Ajánló. A Vigyázó Sándor Művelődési Ház tagintézményeinek programfüzete

Ajánló A Vigyázó Sándor Művelődési Ház tagintézményeinek programfüzete Csaba Ház – Rákoscsabai Közösségi Ház Csekovszky Árpád Művelődési Ház Rákoshegyi Közösségi Ház Rákoskerti Művelődési Ház

2015. augusztus–október

i

Telephelyek Csaba Ház Rákoscsabai Közösségi Ház Budapest XVII., Péceli út 222. Telefon: 256-9526 www.vigyazomh.hu www.facebook.com/csaba ház Megközelíthető: az Örs vezér teréről és Pécelről a 169E, Kőbánya–Kispestről a 202E busszal a Csaba vezér térig, illetve vonattal Pécelről és a Keleti pályaudvarról Rákoscsaba MÁV-állomásig

Csekovszky Árpád Művelődési Ház Budapest XVII., Hősök tere 9. Telefon: 256-0267 www.csekohaz.hu

facebook.com/csekohaz Megközelíthető: az Örs vezér teréről a 276E, Kőbánya–Kispestről a 98-as, Rákoskeresztúrról a 198 jelzésű busszal, valamint a Keleti pályaudvarról vonattal Rákosliget vasútállomásig

Rákoshegyi Közösségi Ház Budapest XVII., Podmaniczky Zs. u. 3. Telefon: 258-3394 www.vigyazomh.hu Megközelíthető: Kõbánya-Kispestrõl a 98-as, a rákoskeresztúri Elágazástól a 98-as és a 46-os, az Örs vezér terérõl a 168E busszal, valamint a Keleti pályaudvarról vonattal Rákoshegy vasútállomásig

Rákoskerti Művelődési Ház Budapest XVII., Rákoskert sugárút 66. Telefon: 257-4498 www.kertiklub.hu www.facebook.com/rakoskertimh Megközelíthető: az Örs vezér teréről a 97E jelzésű busszal, a Keleti pályaudvarról vonattal a Rákoskert vasútállómásig, majd onnan a 197E jelzésű busszal A m ű s o r v á l to z t at á s jo g á t f e n n t a r t j u k !

Programok Augusztus 15-én, szombaton 20–24 óráig

Nyárbúcsúztató parti

Támogató: Rákosmente Önkormányzata (dr. Füzesi Péter és Virág Mihály képviselő)

Augusztus 29-én, szombaton 17 órakor

Magyar szobrász Finnországban Babusa János szobrászművész finnországi önálló kiállításának képes beszámolója. A belépés díjtalan! Augusztus 30-án, vasárnap10–17 óráig

Harmónia nap a Közháló Egyesülettel közös szervezésben Kézműves-foglalkozások, harmóniával kapcsolatos előadások és egészségszűrő programok mindenkinek. A belépés díjtalan! Részletes program a honlapon és szórólapjainkon.

Szeptember 12-én, szombaton 10–16 óráig

Őszi nagy tanfolyamválasztó Díjmentesen megismerkedhet tanfolyamainkkal; kipróbálhat ingyenesen jógaórát, Pilates- vagy gymstick-foglalkozást. Hozza el gyermekét is, és találják meg együtt a legmegfelelőbb foglalkozást számára! Részletek a szórólapokon és honlapunkon! Támogató: Rákosmente Önkormányzata (dr. Füzesi Péter és Virág Mihály képviselő)

Szeptember 26-án, szombaton 10–19 óráig

Virágtelepi Fesztivál Helyszín: Hószirom és Tanár utca által határolt játszótér Egész napos gyermek- és felnőtt programok, művelődési házak művészeti csoportjainak bemutatkozása, rákoscsabai óvodák, iskolák csoportjainak fellépése, kirakodóvásár, népi mesterségbemutatók, sportversenyek, ugrálóvár és még számos szabadtéri program. 10 órától a Hahota Gyermek Színház „Csizmás kandúr” című mesejátéka, 16.10-kor Muffin' zenekar élő zenei koncertje, 17.30-kor a Gesarol együttes koncertje.

Csaba Ház – Rákoscsabai Közösségi Ház

Lampionos nyárbúcsúztató kerti parti a 60-as, 70-es évek legnagyobb slágereivel! Minden kedves résztvevő vendégünk egy welcome koktélra! Közreműködik: a TomCatBand Belépő elővételben: 900, a rendezvény napján: 1200 Ft

Részletes program szórólapjainkon és honlapunkon! Támogató: Rákosmente Önkormányzata (Virág Mihály képviselő)

3

Programok


Október 3-án, szombaton 20 órától

Retró Parti a 80-as, 90-es évek jegyében Lesz zene, tánc és retróbüfé. Belépő elővételben: 900 Ft, a buli napján: 1200 Ft A terem korlátozott befogadóképessége miatt előzetes jelentkezést kérünk szeptember 25-ig!

Október 6-án, kedden 18 órakor

Ünnepi megemlékezés az aradi vértanúk tiszteletére a Csaba vezér téren, a Rákoscsabai Polgári Kör szervezésében Október 10-én, szombaton 9–12 óráig

Baba-Mama börze Ruhák (bébitől tinédzserig), babakocsi, autós ülés, járóka, etetőszék, játékok és sok más egyéb. Előzetes asztalfoglalás szükséges! (1500 Ft/asztal) A belépés ingyenes! Október 17-én, szombaton 15–18 óráig

Kakaó Parti 15.00 Ügyes kezek órája – őszi meglepetésdoboz készítése 16.00 Kacor király – a Hahota Gyermek Színház mesejátéka 17.00 Gyermektáncház a Mokányos együttessel A Kakaó Bárban minden apróság vendégünk egy pohár finom kakaóra és egy szeletke kalácsra! Belépő: 700 Ft. A jegyek korlátozott száma miatt előzetes jelentkezést kérünk október 2-ig! Támogató: Rákosmente Önkormányzata (dr. Füzesi Péter képviselő, Virág Mihály képviselő)

Október 17-én, szombaton 18.30–22 óráig

Táncház a Mokányos együttessel Gyimesi és moldvai táncok tanítása az egész családnak. Belépő: 800 Ft, 14 éves korig: 500 Ft Október 22-én, csütörtökön 18 órakor

Ünnepi megemlékezés és koszorúzás az 1956-os forradalom és szabadságharc tiszteletére a Csaba vezér téren a Rákoscsabai Polgári Kör szervezésében

4

Programok Október 31-én, szombaton 16 órakor

A terem korlátozott befogadóképessége miatt előzetes jelentkezést kérünk október 22-ig!

Október 31-én, szombaton 18 órakor

Halloween töklámpás szépségverseny Keressük Rákosmente legszebb töklámpását! Nevezd be otthon faragott lámpásodat, és nyerd meg „A legszebb halloween töklámpás” díj értékes nyereményét! Részletek a honlapon!

Kiállítások Szeptember 4–október 2.

Nánási Ilona építészmérnök és Babusa János szobrászművész „Emlékművek és építészeti kiegészítők” című kiállítása Megnyitó: szeptember 4-én, pénteken 18 órakor Az emlékművekről beszédet tart: Salamon György festőművész Október 9–30.

Rákosmente Őszi Tárlat 2015 Grafika, fotó, festészet, textil, szobrászat, installáció Megnyitó: október 9-én, pénteken 18 órakor A kiállítást megnyitja: Albrecht Júlia képzőművész Közreműködik: Oláh Zoltán zongoraművész


Prof. Dr. Papp Lajos előadása „Az egészség a test, a lélek és a szellem harmóniája” címmel Ha a három közül az egyik beteg, megszűnik ez a harmónia, és megbetegszünk – vallja Dr. Papp Lajos. Éppen ezért többet kellene foglalkoznunk kiüresedett lelkünkkel! Belépő: 700 Ft

Támogató: Rákosmente Önkormányzata (Horváth Tamás alpolgármester, dr. Füzesi Péter, Szabó Tiborné és Virág Mihály képviselő)

5

Tanfolyamok


Senior gyógytorna

6

Új!

Hétfőn és csütörtökön 18–19 óráig Ez a torna magában foglalja a gyógyítást, megelőzést és a kondicionálást az ízületek és az izmok nyújtásával, erősítésével és lazításával. Vezeti: Török Tamásné gyógytornász Díja: 800 Ft/alkalom, 4700 Ft/hó Első foglalkozás: szeptember 7.

Színjátszó szakkör gyerekeknek Szombaton 11–13 óráig Vezeti: Lengyel Péter drámapedagógus Első foglalkozás: szeptember 19.

Játékos angol gyerekeknek

Új! Új!

Hétfőnként, 5–6 éveseknek: 164 . 5–17.15-ig, 7–8 éveseknek: 17.30–18 óráig Nyelvet tanulni örömmel is lehet! Főként, ha közben közösen mozoghatunk, énekelhetünk, játszhatunk, mondókázhatunk. Vezeti: Székely Zsuzsanna Díja: 1100 Ft, bérlet: 4000 Ft Első foglalkozás: szeptember 5.

Shaolin kung-fu Hétfőn és csütörtökön 16–17 óráig Ismerkedj meg a shaolin papok titkon őrzött tudásával, amely Kínában már több mint 1500 éve él. A gyakorlatokkal a testet és a lelket erősítették, növelték a koncentrációt és az állóképességet. Vezeti: Lázár Gábor. Díja: 6500 Ft/hó Első foglalkozás: szeptember 7.

Gymstick Muscle Fitness Szerdán és pénteken 18–19 óráig Vezeti: Szűcs István sportedző. Díja: 1000 Ft/alk. Első alkalom: szeptember 9.

Zumba fitness Hétfőn és szerdán 19–20 óráig Vezeti: Exner Karolina zumbafitneszedző Díja: 1000 Ft/alkalom Első foglalkozás: szeptember 7.

E-Dance – jazztánc gyerekeknek Hétfőn és szerdán 17–19 óráig, korcsoportonként Vezeti: Szilágyi Edina okleveles modern- és kortárstánc-pedagógus. Díja: 5000 Ft/hó Első foglalkozás: szeptember 14.

Tanfolyamok

TaMingoo DSC Hétfőn és szerdán 16–18 óráig színpad-, látvány- és diszkótánc oktatása 4 éves kortól (korcsoportonként) Oktató: Molnár Andrea okleveles táncművész Díja: 5000 Ft/hó Első foglalkozás: szeptember 7.

Jamland hip-hop tánciskola Hétfőn és csütörtökön 18.30–19.30-ig Vezeti: Ády (Csillag Születik, Beat Lovers) Díja: 7200 Ft/hó, fél hónap 3900 Ft Első foglalkozás: szeptember 7.

Ametiszt Hastánciskola Tanfolyam kezdőknek, pénteken 18.30–20 óráig Vezeti: Maya és Aneelah Díja: 1500 Ft, bérlet ára 4500 Ft/4 alkalom Jelentkezés: (06-20) 566-2522; (06-20) 458-4111 Első foglalkozás: szeptember 4.

Pilates-torna Csütörtökön 18–19 óráig Vezeti: Várhegyiné Tilicki Elvira Díja: 8000 Ft/10 alk., 4000 Ft/5 alk., 1200 Ft/alk. Első foglalkozás: szeptember 10.

Pihe ovi Hétfőn és csütörtökön 9–12 óráig játszóház és óvoda-előkészítő foglalkozások 2–4 éveseknek. Vezeti: Kerényi-András Anita kisgyermekgondozó, nevelő Díja: 13 000 Ft/8 alk., 6500 Ft/4 alk., 1800 Ft/alk. Első foglalkozás: szeptember 7.

Zene kicsiknek és nagyoknak Péntekenként 10–104 . 0-ig zenés játékos foglalkozás babáknak (0–4 éves korig) és mamáknak Díja: 800 Ft/alkalom, 3500 Ft/5 alkalom Vezeti: Sebestyén Katja Első foglalkozás: szeptember 11.


Hatha jóga – 14 éves kortól Hétfőn 18.30–20 óráig Vezeti: Kárpáti Veronika Díja: 8000 Ft/2 hó, 4500 Ft/hó, 1300 Ft/alkalom Első foglalkozás: szeptember 7.

7

Közösségek


Mama–Baba sziget: babamasszázs Szeptember 2-án, 16-án, 30-án és október 14-én, szerdán 10–11 óráig. Vezeti: Havas Gáborné védőnő. A belépés díjtalan!

Reform főzőkör Az egészséges táplálkozással való ismerkedés. Vezeti: Veres Andrea Zsuzsanna Anyagköltség: 600 Ft/alkalom

Gó klub Pénteken 18–20 óráig. Vezeti: Katona Csaba A belépés ingyenes!

Társasjáték klub Október 17-én, szombaton 14–19 óráig. Vezeti: Szunyoghy Zsolt. A belépés ingyenes!

Nyugdíjas klub Kéthetente hétfőnként 12.30–15.30-ig Vezeti: Varga Istvánné Első alkalom: szeptember 7.

Bohém Asztaltársaság Minden hónap második hétfőjén 18–20 óráig Vezeti: Baran Ilona Első alkalom: szeptember 7.

Harmónia női kar Csütörtökönként 18–20 óráig Kórusvezető: Tóthné Mózer Annamária Első alkalom: szeptember 3.

Missio Cantorum vegyes kar Pénteken 18–20 óráig. Kórusvezető: Bartal Lajos Első alkalom: szeptember 11.

Kézimunkaklub Minden hónap második péntekjén 15–18 óráig Vezeti: Babusa Jánosné Ibolya Első alkalom: szeptember 11.

Rákoscsabai Polgári Kör Szerdán 18–21 óráig. Elnök: Nyerges Gyuláné

Rákoscsabáért Közhasznú Egyesület Minden páratlan hét csütörtökjén 18–20 óráig Elnök: Domokos Lajos 8

Szolgáltatások

Félfogadás: csütörtökön 8–16 óráig

Lakossági internet-hozzáférés és számítógép-használat Három gép szkennelési és faxolási lehetőséggel. Az első óra ingyenes, azon túl 250 Ft/óránként

Ingyenes építészeti tanácsadás Hétfőnként 18–19 óráig Tartja: Szlivka József okleveles építész Előzetes bejelentkezés: 256-9526!

Ingyenes jogi tanácsadás Egyeztetett időpontban (telefon: 256-9526) Tanácsadó: dr. Bolla Szabolcs ügyvéd

Rendőrségi körzeti megbízotti fogadóórák Szeptember 2-án, október 7-én, szerdán 17-19 óráig Körzeti megbízott: Meleg Gyula r. főtörzszászlós (Rákoscsaba-újtelep), Csordás Péter r. zászlós (Rákoscsaba)

Fogyasztóvédelmi tanácsadás Szeptember 23-án, szerdán 17–19 óráig Téma: Idejében készüljünk fel az iskolai taneszközök beszerzésére! Hogyan járjunk el helyesen, ha mérőóracserénél probléma merül fel? Aktuális lakossági felvetések.

Képviselői fogadóórák Dr. Füzesi Péter (Rákoscsaba, 11. vk.): minden hónap első szerdáján (szeptember 2., október 7.) 18–19 óráig Horváth Tamás alpolgármester (Rákoscsaba-újtelep és Rákoscsaba, 12. vk.) minden hónap első szerdáján (szeptember 2., október 7.) 18–19 óráig


Kihelyezett önkormányzati ügyfélszolgálati iroda

Virág Mihály (Rákoscsaba, 10. vk.): minden hónap első szerdáján (szeptember 2., október 7.) 18–19 óráig 9

Programok

Csekovszky Árpád Művelődési Ház

Szeptember 5-én, szombaton 15.30–22 óráig

Aranykút Fesztivál Rákoscsaba-újtelepen, az Aranykút utcai játszótéren 15.30 FrankZafka zenekar 17.00 Miez Gomez latin zenekar 184 . 5 Intim Torna Illegál koncert 204 . 5 Gesarol együttes A belépés díjtalan! Támogató: Rákosmente Önkormányzata (Horváth Tamás alpolgármester, dr. Piláth Károly képviselő)

Szeptember 12-én 18–22 óráig

Görög táncház A belépés ingyenes! Támogató: Görög Nemzetiségi Önkormányzat

Szeptember 7–18.

Rákosliget 116. Rendezvénysorozat a település születésnapja alkalmából, melynek során sokféle színes programmal várjuk látogatóinkat, többek között kiállítással, zenés műsorral. Részletes program honlapunkon és plakátjainkon. Támogató: Rákosmente Önkormányzata (Rózsahegyi Péter képviselő)

Szeptember 18-án, pénteken 18 órakor A „Rákosligetért” Díj elismerő cím ünnepélyes átadása A díjat átadja: Riz Levente polgármester Műsorközlő: Bordi András Szeptember 26-án, szombaton 18–22 óráig

Shadows klub Zenél a Shadow Hungary Band Belépő: 1300 Ft Október 3-án, szombaton 16 órakor A zene világnapja alkalmából

Bartholdy-Mendelssohn: Szentivánéji álom (átirat) A Rákoshegyi Bartók Zeneház Közalapítvány vendégjátéka 10

Programok

Támogató: Rákosmente Önkormányzata (dr. Piláth Károly képviselő)

Október 11-én, vasárnap 10–13 óráig Ligeti Csalamádé családi matinédélelőtt Kézműves-foglalkozás: népi hangszerek készítése; játszóház piciknek, szüreti kiállítás és totó 11.00 A Katáng zenekar koncertje 12.00 Közösségi játékok, játékos vetélkedő Az udvaron: szőlőpréselés, lovaglás a Kárpátia Lovasudvar közreműködésével Belépő: 700 Ft Támogató: Rákosmente Önkormányzata (Rózsahegyi Péter képviselő), Renault Budapest, Optiprofit Kft.

Október 17-én, szombaton 20–24 óráig

Szombat Esti Táncparti Zenél a Picnic együttes Belépő elővételben: 1500 Ft, a helyszínen: 1800 Ft Október 22-én, csütörtökön 17 órakor

Ünnepi megemlékezés és koszorúzás az 1956-os forradalom és szabadságharc tiszteletére a Hősök terén, az Országzászlónál a Rákosligeti Polgári Kör szervezésében. Október 31-én, szombaton 18–22 óráig

Shadows klub Zenél a Shadow Hungary Band Belépő: 1300 Ft


Közreműködik: Geszthy Szabó Veronika énekművész és a Brassimum Quintet A belépés díjtalan!

Képviselői fogadóóra Rózsahegyi Péter (Rákosliget, 14. vk.) Minden hónap első csütörtökjén (szeptember 3., október 1.) 18–19 óráig 11

Tanfolyamok


Hangszervarázs zeneovi

Zenekuckó Csütörtökön 11–11.30-ig 3 éves korig Vezeti: Mihályné Kiss Mariann Díja: 800 Ft, bérlet: 2400 Ft Első foglalkozás: szeptember 3.

Kabóca – Játékkal a tanulásért! Hétfőn, kedden, csütörtökön és pénteken 15–19-ig Vezeti: Némethné Z. Gabriella fejlesztőpedagógus Bővebb információ: (06-70) 568-4559 Első foglalkozás: szeptember 7. Kabóca 2. – Mesetorna Hétfőn 16.30–17.30-ig Maximális csoportlétszám: 6 fő. A foglalkozás min. 4 fő jelentkezése esetén indul. Szakmai vezető: Némethné Zöld Gabriella fejlesztőpedagógus. Díja: 2500 Ft/alkalom. Első foglalkozás: szeptember 1.

Baba-mama jóga Kisbabás jóga (2–8 hónapos korig): kedden 10.30–12 óráig. Díja: 1500 Ft 12

Ismét!

Dúr-moll ovi (iskola-előkészítő 6-7 éveseknek) Komplex 3 órás foglalkozás rengeteg zenei játékkal, amihez a saját módszertanú feladatok, a furulya használata és az ehhez tartozó kottafüzetek adja az alapot… Largo (3-4 éveseknek) Játék, játék és játék várja a zenét szerető és ismerni vágyó gyerekeket sok énekléssel, mozgással, ritmusfejlesztéssel, élő zenével, mesével és bábokkal. Hangszerek rendszeres megszólaltatásával és használatával. Moderato (4-5 éveseknek) A gyermekek megtanulják a furulyázás és a kottaolvasás alapjait, ezt saját módszertani kottaés játékfüzettel tesszük érdekessé és egyszerűvé. Zenével fejlesztjük a logikai gondolkodást, a beszédet, a koordinált mozgást. A foglalkozásokat vezeti: Szaniszló Szintia óvodapedagógus Kezdés: októberben (részletek honlapunkon)

Tanfolyamok

Hatha jóga Kedden 18–20 óráig, csütörtökön 9–10.30-ig Foglalkozásvezető: Kárpáti Veronika jógaoktató Bővebb információ: (06-30) 597-8349 Részvételi díj: 5000 Ft/hónap, alkalmi jegy kedden: 1500 Ft, csütörtökön: 1300 Ft Első foglalkozás: szeptember 1.

Gyógytorna Kedden, csütörtökön 8–9 és 9–10 óráig Foglalkozásvezető: Puskás Mária gyógytornász Részvételi díj: 4500 Ft/8 alkalom, 800 Ft/alkalom Első foglalkozás: szeptember 1.

Gyógytorna csontritkulásra és ízületi bántalmakra Kedden és csütörtökön 174 . 5-184 . 5-ig Foglalkozásvezető: Puskás Mária gyógytornász Részvételi díj: 4500 Ft/8 alkalom, 800 Ft/alkalom Első foglalkozás: szeptember 1.

Karate-Do tanfolyam (felnőtt csoport) Kedden és csütörtökön 20–21.30-ig Tanfolyamvezető: Falusi Márton, (06-20) 926-8761 Első foglalkozás: szeptember 1. Karate-Do tanfolyam Kedden és csütörtökön, ManóKa-Karate kisgyermekcsoport 16.30–17.30-ig, gyermekcsoport 19–20 óráig.. Vezeti: Falusi Márton Első foglalkozás: szeptember 1.


Nagybabás jóga (8–24 hónapos korig): pénteken 10.30–12 óráig. Díja: 1500 Ft Vezeti: Fábián Bea jógaoktató Bővebb információ: zsibongojoga.hupont.hu Első foglalkozás: szeptember 1.

Akrobatikus rock and roll Hétfőn 16–16.55-ig versenyzőknek, pénteken 15.15–16-ig ovisoknak, 16–17.30-ig alsósoknak, 17.15–184 . 5-ig felsősöknek Vezeti: Perneki Ildikó. Díja: 5000 Ft/hó Első foglalkozás: szeptember 4. 13

Gyermektanfolyamok


Ír sztepptánc Hétfőn és pénteken, kezdők: 18–19 óráig, haladók: 19–20 óráig. Versenyzésre és fellépésre van lehetőség, amelyre fellépő ruhát biztosítunk. Díja: 800 Ft/alkalom, 4500 Ft/8 alkalom Első foglalkozás: szeptember 4.

Pixie Dance – SensDance Táncelőkészítő tanfolyam 4 éves kortól: hétfőn és csütörtökön 17–17.50-ig. Ritmusérzék-fejlesztés, koordinációs készségfejlesztés, balettalapok, táncgimnasztika, esztétikus testképzés, színpadi tánc. Modern jazz-balett, színpadi látvány- és divattánc-tanfolyam: hétfőn 19–20 óráig, csütörtökön 18–19 óráig Színpadi látványtánc-tanfolyam alsó tagozatosoknak: hétfőn 18–19 óráig Vezeti: Kis Nikoletta Első foglalkozás: szeptember 3.

Liget udvar Bobi-bolt Kutya-, macska-, madár-, hal- és rágcsálóeledelszaküzlet. Olcsó húsok, tápok, vitaminok, felszerelések! Nyitva: hétköznap 9–18, szombaton 8–13 óráig, hétfőn zárva

Cipőjavító műhely Mindenféle javítás: sarkalás, talpalás, ragasztás, varrás, cipzárjavítás és -csere 24 órás határidővel! Nyitva: hétköznap10-18 óráig, hétvégén zárva

Női-férfi fodrászat Nyitva: 8–19 óráig Telefon: (06-30) 201-9780, (06-20) 472-6699

Ildikó butik Nyitva: hétköznap 10–18 óráig Női ruházat magyar készítőtől • Vegyes javítás • Cipzárcsere • Felhajtás • Szűkítés • Függönyvarrás 14

Közösségek Foltvarró klub

Új!

Asztalitenisz klub Csütörtökön 19–21 óráig (szeptember 3-tól) Szeretettel várunk minden pingpongrajongó kicsit és nagyot! Eszközöket a művelődési ház biztosít!

Asszonyok klubja Csütörtökön 14.30–16.30-ig (szeptember 3-tól) Vezető: Andráskó Péterné

Bélyeggyűjtők köre Minden hónap első keddjén (szeptember 1., október 6.) 17 órától. Körvezető: Erdész Ferenc

Ligeti Kertbarát Kör Minden hónap első hétfőjén (szeptember 7., október 5.) 17–19 óráig. Körvezető: András Károly, az ILEX-Kert Kft. tulajdonosa

Magyar–Lengyel Baráti Kör Minden hónap utolsó péntekén (szeptember 25.) 19 órától. Körvezető: Puskás Mária

Rákosligeti Polgári Kör Minden hónap utolsó hétfőjén (szeptember 28., október 26..) 18–21 óráig. Vezető: Rózsahegyi Péter


Kéthetente hétfőnként 18-20 óráig Folyamatosan lehet csatlakozni áprilisban indult foltvarró klubunkhoz. A részvétel feltétele: alapvető varrótudás, illetve varrógép. A klubot vezeti: Kovács Flóriánné foltvarró mester Első alkalom: szeptember 7.

Rákosligeti Sakkegylet Kedden és pénteken 16–21 óráig (szeptember 1-jétől). Szakmai vezető: Bartha Sándor

Baba-mama klub Kéthetente csütörtökön 10–12 óráig (szeptember 10-től). Klubvezető: Katona Csabáné védőnő 15


Szolgáltatások Kihelyezett önkormányzati ügyfélszolgálati iroda Félfogadás: kedden 8–16 óráig

Nyilvános internethasználat Az első óra ingyenes, minden további megkezdett óra 250 Ft (A ház nyitvatartási idejében)

Ingyenes jogi tanácsadás Szeptember 14-től, kéthetente hétfőn 18–19 óráig. Vezeti: dr. Neményi Réka és dr. Czifra Péter

Ingatlan-adásvételi tanácsadás Szeptember 14-től, kéthetente hétfőn 18–19 óráig. Vezeti: Almási László ingatlanforgalmazási tanácsadó, bejelentkezés: (06-30) 350-6767

Rendőrségi körzeti megbízotti fogadóóra Szeptember 7-én és október 5-én, hétfőn 16 órától Körzeti megbízott: Kalmár Attila r. zászlós

Fogyasztóvédelmi tanácsadás Szeptember 10-én, kedden 17-19 óráig Témák: Taneszközök beszerzése; Mérőóracsere; Aktuális lakossági felvetések.

Olvasószoba

Új!

Kezdő könyvkészlettel, klasszikusokkal, ifjúsági és felnőttirodalommal egyaránt várjuk kedves látogatóinkat. A minikönyvtár bővítéséhez folyamatosan várjuk szíves felajánlásaikat! Igénybe vehető: hétfőn, csütörtökön és pénteken nyitvatartási időben, kedden 16 órától.

Csekovszky-gyűjtemény Kiállítóháza 1172 Budapest-Rákosliget, XVI. utca 1. Telefon: 257-9482, 951-1505, (06-20) 299-2624, (06-70) 944-2417 E-mail: [email protected] Látogatható: szerdán 13-17, szombaton 15-18 óráig, telefonos egyeztetés után más időpontokban is. Megközelíthető: Az Örs vezér teréről a 276E, Kőbánya–Kispestről a 98, Rákoskeresztúrról a 198 jelzésű busszal Rákosliget, Hősök tere megállóig. A Keleti pályaudvarról a Hatvan irányába közlekedő vonattal Rákosliget vasúti megállóig.

16

Programok Szeptember 4-én, pénteken 18 órakor

Szeptember 5-én, szombaton

Helikopter Nap a Helikopter-lakóparkban, a játszótér melletti szabad területen 09.00 Zenés ébresztő 10.00 Kézműveskedés, játékok, légvár, gokart 11.00 A Hétszínvirág óvoda bemutatója 15.00 A Holdfű Bábszínház előadása 18.00 A Retróleum zenekar koncertje Szeptember 11-én, pénteken 18 órakor

Köszöntő: Dr. Kálmán Alajos és Dr. Fachet József díszpolgáraink 80. születésnapja alkalmából Szeptember 25–27.

Rákoshegyi Napok 25-én, pénteken 18 órakor a baptista imaházban „Rákoshegyért” Díj átadása, gálaműsor 26-án, szombaton 10 órától a közösségi házban Családi Nap: kézműves délelőtt, főzőverseny, esti táncparti. 18 órakor: 70 éves művészeink köszöntése: Szakáll Ágnes, Lakatos Péter és Fejér Gyula kiállítását megnyitja: Keszthelyi Attila 27-én, vasárnap 9 órától a Szent István téren Rákoshegyi Búcsú: rendezvények, kirakodóvásár; ünnepi koncert; rock and roll parti

Rákoshegyi Közöségi Ház

Lisányi Endre kiállításának megnyitója. Megtekinthető: szeptember 18-ig

Rákoshegyi Akadémia Ismeretterjesztő előadás-sorozat (kezdés: 18 óra) Szeptember 18., október 9.: „Miért nézzük így?...” – Lisányi Endre művészettörténeti előadása. A képzőművészet aktuális problémái előző korstílusok tükrében Október 2.: Sokarcú kultúra, kultúrák arcai – Kézdi Nagy Géza előadása. Fekete-Afrika kultúrái Október 16.: „Repülj velem!” – Haeffler István pilóta repüléstörténeti előadása

Képviselői fogadóórák Szabó Tiborné (Rákoshegy, 5. vk.) minden hónap utolsó csütörtökjén 17–18 óráig Dr. Bényi Zsolt (Rákoshegy, 6. vk.) minden hónap utolsó csütörtökjén 17–18 óráig 17

Közösségek

Rákoshegyi Közösségi Ház

Nyugdíjasklub Páros hétfőn 14–16 óráig Oldtimer klub Minden hónap első hétfőjén 18 órától. Vezeti: Borsche Károly Kártyaklub Kedden 14–21 óráig Rákoshegyi Rezedák népdalkör Kedden 17–20 óráig. Vezeti: Palojtay-Érsek Ágnes

Kertbarátklub Minden hónap második és utolsó szerdáján 17–20 óráig. Vezeti: Tukacs Ottó Rákosmenti Irodalmi Műhely (RIM) Minden hónap első szerdáján 18–20 óráig

Rákoshegyi Polgári Kör Csütörtökön 16–18 óráig. Vezeti: Pál Sándor

Baba-mama klub Páratlan héten pénteken 10–12 óráig. Vezeti: Törzsök Gabriella Reménysugár klub Szeptember 18-án és október 9-én, pénteken 13 órától. Vezeti: Sajgó Istvánné, (06-30) 525-9265

Gyerekeknek Eszterlánc néptánccsoport Szeptember 7-től, minden hétfőn 16 órától. Vezeti: Kuti Albert, Berci bácsi (06-20) 369-7269

Bukfenc ovitorna Kedden 9–12 óráig. Vezeti: Bartuschek Mónika

Zenei képességfejlesztő ovisoknak Szeptember 18-tól, pénteken 16 órától Vezeti: Lökösházi Mária, (06-30) 648-1737

Szolgáltatások Kihelyezett önkormányzati ügyfélszolgálati iroda Ügyfélfogadás: hétfőn 8–18 óráig

Rendőrségi körzeti megbízotti fogadóóra Minden hónap második szerdáján 17–18 óráig Körzeti megbízott: Szloboda Simon r. ftőrm. 18

Programok Augusztus 15-én, szombaton 10 órától

Rákoskerti lecsófőző verseny

A férőhelyek korlátozott száma miatt előzetes jelentkezést kérünk telefonon! A részletekről honlapunkon olvashatnak! Támogató: Rákosmente Önkormányzata (Fohsz Tivadar alpolgármester, Hatvani Zoltán képviselő), Harmatovszki László (tűzifa), Ungor Kálmán (zöldségek)

Szeptember 12-én, szombaton 9-13 óráig

Baba- és gyermekruhabörze Folytatódik a nagy hagyományokkal rendelkező rákoskerti Baba- és gyermekruhabörze, ahol a szülők megkímélt állapotú, új vagy újszerű ruhákat vásárolhatnak rendkívül kedvező áron! Aki árusítana, kérjük, előzetesen minél korábban jelezze részvételi szándékát! A börze látogatóinak a belépés díjtalan! Szeptember 24-én, csütörtökön és 25-én, pénteken 9–13 óráig

Kertünk Kincsei Ismerkedés a terményekkel, természettel Az Ilex-Kert Kft.-vel és a Rákoskerti Kertbarát Körrel közös szervezésben a tavalyi évhez hasonlóan játékos és interaktív módon zajló terménybemutatóval, kézműveskedéssel, növényismereti vetélkedővel, terménymozaik- és fűszerolaj-készítéssel és soksok érdekességgel várjuk az érdeklődő gyerekeket, hogy felfedezzék a termények világát. Előzetes bejelentkezések alapján kerületi óvodás csoportok jelentkezését várjuk mind a két napon. A rajzpályázat eredményhirdetésére és a díjak átadására a pénteki nap folyamán kerül sor.

Rákoskerti Művelődési Ház

Keressük Rákoskert legjobb lecsóját! A készítésnél megkötés nincs. A főzés a művelődési ház udvarában zajlik, a pályázókat zsűri értékeli. A versenyt Horváth Előd (ötletgazda) emlékének ajánljuk.

Támogató: Rákosmente Önkormányzata (Fohsz Tivadar alpolgármester)

Szeptember 27-én, vasárnap 17 órakor

Makovecz Imre-megemlékezés A Rákoskerti Templom Alapítvány megemlékezése a rákoskerti Mennybemenetel ökumenikus templom tervezője halálának 4. évfordulóján. Meghívott vendég: Takaró Mihály író, irodalom- és művészettörténész. Közreműködik: a Szánthó Géza énekkar, karvezető: Princz Egonné 19

Programok


Október 7-én, szerdán 18 órakor

Megemlékezés az aradi vértanúk tiszteletére a Kossuth Lajos Általános Iskolával közös szervezésben az Aradi vértanúk terén (Bodonyi és Andráshida utca sarok) Közreműködnek: az iskola tanulói Támogató: Rákosmente Önkormányzata (Fohsz Tivadar alpolgármester, Hatvani Zoltán képviselő)

Október 10-én, szombaton 20 órától

Szüreti bál Zenél a Kristály duó Belépő a bálra: 2000 Ft, vacsora: 1200 Ft Előzetes jelentkezést kérünk telefonon! A bálra a jegyeket legkésőbb a bál előtt egy héttel szíveskedjenek átvenni!

Október 17-én, szombaton 16 órakor

1956-os forradalom és szabadságharc emlékkiállítás Domonkos László szobrászművész gyűjteményéből a Rákoskerti Polgári Körrel közös szervezésben. A kiállítást megnyitja: Szelepcsényi Sándor, a Rákoskerti Polgári Kör elnöke. Közreműködik: Berkó Domonkos klarinét, kísér: Csonka Piroska hegedű és Nagy Katalin cselló Október 18-án, vasárnap 10 órakor

Kerti Kölyökkuckó A Fabula Bábszínház bemutatja Vuk című meséjét. Ezt követően minden gyerkőcöt várunk őszi hangulatú interaktív kézműves játszóházunkba. Ötleteidet, jókedvedet ne hagyd otthon! Belépő: 700 Ft

Képviselői fogadóórák Fohsz Tivadar alpolgármester (Rákoskert, 8. vk.) Minden hónap második péntekjén (szeptember 11., október 9.) 17-18 óráig Hatvani Zoltán (Rákoskert, 9. vk.) Minden hónap első keddjén (szeptember 1., október 6.) 8–9 óráig és minden hónap második péntekjén (szeptember 11., október 9.) 17–18 óráig 20

Ascher Oszkár Színház Október 3-án, szombaton és 4-én, vasárnap 18 órakor – lélektani krimi Rendezte: Horváth Imre A Hofra Színházi és Irodalmi Ügynökség engedélyével.

Október 11-én, vasárnap 18 órakor

Karinthy Frigyes: Régen van… Rendező: Hegyi Norbert Szeptember 20-án, vasárnap 18 órakor és október 17-én, szombaton 18 órakor

Vörösmarty Mihály: Csongor és Tünde avagy Vörös Csongor és Marty Tünde 2015 Játsszák: Janka Bence, Kerti Tünde, Frech' Gábor, Kecső Andrea, Schubert Kati, Balogh Krisztián/Murzea Alex, Molnár Patrik, Bodnár Miklós, Balla Éva, Hirspold István, Rabb Ferenc, Littai Fanni, Madarász Vanda Technikusok: Paár Zsolt, Csöre Csaba András Rendező: Timár Tibor Köszönet Zsigár Cecília látványtervéért. Az előadást kizárólag 16 éven felülieknek ajánljuk!

Belépő az előadásokra: 900 Ft A jegyek megvásárolhatók az előadások előtt, a helyszínen. Korlátozott számuk miatt kérjük, minimum egy héttel az előadás előtt jelentkezzenek be a 257-4498 telefonszámon! Támogató: Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzata (Fohsz Tivadar alpolgármester, Hatvani Zoltán, dr. Füzesi Péter, dr. Piláth Károly és Virág Mihály képviselő)


Robert Thomas: Nyolc nő

Nyílt hét a művelődési házban Szeptember 7–11-ig a részt vevő vendégek ízelítőt kapnak különböző tanfolyamainkról, gyermekek és felnőttek egyaránt. A belépés díjtalan! A részletekről szóróanyagainkról és honlapunkról tájékozódhatnak.

21

Tanfolyamok


Zumba fitness

Újra!

Pénteken 19–20 óráig, 14 éves kortól, nemtől függetlenül A Zumba hipnotikus és motiváló latin ritmusokhoz könnyen követhető, egyszerű mozdulatokat kapcsol, amely által semmi máshoz nem hasonlítható, egyedülálló fitness program jön létre. Díja: 1000 Ft/alkalom, bérlet: 8000 Ft/10 alkalom Vezeti: Takács Viktória Zumba fitness-edző Folyamatos bekapcsolódás lehetséges!

Díjtalan bemutatóóra: szeptember 11-én

Moderntánc-tanfolyam Pénteken 19–20.30-ig A Cassandra TSE tanfolyama felnőtteknek. Vezetik: Szili Vera és Takács Zsuzsanna nívódíjas moderntánc-pedagógusok Díja: 4250 Ft/hó Folyamatos bekapcsolódás lehetséges!

Első alkalom: szeptember 11.

Táncos kondicionáló edzések Hétfőn 19–20 óráig Vezetik: Szili Vera és Takács Zsuzsanna nívódíjas moderntánc-pedagógusok Díja: 1000Ft/alkalom Folyamatos bekapcsolódás! Előzetes jelentkezést kérünk!

Első alkalom: szeptember 7.

Cassandra Táncművészeti és Sportegyesület Tanfolyamainkra négyéves kortól a felnőtt korosztályig szeretettel várjuk a jelentkezőket! Bővebb információ: [email protected] Vezetik: Szili Vera és Takács Zsuzsanna nívódíjas moderntánc-pedagógusok. Folyamatos bekapcsolódás lehetséges!

Díja: 5800 Ft/hó Beiratkozás: szeptember 3-án, csütörtökön 17–19 óráig. Első alkalom: szeptember 8.

Hatha jóga Csütörtökön 19–21 óráig. Vezeti: Fábián Beáta Díja: 5500 Ft/5 alkalom, 1200 Ft/alkalom Polifoam szükséges!

Első alkalom: szeptember 10. 22

Tanfolyamok Rákoskerti meditációs klub

A tafolyamot min. 4 fő jelentkezése esetén indítjuk!

Babamasszázs Csütörtökön 9–10 óráig, előzetes bejelentkezéssel Vezeti: Borbély Krisztina védőnő Díja: 200 Ft Első alkalom: szeptember 17.

Ringató Pénteken 11–11.30-ig. Vezeti: Hazay Annamária, www.hazay.hu. Díja: 1000 Ft/alkalom, 4000 Ft/5 alkalom Első alkalom: szeptember 4-én

Csutkababa

Új!

– népi kézműves játszóház Minden hónap második keddjén 17–18 óráig Készítsünk együtt babát kukoricacsutkából, csuhéból, mákgubóból, lovacskát gyékényből, ökröcskét kukoricaszárból, tutajt kákából! Keltsünk zajt zúgattyúval, kotkodával és szárdudával! Figyelemmel kísérjük az évkör ünnepeit, jeles napjait és a hozzájuk kapcsolódó népszokásokat is. Díja: 1000 Ft/alkalom Vezeti: Fábián Mónika népi játszóház vezető Díjtalan bemutatóóra: szeptember 11-én


Szeptember 13-án, október 11-én, vasárnap 14.30-tól Vezeti: Lászlóné Marika Részvételi díj: 200 Ft/fő. Előzetes jelentkezést kérünk!

Kerekítő bábos torna Keddenként 10.45–11.30-ig 1–3 éveseknek Kerekítő Manó bábos jeleneteivel, ölbeli játékokkal és tornaszeres játéktérrel. Vezeti: Bernát Ottilia Díja: 900 Ft/alkalom, 4000 Ft/5 alkalom Díjtalan bemutatóóra: szeptember 8-án

Kids Club – Jazz-Mataz Csütörtökönként 16.15-164 . 5-ig vidám, zenés angol klub 2–4 éves gyermekeknek, szülői részvétellel Vezeti: Tóthné Csohány Katalin angoltanár Díja: 19 500 Ft/ 15 alkalom Folyamatos bekapcsolódás lehetséges!

Díjtalan bemutatóóra: szeptember 10-én Első alkalom: szeptember 17. 23

Tanfolyamok


Kids Club Csütörtökönként 17-174 . 5-ig vidám angol klub 4–7 éveseknek Vezeti: Tóthné Csohány Katalin angoltanár Díja: 19 500 Ft/15 alkalom. Folyamatos bekapcsolódás! Díjtalan bemutatóóra: szeptember 10-én Első alkalom: szeptember 17.

Sulijóga Csütörtökönként 18–184 . 5-ig, 7–11 éves korig Foglalkozásvezető: Fábián Bea gyermekjóga-oktató Bővebb információ: http://zsibongojoga.hupont.hu/ Részvételi díj: 900 Ft/ alkalom Folyamatos bekapcsolódás lehetséges! Az első próbaóra mindenkinek díjtalan!

Díjtalan bemutatófoglalkozás: szeptember 10. Első alkalom: szeptember 3.

Málna Rajziskola Csütörtökönként 15.30–16.30-ig, 5–16 éveseknek Vezeti: Vágó Zoltán festőművész Díja: 4200 Ft/ hó Díjtalan bemutatófoglalkozás: szeptember 10. Első alkalom: szeptember 3.

Szolgáltatások Nyilvános internethasználat Az első óra ingyenes, minden további megkezdett óra 250 Ft (nyitvatartási időben)

Lombzsákátvétel Kedden és szerdán a nyitvatartási időben

Rendőrségi körzeti megbízotti fogadóóra Szeptember 18., október 16., péntek 16–17 óráig Körzeti megbízott: Simon József r. főtörzszászlós

Fogyasztóvédelmi tanácsadás Szeptember 25-én, pénteken 17–19 óráig Téma: Mire ügyeljünk az iskolai eszközök beszerzésénél? Hogyan járjunk el helyesen, ha az üzletben azt tapasztaljuk, hogy megkárosítottak. Aktuális lakossági felvetések. 24

Közösségek Ulti Klub

Rákoskerti Kertbarát Kör Kéthetente szerdán 17–19 óráig (szeptember 2., 16., 30., október 14., 28.). Klubvezető: András Károly, az ILEX-Kert Kft. ügyvezető igazgatója Éves tagsági díj: 3000 Ft

Rákoskerti Dalos Klub Kéthetente szerdán 15–18 óráig (szeptember 9., 23., október 7., 21.,). Klubvezető: Zsuzsa Mihály énekes előadóművész. Éves tagsági díj: 4000 Ft

Rákoskerti Templom Alapítvány Minden hónap második péntekjén (szeptember 11., október 9.) 16–17 óráig. Elnök: Janikné Megyery Rita

Rákoskerti Katolikus Templomért Minden hónap első és harmadik péntekjén (szeptember 4., 18., október 2., 16.) 17-19 óráig

Rákosmenti Cukorbetegekért Közhasznú Egyesület (RÁCUK) Minden hónap utolsó keddjén (szeptember 29., október 27.) 13.30–17 óráig. Tagoknak ingyenes! Az egyesület elnöke: Illés Jánosné


Kéthetente pénteken (szeptember 4., 18., október 2., 16.) 17–20 óráig.. Előzetes bejelentkezés alapján! Vezeti: Harmatovszky László. Díja: 200 Ft

Rákoskerti Polgári Kör Minden hónap második péntekjén (szeptember 11., október 9.) 18–22 óráig. Elnök: Szelepcsényi Sándor

Baba-mama klub Minden páros héten csütörtökön 10–12 óráig (szeptember 17., október 1., 15., 29.). Klubvezetők: Vidáné Válóczi Éva és Borbély Krisztina

Orion Amatőr Csillagász Szakkör A hónap minden utolsó péntekén 17-20 óráig (október 30.). Vezeti: Kiss Ferenc

Református istentisztelet Minden hónap második vasárnapján (szeptember 13., október 11.) 15.30-16.30-ig 25

i

Nyitvatartási rend Csaba Ház – Rákoscsabai Közösségi Ház hétfő 08–21 óráig kedd szünnap szerda 14–21 óráig csütörtök 08–21 óráig 08–20 óráig péntek hétvégén a programokhoz igazodó időpontban

Csekovszky Árpád Művelődési Ház hétfő 14–20 óráig kedd 08–21 óráig szerda szünnap csütörtök 08–21 óráig péntek 08–20 óráig hétvégén a programokhoz igazodó időpontban

Rákoshegyi Közösségi Ház hétfő 08–20 óráig kedd 09–20 óráig szerda 08–20 óráig csütörtök 12–20 óráig péntek 08–20 óráig hétvégén a programokhoz igazodó időpontban

Rákoskerti Művelődési Ház hétfő szünnap kedd 08–21 óráig szerda 14–21 óráig csütörtök 08–21 óráig 08–20 óráig péntek hétvégén a programokhoz igazodó időpontban

Bérelhető rendezvényhelyszínek Céges rendezvények, esküvők, születésnapok, különleges programok és rendezvényekek Érdeklődni az intézmények elérhetőségein lehet!

Támogató partnerek

Nemzeti Kulturális Alap

Rákosmente Önkormányzata (Riz Levente polgármester, Fohsz Tivadar alpolgármester, Horváth Tamás alpolgármester, dr. Bényi Zsolt, dr. Fenke Ferenc, dr. Füzesi Péter, Hatvani Zoltán, dr. Piláth Károly, Rózsahegyi Péter, Szabó Tiborné, Virág Mihály képviselő), Computer Garage, Cuki Cukrászda, Csöpike családi játéktár, Czifra & Neményi ügyvédi iroda, Delta 17 Polgárőrség, Friss házi tej-tejtermék Lajosmizséről, Ilex-Kert Kft., Kossuth Kiadó, Liget nyelviskola, Noémi cukrászda, OptiprOfit Kft., Rauch Hungária Kft., strauszgumi.hu, Végvári cukrászda, Virágos Éva, Zrínyi Virágház

Médiapartnereink Civil Rádió, Helyi Hírek, Hírhozó, Kaleidoskop, Kulturinfo, Kossuth Kiadó, Pesti Est lapok, Rákosmente TV

Rendőrségi körzeti megbízotti fogadóórák A XVII. kerületi Rendőrkapitányság a közbiztonság erősítése érdekében egyéni fogadóórákat tart, ahol kérdéseikre közvetlenül saját rendőrségi körzeti megbízottjuktól kaphatnak választ. A fogadóóra nyitott és ingyenes.

Rendőrségi tanácsadás időseknek Az idősebb korosztály számára szervezett egyéni tanácsadás arról, hogyan védhetik meg idősebb korban is magukat és javaikat a bűnözőktől. Tudatos odafigyeléssel másokat is megvédhetünk az áldozattá válástól. A tanácsadás nyitott és ingyenes. Tanácsadó: Németh Katalin r. hadnagy Időpontok a programoknál, a „Szolgáltatások” címszó alatt.

Csekovszky Árpád Művelődési Ház Szeptember 5-én, szombaton 15.30–22 óráig

Aranykút Fesztivál Rákoscsaba-újtelepen, az Aranykút utcai játszótérnél (Részletek a 10. oldalon)

Rákoskerti Művelődési Ház Szeptember 24-én, csütörtökön és 25-én, pénteken 9–13 óráig

Kertünk kincsei (Részletek a 19. oldalon)

Rákoshegyi Közösségi Ház Szeptember 25–27.

Rákoshegyi Napok Háromnapos rendezvénysorozat (Részletek a 17. oldalon)

Csaba Ház – Rákoscsabai Közösségi Ház Szeptember 26-án, szombaton 10–19 óráig

Virágtelepi Fesztivál Helyszín: Hószirom és Tanár utca által határolt játszótér (Részletek a 3. oldalon)

F. k.: Klein Marianna mb. igazgató

Ajánló. A Vigyázó Sándor Művelődési Ház tagintézményeinek programfüzete

Recommend Documents