Het briefje mag maximaal 150 woorden zijn. De voorwaarde is dat je ingaat op zijn daad en hoe jij daar tegenaan kijkt vanuit je levensovertuiging. Schrijf die brief. 2. In de wijk waarin je woont kom je in contact met een paar extremistische moslims. Je raakt in gesprek over het gebruik van geweld tegen ongelovigen. “Het Oude Testament staat er vol van”, zegt één van hen. Hoe reageer jij?
7
Ook moslims Moslims weten vaak niet wat een christen gelooft. Hoe zullen ze het weten als niemand het tegen het vertelt. Jij zit iedere zondag in de kerk. Daar mag je de boodschap horen: “Komt herwaarts tot Mij, allen die vermoeid en belast zijt, en Ik zal u rust geven” (Matthéus 11:28). Diezelfde tekst geldt zeker ook voor moslims. Zouden zij niet vermoeid en belast zijn, zelfs al weten ze het niet? Steeds weer moeten ze goede werken doen om hun zaligheid te verdienen, en nooit kunnen ze zeker weten of het wel genoeg is voor de hemel. Daarom is het zo belangrijk dat ook moslims de Heere leren kennen. Als de Heere Jezus teruggaat naar Zijn Vader geeft hij de discipelen een opdracht mee. In de kracht van de Heilige Geest mogen de discipelen getuige zijn van de Heere Jezus, “zo te Jeruzalem, als in geheel Judea en Samaria, en tot aan het uiterste der aarde.” Vanaf dat moment, tot aan de wederkomst, mag en moet het Evangelie óveral klinken! Veel moslims die interesse hebben gekregen in het christendom, durven nauwelijks de stap naar een kerk te maken. Daarvoor is hun omgeving vaak veel te vijandig – vaak worden moslims die christen zijn geworden zelfs bedreigd. In contact komen met christenen is daardoor erg moeilijk. Gelukkig staat de Heere overal boven! Hij kan zelfs onbereikbare moslims bereiken.
8
hebben een ziel Karim en Fadila zijn als moslims gevlucht uit Algerije. Hun Nederlands is nog steeds wat gebrekkig, maar toch staat het Karim en Fadila niet in de weg om van de grootste verandering in hun leven te vertellen: niet hun komst naar Nederland, maar hun overgang tot het christendom. Dat zo’n christendom bestond, daarvan had het paar in Algerije geen idee. “Wij zijn opgegroeid met het idee dat christenen slechte mensen zijn, waar alles mag en alles kan. Er werd altijd naar Amerika gewezen als voorbeeld van de verdorvenheid van christenen”, zegt Fadila. Maar in Nederland kwamen de Algerijnen in aanraking met een ander soort christen. “Een man uit Sri Lanka heeft ons in Nederland geholpen. Hij stond altijd voor ons klaar, deed alles voor ons. Hij vertelde ons nooit over God, maar we hadden allebei het idee dat er iets met hem was. Pas toen we ernaar vroegen, vertelde hij dat zijn leven in Christus lag.” Jaloers geworden op de Srilankaan, ging Fadila, met Karim, een keer met de man mee naar een buitenlandse gemeente in Den Haag. Zowel Fadila als Karim werd getroffen door de warmte van de christenen, en door de boodschap van vrede. “Ik vroeg: Wat hebben jullie voor geheim? In die nacht heeft onze helper uit Sri Lanka verteld wie de Heere Jezus is. Hij heeft voor ons gelezen, heeft dingen
uitgelegd, gebeden - de hele nacht door.” Vertelt Fadila. In de periode daarna sprak de Heere heel duidelijk tot hem. “Ik ben niet dood, maar levend”, zei Hij tot mij. Ik heb dat nooit kunnen vergeten. In die periode ben ik gegrepen door Hem.” Fadila zag de stap van haar man met een twijfelmoedig hart aan. “In die tijd ging ik juist heel veel in de Koran lezen, om te zien welke antwoorden de islam gaf op mijn vragen. God kán geen zoon hebben, dat is wat de Koran zegt en het is ook wat ik altijd had gehoord.” Ruim een jaar geleden moest ze zich gewonnen geven. “Jezus kwam in mijn hart, ik kon niet anders dan tot Hem bidden. Het geloof te ontvangen is genade van God, dat hebben wij ervaren. Intussen is het leven niet gemakkelijk voor het Haagse gezin. Zowel Karim als Fadila zit zonder werk en zonder verblijfsvergunning. “Maar die verblijfsvergunning is niet meer zo belangrijk”, stelt Fadila. “Eerst was het: die vergunning, die vergunning, die vergunning! Maar nu hebben we een verblijfsvergunning Boven. Dat is oneindig belangrijker.” (Bron: Reformatorisch Dagblad, 15 oktober 2005)
Om met moslims te spreken over het geloof, is het goed ook iets van hun geloof te weten. Weet je hoe de islam is ontstaan? De profeet Mohammed leefde in de 7e eeuw na Christus hij was iemand die zocht naar de echte godsdienst. Uit zijn omgeving kende hij joden en ook christenen, alhoewel die lang niet in alles de Bijbel navolgden. Hij vond geen troost in het christendom en jodendom. Toen kreeg Mohammed visioenen. Hij dacht dat ze van de engel Gabriël kwamen. In die visioenen kreeg Mohammed de hele koran voorgezegd, zei hij zelf. Hij onthield al die verhalen en vertelde ze door. Pas later, toen Mohammed niet meer leefde, zijn ze voor het eerst opgeschreven. De verhalen lijken vaak veel op die van de Bijbel. Ze zijn hier en daar veranderd, vaak wel op heel belangrijke punten. Omdat ze zoveel op de bijbelse verhalen lijken, denken veel mensen dat Mohammed de Bijbel heeft gebruikt voor zijn godsdienst.
VRAGEN 1. Vind jij het belangrijk dat christenen evangeliseren onder moslims? Waarom wel of niet? 2. Zou jij met een moslim in gesprek durven gaan over het christelijk geloof? Waarom wel of niet? 3. Stel: je bent in gesprek met een moslim. Hij verwijt jou dat je in méér goden gelooft, omdat je niet alleen de Vader, maar ook de Zoon en de Heilige Geest aanbidt. Wat zeg je tegen hem?
9
Bijbelstudie:
Profeet of Zoon van Het belangrijkste verschil tussen christenen en moslims is het geloof in de Heere Jezus Christus als Zoon van God en Zaligmaker. Nee, zegt een moslim, Jezus (of Isa) was alleen een profeet, die de weg naar God wees, net zoals de profeten in het Oude Testament. Lees Johannes 14:1-17.
OPDRACHT Omschrijf in je eigen woorden de verzen 2, 6 en 16.
VRAGEN Vers 2 1. Wat zou het betekenen dat er in het huis van de Vader vele woningen zijn? 2. Zouden die woningen ook voor moslims kunnen zijn? Waarom wel of niet? Zoek Joël 2:32 maar eens op. De Heere Jezus is vol medelijden en ontferming voor allen die om Hem heen zijn. Tegen zijn discipelen zegt Hij dat ze standvastig moeten blijven; “uw hart worde niet ontroerd.” Ze mogen erop vertrouwen dat de Heere Jezus plaats voor hen gaat maken in de hemel: daar zijn véle woningen! Voor iedereen die zijn toevlucht tot de Heere Jezus leert nemen, geldt dat hij mag vertrouwen dat de Heere Jezus óók voor hem of haar plaats zal maken! Is er voor jou een woning in de hemel? En zou het voor een moslim kunnen?
10
God?
VRAGEN Vers 6 1. Wie is God volgens jou? 2. Wat is de enige manier om tot de Vader te komen? 3. a. Zou de Heere Jezus alleen Zichzelf hebben bedoeld als Weg? b. Hoe weet je dat? Veel mensen zeggen dat het niet veel uitmaakt wat je gelooft. Christenen, joden en moslims hebben alledrie hun eigen weg naar God. Maar dat zegt de Heere Jezus niet! Níemand komt tot de Vader, zegt Hij, dan door Mij! Als een moslim moslim blijft, kán hij niet zalig worden! Hij gelooft niet in Jezus als Gods Zoon! Dat Hij wél de Zoon van God is, zegt Hij op veel plaatsen in de Bijbel. Lees de verzen 7 t/m 9 nog maar eens. Op de vraag van Filippus zegt Jezus dat wie Hem ziet, ook de Vader ziet. Zij zijn immers één! De Vader, de Zoon en de Geest zijn één God!
VRAGEN Vers 16 1. Wie is de andere Trooster, waar de Heere Jezus voor bidt? 2. Is die Trooster al gekomen? Wanneer? 3. Hoe kun je de Heilige Geest ervaren in je eigen leven? Moslims zeggen dat de islam zelfs al in de Bijbel staat voorspeld. De profeet Mohammed is volgens hen de laatste profeet die God naar de wereld heeft gestuurd. De op één na laatste was Jezus of Isa. Moslims zeggen: Lees Johannes 14:16 nog maar een keer! Daar staat dat er een andere trooster komt. Zie je wel, dat is Mohammed! Natuurlijk bidt de Heere Jezus hier niet om de komst van Mohammed, maar om de Heilige Geest. Dat staat trouwens ook in vers 17, dat er meteen op volgt. Die Trooster kwam bovendien niet pas in de zevende eeuw, maar tien dagen nadat de Heere Jezus terugging naar de hemel. Toen werd het Pinksterfeest. En sindsdien wil de Heilige Geest wonen in het hart van iedereen die gelooft, waar hij ook vandaan komt en wat hij ook eerst geloofde. Woont Hij al in jouw hart?
11
De vijf zuilen van de Islam
Salat – de gebeden
Shahada – de geloofsbelijdenis ”La ilaha ill-allah wa Mohammed
Vijf keer per dag, op vaste tijden. In
rasoel Allah”, ofwel: Er is geen god
het Arabisch, met het gezicht richting
dan Allah en Mohammed is zijn
Mekka. Schoenen dragen tijdens de
boodschapper.
salat is verboden.
Saum – het vasten De belangrijkste vastenperiode is de Ramadan, die begint wanneer de nieuwe maan te zien is (de sikkel, het symbool van de islam) en eindigt met het Suikerfeest (fitr).
Zakat – de armenbelasting
Haddj – de bedevaart naar Mekka
Een veertigste deel van het inkomen is
Moet eens in het leven gebeuren,
bestemd voor de armen en voor
maar mag vaker. Het herinnert aan
de moskee. Daarnaast is er extra
het offer dat Abraham (Ibrahim)
beloning te verdienen met de
bracht. Alleen wanneer je gezondheid
sadaqa, een extra maar niet verplichte
of financiële situatie het niet toelaat
belasting.
12
wordt je van deze plicht ontheven.