Air Conditioner Controller. Systém pøísluenství a pøídavných zaøízení roziøujících aplikaèní monosti klimatizaèních jednotek FUJITSU GENERAL

Air Conditioner Controller Systém pøíslušenství a pøídavných zaøízení rozšiøujících aplikaèní možnosti klimatizaèních jednotek FUJITSU GENERAL

2012

Dálková správa klimatizaèních jednotek

ACC-PC Controller pro jednotky typu split Ovládání a monitorování splitových klimatizaèních jednotek FUJITSU GENERAL nadøazeným systémem pøipojeným pomocí RS-232, Ethernetu nebo sítì GSM. ACC-RS Centrální jednotka s pøipojením na RS-232

ACC-NET Centrální jednotka s pøipojením na Ethernet

• až 16 vnitøních jednotek (modulù interface) • kontaktní vstupy „Blokování“ a „Alarm“ • kontaktní výstupy „Chod“ a „Chyba“

• až 16 vnitøních jednotek (modulù interface) • kontaktní vstupy „Blokování“ a „Alarm“ • kontaktní výstupy „Chod“ a „Chyba“

ACC-WIRE Interface pro vnitøní jednotky s drátovým ovládáním

ACC-IR Interface pro vnitøní jednotky s IR ovládáním

• pøipojení ke svorkovnici pro drátový dálkový ovladaè • možnost pøipojení 1 nebo 2 pøídavných teplotních èidel (napø. vnitøní teplota místnosti, venkovní teploty atd.)

• pøipojení k desce infra pøijímaèe vnitøní jednotky • možnost pøipojení 1 nebo 2 pøídavných teplotních èidel (napø. vnitøní teplota místnosti, venkovní teplota atd.)

ACC-ATW Komunikaèní pøevodník

ACC-ETS Pøídavné teplotní èidlo

• interface pro pøipojení modulù ATW-C-xxx ke sbìrnici ACC-PC Controlleru

ETHERNET

ATW-NET

OUT

ETS-A Teplotní èidlo (volitelné) (napø. výmìník)

1 2 3

IN

Svorkovnice pro drátový ovladaè ETS-A

Napájení 230 VAC / 2VA 2 beznapìové kontakty:

ACC-IR

K dalším vnitøním jednotkám s moduly ACC-WIRE / ACC-IR (až 16vnitøních jednotek na jednu centrální jednotku ACC-RS / ACC-NET)

LN

Výstup ERR "Chyba" 230VAC/2Amax.

ACC-WIRE (nastavit jako Slave)

Výstup ON "Chod" 230VAC/2Amax.

Drátový ovladaè (nastavit jako Master) ETS-B

ETS-B Teplotní èidlo (volitelné) (napø. tepl. vzduchu)

NET Centrální jednotka ACC-NET

BUSY ETHERNET

Stínìní obou kabelù vzájemnì propojit

ATW-C-INV

ACC-bus ACC-bus (kabel kompatibilní s Lonworks)

ACC-bus

ACC-ATW ACC-ATW

kabel Ethernet

4 Externí vstupy: - BL = Všechny jednotky vypnout a blokovat (normálnì rozpojen) - AL = Alarmová smyèka (normálnì sepnut) - Off = Všechny jednotky vypnout (spouštìní nábìžnou hranou) - On = Všechny nednotky zapnout (spouštìní nábìžnou hranou)

sí Ethernet

PC

2

OUT

IN

sí Ethernet Program ACC Server: - možnost správy až 256 ACC systémù - nastavení a monitorování pøes Internet - posílání chybových zpráv E-mailem - posílání chybových SMS pøes Internet (je-li funkce podporována místním GSM operátorem)

Air Conditioner Controller

ACC-PC Controller pro VRF-J Nastavování a monitorování nadøazeným systémem pøipojeným pomocí RS-232 nebo Ethernetu. Ovládání a vizualizace systému VRF-J pomocí PC programu.

Aplikace Vnitøní jednotky VRF-J

VRF-J bus

k dalším jednotkám (max. 8 jednotek)

VRF-J bus IR dálkový ovladaè

N

C

L

LCD dotykový panel

ON ERR DEF ACC-VRF-J 1,6A

0,4A

• Command • Idle

RS232

Drátový dálkový ovladaè

0,4A

RS-232

nebo

ON OFF +12

• SNMP Trap • WEB (pøipravuje se) • Posílání chybových zpráv e-mailem (Error, Alarm, OK) • Program VRF-J Client

Ethernet

PC

Vstup „On/Off“ & „Blokování“ Vstup „Alarm“ Výstup „Chod“ Výstup „Porucha“

Program VRF-J Server: • Možnost správy až 256 ACC systémù. • Nastavení a monitorování pøes Internet. • Posílání chybových zpráv e-mailem. • Posílání chybových SMS pøes Internet (je-li tato funkce podporována místním GSM operátorem).

Komponenty Obsah dodávky: • modul ACC-PC Controller VRF-J • kabel RS-232 • PC program pro ovládání a monitorování systému • modul ATW-NET komunikaèní pøevodník na Ethernet

N

C

L

ON ERR DEF ACC-VRF-J 1,6A

0,4A

0,4A

ETHERNET

ATW-NET

• Command • Idle

RS232

ON OFF +12

OUT

IN

3

Dálková správa klimatizaèních jednotek

ACC-PC Controller pro VRF-S a VRF-V ACC-PC Controller VRF-V

Nezbytné pøíslušenství:

• jednoduchý program pro centrální vizualizaci a ovládání vnitøních jednotek systémù VRF-S a VRF-V • umožòuje ovládání všech funkcí, kromì èasovaèù

• UTR-YTMA Serial adapter – standardní dodávka Fujitsu

Modul kontaktních vstupù a výstupù

VRF-ES Central Switch Controller Jednotka externích vstupù pro centrální ovládání systémù VRF-S, VRF-V. Základní verze (Basic version):

Nezbytné pøíslušenství:

• ovládání centrálních funkcí systému VRF-S, VRF-V externími kontakty prostøednictvím systémové sbìrnice VRF • zapnutí a vypnutí všech vnitøních jednotek v systému jediným kontaktem • nastavení celého systému do režimu chlazení nebo topení jediným kontaktem

• sériový pøevodník UTR-YTMA (nutno objednat u distributorù Fujitsu) • kabel RS-232 (souèást dodávky) • programovací software (pouze pro plnou verzi) • napájecí zdroj AC/DC +12V stabilizovaných / 250mA (souèást dodávky) s1 s2 s3 s4 s5 s6

Plná verze (Full version):

Funkce jednotlivých vstupù: Externí kontaktní vstupy

Ovládání vybraných funkcí u pøedem definovaných skupin vnitøních jednotek VRF-S/V po systémové sbìrnici VRF. Ke konfiguraci slouží výše uvedený program ACC-PC Controller VRF-V.

IN1 -

All ON

All OFF

Heating

Cooling

ON OFF

IN2 -

IN3 -

ON OFF All ON

No action

All OFF

No action

Heating

No action

Cooling

No action

ON OFF

Pøíklad: Vypínání nìkolika skupin jednotek v rùzných èasech (napø. v místnostech s rùznou pracovní dobou) pomocí spínacích hodin.

IN4 -

IN5 -

ON OFF

ON OFF

IN6 -

ON OFF

Konektor pro napájecí zdroj 12VDC

4

Kabel RS-232

UTR-YTMA

Sbìrnice VRF

Air Conditioner Controller

Pøímé øízení venkovních jednotek

Modul ATW-C-INV pro venkovní jednotky s inverterovým kompresorem Komponenty Obsah dodávky:

Volitelné pøíslušenství – ovladaèe:

• ATW-C-INV – komunikaèní modul

ON2

N

C

L

ON ERR DEF 1,6A

C OOOO0

• ATW-D – ovládací panel

0,4A

• ETS-IN Teplotní èidlo pro interiér

0,4A

ATW-C-INV2

O O O O O1 :

• ETS-OUT Teplotní èidlo pro exteriér

: : O

O O O O 13

H O O O O 14

RS232

ON H/C +12

TH

• ATW-SW – monitorovací a nastavovací program pro PC s kabelem Rs232 nebo kabelem USB • ACC-ETS Teplotní èidlo 6.

40

Ethernet Pøipojení k poèítaèové síti a internetu

Vstup (230VAC) Výstup (230VAC/0,4A max.) Výstup (230VAC/1,6A max.) Výstup (230VAC/0,4A max.) Výstup (230VAC/0,4A max.)

Pøipojitelné pøíslušenství: • ATW-ETS – pøídavné teplotní èidlo

ACC bus

RJ45

• ATW-D – ovládací panel • ATW-NET – komunikaèní pøevodník k pøipojení na Ethernet • ACC-ATW – komunikaèní pøevodník k pøipojení na sbìrnici ACC-PC Controlleru

RED

N

L

WEH VAL BIVL BIVH 0,4A

1,6A

0,4A

ON2

N

0,4A

ATW-C-EXP2

C

L

OOOO1 :

ETHERNET

ON ERR DEF 1,6A

C OOOO0 O

0,4A

0,4A

ATW-C-INV2

ATW-D

ATW-NET

ACC-ATW

OUT

OUT

: : O

O O O O 13

H O O O O 14

TH

TH

TH

TH

TH

TH

AO

RS232

ON H/C +12

TH

OUT

IN

IN

IN

• ATW-C-EXP – modul pøídavných vstupù a výstupù • ATW-SW + RS232 CABLE • ATW-SW + USB CABLE

Snímaèe teploty ETS A B C D H Kabel RS-232 nebo USB Pøipojení k PC

5

Pøímé øízení venkovních jednotek Ovládání inverterových venkovních jednotek Fujitsu typ ATW-C-INV

Výstup ON (230 VAC/max. 1,6A) napø. ovládání ventilátoru výparníku, obìhového èerpadla apod.

Napájecí pøívod

Základní zapojení s externím ovládáním (pro jednotky s jednofázovým napájením)

Výstupy (230VAC/ max. 0,4A) „Chyba”

L N

L

N

N C

„DEF”

L

C

Venkovní jednotka bílá

èerná

L N èervená

Vstup „Blokování chodu” (230VAC/1mA)

Ovládání systému zajišuje nadøazený systém (napø. MaR nebo termostat) s výstupem 0-10V s využitím analogových vstupù ON a H/C. Tepelnou ochranu výmìníku zajišuje èidlo ETS-A s teplotními limity nastavenými ve výrobì na +5°C pro chlazení a +50°C pro topení.

ON2

N

C

L

ON ERR DEF 1,6A

C OOOO0 O

0,4A

0,4A

ATW-C-INV2

OOOO1 : : :

O

O O O O 13

H O O O O 14

RS232

ON H/C +12

Vstup 0 až +10V Požadavek na výkon 0V=STOP, 10V=100%

+ -

Vstup 0/10V 0V=Chlazení 10V=Topení

+ -

stínìní

Konektor RS232 pro pøipojení PC nebo pøídavných modulù

TH

bílý

Pøíklad 1:

M

L = fázový vodiè N = nulový vodiè C = komunikace

Propojovací kabel (Cu 1,5mm2)

ETS-A – èidlo teploty vnitøního výmìníku (povinné). Musí být umístìno tak, aby snímalo prùmìrnou teplotu výmìníku (pøibližnì uprostøed jeho délky). Podmínkou správné funkce je dobrý teplotní kontakt mezi èidlem a výmìníkem.

Výstup ON (230 VAC/max. 1,6A) napø. ovládání ventilátoru výparníku, obìhového èerpadla apod.

Pøíklad 2: Napájecí pøívod*

Výstupy (230VAC/ max. 0,4A) „Chyba”

Propojovací kabel*

bílá

L N

Venkovní jednotka

C

èervená

Regulaci teploty zajišuje vestavìný regulátor nastavený ve výrobì na teplotu +12°C pro režim chlazení a +40°C pro topení. Provozní nastavení regulátoru a monitorování chodu systému je možné zmìnit pomocí ovládacího panelu ATWD nebo pomocí PC programu. Tepelnou ochranu výmìníku zajišuje èidlo ETS-A s teplotními limity nastavenými ve výrobì na +5°C pro chlazení a +50°C pro topení.

L N

M

L = fázový vodiè N = nulový vodiè C = komunikace

èerná

Zapojení s interní regulací teploty (pro jednotky s jednofázovým napájením)

Ovládací panel ATW-D (viz samostatný návod)

N

(Cu 1,5mm2)

Adaptér

„DEF”

L

C

k ATW-D

Vstup „Blokování chodu” (230VAC) V základním nastavení není aktivní.(Aktivace

1 ON2

N

C

L

C OOOO0

pomocí servisního SW.)

O O O O O1 :

2

3

4

ON ERR DEF 1,6A

na objednávku nebo

0,4A

0,4A

ATW-C-INV2

ATW-D

: :

O O O O 13 H O O O O 14

O

RS232

ON H/C +12

TH

OUT

IN

Blikání 2-barevné LED Výkonový krok funkce

14 (100%) 13 12

chlaz. topení

k PC nebo k modulu ATW -NET

Konektor RS232

11 10 9 8 7 (50%)

ZAP. = Chod

ZAP. = Topení

VYP. = Stop

VYP. = Chlazení

6 5 4 3 2

6

ETS-A – èidlo teploty vnitøního výmìníku

ETS-B – èidlo pro regulaci teploty (napø. snímání prostorové

1

teploty, nasávaného vzduchu,

0 (stop)

vody apod.)

Air Conditioner Controller

Modul ATW-C-90R pro venkovní jednotky osazené kompresorem s konstantními otáèkami Pøímé øízení venkovních jednotek FUJITSU GENERAL prostøednictvím sériové komunikace Fujitsu. Pøíklad:

Propojovací kabel (Cu 1,5mm2 )

Základní zapojení modulu pro aplikace chlazení a topení.

Napájecí L N pøívod L

Ovládání systému zajišuje nadøazený systém (napø. MaR nebo termostat) s využitím vstupù ON a H/C. Tepelnou ochranu výmìníku zajišuje èidlo ETS-A s teplotními limity nastavenými ve výrobì na +7°C pro chlazení a +53°C pro topení.

N bílá

L

C èervená

L1 L2 L3 N

R S T N

èerná

Napájecí pøívod

N

L = fázový vodiè N = nulový vodiè C = komunikace

C C

bílá

L

èervená

N èerná

Výstupy: “Chod kompresoru" (230VAC/1,6A) "Chyba” (230VAC/0,4A) "Odtávání" (230VAC/0,4A)

N

L

C

O O O O O 4-WV

C OOO COMP.

ON

ERR DEF

1,6A

0,4A

Varianta s ovládáním pomocí kontaktù

0,4A

ATW-C-90R

O O O O O 4-WV

H OOO COMP. ON H/C +12

L N C

Vstup 0 /+10V Požadavek na výkon 0V=STOP 10V=CHOD Vstup 0/10V 0V=Chlazení 10V=Topení

Propojovací kabel

TH

bílý

Konektor RS232 pro pøipojení PC nebo pøídavných modulù

TH

OFF=Chlazení ON=Topení OFF=STOP ON=CHOD

+ + -

Signalizace chodu systému blikáním dvoubarevné LED: Bliká zelenì = Chlazení Bliká èervenì = Topení Bliká krátce = Inicializace 4-WV Bliká dlouze = Chod kompresoru

ETS-A – èidlo teploty vnitøního výmìníku (povinné).

Zapojení pro jednotky s tøífázovým napájením

ON H/C +12

RS232

stínìní

RS232

Musí být umístìno tak, aby snímalo prùmìrnou teplotu výmìníku (pøibližnì uprostøed jeho délky). Podmínkou správné funkce je dobrý teplotní kontakt mezi èidlem a výmìníkem.

Modul ATW-C-90A pro venkovní jednotky AOY90TPC3L s možností øízení výkonu 0-50-100% Pøímé øízení venkovních jednotek FUJITSU GENERAL prostøednictvím sériové komunikace Fujitsu. Pøíklad:

Propojovací kabel (Cu 1,5mm2 )

Základní zapojení modulu pro aplikace chlazení a topení.

N

L

L

C

O O O O O 4-WV

R S

T N

L

N

C OOO COMP.

C

ON

ERR DEF

1,6A

0,4A

Varianta s ovládáním pomocí kontaktù

0,4A

ATW-C-90A

O O O O O 4-WV

Konektor RS232 pro pøipojení PC nebo pøídavných modulù

Ovládání výkonu Napìtí na vstupu ON*

Výkon kompresoru

0 Volt

0%

+5 Volt

50 %

+10 Volt

100 %

Vstup 0 /+5V/+10V Požadavek na výkon 0V=STOP 10V=CHOD Vstup 0/10V 0V=Chlazení 10V=Topení

ON H/C +12

+ -

TH

RS232

bílý

RS232

stínìní

L1 L2 L3 N

èervená

Napájecí pøívod

bílá

H OOO COMP.

* tolerance ±10 %

Souèástí sady ATW-C-90A je nová øídící deska jednotky AOY90TPC3L s rozšíøenou funkcí øízení EEV, která nahrazuje pùvodní øídící desku.

C

N

èerná

Ovládání systému zajišuje nadøazený systém (napø. MaR nebo termostat) s využitím vstupù ON a H/C. Tepelnou ochranu výmìníku zajišuje èidlo ETS-A s teplotními limity nastavenými ve výrobì na +7°C pro chlazení a +53°C pro topení. Øídícím signálem lze aktivovat buï jeden, nebo oba kompresory jednotky, spolu s odpovídají úpravou øízení EEV.

Výstupy: “Chod kompresoru" (230VAC/1,6A) "Chyba” (230VAC/0,4A) "Odtávání" (230VAC/0,4A)

L = fázový vodiè N = nulový vodiè C = komunikace

ON H/C +12

TH

OFF=Chlazení ON=Topení ON=100%

1k ON=50%

1k

+ -

ETS-A – èidlo teploty vnitøního výmìníku (souèást dodávky). Musí být umístìno tak, aby snímalo prùmìrnou teplotu výmìníku (pøibližnì uprostøed jeho délky). Podmínkou správné funkce je dobrý teplotní kontakt mezi èidlem a výmìníkem.

Signalizace chodu systému blikáním dvoubarevné LED: Bliká zelenì = Chlazení Bliká èervenì = Topení Bliká krátce = Inicializace 4-WV Bliká dlouze = Chod kompresoru

7

Pøímé øízení venkovních jednotek

VRF-Kit pro venkovní jednotky systému VRF-S, VRF-V, VRF-VII, VRF-JII Pøímé øízení venkovních jednotek FUJITSU GENERAL systému VRF. Pøipojení výmìníkù jiných výrobcù k systému Fujitsu VRF.

Komponenty Obsah dodávky: • skøíò elektroniky VRF-Kitu • sada termistorù • EEV – elektronický expanzní ventil • sada potrubních rozdìlovaèù (verze do 40 kW)

Volitelné pøíslušenství: • drátový dálkový ovladaè

VRF-Kit do 25 kW

• pøevodník ANL2WIRE 2 3 1

ANL2WIRE

VRF-Kit do 25 kW

EEV Vnitøní výmìník, VZT jednotka apod.

Potrubí chladiva - kapalina Potrubí chladiva - plyn

Termistory

Venkovní jednotka VRF-VII Kabeហtermistorù

Skøíò VRF-kitu

Externí výstupy: Chod Chyba Chod ventilátoru Externí vstupy: Chod/Stop Chlazení/topení

Kabel EEV

Drátový ovladaè

Napájení venkovní jednotky

Systémová sbìrnice VRF Napájení VRF-kitu

Vstup Chlazení/Topení

Jistiè

ANL2WIRE Komunikèní pøevodník

2 3 1

(LON, BacNet atd.)

ANL2WIRE

Ovládání nadøazeným systémem (MaR)

8

- +

Jistiè

Vstup 0-10V Start/Stop Pož. teplota

Air Conditioner Controller

Moduly externích vstupù a výstupù pro vnitøní jednotky Øada modulù pro dodateèné vybavení vnitøních jednotek Fujitsu General kontaktními vstupy a výstupy. Mechanické provedení a rozmìry modulù umožòuje jejich snadné umístìní dovnitø jednotky. Jednotlivé moduly se vzájemnì liší provedením pøipojovacích kabelù a svorkovnic.

Indikátor stavù „Chod” a „Porucha” • bezkontaktní beznapìové výstupy (s optoèlenem) • zatížitelnost výstupù: 24 VDC/50 mA max. • sepnuto pøi stavech „Chod” a „Chyba”

Vnitøní jednotka Fujitsu

1 2 3 Svorkovnice pro drátový ovladaè

ERR - "Chyba"

ERROUT-WIRE Pro jednotky umožòující použití drátového dálkového ovladaèe.

èervený

bílý

ON - "Chod"

GND - spoleèný

Modul ERROUT-WIRE je kompatibilní s tìmito typy drátových ovladaèù: UTB-YUB, UTB-YUD, UTY-RNKY, UTY-RNNYM, vèetnì jejich jednoduchých (tzv. hotelových) variant.

ERROUT-WIRE

modrý Drátový ovladaè

ERROUT-IR* Pro jednotky vybavené pouze s bezdrátovým IR ovládáním. * Tyto moduly vyžadují úpravu desky IR pøijímaèe a indikátoru (Indicator PCB) vnitøní jednotky. Montហje možná buï pøed expedicí jednotky, nebo (je-li jednotka již instalována) výmìnou pùvodní desky za upravenou.

Ovládání režimù „Start/Stop” a „Chlazení/Topení”, indikace stavù „Chod” a „Porucha” • 2 vstupy pro beznapìový kontakt, max. zátìž 1mA / 24VDC • sepnuto „Start”, rozepnuto „Stop” • sepnuto „Topení”, rozepnuto „Chlazení” • 2 bezkontaktní beznapìové výstupy (s optoèlenem) • sepnuto pøi stavech „Chod” a „Chyba” • zatížitelnost výstupù: 24 VDC/50 mA max.

Vnitøní jednotka Fujitsu

1 2 3 Svorkovnice pro drátový ovladaè BSU - WIRE

BSU-WIRE Pro jednotky umožòující použití drátového dálkového ovladaèe Pøi objednání modulu BSU-WIRE je nutno specifikovat model drátového ovladaèe, kompatibilního s použitou vnitøní jednotkou: - typ YUB (UTB-YUB, YPB, YRA, AR(UTH)-3TA16) - typ YUD (UTB-YUD, YPB) - typ RNKY (UTY-RNKY, RSKY, RHKY) - typ RNNYM (UTY-RNNYM, RSNYM)

výstup “ERROR”

ERR

výstup “CHOD”

ON

-

spoleèný vstup “START/STOP” vstup “CHLAZENÍ/TOPEN͔

èervený

ON

H/C

bílý

modrý Drátový ovladaè

BSU-IR* Pro jednotky vybavené pouze s bezdrátovým IR ovládáním. Instalace modulu BSU-IR vyžaduje úpravu desky IR pøijímaèe a indikátoru (Indicator PCB) vnitøní jednotky. Montហje možná buï pøed expedicí jednotky, nebo (jeli jednotka již instalována) výmìnou pùvodní desky za upravenou.

9

Komunikaèní pøevodníky Pøevodníky mezi rùznými systémovými sbìrnicemi.

ATW-WIRE2IR* Pøevodník pro pøipojení drátového ovladaèe UTB-YPB k nástìnným vnitøním jednotkám typu split s IR ovládáním.

S K elektronice vnitřní jednotky Modul WIRE2IR

Funkci externího kontaktního vstupu je možno specifikovat v objednávce: • vypnutí jednotky (napø. pøi otevøení okna, vyjmutí kartového klíèe), • vypnutí a blokování jednotky proti zapnutí dálkovým ovladaèem (napø. pøi zapnutí nezávislého topení, signálem z požární ústøedny apod.) Logika kontaktního vstupu mùže být pozitivní i negativní (na základì objednávky).

Dálkový ovladač UTB-YPB

* Tento modul vyžaduje úpravu desky IR pøijímaèe a indikátoru (Indicator PCB Assy) vnitøní jednotky. Montហje možná buï pøed expedicí jednotky, nebo (je-li jednotka již instalována) výmìnou pùvodní desky za upravenou.

ANL2WIRE Modul k rozšíøení vnitøních jednotek Fujitsu a VRF-kitù, vybavených rozhraním pro dálkový ovladaè po drátì, o vstupy pro nastavení teploty a pro pøepínání režimù Chlazení/Topení, pomocí externích signálù.

Funkce analogového vstupu 0-10 VDC Vstup. signál

Funkce

Vnitøní jednotka nebo VRF-Kit

Nastavená teplota

0,0 V

Stop

-

+0,6 V

Chod

+16°C*

+10,0 V

Chod

+30°C

Y1 Y2 Y3

TR1 TR2

nebo

*) Pozn.: Displej dálkového ovladače neumožňuje zobrazení nastavené teploty v rozsahu 16-18°C. V tomto rozsahu bude stále ukazovat 18°C.

Room thermistor

10 kOhm

ANL2WIRE

Dálkový ovladaè po drátì (nastavený jako Slave)

Spínaè pøepínání Chlazení /Topení rozepnuto = Chlazení sepnuto = Topení

- +

10

Vstup signálu 0-10 VDC

Air Conditioner Controller

Komunikaèní pøevodníky ATW-FIN / ATW-FOUT - sada pro komunikaci vnitøní a venkovní jednotky po optickém vedení

Pøíklad 1: Napájení vnitøní a venkovní jednotky ze samostatných napájecích soustav

Vnitøní jednotka Fujitsu

Venkovní jednotka Fujitsu inverter N

C

N

C

L

L

Napájení vnitøní jednotky L N

Napájení venkovní jednotky

N

C

L

N

• Command • Idle

ATW-C-FOUT

C

L

• Command • Idle

ATW-C-FIN

Optický kabel FOP DUPLEX

Pøíklad 2: Propojení vnitøní a venkovní jednotky pøi vysokých nárocích na vzájemné radiofrekvenèní odstínìní.

Vnitøní jednotka Fujitsu Venkovní jednotka Fujitsu inverter

N

C

N

C

L

N

C

L

Napájení vnitøní jednotky

L

RF filtr N5030 Napájení venkovní jednotky 400 VAC

N

C

L

• Command • Idle

ATW-C-FOUT

• Command • Idle

ATW-C-FIN

Optický kabel FOP DUPLEX

DCFSIM - simulátor DC motoru • umožòuje chod jednotky s odpojeným motorem ventilátoru (napø. pøi použití jiného typu motoru nebo vodního èerpadla)

11

Zaøízení pro servis Zaøízení pro testování a diagnostiku.

Napájení 230 V N L

Testovaný modul ATW-C-INV

ATW-SIM simulátor venkovní jednotky Zaøízení pro testování a nastavování modulù ATW-C-INV pomocí programu ATW-SW, není-li pøipojena venkovní jednotka.

N

C

L

ON2

ATW-SIM

N

C

L

ON ERR DEF 1,6A

C OOOO0 O

• Command • Idle

OOOO1 :

0,4A

0,4A

ATW-C-INV2

: : O

O O O O 13

H O O O O 14

RS232

ON H/C +12

COMTEST Tester sériové komunikace Nástroj pro jednoduchou kontrolu: • správného pøipojení napájecího a komunikaèního kabelu, • obousmìrné komunikace mezi vnitøní a venkovní jednotkou, • stavu externích výstupù ATW-C-xxx.

Kabel RS-232

Do PC s ATW-SW

ATW-Service Tool Pøenosné zaøízení pro testování a diagnostiku inverterových splitových systémù FUJITSU-GENERAL. 99513

Communication tester/simulator - Simulace vnitøní a venkovní jednotky, monitor komunikace AOY, AOYA, AOYR, AOYD, WOYK, WOYG

99900

Inverter compressor checker - Tester DC kompresorù

99906

DC-motor chedcker - Tester DC motorù ventilátorù

99905

Step motor checker - Tester krokových motorkù EEV, motorkù žaluzií

99800

ACC Comtest - Zkoušeèka správného zapojení jednotek a jejich komunikace

Distribuce:

www.impromat-klima.cz ZLÍN Tø. T. Bati 5267, Areál Svit, 41. budova tel.: 577 004 141 fax: 577 004 149 e-mail: [email protected]

PRAHA U Hellady 4 tel.: 271 123 132 (216, 248) fax: 271 123 215 e-mail: [email protected]

Teplotní èidlo ETS-A

TH