Algemene aanwijzingen bij set 5, 7 en 8 Al deze apparatuur is digitaal. Dit houdt in dat de apparaten enkele seconden nodig hebben voordat de instellingen opgeslagen zijn. Vervolgens wordt het beeld pas op het scherm getoond. NIET TE SNEL ACHTER ELKAAR DRUKKEN! Zet de TV aan. Selecteer via de AV-knop op de afstandsbediening (1 keer drukken) het EXT-1 kanaal op de TV. (Als dit scherm wegvalt tijdens het kopiëren dan moet je deze stap opnieuw herhalen.) Dit is een afbeelding van de afstandsbediening van de DVD-recorder die je nodig hebt. De belangrijkste toetsen staan hierop afgebeeld. Enkele toetsen zijn nader toegelicht.
Afb. 2
Afb. 1.
FORMATTEREN Sommige discs moeten geformatteerd worden. Alle gegevens op de disc worden gewist. Hiervoor heb je de afstandbediening nodig, vooral de pijltjestoetsen en de enterknop (zie afb. 1). 1. Druk op de knop FUNCTIONS. 2. Selecteer met de ▼ “NAAR OVERIGE” en bevestig met ENTER. 3. Selecteer met de ▼ “DVD MANAGEMENT” en bevestig met ENTER. 4. Selecteer met de ▼ “Disc formatteren” en bevestig met ENTER. 5. Selecteer met de ◄ “JA” en bevestig met ENTER. 6. Selecteer met de ◄ “START” en bevestig met ENTER. Het formatteren begint nu. Als het formatteren klaar is moet je bevestigen met ENTER. Verlaat het menu door op de RETURN-KNOP te drukken.
FINALISEREN/ VOLTOOIEN. Een DVD moet voltooid(gefinaliseerd) worden om de DVD af te laten spelen in andere DVD-spelers. Hiervoor heb je de afstandbediening nodig, vooral de pijltjestoetsen en de enterknop (zie afb. 1). 1. Druk op de knop FUNCTIONS. 2. Selecteer met de ▼ “NAAR OVERIGE” en bevestig met ENTER. 3. Selecteer met de ▼ “DVD MANAGEMENT” en bevestig met ENTER. 4. Selecteer met de ▼ “Finaliseren” en bevestig met ENTER. 5. Selecteer met de ◄ “JA” en bevestig met ENTER. 6. Selecteer met de ◄ “START” en bevestig met ENTER. Als het finaliseren klaar is moet je bevestigen met ENTER. Verlaat het menu door op de RETURN-KNOP te drukken.
KOPIËREN VAN VHS NAAR DVD Leg een videocassette en een bespeelbare disc in het apparaat. (zie afb. 2) 1. 2. 3. 4.
5.
6. 7. 8.
Selecteer met DRIVE SELECT de drive VHS. Zoek voor VHS de gewenste startpositie op de cassette. Selecteer met DRIVE SELECT de drive DVD. Selecteer voor DVD met REC MODE (op de afstandsbediening, zie afb.1) de opnamemodus: XP: opnameduur 1 uur SP: opnameduur 2 uur LP: opnameduur 4 uur EP: opnameduur 6 uur (Indien je een te korte tijd kiest wordt de opname afgebroken.) Druk op COPYING DVD (aan de voorzijde van het apparaat) voor de gewenste kopieerrichting. Op de display van het toestel knippert START. Druk vervolgens voor minstens 5 seconden nogmaals de knop COPYING DVD in. De weergave START verdwijnt. Vervolgens verschijnt een scherm waarin je kunt kiezen of je de disc automatisch wilt laten finaliseren. (dit is nodig om de dvd in andere dvd-spelers af te spelen.): ● Druk op REC, als de disc na het kopiëren automatisch gefinaliseerd moet worden. (Dit moet je kiezen als je niets meer op de DVD gezet hoeft te worden.) ► Druk op PLAY, als de disc alleen gekopieerd moet worden. (En je wilt er nog van een andere VHS-band iets bijzetten) ■ Druk op STOP om het kopiëren te stoppen.
9. Het kopiëren start vanzelf. De letters COPYING in de knop op de voorzijde van het apparaat lichten rood op. (Goed kijken). Om copying te stoppen druk op STOP of 3 sec. op RETURN. 10. Als het kopiëren beëindigt is het rode licht achter de COPYING-knop uit. De dvd begint automatisch te spelen. 11. Indien je van een andere VHS-band nog iets op de dvd wilt kopiëren herhaal dan de stappen. Sla echter stap 4 over en kies bij stap 8 voor PLAY. Vervolgens moet de DVD gefinaliseerd/voltooid worden. (zie algemene aanwijzingen)
Kopiëren van DVD naar VHS Leg een videocassette en een disc in het apparaat. (zie afb. 2) 1. Selecteer met DRIVE SELECT de drive VHS. 2. Zoek voor VHS de gewenste startpositie op de cassette.. 3. Selecteer voor VHS met REC MODE (op de afstandsbediening afb.1) de opnamemodus: SP: opnameduur 4 uur LP: opnameduur 8 uur EP: opnameduur 12 uur 4. Selecteer met DRIVE SELECT de drive DVD. 5. Druk op COPYING VHS(aan de voorzijde van het apparaat) voor de gewenste kopieerrichting. 6. Op de display van het toestel knippert START. 7. Druk vervolgens voor minstens 5 seconden nogmaals de knop COPYING DVD in. De weergave START verdwijnt. 8. Het kopiëren start vanzelf. De letters COPYING in de knop op de voorzijde van het apparaat lichten rood op. (Goed kijken). Om copying te stoppen druk op STOP en 3 sec. op RETURN. Als het kopiëren beëindigt is, is het rode licht achter de COPYING-knop uit.
KOPIEREN VAN CAMERA NAAR DVD VIA DV KABEL Let op: zowel camera als dvd-recorder moeten uit staan als je de camera aansluit met de DV-kabel! 1. Sluit de camera via de DV-kabel aan op de DV-aansluiting van de dvdrecorder.(afb.2, nr.11). Sluit de camera via de accu op het netwerk aan. 2. Zet de dvd-recorder aan en plaats een dvd in de disclade (zie afb. 2). 3. Zet de camera aan en zoek op de camera de gewenste positie voor de opname op. 4. Je krijgt een scherm te zien waarop vermeld staat: “DV-Unit aangesloten, opnemen vanaf DV-unit?” Selecteer “annuleren” en bevestig met ENTER OPTIE 1: DE GEHELE DV-BAND KOPIEREN 1. Selecteer met DRIVE SELECT de drive DVD. 2. Zet de DV-camera in de gewenste positie op PAUZE. 3. Druk op REC MODE (op afstandsbediening, zie afb. 1) om de gewenste opnamemodus te kiezen: XP: opnameduur 1 uur SP: opnameduur 2 uur LP: opnameduur 4 uur EP: opnameduur 6 uur Indien je een te korte tijd kiest wordt de opname afgebroken. 4. Druk op FUNCTIONS. 5. Selecteer met ▼ “NAAR OVERIGE” en bevestig met ENTER. 6. Selecteer met ▼ “DV Auto Opname” en bevestig met ENTER. 7. Selecteer met ◄ “Opnemen” en bevestig met ENTER. 8. De opname begint. 9. De aanwijzingen aan het einde van de opname bevestig je met ENTER. 10. De dvd moet vervolgens gefinaliseerd worden. Zie opmerking onderaan de bladzijde. (zie algemene aanwijzingen of voor de TV). OPTIE 2: DELEN VAN DV-BAND KOPIEREN 1. Zet de DV-camera in de gewenste positie op PAUZE. 2. Druk op INPUT SELECT (op afstandsbediening, zie afb. 1) en selecteer het DVkanaal (deze aanwijzing verschijnt rechtsboven op de TV in beeld, blijf gewoon op de input select-knop drukken totdat DV in het midden van het kleine vak verschijnt. De display op de voorzijde van de recorder geeft dan ook DV aan). 3. Druk op REC MODE (op afstandsbediening, zie afb. 1)om de gewenste opnamemodus te kiezen: XP: opnameduur 1 uur SP: opnameduur 2 uur LP: opnameduur 4 uur EP: opnameduur 6 uur 4. Druk op ● REC (3 sec) op de DVD recorder. 5. Start de weergave op de externe DV-camera. 6. Druk op ■ STOP op de dvd recorder om de opname te stoppen. 7. Beëindig de weergave op de DV-camera. 8. Herhaal stap 4 tot en met 7 als je meer delen over wilt nemen. 9. Finaliseer vervolgens de DVD. (zie algemene aanwijzingen of voor de TV) LET OP: Het kan zijn dat je bij het voltooien van de DVD moet kiezen voor “TOPMENU CREËREN” in plaats van “Finaliseren”
KOPIEREN VAN CAMERA NAAR DVD VIA VIDEO- KABEL Let op: zowel camera als dvd-recorder moeten uit staan als je de camera aansluit met de Video-kabel! 1. Sluit de camera via de video-kabel aan op de aansluiting van de dvd-recorder.(afb.2, nr.9 of 10). Sluit de camera via de accu op het netwerk aan. 2. Zet de camera aan en zoek op de camera de gewenste positie voor de opname op. Zet de camera op PAUZE-stand. 3. Zet de dvd-recorder aan en plaats een dvd in de disclade (zie afb. 2). 4. Druk op INPUT SELECT (op afstandsbediening, zie afb. 1) en selecteer het AV3kanaal (deze aanwijzing verschijnt rechtsboven op de TV in beeld, blijf gewoon op de input select-knop drukken totdat AV3 in het midden van het kleine vak verschijnt. Je ziet nu ook het beeld van de camera op de TV verschijnen. 5. Druk op REC MODE (op afstandsbediening, zie afb. 1)om de gewenste opnamemodus te kiezen: XP: opnameduur 1 uur SP: opnameduur 2 uur LP: opnameduur 4 uur EP: opnameduur 6 uur 6. Druk op ● REC (3 sec) op de DVD recorder. 7. Start de weergave op de externe DV-camera. 8. Druk op ■ STOP (3 sec) op de DVD- recorder om de opname te stoppen. 9. Beëindig de weergave op de DV-camera. 10. Herhaal stap 6 tot en met 9 als je meer delen over wilt nemen. 11. Finaliseer vervolgens de DVD. (zie algemene aanwijzingen of voor de TV)
LET OP: Het kan zijn dat je bij het voltooien van de DVD moet kiezen voor “TOPMENU CREËREN” in plaats van “Finaliseren”
