Air Conditioner Controller Systém příslušenství a přídavných zařízení rozšiřujících aplikační možnosti klimatizačních jednotek FUJITSU GENERAL
www.impromat.cz
Dálková správa klimatizačních jednotek
ACC-PC Controller pro jednotky typu split Ovládání a monitorování splitových klimatizačních jednotek FUJITSU GENERAL nadřazeným systémem připojeným pomocí RS-232, Ethernetu nebo sítě GSM.
Aplikace ACC Interface
ACC-IR
ACC-WIRE
ACC-ATW
ACC-bus Možnost připojení 1-2 přídavných teplotních čidel
ACC-bus
k dalším ACC modulům (max. 16 jednotek)
RS-232 ETS-A (vnitřní teplota)
IR dálkový ovladač
Drátový dálkový ovladač
Monitorování a ovládání (např. 12°C chlazení, tep. čerpadlo atd.)
ETS-B (např. venkovní teplota)
Modul ATW-C-INV ACC-bus LCD dotykový panel SMS
ATW GSM
RS-232
ACC-RS nebo ACC-NET
RS-232/Ethernet
Ethernet
nebo
Nastavení, monitorování a posílání chybových zpráv pomocí SMS
• SNMP Trap • Posílání chybových zpráv e-mailem (Error, Alarm, OK) • Program ACC Client
PC Vstup „On/Off“ & „Blokování“ Vstup „Alarm“ Výstup „Chod“ Výstup „Porucha“
Program ACC Server: • Možnost správy až 256 ACC systémů. • Nastavení a monitorování přes Internet. • Posílání chybových zpráv e-mailem. • Posílání chybových SMS přes Internet (je-li tato funkce podporována místním GSM operátorem).
Moduly a komponenty ACC-RS Centrální jednotka s připojením na RS-232 • až 16 vnitřních jednotek (modulů interface) • kontaktní vstupy „Blokování“ a „Alarm“ • kontaktní výstupy „Chod“ a „Chyba“ N L 230V AC
ACC-NET Centrální jednotka s připojením na Ethernet • až 16 vnitřních jednotek (modulů interface) • kontaktní vstupy „Blokování“ a „Alarm“ • kontaktní výstupy „Chod“ a „Chyba“ • Web server
2
ON
ON
ERR
ERR
ACC-RS BUSY RS232
N L 230V AC
BL
AL +12
ON
ACC bus
ON
ERR
ERR
ACC-NET BUSY Ethernet
BL
AL +12
ACC bus
ACC-IR Interface pro vnitřní jednotky s IR ovládáním • připojení k desce infra přijímače vnitřní jednotky • možnost připojení 1 nebo 2 přídavných teplotních čidel (např. vnitřní teplota místnosti, venkovní teplota atd.)
ACC-IR
ACC-WIRE Interface pro vnitřní jednotky s drátovým ovládáním • připojení ke svorkovnici pro drátový dálkový ovladač • možnost připojení 1 nebo 2 přídavných teplotních čidel (např. vnitřní teplota místnosti, venkovní teploty atd.)
ATW-NET Komunikační převodník • pro připojení centrální jednotky ACC-RS na Ethernet • Web server ACC-GSM Komunikační převodník (připravuje se) • pro připojení centrální jednotky ACC-CU k síti GSM • komunikace prostřednictvím SMS • ovládání a monitorování jednotek • kontaktní a teplotní alarm • vysílání chybových zpráv ACC-ATW Komunikační převodník (připravuje se) • interface pro připojení modulu ATW-C-xxx ke sběrnici ACC-PC Controlleru
ETHERNET
ACC-WIRE
ACC-ETS Přídavné teplotní čidlo
ATW-NET
ACC-ATW
ATW-GSM
OUT
OUT
OUT
IN
IN
IN
6.
40
ACC-Client (připravuje se) ACC-Server • až 256 centrálních jednotek • ovládání všech funkcí vnitřních jednotky • monitorování provozních stavů vnitřní jednotky • indikace chybových stavů
• virtuální dálkový ovladač zvolené vnitřní jednotky
ACC-Touch Panel • dotykový panel s LCD obrazovkou
3
Dálková správa klimatizačních jednotek
ACC-PC Controller pro VRF-J Nastavování a monitorování nadřazeným systémem připojeným pomocí RS-232 nebo Ethernetu. Ovládání a vizualizace systému VRF-J pomocí PC programu.
Aplikace Vnitřní jednotky VRF-J
VRF-J bus
k dalším jednotkám (max. 8 jednotek)
VRF-J bus IR dálkový ovladač
N
C
L
LCD dotykový panel
ON ERR DEF ACC-VRF-J 1,6A
0,4A
• Command • Idle
RS232
Drátový dálkový ovladač
0,4A
RS-232
ON OFF +12
nebo
• SNMP Trap • WEB (připravuje se) • Posílání chybových zpráv e-mailem (Error, Alarm, OK) • Program VRF-J Client
Ethernet
PC
Vstup „On/Off“ & „Blokování“ Vstup „Alarm“ Výstup „Chod“ Výstup „Porucha“
Program VRF-J Server: • Možnost správy až 256 ACC systémů. • Nastavení a monitorování přes Internet. • Posílání chybových zpráv e-mailem. • Posílání chybových SMS přes Internet (je-li tato funkce podporována místním GSM operátorem).
Komponenty Obsah dodávky: • modul ACC-PC Controller VRF-J • kabel RS-232 • PC program pro ovládání a monitorování systému
N
C
L
ON ERR DEF ACC-VRF-J 1,6A
0,4A
• Command • Idle
RS232
4
ON OFF +12
0,4A
Volitelné příslušenství: • ATW-NET – Komunikační převodník – převodník RS-232 na Ethernet a Web server • ACC-Touch Panel – dotykový panel s LCD obrazovkou • Program VRF-J Client Mini Control
ETHERNET
ATW-NET
OUT
IN
ACC-PC Controller pro VRF-S a VRF-V ACC-PC Controller VRF-V • jednoduchý program pro centrální vizualizaci a ovládání vnitřních jednotek systémů VRF-S a VRF-V. • umožňuje ovládání všech funkcí, kromě časovačů
Nezbytné příslušenství: • UTR-YTMA Serial adapter – standardní dodávka Fujitsu
Volitelné příslušenství: • ACC-Touch Panel – dotykový panel s LCD obrazovkou
5
Přímé řízení venkovních jednotek
Modul ATW-C-90R pro venkovní jednotky osazené kompresorem s konstantními otáčkami Přímé řízení venkovních jednotek FUJITSU GENERAL prostřednictvím sériové komunikace Fujitsu.
Komponenty Obsah dodávky:
Volitelné příslušenství:
• ATW-C-90R – komunikační modul
N
C
L
ON
ERR DEF
1,6A
0,4A
• ATW-SW + CABLE – monitorovací a vizualizační program pro PC s kabelem RS-232 • ATW-NET – komunikační převodník k připojení na Ethernet • ACC-ATW – komunikační převodník k připojení na sběrnici ACC-PC Controlleru
0,4A
ATW-C-90R
ON H/C +12
RS232
TH
ETHERNET
ATW-NET
ACC-ATW
OUT
OUT
IN
IN
• ACC-ETS Teplotní čidlo 6.
40
Příklad:
Propojovací kabel 2 (Cu 1,5mm ) Napájecí L N přívod
6
N bílá
L
C červená
L1 L2 L3 N
R S T N
černá
Napájecí přívod
L N C
Propojovací kabel
L
N
C
bílá
černá
N
C
L
N
L
O O O O O 4-WV
C OOO COMP.
C
ON
ERR DEF
1,6A
0,4A
Varianta s ovládáním pomocí kontaktů
0,4A
ATW-C-90R
O O O O O 4-WV
H OOO COMP.
Vstup 0 /+10V Požadavek na výkon 0V=STOP 10V=CHOD Vstup 0/10V 0V=Chlazení 10V=Topení
Konektor RS232 pro připojení PC nebo přídavných modulů
+ -
ON H/C +12
TH
RS232
bílý
RS232
ON H/C +12
TH
OFF=Chlazení ON=Topení OFF=STOP ON=CHOD
+ -
ETS-A – čidlo teploty vnitřního výměníku (povinné).
Zapojení pro jednotky s třífázovým napájením
Výstupy: “Chod kompresoru" (230VAC/1,6A) "Chyba” (230VAC/0,4A) "Odtávání" (230VAC/0,4A)
červená
Ovládání systému zajišťuje nadřazený systém (např. MaR, nebo termostat), s využitím vstupů ON a H/C. Tepelnou ochranu výměníku zajišťuje čidlo ETS-A s teplotními limity nastavenými ve výrobě na +7°C pro chlazení a +53°C pro topení.
L = fázový vodič N = nulový vodič C = komunikace
stínění
Základní zapojení modulu pro aplikace chlazení a topení.
Musí být umístěno tak, aby snímalo průměrnou teplotu výměníku (přibližně uprostřed jeho délky). Podmínkou správné funkce je dobrý teplotní kontakt mezi čidlem a výměníkem.
Signalizace chodu systému blikáním dvoubarevné LED: Bliká zeleně = Chlazení Bliká červeně = Topení Bliká krátce = Inicializace 4-WV Bliká dlouze = Chod kompresoru
Modul ATW-C-90A pro venkovní jednotky AOY90TPC3L s možností řízení výkonu 0-50-100% Přímé řízení venkovních jednotek FUJITSU GENERAL prostřednictvím sériové komunikace Fujitsu.
Komponenty • elektronická řídící deska venkovní jednotky nahrazující původní desku
Obsah dodávky: • ATW-C-90A – komunikační modul
N
C
L
ON
ERR DEF
1,6A
0,4A
0,4A
ATW-C-90A
RS232
ON H/C +12
TH
ACC řídící deska venkovní jednotky
Volitelné příslušenství: • ATW-SW + CABLE – monitorovací a vizualizační program pro PC s kabelem RS-232 • ATW-NET – komunikační převodník k připojení na Ethernet • ACC-ATW – komunikační převodník k připojení na sběrnici ACC-PC Controlleru
• ATW-ETS Teplotní čidlo 6.
40
Příklad ovládání venkovní jednotky: Výstup “Chod kompresoru” 230VAC/1, 6A max. Výstup “Chyba” 230VAC/0, 4A max.
L = fázový vodič N = nulový vodič C = komunikační vodič
Výstup “Odtávání” 230VAC/0, 4A max.
N
C
L
ON
ERR DEF
1,6A
0,4A
RS232
ON H/C +12
Řízení výkonu
0,4A
ATW-C-90A
Venkovní jednotka
TH
Napětí na vstupu ON*
Výkon kompresoru
0 Volt
0%
+5 Volt
50 %
+10 Volt
100 %
* tolerance ±10 %
R S T N
Napájecí přívod
1 2(N) 3
ETS-A Analogový vstup
H/C switch ON = topení OFF = chlazení
Teplotní čidlo vnitřního výměníku
7
Přímé řízení venkovních jednotek
Modul ATW-C-INV pro venkovní jednotky s inverterovým kompresorem Komponenty Obsah dodávky:
Volitelné příslušenství – ovladače:
• ATW-C-INV – komunikační modul
• ATW-D – ovládací panel • ATW-Touch panel – dotykový panel s LCD obrazovkou
ON2
N
C
L
ON ERR DEF 1,6A
C OOOO0 O
0,4A
0,4A
ATW-C-INV2
OOOO1 : : :
O O O O 13 H O O O O 14
O
RS232
ON H/C +12
TH
• ATW-SW – monitorovací a nastavovací program pro PC s kabelem RS232
• ACC-ETS Teplotní čidlo 6.
40
Ethernet
Připojitelné příslušenství:
Připojení k počítačové síti a internetu
Vstup (230VAC) Výstup (230VAC/0,4A max.) Výstup (230VAC/1,6A max.) Výstup (230VAC/0,4A max.) Výstup (230VAC/0,4A max.)
• ATW-ETS – přídavné teplotní čidlo • ATW-D – ovládací panel
ACC bus
RJ45
• ATW-NET – komunikační převodník k připojení na Ethernet RED
• ACC-ATW – komunikační převodník k připojení na sběrnici ACC-PC Controlleru
N
WEH
L
Val BivL BivH 1,6A
0,4A
ON2
N
0,4A
ATW-C-EXP
C
L
OOOO1 :
ETHERNET
ON ERR DEF 1,6A
C OOOO0 O
0,4A
0,4A
ATW-C-INV2
ATW-D
ATW-NET
ACC-ATW
OUT
OUT
: : O
O O O O 13
H O O O O 14
+12
TH
RS232
ON H/C +12
TH
OUT
IN
IN
IN
• ATW-C-EXP – modul přídavných vstupů a výstupů
8
ETS-H
ETS-C
ETS-B
ETS-A
• ATW-SW + CABLE
Kabel RS-232 Připojení k PC
Ovládání inverterových venkovních jednotek Fujitsu typ ATW-C-INV
Výstup ON (230 VAC/max. 1,6A) např. ovládání ventilátoru výparníku, oběhového čerpadla apod.
L N
N
C
bílá
černá
L N
červená
Venkovní jednotka
(230VAC/1mA) ON2
O O O O 13
Konektor RS232 pro připojení PC nebo přídavných modulů
topení
Vstup 0 až +10V Požadavek na výkon 0V=STOP, 10V=100%
+ -
Vstup 0/10V 0V=Chlazení 10V=Topení
+ -
8 7 (50%) L N C
C
6
Propoj. kabel
5
TH
stínění
chlaz.
ON H/C +12
bílý
RS232
L N
bílá
0,4A
:
9
červená
0,4A
ATW-C-INV2
H O O O O 14
10
černá
ON ERR DEF
: O
11
Verze pro jednotky se samostatnou napájecí svorkovnicí
L
OOOO1 :
13 12
L
C
1,6A
Blikání 2-barevné LED Výkonový krok funkce
N
N
C OOOO0 O
14 (100%)
L
„DEF”
L
C
Vstup „Blokování chodu”
Ovládání systému zajišťuje nadřazený systém (např. MaR), nebo termostat s výstupem 0-10V, s využitím analogových vstupů ON a H/C. Tepelnou ochranu výměníku zajišťuje čidlo ETS-A, s teplotními limity nastavenými ve výrobě na +5°C pro chlazení a +50°C pro topení.
Napájecí přívod
Výstupy (230VAC/ max. 0,4A) „Chyba”
Příklad 1: Základní zapojení s externím ovládáním (pro jednotky s jednofázovým napájením)
M
L = fázový vodič N = nulový vodič C = komunikace
Propojovací kabel (Cu 1,5mm2)
Napájecí přívod
4
N
3
ETS-A – čidlo teploty vnitřního výměníku (povinné).
2
Musí být umístěno tak, aby snímalo průměrnou teplotu
1
výměníku (přibližně uprostřed jeho délky). Podmínkou správné
0 (stop)
funkce je dobrý teplotní kontakt mezi čidlem a výměníkem.
Příklad 2: Zapojení s interní regulací teploty (pro jednotky s jednofázovým napájením)
Výstup ON (230 VAC/max. 1,6A) např. ovládání ventilátoru výparníku, oběhového čerpadla apod.
Regulaci teploty zajišťuje vestavěný regulátor, nastavený ve výrobě na teplotu +12°C v režimu chlazení a +40°C pro topení. Provozní nastavení regulátoru a monitorování chodu systému je možné změnit pomocí ovládacího panelu ATWD, nebo pomocí PC programu. Tepelnou ochranu výměníku zajišťuje čidlo ETS-A, s teplotními limity nastavenými ve výrobě na +5°C pro chlazení a +50°C pro topení.
L N
M
L = fázový vodič N = nulový vodič C = komunikace
Napájecí přívod*
Ovládací panel ATW-D (viz samostatný návod)
Výstupy (230VAC/ max. 0,4A)
„Chyba”
Propojovací kabel*
bílá
černá
C
červená
L N
Venkovní jednotka
N
(Cu 1,5mm2)
Adaptér
„DEF”
L
C
k ATW-D
Vstup „Blokování chodu” (230VAC) V základním nastavení není aktivní.(Aktivace na objednávku nebo pomocí servisního SW.)
1 ON2
N
C
L
0,4A
0,4A
ATW-C-INV2
OOOO1 :
2
3
4
ON ERR DEF 1,6A
C OOOO0 O
ATW-D
: :
O O O O 13 H O O O O 14
O
RS232
ON H/C +12
TH
OUT
IN
Blikání 2-barevné LED Výkonový krok funkce
14 (100%) 13 12
chlaz. topení
k PC nebo k modulu ATW -NET
Konektor RS232
11 10 9 8 7 (50%)
N
L N C
C
červená
Verze pro jednotky se samostatnou napájecí svorkovnicí
černá
L
bílá
Napájecí přívod*
L N
L
N
Propoj. kabel*
ZAP. = Chod
ZAP. = Topení
VYP. = Stop
VYP. = Chlazení
6 5 4 3 2
ETS-A – čidlo teploty vnitřního výměníku
ETS-B – čidlo pro regulaci teploty (např. snímání prostorové
1
teploty, nasávaného vzduchu,
0 (stop)
vody apod.)
9
Přímé řízení venkovních jednotek
VRF-Kit pro venkovní jednotky systému VRF-S, VRF-V, VTR-VII Přímé řízení venkovních jednotek FUJITSU GENERAL systému VRF. Připojení výměníků jiných výrobců k systému Fujitsu VRF.
Komponenty Obsah dodávky: • skříň elektroniky VRF-Kitu
Volitelné příslušenství – ovladače: • ovladač externích spínačů
• sada termistorů • EEV – elektronický expanzní ventil • sada potrubních rozdělovačů (verze do 40 kW)
• drátový dálkový ovladač
VRF-Kit do 25 kW (pro VRF-S,V,VII)
• komunikační převodník LON
• komunikační převodník RS-232
VRF-Kit do 40 kW (pro VRF-S,V) VRF-Kit do 45 kW (pro VRF-VII)
• BACnet Gateway (software) • převodník 0-10V s přepínáním Chlazení / Topení
10
Příklad použití:
EEV
Vnitřní výměník, VZT jednotka apod.
Potrubí chladiva - kapalina Potrubí chladiva - plyn
Venkovní jednotka VRF-VII
Termistory
Kabeáž termistorů
Kabel EEV
Externí výstupy: Chod Chyba Chod ventilátoru Externí vstupy: Chod/Stop Chlazení/topení
Skříň VRF-kitu
Ovladač Drátový externích ovladač spínačů
Napájení venkovní jednotky Jistič
Systémová sběrnice VRF Napájení VRF-kitu
Jistič (LON, BacNet atd.)
Sběrnice VRF
Komunikční převodník
11
Kontaktní vstupy a výstupy
VRF-ES Central Switch Controller Jednotka externích vstupů pro centrální ovládání systémů VRF-S, VRF-V.
Základní verze (Basic version):
Nezbytné příslušenství:
• ovládání centrálních funkcí systému VRF-S, VRF-V externími kontakty prostřednictvím systémové sběrnice VRF • zapnutí a vypnutí všech vnitřních jednotek v systému jediným kontaktem • nastavení celého systému do režimu chlazení nebo topení jediným kontaktem
• sériový převodník UTR-YTMA (nutno objednat u distributorů Fujitsu) • kabel RS-232 (součást dodávky) • programovací software (pouze pro plnou verzi) • napájecí zdroj AC/DC +12V stabilizovaných / 250mA (součást dodávky)
Plná verze (Full version): Ovládání vybraných funkcí u předem definovaných skupin vnitřních jednotek VRF-S/V po systémové sběrnici VRF. Příklad: Vypínání několika skupin jednotek v různých časech (např. v místnostech s různou pracovní dobou) pomocí spínacích hodin.
s1 s2 s3 s4 s5 s6
Funkce jednotlivých vstupů: Externí kontaktní vstupy
IN1 -
All ON
All OFF
Heating
Cooling
ON OFF
IN2 -
IN3 -
ON OFF All ON
No action
All OFF
No action
Heating
No action
Cooling
No action
ON OFF
IN4 -
IN5 -
ON OFF
ON OFF
IN6 -
ON OFF
Konektor pro napájecí zdroj 12VDC
12
Kabel RS-232
UTR-YTMA
Sběrnice VRF
Moduly externích vstupů a výstupů pro vnitřní jednotky Řada modulů pro dodatečné vybavení vnitřních jednotek Fujitsu General kontaktními vstupy a výstupy. Mechanické provedení a rozměry modulů umožňuje jejich snadné umístění dovnitř jednotky. Jednotlivé moduly se vzájemně liší provedením připojovacích kabelů a svorkovnic.
Seznam modulů ACC-ERROUT* – kontaktní výstup „Chod“ a „Chyba“ pro vnitřní jednotky s IR ovládáním ACC-ERROUT-W – kontaktní výstup „Chod“ a „Chyba“ pro vnitřní jednotky s drátovým ovládáním ACC-BSU* – kontaktní vstupy „Start/Stop“ a „Chlazení/Topení“, výstupy „Chod“ a „Chyba“ pro vnitřní jednotky s IR ovládáním ACC-BIR* – blokování chodu vnitřních jednotek s IR ovládáním VRF-BU – blokování chodu vnitřních jednotek VRF-J, VRF-S, VRF-V a VRF-VII – připojení pomocí konektoru do řídící desky jednotky * Tyto moduly vyžadují úpravu desky IR přijímače a indikátoru (Indicator PCB Assy) vnitřní jednotky. Montáž je možná buď před expedicí jednotky, nebo (je-li jednotka již instalována) výměnou původní desky za upravenou.
13
Komunikační převodníky Převodníky mezi různými systémovými sběrnicemi.
ATW-WIRE2IR* Převodník pro připojení drátového ovladače UTB-YPB k nástěnným vnitřním jednotkám typu split s IR ovládáním.
S K elektronice vnitřní jednotky Modul WIRE2IR
Funkci externího kontaktního vstupu je možno specifikovat v objednávce: • vypnutí jednotky (např. při otevření okna, vyjmutí kartového klíče), • vypnutí a blokování jednotky proti zapnutí dálkovým ovladačem (např. při zapnutí nezávislého topení, signálem z požární ústředny apod.) Logika kontaktního vstupu může být pozitivní i negativní (na základě objednávky).
Dálkový ovladač UTB-YPB
* Tento modul vyžaduje úpravu desky IR přijímače a indikátoru (Indicator PCB Assy) vnitřní jednotky. Montáž je možná buď před expedicí jednotky, nebo (je-li jednotka již instalována) výměnou původní desky za upravenou.
ANL2WIRE Modul k rozšíření vnitřních jednotek Fujitsu a VRF-kitů, vybavených rozhraním pro dálkový ovladač po drátě, o vstupy pro nastavení teploty a pro přepínání režimů Chlazení/Topení, pomocí externích signálů.
Funkce analogového vstupu 0-10 VDC Vstup. signál
Funkce
Vnitřní jednotka nebo VRF-Kit
Nastavená teplota
0,0 V
Stop
-
+0,6 V
Chod
+16°C*
+10,0 V
Chod
+30°C
Y1 Y2 Y3
TR1 TR2
nebo
*) Pozn.: Displej dálkového ovladače neumožňuje zobrazení nastavené teploty v rozsahu 16-18°C. V tomto rozsahu bude stále ukazovat 18°C.
Room thermistor
10 kOhm
ANL2WIRE
Dálkový ovladač po drátě (nastavený jako Slave)
Spínač přepínání Chlazení /Topení rozepnuto = Chlazení sepnuto = Topení
- +
14
Vstup signálu 0-10 VDC
Zařízení pro servis Zařízení pro testování a diagnostiku.
ATW-SIM (simulátor venkovní jednotky AOYA, AOYD) Umožňuje nastavování modulů komunikačních typů AOYA a AOYD pomocí programu ATW-SW v případech, kdy není k dispozici odpovídající komunikační protějšek (venkovní jednotka). Přípravek ATW-C-SIM se k modulu připojí namísto venkovní jednotky. Napájení 230 V N L
Testovaný modul ATW-C-INV
N
C
L
ON2
ATW-SIM
N
C
L
ON ERR DEF 1,6A
C OOOO0 O
• Command • Idle
OOOO1 :
0,4A
0,4A
ATW-C-INV2
: : O
O O O O 13
H O O O O 14
RS232
ON H/C +12
TH
ETS-A Do PC s ATW-SW
Kabel RS-232
ATW-Service Tool (připravuje se) Přenosné zařízení (kufr) pro servisní testování a diagnostiku inverterových splitových souprav Fujitsu General, samostatných venkovních inverterových jednotek a jejich komponetů. • test funkčnosti DC kompresoru • test funkčnosti DC motoru ventilátoru • test funkčnosti EEV • test funkčnosti venkovní jednotky v režimech chlazení i topení • monitorování a záznam provozu inverterových splitových souprav (např. z důvodu zachycení a diagnostiky náhodných nepravidelných chyb)
15
Distribuce:
www.impromat.cz ZLÍN Tø. T. Bati 5267, Areál Svit, 41. budova tel.: 577 004 141 fax: 577 004 149 e-mail:
[email protected]
PRAHA U Hellady 4 tel.: 234 676 132 fax: 234 676 215 e-mail:
[email protected]
