ALGEMENE INFORMATIE MODELLEN m
e
r
k
e
n
b
u
r
e
a
u
2011
Van horloge tot luchthaven, design is overal. Ook uw design verdient bescherming!
P.O. Box 379 1400 AJ Bussum Business Center Bussum Olmenlaan 8 1404 DG Bussum The Netherlands Tel. + 31 (0)35 691 90 11 Fax + 31 (0)35 693 48 23
[email protected] www.trademarks.nl CC / KvK 32083089
Merkenbureau Hendriks & Co. B.V. Bescherming van merken, modellen, handelsnamen, domeinnamen, auteursrecht / Protection of trade marks, designs, trade names, domain names, copyright Europees merkengemachtigden / European Trademark Attorneys. Leden/members Benelux-Vereniging voor Merken- en Modellenrecht (BMM)
20110125 (2.02)
INLEIDING Over modelrecht zijn bibliotheken volgeschreven. De gegevens in deze brochure zijn dan ook alleen bedoeld om een globaal inzicht te verschaffen. In concrete gevallen kan dit specialistisch advies echter niet vervangen Wat is een model? De modellenwetten beschermen het nieuwe uiterlijk van een op industriele of ambachtelijke wijze vervaardigd voorwerp. Bedoeld worden onder meer patronen op bijv. behangsel-papier (dessins) maar vooral industriële vormgeving. De meeste wetten beschermen alleen ingeschreven modellen, maar in de EU kunnen ook niet-ingeschreven modellen een korte tijdelijke bescherming hebben (zie onder Niet-geregistreerde modellen).
Meervoudige depots Veel landen bieden de mogelijkheid meerdere modellen in één inschrijving op te nemen, waarmee aanzienlijk op de kosten kan worden bespaard. Meestal moet er tussen de modellen dan wel een samenhang bestaan. In de Benelux kunnen zo tot 50 modellen in EU Model 84223 - Louis Vuitton één inschrijving worden opgenomen (hiervoor bestaat geen eis van samenhang). In een internationale aanvrage tot 100 modellen. Voor een Europese aanvrage geldt geen maximum.
Het recht op een model ontstaat alleen door eerste inschrijving in het modellenregister.
Denemarken2 Duitsland2 Egypte Estland2 Europese Unie Frankrijk2 Gabon Georgië Ghana Griekenland2 Hongarije2 IJsland Italië2 Ivoorkust Kirgizië Kroatië Letland2 Liechtenstein Litouwen2 1 2
Niger Noord-Korea Noorwegen Oekraïne Oman Polen2 Roemenië2 Sao Tome e Principe Senegal Servië Singapore Slovenië Spanje2 Suriname Syrië Tunesië Turkije IJsland Zwitserland
Nederland, België en Luxemburg Ook via EU
Een aantal Afrikaanse landen, verenigd in de OAPI, kent een vergelijkbare regeling. Een Europese modellen-regeling is in 2003 in werking getreden. Daaronder kan d.m.v. één aanvrage bescherming in alle EU-landen worden verworven: België Bulgarije Cyprus Denemarken Duitsland Estland Finland Frankrijk1 Griekenland Hongarije Ierland Italië Letland Litouwen
Luxemburg Malta Nederland2 Oostenrijk Polen Portugal3 Roemenië Slovenië Slowakije Spanje4 Tsjechië Verenigd Koninkrijk5 Zweden
1 Inclusief de Overzeese Departementen Martinique, Réunion, Guadeloupe en Guyana. 2 Exclusief Nederlandse Antillen en Aruba. 3 Inclusief Azoren en Madeira. 4 Inclusief Ceuta, Melilla en de Canarische eilanden. 5 Inclusief Gibraltar.
In de overige landen van de wereld dient per land inschrijving te worden gevraagd.
Internationale inschrijving De Beneluxlanden zijn aangesloten bij het Verdrag van Den Haag en de Europese Unie bij het Verdrag van Genève. Op grond daarvan kan door één aanvrage inschrijving worden verkregen in, naar keuze (stand maart 2010): Albanië Armenië Benelux1, 2 Belize Benin Bosnië en Herzegovina Botswana Bulgarije2
Macedonië Mali Marokko Moldavië Monaco Mongolië Montenegro Namibië
© 1992-2010 Merkenbureau Hendriks & Co. B.V.
EU Model 636733 - Boeing
25-01-11(4.02)
Bescherming Het recht op een model ontstaat alleen door eerste inschrijving in het modellenregister. Dat recht houdt in, dat de houder derden het gebruik van gelijkende modellen kan verbieden en schadevergoeding kan vragen voor inbreuk op zijn rechten (ook winstafdracht is mogelijk). Duur Een model-inschrijving heeft een geldigheidsduur van 5 jaar. Daarna kan deze nog tenminste tweemaal met 5 jaar worden verlengd. (Benelux en EU: 4 maal) Nieuwheid Voor het geldig kunnen aanvragen van een model-inschrijving is binnen de Europese Unie nieuwheid (bekendheid korter dan één jaar) een vereiste. Dit betekent dat er nog geen identiek model voor het publiek beschikbaar is gesteld. Daarnaast moet een EU Model 63649 - Heineken model een eigen karakter hebben. Daarmee wordt bedoeld dat het model een andere algemene indruk maakt op de geïnformeerde gebruiker. Een model dat slechts op ondergeschikte punten afwijkt van een bestaand voorwerp kan derhalve niet geldig als model worden vastgelegd. Buiten de Europese Unie kunnen andere - absolute nieuwheidsvereisten gelden. Overleg in een vroeg stadium - liefst vóór het model in de openbaarheid komt - is daarom gewenst. Niet-geregistreerde modellen Binnen de Europese Unie geldt gedurende drie jaar ook een (zeer beperkt) modelrecht voor niet-gedeponeerde modellen. Die regeling is vooral bedoeld voor modellen die maar korte tijd op de markt plegen te zijn (bijv. kleding). De rechten die voortvloeien uit een gepubliceerd maar niet-geregistreerd model zijn echter veel minder omvattend dan voor een geregistreerd model.
Voor het geldig kunnen inschrijven van een model is nieuwheid een vereiste.
tot één jaar worden opgeschort. (In de EU tot 30 maanden.) De bedoeling daarvan is om door de officiële publicatie van het model geen inbreuk uit te lokken vóór het model zelf op de markt komt. Auteursrecht en model Als de ontwerper toestemming geeft voor een modellendepot, draagt hij in de Benelux automatisch ook zijn auteursrecht over, tenzij anders is overeengekomen. Bezwaren Gedwongen doorhaling is alleen mogelijk met een vonnis. Veelal kan de ware eigenaar de inschrijving als zijn eigendom opeisen. Gebruik In tegenstelling tot merken is het voor de instandhouding van de geldigheid van een model niet nodig dat het daadwerkelijk wordt gebruikt. Licentie Wij spreken van licentie als een derde het model met toestemming van de modelhouder gebruikt. Inschrijving is gewenst: alleen dan kan namelijk de licentienemer samen met de modelhouder schadevergoeding wegens inbreuk eisen.
EU Model 27823 - InBev
Register op orde houden Het is gewenst het register op orde te houden en naams- en adreswijzigingen van de houder spoedig aan te laten tekenen. Alleen zó is het zeker, dat mededelingen de modelhouder (tijdig) bereiken en er in rechte een beroep op kan doen. Dat geldt ook als het recht is over-gedragen, pandrecht is verleend of beslag is gelegd.
Classificatie Voor de administratieve indeling van modellen geldt een internationale classificatie, de zgn. Classificatie van Locarno. De hoofdgroepen daarvan vindt u in deze informatiemap. Geheime aanvragen De publicatie van het model kan desgewenst © 1992-2010 Merkenbureau Hendriks & Co. B.V.
EU Model 487228 - Apple 25-01-11(4.02)
Registratie-aanduidingen Het verdient aanbeveling op het model zelf of op de verpakking ervan aan te geven, dat het een ingeschreven model betreft. Meestal wordt "model wettig gedeponeerd", "modèle déposée" of "registered design" gebruikt. Ook een hoofdletter M of D in een cirkel word twel toegepast. Werknemer/werk op bestelling De algemene regel is, dat een model dat in dienstbetrekking is ontworpen, eigendom is van de werkgever. Een model dat in opdracht is ontworpen, is eigendom van de opdrachtgever. Export/import Als producten geëxporteerd worden, is ook in de exportlanden inschrijving wenselijk. Dat kan vaak alleen binnen een termijn van 6 maanden na de eerste aanvrage in verband met de vereiste nieuwheid. In dat geval werkt de aanvrage terug tot de datum van de eerste aanvrage. Ook als producten in het buitenland worden gemaakt, is het wenselijk daar het model in te schrijven.
EU Model 1674938 - Henri Selmer Paris
Een model dat in dienstbetrekking is ontworpen, is eigendom van de werkgever. Nodig voor inschrijving Afbeeldingen (foto's of tekeningen) waaruit het model duidelijk blijkt zijn vereist. Foto's moeten het model vrijstaand tegen een neutrale achtergrond tonen (zgn. industriefoto's). Meestal zijn meerdere aanzichten wenselijk om het model duidelijk weer te geven. Vooroverleg is meestal gewenst. In de meeste gevallen voldoen tegenwoordig elektronische abeeldingen (JPG wordt het meest gebruikt). In sommige gevallen is ook nog een volmacht nodig.
© 1992-2010 Merkenbureau Hendriks & Co. B.V.
25-01-11(4.02)
INTERNATIONALE CLASSIFICATIE MODELLEN Classificatie van Locarno 1979
Klasse 19: Papierwaren, kantoorartikelen, materialen voor kunstenaars en voor het onderwijs.
Klasse 1: Voedingsmiddelen. Klasse 2: Kledingartikelen en naaibenodigdheden. Klasse 3: Reisartikelen, etuis, parasols en persoonlijke voorwerpen, niet begrepen in andere klassen.
Klasse 20: Verkoop- en reclameuitrustingen, aanduidingstekens. Klasse 21: Spelen, spellen, tenten en sportartikelen.
Klasse 4: Borstelwerk. Klasse 5: Niet-geconfectioneerde textielartikelen; uit kunst- of natuurstoffen vervaardigde vellen. Klasse 6: Meubelen. Klasse 7: Huishoudelijke artikelen, niet begrepen in andere klassen.
Klasse 22: Wapens, pyrotechnische artikelen, artikelen voor de jacht, voor de visserij of voor het vernietigen van schadelijke dieren. Klasse 23: Installaties voor de distributie van vloeistoffen; sanitaire, verwarmings- en ventilatie-installaties alsmede installaties voor luchtconditionering, vaste brandstoffen. Klasse 24: Medische en laboratoriumartikelen.
Klasse 8: Gereedschappen en kleine metaalwaren. (Hieronder ook begrepen uit andere waren vervaardigde soortgelijke artikelen.)
Klasse 25: Constructies en constructieelementen. Klasse 26: Verlichtingsapparatuur.
Klasse 9: Verpakkingen en houders voor het vervoer of de behandeling van goederen. Klasse 10: Uurwerken en andere meetinstrumenten, controle- en seininstrumenten.
Klasse 27: Tabak en rokersartikelen. Klasse 28: Farmaceutische of cosmetische producten, toiletartikelen en behoeften.
Klasse 11: Siervoorwerpen. Klasse 12: Hef- en transportmiddelen. Klasse 13: Apparaten voor het produceren, distribueren of transformeren van elektrische energie. EU Model 519681 - Ferrari
Klasse 14: Apparaten bestemd voor registratie, telecommunicatie en informatie. Klasse 15: Machines, niet begrepen in andere klassen. Klasse 16: Fotografische, cinematografische of optische artikelen.
Klasse 29: Brandweer- en reddingstoestellen en uitrustingen alsmede toestellen en uitrustingen voor het voorkomen van ongelukken.
Klasse 30: Artikelen voor de verzorging en het onderhoud van dieren. Klasse 31: Machines en apparaten voor het bereiden van voedingsmiddelen en dranken, niet begrepen in andere klassen. Klasse 32: Grafische symbolen en logo’s, drukpatronen en versierselen.
Klasse 17: Muziekinstrumenten. Klasse 99: Diversen. Klasse 18: Drukwerken en kantoormachines.
© 1992-2010 Merkenbureau Hendriks & Co. B.V.
25-01-11(4.02)
TARIEF 2011 TEKENINGEN EN MODELLEN EURO (excl. 19% BTW)
BENELUX INSCHRIJVING a1 eerste model 2 2 - 10 modellen, per model 3 11 - 20 modellen, per model 4 21 - 50 modellen, per model b publicatiekosten, per afbeelding c beschrijving kenmerkende eigenschappen d vervaardiging afbeeldingen e uitgestelde publicatie f achteraf completeren van aanvrage g termijnuitstel
v.a.
445,00 155,00 95,00 75,00 35,00 100,00 85,00 125,00 90,00 125,00
INTERNATIONAAL INSCHRIJVING a eerste model 2de - 10de model (zelfde aanvrage), per model 11de - 25ste model (zelfde aanvrage), per model 26ste - 100ste model (zelfde aanvrage), per model b publicatiekosten per (elektronische) afbeelding zwart/wit c toeslag per land naar keuze elk volgend model (meervoudig depot) d beschrijving kenmerkende eigenschappen e vervaardiging afbeeldingen f vermelding naam ontwerper g inroepen voorrang h achteraf completeren van aanvrage i termijnuitstel
v.a.
v.a.
625,00 188,00 113,00 88,00 27,50 110,00 1.50 75,00 85,00 85,00 90,00 90,00 125,00
EUROPESE UNIE INSCHRIJVING a eerste model 2e t/m 10e model (elk) 11e en volgende (elk) b vervaardiging afbeeldingen (foto’s) c inroepen voorrang h opschorting publicatie, eerste model 2e t/m 10e model (elk) 11e en volgende (elk) i achteraf completeren van aanvrage j termijnuitstel
v.a.
900,00 450,00 230,00 125,00 90,00 140,00 50,00 35,00 90,00 125,00
EU model 337902 - Société BIC
110125
110125
OPDRACHTFORMULIER Ondergetekende (Firma)naam
..................
Adres
..................
Postcode en Plaats Tel nr.
....................
.............................. Fax
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Email . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
verleent hierbij opdracht en volmacht aan Merkenbureau Hendriks & Co. B.V. Postbus 379 1400 AJ BUSSUM Nederland hem/haar te vertegenwoordigen bij de bevoegde autoriteiten met betrekking tot merken voor de aanvrage van het model . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (evt. afbeelding meezenden s.v.p.) in Q Benelux Q Landen:
Q Europese Unie
Q Internationaal register (graag landen hieronder aangeven)
..................................................................................
............................................................................................ en/of voor
..................................................................................
........................................................................................... ............................................................................................ Plaats en datum
........................................
(handtekening)
.........................................
Naam:
...............................................
Functie: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (z.o.z. voor Algemene Voorwaarden)
Stuur dit formulier s.v.p. zo volledig mogelijk ingevuld en ondertekend terug naar: Merkenbureau Hendriks & Co. B.V. Antwoordnummer 653 1400 WB Bussum Nederland Faxen gaat sneller: +31 (0)35-6934823 of per email:
[email protected] Wilt u eerst meer weten, bel dan naar: +31 (0)35 - 69 19 011 110125
ALGEMENE VOORWAARDEN VAN MERKENBUREAU HENDRIKS & CO BV Algemeen 1. Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op alle aan Merkenbureau Hendriks & Co BV verstrekte opdrachten alsmede op vervolgopdrachten. To e p a s s e l i j k h e i d v a n d o o r d e opdrachtgever gehanteerde algemene voorwaarden wordt uitdrukkelijk uitgesloten. 2. Alle opdrachten worden uitsluitend aanvaard en uitgevoerd door Merkenbureau Hendriks & Co BV. Toepasselijkheid van artikel 7:404 BW alsmede van artikel 7:407 lid 2 BW wordt uitdrukkelijk uitgesloten. Derden kunnen aan de verrichte werkzaamheden en de resultaten daarvan geen rechten ontlenen. 3. Merkenbureau Hendriks & Co BV kan bij de uitvoering van haar opdrachten derden inschakelen. Dit zal geschieden met inachtneming van de nodige zorgvuldigheid. Merkenbureau Hendriks & Co BV is bevoegd zonder voorafgaand overleg met de opdrachtgever (mede) namens de opdrachtgever een eventuele aansprakelijkheidsbeperking van de zijde van die derde te aanvaarden. Merkenbureau Hendriks & Co BV is in geen geval aansprakelijk voor fouten en tekortkomingen van derden. Werkzaamheden 4. De uit de opdracht voortvloeiende verplichting bestaat uit een inspanning naar beste vermogen, betreft geen resultaatsverbintenis en is gebaseerd op door de opdrachtgever verstrekte gegevens en de aard van de opdracht. Indien de opdrachtgever beperkingen wenst in de uitvoering van de opdracht, dan is het aan hem om schriftelijk die beperkingen aan te geven. Aansprakelijkheid 5. Merkenbureau Hendriks & Co BV is uitsluitend aansprakelijk voor tekortkomingen in de uitvoering van de opdracht, voor zover deze het gevolg zijn van het niet in acht nemen door Merkenbureau Hendriks & Co BV van de zorgvuldigheid, deskundigheid en het vakmanschap waarop bij het uitbrengen van adviezen in het kader van de betrokken opdracht mag worden vertrouwd. De aansprakelijkheid voor de schade veroorzaakt door de tekortkomingen wordt beperkt tot het bedrag van het honorarium dat Merkenbureau Hendriks & Co BV voor haar werkzaamheden in het kader van die opdracht heeft ontvangen. Bij opdrachten die een langere doorlooptijd dan een half jaar hebben, geldt een verdere beperking van de hier bedoelde aansprakelijkheid tot maximaal het declaratiebedrag over de laatste zes maanden. Eventuele aanspraken van de opdrachtgever in hier bedoelde zin dienen binnen drie maanden na het ontdekken van de schade te zijn ingediend, bij gebreke waarvan de opdrachtgever zijn rechten
heeft verwerkt. Overmacht 6. In geval van overmacht is Merkenbureau Hendriks & Co BV gerechtigd om zonder rechterlijke tussenkomst de uitvoering van de overeenkomst op de schorten, hetzij deze geheel of gedeeltelijk te ontbinden zonder terzake tot enige schadevergoeding of boete gehouden te zijn. Honorering 7. De honorering van door de vennootschap in opdracht verrichte werkzaamheden geschiedt (1) volgens vaste tarieven en/of (2) op basis van de aan de werkzaamheden bestede tijd volgens een door de vennootschap vastgesteld uurtarief, verhoogd met aan derden betaalde kosten, leges en BTW. In de vaste tarieven zijn niet begrepen de van geval tot geval wisselende kosten zoals – maar niet beperkt tot bureaukosten, de vervaardiging van afbeeldingen, het verzamelen en vertalen van documentatie, uittreksels, legalisaties, kosten voor publicatie, het behandelen van bezwaren van of tegen derden, noch koerswijziging van vreemde valuta. Kostenbegrotingen hebben daarom uitsluitend een indicatief karakter en binden de vennootschap niet. Betaling 8. Betaling dient te geschieden binnen 10 (tien) dagen na factuurdatum. Bij niet-tijdige voldoening, alsmede in geval van faillissement, surséance van betaling, bedrijfsbeëindiging of liquidatie van debiteur, is debiteur van rechtswege in verzuim en is de factuur zonder nadere aanmaning of ingebrekestelling van debiteur invorderbaar. Merkenbureau Hendriks & Co BV is alsdan gerechtigd al haar werkzaamheden ten behoeve van de opdrachtgever terstond te staken zonder daardoor op enigerlei wijze jegens opdrachtgever schadeplichtig te kunnen worden. In geval de opdrachtgever in gebreke of in verzuim is, is deze over de o p e n s ta a n d e v o r d e r i n g ( e n ) a a n Merkenbureau Hendriks & Co BV verschuldigd een bedrag van 1% per maand of deel daarvan over het bedrag van de openstaande vordering(en). Alle in redelijkheid gemaakte kosten van invordering - gerechtelijke en buitengerechtelijke kosten en honoraria van het incassobureau daaronder begrepen – komen in voorkomend geval volledig voor rekening van de opdrachtgever De buitengerechtelijke incassokosten bedragen tenminste 15% van het door de opdrachtgever verschuldigde bedrag, met een minimum van € 75,-. Vorderingen op debiteurenrechtspersonen, waarop invordering uitzichtloos is of lijkt, kunnen worden v er haald op de n a t u u r lijke o f rechtspersoon die de opdracht aan de
vennootschap verstrekte, indien deze wist of redelijkerwijze had kunnen weten dat de debiteur niet zou of zou kunnen betalen. 9. Indien de opdrachtgever een ander is dan de cliënt, zijn de cliënt en de opdrachtgever hoofdelijk aansprakelijk voor hetgeen terzake van de voor de cliënt verrichte diensten of werkzaam-heden aan Merkenbureau Hendriks & Co BV verschuldigd is, tenzij uitdrukkelijk de één of de ander uit die hoofdelijke aansprakelijkheid is ontslagen. 10. Indien de opdrachtgever de juistheid van een door hem ontvangen declaratie betwist, dient die betwisting schriftelijk en gemotiveerd te hebben plaatsgevonden binnen 10 dagen na de datum van de declaratie. Een binnen die termijn niet betwiste declaratie geldt tussen Merkenbureau Hendriks & Co BV en de opdrachtgever als juist, en als door de opdrachtgever erkend verschuldigd. Een betwisting laat de betalingsverplichting van opdrachtgever onverlet. Vertalingen 11. Onv erminderd de voormelde beperkingen ten aanzien van aansprakelijkheid, worden vertaalopdrachten door Merkenbureau Hendriks & Co BV aanvaard onder toepasselijkheid van de algemene voorwaarden van het Nederlands Genootschap van Tolken en Vertalers (NGTV) (www.ngtv.nl) zoals deze nu of alsdan luiden. Overige 12. Na beëindiging van de opdracht worden, op voorwaarde dat het door opdrachtgever verschuldigde terzake van de opdracht is voldaan, op verzoek van opdrachtgever alle van opdrachtgever afkomstige bescheiden en andere van het dossier deel uitmakende stukken (in kopie) aan de opdrachtgever ter beschikking gesteld. Op een verplichting van Merkenbureau Hendriks & Co BV tot bewaring van zijn dossier c.q. de daarvan nog deel uitmakende stukken kan geen beroep meer worden gedaan indien na beëindiging van de opdracht c.q. na de laatste daarin verzonden declaratie vijf jaar is verstreken. 13. Op alle opdrachten is Nederlands recht van toepassing. Geschillen zullen uitsluitend worden onderworpen aan het oordeel van de in het arrondissement Amsterdam bevoegde rechter. 14. Deze algemene voorwaarden zijn opgesteld in de Nederlandse en de Engelse taal. De Nederlandse tekst is bij enig verschil van inhoud of strekking bindend.
110125
