SK - N Á V O D N A M O N T Á Ž A O B S L U H U : Obj. .: 34 02 88 www.conrad.sk
AKTÍVNY SUBWOOFER – MIVOC Obj. .: 340 288 Vážený zákazník, zakoupením aktivního subwooferu miVOCJ SWW 4000 získáváte vysoce kvalitní výrobek. P e t te si prosím pe liv následující upozorn ní! Subwoofer m žete p ipojit dv ma zp soby. První možnost je p ipojení vstupu LINE IN k výstupu zesilova e Subwoofer Pre Out (Subwoofer Line Out). Druha varianta je p ipojení vstupu HI-LEVEL k hlavním (MAIN) konektor m zesilova e pro p ipojení reproduktor . Nikdy nepoužívejte vstupy LINE IN a HI-LEVEL sou asn . Subwoofer NESMÍ být používán ve vlhkých místnostech nebo za mokra! Zásahy uvnit subwooferu smí provád t pouze autorizovaný odborník! Zadní strana subwooferu nesmí být zakrytá (nebezpe í p eh átí)! Bezpe nostné upozornenie P ed uvedením p ístroje do provozu si prosím pe liv p e t te tento návod k použití v etn následujících bezpe nostních upozorn ní. Za ízení umíst te na chladné, suché a isté místo v pat i né vzdálenosti od oken, zdroj tepla a elektrických p ístroj , které zp sobují rušení. Chra te p ístroj p ed ot esy, prachem, vlhkostí a p ílišným chladem. Pro zamezení úrazu elektrickým proudem a požáru nesmí být p ístroj vystaven dešti nebo vlhkosti. Nikdy neotvírejte pouzdro p ístroje. Vniknou-li do p ístroje n jaké p edm ty, obra te se na odborného prodejce. P ístroj je napájen nap tím. Z tohoto d vodu je zakázané otevírat pouzdro p ístroje. Hrozí úder elektrickým proudem. Krom toho vzniká riziko zran ní a / nebo poškození p ístroje. P ístroj smí být napájen pouze takovým nap tím, které je uvedeno na zadní stran plášt . P i použití vyššího napájecího nap tí m že dojít k požáru a / nebo úderu elektrickým proudem.
Pro zamezení nebezpe í požáru a úrazu elektrickým proudem, nesmí být p ístroj vystaven jak dešti, tak vlhkosti. V žádném p ípad nepokládejte na p ístroj následující p edm ty: • ho ící sví ka: p evrácením sví ky (nap . následkem ot esu) vzniká nebezpe í požáru nebo zran ní • nádoby napln né vodou: spadne-li nádoba napln ná vodou, vzniká nebezpe í škod na p ístroji a / nebo úderu elektrickým proudem Neumís ujte p ístroj tam, kde je reálné nebezpe í, že se do p ístroje dostane vlhkost nebo do n j vnikne tekutina. Mohlo by to zp sobit vznik požáru, škody na p ístroji a / nebo zran ní. P i manipulaci s ovládacími prvky p ístroje nepoužívejte násilí. P ed p emíst ním p ístroje rozpojte nejprve propojovací kabely mezi subwooferem a p ípojnými p ístroji. P itom nikdy netahejte p ímo za kabely, nýbrž uchopte zástr ku. P i dlouhodobé provozní p estávce (nap . b hem prázdnin) vytáhn te sí ovou zástr ku p ístroje ze zásuvky. V p ípad nebezpe í úderu bleskem vytáhn te sí ový kabel ze zásuvky. Nad vrchní st nou, podél zadní st ny a podél obou bo ních st n p ístroje musí být mezi p ístrojem a zdí ponechán volný prostor min. 20 cm. P ístroj nesmí být položený na zadní st nu. Ujist te se, že zadní st na p ístroje není zakrytá novinami, ubrusem, záclonou, záv sem nebo podobnými p edm ty. Zamezíte tak p eh ívání p ístroje. Stoupne-li p íliš teplota uvnit p ístroje, m že to mít za následek požár, poškození p ístroje a / nebo zran ní. P ístroj nikdy ne ist te prost ednictvím chemických rozpoušt del, mohlo by dojít k poškození povrchu plášt p ístroje. K išt ní používejte výhradn suchou, istou textilii.
P IPOJENÍ SWW 4000 Provoz v režimu STEREO První možností je p ipojit subwoofer paraleln k hlavním reproduktor m. V tomto p ípad se propojí výstupy pro hlavní (MAIN) reproduktory zesilova e s HI-LEVEL IN vstupy (obr. 1). Další zp sob p ipojení je propojení výstupu Subwoofer Pre Out zesilova e (cinch) se vstupem LINE IN (obr. 1). Nikdy nepoužívejte vstupy LINE IN a HI-LEVEL IN sou asn .
Provoz v režimu SURROUND Typickým zp sobem zapojení subwooferu je propojení Subwoofer Pre Out výstupu zesilova e (cinch) s LINE IN vstupem (obr. 1). Není-li Subwoofer Pre Out konektor k dispozici, m že být SWW 4000 p ipojen paraleln k hlavním reproduktor m. To se provede propojením výstup pro hlavní (MAIN) reproduktory zesilova e s HI-LEVEL IN vstupy (obr. 2). Každopádn by však v tomto p ípad m la být pat i n nastavena konfigurace reproduktor v SURROUND zesilova i tak, aby p i p ehrávání zvuku ve formátu 5.1 byl speciální basový kanál (LFE) p ehráván prost ednictvím hlavních reproduktor . Nikdy nepoužívejte vstupy LINE IN a HI-LEVEL IN sou asn ! Rozestavení a uvedení do provozu Doporu ený zp sob rozestavení v místnosti je znázorn n na obr. 3. Nastavte regulátor LEVEL subwooferu na MIN (otá ejte jím až na doraz). Po p ipojení všech pot ebných kabel subwooferu a satelit m žete zapnout STEREO/SURROUND zesilova . Nenastavujte zesilova p íliš hlasit (maximáln st ed rozsahu). P epína POWER SWW 4000 uve te nyní do polohy ON. Zvolna otá ejte regulátorem LEVEL doprava, dokud nedojde k nastavení požadované hlasitosti bas . Nyní nastavte p epína POWER na AUTO. Subwoofer se bude nyní zapínat automaticky sou asn s celým za ízením.
Konektory a ovládacie prvky
Power OFF/AUTO/ON OFF: zesilova je vypnutý AUTO: automatické zapínání (v p ípad zvukového signálu) ON: zesilova je permanentn zapnutý LINE IN (vysoká impedance) P ipojení subwooferu k výstupu pro p edzesilova ndici jednotky. HI-LEVEL IN (nízká impedance) Nejsou-li na ídící jednotce k dispozici výstupy pro p edzesilova , m žete subwoofer p ipojit t mito výstupy pro reproduktory.
LEVEL (regulátor citlivosti na vstupech) P izp sobení hlasitosti subwooferu celkové hlasitosti za ízení. Pokud bude docházet k deformaci signálu (slyšitelné rušení), otá ejte regulátorem ve sm ru MIN, dokud nedojde k úplnému potla ení rušení.
Napájení P ipojení k 230V/50Hz nebo 115V/60Hz Pojistka Použitá pojistka T500mA/250V. P i opakovaném prasknutí pojistky p ivolejte na pomoc odborníka P epína nap tí Nap tí lze nastavit na 230V/50Hz nebo 115/60Hz.
Technické údaje
Tento návod na použitie je publikácia firmy Conrad Electronic, s.r.o., prevádzka Karpatská 5, 81105, Bratislava a zodpovedá technickému stavu pri tla i. Zmeny v technickom stave vyhradené. Majetok firmy Conrad Electronic, s.r.o. Verzia 06/06