afzendadres Ds. J.C. de Beun, Blauwvoetstraat 32, 8310 Assebroek

MAANDBLAD behalve in februari en augustus

JAARGANG 61 NR. 1 & 2

JANUARI & FEBRUARI 2010

België – Belgique P.B. 8000 BRUGGE 1-2 3 / 4565

DE BRUGSE KERKBODE

’t KEERSKE Verantwoordelijk uitgever/afzendadres Ds. J.C. de Beun, Blauwvoetstraat 32, 8310 Assebroek KANTOOR VAN AFGIFTE: 8200 “BRUGGE MAIL”. ERKENNINGSNUMMER: P408440

INHOUDSOPGAVE 1 Gedicht 2 Viering 25 jaar in 't Keerske 4 Overdenking rev'd dr. C. Owen(op 6 december 2009) 8 Overdenking ds. C. de Beun (op 6 december 2009) 12 Ik kan haar geen dag missen! 13 De Bijbel op uw GSM 14 In memoriam 15 Activiteiten 16 Open Kerken activiteit in de zomer van 2010 17 Je kunt het ook zo zien 18 Over de Wereld Aidsdag 19 Over de nieuwe webiste van onze kerk 20 Erediensten in januari en februari 2010 23 Rooster lectoren en koffiedienst 24 Uitsmijter of bladvulling? Ga mee met ons, trek lichtend ons vooruit, naar tijd en land, door u ooit aangeduid. Leef op in ons, de mens die leven moet, één die de toekomst heeft, die leeft voorgoed. Ga mee met ons, wie zijn wij zonder U? Een mens gaat dood aan enkel hier en nu. Licht op in ons, wees vuur en vlam van hoop. Houdt steeds in ons de toekomst mens ten doop.

OUD- EN NIEUWJAAR

Het oude jaar een schip verdwijnt uit zicht.

Aan boord driehonderd vijf en zestig dagen.

Het volgeschreven logboek slaat nu dicht; de inhoud zal geleidelijk vervagen.

Het nieuwe jaar - wacht er een ruwe zee? Of deint het bootje rustig op de baren?

Eén ding is zeker: God gaat met ons mee en koerst het schip óók veilig door gevaren.

Zoals een vuurtoren zijn lichten seint naar schepen, om de juiste koers te varen; zo wijst Gods Licht, dat in het donker schijnt, de weg voor allen die Zijn Woord bewaren.

GEZEGEND EN HOOPVOL 2010

De Brugse Kerkbode, januari & februari 2010, bladzijde 1

VIERING 25 JAAR IN 'T KEERSKE Op zaterdag 8 december 1984 vanaf 14.30 uur vierden we in 't Keerske een plechtige dankdienst betreffende de heropening van het gebouw voor erediensten van de Engelse Kerk en de Verenigde Protestantse Kerk. Voorgangers van dienst waren rev'd M. Hart en uw predikant. Namens de stad was schepen dr. R. Reijnaert (vorige jaar zomer overleden) aanwezig. Nadien was er een receptie. De tweetalige eredienst was als volgt (we geven het in kort bestek weer): Votum & groet Welkomstwoord Samenzang Gezang 444 vers 1 Gebeden Bijbellezing Johannes 17:13-23 Samenzang Gezang 444 verzen 2 en 3 Preek rev'd Hart Samenzang Gezang 303 Bijbellezing 1 Korintiërs 12:12-18 Preek ds. de Beun Orgelspel Collecte Voorbede Het Onze Vader Samenzang "U zij de glorie" Zegen Samenzang "Ga met ons mee".


Op zondag 6 december 2009 vierden we dit. We hebben dezelfde orde van dienst als 25 jaar geleden gekozen, ook tweetalig, ook twee voorgangers (rev'd C. Owen en ds. C. de Beun) en een schepen van de Stad Brugge aanwezig, in de persoon van dhr. B. De Cuyper. Nadien schreef hij: Geachte heer de Beun, Naar aanleiding van de viering 25 jaar Anglicaanse Kerk en Verenigde Protestantse Kerk te Brugge in de Sint Pieterskapel c.q. 't Keerske op 6 december laatstleden, wil ik u met dit schrijven van harte danken voor de goede ontvangst. Samen met mijn echtgenote was ik blij de dienst te kunnen bijwonen. Steeds tot medewerking bereid, verblijf ik, Met hoogachting, Bernard De Cuyper, schepen, provincieraadslid. We zijn het stadsbestuur van Brugge 'die scone' erg dankbaar voor hun steun aan de beide kerken. Schepen R. Reynaert vertelde op 8 december in een speech, dat de restauratie (in twee fasen) van de kapel zo'n 18 miljoen Belgische francs gekost heeft en dat deze gebeurde zonder enige vaste bestemming vooraf. Maar, zo vervolgde hij "Thans brengen wij samen een ziel terug in deze stenen (.....) Om te besluiten wil ik de goede wensen toesturen aan allen die deze ruimte zullen gebruiken om er rust en troost te vinden in de beleving van hun eigen overtuiging. Wij wensen dat het een definitieve vestingplaats moge zijn in het hart van de stad, van waaruit de oecumenische gedachte verder mag uitgedragen worden".


PREDIKING REV'D DR. C. OWEN 25 jaar delen van Sint-Pieters Kerk in Brugge Eerst en vooral, hartelijk dank aan ds. Cor de Beun om mij deze morgen uit te nodigen naar deze gebeurtenis. Ten tweede, het is vandaag de eerste keer dat ik probeer mijn tekst in het Nederlands te lezen, en daarom vraag ik van jullie wat geduld. Het is zeker mogelijk om een kerk gebouw te delen zonder ooit iemand van de andere gemeenschap in levende lijve te ontmoeten. Zolang iedereen zich aan de regels houdt: de rekeningen betalen, de lichten uitdoen en het koffie apparaat niet te laten aan staan! Het is dus mogelijk van een gescheiden leven te leiden! Het is ook mogelijk voor ‘n gehuwd koppel om in hetzelfde huis te wonen, maar niet met elkaar te spreken en ook een gescheiden leven te leiden. Maar …. ons geweten en common-sense zou ons vlug vertellen dat er iets niet in orde was. Evenzo zou het vreemd zijn indien twee Kristelijke kerken niet zouden getuigen aanspraak maken op hetzelfde geloof, dat we geloven in dezelfde Verlosser, vooral als ze hetzelfde gebouw betrekken. We weten dat we gescheiden zijn, alhoewel door een taal, we weten dat er wegen zijn om deze taalgrens te overkomen. Misschien zijn we theologisch of historisch wat apart of verschillend. Ik weet niet zoveel over de Verenigde Protestantse Kerk in België, maar ik neem aan dat Johannes Calvijn heel wat invloed had op uw theologie! Even zo kan het jullie niet kwalijk genomen worden om in de war te zijn door mijn kerk, “The Church of England”. Als mensen mij vragen, “Ben je Protestant of Katholiek?” dan antwoord ik, “Een beetje van beide".


We zijn een amalgaam van beide. Dan denken zij dat ik een grapje maak … of dat ik een oplossing geef aan een vergelijking die geen oplossing kan hebben. Het feit is dat the Church of England een van Gods grote wonderbaarlijke toevalligheden in de geschiedenis is. Het is werkelijk een Kerk die streng beïnvloed werd door Luther, Zwingli en Calvijn, door de Reformatie in de zestiende eeuw. Als je in onze gebedsboeken kijkt, Canon Law en negenendertig Artikels van Religie, dan kan je invloed zien van de Protestantse doctrine, vooral die van Martin Luther. Maar we behielden ook de Katholieke vorm en de drievoudige rangen van Bisschop, Priester en Diaken. Nogal belangrijk in Engeland, we behielden de kerkelijke gebouwen! Velen denken dat de Kerk van Engeland een soort compromis. Dat we “wollig” of zacht zijn als een schaapsrug! Maar zoals vaak het geval is, onze zwakheid is ook onze sterkte. De Kerk van Engeland heeft over vier eeuwen bewezen dat ze kan kampen met nieuwe bewegingen, en ervan behouden wat goed is. We hebben al de Evangelische heropleving (revival) van de achttiende eeuw geabsorbeerd, de Oxford Movement (‘n Katholieke heraccentuering) in de negentiende eeuw, de Oecumenische Beweging, Liturgische Beweging, en een nieuwe Bijbelse Beweging van de twintigste eeuw. Last but by no means least, hebben we de Charismatische Beweging aan boord genomen. Vandaag de dag is het geweldig van eenvoudige volkse liederen en koorzingen te horen in de eredienst. Zieken leggen we de handen op en sommige worden er beter van en we krijgen ook wel eens een prophecy. Zo, we zijn bij wijze van spreken zoiets als een centrale religieuze supermarkt... misschien zelfs een brug tussen Katholieken en Protestanten.


Wellicht is het daardoor dat de Kerk van Engeland zo actief was in de ontwikkeling van Oecumenische relaties sinds de Edinburg Conference in 1910. Daar realiseerde men dat je geen liefdesevangelie en verzoening in Jezus kan hebben vanuit een verdeelde kerk. De laatste 50 jaar hebben we in Engeland een grote stap voorwaarts gemaakt in wat we noemen, de ‘LOCAL ECUMENICAL PARTNERSHIPS’. Tegenwoordig zijn er al ongeveer 1.000. Daarbij zijn kerken van bijna alle denominaties die hun leven delen op ‘n verschillend nivo. Meestal is het een delen van een "ministry". Alle dominees maken deel uit van het oecumenisch team. Ik was betrokken bij het opbouwen van zo een project in Hampshire in het midden van Engeland. We waren met Anglicanen, Methodisten en Verenigd Gereformeerd (gevormd door Congregationalisten en Presbyterians). We hadden vijf ministers in het team, kerkmeesters (churchwardens, Methodist Stewards en Verenigd Gereformeerd Ouderen). We hadden veel committee vergaderingen. We betaalden geld in drie verschillende richtingen, MAAR, en dit is een belangrijke MAAR, we hadden maar een congregatie. We hadden ook een koor en een liturgische dans groep. Van week tot week varieerden we de vorm van de eredienst, maar iedereen kwam naar alle erediensten, de hele tijd. Niemand bleef thuis omdat het misschien niet hun stijl van aanbidden was, niemand. Wij leerden van elkaar, we beleefden elkaar. We planden onze programma's in overleg met drie denominaties. Het leven was ingewikkeld, maar het was het waard. Relaties werden opgebouwd onder families van verschillende denominaties. Veel van de vriendschappen die dertig jaar geleden in deze kerk gevormd werden bestaan vandaag nog altijd. Maar boven al had de kerk een gemeenschappelijke missie rond een gemeenschappelijk evangelie.


Het was een kerk die het feit ernstig opnam, dat het evangelie zijn geloofwaardigheid verliest; tenzij Christenen gezien worden als samen verenigd in een familie, niettegenstaande hun denominale verschillen. We mogen nooit vergeten dat Jezus bad voor de eenheid van Zijn volgelingen, zodat de wereld moge geloven, (Johannes zeventien). Er is iets rondom het evangelie waarover niet kan gepreekt worden of onderwezen worden. Het moet geleefd worden. Zo, mijn hoop ligt voor de hand: als we vijfentwintig jaar van delen vieren in Sint Pieter in het Keerske, dat we ons verdiepen in de zin van tot Hem te behoren en tot elkaar, als deel van Zijn missie in Brugge. Thanks be to Thee, Lord Jesus Christ, for all the benefits Thou hast won for Clifford and Avis!

Red' dr. Clifford and Avis Owen

Zondagavond 20 december mocht ik rev'd en mevrouw Owen een zegen geven aan het begin van de kerstzangavonddienst van de Engelse Kerk ter gelegenheid van hun 40 jarig huwelijk.


OVERDENKING DS. C. DE BEUN IK GELOOF IN EEN HEILIGE ALGEMENE CHRISTELIJKE KERK, DE GEMEENSCHAP DER HEILIGEN

Deze woorden staan in de apostolische geloofsbelijdenis en dat is vreemd, want in een geloofsbelijdenis staat kort samengevat wat je gelooft als lid van een christelijke gemeenschap. Je gelooft in God, in Jezus, in de Heilige Geest. Maar in de kerk? Wel, de kerk vormt niet een apart hoofdstuk, maar hoort bij de woorden: ik geloof in de Heilige Geest en onder invloed daarvan gaat er iets als kerk ontstaan. Er is echter een groot verschil tussen wat je gelooft en wat je ziet. We geloven in één kerk, maar zien er vele. We zitten al met twee verschillende kerkgemeenschappen en wat ons vooral bindt is: dit gebouw! Bon, we zeggen dat de kerk heilig is (apart gesteld), maar zien een werelds instituut. We geloven dat ze van en voor mensen van alle soorten is, maar zien een grote hoeveelheid hokjes. We geloven dat ze christelijk is, maar zien veel onchristelijks. Waarom trok Mozes met zijn volk door de zee? Hij durfde zich met die bende niet op straat te vertonen! Het gevaar is reëel dat we uitgaan van een ideale kerk die er zou moeten zijn, maar er niet was, is of zal zijn. We zouden daarom beter wat nuchterder over de kerk moeten spreken. Het gaat erom dat God mensen inschakelt. Een mens is menselijk, dus de kerk ook. Wat de kerk anders maakt, is dat verwacht mag worden dat daar mensen zijn –die net als anderen fouten maken– maar die geloven aangeraakt te zijn door Gods goedheid en open willen staan voor wat niet van henzelf komt. Daarbij komt dat de kerk niet het einddoel is, maar instrument van Gods bevrijdend handelen. De Brugse Kerkbode, januari & februari 2010, bladzijde 8

Want het gaat God –zo belijden we–om de wereld. Dat is vanaf de eerste bladzijde van de bijbel duidelijk. God gebruikt mensen en brengt die bonte verzameling van instituten, bewegingen en groepen in beweging. De apostel Paulus spreekt over de kerk als lichaam van Christus. Dat is: Christus met ons, wij met elkaar en samen voor anderen. 1ste : Christus met ons. Dat kun je niet omkeren. We zijn niet een gemeente omdat wij met Christus zijn, maar omdat Hij met ons is. We zijn geen kerk omdat wij zo goed en trouw geloven en liefdevol met elkaar omgaan, maar omdat God ons aanspreekt en vasthoudt. Dat betekent ook dat het essentiële van het gemeente zijn is dat we luisteren en leren, ontvangen en antwoorden, vieren en gedenken. 2de : Wij met elkaar. Wij horen bijeen. Dat is wat anders dan dat we een vriendenclub zijn of een vereniging van gelijkgezinden. Het is een samenkomst van mensen met verschillende standpunten, die elkaar in de gemeenschap met Christus herkennen. En dat houdt de zorg voor elkaar in, dus ook het verdragen en dragen van de verschillen en de bereidheid tot verzoening. Van de eerste gemeente werd gezegd dat men elkaar lief had. Niet dat het zo’n hechte club was; nee, men hield elkaar vast, ondanks alles! Of liever: er was iets/iemand die ze bij elkaar hield tegen de verschillen en de geschillen in. Er was verscheidenheid in de gemeente. Dat heeft niet zelden tot gescheidenheid geleid (negatief). Verscheidenheid echter is een positief woord. Het beeld van het lichaam wordt door Paulus gebruikt om dat een plaats te geven. Hij heeft het over lichaamsdelen die een eigen functie hebben en toch niet zonder elkaar kunnen. De een is goed hierin en de ander daarin.


3de: Samen voor anderen. De gemeente is niet een groep uitverkorenen. Ze is er om in de wereld iets van God duidelijk te maken. Dat is niet alleen evangelisatie, maar ook een hoopvol bezig zijn in de samenleving. Dat kun je met woorden doen, maar ook met daden. De kerk is één betekent: we zullen er hard voor werken dat we samen één kunnen zijn in de dienst die we hebben te verrichten en dat noch geloofsverschillen, noch verschillen in ras/stand/politieke overtuiging ons scheiden van elkaar. De kerk is heilig: we leven uit andere bronnen dan uit angst en machtsdenken. We zullen vechten tegen elke poging om van de kerk een religieus genootschap te maken voor bepaalde groepen in plaats van instrument van Gods helend werk ten dienste van alle mensen. En de kerk is christelijk: we moeten ons telkens opnieuw weer oriënteren op Jezus. Heeft de kerk toekomst? Het ziet er zorgwekkend uit, zegt men. We moeten dan wel weten dat het hierbij altijd gaat om het instituut. Maar als we met het apostolicum de kerk in onze geloofsbelijdenis houden, belijden we niet dat de huidige instituten in stand zullen blijven, maar dat de Geest altijd mensen zal aanraken, bijeenbrengen en uitzenden. Niet: waar de kerk is, is de Geest. Maar: waar de Geest werkt, daar ontstaat er kerk, hoe dan ook. AMEN.

OOK LEUK OM TE WETEN Op de vraag of ze de preek weer zeer goed vonden, zei 90% van de ondervraagde kerkgangers hartgrondig "JA", net als de overige 10%.


NAWOORD BIJ DE (VORIGE) OVERDENKING Het woord ekklèsia komt slechts twee keer voor in de evangeliën (Matteüs), maar de zaak vinden wij er wel als Jezus spreekt over de kudde en de goede herder als de Heer van de gemeente. In Handelingen komt het voor in volgende betekenissen: a. Volksvergadering. b. Het volk van Israël. c. De gemeente in een groot geografisch gebied. d. De joods-christelijke en heiden-christelijke gemeente. Bij Paulus: a. Verscheidene gemeenten naast elkaar. b. Plaatselijke gemeente. c. Huisgemeente. Efeziërs en de Colossenzen: lichaam van Christus, waarvan Christus het hoofd is en menselijke verschillen/tegenstellingen niet langer gelden. Vertaling van ekklèsia: de door God samengeroepen vergadering van het nieuwe Messiaanse volk. In de SV en NBG wordt het nooit met kerk vertaald, maar met gemeente, afgeleid van gemeenschap; gemeenschap is een van de kenmerken, maar niet het enige, want de voorstelling van een door God samengeroepen vergadering gaat hierin verloren. Het woord kerk is in zijn afleiding onzeker. De meesten leiden het af van de term "ekklèsia kuriakè"= vergadering van de Heer. Het bijv. naamwoord kuriakè zou dan de letters van het woord kerk geleverd hebben. Anderen leiden het af van het Latijnse "circ" (cirkel). De kerk als een bepaalde, omgrensde ruimte. Praktisch gebruiken wij het woord gemeente voor de lokale gemeente en het woord kerk voor de gemeente van een groter gebied. Wil men letterlijk vertalen, dan moet men zeggen: ekklèsia = vergadering (van heiligen, gelovigen, discipelen). De Brugse Kerkbode, januari & februari 2010, bladzijde 11

IK KAN HAAR GEEN DAG MISSEN.... Dag 1: Vandaag ben ik opgepakt en bij de andere boeken en kleren op de tafel gelegd. Ik kan wel een gat in de lucht springen: Ik ga op vakantie! Dag 2: Iemand heeft me in een koffer gelegd. Het is hier wel erg donker en een beetje benauwd, maar dat zal niet lang duren. We gaan naar de zon! Dag 3: Ik heb het niet best, want ik ben behoorlijk door elkaar geschud. De meest vreemde geluiden heb ik gehoord. Auto's, bussen, een trein, stemmen via luidsprekers over tijden van vertrek. En toen hebben ze de koffer waar ik in zit op een band gegooid en daarna ben ik echt de kluts kwijtgeraakt. Nu hoor ik al uren lang een zacht gezoem; ik geloof dat ik vlieg!! Dag 4: Oei, wat is het hier warm! Heerlijk! Ik lig hier echt te genieten op m'n plankje in de zon. En een mooie kamer! Te gek! Ze noemen zoiets een appartement geloof ik. Alles staat erin: tv, koelkast, bankstel en ga zo maar door. En een balkon op het zuiden, met uitzicht over een prachtige blauwe zee! Het lijkt wel een sprookje zo mooi. Het liefst zou ik nu een van die Psalmen willen zingen die zo ongeveer midden tussen mijn twee kaften staan: "Heer, hoe heerlijk is Uw Naam op de ganse aarde!" Nu ja, vanavond als ze terug zijn van het zwemmen, dan zullen ze wel een stukje uit mij lezen, om God te danken voor deze wonderlijke mooie dag ... Dag 5: Vandaag ben ik een beetje verdrietig. Nee, niet vanwege het weer of zo. Het is nog steeds stralend zomerweer. Maar omdat nog niemand mij van mijn plankje heeft gepakt. Niemand kijkt naar mij om. Ze laten me maar liggen. Ze lachen en doen spelletjes en schrijven hele puzzelboeken vol, maar je moet niet denken dat er nu eens iemand een beetje aandacht voor mij heeft. Jammer, hoor! De Brugse Kerkbode, januari & februari 2010, bladzijde 12

Dag 6: Vanmorgen dacht ik: Hoera, vandaag hebben ze me nodig: het is zondag en dan gaan ze vast en zeker naar die kerk beneden in het dorp. Ik hoorde al vroeg de klokken luiden! Maar nee hoor, niets daarvan. Ze bleven allemaal urenlang op hun bed liggen. Toen dacht ik: dan zullen ze vanmiddag wel bij het eten wat uit mij lezen! Maar nee, ook dat gebeurde niet. Het lijkt wel alsof ik hier helemaal niet nodig ben. Wat ik daarvan vind? Ik vind het ondankbaar! Hebben zij misschien de zon en de zee geschapen? Een mens kan toch alleen maar echt leven als hij Gods Woord binnenlaat in het huis van zijn hart?? Dag 7: Ik lig hier nog steeds. Er ligt stof op mijn kant. Dag 8: Vanmorgen voelde ik me opeens heel gelukkig. Iemand nam me van mijn plank, blies het stof van me af, bladerde wat in me ... ik dacht: "Nu gaan ze me lezen!" Maar ik hoorde alleen een stem die zei: "Hier heb ik het: Amos, een profeet met vier letters en de eerste is een A" Dag 9: Ik ben weer thuis. Ik lig onder de plakboeken op de televisie. Verder ligt iedereen op bed. Doodmoe van de reis. Ik kan wel huilen. Maar toch geef ik de moed niet op! Want er komt een dag, waarop iemand zal ontdekken hoeveel moois er in mij verborgen zit ... !

LEES DE BIJBEL OP UW GSM Christenen kunnen de Bijbel nu ook op hun mobiele telefoon lezen. Op de website Bijbelmobiel.nl staan alle Bijbelteksten online. De omroep IKON en het Nederland Bijbelgenootschap lanceerden de site. Op de website zijn de complete teksten van de Nieuwe Bijbelvertaling uit 2004 te lezen. Daarnaast biedt de site dagelijks een Bijbeltekst aan. De vormgeving is zo aangepast, dat de tekst prettig leesbaar op het scherm verschijnt. De Brugse Kerkbode, januari & februari 2010, bladzijde 13

IN MEMORIAM De HERE is mijn herder, mij ontbreekt niets; Hij doet mij nederliggen in grazige weiden; Hij voert mij aan rustige wateren; Hij verkwikt mijn ziel. Hij leidt mij in de rechte sporen om zijns naams wil. Zelfs al ga ik door een dal van diepe duisternis, ik vrees geen kwaad, want Gij zijt bij mij (....) ik zal in het huis des HEREN verblijven tot in lengte van dagen.

Mevrouw Adriana Ramon-Voogdt werd geboren te Groede (NL) op 20 april 1914 en keerde naar het Vaderhuis op 20 november 2009. De rouwdienst was op 25 november. In de eredienst gebruikten we de teksten en liederen van een indringend samenzijn bij mevrouw Ramon in huize Westervier op 28 oktober 2009, waar ik samen met haar dochters Cato en Greta en hun echtgenoten bij mevrouw Ramon enkele Bijbelteksten mocht lezen, het Onze Vader bidden en waar we samen nog gezongen hebben en we de zegen uit Numeri 6:24vv uitspraken. In de woestenij, Heer, blijf ons nabij met uw troost en met uw zegen tot aan 't eind van onze wegen. Leid ons op uw tijd in uw heerlijkheid.

Op 24 november 2009 overleed de heer François Neels, de vader van mevrouw Ingrid Neels en de opa van mevrouw Sarah Loete in het AZ St.-Jan ziekenhuis te Brugge op 78 jarige leeftijd. Aan de families willen we vanuit het christelijk geloof zeggen: Niets kan ons scheiden van de liefde Gods. Wees aanwezig als een vriend, in de vrienden die nabij zijn, in de handen die verzorgen, in de woorden die zij zeggen, in het zuchten en het bidden, in de liefde die blijft spreken. De Brugse Kerkbode, januari & februari 2010, bladzijde 14

ACTIVITEITEN VROUWENKRING Maandag 10 januari om 13.45 uur o.l.v. mevr. P. Verstraete-Desmet. OFFICIUM Zondag 17 januari om 16.00 uur in de kathedraal te Brugge. Bisschop R. Vangheluwe zal de prediking verzorgen, het kathedraalkoor zingt o.l.v. dhr. Igace Thevelein en de organist is dhr. Ignace Michiels (die twee weken later met Dimos bij ons in de kerk speelt). KERKENRAAD Maandag 18 januari, 19.30 uur (kerkcentrum). DISTRICTSVERGADERING Zaterdag 23 januari, 14.00 uur te Gent. BIJBELSTUDIEKRING Dinsdag 26 januari, 19.30 uur (kerkcentrum). We gaan een artikel uit onze geloofsbelijdenis wat uitspitten. Het betreft: (Jezus, die) "...ontvangen is van de heilige Geest, geboren uit de maagd Maria". Omdat de hierna volgende activiteit, het klassiek concert, een te betalen activiteit is, zullen we de Bijbelkring geheel gratis brengen en omdat het Nieuwjaar is en het voor uw predikant niet op kan, krijgt u er een geurig kopje verse koffie bij plus een lekkere een zalige (beter woord voor kerkmensen) versnapering op zijn kosten! Wees op tijd, want vol is vol! KLASSIEK CONCERT Zondag 31 januari om 14.30 uur. Dimos de Beun: blokfluiten & Ignace Michiels: orgel. INKOM: € 10.


OPEN & GASTVRIJE KERKEN EN EXPO BIBLIA TENTOONSTELLING Vanaf zondag 6 juni tot zondag 15 augustus is de kerk elke vrijdag, zaterdag en zondag geopend van 12.00 tot 16.00 uur. Er is dan gelegenheid de Expo Biblia tentoonstelling te bezoeken, even stil te worden, een kopje koffie of thee te drinken, een gesprek te hebben of te luisteren naar muziek. Van harte welkom! De feestelijke startdienst is op zondag 6 juni en begint om 10 uur. Voorgangers zijn dhr. P. Lauwaert van het Vlaamse Bijbelgenootschap en uw predikant. Binnenkort kunnen vrijwilligers voor permanentie zich inschrijven op de lijst op het mededelingenbord. Wat betreft Expo Biblia: deze tentoonstelling wil een ruim publiek bereiken en een ontdekking of herontdekking met de Bijbel mogelijk maken. Ze biedt een overzicht van de Bijbelse geschiedenis aan de hand van de markantste Bijbelfiguren: Noach, Abraham, David, ... en uiteraard Jezus. De Bijbelse verhalen worden verteld door de kracht en schoonheid van Europese meesterwerken. Teksten zijn bewust beperkt gehouden en dienen als leidraad om de Bijbels-historische verhaallijn te volgen. De bezoeker wordt uitgedaagd na te denken over diepere levensvragen die elk Bijbelverhaal stuk voor stuk oproept. De expositie bestaat uit 18 tweetalige panelen (Nederlands-Frans), waarop een kunstwerk wordt afgebeeld met een begeleidend Bijbelvers. Daarbij beschikt de bezoeker ook over een tekstbrochure (Nederlands, Frans of Engels) die een korte commentaar voorziet bij elk kunstwerk en Bijbelvers. www.bijbelvlaanderen.be & www.openkerken.be


JE KUNT HET OOK ZO ZIEN... Je komt niet tot God van buitenaf –door bewijsvoering, argumentatie, gevolgtrekking– maar van binnenuit, door ervaring en staving van die ervaring. Een man die verliefd wordt op een vrouw, heeft dat niet eerst overwogen, beargumenteerd en besloten, tenzij het om een verstandshuwelijk gaat. Je wordt verliefd na een bepaalde ontmoeting en ervaring en door een soort innerlijke uitbundigheid. En vanuit deze innerlijke ervaring doe je een beroep op de rede en ga je deze liefde staven, bezegelen en vorm geven. Zo is het ook met God. Bij Hem is het geen kwestie van kennis: je bereikt Hem niet door na te denken. We kunnen God pas leren kennen wanneer we Hem erkennen: de mens gaat geloven als hij zijn ervaringen toelaat, staaft en vorm geeft. François Varone.

Niemand heeft God ooit gezien en dat is maar goed ook, anders zou de gelovige niets meer te ontdekken hebben; deze afwezigheid betekent zijn vrijheid, zijn verantwoordelijkheid en zijn vreugde. Zonder deze afwezigheid zouden geschiedenis, evolutie en werkelijke keuzen onmogelijk zijn. Wil de mens zijn eigen geschiedenis kunnen bepalen, dan moet hij vrij zijn van elke dwingende aanwezigheid... Geloven betekent nooit rust, een uitnodiging tot slapen of een of andere soft drug: geloven is onderzoek, initiatief avontuur: Ga heen, en vertrek naar het land dat Ik u aanwijs. Zo luidde de oproep aan Abraham, de vader van de gelovigen. Alain Patin. De Brugse Kerkbode, januari & februari 2010, bladzijde 17

WERELD AIDS DAG Protestantse Solidariteit stuurde in november materiaal op naar alle VPKB kerken, dit naar aanleiding van Wereld Aids Dag 2009 en in het kader van hun campagne voor universele toegang tot ARV-medicatie. We hebben hieraan in de gemeente aandacht besteed. - Op zondag 29 november hebben we in de eredienst een deel (bewerkt!) van de suggesties van een opgestuurde liturgie gebruikt. - De affiche ‘Wij vragen universele toegang tot ARVmedicatie’ heeft enkele weken uitgehangen - De leiding van de zondagsschool heeft er aandacht aan besteed en gebruikt gemaakt van een (bord)spel over AIDS-medicatie. - We hebben meegedaan aan het ophalen van handtekeningen voor de ARV-medicatie campagne, ik schat zo'n 30-tal. Van Protestantse Solidariteit kregen we volgend bericht: Beste gemeente, Op 1 december 2009 organiseerde Protestantse Solidariteit samen met SPJ (Service Protestant de la Jeunesse, de Franstalige Jeugddienst) een SOLIDARITEITSWAKE aan de Naamse Poort t.g.v. Wereld Aids Dag. De actie ging door van 15u tot 18u. Gedurende de actie namen 22 mensen deel komende uit de enkele van de Protestantse, adventisten en evangelische kerken. De actie stond in het teken van de miljoenen mensen wereldwijd, die lijden onder de AIDS-epidemie. Aan voorbijgangers werd gevraagd de petitie voor ARV medicatie te tekenen. 342 Voorbijgangers hebben de petitiekaart getekend. 686 mensen in de V.PK.B kerken hebben getekend. Dus vandaag hebben reeds 1.028 mensen onze petitie getekend! Met vriendelijke groeten, en vooral ook dank aan de deelnemers! Johan Maertens. De Brugse Kerkbode, januari & februari 2010, bladzijde 18

Over de website van onze kerk www.protestantsekerkbrugge.be Sedert een paar maanden hebben we als protestantse kerk een eigen website! En naar we vernomen hebben had de website reeds succes na een paar weken zonder dat die al bekend gemaakt was! Goed nieuws dus... De website is immers niet alleen bedoeld voor ons als kerkelijke gemeente, maar ook om meer bekendheid naar buiten toe te krijgen, bijv. toeristen, andersdenkenden. Welke informatie kunt u er vinden? Allereerst natuurlijk informatie over onze kerk, de gemeente, het nieuws en activiteiten (zoals de kerstzangavond, concerten etc.) maar ook de kerkbode wordt maandelijks online gezet. Verder is er wat algemene informatie te vinden over de geschiedenis van het protestantisme in Brugge, over het gebouw, het orgel. Ook vindt u er informatie over de VZW De Vrienden van de Protestantse Kerk in Brugge en bijv. over het Calvijnjaar. En niet te vergeten ook het fotoalbum van de kerk. Kortom, teveel om op te noemen en zeker de moeite waard om eens rond te snuisteren! Vindt u iets niet, hebt u een opmerking of wilt u contact opnemen met iemand van de kerk (bijv. de predikant, diaken, ouderling), dan kunt u altijd een berichtje achter laten via het contact formulier! We wensen u veel plezier bij een bezoekje aan de website! Met dank aan iedereen die meegewerkt heeft om de website inhoud te geven! de webmasters dhr. en mevr. Johan en Thirza Maréchal-Berg.


EREDIENSTEN 10.00 u. ZONDAG 17 JANUARI – GEBEDSWEEK Predikant Ds. J.C. de Beun Ouderling Mevr. R. ten Kate Diaken Mevr. T. Berg Lezing 1 Lucas 24:36-45 / Mevr. H. Coudyser Lezing 2 Lucas 24:46-53 / Mevr. C. Luteijn Organist Alexander Vangaever Zondagsschool Sarah Loete Babyoppas Mevr. M. Lammens Collecte Actie Palliatieve zorg Brugge Koffiedienst Fam. W. ten Kate

Predikant Ouderling Diaken Organist Lezing 1 Lezing 2 Zondagsschool Babyoppas Collecte Koffiedienst

ZONDAG 24 JANUARI Ds. J.C. de Beun Mevr. G. Labeur Dhr. J. van Groenigen Mevr. L. Vercruysse Jesaja 6:1-9 / Mevr. G. Labeur Lucas 4:14-21 / Dhr. W. Constant Mevr. T. Berg Mevr. A. Laureys Kerk Fam. D. Schittecat

Predikant Ouderling Diaken Lezing 1 Lezing 2 Organist Zondagsschool Babyoppas Collecte Koffiedienst

ZONDAG 31 JANUARI Ds. J.C. de Beun Dhr. A. Deceuninck Mevr. A. Laureys Psalm 71:1-9 / Mevr. M. de Beun Lucas 4:21-30 / Mevr. I. Casier Dimos de Beun Mevr. M. Caproni Mevr. C. Bauwens Kerk Fam. P. Luteijn/Mevr. E. Vanryckeghem De Brugse Kerkbode, januari & februari 2010, bladzijde 20

ZONDAG 7 FEBRUARI – MAALTIJD VAN DE HEER Predikant Ds. J.C. de Beun Ouderling Mevr. R. ten Kate Diaken Mevr. T. Berg Organist Dimos de Beun Lezing 1 Jesaja 6:1-8 / Mevr. R. ten Kate Lezing 2 Lucas 5:1-11 / Mevr. A. Klifman Zondagsschool Mevr. I. Neels Babyoppas Annelies Clarisse Collecte Zending Koffiedienst Fam. W. Constant ZONDAG 14 FEBRUARI – GASTPREDIKANT

Predikant

Ds. A. Eberson

Ouderling Diaken Organist Zondagsschool Babyoppas Collecte Koffiedienst

Mevr. G. Labeur Dhr. J. van Groenigen Dimos de Beun Mevr. R. Verlinde Mevr. E. Vanryckeghem "Ik help een kind" (Prot. Solidariteit) Fam. A. Michiels-Ameel

Predikant Ouderling Diaken Lezing 1 Lezing 2 Organist Zondagsschool Babyoppas Collecte Koffiedienst

(Roeselare)

ZONDAG 21 FEBRUARI Ds. J.C. de Beun Dhr. A. Deceuninck Mevr. A. Laureys Deuteronomium 5:6-21 Lucas 4:1-13 Dimos de Beun Mevr. T. Berg Mevr. M. Lammens Kerk Fam. J. Klifman


Predikant Ouderling Diaken Organist Lezing 1 Lezing 2 Zondagsschool Babyoppas Collecte Koffiedienst

ZONDAG 28 FEBRUARI Ds. J.C. de Beun Mevr. R. ten Kate Mevr. T. Berg Dhr. P. Vandenkerckhove Exodus 34:27-35 / Mevr. R. ten Kate Lucas 9:28-36 / Mevr. D. Constant Mevr. S. Loete Mevr. A. Laureys Kerk Mevr. J. Lagauw-Wage

ZONDAG 7 MAART – MAALTIJD VAN DE HEER Predikant Ds. J.C. de Beun Ouderling Mevr. G. Labeur Diaken Dhr. J. van Groenigen Organist Dimos de Beun Lezing 1 Exodus 6:1-7 / Mevr. C. Luteijn Lezing 2 Lucas 13:1-9 / Mevr. H. Coudyser Zondagsschool Mevr. M. Caproni Babyoppas Mevr. C. Bauwens Collecte Zending Koffiedienst Fam. W. Buijs

STEUN DE BRUGSE KERKBODE U kunt ons kerkblad financieel steunen door € 9 over te maken op rekeningnummer 000-0165874-04, t.n.v. Vrienden Protestantse Kerk Brugge. Mensen uit Nederland vragen we € 15 te willen overmaken op de Nederlandse giro 400456, t. n.v. Verenigde Protestantse Kerk Brugge.


ROOSTER LECTOREN 2009 LEZING 1 LEZING 2 DATUM 21/03 Mevr. I. Casier Mevr. M. de Beun 28/03 Mevr. A. Klifman Ouderling van dienst 04/04 Ouderling van Predikant 11/04 dienst Mevr. D. Constant Ouderling 25/04 Mevr. H. Coudyser Mevr. C. Luteijn 02/05 Mevr. G. Labeur Dhr. W. Constant 09/05 Mevr. M. de Beun Mevr. I. Casier 23/05 Ouderling Mevr. A. Klifman 30/05 Predikant Ouderling van dienst 06/06 Ouderling van Mevr. D. Constant 20/06 dienst Mevr. C. Luteijn Mevr. H. Coudyser 27/06 Mevr. I. Casier Mevr. M. de Beun

14/03 21/03 28/03 04/04 11/04 18/04 25/04 02/05 09/05 16/05 23/05 30/05 06/06 13/06 20/06 27/06

KOFFIEDIENST Fam. J. van Groenigen Fam. A Deceuninck Mevr. H. Coudyser & Mevr. M. Verbeke Fam. W. ten Kate Fam. D. Schittecat Fam. P. Luteijn & Mevr. E. Vanryckeghem Fam. W. Constant Fam. A. Michiels-Ameel Fam. J. Klifman Mevr. J. Lagauw-Wage Fam. W. Buijs Fam. J. van Groenigen Fam. A Deceuninck Mevr. H. Coudyser & Mevr. M. Verbeke Fam. W. ten Kate Fam. D. Schittecat De Brugse Kerkbode, januari & februari 2010, bladzijde 23

UITSMIJTER OF BLADVULLING? Denken is makkelijk, handelen is moeilijk. Je ideeën in actie omzetten is het moeilijkst van alles (Johann Wolfgang von Goethe).

Onze leraren en ouders hoeven het niet altijd bij het rechte eind te hebben. Ze zijn slechts een gids voor ons.

Je hoeft nog niet ergens in te geloven omdat je het ergens hebt horen beweren. Je hoeft nog niet ergens in te geloven omdat velen het beweren. Je hoeft nog niet ergens in te geloven, puur omdat het ergens geschreven staat. Je hoeft nog niet in een traditie te geloven omdat ze van generatie op generatie is doorgegeven. Maar het kan natuurlijk wel....

De mate van steun die we zoeken, geeft richting aan ons leven.

Wees niet te bedeesd of overgevoelig wat je daden aangaat. Het hele leven is een experiment. Wat als je faalt en je wordt flink door de modder gehaald? Sta op, je hoeft niet bang te zijn om een keertje te vallen.

De makkelijkste weg is zelden de beste.


KERKENRAAD Predikant Ds. J.C. DE BEUN – ℡ 050 - 35.50.84 Blauwvoetstraat 32 – 8310 Assebroek [email protected] Ouderlingen Mevr. R. TEN KATE – ℡ 050/35.60.69 Baljuwlaan 5, 8310 Sint-Kruis Mevr. G. LABEUR – ℡ 050/38.26.86 Veldstraat 46, 8200 Sint-Michiels Dhr. A. DECEUNINCK – ℡ 050 / 31.69.23 Rond den Heerdstraat 14, 8000 Brugge Diakenen Mevr. A. LAUREYS – ℡ 050 / 32.24.00 Bevrijdingslaan 8, bus 4, 8000 Brugge Mevr. T. BERG – ℡ 0487 / 51.97.59 Sint-Baafsstraat 66, 8200 Sint-Andries Dhr. J. VAN GROENIGEN – ℡ 050/38.72.62 Zandwege 10, 8490 Varsenare Kerkenwerk Protestantse Kerk Brugge 280-0202516-17 Nederlandse giro 400456 t. n.v. Verenigde Protestantse Kerk Brugge Bankrekening diaconie 001-4461304-59 t.n.v. Diaconie Verenigde Protestantse Kerk Brugge VZW Vrienden 000-0165874-04 t.n.v. Vrienden Protestantse Kerk Brugge

Hij heeft u bekendgemaakt, o mens, wat goed is en wat de Heer van u vraagt: niet anders dan recht te doen en getrouwheid lief te hebben, en ootmoedig te wandelen met uw God. Micha 6:8

Jezus zei tot hen: ik ben het brood des levens; wie tot Mij komt, zal nimmermeer hongeren en wie in Mij gelooft, zal nimmermeer dorsten. Johannes 6:35

HARTELIJK WELKOM

www.protestantsekerkbrugge.be

afzendadres Ds. J.C. de Beun, Blauwvoetstraat 32, 8310 Assebroek

Recommend Documents