Ener
gi ev
vo dy
POSTAVEN TAK, ABY VYDRŽEL!
kapce
AKY 034 AKY 050 AKY 070
ZÁVÌSNÉ KONDENZAÈNÍ KOTLE PRO NÁROÈNÉ INSTALACE Předností kotlů Aquakond AKY je stabilní vysoký výkon, odolnost vůči vnějším vlivům a integrace protokolu MODBUS. Díky vynikající účinnosti a spolehlivosti při intenzivním zatížení Vám zajistí dlouhou životnost s nižšími provozními náklady a rychlou návratnost Vaší investice.
4HEAT POSTAVEN TAK, ABY VYDRŽEL!
PROÈ ZVOLIT ZÁVÌSNÝ KONDENZAÈNÍ KOTEL závěsný kotel s nerezovým kondenzačním výměníkem hodnota NOx ve spalinách je nižší než 55 / 27 / 64 mg/kWh – třída NOx5 normovaný stupeň využití: 98 % (Hs) / 109 % (Hi) plynulá regulace výkonu (1:5) nízkoenergetické, vysoce účinné čerpadlo s elektronickým řízením a modulovaným výkonem komunikaci zajišťuje integrovaný protokol MODBUS využívající standardu RS485 k regulaci lze využít externí termostat SmartControl nebo program SMART.NET diagnostický systém nabízí více než 100 parametrů; v kotli je umístěn servisní LCD panel, k dispozici je externí termostat LED SmartControl bezpečnostní a pojistné standardy splňují normy italského institutu I.S.P.E.S.L.
ŠIROKÉ MOŽNOSTI VYUŽITÍ Aquakond® AKY patří ke třetí generaci závěsných kondenzačních kotlů řady Aermaxline. Odborníci doporučují jeho použití zejména tam, kde jsou kladeny vysoké nároky na spolehlivost a odolnost kotle. Specializací kotle jsou instalace se stálým požadavkem na vysoký výkon, náročné místo instalace a spolehlivost. Máme široké zkušenosti s instalacemi po celé Evropě, zejména v následujících odvětvích: Podlahové vytápìní
Teplovodní sálavé panely
Teplovodní ohøívaèe vzduchu Kalorifer®
Výmìníky vzduchotechniky
Klasické radiátory, fan-coily
Ke kotlům Aquakond se standardně dodává kompletní systém odkouření B23P, včetně veškerého příslušenství. Zařízení je možné provozovat i s koaxiálním nebo děleným kouřovodem jako spotřebič typu „B“ nebo „C“.
Nový nerezový kondenzační výměník, jehož konstrukce umožňuje vysokou a dlouhodobou zátěž kotle. Odolnost výměníku je oproti standardním závěsným kotlům výrazně vyšší.
Kaskády kotlù
Čerpadlo s modulovaným chodem snižuje energetickou náročnost celého systému
VYSOKÁ SPOLEHLIVOST A ODOLNOST Kotel Aquakond® AKY je navržen tak, aby vydržel. Při jeho konstrukci byl kladen důraz především na čtyři aspekty: kvalitní nerezový výměník s odolnou vnitřní konstrukcí a poctivými komponenty úspornost kotle daná nízkou spotřebou plynu a použitím nízkoenergetického čerpadla s modulovaným výkonem dlouhá životnost kotle s nízkými servisními náklady promyšlená řídící jednotka s více jak 100 parametry pro nastavení, řízení a diagnostiku. Tento odolný modul umožňuje snadný servisní přístup i základní nastavení kotle.
Ideální øešení pro nároèné instalace
Digitální řídící elektronika s autodiagnostikou (více jak 100 provozních parametrů) a integrovaným protokolem MODBUS.
Hlavním důvodem, proč koupit kondenzační kotel Aquakond® AKY, je především jeho vhodnost pro instalace s vysokými nároky na intenzivní topný režim. Jedná se zejména o místa s nepřetržitým provozem, větší tepelnou ztrátou či s požadavkem na instalaci venku nebo v místech se zvýšenou prašností. Aquakond® AKY při provozu vydrží více než běžné domácí či domovní kotle.
Komponenty nejvyšší kvality zaruèují extrémní odolnost Kotle Aquakond® AKY se liší od běžných zařízení především kvalitou vnějšího pláště a odolnou vnitřní konstrukcí, která se vyznačuje vynikající schopností přenosu tepla. Výměník je nerezový, díky 3D úpravě zajišťuje vysoký tepelný přenos. Premixový hořák AKY umožňuje přesně přizpůsobit výstupní teplotu konkrétním požadavkům, snižuje frekvenci startů a zaručuje čisté, nízkoemisní a energeticky úsporné spalování.
Celý systém je vyvinut s dùrazem na ekonomiku provozu Nízkoenergetické čerpadlo a pojistný bezpečnostní systém zajišťují úsporný a spolehlivý provoz. Elektronický řídící systém SmartControl umožňuje snadné ovládání výkonu a diagnostiku 103 provozních stavů (29 chybových stavů a 74 parametrů CPU) určených k řízení kaskády a vyladění chodu kotle s cílem zajistit maximální úspornost a ekonomický provoz.
Nízkoemisní premixový hořák třetí generace. Tato nová řada má výrazně vyšší účinnost oproti předchozím generacím.
Extrémně odolný plášť s krytím IPX5D, který umožňuje zařízení instalovat téměř v jakýchkoli podmínkách.
4HEAT POSTAVEN TAK, ABY VYDRŽEL!
TABULKA VÝKONOVÝCH PARAMETRÙ
I.S.P.E.S.L.
EXPANZNÍ NÁDRŽ
Typ zařízení Homologace EU Třída účinnosti [Hi] [Směrnice 92/42 EHS] Třída NOx [EN 483] Účinnost kotle Tepelný příkon [Hi] [72/45°C] Užitný tepelný výkon do vody [72/45°C] Účinnost do vody [Hi] [50/30° C] Účinnost do vody [Hi] [72/45° C] Účinnost do vody [Hi] [80/60° C] Ztráta komínová s hořákem v provozu [72/45°C] Ztráta komínová s vypnutým hořákem Ztráty pláště [TØ=60°C] Max. množství kondenzátu
ODVOD KONDENZÁTU
ELEKTRICKÉ VLASTNOSTI
V závislosti na aktuálních předpisech lze kondenzát z kotle odvádět třemi způsoby. Nejsnazší je odvod pomocí trubky z PVC či nerezu. Dalším řešením je svedení kondenzátu s kyselostí 3,5-3,8 pH do neutralizačního boxu (obj. kód G14303). V případě odvodu kondenzátu pomocí sifonu je nezbytné použít náš plynotěsný sifonový systém se zpětným plovákem (obj. kód G14551). Ve všech případech je nutné předejít zarmznutí odvodu kondenzátu vhodnou instalací.
Napájecí napětí Jmenovitý elektrický výkon Provozní teplota Stupeň krytí Maximální provozní tlak Obsah vody v kotli Přívodní/zpětné přípojky – UNI ISO 7/1
standardně dodávaný kouřovod typu B23P
AKY 034
AKY 050
[kW] [kW] [%] [%] [%] [%] [%] [%] [l/h] [ppm] [°C] [Pa] [V] [W] [°C] [IP]
Plynová přípojka Provozní hmotnost (včetně vody) Hmotnost včetně obalu
AKY 070
B23P-B53P-C43-C53-C63-C83 0694BM3432 **** 5
P.I.N P.I.N
Oxid uhličitý - CO [0% z 02] Oxidy dusíku - NOx- [0% z 02] Teplota spalin Použitelný tlak v kouřovodu
PLYN HYDRAULICKÝ OKRUH
Všechny kotle jsou vybaveny expanzní nádrží o kapacitě 10 litrů, předpětí nádrže je 0,75 baru. V případě systémů s větším obsahem vody než je 95–100 litrů, je nutné přidat další expanzní nádrž s odpovídající kapacitou.
vlhkoměr manometr omezovací manostat kontrolní jímka trojcestný kontrolní ventil teploměr expanzní nádrž pojistný ventil pojistný termostat
ZÁKLADNÍ PARAMETRY
Kotel – vnější modul
Kotle Aquakond AKY navíc splňují bezpečnostní, pojistné a kontrolní standardy I.S.P.E.S.L. Podrobnosti k parametrům a certifikaci jednotlivých komponent naleznete v manuálu.
ÚÈINNOST KOTLE
Systém Aquakond umožňuje aktivovat na kotli nezámrznou funkci „antifrost“, která zajišťuje ochranu kotle při nízkých teplotách. Jako další stupeň ochrany v případě vypnutí elektrického proudu, počítá konstrukce kotle s použitím glykolu v topném okruhu. Po aktivaci parametru d8=1 na panelu kotle pracuje funkce „antifrost“ na dvou úrovních: je-li teplota vody nižší než první hodnota, aktivuje se čerpadlo, které zajistí cirkulaci vody v okruhu; je-li teplota vody nižší než druhá mezní hodnota, spustí se na nezbytně nutnou dobu hořák, který vodu v okruhu ohřeje.
SPALINY
FUNKCE ANTIFROST
Max. 34,8 35,2 105,8 101,1 98,3 2,6
Min. 8 8,6 108,9 107,5 – 1,4
Max. 49 48,9 104,8 99,7 96,8 2,7
0,1 0,35 -
Max. 65 65,3 104,5 100,5 97,5 2,7
0,1 0,40 0,8
43 31 ppm – 55 mg/kWh 75 48
128
Min. 8,1 8,2 105,5 100,8 95,7 1
-
Min. 11 11,8 107,4 107,5 97,4 0,9 0,1 0,40
-
1,6
-
30 15 ppm – 27 mg/kWh 75 40 90 230V-50 Hz, jedna fáze 143 45 -15°C (-25 °C) až +50°C IPX5D
2,2
44 36 ppm – 64 mg/kWh 75 40
183
29
[bar] [l] [Ø]
3 5 G 3/4“ M
2,7 6,3 G 1“ M
2,7 7 G 1“ M
[Ø] [kg] [kg]
35 40
G 3/4“ M 45 43
47 45
PRÙTOK VODY
ODVOD SPALIN
V níže uvedeném grafu je znázorněna křivka poměru průtoku a dynamického tlaku pro kotle Aquakond. Ke správné funkci potřebuje systém Aquakond, aby kotlem proudilo určité množství vody. Kotel dokáže pracovat správně i při nižším průtoku vody, než je uvedeno, nicméně v takovém případě je potřeba pro dosažení maximálního tepelného výkonu zvýšit teplotu přívodní vody, čímž následně dojde i ke zvýšení teplotního rozdílu.
Kotel se standardně dodává včetně kouřovodu typu B23P. Kotel lze provozovat také jako uzavřený spotřebič typu C, ve verzích s odděleným odvodem spalin nebo koaxiálním vedením spalin, nebo jako spotřebič typu B.
80
Pro kaskády se využívají sestavné kaskádové spalinovody se zpětnou klapkou. Veškeré odvody spalin lze použít pouze s certifikovaným systémem odvodu spalin. Kotel je vybaven sondou NTC na výstupu spalin a tepelnou pojistkou na výměníku, které chrání polypropylénový kouřovod. Podrobnější návody pro návrh spalinových cest naleznete v projekčních podkladech.
Optimální prùtok pro jednotlivé kotle AKY 034 průtok v rozmezí 1000 až 1400 l/h AKY 050 průtok v rozmezí 1600 až 2000 l/h AKY 070 průtok v rozmezí 2000 až 2400 l/h
PØÍSLUŠENSTVÍ PRO ODVOD SPALIN PØES STØECHU
dynamický tlak (KPa)
70 60 50 40 30
AKY 034
AKY 070
20
AKY 050
10 0
Tlaková ztráta potrubí
05
00
1000
1500
2000
2500
průtok (l/h)
V tabulce manuálu Aquakond AKY naleznete pro některé hodnoty průtoku také údaje týkající se tlakové ztráty v potrubí. Ztráta je uvedena v kPa na 1 metr lineární délky potrubí. Výpočet se provádí přepočtem na ekvivalentní délku potrubí. Ztráty jsou uvedeny pro vodu bez glykolu o teplotě 70-75°C; v případě směsi voda-glykol se ztráty vynásobí uvedeným koeficientem. P190AO Koleno Ø 60, 90°
P145AO Koleno Ø 60, 45°
P210BH Komín Ø 80, délka 1000 mm
P110A Trubka Ø 60, délka 1000 mm
C09026 Rozdvojka pro připojení typu „C“
G1 158 5865 06 G15865-06 Krytka proti dešti
C09740 Redukce Ø 60/80
Podrobnější informace k systému kotlů Aquakond AKY naleznete v aktuálních projekčních podkladech, které jsou k dispozici na http://www.4heat.cz/ke-stazeni/ nebo u příslušného produktu http://www.4heat.cz/produkty/kondenzacni-kotle/aquakond/
4HEAT POSTAVEN TAK, ABY VYDRŽEL!
CHARAKTERISTIKY HYDRAULICKÉHO OKRUHU
MOŽNOSTI REGULACE
Všechny kotle typu Aquakond AKY mají podobné hydraulické okruhy. Modely AKY 050/070 mají oproti typu AKY 034 některé komponenty navíc. V případě instalace více zařízení nesmí být tepelný výkon sčítán, s výjimkou případu, kdy je jeden hydraulický okruh společný pro více kotlů. Závěsné kondenzační kotle Aquakond jsou vybaveny bezpečnostními, pojistnými a kontrolními prvky dle standardů I.S.P.E.S.L., které jsou detailně specifikovány v manuálu. Aby nedocházelo k zanášení tepelného výměníku kotle, je třeba na přípojku vstupu vody do kotle aplikovat filtr ve tvaru Y. Prostudujte si podrobné pokyny k instalaci v projekčních podkladech.
Kotle Aquakond jsou sériově vybaveny multifunkčním LCD panelem, který se nachází uvnitř zařízení a slouží k ovládání, konfiguraci a diagnostice všech provozních parametrů.
Legenda U.E. externí jednotka (kotel) EV1 hlavní plynový elektroventil EV2 sekundární elektroventil FLUX měřič průtoku vzduchu IDROM* vlhkoměr IPMAX** manostat limitu vody (ruční odjištění) NTC modulační teplotní sonda PDIFF diferenciální manostat vody (průtokoměr) PMIN manostat min. tlaku vody PI čerpadlo okruhu (cirkulátor) PIT* kontrolní jímka teploty PZI* okénko pro palivový ventil R3VIE* trojcestný kontrolní ventil RBC tlakový ventil STF NTC sonda teploty spalin VR ventilátor hořáku TR* teploměr TS pojistný termostat 87°C VE expanzní nádrž VS1 pojistný ventil AKY032/034 VS2 pojistný ventil AKY050/070 VSC odvzdušňovací ventil kotle TERM* teploměr I.S.P.E.S.L.
Multifunkční LCD panel rovněž zajišťuje důležité funkce jako je anti-blokování či variabilní nastavení rychlosti čerpadla a ochrannou funkci pro případ mrazu. V závislosti na okolním prostředí lze regulaci kotle zajistit několika níže popsanými způsoby. Bez ohledu na široké spektrum dostupných možností doporučujeme využívat originální regulace zn. ApenGroup dodávané společností 4heat s.r.o. přehledný LCD panel přímá komunikace pomocí protokolu MODBUS nastavení rychlosti čerpadla funkce ANTIFROST a anti-blokování servisní funkce autodiagnostika servisní přístup
* Pouze pro modely AKY050/070
KASKÁDY AQUAKOND AKY Pro kaskádová řešení dodává společnost 4heat kompletní sety příslušenství určené pro kaskádový odvod spalin. Společnost rovněž zajišťuje i kompletní návrhy hydraulických komponent pro kaskády kotlů. Pro venkovní kaskády lze navrhnout zabezpečené hydraulické komponenty. Kaskádová kotelna je vhodná pro obytné domy, ale především pro průmyslové a korporátní provozy s napojením na ohřev sálavého vytápění, VZT jednotky Kalorifer (Sahara), fancoil systémy a další.
PROÈ POUŽÍT KASKÁDY AQUAKOND výkonná sestava o výkonu až 420 kW s 6 kotli odolné kondenzační kotle s bytelnou konstrukcí a dlouhou životností široká modulace výkonu v rozmezí 8 kW až 70 kW jednoduché a přehledné ovládání s digitální diagnostikou a nastavením nadstandardní ekonomika provozu vysoká provozní spolehlivost díky špičkové konstrukci výkonný nízkoemisní systém – emisní třída 5
Jednoduchý nebo èasový termostat s digitálním kontaktem Klient si nainstaluje mezi svorky ID2/ IDC2 časovač nebo termostat prostředí vybavený suchým kontaktem bez napětí; spínáním a rozpínáním kontaktu se ovládá spouštění a vypínání kotle. Modulace probíhá tak, že teplota přívodní vody zůstává konstantně na hodnotě nastavené ve výrobě (72 nebo 80°C podle série). Pokud je připojeno více topných okruhů nebo topidel a jedno z nich se vypne, kotel automaticky sníží tepelný příkon tak, aby se teplota přívodní vody za všech okolností udržovala na konstantní hodnotě. Signalizaci zablokování a resetu, které jsou k dispozici uvnitř kotle, lze vyvést vně zařízení pomocí dálkového ovládání APEN, obj. kód C09660 (viz foto).
SmartControl
Program SMART SMART.NET NET
(obj. kód G20800IT) Tento ovladač se snadno čitelným OLED displejem pracuje jako digitální termostat s funkcí autodiagnostiky. Disponuje více jak 100 parametry autodiagnostiky a parametry pro optimalizaci funkcí kotle. SmartControl lze také použít jako ovladač pro systém s jednou zónou o jedné teplotě, v níž lze současně nainstalovat jedno až třicet zařízení. OLED displej umožňuje snadno odečítat a nastavovat parametry připojených zařízení. SmartControl nabízí například možnost ovládat tato zařízení ručně nebo automaticky, kontrolovat provoz hořáku, programovat týdenní nebo roční kalendář a nastavovat denní provozní hodiny. Více naleznete v manuálu SmartControl.
(obj. kód G16900-USB) Program SMART.NET lze dokoupit samostatně a instalovat na počítač či server. Jeho prostřednictvím lze s využitím jednoho či více teplotních čidel ovládat každou tepelnou zónu nebo budovu. Program usnadňuje ovládání v případě použití více zařízení (Apen Group a 4heat ho doporučují používat při instalaci 5 a více kotlů či zařízení ApenGroup), Umožňuje řízení celého systému, resetování některého stroje přímo z počítače i možnost zaslání sms nebo emailu v případě zablokování jednoho či více zařízení. Program pracuje s podporou protokolu MODBUS. Více projekční podklady SMART.NET
4HEAT
ELEKTRICKÉ SCHÉMA ZAPOJENÍ Napájení je jednofázové 230V – vodičem s fází, nulou a uzemněním o min. průřezu 1,0 mm2. Řídící a diagnostický termostat SmartControl je nutné připojit krouceným stíněným kabelem např. CAT5E. Podrobnosti naleznete v manuálu. Legenda plynového zapojení
Legenda elektrického zapojení
1 – Plynový elektroventil hlavního hořáku 2 – Stabilizátor tlaku 3 – Pojistný plynový ventil 4 – Plynový filtr (malého průřezu na plynovém ventilu) 5 – Plynový ventil (dodává 4heat) 6 – Antivibrační spojka 7 – Plynový filtr 8 – Uzavírací palivový ventil (pouze AKY050/070)
A – Elektrické napájení 230V-50Hz B – Hlavní vypínač s pojistkou C – Termostat prostředí D – Elektroventil E – Jednotka prostředí
8
ROZMÌRY KOTLÙ Popis
AKY 034
AKY 034
šířka výška
AKY 050 AKY 070
AKY 050 / AKY 070 500 mm 755 mm
hloubka
310 mm
1 přívod plynu
465 mm G3/4“
2 přepad vody
G3/4“
G1“
3 přívod vody
G3/4“
G1“
4 pojistný ventil
G1/2“
–
5 pojistný ventil
–
G3/4“
6 ventil pro naplnění okruhu
G1/2“
7 odvod kondenzátu
Ø14 mm
8 elektrické zapojení
PG 09
9 průtok zavíracím palivovým ventilem
–
10 kouřovod – odtah spalin
Ø14 mm 60 mm
4heat s.r.o., Ječná 1321/29a 621 00 Brno, Česká republika tel.: +420 513 035 275 fax: +420 246 013 254 e-mail:
[email protected] Michal Škvařil, tel.: +420 776 186 783 Výměníky, projekty na vytápění a VZT v ČR, SR a EU Ing. Jan Novotný, tel.: +420 777 777 224 Výměníky a VZT jednotky
www.4heat.cz
www.4heat.sk
tel.: +420 734 256 724 Královehradecký, Pardubický, Olomoucký, Moravskoslezský kraj tel.: +420 733 640 222 Vysočina, Zlínský, Jihomoravský a Jihočeský kraj tel.: +420 730 891 891 Praha, Středočeský, Plzeňský, Karlovarský, Ústecký a Liberecký kraj tel.: +421 948 506 833 Obchodní zastoupení pro Slovenskou republiku
