2013
AGENTURA PRO ROZVOJ BROUMOVSKA VÝROÈNÍ ZPRÁVA DVA TISÍCE TØINÁCT
Občanské sdruení Agentura pro rozvoj Broumovska vzniklo dne 18. února 2004. Dne 25. února 2004 bylo zapsáno do evidence registru ekonomických subjektù ÈSÚ Hradec Králové, č.j.: ID/9/2004. Je zapsáno v evidenci Ministerstva vnitra, Praha, VS/1-1/56215/04/-R.
OBSAH
SLOVA ÚVODEM
/03
VZDÌLÁVACÍ A KULTURNÍ CENTRUM KLÁŠTER BROUMOV – TLUKOUCÍ SRDCE SILNÉHO /09 REGIONU
Obchodní jméno: Agentura pro rozvoj Broumovska Právní forma: sdruení, IÈO: 26652021
REGIONÁLNÍ ROZVOJ A VEØEJNÝ PROSTOR
/33
SOCIÁLNÍ PODNIKÁNÍ
/41
PODPORA CESTOVNÍHO RUCHU NA BROUMOVSKU
/43
FINANÈNÍ ZPRÁVA
/47
ZÁZEMÍ APRB
/51
Sídlo: Kláterní 1, 550 01 Broumov V roce 2013 za Agenturu jednali a podepisovali: Marcela Školníková, pøedsedkyně sdruení a Vojtěch Školník, místopøedseda sdruení.
AGENTURA PRO ROZVOJ BROUMOVSKA
KLÁŠTER BROUMOV V Z D Ě L ÁVA C Í A K U LT U R N Í CENTRUM
Titulní fotografie: detail sochy sv. Benedikta nad vstupen do kláterního kostela v Broumově.
04
APRB VÝROÈNÍ ZPRÁVA DVA TISÍCE TØINÁCT
01 1
SLOVA ÚVODEM Agentura pro rozvoj Broumovska je u skoro celou dekádu dílkem v mozaice rozvoje naeho krásného kraje. Svými projekty inspiruje a podněcuje i dalí subjekty a jednotlivce k aktivnímu zapojení do utváøení naí budoucnosti.
APRB VÝROÈNÍ ZPRÁVA DVA TISÍCE TØINÁCT
03
04
APRB VÝROÈNÍ ZPRÁVA DVA TISÍCE TØINÁCT
01.1. Od jara do jara – Marcela a Jan Školníkovi
Agentura pro rozvoj Broumovska (APRB) oficiálně vznikla na začátku roku 2004 a tak bude slavit 10 let své existence. A to symbolicky během rekonstrukce klátera a pøípravy Vzdělávacího a kulturního centra Kláter Broumov (VKCB), jemu dala svojí činností smysl, podílela se na pøípravách jeho zaloení a plánuje jeho budoucnost. Právě projekt VKCB ale u v roce 2013 významně určoval činnost a zaměøení APRB. Projekty Agentury navtěvuje stále velké mnoství návtěvníkù, a to a ji festival Za poklady Broumovska, ArtCafé, Galerii Dùm, Vinum et Cetera a nově Burčákobraní, ale i prohlídkové okruhy klátera, kláterní kavárnu Café Dientzenhofer nebo Benediktinské sklepy. Kromě toho se úspěně rozvíjí nae vzdělávací programy: vedle Univerzity tøetího věku jsme poprvé uvítali kolní skupiny v environmentálních programech. Významným projektem roku byly oslavy výročí pøíchodu benediktinù na Broumovsko, který se datuje do roku 1213. Koordinovali jsme prùběh oslav 800 let benediktinù na Broumovsku, pøipravili jsme výstavu o benediktinech v českých zemích se zvlátním zøetelem na Broumovsko, a zorganizovali jsme odbornou konferenci na toto téma, jejím výstupem bude rozsáhlý sborník.
Pestrost aktivit APRB je tak velmi iroká a je potøeba je strukturovat, funkčně oddělit a vybudovat postupně profesionální týmy schopné rozvíjet jednotlivé oblasti a projekty. Vedle naplòování programu VKCB toti provozujeme i sociální firmu – tiskárnu, regionální zpravodajský portál Nae.Broumovsko.cz a Agenturu práce. Èasto si stýskáme, e nemáme více prostøedkù a více lidí, ale zároveò víme, e procházíme pøirozeným vývojem jakékoliv organizace. Ve vech projektech vidíme potenciál, ale rozvoj vyaduje mnoho síly a ta často schází. I proto se snaíme v naí činnosti nově určit priority. Tou první nepochybně je a bude Vzdělávací a kulturní centrum Kláter Broumov a jeho aktivity. Druhou naí prioritou je rozvoj cestovního ruchu, který vytváøí pracovní místa a zároveò pøispívá k udrení infrastruktury a slueb pro kvalitní ivot v regionu i pro místní obyvatele. Za tímto účelem jsme iniciovali zaloení samostatné organizace – Společnost pro destinační management
Broumovska, která díky aktivitě a podpoøe Dobrovolného svazku obcí Broumovsko a následně i Dobrovolného svazku obcí Policko právě vzniká. Také pro nae dalí sociální podnikání budeme hledat partnery a investory. Broumovsko se poslední dobou prudce rozvíjí, o čem svědčí veøejné i soukromé investice, opravy høi, kol, koupali, hotelù a penzionù, center zábavy i poznávání. Do Broumova směøují unikátní umělecké projekty: tím hlavním bude v roce 2014 výstava Play Broumovsko. Broumovsko pomalu získává sebevědomí a vnímá stále více pozitivně svou budoucnost. Věøíme, e činnost APRB k tomu alespoò trochu pøispěla. Broumovsko je úasné místo pro ivot.
APRB VÝROÈNÍ ZPRÁVA DVA TISÍCE TØINÁCT
05
01. 2. Slovo partnera
Město Broumov má za sebou dlouhou a pohnutou minulost. Minulost, která je od svého počátku zhruba pøed osmi staletími a dodnes silně ovlivněna benediktinským øádem. Minulost, na kterou měla také vliv exponovaná zeměpisná poloha Slezska. Broumov byl ve støedověku hospodáøsky kvetoucím městem a kulturním centrem Severních Èech, podobně významným jako je nyní Hradec Králové. Zvlátě v novodobých dějinách byly město a celá oblast silně poznamenány politickými změnami. Jestlie mělo město v roce 1930 jetě asi 7400 obyvatel, pak jich bylo v roce 1947 ji jen 4500. Vlivem politické změny v době obsazení Rudou armádou dolo po roce 1945 k obrovské ztrátě historické identity celé oblasti. Snaha znovu se rozpomenout na tuto identitu a historický význam a koøeny obyvatel této pøekrásné krajiny s cílem zachránit alespoò část současnosti a budoucnost je významným a nezitným počinem. V silné Evropě má na základě pøibývající centralizace vytváøení silného regionálního sebevědomí obzvlátě velký význam. Navíc jetě ve sloitém prostøedí. Z toho dùvodu povauji činnost Agentury pro rozvoj Broumovska za velmi dùleitou a obdivuhodnou. Uznání si zaslouí hlavně pak pokus o znovuoivení regionálního významu klátera pomocí atraktivních – v pravém smyslu slova – kulturních akcí, a mnoho dalího. Jsme velmi rádi, e mùeme tuto činnost nepøetritě po deset let podporovat.
Mag. Alois Lanegger generální øeditel a jednatel společnosti Raiffeisen - Leasing Real Estate, s.r.o.
06
APRB VÝROÈNÍ ZPRÁVA DVA TISÍCE TØINÁCT
01.3. Nae sdruení – vize, poslání a hodnoty
VIZE
HODNOTY
Vizí APRB je být hybatelem rozvoje Broumovska, být iniciátorem tvùrčí spolupráce.
Hlavní principy, na kterých zakládáme nai činnost:
POSLÁNÍ Posláním APRB je spojovat aktivní subjekty, podporovat kreativní nápady, zodpovědně stimulovat rozvoj regionu a návrat a pøíchod tvùrčích lidí a trvale spoluvytváøet pøíjemné prostøedí pro ivot.
Radost z práce Děláme takovou práci, která nás baví. Jsme nadeni ze samotné monosti podílet se na rozvoji Broumovska, z pozitivních dopadù naí práce na ivot místních obyvatel, z úspěchu naich partnerù a stejně tak z radosti, kterou nae práce pøináí irokému okolí. Odvaha Nebojíme se výzev, umíme je realizovat a stále hledáme nové. Snaíme se jít neustále kupøedu, ale dbáme svých závazkù. Respekt Váíme si svých partnerù a dùvěry, kterou jsme si stihli vybudovat. Jednáme otevøeně, věcně a vstøícně. Partnerství Nai činnost zakládáme na spolupráci vech, kteøí mají zájem společně měnit Broumovsko. Navazujeme stále nová partnerství a ta stávající dále prohlubujeme. Profesionalita Svou práci odvádíme kvalitně a systematicky, hledáme pøíleitosti, jak se dále vzdělávat a velmi rádi se necháváme inspirovat. Nadhled I kdy máme velké cíle, stojíme nohama na zemi. Jsme sebekritičtí a dokáeme odhadnout své síly. Svou činnost realizujeme v souvislostech a jsme si vědomi dùsledkù naich rozhodnutí.
APRB VÝROÈNÍ ZPRÁVA DVA TISÍCE TØINÁCT
07
01.4. Èinnosti Agentury pro rozvoj Broumovska ve zkratce
Nae činnosti je moné rozdělit do čtyø klíčových oblastí, které chceme dále rozvíjet: Vzdělávací a kulturní centrum Kláter Broumov (ná nejrozsáhlejí projekt) Regionální rozvoj a veøejný prostor Sociální podnikání Práce v oblasti rozvoje cestovního ruchu Aktivity APRB se za deset let její existence proměòovaly. Někdy se setkáváme s tím, e se lidé v íøi naich aktivit nevyznají. Věøíme, e uvedené rozdělení do čtyø klíčových oblastí – a ostatně i tato výroční zpráva – pomùe vem zájemcùm lépe porozumět naí práci.
08
APRB VÝROÈNÍ ZPRÁVA DVA TISÍCE TØINÁCT
02
VZDÌLÁVACÍ A KULTURNÍ CENTRUM KLÁŠTER BROUMOV – TLUKOUCÍ SRDCE SILNÉHO REGIONU
Èinnosti, které pøedstavíme v následujících kapitolách, a ji ty, které realizujeme ji mnoho let nebo ty úplně nové, jsou zárodkem i naplněním vize evropské kulturní a vzdělávací instituce, kterou jsme se zavázali v broumovském kláteøe vytvoøit. Jejich pojítkem je, e mají svou základnu či se pøímo konají v prostorách broumovského klátera. Naí vizí je tak úspěné naplnění projektu Vzdělávacího a kulturního centra Kláter Broumov (VKCB), které bude své návtěvníky i partnery inspirovat a stane se hybatelem dalí spolupráce.
APRB VÝROÈNÍ ZPRÁVA DVA TISÍCE TØINÁCT
09
02.1. Kulturní program Vzdělávacího a kulturního centra Kláter Broumov
VIZE VKCB Vzdělávací a kulturní centrum Kláter Broumov je evropská kulturní instituce podněcující tvoøivost, sebevědomí a toleranci. POSLÁNÍ VKCB Vytváøíme mezioborové environmentální a umělecké vzdělávací programy inspirující k dalímu poznávání. Poøádáme profesionální i zájmové kulturní akce. Jsme pohostinným místem, kde se nai hosté cítí pøíjemně. V rámci prostoru tvùrčí svobody nabízíme odpovědi a podněcujeme dialogy týkající se naí køesanské kultury a tradice, historie, souití v evropském prostoru a duchovního rozvoje společnosti. Pùsobíme tím pozitivně na morálku společnosti i komunity. Prezentujeme národní kulturní památku Kláter Broumov, benediktinský odkaz a pøínos benediktinù k dějinám Evropy, a prohlubujeme aktivní benediktinské kulturní instituce. Rozvíjíme Kláter Broumov jako ivou součást města a regionu. Pomáháme s rozvojem a íøíme dobré jméno regionu Broumovsko a města Broumov. Podporujeme „čtení“ v inspirativní ivé učebnici hodnot Klátera Broumov a Broumovska v duchu hesla vepsaného v kláterní knihovně: „Quae sit sapientia, disce legendo!“, tedy: „Co je moudrost, uč se čtením!“.
10
APRB VÝROÈNÍ ZPRÁVA DVA TISÍCE TØINÁCT
02.1.1. ArtCafé
V rámci Klubu pøátel umění ArtCafé jsme v roce 2013 rozíøili nabídku a uspoøádali 16 poøadù, které navtívilo na 700 divákù. Návtěvníci měli monost setkat se s umělci české i zahraniční kulturní scény. Někteøí z nich mají k Broumovsku vztah, jako Michal Hrubý (člen Jazz Khonspiracy) nebo Robert Balzar, jiní ná kraj díky účinkování v Art Café teprve objevili, napøíklad Jan Knop, Monika Načeva nebo Sarah Tolar.
Klub pøátel umění Broumov – ArtCafé si tak buduje stálou pozici na broumovské kulturní scéně. Díky svému ánrovému rozsahu pøesahuje zájem o jeho programy krajovou pùsobnost jak v Èeské republice, tak v blízkém Polsku. Art Café je tak místem pøátelských setkávání a komorních uměleckých večerù. Na rok 2014 chystáme dalí zajímavý program, pøidáme večery s klasickou hudbou a věøíme, e oslovíme opět nové posluchače. ale i jejich dospělý doprovod.
Mezi vystupujícími bylo napøíklad NajPonk Trio nebo česko-polská mladá skupina Inner Spaces oceněná ánrovou cenou Anděl 2012 s vynikající trumpetistkou Štěpánkou Balcarovou. Robert Balzar Trio u nás zakončilo své turné k nové desce natočené na jaøe v New Yorku. Ze zahraničních hostù zazpívala ji zmíněná skvělá americká jazzová zpěvačka Sarah Tolar, moderní jazz pøedstavila maïarská zpěvačka Erika Kertesz. Jazzové večery støídala ánrově pestrá vystoupení: v únoru pøijala pozvání zpěvačka a ena mnoha tváøí Monika Načeva v doprovodu anglického kytaristy Justina Lavashe; pøedstavil se jihoafrický bluesman Gerald Clark; ve vzpomínkovém večeru vyprávěl a poutěl písničky Petra Nováka ná stálý host hudební kritik Jiøí Èerný; trio Bardolino pøedvedlo, s jakou lehkostí se dají pøekračovat hranice hudebních ánrù od folklóru a ke klasické hudbě; Tony Ackerman, Američan ijící v Praze, pøedstavil svoji virtuózní kytarovou hru okoøeněnou vyprávěním o ivotě s hudbou; v listopadu pøijela se sólovým koncertem Lenka Dusilová, pětinásobná dritelka výročních cen Anděl – a sál Kreslírny beznadějně vyprodala.
APRB VÝROÈNÍ ZPRÁVA DVA TISÍCE TØINÁCT
11
02.1.2. Galerie Dùm
Galerie Dùm (GD) uvedla – stejně jako v roce 2012 – tøi pozoruhodné umělce, ale i zajímavý doprovodný program. Výstavy, est komentovaných prohlídek, edukativní programy pro koly a dalí programy galerie navtívilo na 950 návtěvníkù. Mimo jiné se v GD pøedstavil i Jiøí Mědílek, který stál spolu s kurátory Ivou Mladičovou a Petrem Vaòousem u zrodu galerie a nemalým dílem pøispěl k tomu, e Galerie Dùm v Broumově pùsobí. Pøehled výstav: Veronika Resslová: Celodenní promítání v kině bez významu (5. května – 16. června 2013, kurátorka Iva Mladičová) Jiøí Mědílek: Realita (23. června – 11. srpna 2013, kurátoøi Iva Mladičová a Petr Vaòous) Ondøej Maleček: V zahradě (18. srpna – 29. záøí 2013, kurátor Petr Vaòous)
12
APRB VÝROÈNÍ ZPRÁVA DVA TISÍCE TØINÁCT
Doprovodným programem GD bylo vystoupení PhDr. Ivy Mladičové v rámci ArtCafé na téma Galerie Dùm 2012/2013, které se konalo 10. dubna 2013. Zajímavý byl i workshop Mgr. Veroniky Resslové, MgA. „Namaluj mně obraz“ poøádaný ve spolupráci s Fakultou výtvarných umění VUT, Ateliérem AM3, dne 4. května 2013. Veronika Resslová se 15. června 2013 do Broumova vrátila s pøednákou na téma: Mentální prostor a architektura / Koncept prázdnoty v abstraktním uměleckém díle v architektuøe a vztah abstraktního uměleckého díla v architektuøe k jejímu vnitønímu prázdnému prostoru v období od 2. poloviny dvacátého století do současnosti. Samostatnou kapitolou byl pak plenér doc. Romana Franty, který proběhl od 10. do 17. srpna 2013. Více o činnosti Galerie Dùm se dozvíte na www.galeriedum.cz.
APRB VÝROÈNÍ ZPRÁVA DVA TISÍCE TØINÁCT
13
02.1.3. Zahrada kulturní
Pod tímto názvem prezentujeme kulturní aktivity, kterými APRB v kláteøe začínala. Jejich součástí je vdy pomyslné zahájení kulturní sezóny na začátku května a následný program pøeváně v kláterní Zahradě. Celkem programy navtívilo asi 900 divákù. Sedmá sezóna byla zahájena ji tradičně 1. května koncertem Jiøího Stivína a Václava Uhlíøe v kláterním kostele sv. Vojtěcha. Koncertu dopoledne pøedcházelo loutkové pøedstavení pro děti v zahradě v rámci programu Loutkové zahrady. Program Zahrady* byl koncipován tak, aby oslovil rùzné skupiny divákù. Vyuívá jedinečných prostor klátera a zahrady, které jednotlivým programùm propùjčují nevední kulisu. Hudba zároveò tato historická místa oivuje. Návtěvníci nebyli ochuzeni o Open Air koncert v zahradě s Vláïou Lichnovským a jeho Elvis Presley Revival Bandem. Pøíznivci folkové hudby si vychutnali romantickou atmosféru podvečerní zahrady pøi koncertu Pod Dubem písničkáøe a hudebníka Jaroslava Samsona Lenka. Tradiční poslední akce roku, adventní koncert, uzavøel spolu s adventním trhem Zahradu* v pøedvečer vánočních svátkù. Návtěvníkùm se pøedstavil Smíený pěvecký sbor Kácov s pásmem vánočních písní v klasických i netradičních araních. Po úspěném prvním ročníku festivalu loutkového divadla Loutková zahrada jsme i v roce 2013 pokračovali a uspoøádali v letních měsících pět setkání malých divákù a jejich doprovodu v prostorách kláterní zahrady. Pohádky pøedvedli amatértí a profesionální loutkoherci a tak v letní kláterní zahradě bojoval s drakem Bajaja, Pod Dubem jsme viděli Jak se čerti enili nebo Jak Kapárek díky svému vtipu a chytrosti vdy dospěje k dobrému konci. Pohádky navtívily v roce 2013 na tøi stovky divákù. .
14
APRB VÝROÈNÍ ZPRÁVA DVA TISÍCE TØINÁCT
02.1.4. Festival Za poklady Broumovska
Ve výjimečném prostøedí broumovské barokní skupiny kostelù měli posluchači ji poosmé monost zaposlouchat se do tónù klasické hudby či jazzových skladeb. Festival Za poklady Broumovska se svými sobotními podvečerními koncerty je tak ji neodmyslitelně spjat s letním kulturním programem Broumovska. Šestým rokem ho poøádá Agentura pro rozvoj Broumovska ze své „základny“ v broumovském kláteøe a navazuje tak na tradici svazku obcí. Program 8. festivalového ročníku souzněl s celoročními oslavami 800. výročí pøíchodu øádu benediktinù na Policko a Broumovsko. Festival svojí dramaturgií pøipomněl dobu největího rozkvětu tohoto øádu – baroko. Zazněly skladby J. S. Bacha, J. K. Vaòhala, W. Byrda, M. Duruflého, G. F. Händela a dalích autorù. Speciálně pro festival byl sestaven program Kühnova smíeného sboru „Duchovní hudba v proměnách staletí“ či Hudební obětina aneb Super thema Regium „Hledajíce, naleznete“ v podání souboru Collegium Marianum. Zájem o festival je dlouhodobě značný jak mezi účinkujícími umělci, tak jeho návtěvníky. Potvrzuje se, e festival má své pevné místo nejen mezi kulturními akcemi regionu a kraje, ale i Èeské republiky a e je pozitivně vnímán laickou i odbornou veøejností. Za koncerty míøí opakovaně i posluchači ze zahraničí, nejčastěji ze sousedního Polska či Německa, nael si své stálé pøíznivce v Nizozemsku i v Kanadě. Počet návtěvníkù neklesá a postupně se zvyuje i zájem médií o festivalový program a jeho prùběh. Usilujeme o to, aby se festival stále více dostával do irokého povědomí v rámci celé Èeské republiky, čím dochází i k naplòování některých jeho cílù.
Koncerty pøináejí výjimečné hudební záitky ve výjimečném prostøedí. Dobrovolné vstupné má charitativní charakter a je věnováno farnostem a správcùm objektù na péči o jejich obnovu a záchranu. Na 8. ročník festivalu zavítalo celkem 2 945 návtěvníkù a na dobrovolném vstupném bylo vybráno celkem 163 174 Kč. Prùměrná výe dobrovolného pøíspěvku na jednoho posluchače v 8. ročníku tak činila 55,41 Kč, co svědčí o zvyující se tědrosti posluchačù. Festival je financován z veøejných zdrojù kraje, regionu a od sponzorù, a těí se podpoøe místních měst a obcí, firem i jednotlivcù.
Rok 2014 byl vyhláen Rokem české hudby. Tomu je pøizpùsoben i program ji 9. festivalového ročníku, jeho pøípravy jsou v plném proudu. Festivalové koncerty mùete navtívit od 28. června do 30. srpna 2014 vdy v sobotu od 18 hodin. Více informací o programu festivalu, místech konání a doprovodném programu naleznete na www.zapoklady.cz.
Právě díky stálým finančním a hudebním partnerùm a také díky úsilí a profesionální a zodpovědné práci se nám daøí udret vysokou kvalitu programu a péče o účinkující i návtěvníky. Silní mediální partneøi nám umoòují informovat o festivalu, ale i regionu a dění v něm irokou veøejnost v celé Èeské republice. Tradiční součástí festivalu je i Hudební dílna, doprovodný vzdělávací a zábavný program pro děti i jejich dospělý doprovod. V roce 2013 se uskutečnila 10. srpna v Kreslírně kláterního gymnázia a jejími lektory byli členové komorního souboru Collegium Marianum. Celkem 32 dětských účastníkù se seznámilo s hudebními nástroji, na které soubor hraje a s rùznými monostmi, jak je pøi høe vyuít. V jednoduchých krocích starých tancù či za pomoci hedvábných átkù se děti snaily vyjádøit hudbu pohybem, namalovat tóny a zvuk nástrojù a vyzkouely si, e i høeben a obyčejný igelitový sáček se mohou stát hudebním nástrojem.
APRB VÝROÈNÍ ZPRÁVA DVA TISÍCE TØINÁCT
15
16
APRB VÝROÈNÍ ZPRÁVA DVA TISÍCE TØINÁCT
APRB VÝROÈNÍ ZPRÁVA DVA TISÍCE TØINÁCT
17
18
02.1.5. Broumovská klávesa
02.2. Vzdělávací aktivity VKCB
02.2.1. Univerzita tøetího věku
APRB je členem občanského sdruení Broumovská klávesa o.s., které pod vedením klavírního virtuosa a pedagoga Ivo Kahánka uspoøádalo ji tøetí ročník soutěe mladých klavíristù organizované ve spolupráci s Katedrou hudební výchovy Pedagogické fakulty Univerzity Karlovy v Praze. Soutě byla po dvou úspěných ročnících v Broumově dočasně po dobu rekonstrukce klátera pøemístěna do jihomoravského Mikulova. Soutě se konala ve dnech 2.–5. května 2013 a byla zakončena Koncertem vítězù. Do Broumova by se měla navrátit svým 5. ročníkem v roce 2015. Více na www.klavir.cz.
Kláter v Broumově nabízí vzdělávací aktivity pro rùzné cílové skupiny. Pro místní pøipravujeme v této oblasti vedle seniorské Univerzity tøetího věku cyklus popularizačních vědeckých pøednáek v rámci projektu ScienceCafé, který začne v roce 2014. Pøedevím pak pro účastníky z větích dálek – ale nejenom pro ně – chystáme vzdělávací kolní i pobytové programy, které by se měly naplno rozjet v roce 2015.
Ji tøetí akademický rok probíhá v Broumově Univerzita tøetího věku, která je organizovaná ve spolupráci s Univerzitou Hradec Králové. Po tématech věnujících se historii vedního dne a ochraně pøírody se posluchači měli monost v zimním semestru seznámit s osobnostmi české literatury, jako byly Tereza Nováková, Boena Němcová nebo Josef Škvorecký a v letním semestru je čekaly výjimečné osobnosti z rodu Habsburkù.
APRB VÝROÈNÍ ZPRÁVA DVA TISÍCE TØINÁCT
Hned po svém zahájení se Univerzita tøetího věku stala velmi populární a stále se těí velké oblibě mezi účastníky, kteøí vdy zaplní celý pøednákový sál. V obou semestrech tak kadou ze čtyø pøednáek navtíví asi 70 studentù a ročně tedy téměø 500 posluchačù. Po domluvě s Univerzitou Hradec Králové se zájemci mohou těit i na akademický rok 2014/2015.
02.2.2. Environmetální vzdělávací programy pro koly vech stupòù
V oblasti environmentálního vzdělávání jsme se věnovali pøedevím pøípravě koncepce a strategie, jak nejlépe strukturovat nae programy. Realizovali jsme také první mení projekty v této oblasti za podpory Královéhradeckého kraje nebo Fondu T-Mobile a Nadace VIA. Úzce jsme spolupracovali s Agenturou ochrany pøírody a krajiny ÈR a Správou CHKO Broumovsko, a to pøedevím na programu Broumovsko skrytou kamerou. Účastnili jsme se veletrhu cestovního ruchu v Hradci Králové. V rámci pøípravy oslav pøíchodu benediktinù na Broumovsko se tým environmentálního vzdělávání věnoval didaktické pøípravě dětského programu k výstavě Via Benedictina nebo pøipravil pøírodovědněhistorickou exkurzi do NPP Broumovské stěny k tématu kolonizace Broumovska. Díky podpoøe Fondu T-Mobile a Nadace VIA se nám podaøilo 30. června 2013 uspoøádat neobvyklou vzdělávací akci: na chatě Hvězda na høebeni Broumovských stěn se potkal historik s lesníkem. Pøednáku a exkurzi pøipravil dr. Duan Foltýn z Centra medievistických studií UK a AV ÈR a Ing. Petr Kuna ze Správy CHKO Broumovsko. Prùniky mezi obory pomáhal hledat Mgr. Petr Köppl ze Vzdělávacího a kulturního centra Kláter Broumov.
Podpora Fondu T-Mobile a Nadace VIA nám umonila i vytvoøení a naplòování marketingové strategie Vzdělávacího a kulturního centra Kláter Broumov (VKCB). V červnu se nám podaøilo navázat spolupráci s Ing. Šárkou Tittelbachovou, vedoucí katedry cestovního ruchu na Vysoké kole obchodní. Ta pøípravu strategie pojala maximálně interaktivně, vycházela z øady diskusí, øídila ná několikahodinový týmový brainstorming a tématu se věnovala i pøi dvou konferencích prostøednictvím programu Skype a v dalí e-mailové komunikaci. Vzniklý dokument je tak shrnutím naich diskusí, je provázaný se základními marketingovými principy a obsahuje i soubor doporučených opatøení k marketingu vzdělávacích aktivit VKCB. Vzdělávací programy pro první a druhý stupeò ZŠ a SŠ Základní koncept environmentálního vzdělávání Agentury pro rozvoj Broumovska nese název „Broumovsko je učebnice!“. Ve kolním roce 2013/14 zahrnuje čtyøi základní pilotní programy: Krajinou děsnou v iré pustině Broumovsko skrytou kamerou Na obědě u benediktinù Zodpovědné podnikání na Broumovsku Více informací je na naich webových stránkách www.klasterbroumov.cz.
APRB VÝROÈNÍ ZPRÁVA DVA TISÍCE TØINÁCT
19
02.2.3. Informační bod „Krajina, pískovec a člověk“
V rámci podpory vzdělávání a informovanosti nejen návtěvníkù Broumovska vznikl projekt tzv. Informačního bodu (infobodu). Jeho cílem je poskytnout návtěvníkùm prostor a podklady k tomu, aby si mohli utvoøit vlastní názor, zda je veøejným zájmem chránit pøírodu, krajinu a biodiverzitu unikátního území Broumovska. Věøíme, e má smysl vytvoøit takový infobod právě v historickém správním centru regionu, který je chráněnou krajinnou oblastí a oblastí s významnými zvlátě chráněnými územími. Informační bod má tak pøedstavit zejména pískovcová skalní města a jejich geodiverzitu, biodiverzitu a vazbu na kulturní charakteristiku regionu. Prostor infobodu nabízí několik vhledù do krajiny Broumovska a do jejích chráněných částí. Tematická místa expozice jsou volena tak, aby ovlivnila chování návtěvníkù ve zvlátě chráněných územích, ale i pøedstavila krajinu mimo ně. Jsme pøesvědčeni, e výsledkem pøedstavení krajiny jako celku pak bude zvýení zájmu návtěvníkù o atraktivní místa celého regionu.
20
APRB VÝROÈNÍ ZPRÁVA DVA TISÍCE TØINÁCT
02.2.4. Umělecké vzdělávací programy
02.3. Společenské aktivity a sluby v místní komunitě VKCB
Edukativní programy jsme uskutečnili v rámci Galerie Dùm a festivalu Za poklady Broumovska. Zároveò jsme pøipravili koncept filmových dílen pro děti pod jménem FilmFárum, a to spolu s reisérkou Lenkou Wimmerovou. S tímto projektem jsme na konci roku uspěli u Nadace Vodafone v programu Rok jinak, a tak se mùeme pøítí rok těit na dalí filmové dílny s Lenkou.
Kláter Broumov je pohostinným místem k setkávání. Proto se snaíme tuto jeho funkci naplnit konkrétními aktivitami.
APRB VÝROÈNÍ ZPRÁVA DVA TISÍCE TØINÁCT
21
02.3.1. Vinum et Cetera a první Broumovské vinobraní
Díky spolupráci se Salonem vín Èeské republiky mají návtěvníci akce Vinum et Cetera monost ochutnat pečlivě vybranou kolekci vín. Dozvědí se mnoho zajímavých informací pøímo od hlavního sommeliera Salonu vín Ing. Marka Babisze a nahlédnou do tajù expozice, která jen jednou za rok opoutí zámek ve Valticích a míøí právě do broumovského klátera. Vinum et Cetera je také kulturní setkání, jeho hlavním hostem byl v roce 2013 Ondøej Havelka a jeho Melody Makers. Zahájení programu patøilo místním talentovaným tanečnicím studia Fouette pod vedením Heleny Ogričenkové, následoval koncert mladé kapely Jamm Defect, vystoupení F. A. Bandu ákù ZUŠ Náchod a kapely Jazz Generation. Tradiční zakončení na letní zahrádce kláterní kavárny Café Dientzenhofer tvoøila jazzová „diskotéka“ Ondøeje Kejzlara. Pøestoe je kulturní program Vinum et Cetera velmi úspěný, pøipravujeme pro pøítí roky změnu a chtěli bychom se více zaměøit na víno samotné a hudební doprovod by měl tvoøit spíe podkres celého setkání. Pøíjemně nás pøekvapil zájem o první podzimní Broumovské vinobraní, na kterém se podílely Benediktinské sklepy Broumov spolu s vinotékami z Broumova a okolí. Pøed nádvoøím klátera se ve stylových stáncích prodával kvalitní burčák rùzných druhù z místních vinoték a vinných sklepù. Ukázku zpracování hroznù a lisování ávy pøedstavil Èeský archiv vín, tradiční partner naich vinaøských aktivit. Celé odpoledne podpoøila svým hudebním vystoupením Kostelecká cimbálová muzika pod vedením primáe Jiøího Kábrta. Pøesto, e Broumovsko není vinaøskou oblastí, rozhodli jsme se autenticky pøiblíit atmosféru podzimu s burčákem a věøíme, e jsme zaloili novou tradici.
22
APRB VÝROÈNÍ ZPRÁVA DVA TISÍCE TØINÁCT
02.3.2. Benediktinské sklepy
02.3.3. Trhy v kláteøe
02.3.4. Besedy v kláteøe
Vinné sklepy broumovského klátera nabízí celoročně monost uspoøádání degustace, oslavy či setkání v unikátních prostorách kláterního sklepení. Kromě toho zveme nepravidelně pøíznivce vína na setkání s vinaøi a sommeliéry.
Na nádvoøí broumovského klátera jsme v roce 2013 poøádali celkem pět trhù. Podpora regionální značky a prodej místních produktù formou trhù si nael své pøíznivce. Mnoho místních obyvatel, ale i turistù pøilo do klátera navtívit trhy, zakoupilo si regionální potraviny nebo drobné øemeslné výrobky. Ukázky øemesel, občerstvení a doprovodný program pro děti i dospělé je na trzích samozøejmostí.
V sále Kreslírna se opět konalo setkání s prof. Zdeòkem Kostkou. Tato v Broumově ijící legenda Èeského rozhlasu pøedstavila skladby českých mistrù a jejich ivot nejen tvùrčí, ale i osobní. Poutavé vyprávění profesora Kostky si pøily poslechnout tøi desítky návtěvníkù, pøedevím seniorù. Setkání se neslo v pøátelském duchu a pøes pokročilý věk pan profesor pøipravené skladby skvěle interpretoval.
Velikonoční trh, Jarní zahrádkáøský trh, Trh regionálních produktù, Svatováclavský trh a Advent v kláteøe – na kadý z těchto trhù pøijalo pozvání na 30 prodejcù a více ne 500 návtěvníkù.
Dalí beseda byla zaměøena na cestování. Mirek Brát pøedstavil svùj projekt „Mare Nostrum“ a kniní trilogii inspirovanou vlastními potápěčskými záitky v rùzných vodách Evropy. Součástí besedy byla vedle poutavého vyprávění také ukázka potápěčského vybavení a promítání fotografií.
APRB VÝROÈNÍ ZPRÁVA DVA TISÍCE TØINÁCT
21 23
02.3.5. Café Dientzenhofer
Kláterní kavárna Café Dientzenhofer svým celoročním fungováním poskytuje prostor pro setkávání místní komunity a zároveò se v ní odehrává mnoho rùzných doprovodných programù. Od pøedstavování regionálních potravin pøes pøednáky a po rukodělné workshopy pro děti. Nedílnou součástí programu jsou i hudební podvečery, a to i mimo hlavní turistickou sezónu. Kavárna nabízí vlastní kávovou směs Dientzenhofer, kterou k poctě barokních stavitelù praí spolu s rodinou Volkù v trutnovské Kafírně. Kavárna nabízí i dalí produkty pod svou značkou, jako pičkovou čokoládu Jordis nebo jednodruhové bylinné čaje a směsi. Trvalou součástí nabídky je i kolekce vín z Benediktinských sklepù.
24
APRB VÝROÈNÍ ZPRÁVA DVA TISÍCE TØINÁCT
APRB VÝROÈNÍ ZPRÁVA DVA TISÍCE TØINÁCT
25
02.4. Naučné a historicko-vědní aktivity VKCB
02.4.1. Oslavy 800 let od pøíchodu benediktinù na Broumovsko
V rámci aktivit Vzdělávacího a kulturního centra Kláter Broumov chceme pøispívat i k objevování historie Broumovska a chceme pečovat nejen o historické artefakty, ale i o duchovní odkaz naich pøedkù.
Pøipomenutí 800 let od pravděpodobného datování darování území Broumovska bøevnovským benediktinùm v roce 1213 bylo impulsem pro mnoho aktivit, které jsme pøipravovali společně s Benediktinským opatstvím sv. Václava v Broumově. Oslavy se z odborného hlediska staly jednou z nejprestinějích akcí, je jsme organizovali. Zátitu nad oslavami pøevzali Ing. Kamil Jankovský, ministr pro místní rozvoj ÈR a Bc. Lubomír Franc, hejtman Královéhradeckého kraje. Program oslav probíhal po celých dvanáct měsícù roku 2013 a zahrnoval vzdělávací, kulturní i společenské aktivity. Jeho součástí byla na jaøe vyhláená sbírka artefaktù pøipomínajících historii Broumovska a umělecká soutě „Osm století, jedna krajina“. Vyvrcholením oslav pak byla výpravná výstava „Via Benedictina – 800 let od pøíchodu benediktinù na Broumovsko“, podzimní mezinárodní odborná konference a listopadová veøejná panelová diskuse na téma „Benediktinské dědictví: pøínos, nebo bøímě“. Výstava Via Benedictina byla v prùběhu roku 2013 ke zhlédnutí na tøech místech: v Polici nad Metují, v Broumově a v Hradci Králové. Její vernisáe byly doprovázeny koncerty klasické hudby a celkem si ji prohlédlo téměø sedm tisíc návtěvníkù. Součástí výstavy byl interaktivní vzdělávací program pro koly, který byl k dispozici v místě výstavy a také na internetových stránkách www.viabenedictina.cz. V květnu a záøí jsme zájemcùm nabídli historicko-pøírodovědné exkurze „Benediktini v krajině Broumovska“. Město Police nad Metují pøipravilo v rámci oslav Den øemesel v polickém kláteøe a Duchovní koncert.
26
APRB VÝROÈNÍ ZPRÁVA DVA TISÍCE TØINÁCT
Významnému výročí byl pøizpùsoben i program 8. ročníku hudebního festivalu Za poklady Broumovska, který byl věnován barokní hudbě. V øíjnu oslavy vyvrcholily mezinárodní odbornou konferencí. V Broumově se na tøi dny selo bezmála padesát odborníkù z rùzných oblastí vědy, výzkumu, umění i společenského ivota, kteøí se věnují benediktinùm a jejich historii i současnosti. Z konference se pøipravuje sborník s ambicí vědecké publikace, který bude veøejnosti pøedstaven v záøí 2014. Součástí doprovodného programu konference byla i světová premiéra suity „Brána času“, kterou sloil Petr Koøínek k poctě øádu benediktinù a broumovského regionu. Jsme rádi, e se do oslav zapojilo i město Broumov a díky jeho podpoøe Arciopatství sv. Vojtěcha a sv. Markéty v Praze Bøevnově vydalo knihu „Dějepis klátera bøevnovského a broumovského“, která je upraveným a do četiny pøeloeným vydáním spisu Jeronýma Rùičky OSB. Poslední akcí oslav byla listopadová veøejná panelová diskuse. Téma „Benediktinské dědictví: pøínos, nebo bøímě“ pøivedlo do polických Pellyho domù desítky posluchačù. Oslavy slavnostně zakončil Petr Prokop Siostrzonek, pøevor bøevnovský a broumovský.
APRB VÝROÈNÍ ZPRÁVA DVA TISÍCE TØINÁCT
27
02.4.2. Via Benedictina
02.4.3. Stolní kalendáø s historickými pohlednicemi z území CHKO Broumovsko
02.4.4. Dalí pøipravované projekty v oblasti historie
Výsledkem tohoto projektu by měly být webové stránky viabenedictina.eu, které by prezentovaly aktivní benediktinské lokality ve støední Evropě. Projekt vede benediktinský kláter v polském Tynieci a vedle nás se na něm podílejí i klátery na Slovensku a v Maïarsku. Věøíme, e tato platforma mùe být irím zázemím pro spolupráci benediktinských kláterù a knihoven.
V roce 2013 také ji podeváté vyel kalendáø pøibliující na fotografiích místa, která u dávno vypadají úplně jinak. Fotografie, které tentokrát pocházejí ze soukromé sbírky Petra Bergmanna, doplòují podrobnějí informace, vzpomínky rodákù a zajímavé – někdy i úsměvné – poznámky na fotografiích. Věøíme, e i tento kalendáø pøispívá k vytváøení mostu mezi historií a současností regionu.
Trvalým zájmem VKCB bude mapování historie objektu klátera, jeho sbírek a fondù – a jsme rádi, e v tomto máme podporu Benediktinského opatství sv. Václava. Nejnověji se v tomto kontextu zabýváme pøekladem a českým vydáním broumovského Hesseliova urbáøe. Chceme tím pøispět k dalímu osvětlení historie a dějin regionu; podstatný je ovem i vědecký význam vydání pro zkoumání dějin zemědělství, lesnictví, pro etnologická bádání, českou kartografii, historickou demografii apod. Dalím projektem je snaha o zmapování archivu hudebnin uloených v kláteøe a jejich zpøístupnění nejen na místě, ale i na internetu. Na tomto projektu spolupracujeme s Moravskou národní knihovnou v Rajhradském kláteøe a s rakouskými institucemi.
Na projektu se podílí také Filozofický ústav AV ÈR, v. v. i., Centrum medievistických studií AV ÈR a UK v Praze, benediktinské arciopatství sv. Martina v Pannonhalmě (Maïarsko) a Banskobystrický benediktinský kláter ve slovenské obci Hronský Beòadik.
28
APRB VÝROÈNÍ ZPRÁVA DVA TISÍCE TØINÁCT
02.5. Kláter Broumov – turistický provoz
02.5.1. Prohlídkové okruhy
V této oblasti usilujeme o dùstojnou prezentaci národní kulturní památky kláter Broumov a rozumné zvýení návtěvnosti, která mùe pøinést zdravou ekonomickou základnu i pro ostatní jmenované aktivity VKCB.
Kláter nabízí základní prohlídkový okruh pøedstavující kostel, sakristii, refektáø s unikátní kopií Turínského plátna a kláterní knihovnu. Poøádáme ale i speciální hrané prohlídky s mnichem, jejich atmosféra návtěvníkùm pøibliuje ivot klátera. Zájmu se těí i dětské prohlídky, kterými provází loupenický synek Lotrando, jeho právě do broumovského klátera umístil ve své pohádce Karel Èapek. Vedle toho organizujeme i noční nebo výroční prohlídky podle významných událostí.
APRB VÝROÈNÍ ZPRÁVA DVA TISÍCE TØINÁCT
29
30
APRB VÝROÈNÍ ZPRÁVA DVA TISÍCE TØINÁCT
02.5.2. Návtěvnické centrum
02.5.3. Pùjčovna kol a sportovního vybavení, produkty cestovního ruchu
V roce 2012 jsme otevøeli a úspěně provozujeme návtěvnické centrum, jeho součástí je pokladna klátera s infocentrem, prodejna upomínkových pøedmětù a občerstvení v Café Dientzenhofer. Centrum nabízí informace a produkty z regionu i pøíjemnou atmosféru umoòující odpočinek pøi turistickém putování. Novými produkty v naí nabídce se v roce 2013 staly bylinné čaje pod vlastní kláterní značkou.
V rámci aktivit v kláteøe jsme vybavili a provozujeme pùjčovnu kol Specialized a dalího sportovního vybavení. Zároveò dokáeme na klíč pøipravit pobyty pro skupiny nebo jednotlivce, včetně zajitění ubytování a slueb v regionu. K tomu provozujeme i cestovní agenturu ck.broumovsko.cz a věøíme, e bude mít dost kapacity a síly její činnost dále rozvíjet.
02.6. Akce na podporu VKCB SELECTIO MONASTICA Víno, které pomáhá
I v roce 2013 jsme pokračovali pod zátitou Petra Prokopa Siostrzonka, pøevora bøevnovského a broumovského, s prodejem jedinečné edice vína Selectio Monastica z odrùd Ryzlink rýnský 2010 a André 2007, pozdní sběr, suché. Tato vína vyrábí Vinaøství Spielberg, které z kadé prodané lahve pøispěje na projekty v kláteøe částkou 38 Kč. Vína v limitované edici mají originální etikety nesoucí erb Benediktinského opatství sv. Václava v Broumově. Výtěek ji poslouil k restaurování pohøebních punčoch, rukavice a podráek na boty Matoue Ferdinanda Sobka z Bílenberka, praského arcibiskupa, který pùsobil v 17. století jako pøevor broumovského klátera. Tyto relikvie doplnily prohlídkovou trasu klátera o dalí zajímavý prvek. V současné době plánujeme dalí projekt, a to samostatnou a rozsáhlou expozici unikátního Turínského plátna.
APRB VÝROÈNÍ ZPRÁVA DVA TISÍCE TØINÁCT
29 31
32
APRB VÝROÈNÍ ZPRÁVA DVA TISÍCE TØINÁCT
03
REGIONÁLNÍ ROZVOJ A VEØEJNÝ PROSTOR
Ambicí Agentury pro rozvoj Broumovska je být aktivním hybatelem dění v regionu, hledat synergie mezi jednotlivými subjekty a podporovat tak regionální rozvoj.
APRB VÝROÈNÍ ZPRÁVA DVA TISÍCE TØINÁCT
33
03.1. Dobročinný večer pro Broumovsko a grantový program Máme rádi Broumovsko
Jako u kadoročně se v pøedvečer Vinum et Cetera konal Dobročinný večer pro Broumovsko. Návtěvníci večera ochutnávali nejen výborné víno z Èech a Moravy, ale uili si i kulturní program v čele s Ondøejem Havelkou a několika členy Melody Makers. Hosté večera draili drobné umělecké pøedměty, obrazy, fotografie nebo víno, čím zajistili finanční prostøedky do grantového programu Máme rádi Broumovsko pro ročník 2013–2014, který podporuje organizace pracující s dětmi a mládeí. Dobročinný večer je tak tradičním setkáním pozitivně naladěných lidí a pøíleitostí k projevení filantropie a vztahu k regionu.
34
APRB VÝROÈNÍ ZPRÁVA DVA TISÍCE TØINÁCT
APRB VÝROÈNÍ ZPRÁVA DVA TISÍCE TØINÁCT
35
V 7. ročníku grantového programu Máme rádi Broumovsko 2012–2013 bylo rozděleno 3 x 10 000 Kč a v programu PLUS 2 x 30 000 Kč následujícím projektùm: 1. Rodiče olivětínským dětem, občanské sdruení s projektem Recyklace (10 000 Kč). Záměrem projektu bylo, aby se děti seznámily s problematikou odpadù a jejich monou recyklací. Praktická zkuenost je pro děti dùleitá s ohledem na to, e trvale ijí v regionu CHKO Broumovsko. Výstupem projektu byly individuální artefakty a společné velkoformátové práce. 2. Mateøská kola Meziměstí, Viòov, s projektem Odhalujeme tajemství starých øemesel (částka 10 000 Kč). V rámci této vlastivědné činnosti se děti seznámily s místem, ve kterém ijí – a mohly si tak k tomuto místu prohloubit pozitivní vztah. Součástí projektu byla návtěva mlýna Døevíček v Horním Døevíči či poznávání rukodělných prací v podání Ines Šovíčkové. Děti si mohly vyzkouet i práci na dětských stavech, kde si zároveò procvičovaly motoriku rukou. Zúčastnily se také keramického programu v Domě dětí a mládee Ulita Broumov. Výstupem projektu byly dětské puzzle vytvoøené z fotografií a výtvarných prací dětí. 3. Základní kola Meziměstí s projektem Touláme se Broumovskem a bavíme se po celý rok (částka 10 000 Kč). Zapojení do projektu umonilo ákùm koly, kteøí jsou členy turistického krouku, poznávat pøírodu a historii regionu, technické památky, seznamovat se s pověstmi kraje a se ivotem naich pøedkù. Žáci se vydali na 10 a 12 turistických výletù v regionu. Výstupem je broura, její součástí je popis tras výletù, místní pověsti a fotografie navtívených míst.
36
APRB VÝROÈNÍ ZPRÁVA DVA TISÍCE TØINÁCT
4. Občanské sdruení Divadélka BRUM s projektem Oivení broumovských pověstí tradičním loutkovým divadlem (30 000 Kč). Projekt si kladl za cíl pøiblíit historii loutkáøství v Broumově a okolí a oivit broumovské pověsti. V kláterní zahradě v Broumově byla – v období, kdy zde probíhala letní série pøedstavení Loutková Zahrada – také instalována naučná stezka inspirovaná těmito pověstmi. Klíčovou částí projektu byly Loutkové dílny, které se konaly tøikrát a ze kterých vzniklo závěrečné absolventské pøedstavení uvedené pro veøejnost v záøí 2013. 5. Baletní studio Fouette s projektem Balet, baroko a broumovský kláter (30 000 Kč). Cílem projektu byla popularizace a výuka klasického tance a provozování umělecké produkce v areálu kláterní zahrady. Součástí bylo také vybavení taneční tøídy a poøádání koncertù a vystoupení. Choreografie vznikla na barokní hudbu a jako námět poslouily sochy andělù z kláterního areálu a prostoru kostela.
03.2. Regionální značení výrobkù BROUMOVSKO regionální produkt
Agentura pro rozvoj Broumovska koordinuje udělování regionálních značek Broumovsko a pøispívá tím k podpoøe místních výrobcù. Synergickým efektem je, e oceněné firmy tak mohou pøispět k rozvoji a podpoøe regionu jako takového. V roce 2013 byla regionální značka udělena čtyøem novým regionálním produktùm a poprvé v historii fungování projektu byly prodloueny prvním dritelùm značky certifikáty. Mezi regionální produkty se zaøadily: Aquaflam – teplovodní krbové vloky a kamna (HS Flamingo) Krbová kamna HS Flamingo Razítka Martiny Noskové z Teplic nad Metují Dekorační doplòky Lýdie BirkeovéMrázové z Hronova
Regionální značení Broumovska funguje od roku 2011. Značkou se označují zpravidla øemeslné výrobky (napø. výrobky z pleteného døeva, slaměné výrobky, fotografie, keramika, perky, sněnice, krajka, sklo, nábytek, papírové obaly, apod.), potraviny a zemědělské produkty (pečivo, mléko, sýry, maso, obiloviny, víno, ovoce, zelenina, nápoje, lesní plody, ryby, med apod.) a pøírodní produkty (léčivky, bylinné čaje, rákos pro stavební účely, extrakty z rostlin pro kosmetické účely, minerální voda apod.). Region se do projektu zapojil jako patnáctý v republice. Mezi produkty nechybí pramenitá voda Toma Natura, pečivo z Kvíčerovské pekárny, fotografie z regionu Jana Zálie nebo krásné dekorace a pøedměty ze elezného drátu Kateøiny Smutné. Projekt regionální značení stále expanduje, v současné době má Asociace regionálních značek celkem 24 členù ze vech koutù Èeské republiky.
Komise prodlouila platnost značky včelím produktùm ekofarmy Vlkových z Vernéøovic, ovčím sýrùm z farmy Menčíkových, výrobkùm z ovčího rouna Ines Šovíčkové a také vlněným výrobkùm a výrobkùm z vrbového proutí rodiny Tùmových. Celkem je v regionu certifikováno 21 výrobkù.
APRB VÝROÈNÍ ZPRÁVA DVA TISÍCE TØINÁCT
37
03.3. Regionální zpravodajský portál Nae.Broumovsko.cz
Nae.Broumovsko.cz a Náchodské.info jsou dva internetové zpravodajské portály, které seriózně informují o dění na Broumovsku, Náchodsku, v Královéhradeckém kraji a pøíhraničním Polsku. Na portálech se objevují i podstatné informace z celé Èeské republiky, které se pøímo dotýkají obyvatel zdejích regionù. Denně portály zveøejòují dvě a tøi aktuální zprávy ze společenského dění, sportu, kultury i politiky. Nae.Broumovsko.cz vydává Agentura pro rozvoj Broumovska od øíjna 2010, o dva roky později vzniklo Náchodské.info. Stránky pøináejí velmi podrobný servis a pøehled společenských, kulturních a sportovních akcí, který ocení pøedevím místní obyvatelé. Součástí seznamu akcí je podrobný seznam míst a institucí v regionu, který je doplněn o praktické informace. Nae.Broumovsko.cz je médium, které zveøejòuje informace o událostech a akcích, které by jinak mezi veøejnost často vùbec nepronikly. Portál publikuje medailonky bývalých studentù místních kol a informuje o studijních a sportovních úspěích současných studentù a ákù. To ve doplòují bohaté fotogalerie. Prostor na webových stránkách často vyuívá i iroká skupina dalích autorù, kteøí pøispívají svými texty a fotografiemi, jimi informují o svých aktivitách. Vzájemná informovanost pøispívá k pocitu sounáleitosti a zvyuje sebevědomí, protoe vyzdvihuje úspěchy, které by jinak zùstaly nepovimnuty.
38
APRB VÝROÈNÍ ZPRÁVA DVA TISÍCE TØINÁCT
Na konci roku 2013 vznikla samostatná organizace Nae Broumovsko o.p.s., která pøevezme v roce 2014 vydávání tohoto internetového média. Redaktorem obou serverù je René Herzán, od začátku koučovaný zkueným praským novináøem Stanislavem Holcem, který vak ji od poloviny roku 2013 do zpravodajství nezasahuje. Stránky se zatím bohuel nestaly ekonomicky soběstačné a tak musel být sníen úvazek redaktora, co komplikuje provoz serveru. Věøíme, e Nae.Broumovsko.cz, které za rok 2013 mělo prùměrně pøes 15 000 návtěv a 57 000 zhlédnutých stránek měsíčně, pøesvědčí jetě více instituce a firmy regionu, e je nejen vhodným prostorem pro prezentaci, ale také potøebnou součástí veøejného prostoru a bude moci jetě aktivněji vykonávat kvalitní novináøskou práci.
03.4. Projekt na podporu zaměstnatelnosti
03.5. Play Broumovsko
V lednu 2013 byla zahájena druhá fáze projektu Podpora zaměstnatelnosti na Broumovsku a posledním únorovým dnem jsme se rozloučili se skupinou zaměstnancù, kteøí nám pomáhali od pøedchozího léta pečovat o rozsáhlý areál broumovského klátera a jeho zahrady. Netrvalo vak ani měsíc a na jejich místo nastoupili vybraní zájemci z øad účastníkù druhého kola projektu. Po úvodních aktivitách, pøi kterých měli monost projít si napøíklad pracovní diagnostikou, motivačním kurzem, vzdělávacím programem a vybranými rekvalifikacemi, dostalo opět deset účastníkù monost zaměstnání na dobu určitou pøi Agentuøe pro rozvoj Broumovska.
Unikátní projekt na podporu Broumovska se začal rodit v květnu roku 2013. Plán se zdál být neuskutečnitelný, ale realita dneních dnù, kdy sepisujeme tuto zprávu, ukazuje, e moný. Otevíráme v Broumově rozsáhlou výstavu z cyklu Orbis Pictus Play Jiøího Walda a Petra Nikla a poøádáme poznávací soutě o regionu – a tím vím rozehráváme Broumovsko. Věøíme, e ve výroční zprávě za rok 2014 se budeme moci pochlubit, e výstava byla úspěná.
Na druhém kole projektu nás pøíjemně pøekvapil velký zájem uchazečù. Proto bylo nutné realizovat některé aktivity ve dvou bězích a i počet osob absolvujících rekvalifikaci byl vyí ne v kole pøedchozím. Nabídku rekvalifikací jsme v tomto roce rozíøili napøíklad o sváøečský kurz, kurz ostrahy osob a majetku, kurz obsluhy vysokozdviných vozíkù či kurz pro budoucí døevorubce, a s radostí mùeme konstatovat, e vichni účastníci kurzù u závěrečných zkouek uspěli. Mezi první pracovní povinnosti nových zaměstnancù patøily pøípravy areálu na dubnové otevøení bran klátera návtěvníkùm a zahájení turistické sezóny 2013. Zde se jednalo hlavně o drobné rekonstrukce a opravy, úklidy prohlídkových okruhù, zednické, malíøské a natěračské práce. S nástupem pěkného počasí pøila té údrba zeleně v areálu a technická podpora kulturních a společenských akcí. Vem účastníkùm bylo během projektu k dispozici individuální kariérové a psychologické poradenství. Tyto doprovodné aktivity pomohly účastníkùm k získání a udrení zaměstnání. Několika účastníkùm se podaøilo ji v prùběhu projektu najít práci a jejich účast v projektu byla ukončena.
APRB VÝROÈNÍ ZPRÁVA DVA TISÍCE TØINÁCT
39
40
APRB VÝROÈNÍ ZPRÁVA DVA TISÍCE TØINÁCT
04
SOCIÁLNÍ PODNIKÁNÍ Agentura pro rozvoj Broumovska se v rámci svých aktivit setkávala i s výzvami pokusit se zaplnit volná místa na trhu slueb a výroby. Z těchto výzev se v nemnoha pøípadech staly start-up firmy, které hledají své místo na trhu, zákazníky a ekonomickou stabilitu. Obě firmy – Tiskárna Centrum slueb Broumov i Agentura práce – jsou v roce 2013 100% dceøinými společnostmi APRB.
APRB VÝROÈNÍ ZPRÁVA DVA TISÍCE TØINÁCT
41
04.1. Tiskárna Centrum slueb Broumov s.r.o.
04.2. Agentura práce AP Broumov s.r.o.
Tiskárna v roce 2013 stabilizovala svùj chod. Zaměøila se na kvalitu a získala certifikaci digitálního tiskového procesu na shodu s normou ISO 12647-7:2007 a garantuje tak splnění poadavkù uvedené normy. Rok 2013 také znamenal ukončení projektu, který pomáhal s provozními náklady. I tak se dá øíci, e tiskárna bude schopná hospodaøit provozně v kladných číslech. Bohuel vak stále potøebuje irí zákaznickou strukturu, aby byl zajitěn její dlouhodobý rozvoj. Věøíme, e tiskové støedisko podobných parametrù je v Broumově potøebné a umoòuje, aby tiskové zakázky neopoutěly město, pøípadně region.
Mylenka zaloení Agentury práce vznikla v rámci diskusí nad projektem „Zaměstnatelnost“ z roku 2012. Chtěli jsme podpoøit úspěné absolventy projektu „Zaměstnatelnost“ v dalím pracovním uplatnění. Pro zaměstnavatele je pøitom nejjednoduí zaměstnance pøijmout formou „pronájmu“. Postupně se tato mylenka rozvinula dále do plnohodnotné firmy zabývající se touto slubou a moností mapovat trh pracovních sil i pracovních míst a stát se jejich budoucí spojnicí.
Více informace najdete na stránce www.tiskarna-broumov.cz.
42
APRB VÝROÈNÍ ZPRÁVA DVA TISÍCE TØINÁCT
V roce 2013 zprostøedkovala Agentura práce zaměstnání prùměrně 20 pracovníkùm měsíčně. Ná cíl pro rok 2014 činí 30 a více pracovníkù. V rámci dočasného pøidělení zaměstnancù tedy zajiujeme sluby, kterými za zaměstnavatele spolehlivě pøevezmeme činnosti a povinnosti v oblasti lidských zdrojù. Věøíme, e tím pøispíváme k vyí zaměstnanosti na Broumovsku a v okolních regionech.
05
PODPORA CESTOVNÍHO RUCHU NA BROUMOVSKU Cestovní ruch je pro rozvoj Broumovska jednou z významných oblastí. Je toti generátorem vzniku nových pracovních míst, stejně tak jako pøispívá k financování infrastruktury a slueb v rámci zvyování kvality ivota v regionu. Cestovní ruch se dotýká vech, od truhláøù po lékaøe, od elektrikáøù po učitele.
APRB VÝROÈNÍ ZPRÁVA DVA TISÍCE TØINÁCT
43
05.1. Společnost pro destinační management Broumovska
APRB i v roce 2013 v rámci své činnosti realizovala projekt Společnost pro destinační management Broumovska (SDMB), tedy snahu o jednotný marketing a PR značky Region Broumovsko – kraj pískovcových skal a barokních památek. Naím cílem je – lidově øečeno – „dostat Broumovsko na mapu Èeské republiky“. O úspěích a dosaených výsledcích je moné se pøesvědčit na stránce www.broumovsko.cz a nově také na www.bikeresort.cz. Jednotlivé projekty bude prezentovat sama SDMB. Diskuse nad organizací rozvoje cestovního ruchu vedly k zaloení obecně prospěné společnosti Společnost pro destinační management Broumovska o.p.s., kterou společně zakládají Dobrovolný svazek obcí Broumovsko, Dobrovolný svazek obcí Policko a Agentura pro rozvoj Broumovska. Tím se vytváøí klíčová infrastruktura pro tuto problematiku v území CHKO Broumovsko, co plně odpovídá vizi sdílené v této oblasti mnoha partnery. Agentura pro rozvoj Broumovska bude i nadále v této oblasti poskytovat programové sluby jako v uplynulých letech.
44
APRB VÝROÈNÍ ZPRÁVA DVA TISÍCE TØINÁCT
APRB VÝROÈNÍ ZPRÁVA DVA TISÍCE TØINÁCT
45
46
APRB VÝROÈNÍ ZPRÁVA DVA TISÍCE TØINÁCT
06
FINANÈNÍ ZPRÁVA K ivotu Agentury pro rozvoj Broumovska patøí kadoroční nejistota i odpovědnost spojená se zajitěním finančních prostøedkù na činnost a jednotlivé projekty. Děkujeme vem, kteøí nám k tomu pøímou podporou či spoluprací dodávají optimismus.
APRB VÝROÈNÍ ZPRÁVA DVA TISÍCE TØINÁCT
47
06.1. Nejvýznamnějí získané granty a dotace APRB v roce 2012
Granty a dotace Města Broumova:
Granty a dotace Ministerstva kultury:
Pøíspěvek na činnost VKCB 300 000 Kč
Tvùrčí dílny – doprovodným program galerie Dùm, galerie současného umění 40 000 Kč
Hudební festival Za poklady Broumovska 100 000 Kč Vinum et Cetera – společensko kulturní akce v broumovském kláteøe 10 000 Kč Naučné a vzdělávací besedy Cyklus naučných a vzdělávacích besed pro veøejnost 7 000 Kč Zahájení kulturní sezony – kulturní akce pro irokou veøejnost 7 000 Kč Loutková zahrada – Celosezónní série loutkových pohádek pro děti 5 000 Kč Broumovsko je učebnice – vzdělávací programy pro děti a mláde doplòující výuku pøírodovědy, biologie, dějepisu 4 000 Kč
Oslava 800 let pøíchodu benediktinù na Broumovsko 55 000 Kč
Granty a dotace Ministerstva zahraničních věcí: Èesko-Polské umělecké potkávání – Kulturní aktivity Galerie Dùm a ArtCafé pøedstavující dnení, ivou kulturu na obou stranách hranic. 80 000 Kč
Státní zemědělský intervenční fond: Vzdělávání podnikatelù v oblasti cestovního ruchu 139 301 Kč
Granty a dotace Královéhradeckého kraje Za poklady Broumovska – letní hudební festival 200 000 Kč Broumovsko je učebnice – vzdělávací programy pro děti a mláde doplòující výuku pøírodovědy, biologie, dějepisu 112 000 Kč Galerie Dùm – činnost galerie současného umění 50 000 Kč
48
APRB VÝROÈNÍ ZPRÁVA DVA TISÍCE TØINÁCT
Fond T-Mobile pro regiony: Poznáváním minulosti vemi smysly ke společné budoucnosti 33 000 Kč
Operační program ivotního prostøedí: Informační bod „Krajina, pískovec a člověk“ v broumovském kláteøe 2 930 400 Kč
Ministerstvo práce a sociálních věcí: Podpora zaměstnatelnosti osob se základním vzděláváním na Broumovsku, druhá část 2 218 236 Kč
06.2. Podané zamítnuté ádosti o pøíspěvky a granty v roce 2013 (namátkou)
06.3. Finanční zpráva
Ministerstvo kultury
Výsledky hospodaøení za rok 2013 odráí realizaci větích, v některých pøípadech víceletých, projektù, jako napøíklad „Podpora zaměstnatelnosti osob se základním vzděláním na Broumovsku“. Dalí nárùst objemu celkového rozpočtu pøedstavovaly v roce 2013 sluby agentury práce, které se øadí mezi ostatní zdaòované činnosti a které cíleně navazovaly na výe zmíněný projekt zaměstnatelnosti. Po pilotním fungování agentury práce pøechází od roku 2014 tato činnost na samostatný subjekt AP Broumov s.r.o.
Za poklady Broumovska 2013 452 000 Kč Podpora 8. ročníku hudebního festivalu, který se koná v prázdninových měsících v deseti kostelích jednotlivých měst a obcí Broumovska.
Nadace pro současné umění – Praha Galerie Dùm 200 000 Kč Žádost na činnost Galerie Dùm – galerie současného umění.
ÈSOB a Era pro podporu regionù Stezky Benediktinù 269 000 Kč Cílem projektu bylo pøedstavení, popsání a vyznačení benediktinských stezek, cest a poutních míst iroké veøejnosti tak, aby po obnovených cestách znovu putovali místních obyvatelé, návtěvníci regionu a poutníci.
Celkové výnosy: 14 868 000 Kč Celkové náklady: 15 126 000 Kč Výsledek hospodaøení: -258 000 Kč
Ztráta za účetní období 2013 bude pøevedena na dalí účetní období.
Tyto nové projekty doplnily portfolio stabilních aktivit, které mají dlouhodobě stabilní rozpočty a je o nich ve výroční zprávě podrobněji pojednáno. Účetní ztráta je ovlivněna tím, e jsme investovali do podpory pøípravy a realizace nových projektù (projekt VKCB a jeho součásti environmentální a humanitní vzdělávání), a pevně věøíme, e budou v následujícím roce naplněny. Posílena byla v tomto smyslu i fundraisingová činnost, její výsledky pøinese pøítí výroční zpráva. Vem donátorùm děkujeme za dùvěru a budeme je i nadále co nejlépe informovat o zpùsobu pouití svěøených prostøedkù.
Ministerstvo Kultury Po stopách naich pøedkù aneb poznávejme tradiční øemesla regionu Broumovska 154 600 Kč
APRB VÝROÈNÍ ZPRÁVA DVA TISÍCE TØINÁCT
49
06.4. Finanční pøehled
Výnosy
v tis. Kč
Hlavní činnost, dle stanov Granty Dary Úroky z vkladù na běném účtu Pøíjmy z pronájmu Prodaný majetek Prodej zboí Poskytování reklamy, propagace Ostatní zdaòované činnosti Celkem
1 923 3 506 1 533 1 304 0 67 2 030 5 504 14 868
Náklady
v tis. Kč
Hlavní činnost, dle stanov Granty Dary Úroky z vkladù na běném účtu Pøíjmy z pronájmu Prodaný majetek Prodej zboí Poskytování reklamy, propagace Ostatní zdaòované činnosti Celkem
2 437 3 506 1 533 0 211 0 62 1 996 5 345 15 126
Výsledek hospodaøení
-258
Pøijaté dary Obce, města, kraje Fyzické osoby Právnické osoby, podnikatelé Nadace, fondy Veøejná sbírka Celkem
Finanční výsledky minulých let naleznete na stránkách www.aprb.broumovsko.cz
50
APRB VÝROÈNÍ ZPRÁVA DVA TISÍCE TØINÁCT
tis. Kč
v tis. Kč 921 357 175 80 0 1 533
Výnosy
Náklady
Pøijaté dary
07
ZÁZEMÍ APRB
Život kadé organizace je zásadně ovlivněn lidmi, kteøí pro ni pracují. Stejně tak je dùleité, jaké partnery a podporovatele organizace získá a jak s nimi dokáe komunikovat a spolupracovat. To je dùleité pro udrení dlouhodobých partnerství.
APRB VÝROÈNÍ ZPRÁVA DVA TISÍCE TØINÁCT
51
07.1. Partneøi Agentury pro rozvoj Broumovska
Zlatí partneøi APRB: VEBA, textilní závody a.s. – Ing. Josef Novák, generální øeditel
®
Z - TRADE s.r.o. – Ing. Zbyek Záli LUTOMA s.r.o. – Karel Franc ENVIROS s.r.o. – Jaroslav Vích HOBRA-Školník s.r.o. – Jan Školník, MBA Støíbrní partneøi APRB:
Benediktinské opatství sv. Václava
CEDIMA Meziměstí s.r.o. Ing. Jiøí Kozák Døevoterm, s.r.o. Zdeněk Pohl Lesní společnost Broumov Holding, a.s. Ing. Bohuslav Šolc Broumovské strojírny Hynčice, a.s. Zdeněk Pírko
KRÁVOVÉHRADECKÁ DIECÉZE
Bronzoví partneøi APRB: PRIKNER tepelné zpracování kovù Ing. Otakar Prikner ÈEKO Import a.s. Stěnava EU, s.r.o. PIN Studio | Jan Záli
Dobrovolný svazek obcí
Broumovsko
Významní partneøi: Benediktinské opatství sv. Václava v Broumově Město Broumov Podnikatelský klub Broumovska Královéhradecký kraj Královéhradecká diecéze DSO Broumovsko
52
APRB VÝROÈNÍ ZPRÁVA DVA TISÍCE TØINÁCT
07.2. Partneøi festivalu Za poklady Broumovska
07.3. Partneøi a lidé Galerie Dùm
07.4. Partneøi pro podporu projektù
Czech Coal a.s.
Ekospol s.r.o.
Zahrada kulturní a Vinum et cetera:
VEBA, textilní závody a.s.
HMS Design Seco GROUP a.s.
Raiffeisen – Leasing Real Estate, s.r.o. Iva Mladičová Èeská spoøitelna, a.s.
Zdravotní pojiovna METAL-ALIANCE
Petr Vaòous Královéhradecký kraj
Kooperativa pojiovna, a.s., Vienna Insurance Group
Královéhradecká diecéze
Martina Váòová
Èeský rozhlas Hradec Králové
Jiøí Mědílek
Èeský archiv vín – Petr Marek Národní vinaøské centrum o.p.s. Mladá fronta Dnes Ivanka Králová
Firma Školník s.r.o.
Jitka Petøíčková
Úøad práce – kontaktní pracovitě Náchod a Broumov
Týdeník Rozhlas DSO Broumovsko Alběta Buová Praské jaro
Broumovské stavební sdruení s.r.o. Dorota Šenková
Concerino Praga Èesko-polské fórum Ekospol s.r.o. PIN Studio | Jan Záli
Zátitu nad Galerií Dùm pøevzal hejtman Královéhradeckého kraje Bc. Lubomír Franc
Projekt rekonstrukce klátera a zahrady: ADR ateliér
a dalí lokální patroni koncertù
INS Náchod
Zátitu nad festivalem pøevzali: kardinál Dominik Duka, P. Prokop Siostrzonek OSB a hejtman Královéhradeckého kraje Bc. Lubomír Franc
Pøíprava kalendáøe pro rok 2014: Texty k fotografiím Petr Bergmann, korektury německých pøekladù Renata Michlová
APRB VÝROÈNÍ ZPRÁVA DVA TISÍCE TØINÁCT
53
07.5. Partneøi oslav 800. výročí pøíchodu benediktinù na Broumovsko
07.6. Tým a spolupracovníci APRB
07.7. Dceøiné společnosti APRB
Opatství sv. Václava v Broumově
Jaroslav Betá
Kláter Broumov servisní s.r.o. Kláterní 1, 550 01 Broumov IÈ: 25948245 DIÈ: CZ25948245 Tel: +420 491 522 171 E-mail:
[email protected] www.klaster-broumov.cz, www.facebook.com/KlasterniKavarna, http://vinoteka.broumovsko.cz Kláter Broumov servisní s.r.o. zajiuje provoz: > Prohlídkových okruhù Klátera Broumov > Café Dientzenhofer > Benediktinských sklepù
Benediktinské arciopatství sv. Vojtěcha a sv. Markéty v Bøevnově Øímskokatolická farnost – děkanství Broumov
Barbora Brandejsová Dana Èernotová Markéta Hanuová René Herzán Milan Hlaváček
Město Broumov
Kamil Huek
Město Police nad Metují
Radka Hofmanová
Muzeum Broumovska
Stanislav Holec Ruda Holý
Muzeum východních Èech v Hradci Králové
Beata Horenová
Regionální muzeum v Náchodě – Muzeum v Polici nad Metují
Josef Kindl
Filosofický ústav AV ÈR, v. v. i.
Michaela Janouková
Jindøich Horkel Petr Köppl Marcela Lilingová
Centrum medievistických studií AV ÈR a UK v Praze
Monika Lukaáková
Historický ústav, Filosofická fakulta univerzity Hradec Králové
Jaroslava Maralková
Michal Pejskar Vlastimil Prchal Libue Rùčková
Zátitu nad výstavou pøevzali:
Pøemysl Sochor
hejtman Lubomír Franc, Královéhradecký kraj a ministr Kamil Jankovský, Ministerstvo pro místní rozvoj ÈR
Tomá Weissar Podnikatelský klub Broumovska – členové Josef Novák Zbyek Záli Jiøí Kozák Otakar Prikner Zdeněk Pohl Zdeněk Pírko Zdeněk Jakubský Zdeněk Pírko Karel Franc Bohumil Šolc Zdeněk Jakubský Jiøí Borna Tomá Janák Jan Školník
54
APRB VÝROÈNÍ ZPRÁVA DVA TISÍCE TØINÁCT
Společnost je zapsána u Krajského soudu v Hradci Králové, spisová značka C 17070. ck.broumovsko s.r.o. P.O. Box 81 sídlo: Kláterní 225, 550 01 Broumov IÈ: 28789377 DIÈ: CZ28789377 Tel.: +420 491 521 286 Mobil: +420 733 739 728 (Markéta Hanuová) E-mail:
[email protected] Internet: ck.broumovsko.cz ck.broumovsko s.r.o. zajiuje > provoz incomingové cestovní kanceláøe pro Broumovsko > pobytové balíčky > teambuilding, konference Společnost je zapsána u Krajského soudu v Hradci Králové, spisová značka C 27568. Centrum slueb Broumov s.r.o. Provozovna: Pøadlácká 89 (areál Veba a.s.), 550 01 Broumov sídlo: Kláterní 225, 550 01 Broumov Tel.: +420 493 814 679 Mobil: +420 728 011 509 (David Ticháček) E-mail:
[email protected] www.csbroumov.cz Společnost je zapsána u Krajského soudu v Hradci Králové, spisová značka C 27932.
07.8. Poděkování
Nae poděkování za dlouhodobou spolupráci a podporu patøí:
Dále děkujeme:
Děkujeme patronùm festivalu Za poklady Broumovska:
Jiøímu Kopeckému, speleologovi Ministerstvu kultury Èeské republiky Královéhradeckému kraji Nadaci VIA Nadaci ÈEZ Stamicovu kvartetu, hudebnímu patronovi Zahrady* Dobrovolnému svazku obcí Broumovsko Místní akční skupině Broumovsko+ Èeskému Svazu en v Broumově Společnosti NROS Společnosti INEX Prokopu Siosztronkovi, pøevorovi opatství sv. Václava v Broumově
Janu Meierovi z Knihovny Broumov Miroslavu Frömlovi a Dáe Zboøilové z Ulity Broumov Evě a Daliboru Novotným z agentury EDA Jiøímu Kánskému, øediteli Èeského rozhlasu Hradec Králové Ladě Klokočníkové, programové øeditelce ÈRHK
Martině Tauchmanové Miroslavu Netíkovi Martinu Rosovi ... a vem, kteøí nám dávají najevo svoji podporu.
Jaroslavu Štefkovi z RDA, Euroregin Glacensis Filipu Morávkovi ze společnosti Easy Software Petru Fischerovi ze společnosti Seco GROUP a.s.
kardinálovi Dominiku Dukovi
Janu Fliegerovi
Lubomíru Francovi, královéhradeckému hejtmanovi a senátorovi
Zemědělskému drustvu Šonov
Haně Heinzelové ze Správy CHKO Broumovsko
Rudolfu Školníkovi
Martinovi Lanimu, broumovskému faráøi
Jiøímu a Boeně Suchomelovým
Daniele Brùhové, redaktorce Èeského rozhlasu Praha
Pøemyslu Sochorovi, správci opatství
Královéhradecké diecézi, Janu Vokálovi a Josefu Sochovi
Marii Kubinové
Janu Šrytrovi Janu Záliovi Markétě Hlavicové Tereze Kramplové Jiøině Muíkové Aeroklubu Broumov Antonínu Krbílkovi
Nadaci Vodafone
Daně Musilové
Jiøímu a Radaně Waldovým
Miloi Solaøovi Janu Slavíkovi Duanu Foltýnovi Petru Sommerovi Martinu Steckerovi Marku Babiszovi Petru Markovi týmu brigádnic a brigádníkù na naich akcích
APRB VÝROÈNÍ ZPRÁVA DVA TISÍCE TØINÁCT
55
Hudební festival v kostelích Broumovska
CENTRUM SLUŽEB BROUMOV
BROUMOVSKÁ KLÁVESA mezinárodní klavírní soutěž pro mládež
© Agentura pro rozvoj Broumovska, o.s. 2014 | Design: Jan Flieger – Biograph | Foto: Jan Flieger a archiv APRB
CAFÉ DIENTZENHOFER