www.kaeser.com
Pístové kompresory AIRBOX / AIRBOX CENTER Dodávané množství 0,25 až 0,90 m3/min., tlak 7–11–12,5 bar
Co očekáváte od kompresoru? Odpovědí je především vysoká hospodárnost a spolehlivost. Zní to jednoduše, ale významnou roli přitom hraje několik faktorů.
AIRBOX / AIRBOX CENTER
Made in Germany
Inovace AIRBOX, AIRBOX CENTER
24 hodiny denně
Hospodárně a flexibilně!
Tak například náklady na energii během životnosti kompresoru několikanásobně převýší pořizovací náklady. Využití energie má proto pro výrobu stlačeného vzduchu největší význam. Vedle toho je zvláště důležité bezpečné zásobování stlačeným vzduchem v požadovaném množství a kvalitě. Jeho spolehlivá dostupnost je základním předpokladem pro účinné využívání pracovních procesů prováděných stlačeným vzduchem. V neposlední řadě se průmyslový kompresor vyznačuje i co možná nejnižšími nároky na údržbu. To vyplývá z používání kvalitních konstrukčních dílů, přehledného uspořádání a dobré přístupnosti všech údržbových částí.
Novými konstrukčními řadami AIRBOX a AIRBOX CENTER představuje společnost KAESER poprvé pístové kompresory s elektronickým řízením SIGMA CONTROL basic.
Pístové kompresory KAESER splňují všechny tyto požadavky, a jsou tak základem vysoce účinného a uživatelsky optimálního zásobování stlačeným vzduchem.
Kompresorové zařízení AIRBOX a AIRBOX CENTER jako hotové stanice se vzdušníkem, sušičkou a volitelným filtračním vybavením jsou dodávány připravené k připojení včetně rozvaděče se stykači. Energeticky šetrnou výrobu stlačeného vzduchu zaručují motory Eff1 s vysokou účinností.
Funkční schéma (AIRBOX CENTER 400 s volbou „zabudované kombinace mikrofiltrů“)
Díky inovativnímu chlazení kompresorového bloku a motoru pohonu lze řady AIRBOX a AIRBOX CENTER provozovat až do teploty prostředí 45 °C se 100 % dobou zapnutí (AIRBOX 1500 a AIRBOX CENTER 1500 do teploty prostředí 35 °C).
Řízení kompresoru SIGMA CONTROL basic Spolehlivý a ekonomicky optimalizovaný provoz zařízení zaručuje řízení SIGMA CONTROL basic se svojí účinnou regulací Quadro nebo Dual. Navíc lez AIRBOX a AIRBOX CENTER integrovat do moderních řídicích systémů se stlačeným vzduchem.
Příjemně tichý
1
8
Novodobé vedení chladícího vzduchu umožňuje optimální zvukovou izolaci při ještě lepším chlazení. Provozní hluk zařízení AIRBOX a AIRBOX CENTER je nejen pouze tichý, nýbrž také obzvlášť příjemný.
2 3
4 5
1
Filtr sání
2
Blok pístového kompresoru
3
Bezúdržbový přímý pohon
4 Energeticky úsporný hnací motor IE2 9
Společnost KAESER vyrábí bloky pístových kompresorů ze zvlášť kvalitních materiálů sama. Veškeré konstrukční díly jsou zpracovávány, kontrolovány a montovány s nejvyšší pečlivostí. Výsledkem je extrémně trvanlivý bezolejnatý hospodárný kompresorový blok s vysokým dodávaným množstvím stlačeného vzduchu.
7
6
7
5
Ventilátor
6
Vzdušník (s vnitřním povrstvením)
7
Elektron. odvaděč kondenzátu „ECO DRAIN“
8
Kondenzační sušička stlačeného vzduchu
9
Filtrace (volitelně)
Flexibilně díky kvalitním výrobkům společnosti KAESER Měl by to být „pouze“ kompresor nebo hotová stanice se stlačeným vzduchem s integrovanou úpravou stlačeného vzduchu. AIRBOX a AIRBOX CENTER díky své modulární konstrukci poskytuje flexibilitu pro zajištění dodávky stlačeného vzduchu podle Vašich potřeb. AIRBOX lze tak vybavit druhým dochlazovačem stlačeného vzduchu a stanici AIRBOX CENTER volitelným filtračním vybavením (kombinace mikrofiltrů) za účelem dodávat jakýkoliv požadovaný stupeň čistoty vzduchu. Veškeré stanice společně odpovídají povolení o elektromagnetické kompatibilitě pro sítě v domácnostech. To zjednodušuje instalaci a snižuje náklady na instalaci. A díky řízení SIGMA CONTROL basic lze řídicím systémem stlačeného vzduchu řídit např. při vzrůstajících nárocích na stlačený vzduch více zařízení.
AIRBOX /AIRBOX CENTER – jednoduše perfektní! Kompresor AIRBOX
Snadná údržba
V tomto případě se jedná o „stlačený vzduch na počkání“. Kompresor je vybaven k elektronickému řízení SIGMA CONTROL basic a rozběhem typu hvězda-trojúhelník, vše zabudováno do společného rozvaděče. Hlukově izolovaný kryt umožňuje instalaci blízko pracoviště bez dalších opatření na hlukovou izolaci.
Nejúspornější údržba je taková, která vůbec není nutná. Zde bodují stanice AIRBOX a AIRBOX CENTER díky nepřítomnosti oleje, včetně bezúdržbového a bezztrátového přímého pohonu 1:1. Vzduchové a sací filtry jsou nejlépe přístupné po snadném sejmutí velké propojovací desky krytu.
Stanice AIRBOX CENTER
Vynikající hluková izolace
Integrovaná sušička a vzdušník dělají ze stanice AIRBOX CENTER kompletní hotovou stanici na stlačený vzduch. Stlačený vzduch se následně uvolňuje v zásobníku s vnitřním povrstvením při vytváření velkého množství kondenzátu, než jej zabudovaná kondenzační sušička s energeticky úspornou regulací nevysuší na tlakový rosný bod +5 °C. Pro vyšší účinnost provozu chrání sušičku před odpadním teplem samostatný kryt, což zajišťuje neustálou optimální výkonnost sušičky.
Díky 40 mm silné hlukové izolaci, vícenásobně odkloněnému proudu chladicího vzduchu, akusticky izolovanému kompresorovému bloku, odladěné délce přívodu sacího vzduchu a účinné kulisové izolaci hluku vedou stanice AIRBOX a AIRBOX CENTER tradici „tichého chodu“ společnosti KAESER úspěšně do budoucnosti.
AIRBOX CENTER – s filtrem
Řízení odpovídající potřebám
Již od začátku dodává stanice AIRBOX CENTER díky účinnému sacímu vzduchovému filtru, bezmazné kompresi a kondenzační sušičce stlačený vzduch ve vynikající kvalitě. Je-li požadována nejvyšší čistota stlačeného vzduchu, lze každou stanici AIRBOX CENTER vybavit volitelnými doplňkovými filtry. Tak lze dosáhnout všech úrovní čistoty stlačeného vzduchu. Základní typ AIRBOX 550
Chladní vytrvalci Silným ventilátorem pro hnací motor a blok kompresoru, stejně jako přesně přizpůsobeným vedením chladicího vzduchu umožňuje tento jedinečný chladicí systém provozovat za sucha běžící pístové kompresory v trvalém provozu s dobou zapnutí až do 100 %; a to až do ca. 30 °C okolní teploty. Aby přitom ani spínací skříň nebyla příliš horká, je svým vlastním chlazením připojena do okruhu chladicího vzduchu.
Díky přesnému elektronickému tlakovému čidlu zajišťuje řízení kompresoru SIGMA CONTROL basic optimální energetickou účinnost. Volitelně umožňuje řízení SIGMA CONTROL basic napojení stanic AIRBOX a AIRBOX CENTER do systémů řízení stlačeného vzduchu, jako je SIGMA AIR MANAGER společnosti KAESER KOMPRESSOREN.
Energeticky úsporný motor Kvalitní elektromotory IE2 se zvlášť vysokým stupněm účinnosti snižují ztráty energie ve srovnání s běžně dostupnými motory v průměru o 40 %. To výrazně snižuje spotřebu elektrické energie. Díky dobrému stupni účinnosti zůstává výrazně nižší také provozní teplota. Tím se zvyšuje provozní bezpečnost a spolehlivost.
Vybavení
Detailní plánování
Celé zařízení
Pohon
Připravené k provozu, s plnou automatizací, dokonale zvukově odizolované, vibračně odizolované, obložení s práškovým povrstvením
Bezúdržbový a bezztrátový přímý pohon 1:1
Zvuková izolace
Chlazený vzduchem, dva ventilátory, dochlazovač stlačeného vzduchu
Obložení s omyvatelným pěnovým materiálem, pryžokovové elementy, dvojnásobně izolováno proti chvění
SIGMA CONTROL BASIC
• počítadla hodin do servisu, běhu při zatížení a běhu kompresoru
Skříňový rozvaděč IP 54; ventilovaný, automatická stykačová kombinace hvězda-trojúhelník; nadproudová ochrana, řídicí transformátor, povolení o elektromagnetické kompatibilitě pro sítě v domáctnostech.
bez oleje, 2 válce, jedno nebo dvouúrovňový
Elektromotor Energeticky úsporný motor (IE2), kvalitní německý produkt, IP 54, Iso F jako náhradní rezerva
3
• nastavitelný servisní interval, volitelné jednotky tlaku a teploty volitelně (bar / psi / MPa /°C/°F)
Chlazení
Elektrické komponenty
Kompresorový blok
Stanice tlakového vzduchu s jednotlivými komponenty
• ukazatel vstupní teploty sušičky
7
• jednoduchý a rychlý na obsluhu s piktogramy a velkým displejem, • plně automatická čtverná nebo duální regulace kompresoru,
• nastavitelná spínací diference
• dálkové Zap./Vyp.
Technické údaje AIRBOX / AIRBOX CENTER
5
1
• individuálně redukovatelný požadovaný tlak
• sledování síťového tlaku, koncové kompresní teploty, motoru pohonu, příp. chladivového kompresoru
4
1 2
6
1
AIRBOX
2
Kondenzační sušička
3
Vzdušník
4
Filtr
5
Odvaděč kondenzátu ECO DRAIN
6
Ventil minimálního tlaku
7
Regulační tlakový systém SIGMA AIR MANAGER basic
1
AIRBOX CENTER
2
Regulační tlakový systém
3
Filtr
Stanice stlačeného vzduchu s AIRBOX CENTER
• bezpotenciálový kontakt „souhrnná porucha“
1
2
3
• elektronický měřící převodník tlaku Volitelně: připojení do řídicích systémů stlačeného vzduchu, např. SIGMA AIR MANAGER (basic)
Pouze řádně navržená zařízení splňují všechny požadavky na kvalitu stlačeného vzduchu, na jeho použitelnost a efektivnost, t.j. požadavky v současnosti na dodávaný
Rozměry
stlačený vzduch kladené. Nechte svou stanici tlakového vzduchu navrhnout od KAESER KOMPRESSOREN.
AIRBOX
AIRBOX 400
Maximální tlak bar
Dodávané množství při 8 bar *) m³/min
Maximální doba zapnutí **) %
10
0,25
100
Jmenovitý Hladina Připojení výkon akustického stlačeného motoru kW hluku***) dB(A) vzduchu 2,2
Rozměry ŠxHxV mm
Hmotnost
Zařízení AIRBOX Příklad: AIRBOX 550
kg 240
58 G 1/2
1220 x 730 x 1160
AIRBOX 550
10
0,32
100
3,0
61
255
AIRBOX 840
10
0,50
100
4,0
65
325
AIRBOX 1500
7
0,90
100
7,5
66
12,5
0,71
100
7,5
66
1160
Model
730
G 3/4
1430 x 820 x 1320
Pohled zezadu
Pohled zpředu
AIRBOX 1000-2
1220
385 Pohled zleva
Pohled zprava
3D pohled
385
AIRBOX CENTER
AIRBOX CENTER 400
Hladina Maximální Dodávané Maximální Jmenovitý Tlakový Objem Připojení akustického tlak množství při 8 doba zapnutí **) výkon rosný bod vzdušníku stlačeného bar bar *) m³/min % motoru kW hluku***) dB(A) °C l vzduchu
10
0,25
100
2,2
59
+5 200
AIRBOX CENTER 550
10
0,32
100
3,0
61
+5
AIRBOX CENTER 840
10
0,50
100
4,0
65
+5
AIRBOX CENTER 1500
7
0,90
100
7,5
66
+5
AIRBOX CENTER 1000-2
12,5
0,71
100
7,5
66
*) účinné dodávané množství měřeno dle jednotkového listu 4362 Svazu německého strojírenství a strojních zařízení **) Doba zapnutí: je podíl času pod zatížením na celkovou dobu trvání provozního cyklu ***) Hladina akustického tlaku dle normy ISO 2151 a základní normy ISO 9614-2, odchylka: ± 3 dB(A)
+5
G /2 1
Rozměry ŠxHxV mm 1490 x 730 x 1500
Hmotnost kg
AIRBOX CENTER Příklad: AIRBOX CENTER 400
360 370
1500
Model
490 270
G 3 /4
1730 x 820 x 1640
550 1490
730
550
Pohled zpředu
Pohled zezadu
Pohled zleva
Pohled zprava
3D pohled
www.kaeser.com
Vysvětlivky
Zvolte dle potřeby/použití požadovaný stupeň úpravy:
ECD FE / FF FG FFG FST T Aquamat DHS
Zásobník stlačeného vzduchu Příklady použití: výběr třídy čistoty podle normy ISO 8573-1
KAESER
T
1
4
2
DHS
FE
ECD
AIRBOX
Třídy kvality stlačeného vzduchu podle normy ISO 8573-1(2010): Pevné částice / prach Třída
max. počet částeček m³ při velikosti částečky d [µm]*
0
např. pro techniku na čistý vzduch a čisté prostory možná po konzultaci se společností KAESER
1 2 3 4 5
≤ 20.000 ≤ 400.000 nedefinováno nedefinováno nedefinováno
Nástřik barvy, nanášení práškového povlaku
1
4
1
DHS
FF
KAESER
kondenzát
Farmaceutický průmysl
1
Žádný požadavek na kvalitu vzduchu
8
4
4
9
1
1
DHS
FST
FFG
KAESER
1
kondenzát
KAESER
Tkalcovské stavy, fotolaboratoř
KAESER
kondenzát
Prach Voda
2
4
5
AIRBOX CENTER
Olej Choroboplodné zárodky
3
DHS
1
4
2
DHS
FE
kondenzát
4
1
DHS
FF
KAESER
1
1
4
1
1
DHS
FST
≤ 10 ≤ 100 ≤ 1.000 ≤ 10.000 ≤ 100.000
Koncentrace částeček Cp [mg/m³]*
6 7 X
0 < Cp ≤ 5 5 < Cp ≤ 10 Cp > 10
FFG
Třída
Tlakový rosný bod [°C]
0
např. pro techniku na čistý vzduch a čisté prostory možná po konzultaci se společností KAESER
1 2 3 4 5 6
≤ – 70 °C ≤ – 40 °C ≤ – 20 °C ≤ + 3 °C ≤ + 7 °C ≤ + 10 °C
Třída
Koncentrace tekutého podílu vody CW [g/m³]*
7 8 9 X
CW ≤ 0,5 0,5 < CW ≤ 5 5 < CW ≤ 10 CW ≤ 10
Třída
Celková koncentrace oleje (tekutý, aerosol + plynný) [mg/m³]*
0
např. pro techniku na čistý vzduch a čisté prostory možná po konzultaci se společností KAESER
1 2 3 4 X
≤ 0,01 ≤ 0,1 ≤ 1,0 ≤ 5,0 > 5,0
*) při referenčních podmínkách 20 °C, 1 bar (a), vlhkost vzduchu 0 %
KAESER
4
KAESER
Farmaceutický průmysl
1
KAESER
kondenzát Tkalcovské stavy, fotolaboratoř
≤ 400 ≤ 6.000 ≤ 90.000 nedefinováno nedefinováno
Olej
kondenzát
Nástřik barvy, nanášení práškového povlaku
1,0 ≤ d ≤ 5,0
Třída
KAESER
ECD Balení, řídící a přístrojový vzduch
0,5 ≤ d ≤ 1,0
Voda
Úprava tlakového vzduchu s integrovanou kondenzační sušičkou (rosný bod pod tlakem + 5 °C) Celkový pracovní vzduch, pískování s jakostním požadavkem
0,1 ≤ d ≤ 0,5
KAESER KOMPRESSOREN s.r.o.
Tel: +420 272 706 821 – Fax: +420 272 690 707
[email protected] – www.kaeser.com
kondenzát
P-337CZ/12 Technické změny vyhrazeny!
Balení, řídící a přístrojový vzduch
Olej Choroboplodné zárodky KAESER
Prach Voda
KAESER
Úprava tlakového vzduchu kondenzační sušičkou (rosný bod pod tlakem + 3 °C)
ECO-DRAIN Mikrofiltr Filtr s aktivním uhlím Kombinace mikrofiltru a aktivního uhlí Sterilní filtry Kondenzační sušička Aquamat Regulační tlakový systém
