air mail
Schone landing op Mars 3
Geen uitweg voor Ebola in Frankrijk en Zweden
4
Sporefilters – een explosief groeiende business
5
Camfil’s nieuwe Canadese vestiging
6
Stralende toekomst voor actieve kool
N I E U W S M A G A Z I N E V A N C A M F I L 2 / 9 9
Nieuw bruggenhoofd in Noord-Amerika
Camfil beoogt wereldmarktleider te zijn voor luchtfilteroplossingen. We hebben voortdurend innovatieve producten gelanceerd en jaar na jaar uitgebreid. We hebben ook verklaard dat we in Noord-Amerika even sterk willen worden als in Europa en Azië. Als onderdeel van deze strategie heeft Camfil haar blik opnieuw naar het Westen gewend en de Canadese Delcon Filtration Group Inc. overgenomen (zie pagina 5). Delcon verschaft ons een nieuw strategisch bruggenhoofd in Noord-Amerika. Het overbrugt de afstand tussen onze Europese en Aziatische productie-units en brengt Camfil’s wereld nauwer samen. De overname versterkt Camfil’s steunpunt in Noord-Amerika en is gunstig voor onze positie op de ASHRAE-markt. Camfil Filtra (New Jersey) is hier al jarenlang een toonaangevende producent van HEPA en ULPA filters voor cleanrooms. Maar Delcon is veel meer dan een geografische basis en productieunit. Het assortiment van het bedrijf sluit goed aan op dat van ons. Ook staat Delcon, net als Camfil, bekend om kwaliteit en uitstekende producten – twee belangrijke voorwaarden om toe te treden tot onze familie. Delcon zal een prima aanvulling vormen op Camfil Filtra. Beide bedrijven gaan nu hun productie, producten en marketingactiviteiten in de VS en Canada coördineren.
Van paddestoelen naar Mars De meeste artikelen in dit nummer zijn gewijd aan de talloze toepassingen van Camfil-filters. U komt te weten welke rol zij spelen bij de teelt van paddestoelen, in zwaar beveiligde P4- en BSL-laboratoria, en zelfs op Mars. Lees ook het nieuws over nieuwe producten, software en technische informatie. Typische Camfil-activiteiten die de kwaliteit van de binnenlucht hooghouden, productieprocessen schoonhouden en de wereld een meer veilige plaats maken om in te leven.
Veel leesplezier!
Jan Eric Larson President-directeur
2
AIR MAIL 2-99
Maximale veiligheid en beveiliging in nieuw P4-lab in Frankrijk P4-laboratoria kennen de hoogste veilig-
Afrika. In de nabije toekomst zullen er ook extra P4-
heidseisen ter wereld. Dat komt omdat
labs worden gebouwd voor onderzoek naar be-
hier de dodelijkste virussen en bacteriën
smettelijke ziekten in Canada, Zweden (zie het artikel
die de mensheid kent, worden onderzocht
hieronder) en de VS (4).
en bestudeerd. Het nieuwe Jean Mérieux
Dubbel filtratiesysteem De afgezogen lucht wordt in twee fasen gereinigd met SOFDISTRI, SOFILAM GS (ULPA U15) en SOFILAIR HEPA H14 filters. Om te voldoen aan de P4normen wordt ieder filter afzonderlijk gespecificeerd
P4 High Security Laboratorium in
20.000 m 3/h om het Ebola-virus
Frankrijk is de vijfde in zijn soort ter
in te sluiten
wereld. Het lab is uitgerust met tal van
Het laboratorium in Lyon is uniek in Europa. De
nucleaire type, wordt gelast en ondergaat strenge
Camfil-filters om gevaarlijke stoffen uit de
300 m2 grote faciliteit wordt per uur van 20.000 m3
testprocedures.
ventilatielucht te verwijderen voordat de
lucht voorzien om te voldoen aan de biologische
Onderhoudsvriendelijkheid is eveneens be-
lucht uit het lab wordt gezogen.
veiligheidsnormen voor P4. Dit zijn de strengste
langrijk. Bij het vervangen van filters zorgen speciale
De Stichting Marcel Mérieux heeft in Frankrijk tot
normen ter wereld voor microbiologische veiligheid.
duurzame kunststofzakken ervoor dat onderhouds-
taak fondsen te verschaffen die bijdragen aan onder-
Een als P4 geclassificeerd lab mag de gevaarlijkste
monteurs aan geen enkel risico worden blootgesteld.
zoek, training en verspreiding van informatie op het
virussen bestuderen en onderzoeken, zoals Ebola.
Bovendien worden gebruikte filters onder nauwkeurig
gebied van biologie, immunologie, epidemiologie en
Iedere dag wordt circa 500.000 m3 lucht uit het
preventieve geneeskunde. Ter verbetering van de
lab in Lyon afgevoerd naar de atmosfeer. Dat maakt
volksgezondheid omvatten de initiatieven van de
doeltreffende luchtfiltering een begrijpelijk en
stichting ook alle disciplines die verband houden
cruciaal criterium voor de bescherming van mens en
met het voorkómen van besmettelijke en parasitaire
milieu tegen dergelijke dodelijke bacteriën. In P4-labs
ziekten.
mag het luchtfilteringsysteem nooit tekortschieten.
Het onlangs voltooide Jean Mérieux P4 High
De keus viel op high-efficiency Absolute filters van
Security Laboratorium in het Franse Lyon sluit aan op
Camfil om de klus te klaren. Deze filters werden gele-
vier andere P4-faciliteiten die momenteel in bedrijf
verd door de ISO 9001-gecertificeerde dochter
zijn in de Verenigde Staten (2), Rusland en Zuid-
Camfil S.A.
en getest volgens de strengste Europese norm EN 1822. Elk filterhuis, van het veilig verwisselbare
gecontroleerde omstandigheden volgens speciale procedures vervangen.
30 jaar ervaring De Camfil Groep heeft 30 jaar ervaring met het leveren van complete luchtfilterconcepten voor veiligheid en bescherming in laboratoria, kerncentrales, chemische installaties en andere faciliteiten waar veiligheid uitermate belangrijk is. Voor meer informatie kunt u onze presentatiebrochure “Safety & Protection” aanvragen.
Z W E D E N
1e BSL-4 lab in Noord-Europa
beveiligings- en veiligheidsnormen natuurlijk strenger zijn
gebruikt Cambox Security-1000
vanwege de aard van het onderzoek, dat vergelijkbaar is met het onderzoek in het Jean Mérieux lab in Frankrijk.
Het Zweedse instituut ter bestrijding van besmettelijke ziekten (SMI) in Stockholm houdt toezicht op allerlei epidemiologische ziekten, van onschuldige virussen tot dodelijke ziekten als Ebola. SMI
is
ook
een
samenwerkingscentrum
van
de
Wanden, vloeren en plafonds zullen lucht- en gasdicht zijn en worden vervaardigd uit gelast plaatstaal. Het personeel zal speciale cleanroom-kleding dragen en zijn aangesloten op een gesloten luchtsysteem.
verrichten, besloot SMI een nieuw, uiterst veilig laboratorium te laten bouwen, Biological Security Level 4 (BSL-4), naast het Karolinska Instituut in Solna, even buiten Stockholm.
vriendelijke filterbehuizing Cambox Security 1000 is een vanaf
Wereldgezondheidsorganisatie voor studie naar hemorragische koorts. Om verder onderzoek op dit gebied te
Een veilige en onderhouds-
Afgezogen lucht reinigen met Cambox Security-1000 Het ventilatiesysteem is de grootste technische installatie.
de zijkant toegankelijk filterhuis van Camfil met flensverbindingen, een sluitkap, inspectieluikje en een “safe-change” inrichting voor de vervanging van gebruikte filters en
De nieuwe faciliteit zal de eerste in zijn soort zijn in
Aanvoerlucht wordt gereinigd in HEPA filters, terwijl uitlaatlucht
Noord-Europa en ook de eerste in Zweden. Daar zijn al een
wordt behandeld in Cambox Security-1000. Dit is een speciale
aantal BSL-3 laboratoria voor het omgaan met micro-
veiligheidsbehuizing die is voorzien van een Camfil Absolute
organismen die dodelijke ziekten bij mens en dier veroorzaken.
filter met een efficiency van 99,99% voor deeltjes van 0,3 µm.
delen die de luchtstroom kunnen
“De verbruiksspecificaties eisten een filter met een
verstoren of testmetingen kunnen
verwijdering in kunststofzakken. Dit vergemakkelijkt de service en het onderhoud. Er zijn geen bewegende
Staalconstructie
efficiency van 99,97%. Maar door Cambox Security-1000 aan
In BSL-3 labs komt het personeel de faciliteit doorgaans binnen
te bevelen krijgt SMI een filter waarvan de penetratie voor
via een luchtsluis, waar de druk lager is dan in de gang. Alle
deeltjes van 0,3 µm driemaal zo laag ligt. Dit verbetert het sys-
bevatten, net als de filters die aan
werkzaamheden worden uitgevoerd volgens speciale maat-
teem in het algemeen en voldoet ruimschoots aan de eisen,”
het SMI-lab worden geleverd, alumi-
staven voor beveiligde labs. Alle afgezogen lucht van het
zegt Roland du Puy van Camfils Zweedse salesorganisatie.
nium scheiders voor stabiliteit en
ventilatiesysteem wordt eerst behandeld in HEPA filters. Het BSL-4 laboratorium van SMI kent ook speciale ontwerpmaatregelen en drukcontrolesystemen. Toch zullen de
“Cambox Security-1000 geeft minder kans op lekkage en biedt een betere efficiency voor het type dodelijke microorganismen dat in het lab zal worden onderzocht.”
beïnvloeden. Camfil’s
Absolute
filters
bescherming. Ze zijn tevens uitgerust met een polyurethaan afdichtmiddel en een eindeloze pakking voor extra dichtheid in de behuizing.
AIR MAIL 2-99
3
Een explosief groeiende business
Ze zijn er in allerlei vormen en variëtei-
ziekte tot een minimum te beperken en de oorzaken
Ierse bedrijf Camfil (Irl.) Ltd. Opakfil filters aan
ten: gedroogd of vers, medicinaal of
weg te nemen.
Teagasc, de Ierse landbouwonderzoeksgroep en
In de natuur groeien paddestoelen voornamelijk in
adviesorganisatie. Deze organisatie zou het product
het voor- en najaar. In de commerciële paddestoelen-
als sporefilter testen en de prestatievoordelen ver-
teelt moeten de groeiomstandigheden het gehele jaar
gelijken met de huidige filtermethode in de Ierse pad-
landen vormen ze een belangrijk en
door worden gehandhaafd. Lucht kan worden gebruikt
destoelbranche.
waardevol tuinbouwproduct. We hebben
om de juiste klimaats- en voedingsomstandigheden te
De test was onderdeel van een algeheel streven
het over paddestoelen. De commerciële
creëren. Maar lucht kan sporen, schimmels, insecten
de hygiënische normen in paddestoelkwekerijen te
en andere verontreinigende stoffen bevatten die de
verbeteren door een betere filtering, met gegaran-
paddestoelen kunnen infecteren en beschadigen.
deerde prestaties, bij luchtinlaatpunten.
culinair. Veel culturen beschouwen ze als een delicatesse en in een aantal Europese
teelt hiervan vereist schone lucht, wil deze daadwerkelijk succesvol zijn. Vraag
De resultaten van de test zijn opgenomen in het
Luchtfiltering speelt hier een cruciale rol.
het de Ierse paddestoelbranche, die
rapport “The Effect of Improved Filtration on
Camfil’s Opakfil heeft getest en goed-
Paddestoelenkweek in Ierland
gekeurd voor gebruik als sporefilter in
Op commerciële schaal worden paddestoelen mees-
Tunnels - Interim Report”. Volgens de metingen in het
tal gekweekt in tunnels. Daar is schone lucht nodig
Kinsealy Research Centre veroorzaakt het beter
gedurende de pasteurisatie van de compost en
presterende Opakfil filter slechts een marginale
tijdens het enten met broed. De naar de tunnels
vermindering van de luchtstroom door een luchtbe-
gevoerde lucht wordt normaliter gereinigd in filters
handelingsapparaat met warmte- en koelwisselaars,
om verontreinigende stoffen, zoals ziekteverwekken-
vergeleken met synthetisch filtermateriaal dat tegen-
de sporen, concurrerende schimmels en insecten, te
woordig veelvuldig in de branche wordt toegepast.
kweektunnels.
Ventilation System Performance in Mushroom
verwijderen. Ierland telt momenteel ongeveer 550 paddestoelproducenten, die meer dan 280.000 ton compost gebruiken in circa 2700 tunnels van 7 tot Paddestoelen zijn een intensief gekweekt gewas. De
Nu gespecificeerd als norm De efficiencyvoordelen van Opakfil wekken momenteel belangstelling. Tegenwoordig is Opakfil gespecificeerd als norm in de Mckenna Growing Tunnel
8,8 meter lang.
ene oogst volgt op de andere. Dat zorgt voor een
Door de lucht verspreide sporen die problemen
ideale omgeving voor ongedierte en ziekten om zich
veroorzaken tijdens de paddestoelproductie zijn:
te ontwikkelen. De frequentie van het uitbreken van
Caldobotryum,
ziekten hangt samen met de deskundigheid en zorg
Venticillium. Ze variëren in grootte van 2 tot 13 micron.
Trichoderma,
Penicillum
and
Systems. Deze systemen worden op grote schaal toegepast in Ierland en in een groot aantal West- en Oost-Europese landen. Het product biedt een betere beheersing van verontreinigende stoffen. Daarnaast wordt Opakfil
van de paddestoelkweker, andere kwekers in het gebied en de natuurlijke omgeving. De kweker moet
Tests bevestigen voordelen
verkocht vanwege de geringere drukverlaging
de hygiënische basisprincipes toepassen die in iede-
van Opakfil als sporefilter
gedurende de levensduur, vergeleken met de laag-
re voedingsmiddelenbranche worden gehanteerd.
In de Ierse paddestoelbranche is men altijd bang
waardige zakken en kussens die momenteel worden
Volgens de deskundigen omvat een goed
geweest dat het toepassen van een hoogwaardig
gebruikt in de paddestoelbranche.
hygiëneprogramma de preventie van ongedierte en
filter om verontreiniging onder controle te houden
De gunstige reacties op Opakfil maken de weg
ziekten, en het uitsluiten hiervan in de kwekerij door
een nadelig effect zou hebben op de luchtstromen in
vrij naar een potentieel grote markt voor sporefilters.
toepassing van filtersystemen, deurafdichtingen en
kweektunnels. Deze luchtstromen zijn van essentieel
Naar Camfil hoopt zal dit in de nabije toekomst een
andere technieken. Andere essentiële maatregelen
belang voor de kweek van paddestoelen.
“explosief groeiende business” zijn.
bestaan eruit de verspreiding van ongedierte en
4
AIR MAIL 2-99
Om het tegendeel te bewijzen, leverde Camfil’s
AstraZeneca bouwt in Zweden 40 à 50 nieuwe productieruimten om twee van
Hulpmiddelen
de best verkochte producten van het concern ter verlichting van ademhalings-
van Camfil maken
problemen te produceren. De productielijn haalt ook vrij adem in steriele
LCK-berekeningen eenvoudig Een analyse van de Levens Cyclus Kosten (LCK) bestudeert de kosten van investeringen, energie, onderhoud en uiteindelijke verwijdering gedurende de levensduur van een ventilatiesysteem.
omstandigheden, dankzij lucht die is gereinigd in Camfil’s cleanroom-filters.
AstraZeneca breidt uit en bouwt in één adem
Camfil ontwikkelt haar eigen unieke computerprogramma’s. Onze nieuwontwikkelde LCK-software houdt rekening met alle belang-
In
Södertälje,
le omstandigheden worden ver-
rijke factoren, zoals installatieparameters, de
ongeveer 30 km ten noorden van
dund, voordat ze worden verpakt
Camfil’s hoofdkantoor in Trosa,
in de inhalers. Het ventilatiesys-
is
productiefacili-
teem voor de nieuwe faciliteit zal
teiten van de Engels-Zweedse
cruciaal zijn voor het waarborgen
AstraZeneca Group gevestigd. De
van de optimale productieom-
groep behoort tot de grootste far-
geving. Ook de van het proces
maceutische concerns ter wereld
afkomstige lucht moet zorgvuldig
en is een toonaangevende produ-
worden gereinigd voordat deze
reinheid
van
kokers,
filtervervangingen,
energieverbruik, aanschafeisen en onderhouds- en verwijderingskwesties. Het programma is het enige dat is
het
een
Zweedse
aantal
wordt afgevoerd.
cent van medicijnen op verschillende geneeskundige gebieden.
gebruikt voor de regelmatige
Om in de expansiebehoeften te voorzien, investeert AstraZeneca
gebaseerd op de Eurovent Standard 8/9 en integreert op correcte wijze berekeningen van de gemiddelde drukverlaging. Nieuw voor deze versie zijn het opnemen van reinigingskosten, filtratie in twee fasen, nieuwe grafische
Het
project
wordt
uitge-
fors in nieuwe productiecapaciteit
voerd
in een aantal landen.
Luftkonditionering AB, een HVAC-
in
Voor de luchtfiltering wordt iedere productieruimte uitgerust met:
behandeling van astma. samenwerking
met
• 5 Cambox-uitlaatluchtfilters voorzien van de Absolute-filters; • 2 Cleandistri met Absolute-filters
Eén van de productielijnen
aannemer die al een aantal malen
van het concern in Södertälje
eerder heeft samengewerkt met
dient als voorbeeld. Er wordt een
Camfil, om geavanceerde filters
Een prototype van één van de pro-
2
Prototype in aanbouw
en filtertoepassingen te leveren
ductieruimten is in aanbouw om
gebouwd om 40 tot 50 extra
aan
farmaceuticaproducenten
de totale functie van het ventilatie-
productieruimten te realiseren
zoals AstraZeneca en Pharmacia-
systeem te testen vóór de feitelij-
voor de twee bestsellers van het
Upjohn.
ke installatie. Dezelfde filter- en
nieuwe fabriek van 24.000 m
luchtsysteemoplossing zal ook
concern. Deze producten behandelen ademhalingsproblemen: de
Cleanroom-condities
worden
Met de LCK-software kunt u de keuze van
Turbuhaler, een door inademing
Turbuhaler en Pulmicort worden in
fabrieken die worden uitgebreid of
de juiste filters die voldoen aan uw specifieke
geactiveerde, CFK-vrije inhaler
het nieuwe bedrijfsgebouw onder
gebouwd voor de productie van
wensen optimaliseren.
afbeeldingen en vergelijkingsberekeningen.
toegepast
in
andere
met droog poeder voor mensen
cleanroom-condities
geprodu-
Turbuhaler en Pulmicort. Eén fabriek
Neem gerust contact op met de Camfil-
die lijden aan astma, en Pulmicort,
ceerd. De producten worden in
staat in het Franse Duinkerken en
vestiging bij u in de buurt voor meer informatie.
een te inhaleren, ontstekingwe-
extreem hoge concentraties ver-
is eerder uitgerust met clean-
rend geneesmiddel dat wordt
vaardigd. Ze moeten onder sterie-
room-filteroplossingen van Camfil.
! s s e r P p o St Camfil neemt Delcon in Canada over Camfil heeft Delcon Filtration Inc. (Toronto, Canada)
ste stap in het plan haar aanwezigheid op de Noord-
lakken te combineren met Filtra, de erkende leider in
overgenomen. Delcon produceert en distribueert
Amerikaanse luchtfiltermarkt uit te breiden. De fil-
de Noord-Amerikaanse markt voor cleanroom-
een complete lijn HVAC-filterproducten en is een pio-
terproducten en het managementteam van Delcon
luchtfilters.
neer op het gebied van Total Filtration Management.
zijn volledig complementair aan Camfil’s bestaande
Het gecombineerde productassortiment van het
De producten van Delcon worden door tal van indus-
Amerikaanse vestiging Filtra Corporation. Zowel
bedrijf is afgestemd op de wensen van een grote
triële en commerciële eindgebruikers toegepast. Ze
Delcon als Filtra zal de naam Camfil aan-nemen om
reeks industriële en commerciële afnemers – van
worden gedistribueerd via directe verkoopkantoren
merkherkenning op te bouwen.
standaard ventilatiefilters voor schone lucht in
en herdistributiepunten in heel Canada.
Met de overname van Delcon zet Camfil de eer-
De overname van Delcon stelt Camfil in staat
een leider in Total Filtration Management voor auto-
geventileerde ruimten tot gespecialiseerde filtratie die is vereist voor kritische procestoepassingen. AIR MAIL 2-99
5
worden koolstoffilters toegepast als
Actieve kool:
oplossing voor veel problemen die gebrekkig zijn omschreven. De reden
E e n o e ro u d e s t o f m e t
is simpel: het is een kostbare aangelegenheid om een luchtstroom te analyseren die is verontreinigd met een complexe mengeling van gassen
een nieuwe toekomst
of dampen. Die analyse wordt alleen uitgevoerd bij betrekkelijk weinig toepassingen, waar wellicht voldaan moet worden aan wettelijke be-
D o o r D r. C h r i s E c o b
palingen. Deze situatie zal veranderen. In
Filtering met actieve kool mag
onderling verbonden kloofjes en pori-
molecuul vasthoudt. Gasmoleculen
dan een erkende tak van luch-
ën die overal in de stof aanwezig zijn.
zijn uiterst klein en worden het sterkst
De afbeeldingen tonen de
De poriën zijn uiterst klein, varië-
geadsorbeerd in poriën met de klein-
verschillende structuren van
rend in grootte van <2 >1000 nano-9 meter (10 m), en zijn alleen te zien
ste diameter. Commerciële kool-
traditionele en moderne vormen
stoffen die van oudsher aan deze
van koolstof.
met een krachtige scannende elek-
criteria voldoen, worden gemaakt van
tronenmicroscoop. De omvang van de
kokosschalen en steenkool.
treiniging zijn, de technologie en de mogelijkheden van de techniek zijn grotendeels onbekend. In dit artikel belicht Chris Ecob, Camfil’s specialist op het gebied van actieve kool, de oorsprong en de grotere rol die deze stof in de toekomst zal spelen bij luchtfiltering. Ter ondersteuning van de toonaangevende activiteiten op
poriën en de variërende afmetingen
structuur van de oorspronkelijke stof.
Voor het eerst toegepast in de Eerste Wereldoorlog
Vluchtige stoffen, zoals water,
De eerste belangrijke toepassing
teer en hars, worden verbrand tijdens
van actieve kool in luchtfiltering
het
vond
weerspiegelen in grote mate de
productieproces.
Vervolgens
plaats
tijdens
de
Eerste
wordt de resterende matrix van kool-
het terrein van koolstoffilters
Wereldoorlog. Het werd toen gebruikt
stofatomen selectief geoxideerd om
in gasmaskers tegen strijdmiddelen
heeft Camfil een nieuwe test-
het
plantaardige
als chloor, mosterdgas en fosgeen.
faciliteit gebouwd in Zweden om
poriënnetwerk te openen. Het resul-
Tachtig jaar later wordt actieve kool
ventilatiefiltersystemen op ware
taat is een stof met een extreem grote
op grote schaal gebruikt om luchtjes
grootte te testen op allerlei
interne oppervlakte (~1000 m2/g).
en toxische of corrosieve gassen
anorganische gassen en
oorspronkelijke
Vanwege de complexe interne
te verwijderen. De volgende tabel
organische dampen.
poriënstructuur wordt actieve kool
geeft voorbeelden van ingeburgerde
Het element koolstof bestaat al sinds
gebruikt voor het zuiveren en filtreren
toepassingen.
het begin der tijden. Het is in diverse
van gassen. Verontreinigende gas-
vormen aanwezig in onze wereld,
moleculen in een luchtstroom kunnen
waarbij steenkool het bekendste voor-
de grotere poriën aan het oppervlak
Toekomstige toepassingen van actieve kool
beeld is. Met hun uiterst geordende
van de koolstof binnendringen door een
Camfil levert beproefde producten
structuur zijn diamanten de zuiverste
proces dat “diffusie” wordt genoemd
voor alle toepassingen in de speci-
vorm van koolstof. Ketens van kool-
en verplaatsen zich naar het interne
fieke
stofatomen zijn ook de ruggengraat
oppervlak van de kleinste poriën.
“Veiligheid
een korrel koolstof vervaardigd uit kokosschaal. De
marktsectoren en
Het sterk vergrote oppervlak van
“Comfort”,
Bescherming”
en
van alle moleculen in het menselijk
Wanneer een gasmolecuul op een
lichaam en alle levende stoffen om
geschikte plaats tegen het kool-
Nu we de volgende eeuw ingaan,
ons heen. Uit deze bronnen, met
stofoppervlak botst, wordt er een
zijn er veranderingen in technologie
name de plantaardige stoffen, is een
aantrekkingskracht gevormd die de
en markten op handen. Tegenwoordig
“Schone Processen”.
structuur
medium
met
van
een
papieren
staafvormige
actieve
koolstofvezels.
de sector Comfort zal er, nu de publieke bezorgdheid over kwesties als het “sick building syndroom” toeneemt, ook meer behoefte zijn om de schadelijke middelen in de lucht duidelijk vast te stellen. In de sector Schone Processen zijn bedrijfstakken nu tot het besef gekomen dat niet alleen stofdeeltjes
andere vorm van koolstof – actieve Toepassing
kool – afgeleid.
Probleem
Doelgas
maar ook chemische of moleculaire
Luchthavens
Luchtjes en gezondheid
Kerosine (vliegtuigbrandstof)
verontreinigingen
Musea
Schade aan kunstvoorwerpen
Oxiden van zwavel en stikstof
ernstig kunnen schaden. Het beste
Productie van polyurethaanschuim
Vrijkomen van toxische gassen
Tolueen diisocyanaat
voorbeeld is de halfgeleiderindustrie,
Kernenergie
Vrijkomen van radioactieve isotopen
Jodium, krypton, xenon
Vrijkomen van giftige stoffen
Allerhande verdelgingsmiddelen
term “microporeus” betekent dat ac-
Productie van verdelgingsmiddelen
tieve kool, ondanks het vaste uiterlijk,
Afzuiging in keukens
Vrijkomen van kookluchtjes
Uiterst complexe chemische samenstelling
Actieve kool wordt gedefinieerd als een microporeus adsorptiemiddel dat is gemaakt van een koolstof-
en de schalen van kokosnoten. De
in feite bestaat uit een netwerk van
6
AIR MAIL 2-99
processen
waarvoor Camfil het Gigasorb™ filter
houdende stof. De commerciële grondstoffen zijn steenkool, hout, turf
hun
heeft ontwikkeld. Camfil levert ook het Gigacheck™ bewakingssysteem (zie afzonderlijk artikel) om moleculaire verontreiniging van luchtstromen eenvoudiger vast te stellen.
Nieuwe vormen van actieve kool en filterontwerpen Recente ontwikkelingen in de markt voor deeltjesfilters weerspiegelen de vraag naar efficiëntere en compactere filters die gedurende hun totale levensduur (productie, gebruik en verwijdering) het milieu minder belasten. Vooral drukverlies is een punt van zorg omdat dit een sterk effect heeft op de energiekosten tijdens de levensduur van het filter. Deze eisen vertalen zich in de behoefte aan nieuwe vormen van actieve kool en moderne filterontwerpen. Actieve koolstoffen die zijn afgeleid van synthetische stoffen als polymeervezels en harsen in plaats van
plantaardige
stoffen,
zullen
steeds belangrijker worden. Bij deze stoffen bestaan er mogelijkheden om meer invloed uit te oefenen op de structuur van de koolstof tijdens het productieproces. Hierdoor kunnen adsorptiemiddelen worden gemaakt met meer specifieke eigenschappen dan tegenwoordig mogelijk is. Belangrijker nog is dat de productie van actieve kool in vormen met
met
korrelvormige
adsorptiemid-
Op tournee in Zuidoost-Azië
delen. Ter ondersteuning van de koolstoffilteractiviteiten heeft Camfil een nieuwe testfaciliteit laten verrijzen bij haar hoofdvestiging in Zweden. In deze faciliteit kunnen ventilatiefiltersystemen op ware schaal worden getest op allerlei anorganische gassen en organische dampen. Om de uiteenlopende milieuomstandigheden op de wereldmarkt te simuleren, zal de testopstelling tot
Camfil Malaysia heeft onlangs met steun van Camfil’s Zweedse moeder en dealers
3400 m3/h lucht leveren in het meet-
een succesvolle Road Show afgerond in
gebied van 10 tot 60 ºC en 10 tot
Singapore, Maleisië en Thailand. Het belangrijkste doel van de show
95% relatieve vochtigheid. Deze faciliteit is duidelijk uniek in
betrof de lancering van het krachtige
de filterbranche en laat zien dat
Gigasorb™
chemische
filter
voor
Camfil zich sterk maakt producten
cleanrooms en het nieuwe Gigacheck™
Ta i w a n e n Z u i d -
van wereldklasse te leveren om
apparaat voor het opsporen van molecu-
Korea volgen
verontreinigende stoffen in gasfase in
laire luchtverontreiniging (zie hieronder).
iedere omgeving onder controle te
Klanten kregen ook demonstraties te
houden.
zien van computersoftware voor pre- en
De Road Show doet eind november verschillende plaatsen aan in
Koolstof is inderdaad een oerou-
eindfiltratie, evenals Camfil’s HEPA/ULPA
Taiwan en Korea. Voor meer infor-
de stof. Maar gezien de hierboven
selectieprogramma, CD-ROM en clean-
matie kunt u contact opnemen met
geschetste ontwikkelingen gaat zij
room-ontwerpsoftware.
uw Camfil-dealer of met Sean
een nieuwe, dynamische toekomst
Alleen al de show in Bangkok werd
tegemoet op het gebied van lucht-
bijgewoond door meer dan 110 mensen,
Bhd, Maleisië.
afkomstig uit 39 internationale bedrijven.
E-mail:
[email protected]
filtering.
O’Reilly van Camfil Air Filter Sdn
een groot extern oppervlak ten opzichte van de volumeverhouding,
Gigacheck™ spoort moleculaire verontreiniging op
zoals fijne vezels of geperste kralen met een kleine diameter, zeer snelle adsorptie mogelijk maken. Er is
De halfgeleidertechnologie wordt tot nieuwe hoogten gestuwd om te
minder van deze stoffen nodig dan
voorzien in de toenemende behoefte aan apparaten die kleiner, sneller en
conventionele korrels om een ver-
energiezuiniger zijn. Dit heeft geleid tot schakelsystemen met een geringere
gelijkbare adsorptiesnelheid te reali-
lijnbreedte en een groter wafeloppervlak in de productie van microchips
seren. Filters worden kleiner en,
onder cleanroom-condities.
omdat nieuwe honingraat- en plooiconfiguraties mogelijk zijn, is er
Dr. Chris Ecob, werkza-
minder drukverlies.
am bij Camfil Ltd in
Deze nieuwe producten vereisen niet alleen een zorgvuldige controle op stofdeeltjes tijdens de productie - ook moleculaire luchtverontreiniging (in het Engels: “Airborne Moleculair Contamination” ofwel “AMC”) moet worden voor-
Groot-Brittannië, is sinds
komen. Camfil’s nieuwe Gigacheck™ is een praktische en kostenefficiënte
Nieuwe testfaciliteit in Zweden
1984 actief in de luchtfil-
manier om verschillende AMC-gassen op te sporen, waaronder “zure gassen”
terbranche.
en ammonia.
Camfil loopt voorop in koolstoffilter-
Tegenwoordig
technologie. Filters op basis van
Camfil’s specialist op het
actieve koolstofvezels worden nu toe-
gebied van actieve kool.
gepast in de medische wereld en veel-
Hij heeft dit onder-werp
Bovendien “negeert” Gigacheck een deeltjesbron van chloor als NaCl, omdat
vuldig in fotokopieerapparaten om
diepgaand onderzocht in
deze niet gasvormig is. Het apparaat heeft geen elektriciteit nodig voor de
ozon te verwijderen. Voor toepassing
verband met zijn proef-
voeding en hoeft vóór gebruik ook niet gekalibreerd te worden.
in kopieerapparaten zijn de afme-
schrift over het gebruik
is
hij
tingen van de filters en het verlies van
van
bedrijfsdruk doorgaans teruggebracht
radioactief jodium op te
met respectievelijk 25% en 75% in
vangen in kerncentrales.
vergelijking tot traditionele apparatuur
actieve
kool
om
De slimme monstertrekker Gigacheck kan verschillende bronnen van een element onderscheiden. Zo kan chloor worden opgespoord als zijnde afkomstig van Cl2 of van HCl.
Gigacheck kan worden geïnstalleerd in ruimten, in cleanrooms of buiten. Een bekend gas is gemakkelijk te meten met de één-gas-monstertrekker. Om een gebied te screenen op de meest voorkomende AMC-gassen, is er een gebruiksklare kit verkrijgbaar voor het meten van zuren, voorlopers van zuren, base, ozon of chloor.
AIR MAIL 2-99
7
richtsnoeren
voor een betere luchtfiltering
Jan Gustavsson, technisch directeur
van Camfil, heeft drie nieuwe richt-
U ontmoet Camfil, Filtra Corp of Industrifilter op de volgende vakbeurzen: OKTOBER 6-8, Hopitec 99, St Malo, Frankrijk 12-14, SIPEC, Orleans, Frankrijk 19-20, SEMICON Southwest ‘99 Austin, Texas
snoeren geschreven in Camfil’s reeks
technische en wetenschappelijke literatuur voor professionals op het
18-2 Pharma India-99, Bombay, India
1. Air Filters and IAQ, beschrijft de toegenomen behoefte om onzuiver-
24-27, Sweden-South Africa Meeting, Johannesburg, Zuid-Afrika
heden en gassen te verwijderen voor
17-18, TALTEK 99, Helsinki, Finland
een betere kwaliteit van de binnen-
2000
lucht (in het Engels: “Indoor Air
sche verhandeling behandelt IAQ-pro-
FEBRUARI 7-9, AHR EXPO 2000, Dallas Convention Center, Texas
blemen in ventilatiesystemen, hygië-
7-11, VSK Beurs, Utrecht, Nederland
ne-eisen, de mogelijk kankerverwek-
20-23 Renove Hotel, Parijs, Frankrijk
kende eigenschappen van verontrei-
MAART 8-10 CFIA, Rennes, Frankrijk
Quality” ofwel “IAQ”). Deze techniVeel mensen hebben contact met ons
maten voor de filters waren 5,6124
opgenomen voor meer informatie
cm (hoogte), 11,684 cm (diameter)
over de rol van Camfil in de recente
en 41 mm (plooihoogte). De prestatie-
Pathfinder-missie naar Mars. Op onze
eis was een efficiency van 99,99%
homepage www.camfil.com, onder
voor deeltjes met een afmeting van
filterwerking.
de knop “Camfil worldwide”, kunnen
0,3µ. Het vouwelement werd roterend
2. Absolute filters – test methods
bezoekers op een afbeelding van
gevormd en afgesloten in de gelever-
and classifications, een uitvoerig
deze planeet klikken. Vervolgens krij-
de behuizing op een prototypische
rapport over Absolute- filters, test-
gen ze een foto te zien van Pathfinder
stander.
nigende stoffen en aspecten van de
methoden, internationale classificatie-
Deze filters werden als ventilatie-
filter at 19.33 N, 33.55 W, on the
filter gemonteerd in de elektronica-
planet Mars.” Hier volgt het volledige
containers van Lander en Rover voor
verhaal van Andy Stillo, werkzaam in
het Mars Pathfinder-project. Ze moes-
Absolute-filters en -stoffen, chemi-
onze Amerikaanse vestiging Filtra
ten alle bacteriën of sporen opvangen
sche filters, chemische classifica-
Corporation:
die in de containers nog aanwezig
ties, laminaire stromingstechnieken,
“Begin 1996 nam Jet Propulsion
konden zijn. Dit zou het begin van een
classificaties van ruimten, installatie-
Laboratory (JPL) contact op met
“kolonie” op Mars voorkomen, die
Filtra’s technische afdeling om zes
tijdens een latere missie ontdekt zou
filters te produceren voor een behui-
kunnen worden en ten onrechte
zing die door JPL werd geleverd en
worden aangezien als een vorm van
van Camfil AB in Trosa, Zweden. De
van Rexolite 1422 was gemaakt. De
leven op de rode planeet.”
nummers en adressen vindt u in het
3. Cleanroom filters – a guide. Een uitstekende introductie tot cleanroom-filters, verontreinigende stoffen,
testen, deeltjestellers en filterkeuze. Voor een exemplaar kunt u contact opnemen met uw Camfil-dealer of met de Afdeling Communicatie
redactiekader.
Wilt u meer weten?
Hoofdvestiging
Neem voor meer informatie contact op met uw
Camfil AB, Industrigatan 3, SE-619 33 Trosa (ZWEDEN). Tel +46 156 536 00. Fax +46 156 167 24.
schrijven of faxen naar onze hoofdvestiging (zie hieronder). Wij zorgen ervoor dat u snel antwoord krijgt.
21-25, NordBygg VVS2000, Stockholm, Zweden 21-25, Mostra Convegno Expocomfort, Milaan, Italië APRIL 11-14, HILSA 2000, Zürich, Zwitserland
systemen en filterbenamingen.
met de tekst “ We even have an air
Camfil vestiging of dealer. U kunt ook bellen,
9-13, Expoquimia, Barcelona, Spanje
gebied van luchtfiltering:
Neem voor meer informatie contact op met uw Camfil vestiging of dealer CAMFIL AIRMAIL wordt wereldwijd verspreid onder de klanten van Camfil. Het wordt uitgegeven in negen talen.
Een uitgave van: Camfil AB, Industrigatan 3. SE-619 33 Trosa, Zweden. Tel. +46 156 536 00. Fax +46 156 167 24 E-mail:
[email protected] www.camfil.com Uitgever: Anders Freyschuss Directeur Marketing van de Camfil Groep Hoofdredacteur: Margareta Swahn Forsling Tel. +46 156 536 18 Fax +46 156 536 87 E-mail:
[email protected]
YMER REKLAMBYRÅ
Marsgekte
NOVEMBER 8-13, Interclima, Parijs, Frankrijk
Oplage: 30.000 exemplaren. Gedrukt in Zweden Trosa Tryckeri AB 9937948.
➡
3 Drie waardevolle
