AJÁNLATI DOKUMENTÁCIÓ
„VEZETÉKES FÖLDGÁZ ENERGIA BESZERZÉS 2016” tárgyú közbeszerzési eljárás
2016
TARTALOMJEGYZÉK I. BEVEZETŐ, ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK ............................................................... 3. II. ÚTMUTATÓ AZ AJÁNLAT ELKÉSZÍTÉSÉHEZ ...................................................... 10. III. MŰSZAKI LEÍRÁS ......................................................................................................... 12. IV. SZERZŐDÉSTERVEZET ............................................................................................... 18. V. MELLÉKLETEK............................................................................................................... 49.
2
I. BEVEZETŐ, ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK A Közbeszerzési eljárás meghatározása 1. A jelen ajánlati dokumentáció és ajánlati felhívás alapján Ajánlatkérő a 2015. évi CXLIII. törvény a közbeszerzésekről, továbbiakban Kbt. II. részének megfelelően Nyílt közbeszerzési eljárást indít és kéri fel a lehetséges Ajánlattevőket az ajánlati dokumentációnak megfelelő ajánlatok benyújtására. 2. Az Ajánlatkérő: Név: Országos Mentőszolgálat Cím: 1055 Budapest, Markó u. 22. Telefon: +36-1-350-37-37/6283 Telefax: +36-1- 350-69-17 Kapcsolattartó: Kolárovits Katalin E-mail cím.
[email protected] Az ajánlati felhívás A jelen ajánlati dokumentációt kiegészíti a Közbeszerzési Értesítőben és az Európai Unió hivatalos lapjában (TED) hirdetményként megjelent ajánlati felhívás, melyekek együttesen határozzák meg a Közbeszerzési eljárás menetét és körülményeit. Amennyiben az ajánlati dokumentációban és az ajánlati felhívásban meghatározottak között eltérés adódna, abban az esetben az ajánlati felhívásban megjelentek az irányadóak. Az ajánlati felhívásban nem szabályozott kérdésekben a jelen dokumentáció rendelkezései az irányadóak és kötelezőek az ajánlat összeállítására és benyújtására vonatkozóan, különös tekintettel arra, hogy az EU szigorú karakterkorlátozást vezetett be az ajánlati felhívások kitöltésénél, így a korábbiakkal ellentétben lényegesen kevesebb információ adható meg a felhívásban. A KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁS RENDJÉRE VONATKOZÓ ÁLTALÁNOS KÖVETELMÉNYEK ÉS INFORMÁCIÓK AZ AJÁNLATTEVŐK RÉSZÉRE 1.
A dokumentációban alkalmazott egyes kifejezések értelmezése
1.1
Ajánlatkérő: a 2. pontban meghatározott szervezet, amely azonos a közbeszerzési eljárás eredményeként létrejövő szerződésben a megrendelővel.
1.2
Ajánlattevő: az a gazdasági szereplő, aki (amely) a közbeszerzési eljárásban ajánlatot nyújt be.
1.3
Dokumentáció: az általános és speciális követelményeket tartalmazó irat anyag, melyet az Ajánlattevő írásban megigényel.
1.4
Dokumentáció megkérése A dokumentáció saját részre történő letöltése az eljárásban való részvétel feltétele. A dokumentáció rendelkezésre bocsátása: Elektronikusan közzétételre kerül az ajánlati felhívás megjelenésének napjától. Regisztrálni szükséges a
[email protected] e-mail címen, melyre meg kell küldeni a letöltési nyilatkozatot. A dokumentáció térítésmentesen letölthető a http://www.mentok.hu/vezetekes-foldgazbeszerzes.html?type=1. 3
Az ajánlatok benyújtására lehetőség van postai úton, illetve személyesen munkanapokon hétfőtől csütörtökig 09:00 és 15:00 óra között, pénteken 09:00 – 14:00 -ig, az ajánlattételi határidő lejártának napján 13:00 ig Ajánlatkérő 1134 Budapest, Róbert Károly körút 77. sz. alatti épületében, a 608-as szobában. A postai úton benyújtott ajánlatokat az ajánlatkérő csak akkor tekinti határidőben beérkezettnek, ha azok legkésőbb az ajánlattételi határidőig az ajánlatkérő részéről az ajánlatok átvételére megjelölt helyen átvételre kerülnek. A postai kézbesítés esetleges késedelméből, továbbá a postai küldemények elirányításából vagy elvesztéséből eredő valamennyi kockázatot az ajánlattevő viseli. Az ajánlat elkészítésével, benyújtásával kapcsolatban felmerülő összes költséget az Ajánlattevőnek kell viselnie A Dokumentáció rendelkezéseinek nem megfelelő ajánlat a Kbt. 73. § (1) bekezdés e) pontja szerint érvénytelen. Kiegészítő tájékoztatás - A Kbt. 56.§ (1) bekezdése szerint Kiegészítő tájékoztatásra kérdéseket tehet fel az Ajánlatkérőhöz.
1.5
-
-
A tájékoztatás nem eredményezheti az Ajánlati felhívásban és a Dokumentációban foglaltak módosítását. Ajánlattevő a kiegészítő tájékoztatás iránti kérelemben foglalt kérdéseit a kiegészítő tájékoztatás iránti kérelem előterjesztésével egyidejűleg, a kiegészítő tájékoztatás rugalmas nyújtása érdekében szíveskedjen elektronikus úton az eljárást megindító felhívásban megadott email címre szerkeszthető Word formátumban egyaránt eljuttatni. Ajánlatkérő felhívja Ajánlattevők figyelmét arra, hogy a kérdések feltételére nyitva álló határidő lejártát követően a kiegészítő tájékoztatást csak akkor kell Ajánlatkérőnek megadnia, ha a tájékoztatás elkészítése és megküldése még az ajánlattételi határidő letelte előtt lehetséges. Amennyiben Ajánlatkérő úgy ítéli meg, hogy a megválaszolás feltétlen szükséges a megfelelő ajánlattételhez, úgy élhet az ajánlattételi határidő meghosszabbításával.
1.6.
A részekre történő ajánlattétel szabályai: Az eljárásban nem lehet részekre ajánlatot tenni.
1.7.
Az ajánlat beadása - Az Ajánlattevőnek az ajánlatot és annak minden mellékletét a Kbt. 68.§ (2) bekezdése szerint 1 fűzött vagy bekötött példányban, valamint másolatban jelszó nélkül olvasható , nem módosítható elektronikus adathordozón (CD/DVD).
-
A borítékon fel kell tüntetni: - az Ajánlattevő nevét, székhelyét (mind a belső, mind a külső borítékon) - a Közbeszerzési eljárás rövidített megnevezését: „Földgáz energia beszerzése 2016.” - a „Tilos felbontani határidő előtt” „KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁS AJÁNLAT” feliratot, - Az ajánlatok mind postai úton, mind személyesen egyaránt benyújthatók. Az ajánlatok postai úton történő benyújtása csak tértivevényes küldeményként történhet. Ilyen esetben a benyújtás idejének a küldemény tényleges, a beadás helyszínére történő kézbesítése minősül. A nem megfelelően címzett ajánlatok elirányításáért vagy idő előtti felbontásáért ajánlatkérőt felelősség nem terheli. - A postai feladásból származó valamennyi kockázat az Ajánlattevőt terheli! 4
-
-
A személyesen benyújtott ajánlat átvételéről, a beadás idejének feltüntetésével ajánlatkérő átvételi elismervényt ad Az Ajánlattevő felelőssége, hogy ajánlata megfelelő csomagolásban, formában és időben kerüljön benyújtásra. A borítékot (csomagot) úgy kell lezárni, hogy azoknak a nyilvános felbontást megelőző kinyitása megállapítható legyen.
Az ajánlat formai követelményei: - a) Az ajánlat papír alapú példányát zsinórral, lapozhatóan össze kell fűzni, a csomót matricával az ajánlat első vagy hátsó lapjához rögzíteni, a matricát le kell bélyegezni, vagy az Ajánlattevő részéről erre jogosultnak alá kell írni, úgy hogy a bélyegző, illetőleg az aláírás legalább egy része a matricán legyen. - b) Az ajánlat oldalszámozása eggyel kezdődjön és oldalanként növekedjen. Elegendő a szöveges, számokat vagy képet tartalmazó oldalakat megszámozni, az üres oldalakat nem kell, de lehet. A címlapot és hátlapot (ha vannak) nem kell, de lehet számozni. Az ajánlatkérő az ettől kismértékben eltérő számozást (pl. egyes oldalaknál a /A, /B oldalszám) is köteles elfogadni, ha a tartalomjegyzékben az egyes iratok helye egyértelműen beazonosítható és az iratok helyére egyértelműen lehet hivatkozni. Az ajánlatkérő a kismértékben hiányos számozást kiegészítheti, ha ez az ajánlatban való tájékozódása, illetve az ajánlatra való hivatkozása érdekében szükséges. - c) Az ajánlat elejének tartalomjegyzéket kell tartalmaznia, mely alapján az ajánlatban szereplő dokumentumok oldalszám alapján egyértelműen megtalálhatók. Az ajánlat elején a dokumentáció mellékletét képező Felolvasólapot kell elhelyezni, ami tartalmazza a Kbt. 68. § (4) bekezdése szerinti összes adatot.
1.8. Ajánlattevő feladata: Ajánlattevő köteles a közbeszerzés tárgyát képező az eljárást megindító felhívásban, jelen ajánlati dokumentációban meghatározottak és annak részét képező szerződéstervezet rendelkezései szerint megvalósítani. Ajánlattevő feladata kiterjed az esetleges azon feladatokra is, amelyeket a szerződés tartalmaz, azonban a dokumentáció nem. 1.9. A közbeszerzési eljárás és ajánlattétel nyelve A közbeszerzési eljárás nyelve magyar. Ennek megfelelően az ajánlatot magyar nyelven kell beadni, az eljárás során mindennemű levelezés és szóbeli kapcsolattartás magyar nyelven történik, Ajánlatkérő más nyelven nem teszi lehetővé az ajánlatok benyújtását. Amennyiben valamely igazolás vagy nyilatkozat nem magyar nyelven kerül csatolásra, úgy a cégszerű aláírással ellátott magyar nyelvű fordítását is mellékelni kell. Ajánlatkérő a nem magyar nyelven benyújtott dokumentumok Ajánlattevő általi felelős fordítását is elfogadja. 1.10. Többváltozatú ajánlat és részajánlat: Ajánlatkérő a többváltozatú ajánlat és a részekre történő ajánlattétel lehetőségét kizárja. 1.11. Ajánlatok bontása Az ajánlatok bontására az ajánlattételi határidő lejártakor - az ajánlatkérő, és az Ajánlattevők képviselőinek jelenlétében - kerül sor. 5
Az ajánlatok bontásakor a Kbt 68. § (4) bekezdésében meghatározott kötelező adatok kerülnek a jelen dokumentáció mellékletében meghatározott Felolvasólapról ismertetésre. Az ajánlatok bontásakor a Kbt 68. § (4) bekezdése szerint a rendelkezésre álló fedezet összege is ismertethető. Az ajánlatok formai és tartalmi érvényességének további vizsgálatára az értékelési szakaszban kerül sor. Késedelmes ajánlatok 68.§ (6) Minden olyan ajánlatot, amely a beadási határidő lejárta után érkezett, Ajánlatkérő érvénytelennek nyilvánítja! Ajánlatkérő jegyzőkönyvezi az érkezés időpontját, felbontja az ajánlatot - amennyiben a külső borítékról nem beazonosítható az Ajánlattevő - és megőrzi az eljárás egyéb dokumentumaira is vonatkozó szabályok szerint. 1.12. Az ajánlatok visszavonása, ajánlati kötöttség Az Ajánlattevő ajánlatát az ajánlattételi határidő lejártáig vonhatja vissza. Az ajánlati kötöttség időtartama: 60 nap. (A Kbt. 81.§ (11) bekezdése szerint). Ajánlatkérő az ajánlati kötöttséggel kapcsolatosan külön felhívja a figyelmet a Kbt. 131.§ (5) bekezdésére, mely szerint „Az ajánlatok elbírálásáról szóló írásbeli összegezésnek az Ajánlattevők részére történt megküldése napjától a nyertes Ajánlattevő és - a (4) bekezdés szerinti esetben - a második legkedvezőbb ajánlatot tett Ajánlattevő ajánlati kötöttsége további harminc - építési beruházás esetén további hatvan - nappal meghosszabbodik.” Felhívjuk az Ajánlattevők figyelmét arra, hogy megajánlásaikat - különösen a határidőkre vonatkozókat - a 60 napos ajánlati kötöttség és az ezzel kapcsolatos, a Kbt.-ben rögzített előírásokra való tekintettel tegyék meg. 1.13. Az ajánlatokkal kapcsolatos pontosítások Az ajánlatok elbírálása során az ajánlatkérő, illetve a képviseletében eljáró megbízott írásban és a többi Ajánlattevő egyidejű értesítése mellett, határidő megadásával felvilágosítást kérhet az Ajánlattevőtől az ajánlatokban található, nem egyértelmű kijelentések, nyilatkozatok, igazolások tartalmának tisztázása érdekében a Kbt. 71. § bekezdés rendelkezéseinek megfelelően. A Kbt. 56.§ (1) bekezdése szerint Kiegészítő tájékoztatásra kérdéseket tehet fel az Ajánlatkérőhöz. Ajánlattevő a kiegészítő tájékoztatás iránti kérelemben foglalt kérdéseit a kiegészítő tájékoztatás iránti kérelem előterjesztésével egyidejűleg, a kiegészítő tájékoztatás rugalmas nyújtása érdekében szíveskedjen elektronikus úton az eljárást megindító felhívásban megadott email címre szerkeszthető Word formátumban egyaránt eljuttatni. Ajánlatkérő felhívja Ajánlattevők figyelmét arra, hogy a kérdések feltételére nyitva álló határidő lejártát követően a kiegészítő tájékoztatást csak akkor kell Ajánlatkérőnek megadnia, ha a tájékoztatás elkészítése és megküldése még az ajánlattételi határidő letelte előtt lehetséges. Amennyiben Ajánlatkérő úgy ítéli meg, hogy a megválaszolás feltétlen szükséges a megfelelő ajánlattételhez, úgy élhet az ajánlattételi határidő meghosszabbításával. 1.14. Az ajánlatok értékelése Az ajánlattételi határidő lejártáig benyújtásra került ajánlatokat Ajánlatkérő a Kbt. 76. § (2) bekezdés a) pontja szerint a „legalacsonyabb ár” elve alapján értékeli. 6
1.15. Bírálat - Ajánlatkérő az érvényes ajánlatokat az ajánlati felhívásban rögzítetteknek megfelelően a legalacsonyabb ár ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat értékelési szempontja alapján [Kbt. 76. § (2) bekezdés a) pontja] –bírálja el. - Az ajánlatok elbírálása során az ajánlatkérő megvizsgálja, hogy az ajánlatok megfelelnek-e az ajánlati felhívásban illetőleg az ajánlati dokumentációban, valamint a jogszabályokban meghatározott feltételeknek. - Az ajánlatkérő az ajánlati felhívásban előírtaknak megfelelően megítéli az Ajánlattevő, a szerződés teljesítésére való alkalmasságát vagy alkalmatlanságát. Az ajánlatkérő köteles megállapítani, hogy mely ajánlatok érvénytelenek, illetőleg van-e olyan Ajánlattevő, akit az eljárásból ki kell zárni. - Ha az ajánlatban nyilvánvaló számítási hiba van, annak javítását az ajánlatkérő végzi el úgy, hogy az alapadatokat veszi alapul és ezekből számítja ki az összesített ellenértéket. A számítási hiba kijavításáról az összes Ajánlattevőt egyidejűleg írásban értesíti. - Amennyiben az ajánlat aránytalanul alacsony ellenszolgáltatást tartalmaz (Kbt. 72.§(2). bek. szerint) az Ajánlatkérő írásban kér indoklást. Az ajánlatkérő érvénytelennek nyilvánítja az ajánlatot, ha nem tartja elfogadhatónak és a gazdasági észszerűséggel összeegyeztethetőnek az indoklást. - Az alkalmassági követelmények és a kizáró okok előzetes ellenőrzésére az egységes európai közbeszerzési dokumentumot fogadjuk el. - Ajánlatkérő a Kbt. 69. § (4) bekezdésében foglaltak alapján az eljárás eredményéről szóló döntés meghozatalát megelőzően az értékelési szempontokra figyelemmel legkedvezőbbnek tekinthető ajánlattevőt öt munkanapos határidő tűzésével felhívja az alkalmassági követelményeknek való megfeleléssel kapcsolatban előírt igazolások benyújtására. Ajánlatkérő az eljárást lezáró döntés meghozatalát megelőzően dönthet úgy, hogy nemcsak a legkedvezőbb, hanem az értékelési sorrendben azt követő meghatározott számú következő legkedvezőbb ajánlattevőt is felhívja az igazolások benyújtására. - A műszaki alkalmasság tekintetében benyújtott referenciát az alábbiak figyelembevételével kell csatolni: - A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 22. § (1) bekezdésének alapján a) ha a szerződést kötő másik fél a Kbt. 5. § (1) bekezdés a)-c) és e) pontja szerinti szervezet, illetve nem magyarországi szervezetek esetében olyan szervezet, amely a 2014/24/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv alapján ajánlatkérőnek minősül, az általa kiadott vagy aláírt igazolás; b) ha a szerződést kötő másik fél az a) pontban foglalthoz képest egyéb szervezet, az általa adott igazolás vagy az ajánlattevő, illetve az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatának csatolása szükséges. - A Kbt. 140. § (9) bekezdése alapján a projekttársaság teljesítését az alkalmasság igazolására referenciaként a projekttársaság mindazon tulajdonosai bemutathatják, akik a teljesítésben ténylegesen részt vettek - a részvétel mértékéig -, akkor is, ha a projekttársaság időközben megszűnt. A csatolt nyilatkozat(ok)ból, illetve igazolás(ok)ból derüljön ki egyértelműen az előírt alkalmassági minimumkövetelménynek való megfelelés! EGYSÉGES EURÓPAI KÖZBESZERZÉSI DOKUMENTUM (EEKD) - A gazdasági szereplő köteles a kizáró okok fenn nem állása, az alkalmassági követelményeknek való megfelelés tekintetében az egységes európai közbeszerzési dokumentumba foglalt nyilatkozatát benyújtani. 7
- Az egységes európai közbeszerzési dokumentumban a gazdasági szereplő egyrészt nyilatkozik arról, hogy a kizáró okok nem állnak fenn, valamint az előírt alkalmassági követelmények teljesülnek, másrészt megadja az eljárásban kért információkat, köztük az alkalmassági követelmények teljesítésére vonatkozó adatokat. - Ajánlatkérő a formanyomtatvány IV. részében megjelöli, hogy mely részletes információk megadását kéri. Ajánlatkérő a IV. rész első (egyszerűsített igen/nem válasz lehetőség) szakaszának kitöltését nem kéri mert a IV. rész másik, további szakaszok kitöltését írja elő.
- A nyilatkozat tartalmazza annak megjelölését, hogy a 69. § (4) bekezdése szerint benyújtandó igazolás kiállítására mely szerv jogosult, valamint a 69. § (11) bekezdése szerinti adatbázis alkalmazásához szükséges adatokat és - szükség esetén - hozzájáruló nyilatkozatot. - Ha az Ajánlattevő az előírt alkalmassági követelményeknek más szervezet vagy személy kapacitásaira támaszkodva kíván megfelelni, az érintett szervezetek vagy személyek mindegyike által kitöltött és aláírt külön formanyomtatványokat is benyújtja. Ilyen esetben a kapacitásaikat rendelkezésre bocsátó szervezetek vagy személyek az alkalmassági feltételek vonatkozásában csak azokról nyilatkoznak, amelyeket a Ajánlattevő igénybe kíván venni alkalmasságának igazolásához. - Az EEKD formanyomtatvány kitöltésekor Ajánlattevőnek a jobb oldali oszlopban kell az adatokat megadnia, sárga színnel kiemelve jelöljük, mely részek érintik a jelen eljárást. - A Hivatalos Lap TED számának pontos megadására a megjelenést követően kerül sor. (A Dokumentáció feltöltése technikailag megelőzi a hirdetmény megjelenésének napját)
- Közös részvételi jelentkezés esetén a közös Ajánlattevők vagy részvételre jelentkezők mindegyike külön formanyomtatványt nyújt be. - Az egységes európai közbeszerzési dokumentum használatára vonatkozó részletes szabályokat a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet II. fejezete tartalmazza.
1.16.
Hiánypótlási lehetőség Ajánlatkérő hiánypótlási lehetőséget a Kbt. 71. § szerint biztosít. Az Ajánlattevőnek nyertesként történő kihirdetése esetén sincs lehetősége ajánlata, vagy a jelen dokumentáció bármely – akár csak részpontjának megváltoztatására sem.
1.17. Eredmény tájékoztatás A Bíráló Bizottság az ajánlatok értékelését a lehető legrövidebb időtartamon belül végzi el. Az Ajánlatkérő döntését a bírálat összegzésének írásbeli (fax/e-mail) megküldésével közli. Az eredményről írásbeli összegezés készül, melyet minden ajánlatot benyújtó írásban megkap. 1.18. Szerződéskötés tervezett időpontja Az összegezés megküldését követő naptól számított 10. napot követően. 8
AZ AJÁNLATI ÁR MEGADÁSA ÉS A FIZETÉSI FELTÉTELEK Az ajánlati ár meghatározásakor az Ajánlati felhívás feladásának napján érvényes HUF/USD MNB középárfolyam felhasználásával kell az Ajánlattevőknek számolniuk (felhívás megjelenésének napja: 2016.04.19) a felhívás feladásának napján 2016.04.14. az e napon érvényes HUF/USD MNB középárfolyam: 276.15 Ft. A számítás során a következő Fűtőértéket kérjük alapul venni: 34,00 MJ/nm3 Ajánlati díjelemek: RHD (kapacitás- és forgalomarányos díj) és Gázdíj (HUFban) Az F0 és G0 értékek figyelembe vétele mellett, az aktuális naptári negyedév olajár szorzóját F (198,96 USD/t) és G (383,96 USD/t) kérjük figyelembe venni. Az aktuális negyedév: 2015. q3-2016 q1. Kérjük az ajánlati ár meghatározásakor a teljes 2.415.000 m³ mennyiséggel számoljanak. Az ajánlati árat a Felolvasólapnak megfelelően, nettó Ft-ban kell megadni. Az ettől eltérő pénznem használata az ajánlat érvénytelenségét vonja maga után. A bontási eljárás során az ajánlati felhívásban rögzített bírálati szempontra tett vállalás kerül ismertetésre és jegyzőkönyvezésre. Az „Ajánlati ár összesen a 15 hónapra vonatkozóan (nettó HUF)” nem tartalmazza az adókat (ÁFA, energiaadó, stb.), pótlékokat és egyéb hatóságilag előírt díjakat (MSZKSZ díj, IK díj stb.), de tartalmazzák a szagosítás díját. Az ajánlati felhívás IV.2.1) pontjában foglaltaknak megfelelően a legalacsonyabb ár ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat [Kbt. 76. § (2) bekezdés a) pontja az ajánlatok bírálati szempontja. Kérjük, hogy az ajánlat részeként részletes árajánlat is kerüljön becsatolásra az árképzés bemutatása céljából. (Iratmintát mellékelünk) FIZETÉSI FELTÉTELEK Az ajánlati ár a szerződés teljesítése során kötött. Ajánlatkérő előleget nem fizet, az ellenértéket a benyújtott számlák alapján a Kbt. 135. §-ában foglaltaknak megfelelően, banki átutalással egyenlíti ki. Ajánlatkérő kifejezetten utal a Kbt. 135. § (5) pontjának a rendelkezéseire. Ajánlatkérő felhívja Ajánlattevő figyelmét arra, hogy a szerződés teljesítése során az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény 36/A §-át és a 36/B §-át maradéktalanul be kell tartani. Az ellenérték kiegyenlítése az igazolt teljesítést követően kiállított számla alapján, banki átutalással történik. Az elszámolás és kifizetés pénzneme: HUF. Késedelmes fizetés esetén a Ptk. 6:155 bekezdése szerinti késedelmi kamatok érvényesek.
9
IV. ÚTMUTATÓ AZ AJÁNLAT ELKÉSZÍTÉSÉHEZ
10
Az ajánlatnak a színnel kiemelt iratokat kell tartalmaznia. (Az egyéb iratmintákat Ajánlatkérő rendelkezésre bocsátja a Dokumentációban, de azok benyújtására Ajánlatkérő kifejezett kérése esetén kerül sor az Egységes Európai Közbeszerzési Dokumentum vizsgálata után.) Melléklet „A”
Megnevezés
őnellenőrzés
Előlap Tartalomjegyzék, mely a lapszámokat is tartalmazza Felolvasólap „B” A Kbt. 66. § (2) és (4) bekezdése szerinti Ajánlattevői nyilatkozat „C” Folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében a cégbírósághoz be„D/1” nyújtott változásbejegyzési kérelem és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolás (adott esetben) „D/2” Amennyiben változásbejegyzési kérelem nem került benyújtásra, úgy a nemleges nyilatkozatot kell becsatolni. Egységes európai közbeszerzési dokumentum Részletes árajánlat (kitöltött táblázat) „E/1” A Kbt. 66. § (6) bekezdés szerinti Ajánlattevői nyilatkozat nemleges „E/2” A Kbt. 66. § (6) bekezdés a) –b) pontja szerinti Ajánlattevői nyilatkozat Nyilatkozat a Kbt. 67. § (4) bekezdése tekintetében „F” Kapacitást rendelkezésre bocsátó szervezet nyilatkozata a Kbt. 65. § (7) bekezdése „G” alapján (adott esetben) Nyilatkozat kiegészítő tájékoztatásról (adott esetben) „H” Referenciabemutatás „I” Nyilatkozat papír alapon és elektronikus adathordozón benyújtott ajánlat egyező„J” ségéről Nyilatkozat összeférhetetlenség fenn nem állásáról „K” Nyilatkozat üzleti titok tartalomról „L” NYILATKOZAT a Kbt. 62. § (1) bekezdés kb) pontja alapján „M” NYILATKOZAT a Kbt. 62. § (1) bekezdésének kc) pontja alapján „N” Nyilatkozat átláthatósági „O” Nyilatkozat közös részvételről „P” Közös ajánlattétel esetén az ajánlathoz csatolni kell a közös ajánlatot tevő Ajánlattevők által kötött megállapodást, minden közös Ajánlattevő aláírásával, mely rendelkezik az egyetemleges felelősségvállalásról, továbbá amely részletesen rendelkezik a képviselet és a feladatmegosztás kérdéseiről, megjelöli a közbeszerzési eljárás során a közös Ajánlattevő képviselő személy nevét és elérhetőségeit, és a képviselő személyt feljogosítja arra, hogy a közbeszerzési eljárás során kötelezettséget vállaljon, nyilatkozatot tegyen és a vitás kérdésekben döntsön, valamennyi közös Ajánlattevő, illetőleg közös Ajánlattevőnevében eljárjon. Az aláírási jogosultság ellenőrzése érdekében az ajánlathoz csatolni kell az Ajánlattevő, a Kbt. 66. § (6) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó és az alkalmasság igazolására bevonni kívánt más szervezet (kapacitást biztosító szervezet) cégkivonata szerint cégjegyzésre jogosult azon képviselő(k) aláírási címpéldányának eredeti, vagy egyszerű másolati példányát, akik aláírásukkal ellátták az ajánlatot. Amennyiben az ajánlatban szereplő bármely iratot nem a cégjegyzésre/aláírásra jogosultak írtak alá, az általuk aláírt meghatalmazás eredeti vagy hitelesített másolati példányát is csatolni kell az ajánlathoz. A meghatalmazásnak tartalmaznia kell a meghatalmazott aláírás mintáját is, vagy az ajánlathoz csatolni kell a meghatalmazott aláírási címpéldányának eredeti, vagy egyszerű másolati példányát. Nyújtsa be nyertes Ajánlattevő a szerződés megkötésekor az Áht. 41. § (6) bekezdés szerinti nyilatkozatát arról, hogy átlátható szervezetnek minősül. Ennek hiányában nem köthető érvényesen visszterhes szerződés, illetve a létrejött ilyen szerződés alapján nem teljesíthető kifizetés.
11
V. MŰSZAKI LEÍRÁS
12
1. ALAP FOGYASZTÁSI ADATOK Szerződési időszak:
A Szerződéses Földgáz Mennyisége: [m3]
2016. július 01 CET 06:00– 2017. október 01. CET 06:00 (15 hónap) Lekötött földgáz teljesítmény 15 hónapra
[m3/h] 2 065
2.415.000
[MJ/h] 70 210
[MJ/nap] 1 685 040
Szerződéses mennyiség: A felhasználási helyek szerződéses földgáz mennyisége a havi mennyiségek alapján (normál m3): Év
Szerződött földgáz mennyiség (normál m3)
Hónap
július augusztus szeptember október november december 2017 január február március április május június július augusztus szeptember 2016.07.01 CET 06:00 -2017.10.01. CET 06:00 időszak szerződéses mennyisége: 2016
15 000 15 000 35 000 180 000 300 000 450 000 450 000 420 000 280 000 160 000 25 000 20 000 15 000 15 000 35 000
2 415 000
Ajánlattevőnek vállalnia kell, hogy amennyiben a szerződéses időszakban a felhasználási helyek számában változás áll be, az új fogyasztói helyen is biztosítja az ajánlati áron és feltételek mellett a földgáz-szolgáltatást. A nyertes ajánlattevővel kötendő szerződésen belüli fogyasztási helyek számának változása az ajánlati felhívásban és jelen dokumentációban megjelölt maximális mennyiség erejéig lehetséges. 2. MENNYISÉGI FELTÉTELEK, RUGALMASSÁGI SÁVOK Rugalmassági sávok
%-os eltérési sáv
A szerződéses időszak (15 hónap) földgázmennyiség átvételének eltérése negatív irányban
-
13
20 %
Napi Igénybejelentés szankciómentes sávja
+ /-10%
Szerződött havi mennyiséggel kapcsolatos módosítása: A Szerződött Havi Földgáz mennyiségeket, a tárgyhót legalább 5 nappal megelőzően a Vevő +/-10% rugalmassági határok között módosíthatja.
3. KÖTBÉR / KÁRTÉRÍTÉSI ESEMÉNYEK FELTÉTELEI
Alul- és felülvételezésből eredő kötbér: A kötbér alapja – az összesített éves tényleges gázforgalomra vonatkoztatva: Alulvételezés esetén: a Szerződés szerinti mennyiségből át nem vett mennyiség. Értéke kiszámításának módja: az éves átlagos földgázár (a teljes mennyiségből számított átlag) szorozva a kötbér alapját képező mennyiséggel. Túlvételezés esetén: a szerződés szerinti maximum mennyiséget - az Eladó előzetes jóváhagyása nélkül - meghaladó vételezés. Értéke kiszámításának módja: az átlagos földgázár (a teljes mennyiségből számított átlag) szorozva a kötbér alapját képező mennyiséggel.
A kötbér mértéke: Alulvételezés és Alulszállítás esetén a kötbér alap 30%-a Túlvételezés esetén: a kötbér mértéke a Túlfogyasztás mennyiségére vetítve az aktuális gázár 25%-a.
4. ÁRKÉPZÉS MÓDJA A Szerződéses földgáz ára Molekula ár:
G F PG P 0 , 5 0 , 5 0 G F 0 0 P0 a gázdíj referenciaértéke az adott pénznemben kifejezve Po = ………. USD/GJ A szerződés szerinti P0 érték a szerződés időtartama alatt változatlan marad. A molekulaár negyedévente változik a tárgy negyedév első napját megelőző 9 hónap jegyzései alapján. Az árak nettó értékek, amelyek nem tartalmazzák az ÁFA-t és az energiaadót. F az 1%-os kéntartalmú fűtőolaj havi átlagárainak számtani középértéke USD-ben, metrikus tonnánként, az aktuális naptári negyedévet megelőző 9 naptári hónap során. (Az 1%-os 14
kéntartalmú fűtőolaj árait a „Platt’s Oilgram Price Report tartalmazza az „European Bulk” FOB Med. Basis Italy részben. A havi jegyzésár a napi legmagasabb ill. legalacsonyabb jegyzésekből külön-külön meghatározott havi átlagok számtani középértéke 3 tizedesre kerekítve.) F = …… USD/t Fo Referenciaérték, amely az 1%-os kéntartalmú fűtőolaj 9 havi átlagára USD/t-ban. Fo = ……………. USD/t. G A 0,1%-os kéntartalmú gázolaj (tüzelőolaj) havi átlagárainak számtani középértéke USD-ben metrikus tonnánként, az aktuális naptári negyedévet megelőző 9 naptári hónap során. (A 0,1%-os kéntartalmú gázolaj árait a „Platt’s Oilgram Price Report tartalmazza az „European Bulk” FOB Med. Basis Italy részben. A havi jegyzésár a napi legmagasabb ill. legalacsonyabb jegyzésekből külön-külön meghatározott havi átlagok számtani középértéke 3 tizedesre kerekítve.) G = …… USD/t Go Referenciaérték, amely a 0,1%-os kéntartalmú gázolaj (tüzelőolaj) 9 havi átlagára USD/t-ban. Go = …………… USD/t. Az F0 és G0 értéke a szerződés időszaka alatt nem változik.
Rendszerhasználati költségek: Forgalmi díj:
B = ….. HUF/GJ
A rendszerhasználati költségek forgalomarányos díja a Gázdíjjal (GD) együtt kerül elszámolásra. Kapacitás díj:
[HUF/év]
KD = KL * K
A rendszerhasználati díjak kapacitás lekötéséért fizetendő kapacitásdíj (KD) meghatározásának módja: ahol KL:
A szerződéses időszakra lekötött legnagyobb órai teljesítmény (m3/hban)
K=
….. HUF/m3/h/év Az éves kapacitásdíj egységára a szerződéskötés időpontjában
Az éves kapacitásdíj megfizetése havonta történik, 15 egyenlő részletben. Az eljárásban az „év” fogalma az Ajánlatkérő által gázévként definiált, amely jelen esetben az októberre kitolódott határidő miatt 15 hónapot foglal magába. 5. AZ AJÁNLATI DÍJAK TARTALMA Rendszerhasználati díjak számítása a mindenkori rendszerhasználati díjakról szóló rendelet értelmében kerülnek meghatározásra. 15
A rendszerhasználati díjak nem tartalmazzák az adókat (ÁFA, energia adó, stb.), pótlékokat és egyéb hatóságilag előírt díjakat (MSZKSZ díj, IK díj stb.), de tartalmazzák a szagosítás díját. A rendszerhasználati díj induló ára: a mindenkor érvényben lévő tarifarendeletek alapján, a jelen szerződésben szereplő teljesítmények, illetve mennyiségek figyelembevételével.
6. ELSZÁMOLÁS, FIZETÉSI HATÁRIDŐ
A Felek a vonatkozó jogszabályok rendelkezései szerint kiállított számlának a kötelezett Fél részére történő benyújtásával érvényesítik a meghatározott bármely jogcímen járó összegekkel kapcsolatos jogaikat. A Felek közötti mennyiségi elszámolás alapját a Vevő részére az Átadási Ponton átadott földgázmennyiség, illetve az abból számított hőmennyiség képezi. A mennyiségi elszámolás alapja a mérési helyen az elszámolási időszakra vonatkozóan gnm3-re átszámított átadott-átvett földgázmennyiség és az elszámolási időszakra a két tizedes-jegy pontosságú átlag fűtőérték adatok szorzatával képzett energiamennyiség, MJ-ban kifejezve. A Vevő vállalja, hogy az összes fogyasztási hely esetében az elosztói engedélyes által ütemezett leolvasások közötti időszakban minden, a tárgyhót követő naptári hónap 5. munkanapjáig a gázmérő aktuális tárgyhavi záró állását/állásait az Eladó részére megadja. A megadott adatok helyességéért a Vevő felelős. Az adatszolgáltatás késedelme vagy hiánya esetén a havi gázfogyasztás az átvételi pontokra a területileg illetékes elosztói engedélyes adatszolgáltatása alapján kerül elszámolásra. Ez a szabály irányadó abban az esetben is, ha az adott átvételi pontokon több gázmérő található, és a Vevő valamely gázmérő számlálóállás adatát nem vagy késedelmesen közli. Számlázás pénzneme: RHD esetében: HUF Gázdíj esetében: HUF. Az USD-ben rögzített földgázár HUF-ra történő átváltása a tárgyhónapot követő hónap 5. napján érvényes HUF/USD MNB középárfolyamnak megfelelő devizaárfolyamon történik. Amennyiben ez a nap munkaszüneti napra, bankszünnapra vagy devizakereskedési szünnapra esik, akkor a következő munkanapon érvényes HUF/USD MNB középárfolyamnak megfelelő devizaárfolyamon történik az átváltás. A számla tartalmazza az alábbi információkat:
mérési pont azonosítót (POD) számlaszámot telephely címét fogyasztásmérő számát a számlázási időszakban elfogyasztott gázmennyiséget (m3)
Vevő a Kbt. 135. §-ában foglaltaknak megfelelően jár el az ellenszolgáltatás teljesítésekor. Az Eladó az alábbi számlákat nyújtja be a Vevő részére: 16
Havi teljesítmény díj számla:
a szerződött időszak éves díj 1/15 részre tárgyhó előtti hó 15. napjáig számlakiállítás mellett. Fizetés: a számla kézhezvételétől számított 30. nap. Havi elszámoló számla: Az Eladó elszámoló számlát állít ki minden esetben a tárgyhónapot követő 15. napig bezárólag. Az elszámoló számlában az Eladó a tényleges gázfogyasztás és az RHD forgalomi díj előírt pótlékokkal növelt részét számlázza ki. Az esetlegesen felmerülő pótdíjak utólag, külön számlán kerülnek kiszámlázásra. Számla fizetési határideje: a számla kézhezvételétől számított 30 nap. A Vevő a kiállított számlák ellenértékét HUF-ban egyenlíti ki, és átutalási megbízással teljesíti.
Havonta egy kapacitás lekötési díj számla, majd egy gázdíj és forgalomarányos RHD összevont számla, mely telephelyi bontásokat tartalmaz. Igazolt szerződésszerű teljesítésnek minősül, ha Eladó vonatkozó számláját a Vevő befogadja, azzal szemben kifogással nem él. Elszámolási időszak A földgázfogyasztás mennyiségi díjainak elszámolására havonta egy alkalommal kerül sor. Havi kapacitásdíj esedékessége:. az éves díj 1/15 részre tárgyhó előtti hó 15. napjáig számlakiállítás mellett. Fizetési feltételek Fizetés pénzneme:
gázdíj (GD díjelem) és rendszerhasználati díj (K és B díjelemek) egységesen HUF*;
Forintra történő átszámítás: a GD értéke a ……………………. számla kiállítás hónapjának 5. naptári napján érvényes HUF/USD deviza kereskedelmi eladási árfolyamán kerül átszámításra HUF/GJ-ra. Amennyiben ez a nap munkaszüneti napra, bankszünnapra vagy devizakereskedési szünnapra esik, akkor a következő munkanapon érvényes HUF/USD MNB középárfolyamnak megfelelő devizaárfolyamon történik az átváltás. Számlázás módja: havonta egy alkalommal történik a Kbt. 135. §-ának rendelkezései alapján. , valamint a Ptk.6:42.§ bekezdéseinek figyelembe vételével.
17
VI. SZERZŐDÉSTERVEZET
18
Az ajánlatkérő a dokumentáció részeként szerződéstervezetet bocsát az Ajánlattevők rendelkezésére, amely tartalmazza a részletes szerződési feltételeket, de nyilvánvalóan nem terjed ki mindazon részletre, amelyek meghatározása a nyertes ajánlat ismerete nélkül nem lehetséges. Földgáz energia adás-vételi szerződés TERVEZET 1. Szerződő felek Egyrészről a …………………………………………………………, mint földgáz energia eladó, a továbbiakban: Eladó Székhelye: Cégjegyzékszáma: Adószáma: Bankszámlaszáma: Képviselője: másrészről, az Országos Mentőszolgálat, mint földgáz energia vevő, a továbbiakban: Vevő Székhelye: Adószáma: Bankszámlaszáma: Képviselője:
1055 Budapest, Markó utca 22. 15309989-2-41 MÁK 10032000-01491687 Máté Gábor mb. főigazgató
az Eladó és a Vevő a továbbiakban együttesen: a Felek között az alulírott helyen és időben az alábbi feltételekkel: Felek rögzítik, hogy a Vevő a közbeszerzésekről szóló 2015 évi CXLIII. törvény (a továbbiakban Kbt.) rendelkezéseinek megfelelően közbeszerzési eljárást indított, amelynek nyertes Ajánlattevője Eladó lett. A jelen Szerződés elválaszthatatlan részét képezi a közbeszerzési eljárás ajánlati felhívása, ajánlatkérési dokumentációja, ajánlata, kiegészítő tájékoztatója, és minden egyéb, a közbeszerzési eljárásban keletkezett dokumentum. A jelen szerződés mellékletei, valamint az Eladó által benyújtott ajánlat és a közbeszerzési dokumentáció a szerződés elválaszthatatlan részét képezik. Ha a szerződést alkotó okmányok között ellentmondás mutatkozik, akkor - ebben a sorrendben - a jelen szerződés, a jelen szerződés mellékletei, az Eladó által benyújtott ajánlat, illetve a közbeszerzési dokumentáció tartalma az irányadó. 2. Szerződésben használt fogalmak értelmezése. A jelen szerződésben használt fogalmak alatt a földgázellátásról szóló 2008. évi XL. számú törvényben (továbbiakban GET), a GET rendelkezéseinek végrehajtásáról szóló 19/2009. (I.30.) Kormányrendeletben (GET Vhr.), illetve az egyéb, a Szerződés tárgyával és teljesítésével összefüggő jogszabályokban, valamint az ellátási szabályzatokban, különösen az Üzemi és Kereskedelmi Szabályzatban (továbbiakban ÜKSZ) és a Rendszerirányító, illetve más engedélyesek Üzletszabályzatában és Eladó hatályos, Magyar Energetikai és Közmű19
szabályozási Hivatal (MEKH) által jóváhagyott földgáz kereskedelmi üzletszabályzatában szereplő fogalmakat kell érteni. 3. A Szerződés időtartama, teljesítési időszak. Az Eladó jelen Szerződés alapján kötelezettséget vállal a Szerződésben meghatározott mennyiségű földgáz eladására a Vevő részére, a Vevő által megadott ütemezés szerint. Az Eladó minden szükséges lépést megtesz annak érdekében, hogy a Rendszerirányító, a Szállító, a Tároló és az Elosztó a Szerződés szerinti földgázszállítást befogadja és jóváhagyja, illetve teljesítse. A Vevő e Szerződés aláírásával meghatalmazza az Eladót, hogy a kiszolgálásához szükséges rendszerhasználati szerződéseket Eladó a saját nevében és Vevő javára megkösse. Az Eladó teljes körű, a földgázrendszer használatát is biztosító földgázellátást nyújt Vevő részére, amelyre tekintettel a Vevő az őt jogszabály alapján megillető, a jelen Szerződés teljesítéséhez szükséges (szállítói, tárolói, elosztási) rendszerkapacitások tekintetében a rendelkezési jogot átadja Eladó részére, illetve megbízza Eladót, hogy a jelen Szerződés teljesítéséhez szükséges rendszerhasználati szerződéseket a rendszerüzemeltetőkkel megkösse. Figyelemmel a Get. 28/A. § (4) bekezdésére tekintettel Vevő kifejezetten kéri az Eladótól az elosztóhálózat-használati és a földgáz-kereskedelmi szerződések megbízottként történő összevont kezelését. Az Átadási pont egy adott felhasználási hely vonatkozásában a Vevő felhasználási helyét ellátó földgáz elosztóvezeték a felhasználási hely telekhatárára eső végpontja. A földgáz átadása a Vevő részére az Átadási ponton történik. Eladó a jelen Szerződésben rögzített földgázmennyiség és teljesítmény rendelkezésre állását ezen a ponton biztosítja. Vevő a földgázt az Átadási ponton veszi át kizárólag saját felhasználás céljából. Vevő az átvett földgázt harmadik személy számára nem adja tovább, illetve a felhasználási helyről más területre nem vezeti át. A Szerződés szerinti földgázminőség és átadási nyomás teljesítésének, valamint a kárveszély átszállásának helye az Átadási pont. A Szerződés az aláírása napján lép hatályba, és 2016. 07.01. CET 06.00 órától 2017.10.01-én CET 06.00 óráig érvényes. Szerződéses mennyiség: A felhasználási helyek szerződéses földgáz mennyisége a szerződött havi mennyiségek alapján (normál m3): Szerződött földgáz mennyiség (normál m3)
Év
Hónap
2016
július augusztus szeptember október november december január február március április május június július augusztus
2017
20
15 000 15 000 35 000 180 000 300 000 450 000 450 000 420 000 280 000 160 000 25 000 20 000 15 000 15 000
szeptember 2016.07.01 CET 06:00 -2017.10.01. CET 06:00 éves (15 hónap) szerződéses mennyisége: 3.1. Földgáz szállítása és átvétele.
35 000
2 415 000
A Szerződött időszakra vonatkozó Földgáz Mennyiség megengedett eltérése: - 20 % Vevő vállalja, hogy amennyiben a szerződéses időszakban a felhasználási helyek számában változás áll be, az új fogyasztói helyen is biztosítja az ajánlati áron és feltételek mellett a földgáz-szolgáltatást. A szerződésen belüli fogyasztási helyek számának változása az ajánlati felhívásban és a jelen szerződésben megjelölt maximális mennyiség erejéig lehetséges. A Felek az alábbiakban rögzítik a Fogyasztási helyre a szerződéses időszakban szállítandó földgáz mennyiséget (Szerződött Földgáz Mennyiség). Szerződési időszak
A Szerződött Földgáz Mennyiség [m3]
2016. július 01 CET 06:00 – 2017. október 1. CET 06:00 (15 hónap)
2016. július 01 CET 06:00 – 2017. október 1. CET 06:00 (15 hónap)
2.415.000
nettó …………………….. HUF
Egységár ft/m3
A szerződött havi földgáz mennyiségeket a tárgyhót legalább 5 nappal megelőzően a Vevő +/- 10 % rugalmassági határok között módosíthatja. A napi igénybejelentés szankciómentes sávja: +- 10 %. Az érték csak az ajánlat kiértékelése pillanatában érvényes összeg, Vevő elismeri, hogy az olajár szorzó miatt negyedévente, a dollár árfolyamának változása miatt havonta eltérő a gázdíj egységár. (az induló ár nem változik!)
3.2. Teljesítmény lekötés.
3.2.1. A Szerződött teljesítmény. A Felek a Fogyasztási Helyre az alábbiakban részletezettek szerint rögzítik a Szerződéses Időszakra Lekötött földgáz teljesítményt (kalkulált fűtőérték: 34,00 [MJ/ gnm3]): A táblázatban feltüntetett adatok tájékoztató jellegűek, minden esetben a kapacitást lekötési szerződés szerinti adatok az irányadóak. Lekötött földgáz teljesítmény [m3/h] [MJ/h] [MJ/nap] 15 hónapra 2 065 70 210 1 685 040
21
3.2.2. A földgáz minősége. Az értékesített földgáz minősége megfelel az említett MSZ 1648:2000 2H jelű gázcsoportra vonatkozó szabvány előírásainak. A Földgáz szagosított formában kerül átadásra a Vevőnek. A Felek a Fogyasztási Helyre az alábbiakban rögzítik a Szerződött Fűtőértéket a szerződéses időszakra: A Szerződött Fűtőérték:
…………… [MJ/ gnm3]*
4. Minőségmérés. A földgáz minőségi paraméterei alatt az összetevőinek koncentrációja, relatív sűrűsége, fűtőértéke, égéshője, Wobbe száma valamint egyéb anyagok (S, SH szennyeződések), illetve nyomása értendők. Az ellátórendszerbe betáplált földgáz minőségi jellemzőinek biztosításáért a földgázszállító a felelős. A földgázszállító által szolgáltatott minőségi jellemzőket a Felek a jelen Szerződés szerinti elszámolásukhoz elfogadják. 4.1.. A minőségi paramétereknek nem megfelelő minőségű földgáz esetében a Felek a 4.2. pont szerint járnak el. Amennyiben a Vevő a felajánlott, eltérő minőségű földgázt elfogadja (ideértve azt is, ha a földgázt a 4.2. pont rendelkezései szerint elfogadottnak kell tekinteni), úgy a Felek e tekintetben irányadó jogaikat és kötelezettségeiket külön megállapodásban rögzítik. E külön megállapodás megkötését bármelyik Fél jogosult kezdeményezni. 4.2. Minőségi kifogás eljárásrendje. a) Ha a földgáz minőségi paraméterei igazoltan nem elégítik ki a jelen Szerződésben rögzített minőséget (specifikáción kívüli földgáz), akkor az Eladó annak tudomására jutását követően haladéktalanul köteles a specifikációtól való eltérés várható, vagy bekövetkezett mértékéről a Vevőt írásban értesíteni. b) Ha az eltérő minőségű földgázról Vevő más módon szerez tudomást, a minőségi adatokkal szemben kizárólag írásban emelhet kifogást az Eladó felé azzal, hogy az elszámolás alapját érintő földgázminőségi reklamáció akkor lehet megalapozott, ha a Vevő az észlelt minőségi hibát haladéktalanul, de legkésőbb a tudomásszerzést követő 4 órán belül bejelentette. A minőségi kifogás minden egyéb esetben megalapozatlannak minősül. Eladó a Vevő bejelentését követően haladéktalanul megkezdi a minőségi reklamáció kivizsgálását, amelynek során a földgázszállítói engedélyes felé kizárólag Eladó jogosult eljárni. Eladó a vizsgálat eredményéről a Vevőt 30 napon belül tájékoztatja. A joghatással járó minőségi adatok meghatározásának megengedett eltérése a Magyar Kereskedelmi és Engedélyezési Hivatal (MKEH) vagy a bevizsgálásra engedéllyel rendelkező akkreditált szervezet által végzett ellenőrző méréshez viszonyítva legfeljebb ± 5 % lehet. c) Ha a kifogásolt földgázból a Felek közösen, a vonatkozó műszaki előírások (földgáz mintavételi irányelvek) szerint vett mintával rendelkeznek, akkor annak vizsgálatáról a Felek egyeztetnek. Megegyezés hiányában a mintát az MKEH-ba kell szállítani döntő vizsgálat céljából. 22
d) Ha az Eladó a minőségi reklamációt nem ismeri el, de a Vevő a földgázból mintával nem rendelkezik, az Eladó a rendelkezésére álló dokumentumok alapján igazolja a kifogásolt időszak tényleges földgáz minőségét. Ennek sikertelensége esetén a Felek a megegyezést szakértők, illetve az MKEH bevonásával kísérlik meg. e) A Vevő az Eladó eltérő minőségű földgázra vonatkozó értesítését, vagy az egyéb módon tudomására jutott minőségváltozást követően – a minőségi vizsgálat lefolytatásától függetlenül – igényelheti a földgáz átadásának szüneteltetését. Abban az esetben, ha az átadott földgáz minősége eltér a Szerződésben meghatározott minőségtől, azonban a Vevő az erről való tudomásszerzését követő két (2) munkanapon belül nem emelt kifogást a földgáz átadása ellen, akkor azt úgy kell tekinteni, hogy Vevő az eltérő minőségű földgázt elfogadta. Ebben az esetben a 4.1. pontban foglaltak az irányadók. f) Vevő minőségi kifogásának megalapozottsága esetén Eladó a szükséges korrekcióról intézkedik, illetve Vevő jogosult a jelen Szerződésben rögzített jogkövetkezményeket érvényesíteni Eladóval szemben. Amennyiben Vevő minőségi kifogását Eladó nem tartja megalapozottnak, Vevő kifogását elutasítja és a földgáz értékesítést a jelen Szerződés rendelkezései szerint folytatja. Amennyiben Vevő a földgáz átadásának szüneteltetését kérte, ennek következményeiért kizárólag Vevő felel. Ha Vevő az elutasítással nem ért egyet, jogvitát kezdeményezhet. g) Amennyiben a földgáz minősége az Eladónak fel nem róható okok miatt változik meg, szerződésszegés nem következik be, de a Vevő jogosult a minőségi hibás földgáz átvételének visszautasítására. A hatályos szabványok szerint a fűtőérték +/- 5%-os határon belül változhat.
4.3.Ha az Eladó a Vevő szerződésszerű ellátása érdekében a szerződöttől eltérő minőségi paraméterekkel rendelkező földgázt kíván átadni, vagy a szerződött minőségi feltételeknek nem tud eleget tenni, jogában áll szerződésmódosítást kezdeményeznie, amely a részmennyiségekre is vonatkozhat. A földgázellátás folyamatos fenntartása és biztonsága érdekében az Eladónak jogában áll előzetes bejelentés nélkül a szerződöttől eltérő, de a szabványos feltételeknek megfelelő földgázt biztosítania a Vevő egyidejű írásbeli tájékoztatása mellett. Eladónak tájékoztatnia kell Vevőt az ilyen eltérő minőségű földgáz átadásának várható időtartamáról. Ha a várható időtartam a 10 napot meghaladja, Felek kötelesek haladéktalanul egyeztetni a Szerződés módosításáról. 4. 5. Területileg illetékes földgázelosztói engedélyes: GDF SUEZ, TIGÁZ, MVM. (Szerződéskötéskor aktualizálandó)
23
6.
Szerződéses földgáz ára. a. Molekula ár:
G F PG P 0 , 5 0 , 5 0 G F 0 0 P0 a gázdíj referenciaértéke az adott pénznemben kifejezve Po = ………. USD/GJ A szerződés szerinti P0 érték a szerződés időtartama alatt változatlan marad. A molekulaár negyedévente változik a tárgy negyedév első napját megelőző 9 hónap jegyzései alapján. Az árak nettó értékek, amelyek nem tartalmazzák az ÁFA-t és az energiaadót. F az 1%-os kéntartalmú fűtőolaj havi átlagárainak számtani középértéke USD-ben, metrikus tonnánként, az aktuális naptári negyedévet megelőző 9 naptári hónap során. (Az 1%-os kéntartalmú fűtőolaj árait a „Platt’s Oilgram Price Report tartalmazza az „European Bulk” FOB Med. Basis Italy részben. A havi jegyzésár a napi legmagasabb ill. legalacsonyabb jegyzésekből külön-külön meghatározott havi átlagok számtani középértéke 3 tizedesre kerekítve.) F = …… USD/t Fo Referenciaérték, amely az 1%-os kéntartalmú fűtőolaj 9 havi átlagára USD/t-ban. Fo = ……………. USD/t. G A 0,1%-os kéntartalmú gázolaj (tüzelőolaj) havi átlagárainak számtani középértéke USD-ben metrikus tonnánként, az aktuális naptári negyedévet megelőző 9 naptári hónap során. (A 0,1%-os kéntartalmú gázolaj árait a „Platt’s Oilgram Price Report tartalmazza az „European Bulk” FOB Med. Basis Italy részben. A havi jegyzésár a napi legmagasabb ill. legalacsonyabb jegyzésekből külön-külön meghatározott havi átlagok számtani középértéke 3 tizedesre kerekítve.) G = …… USD/t Go Referenciaérték, amely a 0,1%-os kéntartalmú gázolaj (tüzelőolaj) 9 havi átlagára USD/t-ban. Go = …………… USD/t. Az F0 és G0 értéke a szerződés időszaka alatt nem változik. F0 és G0 referenciaértékek számításának alapjául szolgáló 9 hónapos időtartamnál a gáziparban leggyakrabban használatos F0:399, 546 USD/t és G0:547,972 USD/t (2009.április2009.december) értékeket kell figyelembe venni.
Ha a Szerződés megkötését követően a szolgáltatás díjának meghatározására alkalmazott bármely index, tényező vagy referenciaérték nem áll rendelkezésre, illetve közzététele megszűnik, Eladó a Vevő egyidejű értesítése mellett jogosult azt olyan index-szel, tényezővel vagy referenciaértékkel helyettesíteni, amely a Szerződés céljának megvalósításához a legközelebb áll. Vevőnek jogában áll az Eladó által meghatározott helyettesítő index-szel, tényezővel vagy re24
ferenciaértékkel szemben kifogást emelni, amennyiben igazolja, hogy annak alkalmazása számára jelentős hátrányt okoz. Ilyen esetben Felek kötelesek egymással egyeztetni, és az alkalmazandó helyettesítő indexet, tényezőt vagy referenciaértéket közösen meghatározni. Ha az egyeztetés a kezdeményezéstől számított 30 napon belül nem vezet eredményre, bármelyik Fél kezdeményezheti a bírósági eljárás lefolytatását. A bíróság eltérő döntéséig az Eladó által meghatározott indexet, tényezőt vagy referenciaértéket kell alkalmazni. b. Rendszerhasználati díjak: Rendszerhasználati díjak számítása a mindenkori rendszerhasználati díjakról szóló rendelet értelmében kerülnek meghatározásra. A rendszerhasználati díjak nem tartalmazzák az adókat (ÁFA, energia adó, stb.), pótlékokat és egyéb hatóságilag előírt díjakat (MSZKSZ díj, IK díj stb.), de tartalmazzák a szagosítás díját. A rendszerhasználati díj induló ára: a mindenkor érvényben lévő tarifarendeletek alapján, a jelen szerződésben szereplő teljesítmények, illetve mennyiségek figyelembevételével. Sorszám 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
Mérőméret, lekötött teljesítmény m3/h
Létesítmény Aba, Béke tér 7. Aba mentőállomás Aggtelek, Vass Imre u. 1/A. Aggtelek mentőállomás Albertirsa, Vasút utca 4 Albertirsa mentőállomás Aszód, Baross utca 3 Aszód mentőállomás Bábolna, Víztorony utca 1/a. Bábolna mentőállomás Bácsalmás, Szent János utca 22 Bácsalmás mentőállomás Bácsalmás, Szent János utca 22 Bácsalmás mentőállomás Baja, Pokorny János utca 8 Baja mentőállomás Baktalórántháza, Jókai Mór utca 3 Baktalórántháza mentőállomás Balassagyarmat, Szontágh Pál utca 2/a Balassagyarmat mentőállomás Balatonfüred, Noszlopy Gáspár utca 5 Balatonfüred régi mentőállomás Balatonfüred, Fürdő utca 69/25 Balatonfüred új mentőállomás Balatonlelle, Arany János utca 2 Balatonlelle mentőállomás Balatonszemes, Ady Endre utca 24 Balatonszemes mentőállomás Balkány, Benedek utca 4 Balkány mentőállomás Balmazújváros, Dózsa György utca 1-3 Balmazújváros mentőállomás Barcs, Bajcsy-Zsilinszky utca 135 Barcs mentőállomás Bátaszék, Bonyhádi utca 51/7 hrsz. Bátaszék mentőállomás Bátonyterenye, Ózdi út 60 Bátonyterenye mentőállomás Békéscsaba, Berzsenyi utca 5 Békéscsaba mentőállomás Békéscsaba, Berzsenyi utca 5 Békéscsaba mentőállomás Bercel, Kossuth tér 9 Bercel mentőállomás
20
Berettyóújfalu, Széchenyi utca 66 Berettyóújfalu mentőállomás Berettyóújfalu, Széchenyi utca 66 Berettyóújfalu mentőállomás 22 Bicske, Ady Endre utca 29 Bicske mentőállomás 23 Biharkeresztes, Ady utca 3-5 Biharkeresztes mentőállomás 21
25
4 4 4 4 4 8 40 6 16 4 6 4 4 4 6 4 4 6 29 4 29 4 10
Forgalmi Kapacitás díj díj Ft/GJ HUF/m3/h/év
24 25 26 27 28 29 30 31 32
33
34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45
46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64
Bonyhád, Perczel Mór utca 46 Bonyhád mentőállomás Böhönye, Széchenyi u. 28. Böhönye mentőállomás Budapest, Alkotás utca 56-58 Budai Mentőállomás Budapest, Kossuth Lajos utca 89 Budafok mentőállomás Budapest, Görgey Artúr tér 8 Csepel mentőállomás Budapest, Mátyás király út 52 Csillaghegy mentőállomás Budapest, Kossuth Lajos utca 6 Kispest Mentőállomás Budapest, Markó utca 22 Központi Mentőállomás Budapest, Markó utca 22 Központi Mentőállomás Budapest, Arany János utca 100 Mátyásföld mentőállomás Budapest, Róbert Károly körút 77 Országos Mentőszolgálat Bázis Budapest, Róbert Károly körút 77 Országos Mentőszolgálat Bázis Budapest, Róbert Károly körút 77 Országos Mentőszolgálat Bázis Budapest, Török Flóris utca 224 Pesterzsébeti Mentőállomás Budapest, Máriaremetei út 76 Pesthidegkút mentőállomás Budapest, Rózsa utca 10 Pestlőrinc mentőállomás Budapest, Egészségház utca 3 Rákoskeresztúri mentőállomás Budapest, Őrjárat utca 1-5 Rákospalota mentőállomás Budapest, Deák Ferenc utca 4 Újpest mentőállomás Budaörs, Szabadság út 225. Budaörs mentőállomás Bük, Eötvös utca 8 Bük mentőállomás Cegléd, Kőrösi út 9 Cegléd mentőállomás Csákvár, Szabadság utca 5 Csákvár mentőállomás Csenger, Honvéd utca 4 Csenger mentőállomás Csongrád, József Attila utca 1 Csongrád mentőállomás Csongrád, József Attila utca 1 Csongrád mentőállomás Csongrád, József Attila utca 1 Csongrád mentőállomás ügyelet Csorna, Bartók Béla út 4 Csorna mentőállomás Csurgó, Baksai Sándor utca 9/C Csurgó mentőállomás Dabas, Bartók Béla út 59 Dabas mentőállomás Debrecen, Külső-Vásártér 14 Debrecen mentőállomás Derecske, Rákóczi út 3 Derecske mentőállomás Dombóvár, Jókai utca 3 Dombóvár mentőállomás Dunaújváros, Kossuth Lajos utca 184/2 Dunaújváros mentőállomás Dunavecse, Kossuth Lajos utca 4 Dunavecse mentőállomás Edelény, Antal György út 85 Edelény mentőállomás Eger, Szalapart utca 79 Eger mentőállomás Egyek, Fő utca 161 Egyek mentőállomás Emőd, Kölcsey utca 4 Emőd mentőállomás Encs, Petőfi utca 58 Encs mentőállomás Enying, Fő utca 3 Enying mentőállomás Ercsi, Esze Tamás utca 14 Ercsi mentőállomás Érd, Sárd utca 2 Érd mentőállomás Fehérgyarmat, Damjanich utca 2 Fehérgyarmat mentőállomás Fonyód, József Attila utca 39 Fonyód mentőállomás Gönc, Károlyi Gáspár utca 30 Gönc mentőállomás
26
10 4 10 6 4 6 4 69 4
281
10 4 10 4 4 10 6 4 16 4 4 14 4 4 6 40 6 4 6 4 4 16 16 4 6 4 4 4 4 4 4
65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75
76
77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106
Gyomaendrőd, Hősök útja 59 Gyomarndrőd mentőállomás Gyöngyös, Kertész utca 1 Gyöngyös mentőállomás Győr, Tarcsay Vilmos utca 11 Győr mentőállomás Gyula, Karácsonyi János utca 11 Gyula mentőállomás Hajdúböszörmény, Korpona utca 13 Hajdúböszörmény mentőállomás Hajdúnánás, Iskola utca 11 Hajdúnánás mentőállomás Hajdúszoboszló, Jókai sor 3 Hajdúszoboszló mentőállomás Hatvan, Teleki út 100 Hatvan mentőállomás Héhalom, Bartók Béla utca 7 Héhalom mentőállomás Heves, Gyöngyösi utca 81 Heves mentőállomás Hidvégardó, Tornai út 105 Hidvégardó mentőállomás Hódmezővásárhely, Zrínyi utca 17 Hódmezővásárhely mentőállomás Hódmezővásárhely, Zrínyi utca 17 Hódmezővásárhely mentőállomás Hőgyész, Kossuth Lajos tér 6 Hőgyész mentőállomás Ibrány, Lehel utca 47 Ibrány mentőállomás Igal, Táncsics telep 6. Igal mentőállomás Izsófalva, Izsó Miklós út 62/A Izsófalva mentőállomás Jánoshalma, Kossuth L. u. 12. Jánoshalma mentőállomás Jászárokszállás, Kisfaludy utca 13 Jászárokszállás mentőállomás Jászberény, Kórház utca 6-8 Jászberény mentőállomás Jászberény, Kórház utca 6-8 Jászberény mentőállomás Jászboldogháza, Szegfű u. 10. Jászboldogháza mentőállomás Kadarkút, Vasút u. 5. Kadarkút mentőállomás Kalocsa, Kossuth Lajos utca 42. Kalocsa mentőállomás Kaposvár, Arany János köz 2 Kaposvár mentőállomás Kapuvár, Győri út 1 Kapuvár mentőállomás Karcag, Kórház utca 6 Karcag mentőállomás Kazincbarcika, Május 1. út 56 Kazincbarcika mentőállomás Kecskemét , Csabay Géza krt.19. Kecskemét mentőállomás Kemecse, Szent István utca 38 Kemecse mentőállomás Keszthely, Ady Endre utca 9 Keszthely mentőállomás Kisbér, Petőfi Sándor utca 2 Kisbér mentőállomás Kiskőrös, Kossuth Lajos út 30 Kiskőrös mentőállomás Kiskunfélegyháza, Hunyadi utca 8. Kiskunfélegyháza mentőállomás Kiskunhalas, Nagy Szeder István utca 1 Kiskunhalas mentőállomás Kiskunmajsa, Petőfi Sándor utca 2/D Kiskunmajsa mentőállomás Kistelek, Kossuth utca 17 Kistelek mentőállomás Kisújszállás, Illéssy utca 7 Kisújszállás mentőállomás Kisvárda, Árpád utca 28 Kisvárda mentőállomás Komádi, Köztársaság útja 26 Komádi mentőállomás Komárom, Széchenyi utca 1 Komárom mentőállomás Komló, Berek utca 23 Komló mentőállomás Kölcse, Béke út 421/3. Kölcse mentőállomás Körmend, Rákóczi utca 92 Körmend mentőállomás
27
6 10 25 6 6 6 6 4 6 16 4 10 4 6 4 6 4 4 22 4 4 4 16 4 10 6 16 4 4 6 16 4 16 4 6 6 6 6 4 6 4 16
107 108 109 110
111
112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126
127 128 129 130 131 132 133
134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147
Kőszeg, Hegyalja utca 13 Kőszeg mentőállomás Kötelek, Kossuth Lajos u. 999.hrsz.Kőtelek mentőállomás Kunágota, Rákóczi utca 10 Kunágota mentőállomás Kunhegyes, Arany János utca 27 Kunhegyes mentőállomás Kunszentmárton, Madách utca 15/a Kunszentmárton mentőállomás Kunszentmárton, Madách utca 15/a Kunszentmárton mentőállomás Kunszentmiklós, Kossuth Lajos út 4 Kunszentmiklós mentőállomás Lenti, Ady Endre utca 2/A Lenti mentőállomás Létavértes, Árpád tér 11 Létavértes mentőállomás Letenye, Kárpáti utca 5-7/a Letenye mentőállomás Lövő, Mohl Adolf utca 43 Lövő mentőállomás Makó, Eötvös utca 3-5 Makó mentőállomás Makó, Eötvös utca 3-5 Makó mentőállomás Marcali, Kossuth Lajos utca 41 Marcali mentőállomás Martfű, Kossuth Lajos út 17 Martfű mentőállomás Martonvásár, Budai út 17 Martonvásár mentőállomás Mátészalka, Eötvös utca 2/A Mátészalka mentőállomás Mezőberény, Békési út 3722/9 Mezőberény mentőállomás Mezőcsát, Mikszáth Kálmán utca 5 Mezőcsát mentőállomás Mezőkovácsháza, Árpád utca 167. Mezőkovácsháza mentőállomás Mezőkövesd, Széchenyi István utca 7 Mezőkövesd mentőállomás Mezőtúr, Petőfi Sándor utca 38 Mezőtúr mentőállomás Miskolc, Petőfi Sándor utca 18 Miskolc mentőállomás Miskolc, Petőfi Sándor utca 18 Miskolc mentőállomás Mohács, Pécsi út 31 Mohács mentőállomás Monor, Balassa Bálint utca 1 Monor orvosi rendelő Mórahalom, Kölcsey utca 2 A Mórahalom mentőállomás Nagyatád, Rozsnyói utca 2 Nagyatád mentőállomás Nagykanizsa, Bagolai Sor utca 3 Nagykanizsa mentőállomás Nagykáta, Petőfi utca 1 Nagykátai mentőállomás Nagykőrös, Patay utca 7 Nagykőrös mentőállomás Nagykőrös, Patay utca 7 Nagykőrös mentőállomás Nagyvázsony, Kinizsi Pál utca 48 Nagyvázsony mentőállomás Nyírábrány, Jókai utca 3 Nyírábrány mentőállomás Nyírbátor, Báthori István utca 25 Nyírbátor mentőállomás Nyíregyháza, Szent István utca 70 Nyíregyháza mentőállomás Nyírlugos, Árpád utca 1 Nyírlugos mentőállomás Orosháza, Kórház utca 3 Orosháza mentőállomás Őriszentpéter, Alszer 1 Őriszentpéter mentőállomás Pacsa, Zrínyi u. 3. Paks, Tolnai út 137 Paks mentőállomás Pannonhalma, Petőfi utca 23 Pannonhalma mentőállomás Pápa, Anna tér 12 Pápa mentőállomás Pásztó, Mikszáth Kálmán utca 4 Pásztó mentőállomás Pécs, Petőfi utca 71 Pécs mentőállomás
28
4 4 6 4 12
4 4 6 4 4 8 6 4 4 4 4 4 4 10 4 44 16 4 6 25 6 16 8 4 6 10 16 4 6 4 4 6 4 4 4 4
148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175
176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188
189 190 191
Pécsvárad, Gesztenyés u. 387/19. Pécsvárad mentőállomás Pétervására, Petőfi Sándor út 29 Pétervására mentőállomás Petőfibánya, Selypi út 4 Petőfibánya mentőállomás Pilisvörösvár, Fő utca 130 Pilisvörösvár mentőállomás Polgár, Kiss Ernő utca 8 Polgár mentőállomás Putnok, Kossuth út 24 Putnok mentőállomás Püspökladány, Kálvin János utca 19 Püspökladány mentőállomás Ráckeve, Móricz Zsigmond utca 52 Ráckeve mentőállomás Répcelak, Arany János utca 5 Répcelak mentőállomás Ricse, Kossuth Lajos utca 35 Ricse mentőállomás Ruzsa, Rózsa utca 2/a Ruzsa mentőállomás Sajószentpéter, Sport utca 30 Sajószentpéter mentőállomás Salgótarján, Bem utca 5 Salgótarján mentőállomás Sárbogárd, Ady Endre út 49 Sárbogárd mentőállomás Sarkad, Szent István tér 11 Sarkad mentőállomás Sárospatak, Arany J. u. 34. Sárospatak mentőállomás Sárvár, Alkotmány utca 8 Sárvár mentőállomás Sásd, Szent Imre u. 3. Sásd mentőállomás Sátoraljaújhely, Mártírok útja 18 Sátoraljaújhely mentőállomás Sellye, Édesanyák útja 30 Sellye mentőállomás Siklós, Baross Gábor utca 10 Siklós mentőállomás Simontornya, Szent István Király utca 1 Simontornya mentőállomás Siófok, Bajcsy-Zsilinszky utca 52 Siófok mentőállomás Söjtör, Tófeji u. Söjtör mentőállomás Sümeg, Kompanik Zsófia utca 2 Sümeg mentőállomás Szabadszállás, József Attila utca 28 Szabadszállás mentőállomás Szarvas, Vasút utca 44 Szarvas mentőállomás Százhalombatta, Kőrisfa utca 2 Százhalombatta mentőállomás Szeged, Kossuth Lajos sugárút 15-17 Szeged mentőállomás Szeged, Kossuth Lajos sugárút 15-17 Szeged mentőállomás Szeghalom, Fáy András utca 1 Szeghalom mentőállomás Székesfehérvár, Seregélyesi út 5 Székesfehérvár mentőállomás Szekszárd, Mikes utca 24 Szekszárd mentőállomás Szendrő, Rákóczi utca 13 Szendrő mentőállomás Szentendre, Bogdányi út 31 Szentendre mentőállomás Szentes, Sima Ferenc utca 29 Szentes mentőállomás Szentgotthárd, Kossuth L. u. 12. Szentgotthárd mentőállomás Szentlőrinc, Eszterházy u. 3. Szentlőrinc mentőállomás Szerencs, Malom utca 9 Szerencs mentőállomás Szigetszentmiklós, Gyári út 13 Szigetszentmiklós mentőállomás Szikszó, Kassai út 49 Szikszó mentőállomás Szob, Arany János utca 22/B Szob mentőállomás Szombathely, Sugár út 9 Szombathely mentőállomás Szombathely, Sugár út 9 Szombathely mentőállomás Tab, Kossuth Lajos utca 107 Tab mentőállomás Tamási, Szabadság utca 86 Tamási mentőállomás
29
4 4 4 16 6 6 4 16 4 4 4 16 25 6 6 4 16 4 6 4 4 6 16 4 4 16 6 4 20 6 16 10 6 4 16 4 4 6 25 16 4 20 4 16
192 193 194 195 196 197 198 199
200
201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215
Tata, Új út 5 Tata mentőállomás Tét, Győri út 27 Tét mentőállomás Tiszaadony, Rákóczi F. u. 3. Tiszaadony mentőállomás Tiszafüred, Fő utca 52 Tiszafüred mentőállomás Tiszakécske, Kőrösi utca 4 Tiszakécske mentőállomás Tiszalök, Kossuth utca 67 Tiszalök mentőállomás Tiszaújváros, Irinyi János út 1 Tiszaújváros mentőállomás Tótkomlós, Békéssámsoni u. 232/2. Tótkomlós mentőállomás Törökszentmiklós, Kossuth Lajos utca 128 Törökszentmiklós mentőállomás Törökszentmiklós, Kossuth Lajos utca 128 Törökszentmiklós mentőállomás Túrkeve, Ducza utca 8 Túrkeve mentőállomás Tüskevár, Kossuth Lajos utca 38 Tüskevár mentőállomás Újfehértó, Százados utca 21 Újfehértó mentőállomás Vác, Mentős köz 1 Vác mentőállomás Vámosmikola, Rákóczi utca 3 Vámosmikola mentőállomás Vásárosnamény, Jókai út 52 Vásárosnamény Mentőállomás Veszprém, Almádi út 36 Veszprém mentőállomás Veszprém, Almádi út 36 Veszprém mentőállomás Veszprémvarsány, Kossuth u. 27. Záhony, Baross Gábor út 12 Záhony mentőállomás Zalaegerszeg, Ady Endre utca 69 Zalaegerszeg mentőállomás Zalakaros, Jegenye sor 3 Zalakaros mentőállomás Zalalövő, Kossuth Lajos u. Zalalövő mentőállomás Zalaszentgrót, Dózsa György utca 10 Zalaszentgrót mentőállomás Zirc, József Attila utca 17 Zirc mentőállomás Zsadány, Béke utca 94 Zsadány mentőállomás
10 4 4 10 6 4 4 4 8 4 4 4 10 4 4 69 4 4 16 4 4 4 4 4
díjakra vonatkozó jogszabály változása esetén a 6.2. pont szerinti rendszerhasználati díjat Eladó jogosult az árváltozásnak megfelelően, a jogszabály módosítás hatályba lépésével megegyező időponttal Vevővel szemben érvényesíteni. A Szerződéses földgáz ára nem tartalmaz fogyasztási típusú adókat, vagy más, a jelen Szerződéshez hasonló jogügyletekhez kapcsolódó és a Felek akaratától függetlenül, kötelezően alkalmazandó közterheket, költségeket, díjakat, illetékeket illetve más hasonló díjelemeket, így különösen általános forgalmi adót (ÁFA), az energiaadót, és a jogszabályban meghatározott mértékben és időtartamban a GET 138/A§ szerinti pénzeszközt, amelyeket Eladó jogosult Vevővel szemben érvényesíteni, illetve Vevőre áthárítani a mindenkori jogi szabályozással összhangban, függetlenül attól, hogy az érintett adó vagy más közteher, költség, díj, illeték, illetve egyéb díjelem már a Szerződés megkötése előtt is létezett, vagy csak azt követően került bevezetésre. Az ilyen adók, vagy más közterhek, költségek, díjak, illetékek, egyéb díjelemek módosítása esetén Eladó jogosult a díjváltozást - a módosítással érintett tétel/díjelem díjváltozásnak megfelelően - a díjmódosítás hatály lépésével megegyező időponttal a Vevővel szemben érvényesíteni. Az MSZKSZ díjnak az arra jogosult szervezet általi módosítása esetén Eladó jogosult a díjváltozást - a módosítással érintett tétel/díjelem díjváltozásnak megfelelően - a díjmódosítás hatály lépésével megegyező időponttal a Vevővel szemben érvényesíteni. 30
A kibocsátásra kerülő számla a földgáz értékén túlmenően tartalmazza a számla kibocsátás napján hatályos magyar jogszabályok szerint a földgáz eladást terhelő adót (energiaadó, ÁFA stb.), pótlékot és egyéb hatóságilag előírt díjakat. 7. Igénybejelentés. A Vevő telephelyeire az Eladó ad napi igénybejelentést. a. Igény bejelentési eltérési díj, kiegyensúlyozási pótdíj. Igény bejelentési eltérési díj: Nincs, a nominálást az Eladó végzi el. A Nominálási eltérésekből adódó nominálási pótdíj és kiegyensúlyozási díj az Eladót terheli. b. Teljesítmény túllépés. Amennyiben Vevő a Szerződésben meghatározott órai gázteljesítményt egy adott átadásátvételi pont vonatkozásában túllépi, illetve a teljesítmény lekötés bejelentését elmulasztja vagy késedelmesen teszi meg, kártérítés fizetésére köteles, amely magában foglalja az Eladót terhelő kötbér, pótdíjak és többletköltségek Vevőre számított részének megfizetését. 8. Kötbér és pótdíjak. a. Alul-, felülvételezésből eredő kötbér/pótdíj: A kötbér alapja – az összesített tényleges gázforgalomra vonatkoztatva: Alulvételezés esetén: a Szerződés szerinti mennyiségből át nem vett mennyiség. Értéke kiszámításának módja: az éves átlagos földgázár (a teljes mennyiségből számított átlag) szorozva a kötbér alapját képező mennyiséggel. Túlvételezés esetén: a szerződés szerinti éves maximum mennyiséget - az Eladó előzetes jóváhagyása nélkül - meghaladó vételezés. Értéke kiszámításának módja: az éves átlagos földgázár (a teljes mennyiségből számított átlag) szorozva a kötbér alapját képező mennyiséggel. A kötbér mértéke: Alulvételezés és Alulszállítás esetén a kötbér alap 30%-a Túlvételezés esetén: a kötbér/pótdíj mértéke a Túlfogyasztás mennyiségére vetítve az aktuális gázár 25%-a. Elszámolás éves szinten (gázév, 15 hónap). b. Késedelmi, hibás teljesítési kötbér, meghiúsulási kötbér. Késedelmi kötbér Ajánlattevő a teljesítési határidő Ajánlattevőnek felróható késedelmes teljesítése esetére késedelmi kötbért köteles fizetni, melynek mértéke a teljes éves mennyiség forintban meghatározott bruttó ellenértéke 365-öd része mérőhelyenként. Vevő a késedelmi kötbér összegére vonatkozóan az ellenszolgáltatásból csak a jogosult által elismert,egynemű és lejárt követelését számíthatja be a Kbt. 135. § (6) pontja szerint. Meghiúsulási kötbér, ha a teljesítés megkezdését követően a nyertes Ajánlattevőnek felróható módon a gázszolgáltatást az ajánlatkérő írásbeli felszólítását követően sem biztosítja. 31
Nem teljesítés esetén, a meghiúsulási kötbér mértéke a szerződés szerinti áfa nélkül számított ellenszolgáltatás öt százaléka, melyet az Eladó köteles a Vevő számlájára átutalni. 9. Elszámolás, számlázás, fizetési feltételek. A Felek a vonatkozó jogszabályok rendelkezései szerint kiállított számlának a kötelezett Fél részére történő benyújtásával érvényesítik a jelen Szerződésben meghatározott bármely jogcímen járó összegekkel kapcsolatos jogaikat. A Felek közötti mennyiségi elszámolás alapját a Vevő részére az Átadási Ponton átadott földgázmennyiség, illetve az abból számított hőmennyiség képezi. A mennyiségi elszámolás alapja a mérési helyen az elszámolási időszakra vonatkozóan gnm3-re átszámított átadott-átvett földgázmennyiség és az elszámolási időszakra a két tizedes-jegy pontosságú átlag fűtőérték adatok szorzatával képzett energiamennyiség, MJ-ban kifejezve. A Vevő vállalja, hogy az összes fogyasztási hely esetében az elosztói engedélyes által ütemezett leolvasások közötti időszakban minden, a tárgyhót követő naptári hónap 5. munkanapjáig a gázmérő aktuális tárgyhavi záró állását/állásait az Eladó részére megadja a következő email címeken: …………………………….. …………………………….. A megadott adatok helyességéért a Vevő felelős. Az adatszolgáltatás késedelme vagy hiánya esetén a havi gázfogyasztás az átvételi pontokra a területileg illetékes elosztói engedélyes adatszolgáltatása alapján kerül elszámolásra. Ez a szabály irányadó abban az esetben is, ha az adott átvételi pontokon több gázmérő található, és a Vevő valamely gázmérő számlálóállás adatát nem vagy késedelmesen közli. Számlázás pénzneme: RHD esetében: HUF Gázdíj esetében: HUF. Az USD-ben rögzített földgázár HUF-ra történő átváltása a tárgyhónapot követő hónap 5. naptári napon érvényes HUF/USD MNB középárfolyamnak megfelelő devizaárfolyamon történik. Amennyiben ez a nap munkaszüneti napra, bankszünnapra vagy devizakereskedési szünnapra esik, akkor a következő munkanapon érvényes HUF/USD MNB középárfolyamnak megfelelő devizaárfolyamon történik az átváltás. A számla tartalmazza az alábbi információkat:
mérési pont azonosítót (POD) számlaszámot telephely címét.
Vevő a Kbt. 135. §-(1) és (5)-(6) pontjában foglaltaknak megfelelően jár el az ellenszolgáltatás teljesítésekor. Az Eladó az alábbi számlákat nyújtja be a Vevő részére:
a. Havi teljesítmény díj számla: az éves díj 1/15 részre tárgyhó előtti hó 15. napjáig számlakiállítás mellett. Fizetés: a számla kézhezvételétől számított 30. nap.
32
b. Havi elszámoló számla: Az Eladó elszámoló számlát állít ki minden esetben a tárgyhónapot követő 15. napig bezárólag. Az elszámoló számlában az Eladó a tényleges gázfogyasztás és az RHD forgalomi díj pótlékokkal növelt részét számlázza ki. Az esetlegesen felmerülő pótdíjak utólag, külön számlán kerülnek kiszámlázásra. Számla fizetési határideje: a számla kézhezvételétől számított 30 nap. A Vevő a kiállított számlák ellenértékét HUF-ban egyenlíti ki, és átutalási megbízással teljesíti. Havonta egy kapacitás lekötési díj számla, illetve egy gázdíj és forgalomarányos RHD öszszevont számla készül, mely telephelyi bontásokat tartalmaz. Igazolt szerződésszerű teljesítésnek minősül, ha Eladó vonatkozó számláját a Vevő befogadja, azzal szemben kifogással nem él. Összhangban a hatályos jogi szabályozással, Vevő vállalja, ha valamely 20 m3/h vagy annál nagyobb névleges teljesítményű gázmérővel rendelkező felhasználási hely gázév közbeni ellátásból való végleges kikapcsolása esetén a rendszerhasználati alapdíjat, illetve kapacitásdíjat a gázév végéig megfizeti az Eladó részére, illetve bármely felhasználási hely esetében a rendszerhasználati alapdíjat, illetve kapacitásdíjat a Vevő abban az esetben is megfizeti, ha az adott felhasználási hely a földgázellátásból jogszerűen kizárásra kerül. 10. Szerződésszegés és következményei. A Felek jelen Szerződésben vállalt kötelezettségeinek megszegése, így különösen a teljesítés elmulasztása, késedelme kötbér és kártérítés fizetési kötelezettséget keletkeztet, illetve a Szerződés másik Fél által történő azonnali hatályú felmondását alapozza meg a jelen Szerződésben foglaltak szerint. A Felek mentesülnek a szerződésszegés jogkövetkezményei alól, ha bizonyítják, hogy az Vis Maior miatt következett be. 10.1. Szerződésszegésnek minősül Eladó részéről különösen, ha: a) a földgázellátást a Szerződésben meghatározott időpontban nem kezdi meg; Jogkövetkezménye: Meghiúsulási kötbér fizetése, Vevő elállhat a szerződéstől b) az általa értékesített gáz jellemzői nem felelnek meg a Szerződésben, a műszaki előírásban vagy a szabványban előírtaknak; Jogkövetkezménye: meghiúsulási kötbér fizetése, a Vevő a Szerződést felmondhatja a 17.2.3. h) pontja alapján, az ott leírtaknak megfelelően c) nem értesíti a Vevőt az Üzletszabályzatban, illetve a Szerződésben meghatározott időben és módon a földgázszállítói engedélyes vagy földgázelosztói engedélyes által végzett előre tervezhető karbantartási, felújítási munkák miatti szünetelés időpontjáról és várható időtartamáról; Jogkövetkezménye: Késedelmi kötbér fizetése, d) a földgázellátásból kizárt Vevő részére az arra okot adó szabálytalanság vagy szerződésszegés megszűnését, és a Vevő erről szóló értesítésének kézhezvételét követő 2 munkanapon belül az ellátást nem folytatja; Jogkövetkezménye: Késedelmi kötbér fizetése, e) törölve f) a felhasználói rendszeren az Eladónak felróható okból üzemzavar következik be; 33
Jogkövetkezménye: Késedelmi kötbér fizetése, g) jogszerűtlen magatartása folytán a földgázellátás megszakad, vagy azt a jogszabályokban és a Szerződésben foglaltakon túlmenően szünetelteti, illetőleg korlátozza; Jogkövetkezménye: Késedelmi vagy meghiúsulási kötbér fizetése, Vevő a szerződést felmondhatja, ha a megszakadás, szüneteltetés, korlátozás tartósan (10 napon túl) fennáll h) a fentieken kívül a Szerződésben, az Üzletszabályzatban, vagy jogszabályban foglalt szerződési feltételeket egyéb módon megsérti. Jogkövetkezménye: késedelmi, hibás teljesítési vagy meghiúsulási kötbér fizetése a sérelem függvényében, a Vevő a szerződést felmondhatja, ha a sérelem tartósan (10 napon túl) fennáll vagy nem orvosolható. A felek rögzítik, és az Eladó kifejezetten tudomásul veszi, hogy a Vevő a kötbér összegét meghaladó kárát minden esetben érvényesítheti. Az Eladó a kötbér megfizetésével és az esetleges ezen felüli kártérítéssel a Vevő teljes kártalanítására köteles.
10.2. Szerződésszegésnek minősül Vevő részéről különösen, ha: a) a szolgáltatás díját - beleértve az Eladón keresztül megfizetett rendszerhasználati díjat, továbbá a pótdíjat és egyéb díjakat is - nem, vagy nem a Szerződésben meghatározott határidőben, késedelmesen fizeti meg; Jogkövetkezménye: Ptk szerinti késedelmi kamat fizetése, Költségek áthárítása, A szerződéses feltételek megváltoztatása, a Felek a szerződést egybehangzó akarattal a Kbt. 141. § szerint módosíthatják az alábbiak szerint: áttérés gyakorított számlázásra teljesítési Biztosíték kérése, a földgázvételezésből történő kizárás, a Szerződés felmondása, b) a méltányosságból biztosított részletfizetési, illetve fizetési haladékra vonatkozó megállapodás esetében a fizetési határidőt elmulasztja, Jogkövetkezménye: a teljes tartozás egy összegben esedékessé válik, Ptk. szerinti késedelmi kamat fizetése, c) a műszaki-biztonsági követelményeknek nem megfelelő csatlakozóvezetéket, felhasználói berendezést használ, vagy azokat az életre, a testi épségre, az egészségre vagy a vagyonbiztonságra veszélyes módon használja; Jogkövetkezménye: kártérítés fizetése, mely magába foglalja különösen az ebből adódóan Eladót terhelő pótdíj, kötbér, illetve egyéb többletköltségek megfizetését, a földgázvételezésből történő kizárás, d) a nyomás alatti szállító- és elosztóvezetéket vagy a csatlakozóvezetéket megbontja, továbbá ha a Vevő vagy a megbízásából eljáró, gázszerelőnek nem minősülő személy a fogyasztói vezetéket megbontja; Jogkövetkezménye: kártérítés fizetése, mely magába foglalja különösen az ebből adódóan Eladót terhelő pótdíj, kötbér, illetve egyéb többletköltségek megfizetését, a földgázvételezésből történő kizárás,
34
e) a Szerződésben megállapított lényeges kötelezettségének az Eladó írásbeli felszólítása ellenére nem tesz eleget, különösen, ha ea) a nyomásszabályozó vagy a gázmérő, mérési rendszer általános műszaki jellegű, illetve a felhasználó változás miatt szükséges ellenőrzését, a hibás nyomásszabályozó, gázmérő, mérési rendszer javítását, hitelesítését, hitelesítési vagy egyéb cseréjét, az ezzel összefüggő munkavégzést, illetve a gázmérő, mérési rendszer leolvasását a földgázelosztói engedélyes vagy megbízottja részére nem teszi lehetővé, illetve – ha erre megállapodás a Vevőt kötelezi – ezek javítását vagy a cseréjét nem végzi el, eb) a Szerződésben meghatározott felhasználási helyen kívüli területre vezet át földgázt, vagy az Eladó, illetve az illetékes rendszerüzemeltető hozzájárulása nélkül más részére bármilyen formában továbbadja; Jogkövetkezménye: kártérítés fizetése, mely magába foglalja különösen az Eladót terhelő pótdíj, kötbér, illetve egyéb többletköltségek megfizetését, a földgázvételezésből történő kizárás, f) a Szerződésben meghatározott napi és/vagy órai gázteljesítményt egy adott átadásátvételi pont vonatkozásában túllépi, illetve a teljesítmény lekötés bejelentését elmulasztja vagy késedelmesen teszi meg; Jogkövetkezménye: kártérítés fizetése, amely magába foglalja az Eladót terhelő kötbér, pótdíjak és többletköltségek Vevőre számított részének megfizetését, a földgázvételezésből történő kizárás, g) a földgázt a gázmérő működésének bármilyen módon való befolyásolásával, vagy egyéb módon szabálytalanul vételez; Jogkövetkezménye: kártérítés fizetése, mely magába foglalja különösen az ebből adódóan Eladót terhelő pótdíj, kötbér, illetve egyéb többletköltségek megfizetését, a földgázvételezésből történő kizárás, a Szerződés felmondása, h) az Eladó vagy közreműködő megbízottja (teljesítési segédje) ellátórendszerén neki felróható okból üzemzavart okozott; Jogkövetkezménye: kártérítés fizetése, i) Vevő a kapott korlátozási vagy megszakítási felszólítást nem, vagy nem megfelelően hajtja végre; Jogkövetkezménye: kártérítés fizetése, mely magába foglalja különösen az ebből adódóan az Eladót terhelő különböző esetleges pótdíj, kötbér, illetve egyéb többletköltségek megfizetését, Pótdíj fizetése a rendszerirányító felé a földgázvételezésből történő kizárás, j) a felhasználási helyen olyan fogyasztásmérő üzemel, amely érvényes hitelesítéssel nem rendelkezik, de annak hitelesítésére megállapodás a Vevőt kötelezi; Jogkövetkezménye: kártérítés fizetése, Ptk. szerinti késedelmi kamat fizetése, a földgázvételezésből történő kizárás, k) a Szerződésben foglalt adatváltozás bejelentési, illetve adatközlési kötelezettségének nem, vagy késedelmesen tesz eleget; Jogkövetkezménye: kártérítés fizetése, l) a fentieken kívül a Szerződésben, az Üzletszabályzatban, vagy jogszabályban foglalt szerződési feltételeket egyéb módon megsérti. 35
Jogkövetkezménye:
kártérítés fizetése
11. Korlátozás. A hatályos, jelenleg a 265/2009. (XII. 1.) Korm. rendelet alapján. Földgázellátási zavar vagy Földgázellátási válsághelyzet miatt szükségessé vált felhasználás korlátozást a rendszerirányító rendeli el és irányítja, annak végrehajtásáról a rendszerirányító, a földgázszállítói, földgáztárolói, és földgázelosztói engedélyes a Magyar Energia Hivatal által a korlátozható kategóriába tartozó felhasználói körben meghatározott korlátozási sorrendben, a szükséges legkisebb mértékben és időtartamban köteles gondoskodni. A jogszabályban előírtaknak megfelelően, a fentiek szerint elrendelt felhasználói korlátozás minden esetben a szolgáltatás jogszerű megtagadásának minősül. A megszakítható módon lekötött teljesítmény mértékéig a Vevő felhasználásának megszakítása nem minősül korlátozásnak. A Vevő korlátozás elrendelése esetén köteles a rendszerirányító, a földgázszállító, földgáztároló valamint a földgázelosztó utasításait végrehajtani, és az ebből fakadó terheket jogszabályban meghatározott módon viselni, kivéve, ha Vevő a jogszabályi rendelkezések alapján nem korlátozható felhasználónak minősül. Vevő kijelenti, hogy tudomással bír a korlátozási besorolás hatályos szabályozásáról és azok alapján őt terhelő kötelezettségekről, eljárási szabályokról. Az alábbi fogyasztási helyeken a szolgáltatás NEM KORLÁTOZHATÓ !
Sorszám 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Létesítmény vagy mentőállomás (má.)
Gyártási szám
Aba, Béke tér 7. Aba má. Aggtelek, Vass Imre u. 1/A má. Albertirsa, Vasút utca 4 má. Aszód, Baross utca 3 má. Bábolna, Víztorony utca 1/a. má. Bácsalmás, Szent János utca 22 má. Bácsalmás, Szent János utca 22 má. Baja, Pokorny János utca 8 má. Baktalórántháza, Jókai Mór utca 3 má. Balassagyarmat, Szontágh Pál utca 2/a má. Balatonfüred, Noszlopy Gáspár utca 5 Balatonfüred régi mentőállomás Balatonfüred, Fürdő utca 69/25 Balatonfüred új mentőállomás Balatonlelle, Arany János utca 2 má. Balatonszemes, Ady Endre utca 24 má. Balkány, Benedek utca 4 Balkány mentőállomás Balmazújváros, Dózsa György utca 1-3 Balmazújváros mentőállomás Barcs, Bajcsy-Zsilinszky utca 135 Barcs mentőállomás
36
POD szám
Mérő Bejel. névl. alapd. tel. tel. m3/h m3/h
20981350 26771156 671420923822263 401530710124799 1300021088179 16100024000543 161000000473090 40500006200919 91023823
39N030331078000F 39N112645121000S 39N110642246000U 39N110696749000E 39N0508533250005 39N050774906000S 39N050774906000S 39N050760778000V 39N1100264950000
4 4 4 4 4 4 4 40 6
G11230905313390
39N110308348000V
16
312290825124387
39N040038864000L
4
1137751 17456483 312291229452415
39N040294449000V 39N040080688000M 39N040097139000H
6 4 4
671430722942549
39N110111227000B
4
G11110924088787
39N110215052000R
6
32290800605178
39N040083606000J
4
4 4 4 4 4 8 40 6 16 4 6 4 4 4 6 4
17 18
19
20
21
22 23 24 25 26 27 28 29 30
31
32
33
34 35 36 37 38 39 40
Bátaszék, Bonyhádi utca 51/7 hrsz. Bátaszék mentőállomás Bátonyterenye, Ózdi út 60 Bátonyterenye mentőállomás Békéscsaba, Berzsenyi utca 5 Békéscsaba mentőállomás Békéscsaba, Berzsenyi utca 5 Békéscsaba mentőállomás Bercel, Kossuth tér 9 Bercel mentőállomás Berettyóújfalu, Széchenyi utca 66 Berettyóújfalu mentőállomás Berettyóújfalu, Széchenyi utca 66 Berettyóújfalu mentőállomás Bicske, Ady Endre utca 29 Bicske mentőállomás Biharkeresztes, Ady utca 3-5 Biharkeresztes mentőállomás Bonyhád, Perczel Mór utca 46 Bonyhád mentőállomás Böhönye, Széchenyi u. 28. Böhönye mentőállomás Budapest, Alkotás utca 56-58 Budai Mentőállomás Budapest, Kossuth Lajos utca 89 Budafok mentőállomás Budapest, Görgey Artúr tér 8 Csepel mentőállomás Budapest, Mátyás király út 52 Csillaghegy mentőállomás Budapest, Kossuth Lajos utca 6 Kispest Mentőállomás Budapest, Markó utca 22 Központi Mentőállomás Budapest, Markó utca 22 Központi Mentőállomás Budapest, Arany János utca 100 Mátyásföld mentőállomás Budapest, Róbert Károly körút 77 Országos Mentőszolgálat Bázis Budapest, Róbert Károly körút 77 Országos Mentőszolgálat Bázis Budapest, Róbert Károly körút 77 Országos Mentőszolgálat Bázis Budapest, Török Flóris utca 224 Pesterzsébeti Mentőállomás Budapest, Máriaremetei út 76 Pesthidegkút mentőállomás Budapest, Rózsa utca 10 Pestlőrinc mentőállomás Budapest, Egészségház utca 3 Rákoskeresztúri mentőállomás Budapest, Őrjárat utca 1-5 Rákospalota mentőállomás Budapest, Deák Ferenc utca 4 Újpest mentőállomás Budaörs, Szabadság út 225. Budaörs mentőállomás
37
312290317428267
39N030330257000Q
4
621181110302356
39N110905984000N
6
40400006201445
39N0507508670007
25
44600000731233
39N0507508670007
4
621750910179002
39N1107072240001
4
G12779704001616
39N111017230000S
25
621190910159207
39N111017230000S
4
671420700537436
39N110918762000Q
4
G21210304188884
39N1109424680001
10
35541111213423
39N030256039000N
10
312290419205326
39N040336869000J
4
31280460
39N0608022020006
10
900740498
39N061397157000O
6
700717003
39N061136738000Y
4
32996
39N060957161000Z
6
312011
39N061120042000G
4
400631643
39N061113626000P
4
15073372
39N061113626000P
65
400579102
39N060854259000S
4
2500254
39N060006357000T
25
07/23
39N060006357000T
250
78919
39N060006357000T
6
1000596
39N060961384000X
10
445062
39N060773424000K
4
16165080
39N061012811000N
10
300484000
39N0608008220005
4
1200829161
39N061423998000O
4
586305
39N0608507650002
10
621181110302238
39N110399988000O
6
4 6
29
4
29
4 10 10 4 10 6 4 6 4
69
4
281
10 4 10 4 4 10 6
41 42 43 44
45
46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70
Bük, Eötvös utca 8 Bük mentőállomás Cegléd, Kőrösi út 9 Cegléd mentőállomás Csákvár, Szabadság utca 5 Csákvár mentőállomás Csenger, Honvéd utca 4 Csenger mentőállomás Csongrád, József Attila utca 1 Csongrád mentőállomás Csongrád, József Attila utca 1 Csongrád mentőállomás Csongrád, József Attila utca 1 Csongrád mentőállomás ügyelet Csorna, Bartók Béla út 4 Csorna mentőállomás Csurgó, Baksai Sándor utca 9/C Csurgó mentőállomás Dabas, Bartók Béla út 59 Dabas mentőállomás Debrecen, Külső-Vásártér 14 Debrecen mentőállomás Derecske, Rákóczi út 3 Derecske mentőállomás Dombóvár, Jókai utca 3 Dombóvár mentőállomás Dunaújváros, Kossuth Lajos utca 184/2 Dunaújváros mentőállomás Dunavecse, Kossuth Lajos utca 4 Dunavecse mentőállomás Edelény, Antal György út 85 Edelény mentőállomás Eger, Szalapart utca 79 Eger mentőállomás Egyek, Fő utca 161 Egyek mentőállomás Emőd, Kölcsey utca 4 Emőd mentőállomás Encs, Petőfi utca 58 Encs mentőállomás Enying, Fő utca 3 Enying mentőállomás Ercsi, Esze Tamás utca 14 Ercsi mentőállomás Érd, Sárd utca 2 Érd mentőállomás Fehérgyarmat, Damjanich utca 2 Fehérgyarmat mentőállomás Fonyód, József Attila utca 39 Fonyód mentőállomás Gönc, Károlyi Gáspár utca 30 Gyomaendrőd, Hősök útja 59 Gyomarndrőd mentőállomás Gyöngyös, Kertész utca 1 Gyöngyös mentőállomás Győr, Tarcsay Vilmos utca 11 Győr mentőállomás Gyula, Karácsonyi János utca 11 Gyula mentőállomás Hajdúböszörmény, Korpona utca 13 Hajdúböszörmény mentőállomás Hajdúnánás, Iskola utca 11 Hajdúnánás
38
12700000100736
39N050235290000K
4
G13069303594804
39N1106646120006
16
23126914
39N030180992000R
4
G11019700639494
39N110095505000T
4
3200022295565
39N0507714350000
6
44600000812065
39N0507714350000
4
16100000413619
39N0507714350000
4
1300012975855
39N0502326830007
4
1008510
39N040059355000V
4
621181110279948
39N1106503590009
6
G11611005398216
39N110486337000D
40
621181310377550
39N1110679890007
6
11670990
39N030119381000Y
4
312401431525343
39N030128284000P
6
12700000118850
39N050769886000U
4
671420823158263
39N111022250000A
4
G11230905292583 801231405723411
39N1110021400004 39N110767748000S
16 16
671430924146884 661110700037158 21710461
39N111262829000X 39N111093308000X 39N0301873580007
4 6 4
22100683 401530710126779
39N0301459110002 39N110610481000N
4 4
671431024315508
39N110028574000V
4
312290419089085 V11530610051232
39N0400618500002 39N1109121800003
4 4
2800020169722
39N050757762000K
6
G11231005369637
39N1109743590003
10
34800000410510
39N0500650340006
25
3200022378371
39N050766528000R
6
661110722541539 661110722541580
39N1102183040002 39N110500279000M
6 6
4 16 4 4
14
4 4 6 40 6 4 6 4 4 16 16 4 6 4 4 4 4 4 4 6 10 25 6 6 6
71 72 73 74 75
76
77 78 79 80 81 82
83
84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97
mentőállomás Hajdúszoboszló, Jókai sor 3 Hajdúszoboszló mentőállomás Hatvan, Teleki út 100 Hatvan mentőállomás Héhalom, Bartók Béla utca 7 Héhalom mentőállomás Heves, Gyöngyösi utca 81 Heves mentőállomás Hidvégardó, Tornai út 105 Hidvégardó mentőállomás Hódmezővásárhely, Zrínyi utca 17 Hódmezővásárhely mentőállomás Hódmezővásárhely, Zrínyi utca 17 Hódmezővásárhely mentőállomás Hőgyész, Kossuth Lajos tér 6 Hőgyész mentőállomás Ibrány, Lehel utca 47 Ibrány mentőállomás Igal, Táncsics telep 6. Igal mentőállomás Izsófalva, Izsó Miklós út 62/A Izsófalva mentőállomás Jánoshalma, Kossuth L. u. 12. Jánoshalma mentőállomás Jászárokszállás, Kisfaludy utca 13 Jászárokszállás mentőállomás Jászberény, Kórház utca 6-8 Jászberény mentőállomás Jászberény, Kórház utca 6-8 Jászberény mentőállomás Jászboldogháza, Szegfű u. 10. Jászboldogháza mentőállomás Kadarkút, Vasút u. 5. Kadarkút mentőállomás Kalocsa, Kossuth Lajos utca 42. Kalocsa mentőállomás Kaposvár, Arany János köz 2 Kaposvár mentőállomás Kapuvár, Győri út 1 Kapuvár mentőállomás Karcag, Kórház utca 6 Karcag mentőállomás Kazincbarcika, Május 1. út 56 Kazincbarcika mentőállomás Kecskemét , Csabay Géza krt.19. Kecskemét mentőállomás Kemecse, Szent István utca 38 Kemecse mentőállomás Keszthely, Ady Endre utca 9 Keszthely mentőállomás Kisbér, Petőfi Sándor utca 2 Kisbér mentőállomás Kiskőrös, Kossuth Lajos út 30 Kiskőrös mentőállomás Kiskunfélegyháza, Hunyadi utca 8. Kiskunfélegyháza mentőállomás Kiskunhalas, Nagy Szeder István utca 1 Kiskunhalas mentőállomás
39
651090622200191
39N110485121000Y
6
671431124759695
39N1109248110003
4
691090622005772
39N111206282000M
6
G11230805266075
39N1109366600004
16
834361308254435
39N111055037000O
4
44800023962447
39N050753535000W
6
44600000800636
39N050753535000W
4
312290926237731
39N0302371360004
4
651090621928442 312290520678693
39N110750071000B 39N040337137000E
6 4
472578603368928
39N111055449000H
6
1300018161686
39N050850944000H
4
991530622101630
39N110432048000Q
4
801231505785108
39N110874499000J
16
671111024340320
39N110874499000J
6
1510348611
39N112642326000D
4
3122304188886885
39N0303312170005
4
18664045
39N050765021000V
4
35511313216871
39N0400322300001
16
1300013077359
39N050268202000D
4
801211405723246
39N110764500000J
10
691110500036761
39N110683532000S
6
40300014219921
39N050853440000B
16
671431124925164
39N1101083760006
4
312290216849816
39N0400328790001
4
3200000020631
39N050200058000B
6
33800000044260
39N050766294000Q
16
21880381
39N050771983000J
4
33800013033774
39N050763293000I
16
6 4 6 16 4
10
4 6 4 6 4 4
22
4 4 4 16 4 10 6 16 4 4 6 16 4 16
98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110
111
112 113 114 115 116
117
118 119 120 121 122 123 124
Kiskunmajsa, Petőfi Sándor utca 2/D Kiskunmajsa mentőállomás Kistelek, Kossuth utca 17 Kistelek mentőállomás Kisújszállás, Illéssy utca 7 Kisújszállás mentőállomás Kisvárda, Árpád utca 28 Kisvárda mentőállomás Komádi, Köztársaság útja 26 Komádi mentőállomás Komárom, Széchenyi utca 1 Komárom mentőállomás Komló, Berek utca 23 Komló mentőállomás Kölcse, Béke út 421/3. Kölcse mentőállomás Körmend, Rákóczi utca 92 Körmend mentőállomás Kőszeg, Hegyalja utca 13 Kőszeg mentőállomás Kötelek, Kossuth Lajos u. 999.hrsz.Kőtelek mentőállomás Kunágota, Rákóczi utca 10 Kunágota mentőállomás Kunhegyes, Arany János utca 27 Kunhegyes mentőállomás Kunszentmárton, Madách utca 15/a Kunszentmárton mentőállomás Kunszentmárton, Madách utca 15/a Kunszentmárton mentőállomás Kunszentmiklós, Kossuth Lajos út 4 Kunszentmiklós mentőállomás Lenti, Ady Endre utca 2/A Lenti mentőállomás Létavértes, Árpád tér 11 Létavértes mentőállomás Letenye, Kárpáti utca 5-7/a Letenye mentőállomás Lövő, Mohl Adolf utca 43 Lövő mentőállomás Makó, Eötvös utca 3-5 Makó mentőállomás Makó, Eötvös utca 3-5 Makó mentőállomás Marcali, Kossuth Lajos utca 41 Marcali mentőállomás Martfű, Kossuth Lajos út 17 Martfű mentőállomás Martonvásár, Budai út 17 Martonvásár mentőállomás Mátészalka, Eötvös utca 2/A Mátészalka mentőállomás Mezőberény, Békési út 3722/9 Mezőberény mentőállomás Mezőcsát, Mikszáth Kálmán utca 5 Mezőcsát mentőállomás Mezőkovácsháza, Árpád utca 167. Mezőkovácsháza mentőállomás
40
11707848
39N0505406090002
4
2800020982859
39N050776717000F
6
63973
39N110805739000F
6
401180710082965
39N110004178000F
6
621181110287366
39N110967354000D
6
22101466
39N050620996000O
4
32070923673142
39N030183355000H
6
621531510997755
39N112643987000X
4
33800000043249
39N0501778910005
16
12700000099443
39N050177003000V
4
10152442
39N112642335000C
4
44700025951789
39N050774405000V
6
401530610042300
39N110276362000C
4
661110722605843
39N1107783660000
6
661110722605791
39N1107783660000
6
1300013646413
39N050543782000W
4
312290418848799
39N040158094000V
4
621180910199000
39N110854647000Q
6
312290419204816
39N040293545000F
4
16100000428285
39N050293466000U
4
16100000418867
39N050754062000J
4
16100000510418
39N050754062000J
4
312401128677385
39N040058342000N
6
401530610015387
39N110811464000T
4
312290926067001
39N030317489000K
4
621530910195737
39N1100377520001
4
1300019049825
39N050850979000B
4
651029600532281
39N110345879000Z
4
21145618
39N050768067000R
4
4 6 6 6 6 4 6 4 16 4 4 6 4
12
4 4 6 4 4
8
6 4 4 4 4 4 4
125 126
127 128 129 130 131 132 133
134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153
Mezőkövesd, Széchenyi István utca 7 Mezőkövesd mentőállomás Mezőtúr, Petőfi Sándor utca 38 Mezőtúr mentőállomás Miskolc, Petőfi Sándor utca 18 Miskolc mentőállomás Miskolc, Petőfi Sándor utca 18 Miskolc mentőállomás Mohács, Pécsi út 31 Mohács mentőállomás Monor, Balassa Bálint utca 1 Monor orvosi rendelő Mórahalom, Kölcsey utca 2 A Mórahalom mentőállomás Nagyatád, Rozsnyói utca 2 Nagyatád mentőállomás Nagykanizsa, Bagolai Sor utca 3 Nagykanizsa mentőállomás Nagykáta, Petőfi utca 1 Nagykátai mentőállomás Nagykőrös, Patay utca 7 Nagykőrös mentőállomás Nagykőrös, Patay utca 7 Nagykőrös mentőállomás Nagyvázsony, Kinizsi Pál utca 48 Nagyvázsony mentőállomás Nyírábrány, Jókai utca 3 Nyírábrány mentőállomás Nyírbátor, Báthori István utca 25 Nyírbátor mentőállomás Nyíregyháza, Szent István utca 70 Nyíregyháza mentőállomás Nyírlugos, Árpád utca 1 Nyírlugos mentőállomás Orosháza, Kórház utca 3 Orosháza mentőállomás Őriszentpéter, Alszer 1 Őriszentpéter mentőállomás Pacsa, Zrínyi u. 3. Paks, Tolnai út 137 Paks mentőállomás Pannonhalma, Petőfi utca 23 Pannonhalma mentőállomás Pápa, Anna tér 12 Pápa mentőállomás Pásztó, Mikszáth Kálmán utca 4 Pásztó mentőállomás Pécs, Petőfi utca 71 Pécs mentőállomás Pécsvárad, Gesztenyés u. 387/19. Pécsvárad mentőállomás Pétervására, Petőfi Sándor út 29 Pétervására mentőállomás Petőfibánya, Selypi út 4 Petőfibánya mentőállomás Pilisvörösvár, Fő utca 130 Pilisvörösvár mentőállomás Polgár, Kiss Ernő utca 8 Polgár mentőállomás Putnok, Kossuth út 24 Putnok mentőál-
41
G21210605133119
39N111071500000J
10
G11019700643324
39N110149352000V
4
91043332
39N111118968000E
4
G15710808207852
39N111118968000E
40
35510908209076
39N030115115000S
16
671430823203325
39N1104985230000
4
2800024149932
39N050722381000Y
6
35551109212789
39N0400107110007
25
1008561
39N040147577000A
6
28664312
39N060801592000D
16
671421124740236
39N110657845000I
4
671421124740247
39N110657845000I
4
312291027008560
39N040119078000E
4
671110923978781
39N1100200250007
6
G11210905319313
39N110060426000C
10
G22919804044248
39N110766519000Q
16
671430722956820
39N1100913890007
4
32600022614455
39N050752138000G
6
11044043 10088693 12539711
39N050787237000L 39N1010443690004 39N030298685000U
4 4 6
1300012977026 312290621712489
39N0502322470002 39N040293174000U
4 4
671430622311885 24094193
39N1103020810000 39N030119693000Y
4 4
19242184
39N030331216000A
4
651430621982689
39N110961668000E
4
671430722789698
39N110940065000N
4
5369609
39N110531333000Y
16
671111024396150 661110823248513
39N110211954000N 39N110332923000A
6 6
10 4
44
16 4 6 25 6 16
8
4 6 10 16 4 6 4 4 6 4 4 4 4 4 4 4 16 6 6
154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175
176 177 178 179 180 181
lomás Püspökladány, Kálvin János utca 19 Püspökladány mentőállomás Ráckeve, Móricz Zsigmond utca 52 Ráckeve mentőállomás Répcelak, Arany János utca 5 Répcelak mentőállomás Ricse, Kossuth Lajos utca 35 Ricse mentőállomás Ruzsa, Rózsa utca 2/a Ruzsa mentőállomás Sajószentpéter, Sport utca 30 Sajószentpéter mentőállomás Salgótarján, Bem utca 5 Salgótarján mentőállomás Sárbogárd, Ady Endre út 49 Sárbogárd mentőállomás Sarkad, Szent István tér 11 Sarkad mentőállomás Sárospatak, Arany J. u. 34. Sárospatak mentőállomás Sárvár, Alkotmány utca 8 Sárvár mentőállomás Sásd, Szent Imre u. 3. Sásd mentőállomás Sátoraljaújhely, Mártírok útja 18 Sátoraljaújhely mentőállomás Sellye, Édesanyák útja 30 Sellye mentőállomás Siklós, Baross Gábor utca 10 Siklós mentőállomás Simontornya, Szent István Király utca 1 Simontornya mentőállomás Siófok, Bajcsy-Zsilinszky utca 52 Siófok mentőállomás Söjtör, Tófeji u. Söjtör mentőállomás Sümeg, Kompanik Zsófia utca 2 Sümeg mentőállomás Szabadszállás, József Attila utca 28 Szabadszállás mentőállomás Szarvas, Vasút utca 44 Szarvas mentőállomás Százhalombatta, Kőrisfa utca 2 Százhalombatta mentőállomás Szeged, Kossuth Lajos sugárút 15-17 Szeged mentőállomás Szeged, Kossuth Lajos sugárút 15-17 Szeged mentőállomás Szeghalom, Fáy András utca 1 Szeghalom mentőállomás Székesfehérvár, Seregélyesi út 5 Székesfehérvár mentőállomás Szekszárd, Mikes utca 24 Szekszárd mentőállomás Szendrő, Rákóczi utca 13 Szendrő mentőállomás Szentendre, Bogdányi út 31 Szentendre mentőállomás
42
401530710140121
39N110470535000T
4
G11231005379857
39N110224226000A
16
1300016687490
39N0502824070004
4
G12399706346373
39N1100023040005
4
44600000907244
39N0507744020009
4
801231405723420
39N111060855000Y
16
661411205530117
39N110880749000E
25
1035
39N030077704000B
6
36600000062946
39N050777291000O
6
621531410387344
39N112642459000A
4
40300014219734
39N050172342000V
16
312290520988828
39N0303313670005
4
401180710082687
39N111088927000R
6
312290317429579
39N030312149000V
4
12815466
39N0302096400004
4
23863977
39N0300782900004
6
172010600512217 312290520969039
39N0400286640007 39N040337134000T
16 4
312290622115209
39N040295311000E
4
40300004154245
39N0507724930003
16
47500000187451
39N050757718000K
6
621530910202321
39N112604050000T
4
40300004171314
39N050755489000A
16
44600000612844
39N050755489000A
4
3200000006144
39N0507512410009
6
35510909210854
39N030259839000H
16
35540909210833
39N0302874560000
10
592899696300503
39N1105965410004
6
671430722693796
39N110216899000F
4
4 16 4 4 4 16 25 6 6 4 16 4 6 4 4 6 16 4 4 16 6 4
20
6 16 10 6 4
182 183 184 185 186 187 188
189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199
200
201 202 203 204 205 206
207 208 209
Szentes, Sima Ferenc utca 29 Szentes mentőállomás Szentgotthárd, Kossuth L. u. 12. Szentgotthárd mentőállomás Szentlőrinc, Eszterházy u. 3. Szentlőrinc mentőállomás Szerencs, Malom utca 9 Szerencs mentőállomás Szigetszentmiklós, Gyári út 13 Szigetszentmiklós mentőállomás Szikszó, Kassai út 49 Szikszó mentőállomás Szob, Arany János utca 22/B Szob mentőállomás Szombathely, Sugár út 9 Szombathely mentőállomás Szombathely, Sugár út 9 Szombathely mentőállomás Tab, Kossuth Lajos utca 107 Tab mentőállomás Tamási, Szabadság utca 86 Tamási mentőállomás Tata, Új út 5 Tata mentőállomás Tét, Győri út 27 Tét mentőállomás Tiszaadony, Rákóczi F. u. 3. Tiszaadony mentőállomás Tiszafüred, Fő utca 52 Tiszafüred mentőállomás Tiszakécske, Kőrösi utca 4 Tiszakécske mentőállomás Tiszalök, Kossuth utca 67 Tiszalök mentőállomás Tiszaújváros, Irinyi János út 1 Tiszaújváros mentőállomás Tótkomlós, Békéssámsoni u. 232/2. Tótkomlós mentőállomás Törökszentmiklós, Kossuth Lajos utca 128 Törökszentmiklós mentőállomás Törökszentmiklós, Kossuth Lajos utca 128 Törökszentmiklós mentőállomás Túrkeve, Ducza utca 8 Túrkeve mentőállomás Tüskevár, Kossuth Lajos utca 38 Tüskevár mentőállomás Újfehértó, Százados utca 21 Újfehértó mentőállomás Vác, Mentős köz 1 Vác mentőállomás Vámosmikola, Rákóczi utca 3 Vámosmikola mentőállomás Vásárosnamény, Jókai út 52 Vásárosnamény Mentőállomás Veszprém, Almádi út 36 Veszprém mentőállomás Veszprém, Almádi út 36 Veszprém mentőállomás Veszprémvarsány, Kossuth u. 27. Záhony, Baross Gábor út 12 Záhony
43
40300004171234
39N050750814000F
16
44500032062774
39N050853331000J
4
312290520991105
39N030331215000F
4
401180710082616
39N1110820420003
6
413036
39N110565653000G
25
G21230405032610
39N111105136000K
16
401530710085632
39N111019399000Z
4
1300016171045
39N050282466000A
4
33800000065231
39N050284283000B
16
312290622579062
39N040295708000V
4
35511414218845 40200005052943 12700000099677
39N030011627000J 39N050200189000I 39N050241035000V
16 10 4
801431526770752
39N1126481880007
4
G11211005369385
39N110768750000H
10
3200022614444
39N050776270000C
6
671421225644978
39N110134030000C
4
671421225273596
39N110343289000D
4
18211020
39N050850699000K
4
671430923992457
39N110762865000R
4
671430923992459
39N110762865000R
4
671480823229337
39N110763304000L
4
312290116305617
39N0403052130008
4
621531110278760 G11211005366296
39N1112314850006 39N112586478000J
4 10
401530710125966
39N110420187000P
4
622371110279214
39N110035163000B
4
32390810199094
39N040229296000G
65
312290621403071 312290419204773 671480823364060
39N040229296000G 39N040338284000L 39N1110549540009
4 4 4
16 4 4 6 25 16 4
20
4 16 10 4 4 10 6 4 4 4
8
4 4 4 10 4 4
69 4 4
210 211 212 213 214 215
mentőállomás Zalaegerszeg, Ady Endre utca 69 Zalaegerszeg mentőállomás Zalakaros, Jegenye sor 3 Zalakaros mentőállomás Zalalövő, Kossuth Lajos u. Zalalövő mentőállomás Zalaszentgrót, Dózsa György utca 10 Zalaszentgrót mentőállomás Zirc, József Attila utca 17 Zirc mentőállomás Zsadány, Béke utca 94 Zsadány mentőállomás
32370805238134
39N040040973000V
16
1002013
39N040287637000I
4
835501500921329
39N040338134000L
4
312290521263873
39N0400769100007
4
312290825793852
39N040309079000Z
4
16100000550680
39N050770446000Y
4
12. Teljesítés jogszerű megtagadása. Eladó részben vagy egészben jogszerűen megtagadhatja a teljesítést a) ha az Eladó működési körén kívül eső esemény következtében az átadás-átvétel feltételei megszűntek, vagy csak korlátozottan állnak fenn, a feltételek helyreállásáig (Vis Maior), b) Földgázellátási zavar esetén a Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal (MEKH) továbbiakban: MEKH által jóváhagyott korlátozási sorrend és szabályozás szerint, c) Földgázellátási válsághelyzet I. fokozata esetén a (MEKH) által jóváhagyott korlátozási sorrend és szabályozás szerint, illetve II. fokozata esetén a Magyar Köztársaság Kormánya által elrendelt intézkedéseknek megfelelően. d) Vevő fizetési kötelezettségének elmulasztása esetén az alábbi sorrendiség betartása mellett: - 15 nap fizetési késedelem esetén az Eladó fizetési felszólítást küld Vevőnek - Vevő 15 napon belül köteles a fizetési felszólításnak megfelelő tartozás kifizetésére intézkedni, vagy az Eladó által meghatározott Teljesítési Biztosítékot nyújtani és erről Eladót haladéktalanul írásban értesíteni, 13. Vis Maior. Egyik Fél sem tartozik felelősséggel a jelen Szerződésben foglaltak nem, vagy nem szerződésszerű teljesítése esetében, ha annak oka olyan, az arra hivatkozó Fél érdekkörén kívül felmerült esemény vagy körülmény, melyet ésszerű módon nem tudott elkerülni vagy elhárítani, és amely az arra hivatkozó Fél számára lehetetlenné teszi a jelen Szerződésben foglalt kötelezettségei teljesítését. Ebben az esetben a Vis Maior fennálltára hivatkozó Fél szerződéses kötelezettségei alól olyan időtartamra és mértékben mentesül, amely során illetve amennyiben e kötelezettségek teljesítését a Vis Maior esemény megakadályozza. A Vis Maior eseményre hivatkozó Fél mentesülése esetén a mentesülés mértékéig a másik Fél is mentesül a Szerződés alapján fennálló kötelezettségeinek teljesítése alól. E mentesítés azonban nem terjed ki a a jelen pontban rögzített értesítési kötelezettség elmulasztására vagy a jelen Szerződés alapján esedékes bármely összeg kifizetésének elmulasztására. Vis Maior esemény bekövetkezte esetében az arra hivatkozó Fél a lehetséges legrövidebb időn belül köteles a másik Felet értesíteni, és egyidejűleg tájékoztatni a Vis Maior várható időtartamáról és a jelen Szerződést érintő hatásáról. Köteles továbbá minden tőle elvárhatót megtenni a Vis Maior esemény megszüntetése, elhárítása, következményeinek enyhítése 44
16 4 4 4 4 4
érdekében. A Vis Maior alapján szerződéses kötelezettségei alól mentesítést kérelmező Fél a másik Fél kérésére a Vis Maior esemény fennálltát, körülményeit hitelt érdemlő módon az annak igazolásául szolgáló dokumentumok csatolásával igazolni köteles. A Felek rögzítik, hogy Vis Maior alatt különösen a következőket kell érteni: háború, forradalom, sztrájk, természeti katasztrófák; Nem minősül Vis Maiornak a Szerződés teljesítéséhez szükséges jóváhagyások, engedélyek, felhatalmazások hiánya. 14. Adatvédelem. A felek a Szerződéssel kapcsolatos okmányokat és a Szerződéssel kapcsolatosan tudomásukra jutott információkat kizárólag a Szerződés teljesítésére használhatják fel. Felek hozzájárulnak ahhoz, hogy a Szerződéssel kapcsolatosan a másik fél tudomására jutott információkat a másik fél kezelje, feldolgozza és továbbítsa a jelen Szerződésben foglalt kötelezettségei teljesítése illetve jogai érvényesítése érdekében. 15. A Szerződés módosítása. A szerződés módosítása csak mindkét fél által aláírt írásos dokumentum útján lehetséges a Kbt. 141. § szerint. 16. Irányadó jog, vitás ügyek rendezése. A jelen Szerződésre a magyar jog az irányadó. A szerződésben nem, vagy eltérően szabályozott kérdésekben a földgázellátásról szóló 2008. évi XL. törvény és az annak végrehajtásáról szóló 19/2009 (I.30.) Korm. rendelet és az egyéb földgázipari jogszabályok, az Eladó mindenkor hatályos Földgáz kereskedelmi Üzletszabályzata, a területileg illetékes földgázelosztói engedélyes üzletszabályzata, az Üzemi és Kereskedelmi Szabályzat, a Polgári Törvénykönyv és a hatályos egyéb magyar jogszabályok irányadók. Vitás ügyeiket Felek elsősorban személyes egyeztetések útján rendezik. Ennek eredménytelensége esetén a vitás kérdések elbírálására a Felek - a szolgáltatás díjával kapcsolatos vitáik kivételével - az Energetikai Állandó Választott bíróság illetékességének vetik alá magukat. A szolgáltatás díjával kapcsolatos vitás ügyek esetén Felek a hatáskörrel és illetékességgel rendelkező bírósághoz fordulnak. A pereskedés nyelve a magyar. Amennyiben valamely Fél a másik Fél nem teljesítése esetén a Szerződésben foglalt jogaival nem él, ez nem értelmezhető úgy, hogy a jogosult Fél lemond az ilyen szerződésszegés esetén illetve bármely más vagy további mulasztás/szerződésszegés esetén a jogai érvényesítéséről.
17. SZERZŐDÉS MEGSZŰNÉSE, MEGSZÜNTETÉSE. 17.1. A Szerződés megszűnik: a) A 3. pont szerinti időtartam elteltével, vagy az ott meghatározott időpontban; b) bármelyik Fél jogutód nélküli megszűnése esetén;
45
c) ha az Eladó földgáz kereskedelmi működési engedélye bármely okból visszavonásra kerül. 17.2. A Szerződés megszüntetése. 17.2.1. Törölve 17.2.2. Tekintettel a Szerződés 3. pont szerinti határozott időtartamára, a jelen Szerződést egyoldalúan rendes felmondás útján egyik Fél sem szüntetheti meg. 17.2.3. Jelen Szerződést bármelyik Fél jogosult a másik Félhez címzett, indokolással ellátott rendkívüli felmondással, azonnali hatállyal megszüntetni, amennyiben a másik Fél jelen Szerződésben foglalt lényeges kötelezettségének az arra vonatkozó írásbeli felszólítás kézhez vételétől számított legkésőbb tizenöt (15), fizetési kötelezettség elmulasztása esetében tizenöt (15) napon belül nem tesz eleget. Nincs szükség előzetes írásbeli felszólításra a felmondási jog gyakorlásához a c), d) e) és h) pontban meghatározott esetekben. A Felek megállapodnak, hogy a jelen pont alkalmazásában lényeges kötelezettségszegésnek különösen az alábbiak minősülnek: a) Eladó részéről a földgáz átadásának jogellenes megszakítása, illetőleg indokolatlan vagy a megengedett mértéket meghaladó szüneteltetése, amennyiben az az Eladónak felróható; b) Amennyiben bármely Fél elmulasztja esedékessé vált fizetési kötelezettségének teljesítését; c) Amennyiben bármely Fél fizetésképtelenségét bíróság megállapítja, illetőleg valamely Fél ellen csődeljárás, felszámolási eljárás vagy végrehajtási eljárás lefolytatását a bíróság elrendeli, továbbá az érintett Fél általános fizetésképtelenségét írásban elismeri, vagy a Fél legfőbb szerve elhatározza a végelszámolással történő jogutód nélküli megszűnést. Kivéve a Cstv.11.§ (2) h) pontban foglalt eeteket. d) Amennyiben bármely Félnek a jelen Szerződés alapján rendelkezésre bocsátott nyilatkozatáról bebizonyosodik, hogy az valamilyen lényeges szempontból nem felel meg a valóságnak. e) Amennyiben bármely Fél a 13. pont szerinti Vis Maior esemény révén a jelen Szerződésben foglalt kötelezettségeinek teljesítése alól több mint hatvan (60) egymást követő napig, vagy egy Gázéven belül több mint kilencven (90) napig mentesül. f) Amennyiben Vevő a földgázt a gázmérő működésének bármilyen módon való befolyásolásával, vagy egyéb módon szabálytalanul vételezi. g) Amennyiben Vevő a földgázvételezésből a b) és az f) szerinti okokon kívüli egyéb okból kizárásra kerül, és a kizárás alapjául szolgáló körülményt 30 napon belül nem szünteti meg. h) Amennyiben Eladó az adott Gázév során harmadik alkalommal a minőségi vizsgálat által igazoltan nem megfelelő minőségű, Vevő által el nem fogadott földgázt adott át Vevő részére. i) Amennyiben bármelyik Fél nem vagy nem megfelelően tesz eleget a fentieken kívüli egyéb szerződéses kötelezettségének annak ellenére, hogy a másik Fél megfelelő határidő tűzésével, a szerződésszegés megjelölésével egy alkalommal már a szerződésszerű teljesítésre írásban felszólította. A Szerződés rendkívüli felmondása nem érinti a Szerződésben, vagy jogszabályban meghatározott egyéb jogkövetkezmények érvényesíthetőségét. 46
17.3. A Szerződés megszűnésére, vagy megszüntetésére sor kerülhet a Szerződésben meghatározott egyéb esetekben is, az ott írt feltételek szerint. 17.4. A Szerződés megszűnésével, illetőleg megszüntetésével egyidejűleg a jelen Szerződésből származó valamennyi fizetési kötelezettség haladéktalanul esedékessé válik. 18. Vegyes rendelkezések. 18.1. Jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a 2015. évi CXLIII. törvény a közbeszerzésekről (Kbt.) és a Polgári Törvénykönyv vonatkozó rendelkezései az irányadók. 18.2. Az Eladó nem fizethet, illetve számolhat el a szerződés teljesítésével összefüggésben olyan költségeket, melyek a Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont ka) kb) alpontja szerinti feltételeknek nem megfelelő társaság tekintetében merülnek fel, és melyek a nyertes ajánlattevő adóköteles jövedelmének csökkentésére alkalmasak (Kbt. 136.§ (1) bekezdés a) pont) A szerződés teljesítésének teljes időtartama alatt tulajdonosi szerkezetét Vevő előtt megismerhetővé teszi, és a Kbt. 143 § (3) bekezdés szerinti ügyletekről haladéktalanul értesíti. 18.3. A Kbt. 143. § (2) Az ajánlatkérő köteles a szerződést felmondani, vagy - a Ptk.-ban foglaltak szerint - attól elállni, ha a szerződés megkötését követően jut tudomására, hogy a szerződő fél tekintetében a közbeszerzési eljárás során kizáró ok állt fenn, és ezért ki kellett volna zárni a közbeszerzési eljárásból 18.4. Az Eladó vállalja, hogy a szerződés teljesítésének teljes időtartama alatt tulajdonosi szerkezetét a Vevő számára megismerhetővé teszi és az előző bekezdés szerinti ügyletekről a Vevőt haladéktalanul értesíti (Kbt. 136.§ (4) bekezdés b) pont) 18.5. Eladó tudomásul veszi, hogy Vevő jogosult és egyben köteles a szerződést felmondani - ha szükséges olyan határidővel, amely lehetővé teszi, hogy a szerződéssel érintett feladata ellátásáról gondoskodni tudjon – ha a) az Eladóban közvetetten vagy közvetlenül 25%-ot meghaladó tulajdoni részesedést szerez valamely olyan jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező gazdasági társaság, amely nem felel meg a Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont kb) alpontjában meghatározott feltételeknek. b) az Eladó közvetetten vagy közvetlenül 25%-ot meghaladó tulajdoni részesedést szerez valamely olyan jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező gazdasági társaságban, amely nem felel meg a Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont kb) alpontjában meghatározott feltételeknek (Kbt. 143.§ (3) bekezdése) 18.6. Eladó átadja a szerződés megkötésekor az Áht. 41. § (6) bekezdés szerinti nyilatkozatát arról, hogy átlátható szervezetnek minősül. Ennek hiányában nem köthető érvényesen visszterhes szerződés, illetve a létrejött ilyen szerződés alapján nem teljesíthető kifizetés. „Áht. 41. § (6)[1] 2014. január 1-jétől hatályos rendelkezés: Központi költségvetési kiadási előirányzatok terhére olyan jogi személlyel, jogi személyiséggel nem rendelkező szervezettel nem köthető érvényesen visszterhes szerződés, illetve létrejött ilyen szerződés alapján nem teljesíthető kifizetés, amely szervezet nem minősül átlátható szervezetnek. A kötelezettségvállaló ezen feltétel ellenőrzése céljából, a szerződésből eredő követelések elévüléséig az 54/A. §-ban foglaltak szerint jogosult a jogi személy, jogi személyiséggel nem rendelkező szervezet átláthatóságával összefüggő, az 54/A. §-ban meghatározott adatokat kezelni, azzal, hogy ahol az 54/A. § kedvezményezettről rendelkezik, azon a jogi személyt, jogi személyiséggel nem rendelkező szervezetet kell érteni. Jog[1]
Beiktatta: 2013. évi CCIII. törvény 6. § (2). Hatályos: 2014. I. 1-től. 47
szabály más feltételeket is megállapíthat a visszterhes szerződések megkötésének, vagy azok alapján történő kifizetések feltételeként.” 18.7. A jelen Szerződést a Felek képviselői, elolvasás és közös értelmezés után, mint akaratukkal mindenben megegyezőt, 6 eredeti példányban jóváhagyólag írják alá. Mellékletek: 1. sz. melléklet: Felhasználási helyek listája. (Azonos az ajánlati dokumentáció ….. sz. mellékletében lévő listával. A végleges szerződéshez csatolni kell.)
Budapest, 2016. ……………………….. …………………………………………….. Máté Gábor mb. főigazgató Vevő képviseletében …………………………………………… jogtanácsos (jogi ellenjegyzés)
…………………………………………… Eladó képviseletében
……………………………………………….. Nagy Attila mb. gazdasági igazgató (pénzügyi ellenjegyzés)
48
V. MELLÉKLETEK
49
„A” Ajánlattevő neve: székhelye:
…………………… ……………………
Az Ajánlattevő kapcsolattartó személyének neve: telefonszáma: telefaxszáma: e-mail címe:
…………………… …………………… …………………… ……………………
AJÁNLAT ELŐLAP AZ ORSZÁGOS MENTŐSZOLGÁLAT „VEZETÉKES FÖLDGÁZ ENERGIA BESZERZÉS 2016” tárgyú közbeszerzési eljárására EREDETI1
Kelt: …………………., 2016. év ………….. hó ….. nap
1
A felesleges részt kérjük törölni!
50
„B” FELOLVASÓLAP Ajánlatkérő neve:
Országos Mentőszolgálat
Közbeszerzési eljárás tárgya:
„Földgáz energia beszerzés 2016”
Ajánlattevő neve:
…………………………………….
Ajánlattevő székhely szerint címe: …………………………………….. A fenti tárgyú közbeszerzési eljárás dokumentációjának „Műszaki leírás” című fejezetében meghatározottak szerint földgáz szállítását és a kapcsolódó szolgáltatások teljesítését az alábbiak szerint vállaljuk:1 Ajánlati ár: A szerződéses időszak (2016.07.01. CET 06:00-2017.10.01. CET 06:00) teljes nettó összege ( 15 hónap)
nettó …………………….. HUF
Kelt:……., 2016. év ……….. hó ….. nap
..................................................... /cégszerű aláírás/
A gázévre (15 hónap) szóló fogyasztás teljes nettó költsége (HUF): nem tartalmazza az adókat (ÁFA, energia adó, stb.), pótlékokat és egyéb hatóságilag előírt díjakat (MSZKSZ díj, IK díj stb.), de tartalmazzák a szagosítás díját. 1
51
”C” AJÁNLATTÉTELI NYILATKOZAT A Kbt. 66. § (2) és (4) pontja „Vezetékes földgáz energia beszerzése 2016” tárgyú közbeszerzési eljárás Alulírott __________________ társaság (Ajánlattevő), melyet képvisel: __________________ az alábbi nyilatkozatot tesszük : Az Önök Ajánlati felhívására a fenti közbeszerzésre vonatkozóan, alulírott‚ ………………………………………… mint a(z) ……………………………….……………..……… (név, székhely) Ajánlattevő jelen közbeszerzési eljárásban nyilatkozattételre jogosult képviselője ezennel kijelentem, hogy az ajánlati felhívásban és a dokumentációban foglalt valamennyi formai és tartalmi követelmény, utasítás és kikötés és műszaki leírás gondos áttanulmányozását követően – a Kbt. 66. § (2) bekezdésében foglaltaknak megfelelően az ajánlati felhívásban és a dokumentációban, valamint a szerződéstervezetben foglalt valamennyi feltételt megismertük, megértettük és azokat a jelen nyilatkozattal elfogadjuk. Nyertességünk esetén szerződéskötési kötelezettségünket vállaljuk. Kijelentem, hogy amennyiben nyertes Ajánlattevőként kiválasztásra kerülünk, a fent nevezett szerződés szerinti munkát az Ajánlatkérési Dokumentáció és az Ajánlati felhívás előírásaival, a megadott feltételekkel és időhatárokkal való teljesítését, fenntartások és korlátozások nélkül az ajánlati adatlapon megjelölt ajánlati árért teljesítjük. Ajánlati kötöttségünk időtartama a bontást követő 60 nap. Nyilatkozunk a Kbt. 66. § (4) bekezdése alapján, hogy az Ajánlattevő a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint - nem tartozik a törvény hatálya alá. 2 - mikrovállalkozásnak minősül. 3 - kisvállalkozásnak minősül. 4 - középvállalkozásnak minősül.5 Kelt: …………….., 2016 ………………. hó ….... nap …………………………………
2 3 4 5
Kérjük a megfelelőt aláhúzni, amennyiben nem tartozik a hatálya alá, úgy annak megfelelő feltüntetése szükséges! Kérjük a megfelelőt aláhúzni. Kérjük a megfelelőt aláhúzni. Kérjük a megfelelőt aláhúzni.
52
„D/1” NYILATKOZAT változásbejegyzési kérelem benyújtásáról „Vezetékes földgáz energia beszerzése 2016” tárgyú közbeszerzési eljárásban
Alulírott ....................................................., mint a(z) ….......................................................... cégjegyzésre jogosult képviselője
nyilatkozom,
hogy a cégbíróság előtt módosító változásbejegyzési eljárás van folyamatban, ezért a változásbejegyzésre vonatkozó elektronikus kérelem kinyomtatott változatát, valamint a cégbíróság által a kérelemről kiállított elektronikus tanúsítvány kinyomtatott változatát, illetőleg a visszaigazolásának érkeztetett példánya másolatát az ajánlathoz csatolom.
Kelt:
…………………………………………. (cégszerű aláírás)
53
„D/2” NYILATKOZAT amennyiben változásbejegyzési kérelem nem került benyújtásra „Vezetékes földgáz energia beszerzése 2016” tárgyú közbeszerzési eljárásban
Alulírott ...................................................., mint a(z) ............................................................... cégjegyzésre jogosult képviselője nyilatkozom, hogy a cégbíróság előtt módosító változás-bejegyzési eljárás nincs folyamatban, illetőleg nem került benyújtásra adatváltozás bejegyzési kérelem.
Kelt:
…………………………………………. (cégszerű aláírás)
54
„E/1” NYILATKOZAT a Kbt. 66. § (6) BEKEZDÉSÉRE VONATKOZÓAN „Vezetékes földgáz energia beszerzése 2016” tárgyú közbeszerzési eljárásban
Alulírott ..........................................., mint a(z) ...................................................... (Ajánlattevőmegnevezése) cégjegyzésre jogosult képviselője
n y i l a t k o z o m, a fenti tárgyú közbeszerzési eljárás eredményképpen létrejövő szerződés teljesítéséhez nem kívánunk alvállalkozót igénybe venni.
Kelt:
…………………………………………. cégszerű aláírás
55
„E/2”
NYILATKOZAT a Kbt. 66. § (6) bekezdésének a)-b) pontjaiban foglaltakról „Vezetékes földgáz energia beszerzése 2016” tárgyú közbeszerzési eljárásban Alulírott …………………………….. (képviselő neve), mint a ………………………… ……………………………………………................. (Ajánlattevőneve, címe) cégjegyzésre jogosult képviselője nyilatkozom, hogy a fenti tárgyú közbeszerzési eljárásban a Kbt. 66. § (6) bekezdésének a) és b) pontjában foglaltak alapján A Kbt. 66. § (6) bekezdésének a) pontja szerint a közbeszerzés azon része(i), amelynek a teljesítéséhez alvállalkozót kívánunk igénybe venni: Rész tárgya, rövid leírása: ………………………………………………………… (adott esetben további sorokkal bővíthető) A Kbt. 66. § (6) bekezdésének b) pontja szerint az a) pont szerinti részek tekintetében igénybe venni kívánt, a részvételre jelentkezés benyújtásakor már ismert alvállalkozók: ………………………………………………………… ………………………………………………………… (adott esetben további sorokkal bővíthető)
Kelt: ............................................. cégszerű aláírás
56
„F” Nyilatkozat a Kbt. 67. § (4) bekezdése alapján „Vezetékes földgáz energia beszerzése 2016” tárgyú közbeszerzési eljárásban
Alulírott……………………….mint a(z)………………………… [cégnév, székhely] Ajánlattevőcégjegyzésre/kötelezettségvállalásra jogosult képviselője a Kbt. 67. § (4) bekezdésében foglaltaknak megfelelően nyilatkozom a fenti tárgyú közbeszerzési eljárásban, hogy a szerződés teljesítéséhez nem veszünk igénybe a Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdése szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általunk alkalmasságunk igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik a Kbt. 62. § (1) és (2) bekezdése szerinti kizáró okok hatálya alá.
Kelt:
………………………………. cégszerű aláírás
Közös részvételre jelentkezőknek külön-külön kell a nyilatkozatukat benyújtani.
57
„G” NYILATKOZAT a Kbt. 65. § (7) bekezdése vonatkozásában az alkalmasság igazolásához kapacitást biztosító más szervezetről „Vezetékes földgáz energia beszerzése 2016” tárgyú közbeszerzési eljárásban
Alulírott ....................................................., mint a(z) …................................................................ (Ajánlattevő megnevezése) cégjegyzésre jogosult képviselője a Kbt. 65.§ (7) bekezdése alapján n y i l a t k o z o m, hogy a …………………………………………….. (Ajánlattevő megnevezése) a fenti tárgyú közbeszerzési eljárás eredményképpen létrejövő szerződés teljesítésére vonatkozó alkalmassági követelményeknek történő megfelelésünk igazolása érdekében az alábbi – más – szervezet kapacitását vesszük igénybe Kapacitást rendelkezésre bocsátó szervezet
Az alkalmassági követelmény, amelynek igazolása érdekében a Ajánlattevő ezen szervezet erőforrására vagy arra is támaszkodik ( felhívás vonatkozó pontjának megjelölése)
Kelt: ………………………………… cégszerű aláírás Kbt. 65. § (7) Az előírt alkalmassági követelményeknek a részvételre jelentkezők bármely más szervezet vagy személy kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni a részvételi jelentkezésben ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt vagy követelményeket, amelynek igazolása érdekében a Ajánlattevőezen szervezet erőforrására vagy arra is támaszkodik. A (8) bekezdésben foglalt eset kivételével csatolni kell a részvételi jelentkezésben a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan szerződéses vagy előszerződésben vállalt kötelezettségvállalását tartalmazó okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. (8) Az a szervezet, amelynek adatait az Ajánlattevő vagy Ajánlattevőa gazdasági és pénzügyi alkalmasság igazolásához felhasználja, a Ptk. 6:419. §-ában foglaltak szerint kezesként felel az ajánlatkérőt az Ajánlattevő teljesítésének elmaradásával vagy hibás teljesítésével összefüggésben ért kár megtérítéséért Ajánlatkérő felhívja a részvételi jelentkezők figyelmét a Kbt. 65. § (9) bekezdésére miszerint a releváns szakmai tapasztalatot igazoló referenciákra vonatkozó követelmény teljesítésének igazolására a gazdasági szereplő csak akkor veheti igénybe más szervezet kapacitásait, ha az adott szervezet valósítja meg a szolgáltatást amelyhez e kapacitásokra szükség van.
58
„H” NYILATKOZAT A KIEGÉSZÍTŐ TÁJÉKOZTATÁSOKRÓL „Vezetékes földgáz energia beszerzése 2016” tárgyú közbeszerzési eljárásban
Alulírott ……………… (képviseli: ………………) kijelentem, hogy a fent említett közbeszerzési eljárásban ….. számú, valamennyi az eljárás során kibocsátott kiegészítő tájékoztatást átvettem és jelen részvételi jelentkezésem elkészítése során azokat figyelembe vettem.
Kelt:
……………………………… cégszerű aláírás
59
„I” REFERENCIA IGAZOLÁS (adott esetben) (a szerződést kötő másik fél által) „Vezetékes földgáz energia beszerzése 2016” tárgyú közbeszerzési eljárásban történő ajánlattételhez
1. A referencia igazolást kiállító szervezet megnevezése és címe: 2. A referencia igazolást kiállító személy a. neve: b. beosztása: c. elérhetősége (e-mail cím; telefonszám): 3. A szolgáltatást teljesítő cég megnevezése: 4. A teljesítés adatai: a. szolgáltatás tárgya olyan részletességgel, hogy abból az alkalmasság egyértelműen megállapítható legyen: b. a teljesített mennyiség: c. A teljesítés ideje (a kezdési és befejezési határidő év/hó/nap bontásban): 5. Nyilatkozat arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e:
Kelt:
.............................................. aláírás (a referenciát kiállító részéről)
60
„J” NYILATKOZAT A PAPÍR ALAPON ÉS ELEKTRONIKUSAN BENYÚJTOTT RÉSZVÉTELRE JELENTKEZÉS EGYEZŐSÉGÉRŐL „Vezetékes földgáz energia beszerzése 2016” tárgyú közbeszerzési eljárásban Alulírott ……………………. (képviseli: …………………..) kijelentem, hogy a fent említett közbeszerzési eljárásban az általunk papír alapon és elektronikusan CD/DVD/PENDRIVE* adathordozón pdf formátumban benyújtott részvételi jelentkezés egymással megegyezik. Tudomásul veszem, hogy az ajánlatkérő az elbírálása során, a papír alapon benyújtott részvételi jelentkezést veszi alapul. A papír alapon és elektronikusan benyújtott részvételi jelentkezés egyezőségéért felelősséget vállalok.
Kelt:
……………………………… cégszerű aláírás
61
„K” NYILATKOZAT ÖSSZEFÉRHETETLENSÉG FENN NEM ÁLLÁSÁRÓL az Országos Mentőszolgálat által kiírt „Vezetékes földgáz energia beszerzése 2016” tárgyú közbeszerzési eljárásban
Alulírott .…............................., mint a(z) .….................................................. cégjegyzésre jogosult képviselője nyilatkozom, hogy az általam képviselt Ajánlattevővel, a teljesítésbe bevonni kívánt alvállalkozóval/alvállalkozókkal, továbbá az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezettel/szervezetekkel
szemben nem
áll
összeférhetetlenség.
Kelt: ………., 2016. év ……….. hó ….. nap
...................................... /cégszerű aláírás/
62
fenn a
Kbt.
25. §-a szerinti
„L” NYILATKOZAT ÜZLETI TITOKRÓL Alulírott/alulírottak, mint a ……………………………………………… (cég neve) (székhelye: ……………………………………) Ajánlattevő, cégjegyzésre jogosult képviselő(i) n y i l a t k o z o m,
a „Vezetékes földgáz energia beszerzése 2016” tárgyú közbeszerzési eljárásban A6. a Kbt. 44. §- ában foglalt feltételek szerint az ajánlatunk üzleti titkot tartalmaz. Az ajánlatunk … oldalán található ……………………. része, … oldalán található ……………………. része, … oldalán található ……………………. része, üzleti titoknak minősül. Tudomásul vesszük, hogy amennyiben jelen nyilatkozatban a Kbt. 44. §- ában foglaltakkal össze nem egyeztethető részeit jelöltük meg az ajánlatunknak üzleti titoknak, úgy az ajánlatkérő az ajánlatunk ezen részeit úgy kezelheti, mint az ajánlat üzleti titoknak nem minősülő részt. B7 . ajánlatunk nem tartalmaz üzleti titkot.
Kelt: ………………… 20… év …………… hó ……….. nap ……………………………… cégszerű aláírás 44.§ (2) Az (1) bekezdés alkalmazásában a gazdasági szereplő nem nyilváníthatja üzleti titoknak különösen a) azokat az információkat, adatokat, amelyek elektronikus, hatósági vagy egyéb nyilvántartásból bárki számára megismerhetők, b) az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény 27. § (3) bekezdése szerinti közérdekből nyilvános adatokat, c) az Ajánlattevő, illetve Ajánlattevőáltal az alkalmasság igazolása körében bemutatott ca) korábban teljesített közbeszerzési szerződések, illetve e törvény szerinti építés- vagy szolgáltatási koncessziók megkötésére, tartalmára és teljesítésére vonatkozó információkat és adatokat, cb) gépekre, eszközökre, berendezésekre, szakemberekre, tanúsítványokra, címkékre vonatkozó információkat és adatokat, d) az ajánlatban meghatározott áruk, építési beruházások, szolgáltatások leírását, ide nem értve a leírásnak azt a jól meghatározható elemét, amely tekintetében az (1) bekezdésben meghatározott feltételek az Ajánlattevő által igazoltan fennállnak, e) ha az ajánlatkérő annak benyújtását kéri, az Ajánlattevő szakmai ajánlatát, ide nem értve a szakmai ajánlatnak azt a jól meghatározható elemét, amely tekintetében az (1) bekezdésben meghatározott feltételek az Ajánlattevő által igazoltan fennállnak és a (3) bekezdés alapján nincs akadálya az üzleti titokká nyilvánításnak.
6
Ajánlattevőnek vagy az A. változatot kell értelemszerűen kitöltenie (és a B. változatot áthúzva jelölnie), vagy a B. változatot kell aláhúznia (és az A. változatot áthúzva jelölnie, vagy üresen hagynia)!
63
„M” NYILATKOZAT a Kbt. 62. § (1) bekezdésének kb) pontja, valamint a 321/2015 (X.30.) Korm. r. 8. § ib) pontja alapján a „Vezetékes földgáz energia beszerzése 2016” tárgyú közbeszerzési eljárás keretében Alulírott …………………….. társaság (Ajánlattevő), melyet képvisel: …………………………… az alábbi nyilatkozatot tesszük : A közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 8. § i) pontjának ib) alpontjában foglalt előírásaira való tekintettel kijelentjük, 1.) hogy Társaságunk olyan társaságnak minősül, amelyet szabályozott tőzsdén jegyeznek. vagy 2.) hogy Társaságunk olyan társaságnak minősül, melyet nem jegyeznek szabályozott tőzsdén. * 3.) A fentiekre tekintettel nyilatkozunk, hogy Társaságunk a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2007. évi CXXXVI. törvény 3. § ra-rb) pontja szerint definiált tényleges tulajdonossal rendelkezik. Valamennyi tényleges tulajdonos nevét és állandó lakóhelyét az alábbiakban mutatjuk be. Tényleges tulajdonos neve
Tényleges tulajdonos állandó lakóhelyének bemutatása
vagy
4.) Fentiekre tekintettel nyilatkozunk, hogy Társaságunk a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2007. évi CXXXVI. törvény 3. § rcrd) pontja szerint definiált tényleges tulajdonossal rendelkezik. Valamennyi tényleges tulajdonos nevét és állandó lakóhelyét az alábbiakban mutatjuk be Név
Állandó lakóhely
64
vagy 5. A fentiekre tekintettel nyilatkozunk, hogy Társaságunk a pénzmosás és a terrorizmus
finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2007. évi CXXXVI. törvény 3. § ra-rd) pontjai szerint definiált tényleges tulajdonossal rendelkezik. Kelt: ……...................................... cégszerű aláírás
2007. évi CXXXVI. törvény 3. § r) pontja: tényleges tulajdonos: ra) az a természetes személy, aki jogi személyben vagy jogi személyiséggel nem rendelkező szervezetben közvetlenül vagy - a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (a továbbiakban: Ptk.) 8:2. § (4) bekezdésében meghatározott módon - közvetve a szavazati jogok vagy a tulajdoni hányad legalább huszonöt százalékával rendelkezik, ha a jogi személy vagy személyes joga szerint jogképes szervezet nem a szabályozott piacon jegyzett társaság, amelyre a közösségi jogi szabályozással vagy azzal egyenértékű nemzetközi előírásokkal összhangban lévő közzétételi követelmények vonatkoznak, rb) az a természetes személy, aki jogi személyben vagy jogi személyiséggel nem rendelkező szervezetben - a Ptk. 8:2. § (2) bekezdésében meghatározott - meghatározó befolyással rendelkezik, rc) az a természetes személy, akinek megbízásából valamely ügyleti megbízást végrehajtanak, rd) alapítványok esetében az a természetes személy, 1. aki az alapítvány vagyona legalább huszonöt százalékának a kedvezményezettje, ha a leendő kedvezményezetteket már meghatározták, 2. akinek érdekében az alapítványt létrehozták, illetve működtetik, ha a kedvezményezetteket még nem határozták meg, vagy 3. aki tagja az alapítvány kezelő szervének, vagy meghatározó befolyást gyakorol az alapítvány vagyonának legalább huszonöt százaléka felett, illetve az alapítvány képviseletében eljár, továbbá re) az ra)-rb) alpontokban meghatározott természetes személy hiányában a jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező szervezet vezető tisztségviselője;
Megjegyzés: Ajánlattevő akkor köteles ezt a nyilatkozatot benyújtani a felhívásban előírt kizáró okok vonatkozásában, amennyiben ajánlatkérő erre a Kbt. 69. § (4)-(7) bekezdése alapján felhívja. Közös részvételre jelentkezés esetén valamennyi Ajánlattevő köteles ezt a nyilatkozatot megtenni.
65
„N” NYILATKOZAT a Kbt. 62. § (1) bekezdésének kc) pontja alapján Alulírott ……………………..mint a(z) [cégnév, székhely] Ajánlattevő cégjegyzésre/kötelezettségvállalásra jogosult képviselője a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 8. § i) pontjának ic) alpontjában foglaltaknak megfelelően, a Kbt. 62. § (1) bekezdésének k) pontjának kc) alpontjában foglaltak tekintetében ezennel felelősségem tudatában nyilatkozom a „Vezetékes földgáz energia beszerzése 2016” tárgyú közbeszerzési eljárásban, hogy 1. Nincs olyan jogi személy vagy személyes joga szerint jogképes szervezet, amely a társaságunkban közvetetten vagy közvetlenül több mint 25%-os tulajdoni résszel vagy szavazati joggal rendelkezik. vagy 2. A társaságunkban közvetetten vagy közvetlenül több mint 25%-os tulajdoni résszel vagy szavazati joggal rendelkező jogi személy(ek) és/vagy személyes joga szerint jogképes szervezet(ek) az alábbiak: Név Székhely
Nyilatkozom továbbá, hogy a fent megnevezett szervezet(ek) vonatkozásában a Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont kc) alpontjában hivatkozott kizáró feltétel nem áll fenn. Kelt:
………………………………. cégszerű aláírás Megjegyzés: Ajánlattevő akkor köteles ezt a nyilatkozatot benyújtani a felhívásban előírt kizáró okok vonatkozásában, amennyiben ajánlatkérő erre a Kbt. 69. § (4)-(7) bekezdése alapján felhívja. Közös részvételre jelentkezés esetén valamennyi Ajánlattevő köteles ezt a nyilatkozatot megtenni.
66
„O” ÁTLÁTHATÓSÁGI NYILATKOZAT (Az Országos Mentőszolgálat, mint Vevő, és ……………………, mint Eladó, között a „Vezetékes földgáz energia beszerzése 2016” ” közbeszerzési eljáráshoz kapcsolódó adás-vételi szerződéshez)
Nyilatkozat a Nemzeti Vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. törvény átlátható szervezet fogalmára vonatkozó feltételeknek való megfelelőségről Alulírott ….……………….……………….., mint a(z) ……………………….…………… (székhely: ……….…………………………………………….……) cégjegyzésre/aláírásra jogosult képviselője jelen okirat aláírásával ezennel tudomásul veszem, hogy az Országos Mentőszolgálat - az Áht. 41.§ (6) bekezdés értelmében olyan jogi személlyel, jogi személyiséggel nem rendelkező szervezettel nem köthet érvényesen visszterhes szerződést, illetve ilyen szerződés alapján nem teljesíthet kifizetést, amely szervezet nem minősül az Nvt. 3.§ (1) bekezdés 1. pontja szerinti átlátható szervezetnek. Büntetőjogi felelősségem tudatában nyilatkozom arról hogy, a(z) (teljes név) ……………………………………… (a továbbiakban: szervezet) Nemzeti Vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. törvény 3. § (1) bekezdésének 1. pontja alapján átlátható szervezetnek minősül. Hozzájárulok ahhoz, hogy ezen átláthatósági feltétel ellenőrzése céljából, a szerződésből eredő követelések elévüléséig, az Áht. 54/A. §-ban meghatározott – a szervezet átláthatóságával öszszefüggő - adatokat az Országos Mentőszolgálat kezelje. Vállalom, hogy ha a nyilatkozatban foglaltakban változás következik be, erről az Országos Mentőszolgálatot haladéktalanul tájékoztatom. Tudomásul veszem, hogy a valótlan tartalmú nyilatkozat alapján kötött szerződést az Országos Mentőszolgálat jogosult és egyben köteles azonnali hatállyal – illetve ha szükséges olyan időpontra, hogy a feladat ellátásáról gondoskodni tudjon –felmondani, vagy - ha a szerződés teljesítésére még nem került sor - a szerződéstől elállni. Kelt: …………………[hely], …………….… [év] ……………….…[hó ]……………….… [nap] ……………………………………………… aláírás 3. § (1) E törvény alkalmazásában 1. átlátható szervezet: a) az állam, a költségvetési szerv, a köztestület, a helyi önkormányzat, a nemzetiségi önkormányzat, a társulás, az egyházi jogi személy, az olyan gazdálkodó szervezet, amelyben az állam vagy a helyi önkormányzat külön-külön vagy együtt 100%-os részesedéssel rendelkezik, a nemzetközi szervezet, a külföldi állam, a külföldi helyhatóság, a külföldi állami vagy helyható67
sági szerv és az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásban részes állam szabályozott piacára bevezetett nyilvánosan működő részvénytársaság, b) az olyan belföldi vagy külföldi jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező gazdálkodó szervezet, amely megfelel a következő feltételeknek: ba) tulajdonosi szerkezete, a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló törvény szerint meghatározott tényleges tulajdonosa megismerhető, bb) az Európai Unió tagállamában, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásban részes államban, a Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet tagállamában vagy olyan államban rendelkezik adóilletőséggel, amellyel Magyarországnak a kettős adóztatás elkerüléséről szóló egyezménye van, bc) nem minősül a társasági adóról és az osztalékadóról szóló törvény szerint meghatározott ellenőrzött külföldi társaságnak, bd) a gazdálkodó szervezetben közvetlenül vagy közvetetten több mint 25%-os tulajdonnal, befolyással vagy szavazati joggal bíró jogi személy, jogi személyiséggel nem rendelkező gazdálkodó szervezet tekintetében a ba), bb) és bc) alpont szerinti feltételek fennállnak; c) az a civil szervezet és a vízitársulat, amely megfelel a következő feltételeknek: ca) vezető tisztségviselői megismerhetők, cb) a civil szervezet és a vízitársulat, valamint ezek vezető tisztségviselői nem átlátható szervezetben nem rendelkeznek 25%-ot meghaladó részesedéssel, cc) székhelye az Európai Unió tagállamában, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásban részes államban, a Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet tagállamában vagy olyan államban van, amellyel Magyarországnak a kettős adóztatás elkerüléséről szóló egyezménye van.
68
„P” NYILATKOZAT a közös részvételről Alulírott cégjegyzésre jogosult személyek nyilatkozunk, hogy az Országos Mentőszolgálat részére „Vezetékes földgáz energia beszerzése 2016” . tárgyú közbeszerzési eljárásban a(z) ……….…………………………… (megnevezés, székhely), valamint a(z) ………………………………………… (megnevezés, székhely) gazdasági szereplők a Kbt. 35. §-a alapján közös részvételre jelentkezést nyújtunk be. A Kbt. 35. § (2) bekezdése szerint a közbeszerzési eljárás során a közös részvételre jelentkezők képviseletét a …………………………. (cégnév) vállalja. Közös akarattal nyilatkozunk, hogy az eljárás során a közös részvételre jelentkezők kizárólagos képviseletére, a közös részvételre jelentkezők nevében kötelezettségvállalásra, hatályos jognyilatkozat tételére, a vitás kérdésekben való döntésre, a közös részvételre jelentkezők vezető tag (cég neve, cégjegyzésre jogosult) …………………………..képviselője teljes joggal jogosult. A kijelölt képviselő kapcsolattartási adatai: Név: Beosztás: Telefonszám: Fax-szám: E-mail cím: Ezúton nyilatkozunk továbbá arról, hogy a szerződés teljesítéséért egyetemleges felelősséget vállalunk, és tudatában vagyunk annak, hogy közös részvételre jelentkezés esetén a közös részvételre jelentkezők személye nem változhat sem a közbeszerzési eljárás, sem az annak alapján megkötött szerződés teljesítése során. A szerződés teljesítése során végzett feladatok megosztásával kapcsolatos hatáskörök bemutatását, a teljesítés megoszlásának és az ellenszolgáltatásból a feleket megillető részesedés százalékos arányát, az együttműködésről szóló megállapodás tartalmazza, melyet részvételi jelentkezésünkhöz csatolunk. Kelt:………………………., 2016. …………………….hó…….nap
……………………………… (cégszerű aláírás)
……………………………… (cégszerű aláírás)
69
A dokumentáció 9. oldalon kért részletes árajánlat: TÉTELES AJÁNLAT Szerződéses időszak:
2016.07.01. CET 06:00 - 2017.10.01. CET 06:00 (15 hónap)
Közbeszerzési eljárás tárgya:
„Vezetékes földgáz energia beszerzés 2016/S 076-132796”
Ajánlattevő neve: Ajánlattevő székhely szerint címe: Dokumentációban meghatározott értékek Fűtőérték:
34,00 MJ/m3
Mennyiség:
2 415 000 m3
Lekötés:
2 065 m3/h
F0:
399,546 USD/t
G0: F (átlagolás alapja 2015Q3-2016Q1 időszak 2016 év II. negyedév): G (átlagolás alapja 2015Q3-2016Q1 időszak 2016 év II. negyedév):
547,972 USD/t
Átváltási árfolyam (MNB 2016.04.14):
198,473 USD/t 383,959 USD/t 276,15 HUF/USD
Ajánlati árak: Gázdíj induló ára (P0):
USD/GJ
Rendszerhasználat forgalmi díja (B):
HUF/GJ
Rendszerhasználat díj forgalom független része (K):
HUF/m3/h/év
Gázdíj meghatározás =P0*(0,5*F/F0+0,5*G/G0)*Átváltási árfolyam*Mennyiség*Fűtőérték/1000
0 HUF
Rendszerhasználati díj meghatározása Forgalmi díj: =B/1000*Mennyiség*Fűtőérték
0 HUF
Forgalom független díj: =15/12*K*Lekötés
0 HUF
Ajánlati ár: A fogyasztás teljes nettó költsége a szerződéses időszakra: A fogyasztás teljes nettó fajlagos költsége a szerződéses időszakra:
0 HUF 0,000 HUF/m3
Kelt:……., 2016. év ……….. hó ….. nap .................................................. /cégszerű aláírás/ 1.
Az ajánlati árat HUF-ban kell megadni. Az ettől eltérő pénznem használata az ajánlat érvénytelenségét vonja maga után. A fogyasztás teljes nettó költsége (HUF): nem tartalmazza az adókat (ÁFA, energia adó, stb.), pótlékokat és egyéb hatóságilag előírt díjakat (MSZKSZ díj, IK díj stb.), de tartalmazzák a szagosítás díját.
70
Az egységes európai közbeszerzési dokumentum formanyomtatványa
71
21. melléklet a 44/2015. (XI. 2.) MvM rendelethez Az egységes európai közbeszerzési dokumentum formanyomtatványa I. rész: A közbeszerzési eljárásra és az ajánlatkérő szervre vagy a közszolgáltató ajánlatkérőre vonatkozó információk Olyan közbeszerzési eljárásoknál, amelyekben az eljárást megindító felhívást az Európai Unió Hivatalos Lapjában tették közzé, az I. részben előírt információ automatikusan beolvasásra kerül, feltéve, hogy az elektronikus ESPDszolgáltatást2 használták az egységes európai közbeszerzési dokumentum kitöltéséhez. Az Európai Unió Hivatalos lapjában közzétett vonatkozó hirdetmény3 hivatkozási A Hivatalos Lap S sorozatának száma S076, dátum: 2016. 04. 19, [] a hirdetmény száma a Hivatalos Lap S sorozatban: 2016/S 076-132796
-
adatai: oldal,
A Hivatalos Lap TED számának pontos megadására a megjelenést követően kerül sor. (A Dokumentáció feltöltése technikailag megelőzi a hirdetmény megjelenésének napját) Ha az eljárást megindító felhívás nem jelent meg az EU Hivatalos Lapjában, akkor az ajánlatkérő szervnek vagy a közszolgáltató ajánlatkérőnek kell kitöltenie az információt, amely lehetővé teszi a közbeszerzési eljárás egyértelmű azonosítását. Amennyiben nincs előírva hirdetmény közzététele az Európai Unió Hivatalos Lapjában, kérjük, hogy adjon meg egyéb olyan információt, amely lehetővé teszi a közbeszerzési eljárás egyértelmű azonosítását (pl. nemzeti szintű közzététel hivatkozási adata): [….] A KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁSRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK Az I. részben előírt információ automatikusan megjelenik, feltéve, hogy a fent említett elektronikus ESPDszolgáltatást használják az egységes európai közbeszerzési dokumentum létrehozásához és kitöltéséhez. Ha nem, akkor ezt az információt a gazdasági szereplőnek kell kitöltenie. A beszerző azonosítása4
Válasz:
Név:
Országos Mentőszolgálat
Melyik beszerzést érinti?
Válasz:
A közbeszerzés megnevezése vagy rövid ismertetése 5:
Vezetékes földgáz energia beszerzés 2016.
Az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő által az aktához [ ] rendelt hivatkozási szám (adott esetben)6: Az egységes európai közbeszerzési dokumentum minden szakaszában az összes egyéb információt a gazdasági szereplőnek kell kitöltenie. II. RÉSZ: A GAZDASÁGI SZEREPLŐRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK A: A GAZDASÁGI SZEREPLŐRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK Azonosítás:
Válasz:
Név:
[]
Uniós adószám (HÉA-azonosító szám), adott esetben:
[]
Ha nincs uniós adószám (HÉA-azonosító szám), kérjük egyéb nemzeti azonosító [ ] szám feltüntetését, adott esetben, ha szükséges. Postai cím:
[……]
Kapcsolattartó személy vagy személyek7:
[……]
Telefon:
[……]
E-mail cím:
[……]
Internetcím (adott esetben):
[……]
Általános információ:
Válasz:
72
A gazdasági szereplő mikro-, kis- vagy középvállalkozás8?
[] Igen [] Nem
Csak ha a közbeszerzés fenntartott9: A gazdasági szereplő védett műhely, szo- [] Igen [] Nem ciális vállalkozás10 vagy védett munkahely-teremtési programok keretében fogja teljesíteni a szerződést? Ha igen, mi a fogyatékossággal élő vagy hátrányos helyzetű munkavállalók százalékos aránya? Ha szükséges, kérjük, adja meg, hogy az érintett munkavállalók a fogyatékosság- […] gal élő vagy hátrányos helyzetű munkavállalók mely kategóriájába vagy kategóriáiba tartoznak.
[….]
Adott esetben, a gazdasági szereplő szerepel-e az elismert (minősített) gazdasági [] Igen [] Nem [] Nem alkalmazható szereplők hivatalos jegyzékében, vagy rendelkezik-e azzal egyenértékű igazolással (pl. nemzeti (elő)minősítési rendszer keretében)? Ha igen: Kérjük, válaszolja meg e szakasz további részeit, e rész B. szakaszát és amennyiben releváns, e rész C. szakaszát, adott esetben töltse ki az V. részt, valamint mindenképpen töltse ki és írja alá a VI. részt. a) Kérjük, adott esetben adja meg a jegyzék vagy az igazolás nevét és a vonatkozó nyilvántartási vagy igazolási számot: a) [……] b) Ha a felvételről szóló igazolás vagy tanúsítvány elektronikusan elérhető, kérb) (internetcím, a kibocsátó hatóság jük, tüntesse fel: c) Kérjük, tüntesse fel a referenciákat, amelyeken a felvétel vagy a tanúsítás ala- vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): pul, és adott esetben a hivatalos jegyzékben elért minősítést11: d) A felvétel vagy a tanúsítás az összes előírt kiválasztási szempontra kiterjed? Ha nem:
[……][……][……][……] c) [……]
Ezen kívül kérjük, hogy KIZÁRÓLAG akkor töltse ki a hiányzó információt a IV. rész A., B., C. vagy D. szakaszában az esettől függően, ha a vonatkozó hirdetmény vagy közbeszerzési dokumentumok ezt előírják:
d) [] Igen [] Nem
e) A gazdasági szereplő tud-e igazolást adni a társadalombiztosítási járulékok és adók megfizetéséről, vagy meg tudja-e adni azt az információt, amely lehetővé teszi az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő számára, hogy közvetlenül beszerezze azt bármely tagország díjmentesen hozzáférhető nemzeti adatbázisából? Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat: e) [] Igen [] Nem
(internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……][……] Részvétel formája:
Válasz:
A gazdasági szereplő másokkal együtt vesz részt a közbeszerzési eljárásban? 12
[] Igen [] Nem
Ha igen, kérjük, biztosítsa, hogy a többi érintett külön egységes európai közbeszerzési dokumentum formanyomtatványt nyújtson be. Ha igen: a) Kérjük, adja meg a gazdasági szereplő csoportban betöltött szerepét (vezető, a): [……] specifikus feladatokért felelős, ...): b) Kérjük, adja meg, mely gazdasági szereplők a közbeszerzési eljárásban együtt b): [……] részt vevő csoport tagjai: c) Adott esetben a részt vevő csoport neve:
73
c): [……] Válasz:
Részek
Adott esetben annak a résznek (azoknak a részeknek) a feltüntetése, amelyekre a [ ] gazdasági szereplő pályázni kíván: B: A GAZDASÁGI SZEREPLŐ KÉPVISELŐIRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK Adott esetben adja meg azon személyek nevét és címét, akik a jelen közbeszerzési eljárásban jogosultak képviselni a gazdasági szereplőt: Képviselet, ha van:
Válasz:
Teljes név; a születési idő és hely, ha szükséges:
[……]; [……]
Beosztás/milyen minőségben jár el:
[……]
Postai cím:
[……]
Telefon:
[……]
E-mail cím:
[……]
Amennyiben szükséges, részletezze a képviseletre vonatkozó információkat (a [……] képviselet formája, köre, célja stb.): C: MÁS SZERVEZETEK KAPACITÁSAINAK IGÉNYBEVÉTELÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK Igénybevétel:
Válasz:
Az alábbi IV. részben feltüntetett kiválasztási kritériumoknak és (adott esetben) az alábbi V. részben []Igen []Nem feltüntetett kritériumoknak és szabályoknak való megfelelés során a gazdasági szereplő igénybe veszie más szervezetek kapacitásait? Amennyiben igen, minden egyes érintett szervezetre vonatkozóan külön egységes európai közbeszerzési dokumentumban adja meg aze rész A. és B. szakaszában, valamint a III. részben meghatározott információkat, megfelelően kitöltve és az érintett szervezetek által aláírva. Felhívjuk a figyelmet, hogy ennek magában kell foglalnia azokat a szakembereket vagy műszaki szervezeteket, akik/amelyek nem tartoznak közvetlenül a gazdasági szereplő vállalkozásához, különösen a minőség-ellenőrzés felelőseit, továbbá építési beruházásra irányuló közbeszerzési szerződés esetében azon szakembereket vagy műszaki szervezeteket, akiket/amelyeket a gazdasági szereplő a beruházás kivitelezéséhez igénybe vehet. Amennyiben a gazdasági szereplő által igénybe vett meghatározott kapacitások tekintetében ez releváns, minden egyes szervezetre vonatkozóan adja meg a IV. és az V. részben meghatározott információkat is 13. D: Információk azokról az alvállalkozókról, akiknek kapacitásait a gazdasági szereplő nem veszi igénybe (Ezt a szakaszt csak akkor kell kitölteni, ha az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő kifejezetten előírja ezt az információt.) Alvállalkozás:
Válasz:
Szándékozik-e a gazdasági szereplő a szerződés bármely []Igen []Nem részét alvállalkozásba adni harmadik félnek? Ha igen, és amennyiben ismert, kérjük, sorolja fel a javasolt alvállalkozókat: […] Ha az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő kifejezetten kéri ezt az információt az e szakaszban lévő információn kívül, akkor kérjük, adja meg az e rész A. és B. szakaszában és a III. részben előírt információt mindegyik érintett alvállalkozóra (alvállakozói kategóriára) nézve. III. RÉSZ: KIZÁRÁSI OKOK A: BÜNTETŐELJÁRÁSBAN HOZOTT ÍTÉLETEKKEL KAPCSOLATOS OKOK A 2014/24/EU irányelv 57. cikkének (1) bekezdése a következő kizárási okokat határozza meg:
74
1.
Bűnszervezetben való részvétel14;
2.
Korrupció15;
3.
Csalás16;
4.
Terrorista bűncselekmény vagy terrorista csoporthoz kapcsolódó bűncselekmény 17;
5.
Pénzmosás vagy terrorizmus finanszírozása18;
6.
Gyermekmunka és az emberkereskedelem más formái19
Az irányelv 57. cikke (1) bekezdésében foglalt okokat végrehajtó nemzeti rendel- Válasz: kezések szerinti büntetőeljárásban hozott ítéletekkel kapcsolatos okok: Jogerősen elítélték-e a gazdasági szereplőt vagy a gazdasági szereplő igazgató, vezető vagy felügyelő testületének tagját, illetve az e testületek képviseletére, az azokban való döntéshozatalra vagy azok kontrolljára vonatkozó jogkörrel rendelkező tagját a fent felsorolt okok valamelyikéért olyan ítéletben, amelyet nem több, mint öt évvel ezelőtt hoztak, vagy amelyben a közvetlenül meghatározott kizárás időtartama továbbra is alkalmazandó?
[] Igen [] Nem Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat: (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……][……] 20
Amennyiben igen, kérjük,21 adja meg a következő információkat: a) Elítélés dátuma, adja meg, hogy az 1–6. pontok közül melyik érintett, valamint a) Dátum:[ ], pont(ok): [ ], ok(ok):[ ] az ítélet okát (okait), b) Határozza meg az elítélt személyét [ ]; b) [……]
c) Amennyiben az ítélet közvetlenül megállapítja:
c) A kizárási időszak hossza [……] és az érintett pont(ok) [ ] Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat: (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……][……] 22 Ítéletek esetén hozott-e a gazdasági szereplő olyan intézkedéseket, amelyek a [] Igen [] Nem releváns kizárási okok ellenére igazolják megbízhatóságát23 (Öntisztázás)? Amennyiben igen, kérjük, ismertesse ezeket az intézkedéseket24:
[……]
B: ADÓFIZETÉSI VAGY A TÁRSADALOMBIZTOSÍTÁSI JÁRULÉK FIZETÉSÉRE VONATKOZÓ KÖTELEZETTSÉG MEGSZEGÉSÉVEL KAPCSOLATOS OKOK Adó vagy társadalombiztosítási járulék fizetése:
Válasz:
Teljesítette-e a gazdasági szereplő ösz- [] Igen [] Nem szes kötelezettségét az adók és társadalombiztosítási járulékok megfizetése tekintetében, mind a székhelye szerinti országban, mind pedig az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő tagállamában, ha ez eltér a székhely szerinti országtól? Adók
Társadalombiztosítási hozzájárulás
Ha nem, akkor kérjük, adja meg a következő információkat: a) Érintett ország vagy tagállam b) Mi az érintett összeg? c) A kötelezettségszegés megállapításának módja: 1) Bírósági vagy közigazgatási határozat:
a) [……] b) [……]
a) [……] b) [……]
–
Ez a határozat jogerős és végrehajtható?
c1) [] Igen [] Nem
c1) [] Igen [] Nem
–
Kérjük, adja meg az ítélet vagy a határozat dátumát.
–
–
75
[] Igen [] Nem
[] Igen [] Nem
– Ítélet esetén, amennyiben erről közvetlenül ren- – [……] delkezik, a kizárási időtartam hossza: – [……] 2) Egyéb mód? Kérjük, részletezze: d) Teljesítette-e a gazdasági szereplő kötelezettségeit c2) [ …] oly módon, hogy az esedékes adókat, társadalombiztosítási járulékokat és az esetleges kamatokat és bírságo- d) [] Igen [] Nem kat megfizette, vagy ezek megfizetésére kötelezettséget Ha igen, kérjük, részletezze: [……] vállalt?
–
[……]
–
[……]
c2) [ …] d) [] Igen [] Nem Ha igen, kérjük, részletezze: [……]
Ha az adók vagy társadalombiztosítási járulékok befi- (internetcím, a kibocsátó zetésére vonatkozó dokumentáció elektronikusan elér- hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hihető, kérjük, adja meg a következő információkat: vatkozási adatai): 25 [……][……][……] C: FIZETÉSKÉPTELENSÉGGEL, ÖSSZEFÉRHETETLENSÉGGEL VAGY SZAKMAI KÖTELESSÉGSZEGÉSSEL KAPCSOLATOS OKOK26 Felhívjuk a figyelmet, hogy e közbeszerzés alkalmazásában lehetséges, hogy a következő kizárási okok valamelyikét a nemzeti jog, a vonatkozó hirdetmény vagy a közbeszerzési dokumentumok pontosabban meghatározzák. Így például a nemzeti jog rendelkezhet úgy, hogy a „súlyos szakmai kötelességszegés” fogalma több különböző magatartásformát takarhat. Esetleges fizetésképtelenség, összeférhetetlenség vagy szakmai kötelességszegés
Válasz:
A gazdasági szereplő tudomása szerint megszegte- [] Igen [] Nem ekötelezettségeit a környezetvédelmi, a szociális és a munkajog terén27? Ha igen, hozott-e a gazdasági szereplő olyan intézkedéseket, amelyek e kizárási okok ellenére igazolják megbízhatóságát (Öntisztázás)? [] Igen [] Nem Amennyiben igen, kérjük, ismertesse ezeket az intézkedéseket: [……] A gazdasági szereplő a következő helyzetek bármelyikében van-e: a) Csődeljárás, vagy b) Fizetésképtelenségi eljárás vagy felszámolási eljárás alatt áll, vagy c) Hitelezőkkel csődegyezséget kötött, vagy d) A nemzeti törvények és rendeletek szerinti hasonló eljárás következtében bármely hasonló helyzetben van28, vagy e) Vagyonát felszámoló vagy bíróság kezeli, vagy f) Üzleti tevékenységét felfüggesztette? Ha igen: –
[] Igen [] Nem
Kérjük, részletezze:
– Kérjük, ismertesse az okokat, amelyek miatt mégis képes lesz az alkalmazandó nemzeti szabályokat és üzletfolytonossági intézkedéseket figyelembe véve a szerző- – dés teljesítésére29. – Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat:
[……] [……]
(internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……] Elkövetett-e a gazdasági szereplő súlyos szakmai kötelességszegést30? Ha igen, kérjük, részletezze:
[] Igen [] Nem, [……] Ha igen, tett-e a gazdasági
76
szereplő öntisztázó intézkedéseket? [] Igen [] Nem Amennyiben igen, kérjük, ismertesse ezeket az intézkedéseket: [……] Kötött-e a gazdasági szereplő a verseny torzítását célzó megállapodást más gaz- [] Igen [] Nem dasági szereplőkkel? Ha igen, kérjük, részletezze:
[…] Ha igen, tett-e a gazdasági szereplő öntisztázó intézkedéseket? [] Igen [] Nem Amennyiben igen, kérjük, ismertesse ezeket az intézkedéseket: [……]
Van-e tudomása a gazdasági szereplőnek bármilyen összeférhetetlenségről31 a köz- [] Igen [] Nem beszerzési eljárásban való részvételéből fakadóan? Ha igen, kérjük, részletezze:
[…]
Nyújtott-e a gazdasági szereplő vagy valamely hozzá kapcsolódó vállalko- [] Igen [] Nem zás tanácsadást az ajánlatkérő szervnek vagy a közszolgáltató ajánlatkérőnek, vagy részt vett-e más módon a közbeszerzési eljárás előkészítésében? Ha igen, kérjük, részletezze:
[…]
Tapasztalta-e a gazdasági szereplő valamely korábbi közbeszerzési szerződés vagy [] Igen [] Nem egy ajánlatkérő szervvel kötött korábbi szerződés vagy korábbi koncessziós szerződés lejárat előtti megszüntetését vagy az említett korábbi szerződéshez kapcsolódó kártérítési követelést vagy egyéb hasonló szankciókat? Ha igen, kérjük, részletezze: […] Ha igen, tett-e a gazdasági szereplő öntisztázó intézkedéseket? [] Igen [] Nem Amennyiben igen, kérjük, ismertesse ezeket az intézkedéseket: [……] Megerősíti-e a gazdasági szereplő a következőket?
[] Igen [] Nem
a) A kizárási okok fenn nem állásának, illetve a kiválasztási kritériumok teljesülésének ellenőrzéséhez szükséges információk szolgáltatása során nem tett hamis nyilatkozatot, b) Nem tartott vissza ilyen információt, c) Késedelem nélkül be tudta nyújtani az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő által megkívánt kiegészítő iratokat, és d) Nem kísérelte meg jogtalanul befolyásolni az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő döntéshozatali folyamatát, vagy olyan bizalmas információkat megszerezni, amelyek jogtalan előnyöket biztosítanának számára a közbeszerzési eljárásban, vagy gondatlanságból olyan félrevezető információkat szolgáltatni, amelyek érdemben befolyásolhatják a kizárásra, a kiválasztásra vagy az odaítélésre vonatkozó döntéseket. D: EGYÉB, ADOTT ESETBEN AZ AJÁNLATKÉRŐ SZERV VAGY A KÖZSZOLGÁLTATÓ AJÁNLATKÉRŐ TAGÁLLAMÁNAK NEMZETI JOGSZABÁLYAIBAN ELŐÍRT KIZÁRÁSI OKOK Tisztán nemzeti kizárási okok
Válasz:
77
Vonatkoznak-e a gazdasági szereplőre azok a tisztán nemzeti kizá- [] Igen [] Nem rási okok, amelyeket a vonatkozó hirdetmény vagy a közbeszerzési dokumentumok meghatároznak? Ha a vonatkozó hirdetményben vagy a közbeszerzési dokumentumok- (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, ban megkívánt dokumentáció elektronikus formában rendelkezésre a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): áll, kérjük, adja meg a következő információkat: [……][……][……] 32 Amennyiben a tisztán nemzeti kizárási okok fennállnak, tett-e a [] Igen [] Nem gazdasági szereplő öntisztázó intézkedéseket? Amennyiben igen, kérjük, ismertesse ezeket az intézkedéseket:
[……]
IV. RÉSZ: KIVÁLASZTÁSI SZEMPONTOK A kiválasztási szempontokat illetően (a szakasz vagy e rész A–D szakaszai), a gazdasági szereplő kijelenti a következőket: A: AZ ÖSSZES KIVÁLASZTÁSI SZEMPONT ÁLTALÁNOS JELZÉSE A gazdasági szereplőnek csak ezt a mezőt kell kitöltenie abban az esetben, ha az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő a vonatkozó hirdetményben vagy a hirdetményben hivatkozott közbeszerzési dokumentumokban jelezte, hogy a gazdasági szereplő szorítkozhat a IV. rész a szakaszának kitöltésére anélkül, hogy a IV. rész bármely további szakaszát ki kellene töltenie: Minden előírt kiválasztási szempont teljesítése
Válasz:
Megfelel az előírt kiválasztási szempontoknak:
[] Igen [] Nem
A: ALKALMASSÁG SZAKMAI TEVÉKENYSÉG VÉGZÉSÉRE A gazdasági szereplőnek kizárólag abban az esetben kell információt megadnia, amennyiben az érintett kiválasztási szempontot az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő előírta a vonatkozó hirdetményben vagy a hirdetményben hivatkozott közbeszerzési dokumentumokban. Alkalmasság szakmai tevékenység végzésére
Válasz:
1) Be van jegyezve a letelepedés helye szerinti tagállamának vonatko- […] zó szakmai vagy cégnyilvántartásába33: Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adakövetkező információkat: tai): [……][……][……] 2) Szolgáltatásnyújtásra irányuló szerződéseknél: A gazdasági szereplőnek meghatározott engedéllyel kell-e rendelkeznie [] Igen [] Nem vagy meghatározott szervezet tagjának kell-e lennie ahhoz, hogy a gazdasági szereplő letelepedési helye szerinti országban az adott szol- Ha igen, kérjük, adja meg, hogy ez miben áll, és jelezze, hogy a gazdasági szereplő rendelgáltatást nyújthassa? Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a kezik-e ezzel: [ …] [] Igen [] Nem (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……]
következő információkat:
B: GAZDASÁGI ÉS PÉNZÜGYI HELYZET A gazdasági szereplőnek kizárólag abban az esetben kell információt megadnia, amennyiben az érintett kiválasztási szempontot az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő előírta a vonatkozó hirdetményben vagy a hirdetményben hivatkozott közbeszerzési dokumentumokban. Gazdasági és pénzügyi helyzet
Válasz:
1a) A gazdasági szereplő („általános”) éves árbevétele a vonatko- [……] év: [……] árbevétel:[……][…]pénznem
78
zó hirdetményben vagy a közbeszerzési dokumentumokban előírt év: [……] árbevétel:[……][…]pénznem számú pénzügyi évben a következő: év: [……] árbevétel:[……][…]pénznem Vagy 1b) A gazdasági szereplő átlagos éves árbevétele a vonatkozó (évek száma, átlagos árbevéhirdetményben vagy a közbeszerzési dokumentumokban előírt tel): [……],[……][…]pénznem számú évben a következő34 (): (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, kérjük, adja dokumentáció pontos hivatkozási adatai): meg a következő információkat: [……][……][……] 2a) A gazdasági szereplő éves („specifikus”) árbevétele a szerződés által érintett üzleti területre vonatkozóan, a vonatkozó hirdetményben vagy a közbeszerzési dokumentumokban meghatározott módon az előírt pénzügyi évek tekintetében a következő: Vagy 2b) A gazdasági szereplő átlagos éves árbevétele a területen és a vonatkozó hirdetményben vagy a közbeszerzési dokumentumokban előírt számú évben a következő35:
a közbeszerzés tárgyából (földgáz adásvétel, szállítás) a 201… lezárt üzleti évben árbevétel:[……][…]pénznem a közbeszerzés tárgyából (földgáz adásvétel, szállítás) a 201… lezárt üzleti évben árbevétel:[……][…]pénznem
Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat: (évek száma, átlagos [……],[……][…]pénznem
árbevétel):
(internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……] 3) Amennyiben az (általános vagy specifikus) árbevételre vonat- [……] kozó információ nem áll rendelkezésre a kért időszak egészére vonatkozóan, kérjük, adja meg a gazdasági szereplő létrejöttének dátumát vagy azt az időpontot, amikor megkezdte üzleti tevékenységét: 4) A vonatkozó hirdetményben vagy a közbeszerzési dokumentu- (az előírt mutató azonosítása – x és y37 aránya - és mokban meghatározott pénzügyi mutatók36tekintetében a gazda- az érték): sági szereplő kijelenti, hogy az előírt mutató(k) tényleges értéke(i) [……], [……]38 a következő(k): Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, kérjük, adja (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a meg a következő információkat: dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……] 5) Szakmai felelősségbiztosításának biztosítási összege a követ- [……],[……][…]pénznem kező: (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, kérjük,adja dokumentáció pontos hivatkozási adatai): meg a következő információkat: [……][……][……] 6) Az esetleges egyéb gazdasági vagy pénzügyi követelmé- [……] nyek tekintetében, amelyeket a vonatkozó hirdetményben vagy a közbeszerzési dokumentumokban meghatároztak, a gazdasági szereplő kijelenti a következőket: Ha a vonatkozó hirdetményben vagy a közbeszerzési dokumentumokban esetlegesen meghatározott vonatkozó dokumentáció elekt- (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a ronikus formában rendelkezésre áll, kérjük, adja meg a következő dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……] információkat: C: TECHNIKAI ÉS SZAKMAI ALKALMASSÁG A gazdasági szereplőnek kizárólag abban az esetben kell információt megadnia, amennyiben az érintett kiválasztási szempontot az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő előírta a vonatkozó hirdetményben vagy a hirdetményben hivatkozott közbeszerzési dokumentumokban. Technikai és szakmai alkalmasság
Válasz:
1a) Csak építési beruházásra vonatkozó közbeszerzési szerződések esetében:
Évek száma (ezt az időszakot a vonatA referencia-időszak folyamán a gazdasági szereplő a meghatározott típusú kozó hirdetmény vagy a közbeszerzési 39
79
munkákból a következőket végezte:
dokumentumok határozzák meg): […]
Ha a legfontosabb munkák megfelelő elvégzésére és eredményére vonatkozó doku- Munkák: […...] mentáció elektronikus formában rendelkezésre áll, kérjük, adja meg a következő (internetcím, a kibocsátó hatóság információkat: vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……] 1b) Csak árubeszerzésre és szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződéÉvek száma (ezt az időszakot a vonatsek esetében: 40 A referencia-időszak folyamán a gazdasági szereplő a meghatározott típusokon kozó hirdetmény vagy a közbeszerzési belül a következő főbb szállításokat végezte, vagy a következő főbb szolgáltatá- dokumentumok határozzák meg): [az sokat nyújtotta: A lista elkészítésekor kérjük, tüntesse fel az összegeket, a dátu- ajánlati felhívás feladásától visszafelé számított 3 év] mokat és a közületi vagy magánmegrendelőket41: Leírás összegek dátumok megrendelők a teljesítés ideje: (év, hónap, nap megjelölésével), a szerződést kötő másik fél megnevezése: (név, cím, telefonszám) a szállítás, vagy adásvétel tárgya: földgáz adásvétel, szállítás az ellenszolgáltatás összege: Nyilatkozunk, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt. 2) A gazdasági szereplő a következő szakembereket vagy műszaki szervezete- [……] ket42 veheti igénybe, különös tekintettel a minőség-ellenőrzésért felelős szakemberekre vagy szervezetekre: Építési beruházásra vonatkozó közbeszerzési szerződések esetében a gazdasági [……] szereplő a következő szakembereket vagy műszaki szervezeteket veheti igénybe a munka elvégzéséhez: 3) A gazdasági szereplő a minőség biztosítása érdekében a következő műszaki [……] hátteret veszi igénybe, valaminttanulmányi és kutatási létesítményei a következők: 4) A gazdasági szereplő a következő ellátásilánc-irányítási és ellenőrzési rendsze- [……] reket tudja alkalmazni a szerződés teljesítése során: 5) Összetett leszállítandó termékek vagy teljesítendő szolgáltatások, vagy – rendkívüli esetben – különleges célra szolgáló termékek vagy szolgáltatások esetében: A gazdasági szereplő lehetővé teszi termelési vagy műszaki kapacitásaira, és amennyiben szükséges, a rendelkezésére állótanulmányi és kutatási eszközök- [] Igen [] Nem re és minőségellenőrzési intézkedéseire vonatkozó vizsgálatok43 elvégzését. 6) A következő iskolai végzettséggel és szakképzettséggelrendelkeznek: a) A szolgáltató vagy maga a vállalkozó, és/vagy (a vonatkozó hirdetményben vagy a) [……] a közbeszerzési dokumentumokban foglalt követelményektől függően) b) Annak vezetői személyzete: b) [……] 7) A gazdasági szereplő a következő környezetvédelmi intézkedéseket tudja al- [……] kalmazni a szerződés teljesítése során: 8) A gazdasági szereplő éves átlagos statisztikai állományi-létszáma és vezetői Év, éves átlagos statisztikai állományi-létszám: létszáma az utolsó három évre vonatkozóan a következő volt: [……],[……],
80
[……],[……], [……],[……], Év, vezetői létszám: [……],[……], [……],[……], [……],[……] 9) A következő eszközök, berendezések vagy műszaki felszerelések fognak a gazdasági szereplő rendelkezésére állni a szerződés teljesítéséhez: [……] 10) A gazdasági szereplő a szerződés következő részére (azaz százaléká- [……] ra) nézve kíván esetleg harmadik féllel szerződést kötni44: 11) Árubeszerzésre irányuló közbeszerzési szerződésesetében: A gazdasági szereplő szállítani fogja a leszállítandó termékekre vonatkozó mintá- [] Igen [] Nem kat, leírásokat vagy fényképeket, amelyeket nem kell hitelességi tanúsítványnak kísérnie; Adott esetben a gazdasági szereplő továbbá kijelenti, hogy rendelkezésre fogja [] Igen [] Nem bocsátani az előírt hitelességi igazolásokat. Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő (internetcím, a kibocsátó hatóság információkat: vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……] 12) Árubeszerzésre irányuló közbeszerzési szerződésesetében: Rendelkezésre tudja-e bocsátani a gazdasági szereplő a vonatkozó hirdetményben [] Igen [] Nem vagy a közbeszerzési dokumentumokban foglalt, a hatáskörrel rendelkezőként elismert hivatalos minőségellenőrző intézetek vagy hivatalok által kiállított bizonyítványokat, amelyek műszaki leírásokra vagy szabványokra való egyértelmű hivatkozással igazolják a termékek megfelelőségét? Amennyiben nem, úgy kérjük, adja meg ennek okát, és azt, hogy milyen egyéb bizonyítási eszközök bocsáthatók rendelkezésre: Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a következő információkat: […] (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……] D: MINŐSÉGBIZTOSÍTÁSI RENDSZEREK ÉS KÖRNYEZETVÉDELMI VEZETÉSI SZABVÁNYOK A gazdasági szereplőnek kizárólag abban az esetben kell információt megadnia, amennyiben a minőségbiztosítási rendszereket és/vagy környezetvédelmi vezetési szabványokat az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő előírta a vonatkozó hirdetményben vagy a hirdetményben hivatkozott közbeszerzési dokumentumokban. Minőségbiztosítási rendszerek és környezetvédelmi vezetési szabványok
Válasz:
Be tud-e nyújtani a gazdasági szereplő olyan, független testület által kiállí- [] Igen [] Nem tott igazolást, amely tanúsítja, hogy a gazdasági szereplő egyes meghatározott minőségbiztosítási szabványoknak megfelel, ideértve a fogyatékossággal élők számára biztosított hozzáférésére vonatkozó szabványokat is? Amennyiben nem, úgy kérjük, adja meg ennek okát, valamint azt, hogy milyen egyéb bizonyítási eszközök bocsáthatók rendelkezésre a minőségbiz- [……] [……] tosítási rendszert illetően: Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a kö- (internetcím, a kibocsátó hatóság vetkező információkat: vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): [……][……][……] Be tud-e nyújtani a gazdasági szereplő olyan, független testület által kiállí- [] Igen [] Nem tott igazolást, amely tanúsítja, hogy a gazdasági szereplő az előírt környezetvédelmi vezetési rendszereknek vagy szabványok-
81
nak megfelel? Amennyiben nem, úgy kérjük, adja meg ennek okát, valamint azt, hogy milyen egyéb bizonyítási eszközök bocsáthatók rendelkezésre [……] [……] a környezetvédelmi vezetési rendszereket vagy szabványokat illetően: Ha a vonatkozó információ elektronikusan elérhető, kérjük, adja meg a kö- (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos vetkező információkat: hivatkozási adatai): [……][……][……] V. rész: Az alkalmasnak minősített részvételre jelentkezők számának csökkentése A gazdasági szereplőnek kizárólag abban az esetben kell információt megadnia, ha az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő meghatározta az ajánlattételre vagy a párbeszédben való részvételre felhívandó részvételre jelentkezők számának csökkentésére alkalmazandó objektív és megkülönböztetésmentes szempontokat vagy szabályokat. Ez az információ, amelyhez kapcsolódhatnak a tanúsítványokra és egyéb igazolásokra (és azok típusára) vonatkozó követelmények, ha vannak ilyenek, a vonatkozó hirdetményben vagy a hirdetményben hivatkozott közbeszerzési dokumentumokban található. Csak meghívásos eljárás, tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd és innovációs partnerség esetében: A gazdasági szereplő kijelenti a következőket: A számok csökkentése
Válasz:
A gazdasági szereplő a következő módon felel meg a részvételre [….] jelentkezők számának csökkentésére alkalmazandó objektív és megkülönböztetésmentes szempontoknak vagy szabályoknak: 46 Amennyiben bizonyos tanúsítványok vagy egyéb igazolások szük- [] Igen [] Nem ségesek, kérjük, tüntesse fel mindegyikre nézve, hogy a gazdasági szereplő rendelkezik-e a megkívánt dokumentumokkal: Ha e tanúsítványok vagy egyéb igazolások valamelyike elektronikus formában rendelkezésre áll45, kérjük, hogymindegyikre nézve adja (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai): meg a következő információkat: [……][……][……] 47 VI. rész: Záró nyilatkozat Alulírott(ak) a hamis nyilatkozat következményeinek teljes tudatában kijelenti(k), hogy a fenti II–V. részben megadott információk pontosak és helytállóak. Alulírott(ak) kijelenti(k), hogy a hivatkozott tanúsítványokat és egyéb igazolásokat kérésre képes(ek) lesz(nek) késedelem nélkül rendelkezésre bocsátani, kivéve amennyiben: a) Az ajánlatkérő szervnek vagy a közszolgáltató ajánlatkérőnek lehetősége van arra, hogy egy bármely tagállamban lévő, ingyenesen hozzáférhető nemzeti adatbázisba belépve közvetlenül hozzájusson a kiegészítő iratokhoz 48, vagy b) Legkésőbb 2018. október 18-án49 az ajánlatkérő szervezetnek vagy a közszolgáltató ajánlatkérőnek már birtokában van az érintett dokumentáció. Alulírott(ak) hozzájárul(nak) ahhoz, hogy [az I. rész A. szakaszában megadott ajánlatkérő szerv vagy közszolgáltató ajánlatkérő] hozzáférjen a jelen egységes európai közbeszerzési dokumentum [a megfelelő rész/szakasz/pont azonosítása] alatt a [a közbeszerzési eljárás azonosítása: (rövid ismertetés, hivatkozás az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett hirdetményre, hivatkozási szám)] céljára megadott információkat igazoló dokumentumokhoz. Keltezés, hely, és – ahol megkívánt vagy szükséges – aláírás(ok): [……] 1
A 45. § a 2010: CXXX. törvény 12. § (2) bekezdése alapján hatályát vesztette. A Bizottság szervezeti egységei az elektronikus ESPD-szolgáltatást díjmentesen bocsátják az ajánlatkérő szervek, a közszolgáltató ajánlatkérők, a gazdasági szereplők, az elektronikus szolgáltatók és más érdekelt felek rendelkezésére. 3 Ajánlatkérő szervek részére: vagy az eljárást megindító felhívásként alkalmazott Előzetes tájékoztató, vagy Szerződésről szóló hirdetmény. Közszolgáltató ajánlatkérők részére: az eljárást megindító felhívásként alkalmazott Időszakos előzetes tájékoztató, Szerződésről szóló hirdetmény, vagy a Minősítési rendszer meglétéről szóló hirdetmény 4 A vonatkozó hirdetmény I. szakaszának I.1 pontjából átmásolandó információ. Közös közbeszerzés esetén kérjük feltüntetni minden résztvevő beszerző nevét. 5 Lásd a vonatkozó hirdetmény II.1.1 és II.1.3 pontját. 6 Lásd a vonatkozó hirdetmény II.1.1 pontját. 2
82
7
Kérjük, ismételje meg a kapcsolattartó személyekre vonatkozó információt, ahányszor szükséges. Lásd a Bizottság 2003. május 6-i ajánlását a mikro-, kis és középvállalkozások meghatározásáról (HL L 124., 2003.5.20., 36. o.). Ez az információ csak statisztikai célból szükséges. Mikrovállalkozás: olyan vállalkozás, amely 10-nél kevesebb főt foglalkoztat, és amelynek éves forgalma és/vagy éves mérlegfőösszege nem haladja meg a 2 millió eurót. Kisvállalkozás: olyan vállalkozás, amely 50-nél kevesebb főt foglalkoztat, és amelynek éves forgalma és/vagy éves mérlegfőösszege nem haladja meg a 10 millió eurót; Középvállalkozás: olyan vállalkozás, amely nem mikro- és nem kisvállalkozás, és amely 250-nél kevesebb főt foglalkoztat, és amelynek éves forgalma nem haladja meg az 50 millió eurót, és/vagyéves mérlegfőösszege nem haladja meg a 43 millió eurót. 9 Lásd a szerződésről szóló hirdetmény III.1.5. pontját. 10 Azaz fő célja a fogyatékossággal élő vagy hátrányos helyzetű személyek szociális és szakmai beilleszkedése. 11 A hivatkozások és a minősítés, ha van ilyen, a tanúsításon szerepelnek. 12 Nevezetesen egy csoport, konzorcium, közös vállalkozás vagy hasonló részeként. 13 Pl. a minőség-ellenőrzésben részt vevő műszaki szervezetek esetében: IV. rész C. szakasz, 3. pont. 14 A szervezett bűnözés elleni küzdelemről szóló, 2008. október 24-i 2008/841/IB tanácsi kerethatározat (HL L 300., 2008.11.11., 42. o.) 2. cikkében meghatározottak szerint. 15 Az Európai Közösségek tisztviselőit és az Európai Unió tagállamainak tisztviselőit érintő korrupció elleni küzdelemről szóló egyezmény (HL C 195., 1997.6.25., 1. o.) 3. cikkében és a Tanács 2003. július 22-i, a magánszektorban tapasztalható korrupció elleni küzdelemről szóló 2003/568/IB kerethatározatának (HL L 192., 2003.7.31., 54. o.) 2. cikke (1) bekezdésében meghatározottak szerint. Ez a kizárási ok magában foglalja az ajánlatkérő szerv (közszolgáltató ajánlatkérő) vagy a gazdasági szereplő nemzeti jogában meghatározott korrupciót is. 16 Az Európai Közösségek pénzügyi érdekeinek védelméről szóló egyezmény 1. cikke értelmében (HL C 316., 1995.11.27., 48. o.) 17 A terrorizmus elleni küzdelemről szóló, 2002. június 13-i 2002/475/IB tanácsi kerethatározat (HL L 164., 2002.6.22., 3. o.) 1. és 3. cikkében meghatározottak szerint. Ez a kizárási ok magában foglalja az említett kerethatározat 4. cikke szerinti, bűncselekményre való felbujtást, bűnsegélyt vagy kísérletet. 18 A pénzügyi rendszereknek a pénzmosás, valamint terrorizmus finanszírozása céljára való felhasználásának megelőzéséről szóló, 2005. október 26-i 2005/60/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL L 309., 2005.11.25., 15. o.) 1. cikkében meghatározottak szerint. 19 Az emberkereskedelem megelőzéséről, és az ellene folytatott küzdelemről, az áldozatok védelméről, valamint a 2002/629/IB tanácsi kerethatározat felváltásáról szóló, 2011. április 5-i 2011/36/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL L 101., 2011.4.15., 1. o.) 2. cikkében meghatározottak szerint. 20 Kérjük, szükség szerint ismételje. 21 Kérjük, szükség szerint ismételje. 22 Kérjük, szükség szerint ismételje. 23 A 2014/24/EU irányelv 57. cikke (6) bekezdését végrehajtó nemzeti rendelkezésekkel összhangban. 24 Az elkövetett bűncselekmény jellegét figyelembe véve (egyszeri, ismételt, szisztematikus) a magyarázatnak tükröznie kell e megtett intézkedések megfelelőségét. 25 Kérjük, szükség szerint ismételje. 26 Lásd a 2014/24/EU irányelv 57. cikkének (4) bekezdését. 27 E közbeszerzés alkalmazásában a nemzeti jogban, a vonatkozó hirdetményben vagy a közbeszerzési dokumentumokban vagy a 2014/24/EU irányelv 18. cikke (2) bekezdésében hivatkozottak szerint 28 Lásd a nemzeti jogot, a vonatkozó hirdetményt vagy a közbeszerzési dokumentumokat. 29 Ezt az információt nem kell megadni abban az esetben, ha az a)–f) pontokban fölsorolt esetek valamelyikében a gazdasági szereplők kizárását a nemzeti jog kötelezővé tette az eltérés lehetősége nélkül abban az esetben, ha a gazdasági szereplő mindazonáltal képes a szerződés teljesítésére. 30 Adott esetben lásd a nemzeti jog, a vonatkozó hirdetmény vagy a közbeszerzési dokumentumok meghatározásait. 31 A nemzeti jogban, a vonatkozó hirdetményben vagy a közbeszerzési dokumentumokban jelzettek szerint. 32 Kérjük, szükség szerint ismételje. 33 A 2014/24/EU irányelv XI. mellékletében leírtak szerint egyes tagállamok gazdasági szereplőinek egyes esetekben az adott mellékletben meghatározott egyéb követelményeknek is meg kell felelniük. 34 Csak amennyiben a vonatkozó hirdetmény vagy a közbeszerzési dokumentumok lehetővé teszik. 35 Csak amennyiben a vonatkozó hirdetmény vagy a közbeszerzési dokumentumok lehetővé teszik. 36 Pl. az eszközök és a források aránya. 37 Pl. az eszközök és a források aránya. 38 Kérjük, szükség szerint ismételje. 39 Az ajánlatkérő szervek nem több, mint öt évet írhatnak elő, és elfogadhatnak öt évnél régebbi tapasztalatot. 40 Az ajánlatkérő szervek nem több, mint három évet írhatnak elő, és elfogadhatnak három évnél régebbi tapasztalatot. 8
83
41
Vagyis minden megrendelőt fel kell sorolni, és a listának tartalmaznia kell mind a közületi, mind pedig a magánmegrendelőket az érintett szállítások vagy szolgáltatások tekintetében. 42 Azon szakemberekre és műszaki szervezetekre vonatkozóan, akiket/amelyeket nem közvetlenül a gazdasági szereplő vállalkozása alkalmaz, ám akik/amelyek kapacitását a gazdasági szereplő igénybe veszi, a II. rész C. szakaszában meghatározottak szerint, külön-külön egységes európai közbeszerzési dokumentumot kell kitölteni. 43 A vizsgálatot az ajánlatkérő szerv vagy – amennyiben az utóbbi ezt jóváhagyja – nevében a szállító/szolgáltató székhelye szerinti ország egy erre illetékes hivatalos szerve végezheti el. 44 Felhívjuk a figyelmet, hogy amennyiben a gazdasági szereplő úgy határozott, hogy a szerződés egy részére alvállalkozói szerződést köt, és az alvállalkozó kapacitásait igénybe veszi annak a résznek a teljesítéséhez, akkor kérjük, hogy mindegyik ilyen alvállalkozóra nézve külön egységes európai közbeszerzési dokumentumot töltsön ki, lásd a fenti II. rész C. szakaszát. 45 Kérjük, egyértelműen adja meg, melyik elemre vonatkozik a válasz. 46 Kérjük, szükség szerint ismételje. 47 Kérjük, szükség szerint ismételje. 48 Feltéve, hogy a gazdasági szereplő megadta a szükséges információt (internetcím, a kibocsátó hatóság vagy testület, a dokumentáció pontos hivatkozási adatai), amely ezt lehetővé teszi az ajánlatkérő szerv vagy a közszolgáltató ajánlatkérő számára. Amennyiben szükséges, ehhez csatolni kell a hozzáférésre vonatkozó jóváhagyást. 49 A 2014/24/EU irányelv 59. cikke (5) bekezdése második albekezdésének nemzeti végrehajtásától függően.
84
