TECHNICKÝ LIST
Aida® Sulfatexschlämme schnell Rychletuhnoucí stěrka odolná proti síranům Číslo výrobku: 0425
Vysoce jakostní izolační stěrka pro rychlou a bezpečnou rekonstrukci staveb Rychletuhnoucí výrobek určený pro systémové zpracování s izolační stěrkou Aida Dichtspachtel. Podle „Směrnic pro projektování a provádění izolací částí staveb minerálními izolačními stěrky“ (Richtlinie für die Planung / Ausführung von Abdichtungen von Bauteilen mit mineralischen Dichtungsschlämmen). Int / ext
Vlastnosti výrobku: Aida Sulfatexschlämme schnell je vysoce jakostní minerální stavební izolace nejnovější technologie. Izolování stavby a opravu podkladu lze provádět plynule při jednom pracovním postupu čerstvá do čerstvé, díky čemuž je postup práce rychlý a úsporný. •
Rychlá rekonstrukce během jednoho dne!
•
Snadná a rychlá aplikace na podklady ze silikátových tvárnic, cihel a betonu.
•
Provedení izolace a opravy (např. spár, děr, vylomených míst) při jedné pracovní operaci!
•
Technika „čerstvá do čerstvé“ bez technologické přestávky!
•
Vytvrzuje bezpečně, bez trhlin.
•
Maximální přídržnost k podkladu i přídržnost vrstev mezi sebou.
•
Omítání nebo obkládání po 2 - 3 hodinách.
•
Nepropustnost pro vodu i u tlakové vody.
•
Odolná proti vodě, mrazu a síranům.
•
Podporuje vysychání - izolace je paropropustná.
Údaje o výrobku: Směsný poměr: 5,0 litrů vody na 25 kg prášku Záměsová voda: 20 % hmotn. Doba zpracovatelnosti: 30 - 45 minut Teplota zpracování: +3 až +25 °C Konzistence: vhodná k natírání, k roztírání zednickou štětkou Obsah vzduchových pórů: > 10 % obj. Objemová hmotnost čerstvé malty: ∼ 1,9 kg/l Pevnost v tahu při ohybu: po 28 dnech cca 5 N/mm2 Pevnost v tlaku: po 28 dnech cca 25 N/mm2 Kapilární absorpce vody: w-24 < 0,1 kg/m2 * h0,5 CAPRO spol. s r.o. Rudolfovská 103
IČO: 62509802 DIČ: 077-62509802
Pobočka PRAHA: Manželů Dostálových 1436
370 01, České Budějovice tel/fax: +420 387 311 521 e-mail:
[email protected]
http: www.caprocb.cz
198 00, Praha 9 - Kyje tel./fax: +420 281 930 795 e-mail:
[email protected]
stránka č.1
TECHNICKÝ LIST _________________________________________________________________________________________________
Difuze vodní páry: Chemická odolnost dle DIN 4030:
µ < 200 až do stupně působení „velmi silné“
Oblasti použití: •
Dodatečná izolace sklepů zevnitř proti půdní vlhkosti, nezadržované a nadržené prosakující vodě, tlakové vodě a vodě působící ze zadní strany.
•
Sanace starých budov, vlhkých oblastí soklů a sklepních stěn při plošném provlhání. Pro svislou izolaci v oblasti dodatečné vodorovné izolace.
•
Jako ochrana před působením vlhkosti ze zadní strany pro izolaci přemosťující trhliny u novostaveb společně s tlustovrstvými živičnými izolacemi Sulfiton.
Příprava podkladu: Všechny podklady (stěny, podlahy) musejí být pevné, nosné a bez antiadhezně působících, uvolněných nebo měkkých částí. Staré omítky odsekejte minimálně 80 cm nad viditelnou úroveň vlhkosti. Čištění podkladu a odstranění nátěrů je nutno provést celoplošně, např. mlžným otryskáním (Rotec), v malém rozsahu i mechanicky. Vnitřní izolace musí být provedena souvisle, proto musíte mezistěny do výšky odstraněné omítky oddělit od vnějších stěn zhruba ve vzdálenosti šířky 1 kamene. V místě přechodu podlahy a stěn vysekejte mazaninu v šíři asi 20 cm, u základů sklepa s vadnou izolací odstraňte mazaninu na celé ploše. Lokální průsaky ve zdivu, např. měkké spáry, styčné spáry u podlahy, ložné spáry s izolačním pásem, otevřené trhliny vysekejte nejméně 2 cm hluboko a proveďte jejich prvotní izolaci hmotami Aida Kiesol a Aida Rapidhärter. Do trhlin v betonu a popř. v místě přechodu podlahy a stěn aplikujte tlakovou metodou injektážní pryskyřici Rofaplast PUR-Injektionsharz nebo elastickou dvousložkovou injektážní pryskyřici Rofaplast 2K PUR-Injektionsharz. Předběžné vlhčení podkladu před opravou proveďte v závislosti na obsahu vlhkosti a nasákavosti podkladu. Silně nasákavé zdivo (např. suché silikátové tvárnice) vlhčete několikrát v dostatečném předstihu! Stěrku nanášejte vždy na matně vlhký, nikoli leskle mokrý podklad.
Izolování a opravy: Penetrace s hloubkovým ochranným účinkem: Na matně vlhký, očištěný podklad nastříkejte prokřemeňující roztok Aida Kiesol zředěný vodou v poměru 1:1 - povrch musí být plně pokrytý, avšak bez stékajících přebytků. V práci lze pokračovat po krátké technologické přestávce (nejméně 15 minut). Vyrovnání: Oblast prohlubní, např. vylomené kameny, vyškrabané měkké spáry, vadná místa, štěrková hnízda nebo povrch s velmi hrubou strukturou natřete pro zlepšení přilnavosti stěrky Aida Sulfatexschlämme schnell (rozmíchání viz bod Izolace). Na čerstvé stěrky naneste přímo izolační tmel Aida Dichtspachtel (i několik centimetrů). Opravovaná místa můžete ihned zarovnat zednickou lžící, hladítkem, dřevěným hladítkem nebo spárovačkou tak, aby vznikla uzavřená plocha. V místě přechodu podlahy a stěn vypracujte na čerstvých kalech izolační fabion z izolačního tmelu Aida Dichtspachtel. V práci lze pokračovat už za 15 - 30 minut.
CAPRO spol. s r.o. Rudolfovská 103
IČO: 62509802 DIČ: 077-62509802
370 01, České Budějovice tel/fax: +420 387 311 521 e-mail:
[email protected]
http:
www.caprocb.cz
Pobočka PRAHA: Manželů Dostálových 1436 198 00, Praha 9 - Kyje tel./fax: +420 281 930 795 e-mail:
[email protected] stránka č.2
TECHNICKÝ LIST _________________________________________________________________________________________________
Izolace: Do čisté nádoby nalijte 5,0 litrů vody. Přidejte 25 kg suché směsi Aida Sulfatexschlämme schnell a pomocí míchadla míchejte intenzivně cca 3 minuty, až budou stěrky homogenní. Nechte dvě minuty ustát a znovu krátce promíchejte, až stěrky dosáhnou konzistence vhodné ke zpracování. Dodržujte přesně množství záměsové vody! Ihned po rozmíchání rozetřete stěrku Aida Sulfatexschlämme schnell celoplošně měkkou zednickou štětkou - dbejte, abyste nikde nenechali volná místa. Po cca 20 minutách (v závislosti na podkladu) nátěr zopakujte. U nadržené prosakující vody a zatížení tlakovou vodou naneste stěrku Aida Sulfatexschlämme schnell stejným způsobem ve třech vrstvách. Stěrku je třeba nanášet v minimálním množství 2,0 kg/mm2 na každou vrstvu (tloušťka vrstvy > 1 mm). Celková tloušťka izolačních stěrky nesmí v žádném místě přesáhnout 5 mm. Zatížení vodou a tloušťka vrstvy: Minimální tloušťka vrstvy (mm)
Nanesené množství (kg/m2)
Zemní vlhkost, nezadržovaná prosakující voda 2 vrstvy
2,0
cca 4
Nadržená prosakující voda a tlaková voda 3 vrstvy
3,0
cca 6
Jelikož se zatížení vodou může v budoucnu změnit, doporučujeme provést izolaci o celkové tloušťce 3 mm. Aida Sulfatexschlämme schnell a Aida Dichtspachtel jsou výrobky pro rychlou opravu, proto přizpůsobte jednotlivé etapy aplikace době zpracovatelnosti (30 - 45 minut v závislosti na teplotě). Je-li teplota vzduchu, materiálu nebo objektu vyšší než 25 °C, použijte standardně tuhnoucí systém Aida Dichtschlämme / Aida Sperrmörtel.
Úprava stěn lehkou omítkou: Po nanesení poslední vrstvy stěrky lze ošetřenou plochu stěny již po 3 hodinách omítat prodyšnou omítkou podporující vysychání: Nejprve naneste celoplošně jako podhoz univerzální omítku Aisit Universalputz nebo sanační omítku Remmers Sanierputz WTA (odstín starobílá nebo šedá) a na ni natáhněte v jedné vrstvě lehkou omítku Leichtputz (min. 10 mm, max. 30 mm). Omítku na stěně oddělte od podlahy spárou širokou nejméně 1 cm. V žádném případě nepoužívejte sádrovou nebo vápennou omítku! Budete-li omítat později, aplikujte do čerstvé poslední vrstvy stěrky podhoz Remmers Vorspritzmörtel. Podlahy sklepů: Po odstranění mazaniny a mokrém čištění podkladu uzavřete trhliny tlakovou injektáží. Na matně vlhký, očištěný podklad nastříkejte prokřemeňující roztok Aida Kiesol zředěný vodou v poměru 1:1 - povrch musí být plně pokrytý, avšak bez stékajících přebytků. Po technologické přestávce nejméně 15 minut proveďte izolaci podlahy v závislosti na zatížení dvěma nebo třemi vrstvami stěrky Aida Sulfatexschlämme schnell (čerstvá do čerstvé), jak bylo popsáno výše. Poté proveďte mazaninu zušlechtěnou disperzí Aida Estrichdispersion. Nemůžete-li zhotovit mazaninu tentýž den (např. celoplošná izolace podlahy), musíte druhý den pod mazaninu nanést pro zlepšení CAPRO spol. s r.o. Rudolfovská 103
IČO: 62509802 DIČ: 077-62509802
370 01, České Budějovice tel/fax: +420 387 311 521 e-mail:
[email protected]
http:
www.caprocb.cz
Pobočka PRAHA: Manželů Dostálových 1436 198 00, Praha 9 - Kyje tel./fax: +420 281 930 795 e-mail:
[email protected] stránka č.3
TECHNICKÝ LIST _________________________________________________________________________________________________
přídržnosti adhezní můstek Aida PCC Haftbrücke nebo stěrku Aida Sulfatexschlämme schnell; mazanina se provádí do čerstvé vrstvy. Mazanina na izolaci musí být armovaná. Rovněž je možné použít rychlomazaninu (tuhne během 1 dne!) s rychlocementem do mazaniny Relö Estrich Schnellzement. Odizolování soklu u injektáží proti vzlínající vlhkosti: Odizolování plochy proveďte nejméně 30 cm nad vodorovnou izolaci: Na matně vlhký, očištěný podklad nastříkejte prokřemeňující roztok Aida Kiesol zředěný vodou v poměru 1:1 - povrch musí být plně pokrytý, avšak bez stékajících přebytků. Po technologické přestávce nejméně 15 minut proveďte izolaci dvěma vrstvami stěrky Aida Sulfatexschlämme schnell (čerstvá do čerstvé) a omítku Aisit Universalputz, jak bylo popsáno výše.
Upozornění: Nenanášejte při teplotách pod +3 °C, ani na zmrzlý podklad. Nízké teploty dobu zpracovatelnosti a tvrdnutí prodlužují, vyšší je zkracují. Po nanesení zkontrolujte hotovou vrstvu, nevykazuje-li vadná místa, a chraňte ji nejméně 24 hodin před povětrnostními vlivy (sluncem, větrem, deštěm, mrazem) a rovněž ji udržujte vlhkou (např. zakrytím fólií). Řiďte se směrnicí pro projektování a provádění izolací stavebních dílů minerálními izolačními stěrky („Richtlinie für die Planung und Ausführung von Abdichtungen von Bauteilen mit mineralischen Dichtungsschlämmen“) vydanou Deutsche Bauchemie a věstníkem WTA* Dodatečné utěsňování stavebních dílců ve styku se zemí („Nachträgliches Abdichten erdberührter Bauteile“). Zásadně je třeba zohlednit i popisy výkonů a podmínky na staveništi. Při opravách ve staré zástavbě je nutno eliminovat další zdroje vlhkosti, jako např. vzlínající vlhkost injektáží prokřemeňujícího přípravku Aida Kiesol nebo vnějšní izolací plochy stěn ve styku se zeminou tlustovrstvými izolačními povlaky Sulfiton.
Pracovní nářadí nářadí a čištění: Pro Aida Kiesol: plošný postřikovač typu K. Pro Aida Sulfatexschlämme schnell: měkká zednická štětka (na pačok) Pro Aida Dichtspachtel: zednická lžíce, hladítko, dřevěné hladítko, spárovačka
Balení, spotřeba, skladování: Balení:
papírové pytle po 25 kg
Spotřeba:
1,6 kg stěrky Aida Sulfatexschlämme schnell (prášku) na 1 mm tloušťky vrstvy a 1 m2
Skladování:
v uzavřených pytlích při skladování v suchu minimálně 1 rok.
Bezpečnost, ekologie, likvidace: Bližší informace o bezpečnosti při dopravě, skladování a manipulaci a také o likvidaci a ekologii najdete v aktuálním bezpečnostním listě.
CAPRO spol. s r.o. Rudolfovská 103
IČO: 62509802 DIČ: 077-62509802
370 01, České Budějovice tel/fax: +420 387 311 521 e-mail:
[email protected]
http:
www.caprocb.cz
Pobočka PRAHA: Manželů Dostálových 1436 198 00, Praha 9 - Kyje tel./fax: +420 281 930 795 e-mail:
[email protected] stránka č.4
TECHNICKÝ LIST _________________________________________________________________________________________________
Výše uvedené údaje jsme sestavili na základě podkladů našeho výrobního úseku podle nejnovějšího stavu vývoje a používané techniky. Za aplikaci a zpracování nepřebírá výrobce záruku, protože na tyto sféry nemá žádný vliv. Údaje přesahující rámec technického listu či odlišné údaje vyžadují písemné potvrzení kmenového závodu. V každém případě platí naše všeobecné obchodní podmínky. Vydáním těchto technických listů pozbývají všechny předešlé svou platnost. PŠ 01/06
CAPRO spol. s r.o. Rudolfovská 103
IČO: 62509802 DIČ: 077-62509802
370 01, České Budějovice tel/fax: +420 387 311 521 e-mail:
[email protected]
http:
www.caprocb.cz
Pobočka PRAHA: Manželů Dostálových 1436 198 00, Praha 9 - Kyje tel./fax: +420 281 930 795 e-mail:
[email protected] stránka č.5
