afgezant naar nationalisten

IV.Z. V OORBURGWAL 225 ABONNEMENT

pkh week

PER KWARTAAL

-

AMSTERDAM-C.

VOOR'

(OOK

BELGIË)

...

..

Directie en Administratie Redactie Opgeven van abonnementen Opgeven van Speurders en advertenties Bezorging Amsterdam

533100

CJEMEENTE-GIRO AMSTERDAM HOLLANDSCHE BANK UNIE

X 2500

Amsterdam

OKTOBER 1038

*

e

Dagblad, waarin opgenomen de „Amsterdamse Courant" (333 jaargang) *

Communisten willen confereren

Dulles stuurt Terreur afgezant naar nationalisten heerst

met Nationalistische

regering

GALA DER „1001 MOOISTCEN”

Na moord op Britse huisvrouw

HOOFDKLASSE

Fortuna '54—CUVV Klink wijk—SUS

o—o

Willem lI—VVV

„Comet” was de eerste

6—3

New York-Londen uur,

2—2

2—o o—3

I—l

EERSTE DIVISIE A. 2—4 Leeuwarden—ZFC I—o Volendam—BW 3—2 Helmond—Eindhoven

COMMUNISTISCH

(o.p.v.

Eindhoven)

DFC—AGOVV

5—3

Wageningen—VSV

I—3 De Craafschap—Alkmaar 3—l I—4 Haarlem—SVV Fortuna (VI.) —Limburgla I—2

EERSTE DIVISIE B HVC—RCH 4—3 Hermes DVS—Sillardla 2—2 Heraclei—Vitesse 2—2

Amerikaanse kringen zijn ..aangenaam verrast" door deze diplomatieke manoeuvre. Woordvoerders in Washington zagen er een teken in, dat de rommunistrn bereid waren een blijvend staakt-hetvuren te aanvaarden. Londen Is minder enthousiast. Hier zien waarnemers in het rode aanbod tot onderhandelingen een poging de Ver. Staten te passeren. ZU geloofden niet, dat de opschorting van de bombardementen een beëindiging van de vijandelijkheden betekende.

Stormvogels—GVAV Volew ijckers—Helm. '55

o—2

KFO—UBC

I—l

Rigtersbl.—RODA Sport

I—2

4—2

TWEEDE DIVISIE A I—l DOSKO—De Valk 2—o Hilversum—UVS LONGA—Xerxes 3—l 2—o DIIC—EBOII 2—3 Wilhelmlna— t Gooi 2 —l Velox—Baronie 3—l OXA —Zeist

'

De Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken. John schijnt inmiddels doende te zijn. generalissimo Tsjiang Kai-tsjek over te halen, de kusteilanden op te ..Washington Post"' heeft hij de New thans heeft toegegeven, dat 250 Reven. Volgens de Griekse Cyprioten in een zieken- Vorkse hankier John J. Mccloy verzocht, dit onderwerp met huis moesten worden behandeld. Tsjiang te gaan bespreken.

•

Poster Dulles,

I—2

PSV—Ajax

CHINA heeft de nationalisten besprekingen aangeboden. Het bombardement op Quenioy en Me.tsoe is vanaf vandaag voor een week opgeschort, zodat de nationalisten de gelegenheid hebben de eilanden voor dc kust te bevoorraden, „mits dit niet geschiedt onder Amerikaans escorte*'. De communistisch Chinese minister van Defensie, I'cng Teh-hoeai, die dit gisteren in een oproep tot het nationalistische leger meenieuwsdienst) (Eigen NICOSIA, miandag deelde, wenste de besprekingen, „om een vreedzame regeWOEDE in haat zijn de gevoe- ling in de oorlog, die tussen u en ons nu reeds ,'ÏO jaar woedt, lens van de Britse soldaten op tot stand te brengen". Cyprus, na de moord op Cathe-

rine Cutliffe, (Se echtgenote van een Britse sergeant, en de commandanten kunnen her nauwelijks in bedwang houden bij hun speurtochten naar de daders van de laffe aanslag. Zó groot was de woede van de militairen, dat zij bij de arrestaties vrijdag en zaterdag harder in hun werk zijn gegaan dan strikt geoorloofd was. Het resutaat is, naar het Britse hoofdkwartier

ADO—Blauw Wit DWS/A—SC Enschede Sparta—l'eijenoord

LONDEN', maandag

5—3 I—2

!

■

maals een salvo op haar afvuurden. Hierdoor werd zij 17 naai in haar buik getroffen. De artsen vechten thans wanhopig om haar te redden. De 1K-jarige dochter van mevr. Cuüiffc. die getuige was van de feite moord, woonde enkele uren later een identificatieparade bij en stak onmiddellijk een beschuldigende vinger uit naar twee jeugdige Cyprioten. Zij werden weggeleid voor verdere ondervraging.

Otto Klemperer ernstig ziek

—

Amerikaanse functionarissen besciiouwen rood China's bestandsaanbod als een mogelijkheid om werkelijke onderhandelingen over de Formnsakwestie te beginnen. Het nieuws werd onmiddellijk naar president Eisenhower en naar minister Dulles geseind. Men nam aan. dat liet aanbod mogelijk te danken was aan minister Dulles' verklaring op zijn persconferentie van vorige week dinsdag, dat Amerika graag zou willen dat Tsjiang Kai-Tsjek zijn troepen van Quemoy zou terugtrekken en

GEZOND”

WASHINGTON —

zondheid". Dit is

gebleken

Een bronchitis, die complicaties van ernstige aard met t'ch bracht, is hiertoe aanleiding. doktoren verwachten 'ie crisis w de loop van de komende week. Inmiddels is de situatie van dien aard, dat Klemperer al zijn werkzaamheden voor dit jaar heeft afgezegd. In dit verband ffloet het dubieus worden geacht, «at Klemperer in het Holland 'estival 1959 de geprojecteerde opera ..Tristan und Isolde" zal flingeren.

P«

•

film hl het verhaal van een Vlauw; rite weet. dat zll lelijk is. maar die wil opvallen door haar schoonheid. Dat lukt haar via een a reeks plastische operaties, waarbij niet alleen haar niterlük wint. maar ook haar persoonlijkheid zich Deze

•

•

•

ontwikkelt.

•

waarvan Mirhèle een Zwart fluwelen japon, waarbij zij een masker-ophet middeleen-steel gebruikte punt was. werd rregeven In de grote zaal van het Palat*. Paar schitterden juwelen uit vele delen van de wereld, want de oreanisa-* toren van het feest hadden het begrip ..Parits" wat ruim getrokken. Fr waren dan ook talrijke 9 schoonheden uit Amerika, o.w. de» danseres Siren Adjemova van het New Yorkse Operahallet. 7ij droeg de diamanten diadeem, die Na poleon eens voor zijn gemalin Mariel,oulse liet maken. Kr waren trouwens zoveel kostbare sieraden, dat onder de Kwartgerokte heren In de zaal heel wat overigen* niet zo moeilijk te her-» *

Het feest, gekleed in

—

# #

—

*

•

WIM SONNEVELD SLAAGDE VERGEEFS VOOR FILMTEST

•

(Van

• • •

# • •

«a-J

ren. 4 !>e avond bleek ook een uitermate geschikte gelegenheid te zijn voor de Franse adel om weer eens bijeen te komen. Fr waren drie hertoginnen en 32 gravinnen. Ook was Sophia Foren er. die op het ogenblik in Parijs een huls zoekt; voorts de Be gom Aga Khan. Pawn Adams en olivia de Ilavilland. Niet zover van elkaar zaten de scheidende en de komende prima ballerina's van de Parltse Fudmilla Tcherlna (die Opera. tien dagen geleden ontslag nam) en Clande Bersy, die haar Is opgevolgd in de omstreden hcz'f.T" 1 van de opera „rAtlantide**. Verscheidene van deze dames waren gekleed in de nieuwe empirelijn; volgens deskundigen had zelfs een op de zes vrouwen een Japon in deze stijl aan. Heel laat op de avond arriveerde ook de hertogin san Windsor ..om de duizend en één vol te maken." merkte een grapjas op. Mie hète Morgan kreeg voor haar* rol in „He spiegel niet de twee gezichten" een ovatie, die regisseur André Cayatte mocht delco. m Feitelijk trad zij in twee films op. m Als „novum" werd zij gepresen-e teerd ln een filmpje van 12 mtnuten. waarin zij een voorwoord sprak voor de hoofdfilm, een ver-* handeling hield over schoonheid en het nut van plastische chirurgie , uiteenzette. 9 # .

« « •

Zaterdagmorgen heeft de Ame-

•

J

# # * • • •

ners weer bijeenkomen. Politieke waarnemers in Londen hechten grote betekenis aan het feit. dat Hoeang Hoea, chef van de Westeuropese afdeling op het communistisch Chinese ministerie van Buitenlandse Zaken, de conferentie van zaterdagmorgen heeft bijgewoond. Hoeang Hoea is altijd nauw verbonden geweest met premier Tsjoe En-lai. Men gelooft, dat hij meer dan iemand anders op de hoogte is van de meningen van de premier.

# _

« • •

#

—

# *

•

•

...!

•

(Van onze kunstredactie)

AMSTERDAM, maandag WIM SONNEVELD is zaterdag uit Hollywood op Schiphol teruggekeerd. „Ik ben er maar vier weken geweest", vertelde de cabaretier, „om een filmtest te maken. Het was voor een film. die „Short Weekend" gaat heten, en ik ben met vlag en wimpel geslaagd. Maar op het laatste ogenblik bleken de opnamen te moeten worden uitgesteld. Dus moet ik het afslaan want ik zit met mijn contract voor de 8.8.C.-televisie. Dat is dus mijn „Lost weekend!". „Dan was er nog een aanbod voor een film „The Bells are ringing", maar dat ging weer niet, omdat in die periode mijn nieuwe cabaret-programma loopt. (Hoe dat gaat heten, weet ik niet. Ik weet alleen, dat het niet „Ik weet het niet" zal

zijn)".

„Omdat alle goede dingen uit drieën bestaan, heb ik wel een contract getekend voor een Warner Bros-film over het leven van de grote rircuskonin& Bailey. Het gen Barnum wordt een soort variété-film, met „nummers" uit de hele wereld. Onder andere Mauricc Chevalier en de Italiaanse ko-

Welkdm op Schiphol: t'onny Stnart, Wlm Sonnrveld en Joop Dodcrer

—

on7e correspondent)

DEN HELDER,

lift

KNMI

verwacht tot

maan-

dagavond (opgemaakt zondagavond

ïj.is out): Aanvankeli{k

opklaringen, maar legen de avond van het westen uit mogelljl: enige regen. Matige ulnd tussen west en zuidwest. lets

brand staat. Er zijn schepen onderweg naar de grmcldc plaats. tlel Engelse schip Ilittern meldde dut men grote vlammen zag. Ook liet Engelse schip „ManchesExplorer" ter heeft vlammen

DINSDAG: Zon op «.49. ondrr HOR. Maan . Voertuigen onder 13.05, op licht op van 1K.36 tot 6.; i

(Advertentie)

ggjl M

EW

Mg

IfiBPST

raßl las! Faffl

en man n buurt van Abcoude, Wai reuze nerveus toen hij trouwde, Een olijke guit Riep: „Kom, drink eens uit, ou de". en *' aï ma *'tt i e zo weer '

N'«e.

I Imerlrk*

lm.

aan

M

Boot*—A'dant

Mej.

Engelsen

opening

vóór vbji

sagtersdienst

zijn

de Ameri-

geweest

met

rie

een geregelde pasniet

straalvliegtui-

gen over de Atlantische Oceaan. om 6.13 uur Zaterdagavond landde de Cornet IV „Delta Bravo op London Airport, met 28 passagiers, die in New Vork aan boord waren gegaan. Om 8.15 uur (Europese tijd) landde haar zustervliegtuig, de „Delta Charlic", met 31 betalende passagiers aan boord op het New Yorkse vlieg-

j veld „Idlewild". De „Delta Bravo" hnd met een vliegtijd van 6 uur en 7 minuten

een nieuwe recOTd gevestigd. De ..Delta Charlie"' had met sterke tegenwind te Kampen en leed er 10 uur en 20 minuten over. Heel Engeland was in feeststemming. Premier MacMillan zond de BOAC een gelukstelegram. Ook de KLM wenste de Britten geluk. Toen de „Delta Charlie'* om 12.02 uur naar haar startplaats op „Idlewild" taxiede, week een KLM-vliegtuig voor haar uit met een beleefd ,na V". Toen de Cornet haar aanloop nam, seinde de KLM-gezagvoerder naar zijn collega van de Cornet: „Gefeliciteerd en veel geluk namens Holland". Voorlopig zal de dienst tussen Londen en New Vork nog slechts eenmaal per week met straalvliegtuigen onderhouden worden. Een dagelijkse dienst zal pas worden geopend, als de BOAC de beschikking krijgt over Amerikaanse straalvliegtuigen ,-an het !ypc Boeing 707.

Primeur

Doch de primeur voor een ge-

regelde

dienst

met

straalvlieg-

tuigen

luchtvaartmaatschappij ter wereld op 27 oktober een geregel-

eerste

de straalvliegtuigdicnst tussen New Vork en Londen zou openen. Deze advertentiecampagne wierp de knuppel in het hoenderhok. Als bezetenen gingen de Britten aan het werk om hun straalvliegtuigen het eerst de lucht in te krijgen. Zakenlieden, die reeds op een gewoon viermotorig lijn-

vlicgtuig hadden geboekt werden opgebeld met het verzoek over te

boeken op een Cornet, en zo kon er vrijwel gelijktijdig owel uit Londen als uit New Vork een Co-

rnet straalvliegtuig opstijgen met betalende passagiers aan boord. Een tweede klap voor de Amerikaanse maatschappijen kwam, toen Sir Gerard d'Erlanger gisteren in New Vork aankondigde, dat de Cornet vanaf 1 december een regelmatige dienst Londen-Hongkong zal gaan vliegen.

wekelijkse Cornet-vluchten al dan volgeboekt zijn, kwam de Boeing 707 op London Airport in nieuwe moeilijkheden. De Boeing was nl. za-

meer

terdag vlak na de start nog niet eens in de wolken verdwenen, of de bewoners in de omgeving van London Airport begonnen te telefoneren over het lawaai en de walm, die een paar minuten bleef hangen. Zeven gemeentebesturen van gemeenten rondom hebben reeds geprotesteerd bij het Britse ministerie van Luchtvaart.

<

Advertentie)

uur.

-

VS Ook „snel” „De Amerikanon doen het cchteT j ook snel", voegde hij eraan toe, „Voor we uit New Vork vertrokken waren ze reeds bezig het woord „eerste" uit te vegen

op de enorme reclameborden van de Boeing 707". De Cornet was naar zijn mening het beste vliegtuig, dat deze voormalige R.A. F.-piloot ooit had gevlogen, hoewel een vlucht in een proto-type van de Boeing 707 eveneens plezierig was ge-

weest.

Wat dacht mevr. Stoney van de Cornet? ~Ik vind het de mooiste uitvinding sinds verpakt gesneden brood".

Boeing-pech

—

Int.

De

kanen

„De vliegtijd New Vork—Londen zal dan kunnen worden teruggebracht tot s'j uur", zei de HO A C gcza g voerder.

kouder.

waargrnomen.

*P

LONDEN, maandag

WISSELVALLIG

maandag

End Kadio heeft gisteravond tegen elf uur gemeld, dat op vier tot vijf mijl ten z.w. van het Tuskar Itnck lichthuis op de Scilly-eilanden een groot schip in I.jihK

VB*!

ONDER INDRUK

in de bladen. V. was gewoon routine", zei De verbijsterde toeschouwers „Het hij bescheiden, „en nog niets konden geen hulp meer bieden: vergeleken met wat wij van de het slachtoffer, wiens halsslagwinter met de Cornet gaan doen. Dan zullen de winden, die op grote hoogte 's winters toenemen, de Cornet een snelheid kunnen geven van 700 mijl per

Schip in brand 'Van

onze correspondent)

COMET-VLUCHT WAS „GEWOON ROUTINE”

een houw in de keel van Van

(rechts).

miek Toto. Ik vertegenwoordig Nederland". „Verder heb ik twee telerecordings gemaakt van een paar oude eabaretscènes van me. O, ja! En ik heb Audrey-Hepburn ontmoet. Op de set van M.G.M., waar haar man, Mei Ferrer, Mansions" regisseert „Green met haar in de hoofdrol. Wij hebben een hele morgen gebabbeld, waarbij mij opviel, hoe volmaakt en keurig zij haar Nederlands spreekt. Daarbij is zij een van de intelligentste vrouwen, die ik ken". „Wat mijn eigen plannen betreft: ik ga onmiddellijk contact opnemen met de V.A.R.A. Ik wil proberen ze warm te maken voor een nieuw programma: een serie interviews, waarbij het slachtoffer verschijnt voor een vast „pannel" (je zou het een vaste jury kunnen noemen) en een ceremoniemeester. Voor dat ..pannel" heb ik o.a. Conny Stuart en Joop Dodercr in gedachten". ..Niet. dat ik bij voorbaat mijn glazen wil ingooien, maar ik moet nog even vertellen, wat een Amerikaanse filmster ik meen. dat het Paul Douglas ws< mij dacht te moeten mee» delen: „Televisie", zei hij, „is alleen maar kauwgummi voor de ogen!"

De werkmeester, die na zün daad een seconde lang verstard had toegezien, hoe collega's poogden Van V. te helpen, liet zich even later gewillig ontwapenen. In een wachtkamertje van de fabriek wachtte hij de komst van de politie af, aan wie hij inmiddels een volledige bekentenis heeft afgelegd. Hij is ingesloten in het bureau van de Rijkspolitie te Geldermalsen en zal nog deze week worden voorgeleid voor de officier van Justitie te Arnhem. Het slachtoffer was gehuwd en had drie kinderen. De dader is eveneens gehuwd en woonacht ; g te Tiel.

(Van onze correspondent) LONDEN, maandag neelsleden toekeken, ontspon Captain Torn Stoney. de gezagzich een vinnige woordenstrijd voerder van de „Cornet IV". die Plotseling greep de werkmeesmet de retourvlucht New Vork ter een z.g. cuttermes van een —Londen een nieuw record veswerkbank en stortte zich op tigde strekte zich gisterochtend zijn tegenstander. Met het 'ondnog eens lekker lui uit in zijn vormige wapen, onderdeel van stoel en grijnsde tegen de grote een koolsnijmachine, gaf De O koppen Engelse zondags-

•

•

!

,

Omstreeks twaalf uur ontmoette De G. zijn rhef In óV bankwerkcrij van de conservpnfabriek. Terwijl andere perso-

#

Wel contract voor variété-film

altijd even lekker

Woordenstrijd

•

geweest.

CAPTAIN NIET

•

(Advertentie)

Goed geschoten

<

Tussen beide mannen was een hooglopende ruzie ontstaan, nadat de werkmeester J. P. de tl, had vernomen, dat hij zou worden ontslagen. De G. vermoedde, dat de chef van de technische dienst, de 43-jarige M. J. v. V. uit Breda, de hand In dit ontslag zou hebben eehad. Tussen de chef en de werkmeester was reeds een gespannen verhouding aanwezie. gevolg van een sterke rivalite-.t over een promotie, waarbij De G. meende, dat Van V. ten koste van hem was bevoordeeld De directie van deze klein? fabriek, die inlichtingen weigert zou van oordeel zijn geweest, dat de gespannen verhoudingen slechts door het ontslag van D«> G. kondon worden opgeheven.

#

WARSCHAU

maandaz|

vlijmscherp koolsnijmes gedood

#

zijii

Bekentenis

Een 49-jange werkmeester heeft zaterdagmiddag In de conservenfabriek ..Veluco" te Geldermalsen zijn chef met een

#

aanwezig

dood

een onzer verslaggevers)

GELDERMALSEN,

#

rechercheurs

(Van

7 min.

voor betalende passagiers is voor altijd In de hrj ir!en der 'Hrltten, hoewel de Amerikoarise luchtvaartmaatschappij Pan American via een Ii miljoen dollar kostende advertentiecampagne de aders en nokwerfcls waren hele wereld reeds ervan op de doorkliefd, moet ogenblikkelijk hoogte had gesteld, dat zij als

RIVALITEIT DE OORZAAK

•

kennen)

in 6

in Geldermalsen

•

*

in het Walter Reed Washington plaats

4

J

twee ce/ichten**.

bij

het jaarlijkse medische onderzoek

dat zaterdag Hospitaal te

•

~i

I—3 3—2

Moord op chef

#

Eisen-"j

(Reuter) President hower heelt een „uitstekende ge-

«

2—2

ONTSLAGEN MAN PLEEGT

•

#

IKE „ZEER

Ensrh. 4

#

■

Oldenzaal—Heerenveen Iloys—7.w. Itoys Oosterparkers—He Quirk

*

*

*

rikaanse ambassadeur in War(Van onze kunstredactie) schau, Jacob Beam, opnieuw 2'i> AMSTERDAM zondag uur geconfereerd met zijn Chinese Pinds enige dagen is de "3Wang Ping-han Vr;jJarije dirigent Otto Klemperer in tegenspeler dag a.s. om drie uur in de middag een ziekenhuis in Zürich opgezullen de onderhandelingspart-

nomen.

•

avond de gastvrouw van „duizend en een der mooiste vrouwen van Parijs" in het Palais de fhaillot, dat zich baadde in het licht van schijnwerpers. AI deze mooie vrou-e wen. uitsluitend gekleed In robes* van de beroemdste couturiers, wat-* ren naar de gala-avond gekomen voor de première van Mlchéle's laatste film ..I»e spiegel met de

Men is echter in Washington wel enigszins bezorgd over de reacties van Tsjiang.

vond.

Michèle

correspondent) PARIJS, maandagMorgan was zaterdag-

Michèle

helpen.

-*

onze

(Van

,

Uit Moskou komen weer berichten over een aanval van premier Nikita Chroestsicv op president Eisenhower. De Rus heeft in een interview met het sovjetnieuwsagentschap Tass verklaard, dat Eisenhower op zijn persconferentie van 1 oktober een „verdraaide voorstelling" heeft gegeven van de Russische politiek inzake Formosa en zij.i toevlucht heeft Benomen tot ..trucs". De Russische premier zei nogmaals met nadruk, dat Rusland communistisch China te hulp zal komen, „als dit laatste land ren aanval van buiten te verwerken concreter gezegd: als de krijgt Ver. Staten de Volksrepubliek China aanvallen". Eisenhower zelf heeft zich dit weekeinde eveneens in het openbaar met de crisis in het Verre Oosten beziggehouden. In een brief aan de democratische senator Theodore Green deelde hij mee. dat de VS. in geen geval verwikkeld zullen raken in vijandelijkheden, „die enkel en alleen de verdediging van Quemoy of Matsoe ten doel hebben". De brief van de president was een antwoord op een schrijven, waarin Green kritiek oefende op de Amerikaanse politiek ten aanzien van Formosa.

..'

ook dat Washington niet verwacht dat de nationalistische leider een invasie op hot vasteland zal beginnen, omdat Amerika niet gehouden is hem te

1

1

(Eigen nieuwsdienst) WASHINGTON, maandag.

voor

\

Dit alles iraagt er weinig toe

tij om de Britten op dit eiland tot kalmte te brengen. Vooral niet nu men op Cyprus weet dat de moordenaars, nadat zij mevr. Culliffe hadden doodgeschoten en mevr. Elfrida Roblnson krimpend van pijn op het gloeiend hete asfalt van Famagusta lag, nog-

groter O*

I

■

door landmijnen.

Ghroestsjev valt Kans op gesprek Eisenhower aan Meent Washington

'

Inmiddels nemen de EOKA-aanslagcn toe. Twee Britse militaire wasens liepen gisteren in een hinderlaag en werden onderworpen »an een regen van granaten en machincgewcervuur. Een soldaat werd gedood en drie soldaten en een Cypriotische arrestant gewond. In twee andere aanvallen werden in een dorp in Wcst-Cyprus en in de omgeving van Limassol nog drie Britse militairen gewond

,

WEER DODE

het Palais de in I>aar waren ..tooi der vrouwen" bijeen, o.w. mooiste (rechts), Adams een Dawa Amerikaanse actrice, die gehuwd is met een Italiaanse graaf. gastvrouw

Chat Hot.

*

Première-festijn

|

Twee van hen zijn overleden.

TWEEDE DIVISIE B Veendam—NEC 2—o PEC—Go Ahead I—2 Kheden—Zwartemeer 3—l

*

;

Morgan (links) Mie hele was een zaterdagavond stralende

lïlstc jaargang

ZEGE VOOR BRITSE STRAALVLIEGTUIGEN

Voetbaluitslagen Rapid SC—NO AD N AC—DOS

(Keuter/UPD

Cyprus

J. Brandt

35400 (6 lijnen) 33800 (6 lijnen) 39941 (2 lijnen) 39831 (3 lijnen) 36501

No. 22.10:*.

VI pagina's

WEEK LANG GEEN BOMMEN OP QUEMOY

weer op

C.

-

Telefoonnummers Amsterdam

f 12.50

POSTGIRONUMMER

Hoofdredactie :J. J. F. Stokvis

Telegraaf

t 7«0 61 cent 15 cent

.

PER EXEMPLAAR ABONNEMENT PER KWARTAAL BUITENLAND ALLE ABONNEMENTEN BIJ VOORUITBETALING

MAANDAG

De

M. 11., tt'dani, ontv. 1 fl. Til'

+

1 Lft Kood van llooti.

Terwijl in Amerika de boekingen voor de straalpassagiersdienst storm lopen en de eerste drie

Vraag dakundig a/ can de juwelier-?

2

DE TELEGRAAF

Stan Staatsraad Schokking vertelde daarna het een ander over de activiteiten van zijn fonds. EEN HALF uurtje later deed hij dit opnieuw, maar nu wel met een zeer hoog-geplaatst toehoorder: Z.K.H. prins BERNHARD. Deze ontving de bewindslieden van het fonds, enkele Philipsfunctionarissen en het meisjeskoor „Sweet Sixteen", dat ook op de plaat zingt. Met zeer veel interesse luisterde de Prins eerst naar de uiteenzetting van mr. Schokking en vervolgens naar een tweetal liedjes, die het koor in de

ontvangzaal

MAANDAG 6 OKTOBER 1953

in deze ere-functie automatisch op. Volgens het gebruik wordt deze functie, die in wezen slechts representatieve

taak is, aan die vertegenwoordiger van een vreemde mogendheid in de rang van ambassadeur, die het langste in ons land verblijft. Ook over enige maanden wanneer de heer Stone zijn am-

een

toegewezen

bassadeursschap

zal neerleggen, zal de Russische ambassadeur de-

ken van het corps diplomatique zijn.

WATERVLUG

NOG GEEN BEZOEK

jaar oud olielampje en een even oud vaasje. Opgegraven in Israël. Zij worden hem geschonken door zijn broer, pater FRANCOIS DE HAAS, die in Jeruza lem verblijft en thuisbezorgd door de heer LOU GRONINGER Lou Groninger is een man, die zijn levenlang onder een gemoedelijke conférence al van alles heeft weggegeven.

dagen staanplaats.

pater en Lou Groninger vonden elkaar, toen de laatste op de tentoonstelling „Tien jaar Israël" (tot zijn eigen verbazing) De

Beste boodschapper

e;-n waterorgel exploiteerde.

Dai de pater zien, „omdat iedereen dat waterorgel moest zien en de tentoonstelling maar bijzaak was".

zong.

Een meisje uit het koor bood de Prins de gouden plaat aan.

dialecten) alle Nederlandse graag. Hij is wel eens met LOU BANDY vergeleken, maar Bandy staat op het grote toneel en Groninger op de kermis. „Ik ben kermisexploitant, het mooiste vak wat er is. De mensen voor een kwartje zich te laten amuseren met een zevenhonderd jaar oud vermaak. Een ongesubsidieerde recreatie, waar jongelui en Mercedesbezitters zich uitleven op een scooterbaan, maar die voor de gemeente een melkkoetje is van ƒ 200 pacht per vlerkante meter voor negen

Journaal

Huygens’

kwam

WEEVERS, een charmant Rotterdams meisTRIX beschikt over tien 25 jaar,

je

watervlug-

ge vingers. Dit bewees zij zater-

27 september weer eens overduidelijk tijdens het natio-

dag

1

Gouden plaat voor de Prins

MET

dat de gezciidsheidstoestand van de Canadese ambassadeur THOMAS A. STONE vooruitgaat. Hij verblijft nog steeds in Q Zaterdagmorgen kreeg prins het ziekenhuis Westeinde in Den Hernhard van het kleinste zangeHaag. Zijn doktoren kunnen hem rtje meisjeszangkoor van het echter nog geen bezoek toestaan. ..Sweet Sixteen", Betty Kijvman, een Zoals bekend werd de ambasouden langspeelplaat". Dat gebeurde op het paleis Soest* sadeur, die tevens de deken van dijk en het gehele koor was erbij het corps diplomatique is dinsaanwezig, /ie eerste verhaal. dag in zijn werkkamer op de ambassade plotseling onwel. Hij verloor het bewustzijn en werd in het ziekenhuis opgenomen. Bij IN HET centrum van Philips' het medisch onderzoek bleek dat grammofoonplatenorganisatie te hij getroffen was door een lichte Baarn, het P.P.1., was het be- beroerte. stuur van de stichting onNu de heer Stone wegens geder voorzitterschap van mr. zondsheidsredenen zijn functie W. F. SCHOKKING daarom sa- van deken van het diplomatieke mengekomen met de directeur korps niet kan vervullen, volgt van Philips' Phonografische Inde Russische ambassadeur hem dustrie, de heer J. W, A. LanGEN BERG. Noch mr. Schokking. noch de heer Langenberg maakten er een geheim van dit hun een genoegen was. Om zijn woorden kracht bij te zetten, gaf de directeur mr. Schokking eerst een z.g gouden plaat (1 micron goud op een matrijs) en later een verkoopwaarde van 10.000 gulden aan nieuwe grammofoonplaten cadeau. .

Een genoegen

sober vertoon van feestelijkheid is zaterdag in Baarn een gebeurtenis opgevoerd, die voor de Prins-Bernhardstichting als een zeer bijzondere de

'

.

HAAG vernam ik

historie zal ingaan.. Deze stichting, die zich bemoeit met militairen, die in geldelijke moeilijkheden verkeren en daarvoor de eerste negen maanden van dit jaar al zon 75.000 gulden heeft uitgekeerd, is de peetvader en de erfgenaam van een langspeelplaat, waarvan in luttele maanden reeds 40.000 exemplaren verkocht zijn.

machinekampioenschap Den schrijven in Houtrust te nale

Overweldigend succes

J

i

N' DEN

Haag.

Zaterdagmiddag ontving zij het ereteken behorende bij deze vingervlugge prestatie: de Babyionbeker.

IK HOORDE dat Trix in alle bescheidenheid eerst niet mee wilde doen, bewust van haar capaciteiten (bij wedstrijden ter gelegenheid van het 100-jarig bestaan der PTT bleek zij de snelste te zijn onder het leger van telexisten).

IEDEREEN KWAM KIJKEN Voor de heer J.

Rotterdam

zijn

DE HAAS te twee antieke

voorwerpen onderweg: een

2000

„FANATIEK enthousiast waren de Israëliërs over dat orgel' vertelde de heer Groninger mij „Ik gaf er 30—35 voorstellingen per dag en nog had ik twee agenten in de zaal nodig om het publiek er na elke voorstelling uit te krijgen. Vele nachten heo ik nieuwe combinaties •zitten te bedenken. Het succes was over-

weldigend. Of men toverkracht in het water vermoedde weet ik niet, maar op een ochtend ontdekte ik, dat men bezig was met emmertjes en kannen mijn bassin leeg te scheppen".

Het orgel staat nu in Haifa. want men kan er in Israël maar

niet genoeg van

krijgen.

LOU GRONINGER

Ongesubsidieerd DE REIS naar Israël was een vakantie voor de stembanden in Nederland bij middag- en avondconférences wat te veel van gevergd.

„WAT is er heerlijker dan de mensen te laten lachen en hen gelukkig te maken. Ik babbel uren voor mijn tent en deel armen vol uit aan eerste-, hoofden dubbele-prijswinnaars, die voor een kwartje een kaartje kochten. En waarom zal ut een kleine dreumes met een troostprijs niet als troost een pop geven, die groter is dan zijzelf? De opbrengst van de kaartjes is toch gelijk aan de verkoopwaarde van mijn artikelen. Ik heb dus dezelfde winst als de handel. Maar veel plezier »n veel meer genoegen met mijn conférences en met mijn weg-

geverijen". Pater De Haas in Jeruzalem koos de beste boodschapper voor het cadeautje aan zijn broer!

Want babbelen voor een uit-

gaand publiek doet deze mensenen talenkenner (zes talen plus

Denk rustig na

KONING HOLLEWIJN

Vele bekende artiesten hebben aan het tot stand komen van deze plaat medegewerkt en hun naam en de wetenschap, dat de stichting de verkoopbaten goed lou aanwenden, hebben het publiek tot de record-aankoop gebracht.

?:

het eehle Wiener

-

wenst,

,

.

zijn". „Hoe kunt u dat van tevoren zegge.i?" vroeg Henderson. Ook hij voelde dat de dader zich in

stilte verkneukelde over

zijn

KERKNIEUWS Ned. Herv. Kerk. Aangen. beroep yen. synode predikant voor leger. J. J. Poort; beroep classikale vergadering Haarlem, school-pastoraat. chr. lyreum Haarlem, D. ter Steege: naar Ophemert J. D. Wuister. Aangen. Tnt bijstand in het pastoraat Utrecht. W -

Krsvenhoff.

DOOPStiEZ. BROEDERSCHAP. Ber Giethoorn, mevr. da. E. Hardorft —

—Dijkstra.

'.

Nadat Henderson vertrokken was, viel Parker opnieuw in zijn stoel. „Ik dacht eerst, dat die Jefferson er meer van wist. Ik heb hem laten schaduwt- 1, heb zijn kamer laten doorzoeken, zonder dat hij 't wist. maar geen enkel resultaat. Hij leeft

OPLOSSING

aan

Scheepstijdingen Albireo

Tegen het vallen van de avond liet de hoofdinspecteur Wiebel Wip eindelijk gaan. Hij had lang en vaderlijk met haar gepraat en hij had alle mogelijke moeite gedaan om het adres van haar medeplichtige, de poppenmaker, te weten te komen.

..Hij is mijn medeplichtige niet", zei Wiebel, „en zijn adres geef ik niet. dat zou hij niet leuk vinden". „Ga dan maar, kindlief", zei de politieman. „Ik zal niet langer aandringen. Wij

van de politie zijn ook mensen, al weet niet iedereen dat. Denk nog maar eens rustig na, hoor,

denk vooral aan die arme nachtwaker, die onschuldig gevangen zit. Je kunt me altijd opbellen." Hij zwaaide haar met een zachte glimlach na, sloot toen de deur van het politiebureau en wendde zich met een ruk tot inspecteur Knerpslijper. „Ga haar na!" riep hij met knarsende stem. „Volg haar en verlies haar niet uit het oog. Ik moet die poppenmaker hebben'" en

Batjsn 5 te Knor al Mufatta

Beaikslis 5 360 m. o van Blitar 6 te Bilbao Borneo 6 te Balikpapan

Kaap

Guardafta'

Botrhkerk • te Hamburg Bu*koop 5 te Bremen Csltex Arnhem 5 140 m. no

v. Finisterra I>rlft 3 100 m. o van Port Sudaa Nederland 6 v. Bahrein vertrckkr» Perm» 5 230 m. no van Yillano Rotterdam p. 5 Cyprus n. Sidts Lelden 5 600 m. o van Colorr.r>o Csrtlls 5 te New Vork Chsris 5 te Savannart Csltex Ctrerht 3 100 m. o van Gibraltar CallMo 5 300 m w van Maim He*d Camerotinkust p. 5 Dakar it. Ie Havrt CsssmsDte pass 3 Kaap Blsnc n. Daitar Cortlla p. 5 Xp Ras al Hadd n. L. Marqué* Celebes 3 v. Belawan n. Colombo Clnulis p. 4 Key West n. Xp de Goede Hoea Delfland 3 te Hamburg lleift 5 140 m. zw van Ouesssnt DiemerdUk 3 te Los Angeles Drente 5 te Le Havre Iluiwndrerht 3 200 m. zo van Port Sudas Hisahtlh 11. 3 v. Cnslobsl n. Londen t, trema 3 te Berre Fsso Nederlsnd 3 250 m. o v Ras Tanvn Friesland 4 v N. Westminster n. Vane. Bt Gbessenkerk 5 20 Om. o van Formosa (;iUnd 5 te Las Palmas r.uineeku*t 3 te Hamburit Haarlem pass. 5 Dunseness lleeimkerk 5 v. Meibourne n. Adelakle Hl*pania 3 dwars v. Ouesssnt n. Biibsc Hers 5 te Bremen • Houtman 5 v. East London n Kaapstad J.ison 5 v. Port of Spain n. Bolivaro Karlmata 4 v. New Foundland n. Haltfai Ki*lmbir 5 v. Fak Fak n Sorong Kerkeduk 5 te Moreheadcity

Mr. ABERNATI

Csltex Csltex Csltex Csltex Csltex

Kenia 5 TJO

m. zw van Lagos v. Barrelona n

Ivielrirerht 3

Arttwerpes

l.aarderkerk 5 te Khorramshar l.jQKkoea» 5 op de Elbe harenberg; pass. 5 Kaap Spartel n. Limburg 5 v. Salalah n. Ummsaid

nog

even schamel als vroeger. Weet je wat,.... ik ga morgen op bezoek bij de zuster van Steward, misschien krijg ik daar wat te horen, dat van belang is". Niet lang nadat hij dat besluit genomen had, lag hij in bed. Vanuit het duister rondom hem lachte het beeld van Arme hem bemoedigend toe. De volgende morgen stopte Parker voor de woning van mr. Freeman, de zwager van de vermoorde Steward. 't Was een kleine bungalow, omgeven door een vakkundig verzorgde tuin. 't Geheel deed aangenaam aan. Het verwonderde Parker, dat dit echtpaar in staat was een zo stijlvol huisje te bewo-

Deze eenvoudige woorden, op gevoelvolle toon gezegd, maakten zichtbaar indruk. In don regel verwacht men van politiële

kant alleen maar ambtelijke belangstelling voor een bepaald feit en spelen de personen als zodanig geen rol. Parker bewees, dat deze opvatting onjuist was. Ze ging voor naar een kleine, maar gezellig gemeubileerde kamer, wees hem zwijgend een stoel aan en viel zelf op een andere. Hij liet haar even tot rust komen, 't Overwinnen van een groot verdriet is niet gemakkelijk, nog moeilijker is het om zich dan te moeten verdiepen in zaken, die voor de betrokkene totaal onbelangrijk zijn of lijken. Na enige ogenblikken had zij zichzelf weer in de hand, keek op en zei rustig, maar met toonloze stem: „Waarmee kan ik u van dienst zijn, inspecteur?" „Ik zou graag enige inlichtingen van u hebben. Ik zal een reeks vragen op u afvuren en ik hoop, dat u zult begrijpen, dat elke vraag noodzakelijk is, de antwoorden moeten mij in* zicht geven". „Ga gerust uw gang. vraagt u maar. U kunt erop rekentn. dat ik u zoveel mogelijk zal

ÖP£

jonge klare!

Uit de eerst gestelde vragen bleek, dat mr. Freeman boekhouder was bij een groot meubelmagazijn en dat het huwelijk kinderloos was. Zij weidde ongevraagd over haar huwelijk uit, dat heel gelukkig was geweest-

HORIZONTAAL: roiien

7 heilige stier 9 in het Jaar 10 breed 12 tijd van rust 13 jongensnaam 14 aanw. v.n. woord 15 onb. v.n. woord (pop.) J 7 vervoermiddel

vprvn' n 'l

<

_

-——

|»f VE

18 bedorven

(Advertentie) R

LOVINCS RI NG E N

Dakar

Lombok 3 te New Vork l.oppertum pass. 5 Abaco Point n. MobiJ I.utlerkerk 5 te Antwerpen P. G. Thulln 4 130 m. zw van Galera Maa<>kerk 4 v. Alieppey n. Aden Maiea 5 230 m o van Albany Mapia pass. 5 Wight n. Casablanca Mataram 6 te Penang Mstireen 5 450 m w van Scilly's Meerkerk pass 5 Socotra n. Aden Meli«kerk 3 v. Kararht n. Aden Mississippl Lloyd 4 te New Orlear.s Nestor 5 te Trlnidad Ntas pass 5 Scilly's n. New Vork Noordzee 5 gedur. 10 d v snk. Khorrarr*

Een eenvoudijt, maar keuris geklede vrouw deed hem epen en keek hem vragend aan. Parker krees dadelijk een aangename indruk van haar.

VORIGE

Oolmarvum 4 v. Galveston n. Brownavt'Ji Orestes 5 te Puerto Cortcz

6 te Algiers Pladjoe p. 5 Gibraltar n. Novoroe»« Parkhaven 5 te Hamburg Polvdorus 5 v Antwerpen n. Huil Prin* W. G. Frederik 5 300 m. nw SrilÏTl Perns 6 te Singapore Prins Ca«-imir 5 te Milwaukee Prtn-. Willem 111 5 650 m. no v\ Beïl* Prins Willem IV 5 260 m. z van UIUM Rempang 5 200 m o vart Malta Orion

Ovula n te

Pspendrecht

Bjj

RED NORTON

Rotti 5 v. Alexandrt* n. Port Sald Rits 6 te Pulü Bultom R»epat 5 te Hamburg Rijnkerk 5 te Genua Saidjs

6 te SinKapore

Satouin p. 5 Ouessant n Le Havre Sirrah 5 460 m. no van Aden Slamat 5 te Port Said Slotcrdiik 5 te Antwerpen Sigll pass. 5 Kaap Vork n. Brisbane . Soestdijk 5 v. Antwerpen n. New Y
Emigranten- en RAKKER

door Walt

Disney

pass.schepen

Bnissevsln 4 te Kaapstad v Bloemfontein 17 te Las Pnlmas ver*** Groote Beer 8 te New Vork _j Johan van Oldenbsrnevelt 8 te Port 'laasdam 9 te Galway verwacht Oranje 7 te Penanjt verwacht Oranje-Nassau 6 te Barbados Rijndam 6 te Lattualra Sioajak 5 te Melboume statendam 8 te New Vork verwacht Waterman 4 le Rotterdam Westerdsm p. 5 Li7.ard Head n. Willemstad 3 te Amsterdam Zuiderkruis 12 te Rotterdam verwacht

KUSTVAARDERS p. 5 Ile de Bas n. Tarifa n. Faro AMda pass. 5 Brunsbüttel r. Ad tas p. 5 Smfth Knoïl vs. n. Ad«r pass. 5 BriKhtlinirsca n Coia Z, Al bi** pass 5 Dunjtencss n LondffJ All+tta p. 5 St Catheitnc Point n Hsfl» Amyßln pass. S Casquets n. TaïiSfT Aruba pass. 5 Noordhtndi-r n. Cork Atlas pass. 5 Cyprus 0 Be vesier p 3 Middensteenb. n. N o l* r Ble ram pa«s 5 Den Helder n Liv« Boren* 6 te Kopenhagen Bram 3 V Amsterdam

Ank Winsemttu

Ardea* pass. 4

IWJS

2 land van Kokanje 11 4- 4 deel van Joodse 15 land 18 5 emigrant lïi fi deel van werelddeel 23 B Voorzetsel VERTICAAL: 2« hoogste adviescollege 10 1 drenkplaats

t 3

ïnsektcnpooder plaat» in Finland

water soort stof strook

l>ergweide + 27 slag

:

20 gewicht van verpakking 21 soort blauv/ 22 graanafval 24 schoolvak 2"> jongensnaam 2« mil. hogeschool (alk 28 praalziek 29 wandelplaats

n.

Almkerk 8 te Kobe Amttelvaart 6 te W hampos Asdijk pass. 5 eßrmuda n. Havana Alphaeca 6 te New Vork Aaittekerk 5 300 m n van Dakar Amsteldiep 5 SOO m. o van Durban Bali i te Lc Havre

■\oninjc*vtaard 5 v N Orleans n. Landsend 4 v. Curacao n. Engeland

KruiwoordPUZZEL speiena

Marsetlle n Marsetlle Las Palir u

Allenib pass. 5 Cavjuets Aihena 5 v. Las Palmas n. Antwerpen

helpen".

i

pass 5 Tanger n pass. 3 Casquets

Aaatedijk

HET DAGBOEK

(Advertentie)

Uw levenslust bewaren met

gegevens

informaties van meer officiële kant. Een eenvoudig, maar keurig geklede vrouw deed hem open, keek hem vragend aan. Parker kreeg dadelijk een aangename indruk van haar. Ze was slank, dor.ker, kort geknipt haar, heldere ogen. Al ontbrak de makeup, ze zag er fris en blozend uit, ondanks het feit. dat de randen van haar ogen waren opgezet door tranen. „Neemt u me niet kwalijk, madam, dat ik u stoor. Ik ben inspecteur Parker van de federale recherche. Ik wilde u graag even spreken over hetgeen 7.ich gisteravond tea huize van de famiiie Allison heeft afgespeeld, waarbij uw broer op zon afschuwelijke manier om het leven kwam. Ik betuig u mijn gevoelens van oprechte deelneming met dat voor u zo gevoelige verlies".

succes en over hun onmacht hem te vangen. Parker antwoordde niet, met een verbeten trek om zijn mond staarde hij voor zich uit. Na enige tijd ontwaakte hij uit zijn trance. „Kom, kerel, 't is al laat, laten we een einde maken aan 't palaver, we hebben onze rust verdiend en hebben die nodig. Morgen komt er weer een dag

verkregen

LEIDSEDWARSSTRAAT 85

t

VANMRIO

En nu vanavond: De dader is ook alweer volkomen op de verdwijnt hoogte, komt en spoorloos, terwijl een surveillerende agent flak bij de plaats van de misdaad staat. Hoe kon hij spoorloos verdwijnen? Dat zijn voor mij raadsels, althans op dit moment." Hendersun maakte een wanhoopsgebaar. Ja, inspecteur, daar heeft u volkomen gelijk in. maar hoe krijgen we hem te pakken? De buit, die hij heeft binnengehaald, is niet gering, hij zal daar voorlopig wel genoeg aan hebben". Parker lachte schamper. „Genoeg".. . man schei uit.. . wie heeft er nu genoeg? Als men iets heeft, wil men meer en als men meer heeft, wil men nog meer en dat gaat zo door genoeg?.... ma-.i laat me niet lachen." Parker wachtte even. „Nee, 't motief, dat hij genoeg heeft, aanvaard ik niet. Ik zou haast zeggen: 't tegendeel. De manier waarop hij de buit heeft kunnen binnenslepen, zal hem blijven aantrekken, hem blijven prikkelen om nóg meer te nemen, omdat hij zijn methode feilloos vindt, hij zich safe voelt. Waarom dan niet nog eens een slag geslagen? Als je het mij vraagt, vrees ik, dat we spoedig weer voor een geval zullen worden geplaatst, maar ik zweer, dat 't dan ook zijn laatste stunt zal

de

toetsen

ord

—

™ll^

KOKTE

nen. Opzettelijk had hij geen inlichtingen omtrent de familie ingewonnen, want, nu hij niets van hen wist, stond hij onbevangen tegenover het te voeren gesprek. Later kon hij, desge-

INSPECTEUR PARKEREN dem intadxei LJ.SCHMIDT 20

fa

AMSTERDAM

Oudste inwoner (111) schildert zelf met gemak en CETALAD

—

Cmtê'.

Tony Hartwegèr

Mdrertentie) -

'

S»IWt*TIUAI II)

itiDMUHH 1"I -""*"

nmrtSOiM

-

!«•!••

IIN«i«A!G 11'

-

HOTTCSW" •OTTfItHX

ZiutiL

jMAANDAG 6 OKTOBER 1958

ONTSLAG OM GEZONDHEIDSREDENEN

Min. J. Algera wordt door geestverwant opgevolgd

CUNTON, V.S., maandag

(Reuter/AP)

MAKEN TAAK ZWAAR

volgen te midden van 850 blanke leerlingen.

ken. Peze zal dan een aanvaardbare i ituur bereid moeten vinden om tot de verkiezingen in 1960 deel uit te maken van het zittende, maar niet al te hechte kabinetDrees.

Hij ving

zijn

loopbaan

'

fa

iV.i ■■/■«IJl

HUREN DIKWIJLS ONBETAALBAAR

geen

arbeiderswoningen

verband houd:

met de netelige kwestie van de Zeeuwse veren of met de slepen(Van een onzer verslaggevers) DEN HAAG. maandag. de vraagstukken rondom het IJHet is opgevallen, dat de staats- tunneiplan.

lecretaris van Binnenlandse Zaken, Bezitsvorming en Publiek-

Afstemmen op

VEELEISEND

draagkracht

Bedrijfsorganisatie, Wat hem op den duur te zwaar dn. W. K. N. Schmelzer, in een werd, was het volbrengen van over de zijn veeleisende taak op internatelevisie-uitzending bietrwe jeugdspaarregeling heeft tionaal niveau. Naast de behan- (Van onze speciale verslaggever) BERG EN DAL, maandag jepgemerkt, dat hij niet verwacht, deling van de problematiek van Minister ir. H. B. J. Witte heeft [dat laeere belastingen eenzelfde de Europese integratie op transvan het sparen zouden portgebied behoren daartoe o.m. zaterdag een ernstig pleidooi gede moeizame onderhandelingen houden voor de bouw van goedopleveren. Wel bezint de regering zich op over de Eems- en Dollart-kwestie, kopere arbeidswoningen. Tijdens de tweede dag van congres van Jtrat op het terrein van de belas- de vrije vaart op de Duitse Rijn Instituut vooi itxgen kan worden gedaan ten en de Belgische Rijnvaartpremie het Katholiek oVlkshuisvesting zei de minister: bezitsvorming ten koste van van de het Rotterdamse ïbehoeve „Ondanks de overheidssubsidies ;De staatssecretaris merkte op: havenverkeer. In politieke kringen wordt als zijn de huren gestegen tot een LWanneer de memorie van toelichting op de wijziging Wet In- zeker aangenomen, dat ook de peil, dat voor arbeiders in vel» "ikornster.belasting komt. lees deze opvolger van minister Algera in gevallen onbetaalbaar is" Minister iWtte wees erop, dat anti-revolutionaire kring zal wortdan aandachtig door", In kringen te Den Haag meent den gezocht. Verwacht wordt, dat de huurprijzen worden bepaald pen hieruit te mogen concluderen. de regering het aanwijzen van de door grondkosten, bouwkosten, rente en subsidie. „Verhoging Mat een fiscale verlichting ten nieuwe kandidaat voor de porteïbehoeve van spaarders in het feuille van Verkeer en Water- van de subsidies is onder de nuistaat zal overlaten aan minister dige omstandigheden uitgesloten is prof. dr. J. Zijlstra, de a.-r. be- Het rentetype van 4"> bij de wowindsman van Economische Za- ningbouw is zeker niet hoog te noemen. De grondkosten blijven

rechtelijke

i

•

[verhoging

|wruitzieht

(Eigen

nieuwsdienst)

Bij guur weer kunt U

verkoudheid

.rmti.

teffSjMglF

NEW-DELHI. maandag zal mogelijk deze Engeland f areek een gedeeltelijke convertivan het pond sterling Dit nieuv.-s ver'aankondigen. Bracht men hier op de jaarvergadering van ty»t Internationale rjlonetaire Fonds en de Wereld-

WYBE3T f

Deze gedeeltelijke convertibiliteit zal gelden voor de zg. translerabele ponden, in hoodfzaak

Mislukte overval

luc Zuidmolukse

Christen-JonNederland in ['00 leden) richt een oproep tot t?t Nederlandse volk om bij de 'gering aan te dringen op onmiddellijke herziening van het Besluit 37 verstekelingen naar In•wesië terug te zenden. F «De grondwet van het koninffl),s der Nederlanden heeft een

pristelijke grondslag, en wij ver-

ruwendat

op het volk van Neder-

i

jenever

>

>

u ons als mens beziet dersknecht F. J., zich op het poP blijft bezien." met de vraag: „Wat uz tekst werd zaterdag opge- litiebureau jullie van mij?", toen de Föd door afgevaardigden van 20 moeten politie zich bij de eigenaar van der vereniging, die in de auto had vervoegd. Buren Jongen van het woonoord te Ca- hadden het nummer ervan geno;' e aan de IJssel bijeen waren teerd. *

.

.

.

,

ROTTERDAM, maandag

Spoor rook naar

•

:

(Van onze correspondent)

Zijn vriend, de 30-jarige schil(Van onze correspondent) ROTTERDAM, maandag. Ider H. W. v. d. M., werd door de jongeman, die zaterdag- overvallenen berkend en beiden Een avond na sluitingstijd vroeg even zijn nu ingesloten. telefoneren in een te mogen de filiaal van een slagerij aan wees Hillelaan te Rotterdam, op de (lege) kassa en eiste f 5000. Naast de kassa lagen enkele zakjes met de ontvangsten van de gehele week. Midden onder deze „overval" (Van onze correspondent) stapte de 35-jarige inspecteur van MAASTRICHT, maandag. het filiaalbedrijf, de heer D. Het was een spannende geSchuyf, binnen met een tas vol schiedenis geweest voor de tien geld uit andere filialen. De in- minderjarigen, die de Maasdringer bleef consequent op de trichtse politie gearresteerd heeft. lege kassa wijzen stak dreigend Deze knapen, allen tussen de 15 een wijsvinger in zijn jaszak naar en 18 jaar, wisten een paar goede voren en eiste opnieuw vijf mille. kraakjes. In een keet op een Toen hij zonder een cent weg- voetbalterrein roofden zij de bevluchtte, nadat de inspecteur hem nodigde breekwerktuigen. op zij had geduwd, draaide een Via de onderaardse gangen van politic-auto de straat in, op het- de oude verdedigingswerken van zelfde ogenblik, dat de overvaller de stad kwamen zij in de kelder in een gereed staande auto 1e van een levensmiddelenbedrijf. andere hoek omzwaaide. waar zij zich het nodige toeeigenLater meldde de chauffeur van den. Uit een drankgroothandel de overvaller, de 23-jarige schil- stalen zij een grote hoeveelheid

i

verstekelingen

slagerswinkel

<

Nieuwe oproep inzake

op

,

betrekking hebbend op de gewone betalingen van het lopende goederenverkeer in het sterlingget-ed. Tot dusver was er een strikte icheiding tussen betalingen uit bet dollar-gebied en de rest van te wereld. Deze twee betalingen bnden niet tegen elkaar worden fcgewisseld, hetgeen nu wel het E°'>al zal worden.

voorkomen met

■

biliteit

evenwel steeds stijgen. Dit komt door de bredere opzet van de wonincwijken. waardoor meer grond voor de bouw beschikbaar moet komen. De bouwkosten dalen «ie laatste tijd, maar deze tendens wordt gecompenseerd door een stiiging van het woningDeil'' De minister legde er de nadruk op, dat hoe voortreffelijk e enstedebouwkundige opzet oo'-» is, in de eerste plaats gezorgd zal

(Arfrerfentic)

,

Pond gedeeltelijk couvertibel?

limonade, bier en jenever. Het feit, dat enkelen zich aan de drank te buiten gingen, was aanleiding om de interesse van de politie te wekken, die na een uitgebreid orderzoek deze tienkoppige bende onschadelijk maakte.

moeten worden dat de te bouwen woningen ook betaalbaar zijn. HU drong dan ook aan ot> een grotpro samenwerking tussen de gemeenten en de woningbouwverenigin

*

.

NAAR

Raadselen rond Algerije’s opperbevelhebber, Salan

Zijn toespraak in beide steden baseerde zich op hetzelfde thema: „De toekomst is aan ons. Na de tegenslagen en beproevingen kan Frankrijk nu een grote toekomst tegemoet zien. Het zal zijn plaats tussen de grootste naties weer met ere kunnen innemen. Maar hard werken is nu noodzakelijk. Vele inspanningen zijn nodig, om te verwezenlijken, wat alle Fransen voor ogen staat als het ideaal van een gToots Frank-

TEGENGESPROKEN

rijk".

Binnenskamers baarde de Gaulle opzien door in Lyon tot enige leden van de? aftredende kamer te onthullen, in welke richting zich zijn gedachten bewegen over de gen nieuwe, in het kabinet nogal omVoorts meende de minister, dal streden Franse kieswet. Wanneer de bouw van kleine woningen deze kwestie dinsdag in het k?voor 2 a 3 personen noodzakelijk binet ter sprake komt zo zei De is. aangezien hieraan een tekort is. „Men zal de woningbouw meet moet enafstemmen op de draagkracht en de behoefte van de betwee ton volking," aldus de minister, die ook de instelling van een commissie aankondigde, die de wenselijke mate van zelfstandigheid en verantwoordelijkheid van de woningbouwverenigingen zal moeten onderzoeken, prof. dr. F. de Roos zal het voorzitterschap van deze commissie op zich nemen. De heer W. J. Andriessen, vicevoorzitter van de K.V.P.-fractie in de Tweede Kamer, die na minis ter Witte aan het woord kwam, zei dat vrijheid in de woningbou wtot onhoudbare toestanden (Van een onzer verslaggevers) zou leiden en dat overheidsbemoeiing niet kan worden gemist LAREN. Bij een laatste grondig onder„Dat de regering ƒ 1 miljard moei uittrekken om de woningwetbouw zoek in en bij de villa van het veilig te stellen, spreekt boekonlangs in Duitsland verongelukte echtpaar Martens is het delen,' 'aldus de heer Andriessen. Hij vond voorts, dat de partipakket effecten ter waarde van culiere bouw nog niet de plaats ruim twee ton, dat uit de nahad gekregen die deze sector toelatenschap verdwenen leek, gekomt en hij hoopte dat de lijn vonden. In een oud rommelschuurtje steeds meer ten gunste van de naast de woning kwam onder particuliere bouw zou worden omeen hoop oude spullen een oude gebogen. kist te voorschijn, waarin de gezochte aandelen waren ge.

Voor

■ , ;

•

*

aan waarde in oude kist

VERDWENEN AANDELEN LAGEN IN SCHUURTJE

Meevaller voor de belasting

(Advertentie)

KARKEMA'S LUNCHROOM

10 JAAR AMSTERDAM

Wie wint het T.V. toestel? KoHie t. 0,40. Dineri v.a. I. 3.-, Incl.

Weer watersnood in Z.-Frankrijk

borgen.

Het zyn alle zeer gangbare stukken, die op het ogenblik sterk in de belangstelling staan. Vermoedelijk hebben ook anderen van het bestaan van dit kapitaal aan effecten afgeweten, want kort nadat het echtpaar M.

Echtpaar en 5 kinderen in V.S. verbrand —

ZES DODEN IN VERKEER

1 '""revue

correspondent) overleed kort na aankomst in het UTRECHT, zondag ziekenhuis te Zeist. De geestelijke Te Huis ter Heide zijn zater- iiep een zware schedelbasisfracdagavond twee scooters met el- tuur op en werd in zorgwekkende kaar in botsing gekomen. De ene toestand naar het St. Antoniusscooter werd bereden door de ziekenhuis te Utrecht vervoerd. Omtrent de oorzaak van het Utrechter H. van Koot en zijn echtgenote. De bestuurder van ongeluk is niets zekers te zeggen. de andere scooter was de 32-ja- De politie te Zeist (Tel .K 3404*lge R.K. geestelijke J. L. de Wit -2345) verzoekt inlichtingen. In Hilversum is zaterdag in uit Lobith. het diaconessenhuis overleden de De 47-jarige Utrechtse PTT0-jarige J. H. Austermühle. Hij ambtenaar heeft vrij zeker 'de wilde de rijweg oversteken, aarRuysdaellaan willen inrijden. zelde en werd toen gegrepen door Vermoed wordt dat hij iets te scooter. vroeg deze laan is ingeslagen, een • Toen de 53-jarige mevrouw juist op het moment dat van de S. van Bruggen—Heijkoop uit tegenovergestelde zijde de geeszondagmiddag de rijksweg telijke op zijn scooter naderde. Beesd in haar woonplaats wilde overDoor de botsing, die volgde, werwerd zij gegrepen door den alle drie tegen de grond ge- steken, een personenauto en op slag gesmakt. Mevrouw van Koot was dood. op slag dood en haar echtgenoot • Zaterdagmiddag is in Den Haag de 15-jarige scholier Herman Schmidt onder een vrachtauto geraakt en dodelijk verongelukt. Het ongeluk gebeurde, toen de jongen een onverwachte slingerbeweging met zijn fiets maakte, juist toen de auto hem

(Van onze

Henri Wintermans

de

■

van verduistering

malen automobilisten hun

remmen teg ebruiken, terwijl het tot tweemaal toe de trein Kerkrade— Heerlen tot stilstand bracht. Politie en verkennners maken jacht op het beest. Men wil het niet neerschieten, maar er is nog geen lassowerper komen opdagen, die het hert kon strikken.

(Van onze correspondent) DEN HELDER, zondag In Den Helder is zaterdagmiddag de zesjarige Steven Romkes

dodelijk verongelukt, toen hij van een 4% meter hoge transpor-

passeerde.

teur viel. Het kind was aan de

•

J

Accountant verdacht

«

(Van onze correspondent) MAASTRICHT, maandag 'Van onze correspondent) Dat een hert in vrijheid voor ZWOLLE, maandag. de moderne mens in een dichtbeDe 52-jarige accountant H. volkte streek erg lastig kan zijn, v d. K. is vrijdag jl. door de rebleek afgelopen week. Een hert cherche in Zwolle aangehouden uit het park te Kerkrade koos de op verdenking van verduistering vrijheid en dwong verscheidene van ƒ 14.000. Het is mogelijk, dat

•

Een aanrijding tussen haar bromfiets en een motorfiets heeft zondagavond de 44-jarige mevrouw L. Elbertsen uit Putten het leven gekost. Het ongeluk gebeurde toen zij met haar bromfiets de weg overstak. Haar zoontje, dat achterop 'at. en de bestuurder van de motorfiets en diens duorijder werien gewond.

nationale geldinzameling bij te

dragen.

Hert „terroriseert” Limburgs verkeer .

1

Kustvaarder gezonken (Van

onze correspondent)

,

windsman

Min. Witte wil goedkope

Franse minister van Justitie Michel Debré, als grootzegelbewaarder van de Staat het officiële zegel van de republiek aan het op perkament gedrukte originele exemplaar van de nieuwe grondwet. Dit zal het enige uiterlijke teken van de geboorte der Vijfde Republiek zijn. die trouwens gisteren al officieel werd geboren met de afkondiging van de grondwet in het zondagsnummer van het staatsblad. In Lyon had een enigszins officieuzer inwijding van de nieuwe republiek plaats met het bezoek, dat premier Charles de Gaulle daar gisteren bracht, en met de korte toespraak, die hij daar hield. Hier zowel als zaterdag in Marseille was een menigte van tussen de 250 en 300.000 mensen toegestroomd om de Gaulle toe te juichen.

,

Dit plan heeft men echter la-

ten varen. Of er in de toekomst een tweede staatssecretaris aan te pas moet komen, zal wellicht afhangen van de hoedanigheid van minister Algera's opvolger. Intussen is komen vast te staan; dat het heengaan van deze oe-

PARIJS, maandag

Vanavond om zes uur hecht de

.

—

R

(Van onze correspondent)

;

ningen.

'

ren en studeerde in de rechten aan de rijksuniversiteit te Gro-

:

...

i

gezondheidsredenen

,

.

,

.

DUBBELE TAAK

AL"

op tijd gered

;

;

.

genoemd.

Voor spaarders mogelijk fiscale verlichting

Premier sprak over kieswet

Mr. J. ALGERA

aan als ambtenaar ter Provinciale Griffie van Friesland en aan de Provinciale Bibliotheek van Friesland. Hij was voor de A.R.partij lid van de gemeenteraad van 1935 tot 1945 en na de bevrijding korte tijd waarnemend burgemeester van Frieslands hoofdstad. Van de Tweede Kamer maakte hij deel uit van 1937 tot 1952 en was daarin een specialist od het gebied van vervoersvraagstukken Verscheidene jaren was hij ook lid van Gedeputeerde Staten van Friesland. Minister-president dr. W. Drees In feite moet men dus spreken LOOPBAAN nodigde hem uit voor het minisvan een dubbele taak, waarbij Minister Algera werd op 28 terschap, dat hij van 2 september nog komt, dat het internationale maart 1902 in Leeuwarden gebo-' 1952 af bekleed heeft. overleg tal van reizen naar het buitenland onvermijdelijk maakt. Om deze reden heeft men vorig (Advertentie) jaar in regeringskringen overwogen tot aanstelling van een afHet restaurant rr{ RESTAURANI »t| \ g zonderlijke staatssecretaris van waar e j—lfflr Verkeer en Waterstaat, in verband C n komt waarmee toen de naam van mr. X B. W. Biesheuvel, lid van de A.R.fractie in de Tweede Kamer werd

tf

Runners juist

THANS OFFICIEEL

'

"Wbite label"

nieuwe grondwet

VIJFDE REPUBLIEK

•

(Advertentie)

aan

Mogelijk konden er bij toeval enkele levende wezens gespaard blijven, die dan op uiterst primitieve wijze, met een struik andijvie, een wild konijn en een toevallig niet vergiftigde brasem, zich aan de taak konden zetten een nieuwe beschaving in elkander te knutselen. Dus, meenden de deskundigen, zijn wij verplicht strijdmachten te onderhouden, die op de ouderwetse manier ongenoegen met (Van onze correspondent) ROTTERDAM, maandag elkander kunnen krijgen en met Drie mannen uit Vlaardingen ouderwetse wapenen. Geleide en Maassluis zijn zaterdag voor projectielen zouden er dan wel de zuidkust van Spanje van een bij zijn, geloof ik, maar het zou gesleept landingsvaartuig gered, toch aankomen op „man-power". Gaulle, zal een keus moeten wor- juist voor het kapseisde. Het Daaronder is te verstaan dat den gedaan uit de volgende mo- Deense schip „Nelos" pikte hen veel meer van onze jongens, gelijkheden: op en bracht hen naar Cadiz. broeders, zwagers en vaders in Het landingsvaartuig werd, te •de zone van meningsverschil geA. Een districtenstelsel, waar- zamen met een kleine sleepboot, bij per arrondissement wordt gevan Casablanca naar Frankrijk groepeerd zouden moeten worstemd en waarbij elke partij gesleept door de Nederlandse zee- den, dan wij uit beschavingsoogslechts één kandidaat stelt. Een sleper „Noordzee" van L. Smit en punt, met de H-bom achter ons als dreigement, verwacht zouden stemming dus op personen, die Co. te Maassluis. Voor Cadiz hebben. volgens de Gaulle het voordeel raakte de sleep een en in Dat is een vervelende misrekeheeft, dat een band ontstaat tussen toen kapitein Bram vanorkaan, Dorp jr. ning. Want het kamerlid en het niet te grote van de „Noordzee" zag hieruit vloeit automaaankomen, aantal keizers van zijn arrondis- dat het landingsvaartuig het niet tisch voort dat de landen met „grotere sement. menselijke reserves" volhield, verzocht hij de B. Verkiezingen per departe- de runners van boord te „Nelos" zoals China, om van Rusland niet halen. ment, waarbij de partijen in elk Het waren J. van Sonsbeek (35), |te spreken, waar men op enige departement kleine lijsten mogen D. Stolk (64) en M. Klei (62) miljoenen goddelijke evenbeelindienen. uit Maassluis en Vlaardingen. den niet behoeft te letten, ons in Ook is een combinatie van deze Korte tijd nadat zij het schip minder dan geen tijd onder de beide stelsels mogelijk, waarbij verlaten hadden kapseisde het en voet kunnen lopen. het van de bevolkingsdichtheid moest kapitein Van Dorp Zelfs toij zijn dan met onze gede trosvan het district zal afhangen, of sen met het landingsvaartuig vechtsklare divisies niet meer het ene dan wel het andere stel- kappen. Hij zocht Cadiz op en dan het glaasje ochtend-sherry sel wordt gebruikt. De Gaulle voer vandaar weer uit om te van de heer Chroestsjev. sprak de wens uit, dat de verkie- trachten het omgeslagen lanzingscampagne een waardig ver- dingsvaartuig op te sporen. loop zal hebben. „De een zal reDe geredde runners zijn thans spect moeten tonen voor de anbij de Nederlandse consul en lk lees zou er dan nu der", zei hij. maken het goed. in Amerika een geleerde zijn die een H-bom van meer populair formaat heeft geconstrueerd. Het ding sleept niet dadelijk een klein volk als het onze in de eeuwige rust en behoeft dus ook in die richting niet dadelijk een antwoord op gelijke schaal. Het spreekt vanzelf dat het ook niet zo duur is en binnen de grenzen valt van het staat: „Thans moet zo spoe- D.M.L., althans zodra dit na het ONTSLAG NU WEER lezen dig mogelijk de volledige pacifi- m bewerking zijnde rapport zocatie van Algerije worden vol- danig is gezuiverd van onbegrijtooid. Bij het voortzetten van deze pelijkheden, dat men eraan den(Van or.ze correspondent) grote taak heb ik volledig ver- ken kan deze dingen te bestelPARIS, maandag. trouwen in u". len. En zonder eed-vaste tussenZaterdag bevestigde de adjuIn Algiers concludeerde men personen. dant van premier de Gaulle, kolodeze zinsnede dat er van een nel de Bonneval, nog eens op- uit Met de p!ccolo-H-bom kan men ontslag nieuw, dat de opperbevelhebber hebber van Salan als opperbevel- bij voorbeeld een slagkruiser uit geen sprake is. in Algerije, generaal Raou! Salan, de materieelstaat van de marine in Parijs willen, dat schrappen, men kan binnenkort zal heengaan om in- deGeruchten er batteGaulle zijn contact met de na specteur-generaal van de strijdlegerleiding in Algerije op zijn rijen mee vernietigen en bepaalkrachten te worden. de doelen die voor de onderlinge Maar eveneens zaterdag deelde aanvankelijke mededeling aan de gevoelens hinderlijk zijn. Ik acht opperbevelhebber is teruggekoSalan"s eigen persdienst mede, men en besloten heeft Salan's dit een grote vooruitgang, vooral dat premier de Gaulle hem vlak vervanging nog enige tijd uit te omdat deze wapenen al dadelijk voor zijn vertrek uit Algerije een stellen. de wind uit de zeilen nemen van eigenhandig geschreven brief had Maar in onze rrypto-communisten, die doen toekomen, waar om. in te men, dat regeringskringen zegt het de komst van een ons voorstellen alsof er geen nieuwe opperbevelhebber naast oorlog meer zou kunnen zijn zondie van een minister-resident der dadelijke en algehele vernievoor Algerije, die het burgerlijk tiging van beide partijen. Waarbestuur weer van de legerchef bij zij toch altijd min of meer zal overnemen, geheel in de lijn bij ons de mening willen doen van premier de Gaulle's politiek vestigen dat wij er alléén het ligt. De premier zou met zijn brief slachtoffer van zouden worden en in het Kreml de wodka rusvoornamelijk hebben bedoeld de indruk weg te nemen, dat gene- tig in de frigidaire op ijskoelte raal Salan, die een vurige per- zou geraken. soonlijke campagne voor de Ik geloof dat het bericht omvolksstemming in Algerije heeft trent de op gemakkelijke betaop een autotocht verongelukte, gehouden, plotseling in ongenade lingsvoorwaarden te construeren werd een poging tot inbraak in zou zijn gevallen. miniatuur H-bom ook een opde villa ondernomen. Wie dt luchting miet zijn, niet alleen daders zijn gew-eest, kon nog voor ds. Buskes en alle eenzijdiniet worden vastgesteld. ge vrede-predikers, doch ook voor De justitie neemt aan, dat de de arme belastingbetalers van effecten van het begin af aan deze aarde, met uitzondering in de gevonden kist verstopt van Soekarno en de staten in het zijn geweest. Nabije Oosten, die hun moordDe heer M. had de papieren werktuigen franco-huis afgelebuiten zijn administratie ge(V?n onze correspondent) verd krijgen. houden en de coupons onder PARUS, maandag Wie weet hoe snel zij straks in een andere naam verzilverd. Het water kwam dit weekeinde de handen komen van jeugdige Dit houdt in, dat de inspecteur opnieuw opzetten in de Zuidvan de belastingen alsnog aanen Hartjesfranse gebieden, die ook vorige raket-constructeurs slagen zal opleggen ter zake dagvierders. door ernstige overstrominverzwegen vermogens- en in- week. gen werden geteisterd komstenbelasting. Tot dusver bleef het aantal De waardepapieren zullen ter hand worden gesteld aan de slachtoffers van deze nieuwe Zwolse notaris, die belast is ramp in het stroomgebied der zijrivieren van de met de afwikkeling van de westelijke Rhone tot vier doden beperkt, nalatenschap. doch duizenden mensen moesten worden geëvacueerd. (Advertentie) Nederlanders, die zaterdag en zondag naar de Franse radio luisterden, moesten onwillekeurig terugdenken aan de rampdagen van INDIANA, maandag. februari 1953: oproepen om boten (UPI) Bij een brand in Inoproepen aan automobilisten opdiana. in de V.S., zijn een mijn- roepen voor kleding, voor tehuiwerker, zijn vrouw en vijf van zen voor geëvacueerde kinderen hun zeven kinderen omgekomen. voor onderdak voor ouden van' De brand werd veroorzaakt door dagen, berichten over versperde het ontploffen van een petroleum- wegen en weggeslagen bruggen brander. en vooral aanbevelingen om aan

Achterbinnenhaven een

graanpakhuis

op het achter

staande

ge-

vaarte geklommen en speelde er met zijn zusje. Juist toen hij bo-

ven in zat moet de rubber transportband zijn gaan draaien waardoor het kind omlaag stortte. Hij kwam met zijn hoofdje op straat terecht en overleed een kwartier nadat hij in een ziekenhui» was opgenomen.

het verduisterde bedrag aanzienlijk hoger ligt. Vandaag wordt v. d. K. voorgeleid voor de officier van ustitie. De malversaties zijn gepleegd sinds 1955. De accountant zou terugbetalingen op de inkomstenbelasting niet aan zijn cliënten hebben afgedragen.

]

Min. Zijlstra kiest opvolger uit

Zegel

licht

nog

(Van onze Haagse redactie)

DEN nAAG, maandag Minister mr. J. Algera (56) heeft koningin Juliana verzocht, hem met ingang van 10 oktober ontslag te verlenen uit zijn functie als bewindsman van het departement van Verkeer en Waterstaat, waarvan hij de portefeuille thans zes jaar heeft beheerd. De reden van dit aftreden is, dat de minister meent in verband met zijn gezondheid niet meer ten volle te kunnen voldoen aan de hoge eisen, die zijn ambt hem stett.

. "léér

.

ten.

Sindsdien hadden echter 10 ne-

gers ongestoord de lessen kunnen

Het besluit daartoe is genomen KANDIDATEN in de jongste vergadering van de Als de geldt mogelijke gegadigden voor voor overhetzelfde raad van ministers. De gezondfr! vacature aan het Binnenhof heid, niet van kortzichtigheid zijn heidstoestand van mr. Algera de worden in Den Haag reeds gevrij te pleiten. Het is waarlijk liet al geruime tijd veel te wen- noemd mr. J. van Andel Gzn., over, sen zodat zün aftreden niet niet alleen een morele plicht van onverwachts van oud-commies-griffier de kwam. Nederland, mensen die buiten hun De beleidstaak aan het depar- Eerste Kamer en lid van het colvan beroep voor het beschuld hun werk in Indonesiëproin tement van Verkeer en Water- lege drijfsleven, alsmede dr W. F. van laten, moesten het staat onder de in tegenwoordige Is de steek Gunsteren, directeur van de N.V. duktieproces op te nemen. Vele omstandigheden bijzonder zwaar. Damco Scheepvaartmij. te RotterEnerzijds valt hieronder zorg de van deze gerepatrieerden beschik- voor het binnenlands uitzonderlijke dam, een en ervaring man met op het gebied van het ten over een schat van levenserva- transportwezen met deverkeervele daarring, hebben een grote energie aan aan verbonden problemen en voor internationale vervoerswezen. Beizijn geestverwanten van d» de dag moeten leggen en een aan- de rijkswaterstaat met de ver- den aftredende minister. dat verworven, wezenlijking van het Deltaplan, passingsvermogen Zolang er nog een opvolger van anderzijds vergen de bemoeiingen tal functies uitermate voor van hen met de voor ons land uitermate mr. Algera ontbreekt, zal ir. H. geschikt maakt. Zij zijn, naar onze belangrijke internationale ver- B. J. Witte, minister van Volksvaste overtuiging, meer dan bruik- voersvraagstukken de volle inzet huisvesting en Bouwnijverheid, de portefeuille van Verkeer en van de betrokken minister. baar. Waterstaat ad interim beheren. Een herziening van het gebrui-

kelijke personeelsbelïid zou wel eens een ruim rendement kunnen opleveren.

%msii

toneel geweest van ernstige rassenrelletjes, nadat negerleerlingen op gerechtelijk bevel toegang tot de school hadden gekregen.

',

geleden een brief van een van een administrateur gewezen voor onderneming, welke zichgrote zelf sprak. Het is een schrijnend probleem Jongeren vinden doorgaans nog zij, die wel hun weg, maar vooral boven de veertig zijn, ondervinden, ondanks het feit. dat zij nog in de kracht van hun leven zijn, grote moeilijkheden. Kennelijk zijn velen ; Nederland beducht, dat zij deze n krachten te duur moeten betalen. Wij menen, dat de opvattingen van het Nederlandse bedrijfsleven, ge dagen

ge-

wichten en uitwerking tot dusverre zó, dat er niet aan te beginnen viel. De militaire deskundigen waren het er over eens dat alleen een gek een atoomoorlog beginnen kon, wijl de gekken en de niet-gekken weinig gelegenheid zouden hebben tot na-kaar-

,

DE

was met die bommen van HETverschillende maten en

De middelbare

school in Clinton, Tennessee, is gistermorgen voor het aanbreketi van de dag door drie explosies bijna geheel vernield. Deze school was in 1956 het

Meer dan bruikbaar BUITENLANDSE REIZEN uit Indonesië gerepatrieerden komen in ons land moeilijk aa n de slag. Wij publiceerden eni-

—

.

Statuten

\

der

<

2

De H-bom in populaire vorm

.

dienst van '■ Land»

Art

SCHOOL IN V.S. OPGEBLAZEN

.

ntn aan enige richting ke riceloke schap, uitsluitend in belang. I,

geeft zonder gebonden staatkundige partij of belangengemeen-

Telegraaf'

I

dagblad ~De Het onpartijdig nieuws,

j

Telegraaf

3

I

De

DE TELEGRAAF

DEN HELDER, maandag In de monding van de Ouse nabij Humber, Engeland, is van-

nacht om ongeveer halféén de Engelse kustvaarder ~Aire" in botsing gekomen met een onbekend schip. Het laatste wat van de „Aire" werd vernomen was: „Wij zetten de sloepen uit. We zinken "

Piloot landde in hart NEW VORK, maandag (AP) De politie te New Vork slaagde er gisteren in de man op te sporen, die zaterdagmorgen een uitstekende landing uitvoerde in een drukke straat in het New Yorkse Manhattan. De dader is de 28-jarige Thomas Fitzpatrick, en de politie kreeg hem te pakken, omdat hij in 1956 dezelfde stunt had volbracht. Thomas vertelde, dat de drank de schuld was. Hij had vrijdagavond tn een bar gezeten en —

van

New York

een andere gast verteld, wat hij in 1956 had gedaan. Deze wilde het echter niet geloven. Samen reden zij toen naar het vlieflveld Teterboro in New Yersey. Met een gestolen Cessna steeg Fitzaptrick op om na een kort» vlucht te landen in de 20 m. brede Amsterdam Avenue in New Vork. Daarna ging hij er vandoor. Fitzpatrick is thans beschuldigd van diefstal en van drie overtredingen van gemeente-

lijke verordeningen.

4

DE TELEGRAAF

met

zenuwontstekingen,

verlammingen

reuma,

WIJ MAKEN ZE BETER”,

Advertentie)

OOSTELIJK FLEVOLAND ZIET ZWART VAN VOGELS

de DOKTER van BADOEYNHAUSEN „

f Fan

zegt

Roofmeeuwen schuimen

een onzer cenlaggcvers)

OEYNHAUSEN. oktober

DE

zo

nen, hartpatiënten, vrouwen met over bloed omloop of stofwisseling en kinderen met

(Van

BREDA, zaterdag.

Wij maken ze beter, zegt de dokter. En hij glimlacht. De glimlach en het optimisme horen bit het „Staatsbod Ocynhausen" en bij alle andere ..Kurorte", WaarVan er in dc Westfaalse streek tussen Wescrgebergle en Teutoburgerwoud meer te vinden zijn dan waar ook in Duitsland.

is

de van dit ge-

grootste badplaats bied. Het dankt dit aan het feit. dat het negen ..kraantjes" telt met wonderwater, dat ter genezing van een indrukwekkend aantal kwalen moet dienen. Uit die kraantjes komt het water van negen verschillende bronnen: zes koolzuurhoudende, warme bronnen en twee keukenzouthoudende koude, de

..Wittekindsbron". de krachtigste chloorcalciumhoudende bron van Europa, en de „Jordansprudel". Deze laatste is de trots van Oeynhausen. Onder natuurlijke druk spuit de bron

van 725 meter diepte warm. koolzuurhoudend water op tot een fontein van 52 meter hoog Dit water gebruikt men o.a voor het zwembassin. t Een oord voor velerlei zieken. Voor lijders aan ruggemergziekten. verlammingen, zenuwontstekingen en verkeerde bloeddruk. Voor mensen, steunend op krukken of wandelstokken, voor oorlogsinvaliden en voor door ziekte uitgeputte mensen. Zij zoeken hier herstei en velen wisselen hun geneeskundige behandeling af met zich te vermeien in het uitgestrekte Kurpark. bij de openluchtconcerten, op de zonneweiden, de golfbaan of de tennisvelden.

Modeshow NA EEN WANDELING door de prachtig aangelegde plantsoenen en langs de hoogopspuitende fonteinen zetten wij ons te luisteren bij het muziekpaviljoen, waar driemaal per dag

openluchtconcerten worden gegeven. Onder de kuurgasten om

ons heen bevinden

zich

vele

bejaarden, die moeilijk ter been zijn. Voor ons zit een jong meisje en wij vragen ons af welke kwaal haar hier heeft gebracht.

Maar de dokter zegt: dat is een mannequin: vanavond is hier een modeshow. Een modeshow voor zieken. maandprogramma Het van Oeynhausen Staatsbad vermeldt naast modeshows, toneelavonden, concerten, cabaretvoorstellingen en zelfs dansavonden. Want. zo stellen de artsen, de patiënten komen hier niet uitsluitend om lichamelijk te herstellen, maar ook om geestelijk weer op de been te komen.

Fondspatiënten EEN DURE exploitatie, zon badplaats? Dat is het zeker,

vooral, wanneer men de gasten

cassatie gegaan.

In eerste instantie diende deze spionagezaak voor de Bredase rechtbank, waar ze met gesloten deuren werd behandeld.

(AP)

Weg branderig gevoel na het scheren

...

wèg schrammen...

X XYRÈNE DE VITAMINE run(

AFTTRSHAVÏ

f 2.95

Luitenant-generaal A. H.

delsmaatschappij, een semi-regeringsbedrijf, aangewezen om op te treden als enige agente voor de Stoomvaart Maatschappij Nemet zoveel luxe omringt als in Oeynhausen. De verpleegprijzen zijn er dan ook niet laag, de

behandelprijzen evenmin en

voorts eist de stad een speciale kuurbelasting. Maar terwijl de medische wenogal reld buiten Duitsland de sceptisch staat tegenover heilzame werking van zon kuur. staan de Duitse artsen over het algemeen volkomen achter de geneeswijzen in deze plaatsen. Zij genieten hierbij de volledige steun van de ziekenfondsen. Tachtig procent van de kuurgasten in de Westfaalse badplaatsen bestaat uit fondspatiënten, die de verpleegprijzen geheel vergoed krijgen. En de overige twintig pro-

cent? Wel. die bestaat uit particuliere patiënten en naar volmaakte rust zoekende vakantiegangers. In het gastenboek zagen wij de namen van talloze Oostenrijkers. Nederlanders. Denen, Belgen. Fransen en zelfs Italianen, die veelal niet op medisch advies waren gekomen, maar omdat zij een rustig recreatie-oord zochten.

Een blik vanaf bet riante wandelterras op het Kurpark met de fonteioen en het grote Kurhaat op de achtergrond.

Oase

moderne

geneeswijzen

worden

onderzocht. Om er maar enkele te noemen: Driburg. Rothenfelde. Holzhausen, Minden. Vlotho. Salzuflen en Meinberg. De vraag, in hoeverre de mineraal- en modderbaden zieken

uit hun lijden kunnen verlossen,

zullen de medici moeten oplossen. Een feit is. dat het hoge tempo, waarin de moderne mens leeft, vaak te hoge eisen stelt aan lichamelijke en geestelijke veerkracht en dat badplaatsen als die in Westfalen ware oasen van rust zijn, waar men zeker gesterkt vandaan kan komen.

sollicitanten

DEZER

dagen las ik het volgende berichtje in de .soloverigens bekwame bladen: ..Zeer vele licitanten verspelen al direct hun kans door een slecht opgestelde sollicitatiebrief. De stichting Digit, Noorderstationsstraat 72 a te Groningen, verstrekt op aanvraag (antwoordpostzegel bijsluiten) een gratis brochure waarin uitvoerige richtlijnen zijn gegeven". door dr. F. C. DOMINICUS

schoolmeestersMijn oude neus rook hier onraad en ik dacht zelfs aan een soort beotnemerij. Ik heb me daarin, meen ik, vergist. Ik kreeg een vriendelijk antwoord op mijn aanvraag om deze brochure, maar zonder dat men mij die

zond.

ik ontving echter lioblad met het opschrift „Sollicitanten die geen gehoor vinden". Ik heb de indruk gekregen dat de opstellers te goeder trouw zijn. Maar welk een ontstellend gebrek aan kennis van de moedertaal spreekt uit dit ene blad. En hoe erg is het, rat de schrijvers menen anderen te kunnen leren hoe hun sollicitatiebrief moet opgesteld worden. Ik geef daarvan enige staaltjes. Het gaat over pl.m. 65 ge*ei een fo-

typte regels.

Enkele fouten 1.

—

—

..SOLLICITATIEBRIEVEN

die wij in 12 jaar onder ogen hebben", (moet zijn: onder de ogen). Het woordenboek der Ned. Taal kent de uitdrukking zonder d e niet. 2. „DAT (lees: dit) betekent ruim 40.000 gemiste kansen, en evenveel teleurstellingen, die beslist vermeden hadden kunnen worden", in (vier plaats hiervan werkwoordsvormen) had er kunnen staan: die de sollicitant had kunnen vermijden.

3. DAN VOLGT: „Want: wi. dit nu zeggen dat al deze sollicitanten de bekwaamheid voor de openstaande betrekkingen misten?" Bedoeld is niet want doch: maar. 4. „PRIMA krachten, die slechts op één punt faalden: ze konden hun eigen capaciteiten op papier niet tot uiting brengen" (bedoeld: „op slechts één punt", en: „niet op papier"). 5. BEVANGEN door een soort plankenkoorts of ruitenvrees. (Wat is ruitenvrees? Geen enkel woordenboek, zelfs niet het W. d. N. T. geeft dit woord) 6. ZODRA het er om gaat (Germanisme voor: zodra het er op aankomt). 7. EN SCHUILT hierin wellicht ook de oorzaak voor de vaak grenzenloze onvolledigheid, dip veel brieven eigen is? (Moet zijn: oorzaak van, en grenzeloze). 8. „DE WERKGEVER moet zijn keuze maken (Lees

keuze doen. „Make choice" is goed Engels,

your

maar

geen Nederlands) 9. „HET IS beslist

onmogelijk o m met iedere sollicitant persoonlijk te spreken" (Om is onnodig, en hoe stelt men zich niet persoonlijk met iemand spreken voor?) zat 10. „EN MISSCHIEN daaronder juist de beste man" (lees: onder hen). 11. „DE WERKNEMER wil graag een goede baan hebben, die toekomst biedt (Een baan biedt nooit toekomst, dat doet alleen een betrekking! Stel u voor dat een sollicitanten zijn brief aan de werkgever schrijft dat hij naar een baan sollici-

bonte

de troepen ophouden. De nieuwe polder in -A-urding. Oostelijk Flevoland, is deze nazomer en begin van de herfst bijzonder in trek en ik geloof niet. dat er nu een plaats in Ne-

nodig in dringende gevallen in gedeelten kan worden betaald." (Waarom dringend? Als de stichting in geldnood zit?)

Bedoeld is: wanneer de aanvrager de „bijdrage" niet kan betalen. 19. „POSTZEGEL voor antwoord moet worden bijgeslote n.' p Dit woord kent het W. d. N. T. niet. Ik ook niet Is het niet ergerlijk dat men meent onderwijs te moeten geven in iets, waarvan men zelf volstrekt niet op de hoogte is?

derland te vinden is. waar zich zoveel vogels ophouden als juist daar. De reeds gebaggerde vaarten en sloten zien er zwart van niet te tellen aantallen zomertalingen en eenden, alle ondiepe plasjes en moerassige delen herbergen grote aantallen kemphaantjes grutto's, kieviten, allerlei ruiters en nog nooit zag ik zoveel watersnippen. Boven het ingezaaide riet zweven talrijke bruine kiekendieven en in enkele uren zagen wij er dertig overtrekkende buizcrden, die precies de lange Knardijk volgden.

Grote jager

>

Mijn dochter

INDIEN WIJ in de Komende weken wat van die vogeltrek willen zien: de Noordzeekust is nog altijd een druk bevlogen route. Daar kunnen wij nu ook kennis maken met de roofmeenwen of jagers. Althans met enig geluk. In ons land zijn vier verschillende soorten van deze roofmeeuwen te observeren.

B

Een kleine ja?er in de vlucht. Hij is gemakkelijk te herkennen aan de verlengde middelste jtaartpennen. twee ervan worden maar sporadisch gezien, namelijk de middelste en de kleinste jager. De meeste kans hebben wit op de grote jager of skua, een donkerbruine vogel ter grootte van een zilvermeeuw met zowel op de onderzijde als de bovenzijde van de vleugel een lichte vlek. Ook de kleine jager wordt

eens waargenomen. Deze soort is veel kleiner en herkenbaar aan de puntige verlengde staartpennen. Bij deze soort komen twee kleurfasen voor. De donkere vorm is vrijwel geheel effen zwartbruin, de lichte vorm heeft donkerbruinebovendelen, geelwitte wangen en hals en witte onderdelen, meestal met donkere b-rstband. De mi Idelste jager wordt maar zelden gezien, terwijl de kleinste jager tot de zeer zeldzame doortrekkers gerekend moet worden. nogal

Parasieten ALLE JAGERS zijn echte pidie andere vogels zoals meeuwen en sterns achtervolgen en het voedsel afdwingen. Zij jagen fel en snel achter de meeuwen aan, net zolang tot deze het voedsel uitbraken. Het zijn dus vogel» met een min of meer parasitaire levenshouding en in de regel niet in staat

raten,

z?'.f

een

prooi te bemachtigen

Dat zien wij althans nooit ge-

mag’s avonds

niet uit en heeft een hekel aan mij en Eisenhower Ik vrees, dat ze bezig is een zogenaamde tcen-ager te wor* *

�

was koud ook. daar HET voeteneind. zei ik „Even maar, nog

hoor,''

rillend.

je nog even op mijn voeteneind zitten?" zei mijn doch-

gisteravond. „Nou ..." zei ik weifelend. Want tegenwoordig zit ik op dat voeteneind zo
aanbouw?.

Haar elimlach is nu weliswaar volmaakt. Maar van ijzer. Haar ogen zijn nog even blauw, maar vormen twee onvriendelijke vraagtekens.

Ze verwisselt drie keer per dag va i schoenen en twee keer per dag van blouse. Ze snoert haar ceintuur zo stijf aan dat haar maag erover heen puilt, terwijl ze naar adem loopt te snakken. Ze ruikt beurtelings naar rioolwater en naar parfum, ze knuffelt haar kleine zusje of scheldt haar uit, beide tot de dood erop v01gt....

„Mieke is vanavond naar de schouwburg.'' zei ze. „De hele avond." „Zo", zei ik. „Leuk". riep ze toornig. ..Leuk!" „Enig! Waarom mag ik nooit 's avonds naar de schouwburg als ik jarig ben??" ..Omdat jij in de zomer jarig bent". „Wat zou dat?" „Dan zijn de schouwburgen dicht." Huichelachtig. „O, nou lieg je toch. en het Holland Festival dan??" Waar haalt het kind t' vandaan? Uit de krant natuurlijk. „We gaan nog wel eens naar een matinee." zei ik sussend. „Assepoester of zoiets".

schouwburg",

zei

„Nou. dat hoeft niet eens. Gewoon naar een vriendinnetje of vaar de televisie kijken. Mieke mag iedere avond naar de televisie kijken, in ieder geval altijd als er iets is voor jeugdige kijkers, maar jij wil nooit dat ik opblijf, alleen maar dat slome journaal en van president Eisenhower. wat kan mij die vent schelen, die heb ik al duizend keer gezien! Andere kinderen van mijn klas mogen de héle avond opblijven, ook het weeroverzicht en Jöhnny Kraaykamp, als het maar geschikt is voor jeugdige kijmag ik dat kers!! Waarom niet?" „Omdat." zei ik, „jij je slaap nodig hebt. Omdat je er 's mor-

—

—

vensvoorwaarden buitengewoo: moeilijk zijn. Lemmingen o! muizen komen er niet voor r insekten zijn er zo weinig, ir. zij daar veelal honger moeter. lijden. In hoofdzaak moeten zr daar leven van de tol. welke ri :

heffen van de Noordse

sterns

En deze zijn bijzonder snel er laten zich niet /.o gemakkelijk beroven van hun prooi, zoda: de kleinste jager er alleen me;

zeer

hard werken moeizaa: aan de kost kan komen.

Rouw

de rouw

om

de toren van hei VAN maarde bedevaartsoor. Srherpenheuvel midden U «••

in

plezante

Vlaamse land wad somber en dreigend een zwcr-

te vlag.

Angstige automobilisten teilen al rechtsomkeert vinken f in een grote boog om het gizelligc plaatsje heen rijden, is de pest uitgebroken? Dreigt èi zwarte dood? Maar dan overwint de herinnering aan tó koele bier en de charmante c:viesbediening in de talloze tamineetjes die middeleeuws! angstdroom. men rrEn neemt, dat Scherpenheuri'. rouwt, omdat barbaarse rentfaleu zo maar in het holst W de vijrerstille tivinftgste ccx: sportvelden trillen aanleggen Dat men daar rouwig om H kan men desnoods begrijpt* Doch dat men het somber erbetoon, dat rechtens aan i> dood toekomt, misbruikt
»

MAAR,

helaas, liet beacijtrt der bescJmring en het W' zwakken van het gevoel vt& haar wezenlijke waarden perkt zich niet fot dat ene val van lichtzinnig lugubti spot met de dood. Bij de post troffen we een «■ zer dagen een enveloppe W* een onheilspellende rottteW 4 aan. We dachten met een ba 1 voorgevoel aan al onze ref' wanten en kennissen, wier S<' zondheid of leeftijd het ergs* vrezen doet. Maar de rouwenreloppe <* oC vatte geen rouwbrie!, slechts eert bedelbrief idealistische jongelieden ƒ' Breda, die in hei hoge .Voow" 1 des lands iets groots ttsïl-*™ rerrichfen. mnar nu geen meer hebben, omdat een ttl>' «•

*

''

wil niet 's middags uit. Ik wil

ik.

van Noorwegen, Noord-Zwedr: en op Jan Mayen, Spitsberge en Nova Zcmbla. In Lapland leven zij voor es deel van de lemmingen. 0: Spitsbergen, waar zij maar sporadisch broeden wij vonder daar slechts één nest leve zij aan de grens van hun verspreidingsgebied, waar de le-

*

„Assepoester!!" riep ze woest. „Zon sloom sprookje met een ptivis en dat soort lui. die niet bestaan. Trouwens ik "s avonds!" „Naar de

Harde werker DE KLEINSTE jager. g». mrkkelijk herkenbaar aan a bijzonder sterk verlengde middelste staartpennen. kunnen w. nestelend vinden langs de k'j?

««

op dat

Door Eline Capit

stropen.

-

den.

KOM

den, door practisch iedereen te dragen bijdrage". (Praktisch is een Anglicisme. Bedoeld is: een bedrag dat iedereen wel betalen kan. Verder spelt men: praktisch). 18. „EEN BIJDRAGE die zo

v. d. TUIN.

Daarom is ook haar bolknak met de naam ..AIMM.AI.S" van 27 vi. zó lekker, zo geurig en zacht. ROOK EEN GOEDE SIGAAR VOOR UW GELD!

GEEFT bovendien 15. een duidelijke uitleg van punten, waar het in een schriftelijke sollicitatie op aan komt. (Wat is een uitleg van punten? Lees: zaken, dingen, en kwesties. Verder ook: waarop het aankomt (aan elkaar). ss 16. „DE STICHTING vraagt ter voor deze gefundeerde

„DIT IS een zeer beschei-

G.

gemaakt.

„EN

vergoe-

groen-geel van kleur. Het heeft weinig te betekenen. Sansevieria's kunnen de volle zomerzon wel verdragen, doch het is toch wel beter hen een weinig te beschermen; het blad zal op den duur de mooie frisse kleur verliezen. Nu kan ze echter het zonnetje best hebben.

Het beste dekblad komt van Sumatra, uit 't district „Dcli". uitsluitend hiermede worden de Hudson Sigaren

13 „MEDEWERKERS van de stichting Digit hebben zich sinds jaren met het beoordelen en instrueren van schriftelijke sollicitaties bezig gehouden (Men kan wel een persoon instrueren, geen zaak. dit een behalve wanneer rechtszaak is; beziggehouden is één woord). 14. EEN PERSOONLIJK sollilitatie-onderhoud" (Hoe stelt men zich een onderhoud voor dat niet persoonlijk is?).

van de netto-kostprijs (Kan men een ruggesteun tegenwoordig ook al funderen? En weet de schrijver het verschil niet tussen betaling en vergoeding?).

gele bloempjes

't liefst lil l>S<>\ APPLAUS!

(Om is overbodig).

17.

in het begin van de nazomer en na begin september zie je ook geen tortelduiven meer. Het aantal zwaluwen is merkbaar geslonken, terwijl sinds begin augustus ook de gierzwaluwen verstek laten gaan. Maar tegelijkertijd zien wij op geschikte plaatsen grote concentraties van allerlei wandvogels, plevieren en eenden ontstaan. Bevoorrechte plaatsen, waartoe deze vogelsoorten zich voelen aangetrokken, worden gevormd door de schorren en slikken, waar zich nu ongehoor-

(Advertentie

12. „HET IS de taak van de sollicitant o m in zijn brief te laten zien. dat hij die man is"

ruggesteun

nachte-

zangers verlieten ons land al

beslist

teert).

ding

WIELEWAAL,

kust

skua broedt op IJslar.' de Far-Oer, Shetland en deOriney eilanden, de kleine jagtr kunnen wij daar eveneens vir.. den. maar hij broedt ook lang de kust van Noorwegen, o? He; Bereneiland, op Spitsbergen plangs de kust van de Oostzee.: Zweden en Finland. De middelste jager is een w. gel die wij als broedvogel p3! kunnen ontmoeten op Kovi Zembla en het Kanin Schiereiland en verder oostelijk in Siberië en is dus een echt are..sche soort. Op Spitsberg»; broeden zij niet, misschien eet ter wel op Frans Jozefland. De

gaal, koekoek en tal van kleine

Sansevieria's kunnen ook bloeien; kleine onaanzienlijke

IQ

durende de periode dat zij hief

langs de

Niet te tellen DE

wenst te dient voort te kweken door middel van scheuren, doch dat moet vroeg in het voorjaar gedaan worden,

nomen en de zware plant deelt men in stukken. Elk deel moet een paar bladeren en wortels hebben. Indien zon gescheurde plant wordt verder gekweekt zullen de jonge bladeren later wel de bonte rand hebben.

kokmeeuw heeft haar w>,| „wintermuls" al weer opgezet. I

De

land weer passeren en lanjs de kust dwarrelen dan de laatste sterns weer naar het zuiden, onderweg naar de winterkwartieren in Afrika.

vroubehoren tot de

eventueel zou men het nu ook nog kunnen doen. Volwassen planten worden uit de pot ge-

de visarenden. Die

Tegelijkertijd zien w!j de eerste troepjes vinken en kepen verschijnen, maar de vogeltrek word; pas van betekenis ln de loop van oktober, de trckmaand bij uitnemendheid. Grote vluchten spreeuwen, koperwieken, kraaien, kramsvogels, bonte kauwtjes en roeken zullen ons

of

bladrand

naar

ontmoeten. Kokmeeuwen met een donkere schedelkap worden zeldzaam en in het laatst van september hebben zij allemaal weer de witte winterkop gekregen.

Ze kamerplanten. moderne worden tegenwoordig zeer veel gekweekt. U moet er bij de behandeling rekening mee houden dat het een vetplant is en dat die uiteraard niet zo veel water nodig heeft als een gewone kamerplant. Over het algemeen is het zo: in de winter geeft men deze plant te vee! water en 's zomers te weinig en dus dient men nu de watergift ook al te verminderen. Sansevieria's kan men . uitstekend voortkweken door middel van stekken; jonge en sterke bladeren kunnen in stukken van tien centimeter lengte gesneden worden en elk deel zal wortels vormen als het in een potje met zanderige grond wordt geplaatst. Als het eenmaal vulop wortels heeft komt het jonge blad ook wel te voorschijn, doch dan komt ook de

die

vragen.

laatste zijn echter nergens dik gezaaid en wij dienen het altijd weer als een buitenkansje te beschouwen zon visetende roofvogel te

de geelgrote teleurstelling: bonte rand is verdwenen en die komt niet meer terug ook. Wie

Ergerlijk onderwijs aan

uitzien

Bloemetjes binnen en buiten wentongen

WESTFALEN telt niet minder dan 45 grote en kleine badplaatsen, alle voorzien van een medische staf en sommige met laboratoria, waar in aansluiting op de aloude therapieën

onze

september zijn weer de buizerden uit oostelijke contreien ons land binnengevallen, thans verschijnt weer het winterroodborstje in onze tuinen en kunnen wij ook gaan

derland.

C ANSEVIERIA'S

van rust

INSTITUUT GEEFT „ADVIES”

gehad

(Advertentie)

—

Nasoetion heeft een centrale han-

'

OEYNHAUSEN

onze correspondent)

De Tilburgse musicus Stan D., die door het Bossche gerechtshof in hoger beroep veroordeeld is tot drie jaar gevangenisstraf, is in

klierzwellingen.

BAD

gen,

TILBURGSE SPION IN CASSATIE

klachten

Negen kraantjes

seizoen heeft zijn beELKpaalde figuren verschijnindie aandacht In en

overspannen mensen. en reumatische man-

ziekenhuis. De artsen lopen er niet rond met injectiespuiten en weerzinwekkende poeders en pillen. Zij onderzoeken hun patiënten en schrijven een kuur voor. Die kan bestaan uit modder- of waterbaden, het drinken van glazen water, massage, loop- en andere oefeningen.

af

weer

door JAN P. STRIJBOS

Dikbuik ige

Men wordt hier beter of men voelt zich beter. De kuurplaats heeft overigens meer weg van een vakantieoord dan van een

kust

onze

DOKTER kijkt glimlachend toe als wij een duik nemen in het ocerdeklc zwembad fan Ocynhausen. Het water is zouter dan dat fan de zee en wij voelen ons zo licht als een veertje. Om ons heen lopen of zwemmen tientallen mensen. Zieke mensen, herstellende mensen.

1958

liet

wal

no|

koud cok. daar op dat voeteneind.

niet het licht neééeeeeee .;!'!!" •

gens

toch al uit ziet als een aardappelzak". Ziezo, die zat. „Jij zeker niet. En jij blijft iedere avond minstens tot twaalf uur 0p...." en ik zwelg tot middernacht in alle programma's voor ouwe kijkers!" „Ja, dat doe je! Waarom xen je zo streng? Je bent 'n echte, stijve moeder! Je kleren zijn niet stijf, maar jij bent 't wel. Andere moedeTS vinden 't helemaal niet erg als hun kinderen tot negen uur 'g avonds., hóe loop nou niet weg! Waar ga je nou naar toe??? We zaten nou net even gewoon te pratev) en nou loop j« alweer naar beneden. Nee,

uitdraaien,

belot-ende loterij

• *

heeft een hekel aan MEN zei ik beneden ZE Chiel. „Aan en aan presime,"

tegen

mij

dent Eisenhower". „Waarom?" vroeg Chiel. „Ik denk dat ze ons te veel ziet", zei ik. „Mag ze mij wel?" „Jij werd niet genoemd." zei ik. „Ze had 't over Johnnie Kraaykamp". Terwijl ik dat zei was ik bezig de zakken van haar regenjas leeg te schudden. De ene zat vol met knikkers. Uit de ander viel ee-.i lippenstift van de HEMA. Ik geloof, dat we moeilijke tijden tegemoet gaan.

in duigen

c

het enthoiisw** van die idealistische jong» bewonderen, die zelf met scM-, en troffel in Friesland bouwen zijn geslagen. met hun tact, maatgevoel goede smaak f« het toch !t' helemaal in orde. moet

aan.

'

*

*

*

■

Mensen

(

MAANDAG 6 OKTOBER

Laat ons dus rouwen om j rouw, want zelfs die is meer, sinds de hyper mentele mr. Gray, die streeks 1760 een ode schreet '; de dood van zijn lieveling**:; „drowned in a Tnb of Fishe*." niet langer een rair-historisch curiosum I*7 heten. ,

...

„•


(Advertentie)

Rotterdamse de beste van 72 zangeressen

H Sopraan Elly Ameling won

het nieuwe gezicht van de herenmode... verfijnde, in toon gehouden s'reepdessins... in even verende, nieuwe kleuren, zoals Caravelle en Sr.ioky. Op 98 siappen van de Dam, bij G&G, kunt U kiezen uit een prachtige collectie. De prijzen? Zelfs in Santega een topmerk reeds van 149.-

eerste prijs in Genève

•

onze correspondent)

„Da’s

Valse honderdjes Belgische import

...

Avio-Diepen

groot. Tegenover de post werk onderhanden ad ƒ 106 (v. j. 79)

miljoen

staan

vooruitbetalingen ƒ 115 (v. j. 90)

door afnemers ad

miljoen.

reparatie- en revisiebedrijf op Ypenburg te kampen heeft gehad, zich in 1957 nog voortgezet. De onderneming is echter over haar dieptepunt heengekomen. Geconstateerd mag worden dat het verlies over 1957 ntet die omvang heeft aangenomen, welke de directie in het begin van het jaar meende te moeten verwachten. Vertrouwd wordt dat 1958 voor Avio Diepen zonder verlies zal kunnen worden afgesloten, al dient daarbij te worden opgemerkt dat het teruglopen der militaire opdrachten in het algemeen en ook voor Avio Diepen een onzekere factor betekent met betrekking tot de verdere toekomst.

Brazilië

(

Advertentie)

Aan Fokker-Rio in Brazilië werd bijstand verleend o.a. in de vorm van kredietverlening. Ten benoeve van de verdere ontplooiing werd voorts besloten, het aandelenpakket van de Braziliaanse partners over te nemen. I.v.m. de nog steeds onoverzichtelijke situatie waarin dit bedrijf zich bevindt, was het noodzakelijk, een voorziening te treffen voor de belangen van Fokker bij deze onderne-

De directie prijst zich gelukkig dat inmiddels voor dit probleem een oplossing is gevonden, welke voorziet in de financieringsbehoeften, waarvan de top in (ie loop van 1959 wordt verwacht. N'.ettemin wordt een versterking van de eigen middelen gewenst geacht. De directie stelt 2:ch echter voor, eerst dan een beroep op de kapitaalmarkt te doen, het eigen aandelenkapitaal is f 2,6 miljoen wanneer de bestellingen een dusdanig aanming. tal hebben bereikt, dat met inDe directie is niettemin van achtneming der gemaakte resermening dat handhaving van de ves mag worden aangenomen, dat vestiging in Brazilië van be•e totale voor de maatschappij lang is, en hoopt dat de geaan dit project verbonden kosten brachte offers hun beloning zuilen worden gedekt. zullen opleveren. Het aantal opdrachten van 5ï <

—

«Jt

FAMILIEBERICHTEN *

"

'

Stoomspinnerij Twenthe

buiten hun schuld was uitgevalerg len en waarvoor zij waren geconC 1 tracteerd. De Stoomspinnerij ..Twenthe" .Di- deelt mede, dat het resultaat in reet na de beslissing van Johnny het eerste halfjaar 1958, de omstandigheden in de textielindustrie in aanmerking genomen, bevredigend is geweest. De order-portefeuille is niet on-

niet

optimistisch

Philips gevraagd op zaterdagbeurs Enige

kooplust

Verwacht wordt, dat de resultatweede halfjaar 1958 belangrijk minder gunstig zullen zijn. De daling van de ruwe-katoenprijzen. waardoor verlies wordt geleden op de grondstoffenvoorraden, de scherpe concurrentie, ook van buitenlandse zijde, die een zware druk legt op de verkoopprijzen, zijn de belangrijkste foctoren. die zulks veroorzaken".

Philips ten over het

voor

heeft de koers zaterdagmorgen nog iets verder doen oplopen tot

347'j—348, vergeleken

gunstig.

met

cm

officieel slot van 345. De converteerbare obligaties deden 151 151-s (149=ü). Olies handhaafden zich op het hogere niveau van vrijdagavond en noteerden f 179.80—180 (179.30). Voor Unilever werd genoteerd 408—408' i (407) en voor AKU 219—219', Dcli fluctueerde van f 123.70—124.50 (124.30).

(Advertentie)

Behalve in Philips was de om-

zet zeer gering.

Twentsche Overzee

weer geen dividend

De Twentsche Overzee Handel Maatschappij stelt voor het dividend over 1957 wederom te passeren en de beschikbare winst te bestemmen voor extra-afschrijvingen. Het laatste dividend (over 1955) beliep 7 pet., waarvan 5 pet.

LUISTER

agio-aandelen.

Venetië vanavond: En Kassei vanavond! En Brussel vanavond! Ce valt van de ene muzikale verbazing in de andere. Want nu kunt sf de muziek van onze eigen tijd horen, vanaf 20.n0 uur tot middernacht. De allernieuwste vruchten uit de tuin der muziek worden u voorgezet In Brussel, waar vijf dagen lang op de Expa het woord wordt verleend aan de pioniers der experimentele muziek. Waar lezingen worden gehouden door componisten, die zirh op dit gebied na de oorlog naam hebben verworven en waar ook de jongste met-experimentele composities worden uitgevoerd. Vanavond zal in het Oroot-

De Indonesische autoriteiten hebben vier bijkantoren van de Nationale Handelsbank onder to»-"icht geplaatst om te voorkomen dat deze kantoren door de directie in Nederland worden geslo-

Dit is de belangrijkste wijziging, die de VPRO-telcvisiesectie heeft aangebracht in haar programma's voor het komende seizoen. „De mensen hebben in deze tijd meer amusement nodig", gaf men bij de VPRO op als reden voor deze nieuwe stap van deze omroep, die zich tot nu toe met haar uitzendingen altijd min of meer een buitenbeentje heeft getoond door Auditorium strawinsky's Threnl. programma's van hoog, soms voor ld est I.amentation Jeremiae Prohet massale televisiepubliek tè phetae" worden gezongen en gespeeld, dat enkele weken geleden hoog, niveau te brengen. zijn bijzonder succesvolle première „Storing" is de werktitel van In Venetië kreeg. I»e Vlaamse Omeen serie televisiekomedies, die (324 m) zorgt om 20.30 uur ra-P door voor een relais van dit concert, dat men heeft laten schrijven wordt geopend met werken van Christine Meyeling, de echtgenote Anton Webern. van VPRO-regisseur Joes Odufré, Strawinsky en met hem Hinde- die deze programma's zal regissemith. Distier en Bialas vormen ook ren. de muzikale stof van een concert van de Kasseier Musiktage 1958. Er Deze serie zal vanaf januari staan twee concertstukken op het maandelijks worden uitgezonden. programma: éën voor piano en Sophie Stem, Marijke en Sieto orkest van llugo Dlstler en een Hoving, Jan Retèl en Diny de vioolconcert uit 1950 van de hier te lande vrijwel onbekende Oünter Neef verlenen hun medewerking. „We hebben niet, zoals de VAHialas. (Kadio Hessen SOS m, om ZO.OO uur). RA bij voorbeeld bij Hommeles In Venetië wordt vanavond een doet. geroutineerde krachten geconcert gegeven door ..I virtuosi dl Roma" en al bevat dit door Paris nomen voor dit programma", zei Inler (1829 m) om 21.30 uur te men ons bij de VPRO. „Wij hebrelayeren programma werken van ben gemeend een aantal veelbeoude Italianen, het heeft een zeer lovende jonge mensen een kans belangwekkend intermezzo: de bete moeten geven. En we verw-achkendmaking van de winnaars van goede resultaten van hen". de Prlx Italia 1955. De VARA zal ten Behalve deze komedies, die men een deel van deze uitzending om om technische reden alle op ver23.15 uur overnemen. schillende dagen na 1 april ook op zondag zal uitzenden, heeft men bij de VPRO-sectie nog meer (Van onze Haagse redactie) plannen. DEN HAAG, zaterdag Het a.-r. Tweede-Kamerlid NATUUR prof. dr. L. W. G. Scholten (60). die benoemd is tot hoogleraar aan 2.0 zal men op de zondagavonde Vrije Universiteit te Amster- den, die men na 1 april driedam als opvolger van prof. dr. maandelijks ter beschikking A. M. Donner, zal bedanken voor krijgt, Erik Hommeles de zijn parlementszetel. Prof. Schol- Vries, de nestor der Nederlandse ten, die lid der defensiecommistelevisieregisseurs, een programsie en van de Radioraad is. maakt ma over de natuur laten verzorsedert 6 november 1956 deel uit gen. „Het is de bedoeling", aldus van de Tweede Kamer. verklaarde men bij de VPRO, „om de levende natuur in de huiskamer te brengen. Wij menen, dat het goed is dat de kijker op zon( Advertentie) dagavond op deze wijze met het wonder van de schepping geconfronteerd wordt." Andere plannen: in januari zal de toneelgroep Theater een produktie voor de VPRO-televisie verzorgen. De titel van dit stuk. | dat geregisseerd zal worden door Jack Dixon, is nog niet bekend. Verder zullen in het nieuwe jaar meer programma's van medisch karakter door de arts A. C. van Swol worden gebracht. Het nieuwe programma „Ambassade" blijft gehandhaafd. Dit jaar zullen er nog twee ambassadeurs in de studio ontvangen worden. —

—

ten.

Het betreft hier de kantoren in Soerabaja, Malang, Probolinggo en Banjoewangi.

MOLUKSCHE BOEKTE ZEER BESCHEIDEN WINSTJE

Ook over het boekjaar 1957 zal de Molukse Handels-Vennootschap geen dividend uitkeren over het kapitaal van ƒ 3 miljoen. (Het laatste dividend ad 6 procent werd betaald over 1955). Over 1957 werd geen winsttransfer uit Indonesië ontvangen. De produktenzaken leverden een geringere winst op dan in 195tj, voor een deel veroorzaakt door het ieit dat de Tiniawangko Rubber niet meer in Amsterdam aan de markt gebracht kon worden. Goederen en diverse commissies leverden daardoor slechts 430.000 gulden op tegen ƒ 557.000 in het voorgaande boekjaar. Na aftrek van I 305.000 (372.000) salarissen en onkosten en ƒ 90.000 (36.000) afschrijvingen resteert 'n

winst van ƒBOOO ( 73.000) welke wordt toegevoegd aan de reserve voo.* diverse belangen.

Jaarvergadering

I.M.F.

van start

NEW DELHI, maandag. Per Jacobson, directeur van het Internationale Monetaire Fonds, heeft op de vandaag begonnen jaarvergadering van het fonds De gang van zaken was ook het Amerikaanse voorstel om de eerste helft van 1958 nog de middelen van het fonds in te steeds onbevredigend. Suriname vergroten met instemming bekon in geringe mate tot de winst groet. bijdragen en zal in 1958 een beDoor de inflatie zijn de midscheiden winst opleveren. delen van het fonds aanzienlijk Een deel van het kapitaal bul- kleiner geworden. Gezien de uitten Indonesië tracht de directie breiding van de wereldhandel is renc'abel te maken door goederen het twijfelachtig of de middelen van oiverse herkomst in Neder- groot genoeg zijn om het fonds zijn fuctie naar behoren te laland aan te voeren. De hiermee bereikte resultaten ten verrichten, aldus Jacobson. Ruim 400 afgevaardigden uit stemmen tot voldoening. Pogingen om van Nederland uit 68 landen wonen de bijeenkomst naar nieuwe gebieden te exporte- van het I.M.F. en de Wereldbank ren verkeren nog in een beginsta- in New-Delhi bij. Gezien de in Een Anglo-Italian WË& dium. In het nieuwe boekjaar blij- de wereld heersende monetaire wS look belooft costumczult U deze vergadeven de zaken in Nederland zich problemen, jaren mei plezier dra- gS H bevredigend ontwikkelen. De di- ring een van de belangrijkste in de reeks te worden. gen omdat het zijn BEj rectie vertrouwt dat zij de grote Zo zullen onder meer de con- Bh moeilijkheden te boven zal kovoortreffelijke coupe |5J vertibiliteit van het pond stermen. behoudt. In talrijke ling („stap voor stap", zei Jav.a. 178.cobson) en een eventuele verho- gfl dessins ging van de goudprijs („noodzaak is niet aangetoond", aldus Jacobwisselmarkt son) punten van discussie uitmaken. Amneroam 3 „Ut. 4 okt Contant t tO.S-i>i-J?'i Naar schatting bevindt zich 10..*5«;.U Vnic dollars 3.7714-.» 3 7--T7'. voor een bedrag van S 10 a 15 HB Amstrrd4m Hetlif.wtf 11*17 357, 1 Canad dollar* Rotterdam lijnbaan 54 miljard aan opgepot goud in de 89.77 .ï:; 7 ; '«VS!,» f""»,"-"»" B»la fninkrl. Oen Ha»f 7.f>ii.»' 7 v> \Vi Mof-fj II H wereld, waarvan een derde in r' 90.42.47 90 .-38-43 ZwredMT.»/««' «roner 72.95! 001 72 Q2■,-°7>, Frankrijk. Jacobson waarschuwde zich geen al te grote illusies te maken over de mogelijkheid dit goud uit de diverse oude kousen te krijgen. Spanje, Malakka. Tunesië. Mavan „*««:t, rokko en Libië zijn als nieuwe leden toegetreden tot het I.M.F. voor en wonen de jaarvergadering bij. Het gouvernement van Malta Mdt-erfpntie) Rf rflT RHAM heeft de Koninklijke Nederlandmo -J,","'.-J!'-!f.''*3 sche Maatschappij voor HavenJ r werken opdracht verleend tot het i« n\ 10 bs m.M JJJ*" verrichten van uitbreidingswerkl.linolle \'ov*.".. . 07 sf) zaamheden in de haven van La •»m»i" V) Valetta ter waarde van ƒ2O mil912.1 He) 03 j o joen. Het contract omvat geen Kalnrn j ar-» 4 «� do»; lIS* baggerwerk. De maatschappij zal '!»*lr»»i>«JB*H 2 6S'. het werk uitvoeren in samenwer*ohl>»i. Okt R4»1.*l rut king met haar lerse dochtermaatSS'i.ti ;l DiKlfr � (Maar uten Impu N.V. Simon Pijper, Adam schappij de Irish Engineering and m ttrk nom larbour Construction Companv.

|

Enj

fll

BJ

■8

Eg EIS

Amsterdamse

RAD 10 HOLLAND N.V. -

vraagt

MA G AZ IJ N R UIMTE

in Amsterdam, bij voorkeur in centrum van slad. Benodigde ruimte ca. 500 tot 700

m2.

...».

Opdracht

ssa a;;-.

GOEDERENMARKTEN '

•

'?""

"

*

'

—

Brieven te richten aan RADIO-HOLLAXD N.V., Keizersgracht 5G2. Amsterdam.

vaardigde naar het boek van Julien Kuypcrs. Deze film werd gevolgd door een reportage van de finale van het EXPO-hockeytoernooi te Brussel. Men zag de tweede helft van België-Duitsland. de reportage, waarbij Wim de Gruyter het commentaar verzorgde, begon met een kleine storing, die na enkele minuten werd opgeheven.

(Van onze TV-redacteur) gramma van de Hessiseher RundHILVERSUM, maandag. funk, dat de Duitse televisie op 21 september uitzond. Een rijk geMeer ontspanning.

—

Ook dit jaar weer hèt evenemeit voor de vrouw èn... de man

gezet. „Aan de waterkant" was de titel van een documentaire die de Vlaamse televisie ver-

meer ontspanning

Muziek van eigen tijd

—

Vier bijkantoren Nationale Handelsbank onder toezicht

—

—

V. P. R. O.-televisie geeft

naar:

!

door de compensa-

tie, die de beide artiesten kregen voor Hoteldoradio, dat plotseling

MAASTRICHT, maandag

De douane-opsporingsdienst heeft te Maastricht de autoverhuurder H. gearresteerd, verdacht van medeplichtigheid in enkele smokkelzaken die de laatste tijd voor de Maastrichtse rechtbank berecht werden. Op andere gronden werd tevens een auto van verdachte in beslag genomen.

zaterdagavond aangekondigd en kregen de kijkers als vergoeding voor dit gemis een filmje voor-

JAN BLAASER presenteerde de tweede aflevering van „Toerja-Tournee". Ook deze was beter dan de première van deze quiz. Men had drie gasten, die, hoe verschillend ook, allen iets met muziek te maken hadden. Er was veel werk besteed aan Toerja-Tournee, maar het ging allemaal een beetje stroef en de

;

hebben, nog niet ten volle in vervulling zijn gegaan.

te hoog."

zou voor dit programma een hele verbetering zijn, als de acteurs goed Nederlands spraken. Bovendien zouden we de KRO willen aanraden meer aandacht te besteden aan de houding van de actrices, die vaak weinig smaakvol was. Jan de Cler's regie maakte een amateuristische indruk. Het gebeurde herhaaldelijk, dat de hoofden van sommige acteurs buiten het beeld vielen. Ondanks

.

Ook Den Bosch De zangcarrière van onze jonge kunstenares begon eigenlijk toen ze de Noorderwierprijs won in 1956 in Den Bosch. Zij zong daarna voor de radio op concerten die werden geleid door Jean Fournet, Albert Wolff en dr. Anton van der Horst. Ia Nederland zingt zij veel oratoria en geeft liederavonden, maar zou zich nu ook graag aan opera wijden. Op het concours zoni zij Bach, Mozart en Debussy en op de finale (met orkestbegeleiding) de „Juwelenaria" uit „Faust" van Gounod. „Hebt u nog liefhebberijen, of hebt u daar geen tijd voor?" „Ik lees graag, vooral Nederlandse auteurs (ook wel gedichten van Heine) en ik soee! graag piano. Daarnaast houd ik veel van houtsnijwerk. Dat is natuurlijk een passieve liefhebberij, want ik kan zelf hoegenaamd niet tekenen of beeldhouwen. En vergeet vooral niet te vermelden, dat ik verschr.kkelijk veel van honden houd".

miljoen, waarvan ƒ 1 miljoen (500.000) voor de F 27 „Friendship". Voor de dochtermaatschappij Laatstgenoemde reservering is Avio Diepen hebben de ongungeschied omdat tot dusverre nog stige factoren, waarmede het

het verwachte, grotere aan'i! opdrachten voor dit vliegtuig is afgekomen. De gevormde reserves zijn bij de 57 bij Fokker geplaatste bestellingen nog niet geheel voldoende om de aan de produktie verbonden kosten van eenmalige aard en de aanloopkosten te dekken. De financiering van de Friendsh:p-produktic heeft de leiding voor een ernstig probleem gesteld, waarin nog slecht op onvoldoende wijze was voorzien door het aangaan in 1957 van twee onderhandse leningen op lange termijn van elk ƒ 5 miljoen

De tweede aflevering van „Blijf er niet voor thuis", het cabaret van Jan de Oer en Emile Lopez, kwam nog niet helemaal uit de verf. Waarom toch die stroom grove woorden? Het

werd dit ruim te voren

varieerd programma van dans, zang, acrobatiek en humor. Het confronteerde ons weer eens met de vele mogelijkheden, die men in Duitsland heeft, waar het bedrag dat men aan de uitzendingen mag besteden, aanzienlijk hoger ligt dan in Nederland.

Quizmaster Heinz Schenk leid-

de een originele quiz. en hij deed het op zo een natuurlijke spontane wijze, dat het voor enige Nederlandse quizmasters beslist nuttig zou zijn, als zij dit filmpje nog eens voor zich lieten draaien. KIJK

naar:

■

in het voornemen

r.iet

—,

DE quiz was zaterdagmiddag in het Singerzaaltje te Laren men het opgenomen, zodat 's avonds met een telerccording moest doen, iets wat aanvankelijk niet de bedoeling was. Reden: Jan Blaaser moest 's avonds een contract nakomen in Rotterdam. De reportages, die we zondagmiddag zouden krijgen van de wegwedstrijd Parijs—Tours, gingen niet door. De Franse televisie staakte weer. Ditmaal

'

voor Fokker

De Koninklijke Nederlandse Vlijgtuigenfabrick Fokker, welke loals Ixkend over 1957 een onveranderd dividend voorstelt van 12 %, zag het overschot bedrijfsrekening toenemen van f 4,4 miljoen in 1956 tot ƒ 5.2 miljeen. Het resultaat van het concern in Nederland wordt door ie directie bevredigend genoemd. Voor afschrijvingen wordt aangewend ƒ3,2 (2.5) miljoen terwijl gereserveerd ƒ 1,8 (1,5) wordt

—

-1

ik al willen

veei

Johnny Kraaykamp vertelde ons vanmiddag, dat Rijk de Gooijer en hij dit besluit hadden genomen, omdat zij niet hetzelfde honorarium kregen als het vorige seizoen voor hun optreden in „Da's geen kunst. Bij de AVRO zegt men echter, dat zij vorig jaar een hoger kragen, omdat een deel hiervan ge-

De lerse harpiste Mary O'Hara zong en speelde na „Blijf er niet voor thuis" op aandoenlijke wijze enige volksliedjes. We hopen haar nog eens terug te zien. Het spel van Willy Corsari „Inspecteur Lund en de sneeuwman", waarbij de kijkers gelegenheid kregen hun speurderscapaciteiten te beproeven, zal in veel huiskamers stof tot gesprek en gissing zijn geweest, maar het scenario moet men bij deze „raadselspelen" toch niet verwaarlozen. Het grootste gedeelte van „Inspecteur Lund en de sneeuwman" bestond uit een weken durende achtervolging van een handelaar in verdovende middelen door een rechercheur.

—

j

ligt

nu eenmaal aan deze uitzendingen zijn verbonden. Zaterdagavond was het voor de tweede keer dit seizoen de beurt aan de televisiesectie van de KRO, die met haar vorige uitzending niet veel eer inlegde. Blijkbaar heeft men dit zelf ingezien, want we konden merken, dat er zaterdagavond het een en ander aan het programma getimmerd was. Zowel het cabaret „Blijf er niet voor thuis" als de quiz „Tgerja-Toernee" kwam beter tot zijn recht dan de vorige keer. En hoewel het al met al een matig programma was uitgezonderd het optreden van de lerse harpiste Mary O'Hara is de KRO op de goede weg.

„Hommeles”

Na het NTSjournaal

(20

presenteert de VARA vanavond om 20.20 uur de rubriek Mensen, dingen en nu. Om 20.30 uur vertelt helikopterpiloot Eelco Schuier, die wij ook regelmatig horen voor de VARAradio, het een en ander over Perzië en het werk, dat hij daar met een Nederlands helikopterteam deed ten behoeve van de olie-exploratie. Zijn causerie geïllustreerd woidt met filmpjes, die hij in Perzie maakte. Om 21.00 uur volgt de hoofdschotel van de avond. Voor het eerst in dit seizoen maken we weer kennis met Wim Ibo's programma ..Pension Hommeles". ..Het ruikt naar verf" heet het eerste deel. dat tien dagen geleden al op telerecording is vastgelegd. ..We hebben er echter geen film van gemaakt", zei Wim lbo gisteravond. ..Regisseur Erik de Vries heeft bij de opnamen net gedaan of het een rechtstreekse uitzending was, als we iet» fout deden mochten we dit niet overdoen. Dat is veel beter ook". De Vlaamse televisie brengt vanavond na het gebruikelijke nieuws over de Wereldtentoonstelling van 16.00 uur tot 17.30 uur om 19 00 uur het programma „Reizen zonder paspoort". Na het nieuws om 19.30 uur krijgen degenen die de Vlaamse televisie kunnen ontvangen een filmpje voorgezet over paarden in Westfalen. Het quizprogramma „Neem de handschoen op", dat om 20.25 uur begint, wordt gevolgd door .Suspicion". de eerste van een reeks Hitchcockthrillers die men heeft aangekocht. Na het wetenschappelijk programma 121.40 uur), waarin ditmaal een bezoek wordt gebracht aan het paleis der wetenschappen om 22.10 uur de TV-rebus en tot slot het nieuws. De Duitse televisie presenteert vanavond als hoofdschotel „Intermezzo in Zwitserland" een reis in het Kanopgetekend door Peter ton Tessin. Kotman en gefilmd door Gunter Haase. Daarna, om 21.25 uur, een programma van Thilo Koch over het doel der Russische televisie. Met nieuws uur)

De hoofdschotel van dit week- over de wereldtentoonstelling (22.05 uit het buitenland. uur) besluit men dit avondprogramGisteravond presenteerde de NTS ma, dat na het nieuws om 20.00 uur een telerecording van de uitzen- gestart is met een filmpje over het ding Frankfurter Palette, een pro- negerprobleem (2025 uur). einde kwam

Programma’s

binnen-

en buitenlandse zenders

9

af aan heb

zingen en al vroeg zat ik in schoolkoortjes en dergelijke. Ik

verdacht

voor thuis". Vooral als men de teksten wat meer kuist, kan het een aardige reeks worden. Zaterdagavond was er nog maar één lichtpunt: het liedje dat de schilder (Herman 't Hart) en zijn verloofde (Yda Andrea) zongen.

;

j l :

'

1

zang kon wijden. Zij studeertie vier jaar lang bij Jo Bollekamp in Rotterdam en daarna nog vier jaren bij Jacoba Dresden (de vrouw van Sem Dresden) in Scheveningen. Daarnaast luisterde ze veel naar haar Uevelingszangeressen. Elizabeth Schwartzkopf en Suzanna Danco. ..Houdt u ook van zangeressen in het lichte genre." „Onlangs hoorde ik de Duitse zangeres Sarah Vaughan en ik kwam zeer onder de indruk van haar muzikaliteit en stem. De pdrestaties van b.v- een Louis Armstrong kan ik echter niet waarderen. Maar ik geef gril toe, dat ik geen verstand van dit soort muziek heb".

i

Emissie

Autoverhuurder

I

zeg. dat moeder en ik altijd bi. de afwas zongen?" Onze jonge zangeres was blij toen zij na vijf jaar de HBS kor. verlaten en zich eindelijk aan de

Hoe wordt men eigenlijk zangeres? „Ach", zegt Elly, ..van

probleem

.

kom niet uit een uitgesprokei muzikale familie, maar thuis werd er toch wel gezongen Klinkt het nu erg gek, als ik l

Financiering „Friendship” was

ELLY AMELING kwam, /ak en overwon

met onze kritieken ten aanzien van. pas gestarte amusementsprogramma's mild te zijn, omdat we de moeilijkheden kennen, die

.

In de keuken kind

Kraaykamp en Rijk de Gooijer hebben zij aanbiedingen gekregen Johnny Kraaykamp en Rijk Je van andere omroepen om in hun Gooijer, die aanvankelijk zoudOT amusementsprogramma's op te treden. optreden in het AVRO-programma „Da s geen kunst", hebben de AVRO laten weten, dat zij niet akkoord gaan met de financiële voorwaarden. Zij zullen dan ook geen medewerking verlenen aan dit programma, dat dinsdagavond (Van onze correspondent) 14 oktober weer voor het eerst de BREDA, maandag. ether in zou gaan. De politie te Roozendaal heeft Deze beslissing heeft de regisdrie personen aangehouden, die seur van „Da's geen kunst", Kaongeldige bankbiljetten van 100 rel Prior, plotseling voor moeigulden trachtten uit te geven. lijkheden geplaatst. Johnny Kraaykamp en Rijk de Gooijer zullen Het zijn A. V. uit Fijnaart en le gebroeders P. P. en J. P. uit Heivoorlopig echter vervangen worden door John de Mol Jr. en Peter ningen Men vermoedt, dat de ongelvan Hattum. die het vorige seizoen al een enkele keer als gast aan dit dige biljetten uit België afkomprogramma hun medewerking stig zijn. Het onderzoek strekt tich dan ook in deze richting uit. verleenden. AVRO-directeur Repko verklaarde ons naar aanleiding van van het besluit van de beide artiesten: „Er zijn nu eenmaal grenzen aan honoraria. Het bedrag, dat de smokkelarij heren Kraaykamp en De Gooijer (Van onze correspondent) vroegen, lag (\*an onze radioredacteur) HILVERSUM, zaterdag.

prijs kreeg.

Elly had niets dan lof voor haar collega's en roemde bij de instrumentalisten de Russ sche

start

zonder Johnny en Rijk

Internationaal Concours deel nam. terwijl er ook voor de eerste maal Chinezen en een Japanner op het concertpodium verschenen. Dr. Liebstoeckl (een Wener) organisator van het concours sinds 1939, zei, dat het de eerste maal was, dat aan een Nederlander een eerste prijs kon worden toegekend. „En dit verheugt mij bijzonder, omdat ik ce Nederlandse kunstenaars zeer hoog aansla en r.og zeer prettige herinneringen heb aan de prestaties van het Nederlandse zangeresje Maria van Dongen, die verleden jaar de tweede

Instrumentalisten

kunst”

geen

We vragen ons af of deze quiz niet beter zou uitkomen, als er een verrassingselement aanwezig was voor de deelnemers. Nu weten zij te voren, dat hun „lievelingsartiesten" zullen optreden en dat hun liefste wens in vervulling zal gaan. Bovendien ontkwamen wij niet aan de indruk, dat de duetten waren ingestudeerd. Door het ontbreken van het verrassingselement mist men in Toerja-Tournee de spontane reacties van de deelnemers, die juist voor een quiz als Toerja-Tournee noodzakelijk zijn.

deze tekortkomingen zien we belangstellend uit naar de volgende aflevering van „Blijf er niet

We hebben ons voorgenomen

trombonist Batachev, die glansrijk de eerste prijs in zijn klasse won. Het was overigens de eerste maal, dat een Rus aan het

telt het prestige dat ze door deze pnjs heeft gekregen nog zwaarder dan de 1200 franks. Want, zoi>ls zij ons vertelde: „dit is mijn eerste grote concours in het buitenland en ik had amper durven hopen, dat ik met de hoogste eer naar huis zou kunnen gaan." Alle prijswinnaars gaan r.u deze week een kleine tournee maken. Ze beginnen in Luzern. waar het concert maandagavond met het orkest van de Zwitserse televisie in Eurovisie-verband wordt uitgezonden. Daarna zijn Zürich. Basel en Mulhouse in Frankrijk aar. de beurt-

(Van onze TV-redacteur) HILVERSUM, maandag.

.varen

grapjes van Jan te geforceerd.

niet uit de verf

-

Elly Ameling kwam, zag en overwon. Ze maakte zon indruk op de ervaren juryleden van het twintigste internationale muziekconcours in Genève, waarvan dit weekeinde de finale plaatsvond, dat ze de eerste prijs voor zang in de wacht sleepte. Met 1200 Zwiterse franks (bijna 1100 Nederlandse guldens) komt de charmante jonge Rotterdamse sopraan Elly Ameling het volgend weekeinde dan ook naar Nederland. De juryleden, onder wie de zangeressen Armemarie Guglielmetti en Lotte Schone, alsmede de zanger Fritz Hollendorff hadden geen moeite om de eerste-prijswinnares te vinden onder de 72 deelnemende zangeressen.

Voor Elly Ameling

TELEVISIE

KRO-programma kwam nog

-

- Nieuwend 'i k 203 205

GENÈVE, maandag

1200 francs èn het prestige

RADIO

Line'n Lïne...

MS

(Van

5

DE TELEGRAAF

.....

..

•

•

—

•

•

-

<"«

f 20 min.

Havenwerken

Radio DINSDAG HILVERSUM I 402 m —

—

7.00

rubriek. 1230 Land- en tuinb. meded. 12 33 Lichte muz. 13.00 Nw». 13.15 Meded. of gram. 13 20 Promenade ork. en soliste. 13.55 Beursber. 14.00 Gram. 14 40 Schoolradio. 15.00 V. d. vrouw. 15.30 Cello en piano. 16.00 De Britse Adel. 16 15 Gram. 16.30 V. d, jeugd 17.20 De Dierenwereld en wij. 17.30 AmateursprogT. 18.00 Nws. 18 15 Pianospel. 1830 Landt),

Nws. 7.15 Gram. 7.30 V. d. jeugd. 7.40 Gram. 7.43 Morgengebed en lit. kal. 800 Nws. 8.15 Gram 8.50 V. d. huisvr. 9.35 Waterst. 9.40 Schoolradio 10.00 V. d kleuters. 10.15 Lichtbaken 10 30 Gram. 11.00 V. d. CultuursociogTafische »rouw. 11.30 Gram. 11.50 Alj de zieverkenningen. le luistert. 19.00 V. d kind. 19 05 Pari* vous par12.00 Middagklok le. 20.00 Nws. 22 05 Noodklok. 12.03 19.10 Dananuz. Gram. 12.30 Land- en tuinb. meded. Gevar. progr. 21.15 Operamuz. 21.45 12.50 Act. 12 33 Gram 13.00 Nw». Act. 22.00 Filmpraatje. 22.15 KoorZonncwijzzer. zang. 23 00 Nws. 23.15 Koersen 13.15 v. 13-20 Platennieuws. 1330 Dansmuz. 14.00 Gram New Vork. 23 16 New Vork calling. 14.05 Schoolradio. 14.35 V. d. platte- 23 21-24 00 Met de Franse slag. landsvrouwen. 14.45 Gevar. progr. 16.00 V d. zieken. 16 30 Zlekenlof 17.00 V. d. Jeugd. 17.40 Beursber. Nederl. pr. kan. 4. 5, S en 7 17.45 Ned. Nieuw-Guinea: verschuiNTS: 19.30 Intern. Agrarisch nwt. vingen in de samenleving. en 20 00-20.20 Joum wecroverx. 18.00 Lichte muz. 18.20 Gram. AVRO: 20.20 Gevar. muz. 21.00 film. 18 Dit ls 18.40 Idem. 45 leven. 19.00 Duits pr. kan. Z, 9 en II 17.00 Nws. 19 10 Act. 19.20 Sportprajvtje. V. d. kind. 17.30-1800 V. d Jeugd. 19.30 Gram. 20 30 Ja. met mij. 10.35 19.00-19 30 Hier und Heute 20.00 Jourtt. De laatste dag van Lissabon, hoorsp. 20.15 Uit de eerste hand. 20.45 Filtru 22.05 Gram. 22 45 Avondgrbbed en Fr. Neig. pr. kan. 3 en 8 17 30 lit. kal. 23 00 Nws 23.15-24 00 Gram Wereldtent. 19.00 Visa pour l'avenir. HILVERSUM II 298 m 19 30 lx- Temps et les Oeuvres 20 00 7.00 Nws. 7.10 Gym. 720 Gram. Journ. 20.33 TV-spel. 22.00 Gevar. VPRO: 7.3(1 Dagopening AVRO: 8.00 muz 22.30 Wereldtent Daarna: WeNws. 815 Gram. 9.00 Gym. v. d. reldnws. vrouw. 9 15 Gram. 9 40 Morgenwijding VI. Belg. pr. kan. 2 en 10 16 00 955 Bockbespr. 10 00 Gram. 10.50 V. 17 30 Wereldtent. 19 00 De Liberale d. kleuters. 11.00 Gram. 11.15 V. a. gedachte en actie. 19 30 Nws. 00 20 zieken. Experimentele films. 20 20 Film. II 50 12.00 Ilammondorgelspel. 1ï.20 Bockbespr. 22.20 Nwt. en Journ. '

-

Televisie —

—

—

—

—

—

6

MAANDAG 6 OKTOBER

DE TELEGRAAF

•

Cï'

V

. .

reinigm is

Befte chemisch

Y.V. JVEGE.T-M

ra^/ 00r

//

!

Demonstratie:

BVSSVM

-

PMS

.

..BLUEIïIRD" de smalste oliekachel!

HBS£§b9l

l

•

l

1958

(octr ' aar,sevr - )

JIL

<

geperfectioneerd radiatortype luchtcirculerend en W3rmtisüa'erd

V

„COMPACT' Geveitlod Ui AMERSFOORT AMSTELVEEN NIJMEGFN RENKUM -

-

'

iliiwiis

AMSTERDAM BODEGRAVEN ARNHEM ROTTERDAM SCHEVENINGEN SCHIEDAM

-

-

W V»'

I \\\

;1\

1

-

-

-

.

-

I È.4m\s&LzS V,l lli^^^^îmm JX'X

f'

'

vf?

DELFT DORDRECHT GOUDA DEN HAAG HAARLEM HILVERSUM UTRECHT VOORBURG WASSENAAR WOERDEN ZEIST -

-

g\

\

\

-

-

-

.

-

-

-

~~

"

k., keuk., badcel. veranda en a. keuk., badcel. veranda en pm. Oost. Gevr. zold k. / 51. -4 k.-won. met badk. en veranof da. liefst W. nabU snelweg Utrecht. Verhuiskosten worden vergoed. Hoge huur geen

Vaartuigen en watersportbenodigdheden

veel

genieten

belangstelling,

worden gaarne gele/en en de prijs van een SPEURDER is

Ontspanning, lessen

-

Zaken en financiering

lijneni

p. u 8 Nwste Opel-Rekord Halen en brengen. Erk. Rijsch. Tel. 743663—52841 ABECO. DEPOT ..CENTRUM NOORD" i t. -r j firma's in Mid. of 2. Ned.. die hun belangen in 3 Ndl. prov. BALLETSTLDIO. Jacob bben willen zien. Mag. 4. Kant. en Tel. In Gron. stad besch. cObrechtstraat 61. cursus voor Gemeensch. basis; lage onk . pr. ref. Brieven onder no. Cm9 beginners t er. gevord. lnl. dcg

Spevtroers woraen op 1 kolom gezet met kleixe

letters, één woord met hoofdletters 43 cent per mm regelhoogte. Speurders pUat.**o wij bovendien ia De Courant Nieuws van de Dos Regelspeurders kunnen op 1 ot 2 kolom worden geplaatst. meer woorden kunnen met grote letters worden gedrukt. 43 cent per mm regelhoogte. 60 cent per mm regelhoogte bij plaatsing in dit blad en In De Courant Nieuws van de Dag.

~

*

I

*

*

ï

Amerikaanse

bl Klk lincfonaarC NederlandSe J J nPnflP

1301

'

(ca.

bur. blad.

zoekt

blad.

O

( die zich spcotaal toeleggen op ....

landschappen en bloemen vesticnno S O

Vertegenwoordiger

rtlllCllJXa

klokkenwinkels. voor het meenemen van een serie elektrische klokjes. Alleen diegenen die over aantoonbare verkoopresultaten beschikken en in het bezit ziin van een auto gelieven te solliciteren onder nr. Tg2-11978 bur. blad.

.

kr4?lPin7P rvU3IC!U/.C I

-

Winkelpersoneel !revraat:d

0

en (ïoerte werkkring Am t VeU nd) a ' verstrekt Nadere door Mr. D F.. DaviS Carlton

angebJSen

<

Hotel. Amsterdam-C.

Maandag

1

3 R okt. van

tOtO S

Roelof I SPEURDER en SUCCES SYNONIEM A dam. Cm 4

I

Werk

Van

Wilson, Utrechtsestraat

________________________________

meenemen.

Divers personeel gevraagd

vrijblijvend

Tg

BUFFETJUFFROUW gevr. .n ; Te koop zaak. Orvg 40 jaar Met bedrijf bekend. Br. Cmó-12130

B—2

I"

DIJ JOy.

gedeelten, f 0.50 per stuk.

in

WOERDMAN. KERKSTRAAT 32. HILVERSUM.

TglO

f195. met kub Addn XAstra-schrflv. telmach f 245 elcktr. schrijv. telmach. f495 Olympia-koffermach 1135. Remington-koffermach f 14.">. Hermes Baby-koffermach f 165 Erika-koffermach f 175. Ideal-schrijfmactv f 165. Mercedesschrijfmach. f 195. Haldn-schrijfmacb. m 47 cm wagen f295. deze gebruikte machines met 2 jaar garantie. Bctaalb. 'Al event. in 6 of 12 maanden.

j

woonruimte aangeboden

Aangeboden 120

m

r

V.

Schrijfmachinehuis P.C.

pm.

BEEK

voor kinderen

en groten.

Danslescïubs

voor

—————

erend Nijman Bl 1

ggfr™. Kinderdansclubs

"U_OT Ve

Jan Daniels

\T"

gig

,

0Iv

.

KOOPMAAN

_,„

.

..

van dit blad.

TEXTIELINDUSTRIE te VEENENDAAL vraagt voor zo

spoedig mogelijk

STENOTYPISTE moderne talen zelfstandig kunnende werken

stratieve

brieven in te bur. blad.

Uitvoerige Tg-12345

en met admini-

ervaring.

zenden

Uw' recht

'

,

Een

SedeH

MLNSTERLANDER^

1912

rKOSTELOOS l

Mariënwaerd. Bee«d

ziener,

bev;êlrvoor pro:

EKKEl^velsh:

BILLIJK

-

Visser. Freek Oxstraat 14 hs J 'el. 133823 Cmll t' ne EELVEDtRE. 6 cil. fedan —yi FIAT 500. type 50, de luxe met Power JHite drive reed fro . mo 7 T 34.000 km telopen Onder volle '°f ' benz. 1 : 18. nvve bndn I 875. garan' 'ïijsbr. v. Aemstelstr. 33 11. ' r~\ i Cmi Zeer mooie CITROéN 11 Sport type '51, motor en kopp. Overtoom 230. A dam. Tgll i 675.-. Güsbr. v. Aemstelstr Cmll V.W. '58 150 km ƒ IS.—. V»~ 33 11. tel. 743261. busjes f 12 50 p. d. 4- 12 et. f / J per km V W -besteW 10 -p d. I D." DCr 032 4- 10 et. per km. De Vreugde. 7 CENT PER KM + Weteringdw str. 44-46-4 J* ■>e Teief. 34138 Cmii

J'«™o.f

"i-

<*

b. van Pelt

6

-

'■

(

—

..

.

Sen

—„

•

.

;

—

1

-

r

,

,

tf

,

.

—

'"

ƒ

v

_

■

„

Soestdijk

-

'

,

7Tr v

n

S

lIEIJDENSTR n-v / A£ ?.49

-„.,,. ) '

_

lil f 20.-

VOLKSWAGENS 1958 P dag. onbep rijden n2n-i24
Telel

—tluxe ~„~r-;-_ ,7,, TT—. de 58 r

Cmll -

17.30 p tel 68134 Cmll WIJ kopen elk merk auto ook _ ,04040 Cmll . I Ti-J.'!l M4 ?. im i! F 'EN ' AUTO of verkoDen . Gowi. lepenplein 13 Altijd voordellPer Kom eens kt) V.W s dag

.

onbep

-

gaan door dik en dun.

»

_.

\T' !YlAlH\r{

'»

iIICUVVC

Ten Kate'traat 20. tel. 848G4. Keuze 1000 Naaimach. ook ruilen. Elektr. met zig-zag nieuw f 280— Singel 184. tel. 43337. Te koop gevr. oude HAARDEN en kachels Tel. 48034. CmlB

, -

J

,

.„

.

rijden

.

.

.

„„«„„„„L,,,,.,,

0301111130011165 3 Jaar schr. garantie Handmachine ringsp. M9B

«

ï

{

1 rPf*

f 593 Levvensteln elck. koffer t 277 ** ** A W W . ?,RATI Zig-zag en automatische Heinsbergen J. nm-inrichtmg ken of bel Bernlna vigorelll. Necchi 38078._ _Cmll [ r Gcm ho *e 5 j4jls bjt.g tceloon 545 Levering door geh. Nederland yJULB S SCHOUTEN EN ZONEN VW. 150 km t 15 Opel Rekord. Ford Consul 2e HUGO DE GROOTSTR. 22 Dp wa« KasiKiaar au» Ir laar Ir ive was Tel. 85289—129296 GARAGE DE HORN aDAM / p kg + 3 et. p. stuk. XlHigêb. ESSO POMF / 0.50 Te klas fabrikaat. 2e Wetcrinedwarsstr. 47. tel Te J_ "S"3 Engelse litsjumeaux SLAAP33411. Cmll 7Te k. zga n. KINDERWAGEN, KAMER, compl. met bedden, hhalf Engels, wit met groene o.a. grote gnrderobckast. toiCmlB kap, Lange Niezcl 1 I, Adam. lettafel. tel. 718841.

ECHT

JABO TAPIJT

hu%T j?"™.: te"êfoon

Autoverhuur

S

l

"-

.

.

n

9

_

tel

798759. Adam

.

1

,4-

*

~

•

H.

.

Bekende middelgrote

OVERHEMDENFABRTEK zoekt voor Noord- en Zuid-Holland

2

een

Kleding en kapsel

op

•

Overall. e>n Uveralls en in«en jassen in HUUR va f 1.20 p.w. Tel. 83433.

NATUURPERMANENT huil Ii stroomloos va. fB. bei. 795832. Cml9 I «.

|

uitgespro-

I.

Harshagen. Prinsengracht

753

Amsterdam-C.

-

g*g"

_

r

1

\

-

TRIUMPII Speed Twin 1951. In T. k. VESPA- en Goggo scooGezocht in A'dam-Z ZIT-SL pr. cor.d. Te bevr. Pa Verkuyl- ter in pr it Ev. cemakk. bet Cm 12 Geneg. bromf. In te ruilen pens. laan 7. 8.-dhoevedorp. KAMER. cv. en volt. voor dame. part. gei. of lift , Middenweg 301. 'el. 53160. aanw. Br. Cm7-12346 bur. bl tSEN m. gar.. gemakk. bet. MldCml edrnweg 301. tel. 53160. Cml2 -

u

is

wordt Jacob Wester opgeroepen om op maandag 3 november 1958, v.m. 9.15 uur. te verschijnen ter terechtzitting van de Arr.-Rechtbank te Amsterdam, Zesde Enk. Kamer, gehouden wordende aldaar in het Paleis van Justitie aan de Prinsengracht 436 ten einde te worden gehoord omtrent voorziening in de voogdij en toeziende voogdij over de minderjarige kinderen Jacob en Klaas.

DOV. rubriek: ONTSPANNING ValeriUSStraat LESSEN EN_LECTUUR. Cm23 li)n 2 en 16 tot Valeriusplein. VOOR EEN GOED CONSULT T I" TI rlIhV '11 [V B. van LEEUWEN, astroloog1 i 1 psyrhometrist. Kerkstr 298 b J* d. Vijzelstr Lijn 16. 24 en 23 Helderz. . directe hulp. Spr uur Marv Levcndïg-Schwiep HEL- 2-4 en 7-9 u. Oosteir.de Bhjv Tg23b HERZIENDE Consult a f250 Cm23b Énig Tilanusstr. 73 I._ no. 1. Maiafra .jTC% OZ Voorburgwal l«tft 'IËLDERZIENDE Overtoom 408 11. tel 1249!>3 -rel 4P4fii> Voor alles. Cm2.'ib ledere dag %-i en 7-8. LijnM Groo. È" DUP 6ÏS. d3**cVoor al uw VERBOUW of tim- zierster van Nederland. Belet tconsu'tcren merw en zeer bill. Tel. 714677 lijks k 10051 êrtafël «-v.n. aanvragen. Ook schrifieH RIJ FMA C en voor aanvulling boeken- telitk Tel. 56463 Oranje Nat- De Overveeis burijn kef boeken gevraagd Telef s?ul-..0n 26 Cm23 4 of Zandvoortse trein. 713392. ..

-

|

tN koste'oos aanbiedingen tN ruime keus GEMEUB. TUD WOONRt.'IMTE (f 200—600 p. m.l. PE-KA-RAB. Fr. Halsl. 80 Hilversum. Tel. 6940. CmJ

s

partijen

Tevens

(Goena-goena obial

_

de

Motorrijwielen, s-rooters en (brom ifietsen

Onroerend goed en woonruimte gevraagd

___

Tijdschriften, oude boeken en nieuwe uitgaven vindt u onder

—

-—-——-—_-————————————————-—-—_—_———«.

■__—____•___——_————lM_—_—_——>_—_—_——-«---—__—•

.

jF.^FRZIENDE

I

.

In

1

'

' ;

_

JAN v. d

lste

,

,

Universeel autoverhuur

'

.„

Wasmachine f 109

,

„.

J™

ALLES Tel. 719644

kl>°P

tussen ken.

helpt INDISCHE ERVARING

weg

!29 —. SoeciaolNwe. Kerkstr Gloednieuw, direct v. fabriek CmlB 30--, korting. 1 145 en 165 49, tel. 743109. Ook afbet. GOLD STAR. ChurMASTENBROEK'S chill-laan 149. Telef. 79 44 02 'naAIMACHINES

,

-

~

—

•T 3^

centrifuge f Engcln

raak

"

*

1

—

Wl ef

,!t

1 Afï

te Rechtbank Amsterdam. Vakantiekamer. d.d. 3 juli echtscheiding 1938. waarbij

B™°E

DE

Elixir

Bronchicum Bli

dij tl»

f

*

Cm23 Natter-

Keelpijn?

-

'

JtaU.

"~Mr. R. Bontan

F?acon T£ «.kW bfj Cm23 elke drogis?-

Voor woning en gezin

__

.

—

manns

1

~,

HOEST?

,

,

?SU

'

.

.

.

~

-

Winkelpand."hem~van ie

Huwelljkslnformaties door er-HUW. Heer, 45 j.. zakenman DETECTIVE-inform-r- Eigen zaak z.k m. met nette varen Weteringstraat 1. telef.vrouw of wed. Br. no. Cml teur 12342 bur. blad. -36418. Succes verzekerd.

,

'md..

-----

'

Helft van dubbel Landhuis te Ede met gar.. op zeer goeJe CV. Oliestand, ruime f 30.000.— gtook

Huwelijk en correspondentie

_

Plymouth 1957

gestoft. KAMER badk.. tel., w. en k. water. Mod. olieomg. voor dame Leidscpl. st., of heer b.b.h.h. f 150.— p. m, CmO tel. 82470. • Alleenstaand Villaatje te Ede, wöoNR. ook voor cchtp. ~Bumet grote tuin. goede stand, reaJl Actief". Van Breestr schuur, kippenhok met kippen jj Tel 727352 v. 9—6 u 23 000 f CmS dubbel. AM. Dtn Tex*tr 16 hs.. teler pt m. 600 m 2grond, gunstig 8 uur. 62146 van 12 Cm egen aan drukke verkeersf 17.500. weg dc Burg. de Te koop aan Vlugtlaan nog enkele 3- en 42 Winkels met woonhuizen KAMERFLATS, voorzien van plus een afzondert, bovenwo- e v pn u(ltn Ben. eigen Kaning in hartje Centrum Ede pitaal vana f f 7000.-. Model, ï OPEi, Koopprij, pand .. f5O 000 ~a t , e i wzichtigen a!lc werk- 146-14, Service. W csterstrant goodwill de Cmll voor te!. 49074. Koopprijs Jacobus —5 U van ur. 2 da?rn w-in*el welke leeg wordt op- Reeourt , Makelaar. NZ. Voor- 7-û'"'û7^we OPFLs"-pF: c f 10.000.— burgwal geleverd Siewertsen Nwe Kei' 2riB. A dam-C. Telef KORD CmO »»r«»r. 66 tel. 58452 Cmll 33955—34172. of , spoedig woonhuizen r Alle Nieuwe *USTIN. kleur zwart. 4-deurs, Te koop te Echteld. vrij te aan° van huur direct zeer mooi wagentje, benz Tg 6MIDDEN ST A N DSW ONT N G met | garage, aan de Vvethouder van S-TTJSSS gem. er. KAMERS r-iishr < Gijsbr A.B K. v Aemstelstr. 33 JI. t UntJtraat 22 flats. Den Texstr. 16 hs., tel. aan tel. 743261. Cmll Bcn nd u/oonhuis R Cm 6y>t 62146 van 12—8 uur. boven 3 slaapkamers, FORD forS TAL_M.S ¥ïïr-sr^—^= 50 tvnc Bur. Centrum heeft KAMERS overloop, douchecel met wc. TuU; Krama 2-7 uur. Rokin 8, tel. 33652 Beneden: 2 kamers en suite, weg 30 11, Oost. tel T n ** 2 > Cm.B keuken, hal. gang. w c . doucheu j HYPOTHEEK en eet. Te aanvaarden November Aangeb BUÏCK In blTltêngéw? TWEEDE CmO st. v. part lets moois Br. Cm AANVULLENDE le hyp. Be- 1938. voor 11. 1.- , ? 3 i B bur _L_ h,od Jaren vast. Br. no Tel. 65493 KAMERS ■ehtkb. Z \ Tg6-1162fl bur. blad. echtparen, ultsl. tel. 65493 VANGUARD STANDARD '31 I 623 nestel met ruiten F Ford Taunus 223.—. Gov. 23 vest. Slstllha. F J. W. Flinckstraat 150 I. Cmll Halve villa's m. gar. v». f 000—. Vrije Tg 6« Wllh laan 16 B. Soestdijk. tel. 2573 en 2381. m. privé

V^Ü^ÏÏAlX^49~irrg sT.

'

'

*'J f.

goed ingevoerde AGENT

provisiebasis

(Reen volledige

Br. Tg-12352 bur. blad.

dagbezetting).

SNELVERVOH

„DE SNELLE

-

gr. goed gem. of

—

...

_

zeer

no.

exploot mij. van Cm22 Blijkens deurwaarder, d.d., is ten verKÏÏwharïge"f zoeke van Geertruida Fafiani tProc. mr of lerse terriër te koop ge- te Amsterdam Br ol iets ouder vraagd. Pup C. E. A. Houwink—van Baumbur. blad Cm22-12337 hnueri betekend aan Jacob Belg. HERDER te koop. reu Wester. laatstelijk te Amsterd«t W doch zonder bekend*1 '•m. Z«ndvoor|, Roit»rd»m, *•* SP primo waakhond. Tel. 714434 dam. •n> omitr»V»n, I Goot, UlricK Cm22 woon- of verblijfplaats, grosse ROKERSHOEST en OCHTEND- na 5 uur . met vonnis van de Arrvan een HOEST geneest u spoedig _^

teleurstelling

Centrum te! 35393

Aangeb.

onder

Jeugdcursus 12—15

,

»»

Uitvoerige sollicitaties onder no. Tg—12344 bur.

-

-

.

bad(fa^,en

Ctr>2o|

demonstratie

"

_

Middelbare schoolop.eiding en kennis van boekhouden er.' typen strekt tot aanbeveling. Lcef.ijd tot 25 jaar.

3^

-

.

met kantoorervaring.

.

~

j

j

"

,

_

*

ADMINISTRATIE-ASSISTENTE

Diversen

s

„i

„

j Cm2Q .

per week.

srwtóst sp* Sn%?t »£«Y£|

.

g£d

.

Tf

1

.

Helft

.

3

____________

;

—.

—

bij.

_

aiitohenodigdheden

~ ——

Representatieve firma in Amsterdam-Zuid heeft plaats vov>r een

en donderdagavond 8 uur

6

—

Auto's

54— 38 Houtstraat

Foto, film. optiek

toU

vrijd.

as.

Aparte groepen

..

•

c

beclrijtsruimte

Brieven met volledige inlichtingen omtrent leeftijd, schoolopleiding e.d. aan de afdeling Personeelszaken, Meeuwenlaan 7!J.

„

2 1 Aangeb. 1 of 2 gemeub. KAMERS Met of zonder pens L J **f i Besi. v g.h. te bevr. m. 123593. Aangeb. zona. gem. zTtSL.-K" , P. C. Hooftstr. 43. naast het Rijksmuseum, tel 711014. A dam Z op le verd. confcctiecentrum <* sl en aparte keuk ?° k Kel APdam met cv, licht en droog. m d am e b.b.hJi.. -r huurpr. f 127 50 overn Brieven no _»e* »anw -Br. no Cm6-12343 invent. f2500. en bur. blad of tel. 02902—927 Tg6-6767 of tel _66968. Op eerste stand fraai gem 1- Per 1 november komt a d pers FLATJE en dito ZIT- e* rand van BLOEMENDAAL in t. k JOWETT JAVELIN r,3. SLAAPKAMER voor n. of d. vrijst. viUa ter beschikkins \ in etage : bestaande uit 5 k.. van goede huize. Tel. 727491. een •rg6 keuk.. badk.. serre met c. v STUDEBAKER Champion 43. ir_r_ 1 rr w w k water. cv. met gar. Ge- lUU —-Trr-T autO S Z. ChaUII. in pr. staat. Renault Juvat 4. VAN LAAR MAKELAAR -rH. hee, vr opg Br Qnder n 48 - in Pr. staat. Rover '52. va. f6-p. d. 4-8 et. p km TE EDE. Cm 6-12339 bur blad. Jac. van ' n Pr - staßt - r.uüen. St OETEWALERSTRAAT 16 ' Lennepkade 164. ook zondag. TEL 53141. ADAM 500 n.2 grond, HUIS met Cml 1 maast Burgerzickenhuisl. vrystaand, leeg te aanvaarden. garage, tuin o/h Zuiden, zeer omgeving Callantsoog (N.-H ~ Tgll Te koop MORRIS OXFORD. comfort, gebouwd, zeer \ in pr. staat, te bevr. Hoofdj ■ "',„_„ grote Tevens ingericht tot verhuut ..i weg 431 hui», tei. 8.5331 cmii Hc.+ uecoverde autobarden Ub md . gunstig ge.egen I u n \^ k 12()n ± van Jaa wacht u. indien u met uw inschrijving noe langer wacht. ïUml JU.uou. meeste maten AÜSTÏN '50. Hypotheek 37500 de voorraad Cabr. st. In v De cursussen vaneen aan. DANSSCHOOL MOLIN. VondelKoopprijs in cessen, ook strafzaken. 40-janieuw, m. radio. I 900.-. Jac straat 70. tel. 83989. Vraagt prospectus. Lid Stibeda. 10.000 beschikbaar. InlichtinCml6 rige ervaring . , __jv,,.i c te RecheroheboHelft var. Marsd.epstr. Wetering309, ■ tel. 36418 zeer luxueus reau grote tuin. Ede. Rozen-racht 37—59 123042. 0223n CmJl straat Amsterdam-C I. afgewerkt. CV. T Cmfi 2? . k. '

j TYPISTE voor de afd. INKOOP,

I

en

VF.RSCHI'RE EN COS SCHEEPSWERF EN MACHINEFABRIEK N.V. te AMSTERDAMNOORD, vraagt voor spoedige indiensttr. een

..,.„

(

Onroerend goed

__________________________"_________________

dan

TA Cml De nieuwste TONFUNK en P-rnpnrnan \JQ jongelui KORTING TV. van de Firat? bi, 5 lessen doel bereikt. RlrrL V A\ 14-16. 16-19, 18-22. 21-25 jaar. koopt u het voordeligst Kei! Vr. prosp Keizersgracht 722. ook clubs 25-30 en 39-40 jaar. GEP.LACH TELEVISIE. , 6,6 2. ™. Tel. 40558. CmlB Vr. prospectus. CAMBRIDGE zersgracht 20. VERGROTERS APPARATEN. e. demonstrat avond ledere j pR, SMAKUKI:R s ETC. Ontmoet lïuke~menscn 34316-38706. Ook HET adres voor alle TVm ;ak nieuw- vrie-en BETALrNG SREG. MOGELIJK ; reparatie; _h!ü=2 HUNZESTRAAT 25 iGF.SL INKOÓP-verkoop-lnruil Exak- HUISi. tel 721723. A'dam-Z Retina's enz. Leicas. tas. —Fn-rn met veel Reguliersdw str. 88 boy. tel. 6—ll Jaar vangen aan btjStibe-ia. lid -35191—45802. WIM v. BEEK 4 ?_1lL? 8 s woensd. 2u. I 3. p m ™' Plaats v. dames bcg. 22-30 jr. DANSSCHOOL WIM BONEL. Plaats v. heren goud-club. hij ledere dag clubs v. beginn. en CAMBRIDGE. gevord. Indeling n. leeftijd en d dansschool geaardheid, ook boven 28 jr. stijl Bnnê'l. Speciale club: tango dTnsSCHÓÖL vVim gerumba. Rozengracht 2 min v h. station ..BOERDE- Voor 3 jong» KATJES, Jeugdclubs 30 lessen f 31. —. swing goed tennis Cml 6231 hk Nassa-ik.. tel. 34001. 7 tot 13 jaar. RIJ" Zutphen. Praetvaria over wend aan Felix. Obrechtplem _5 onze" Boerderij in Elsevier gezocht. Jac. Cm 22 j. van 4 okt. betr. buitenlandse hs. , a s. woensdagavond 7 uur loges vergat dat 4 grote Püsen ,7,.,-cTrDi .vnri koop 30 lessen / 40.—. BETERE GENRE maar f 1.00 kosten. Dit blijft zo Te be.iaa-de staander. Natuurlijk bij Cm23 Duitse WIM VAN BEEK Cm6 honden. A de Wille. JachtopSarphatistraat 153. tel. 52487—742C56

_

Odhner rekenmachine

mr.

WIM

;

Grote

de

—

ledere avond

.

—] c inel privé dansles t•• | DIJ J°y,

ƒ 12.00

"nr rv 1 ap-fance

prosp Keizersgracht 722 Cml 6 vangt aan Tel. 40558.

Vr.

...

Aanvang vrijdag 730 uur Natuurlijk bij.. WIM v. BEEK

I

't Betere genre.

partij theekisten ook

J.

6 lessen Jive

Clubdansles

stratie DOOR GEHEEL

9 NEDERLAND.

1

bur. blad. Welke VROUW, 45 J. m. z. insl. en wat kap. wil mij asg. w-ink. Br. no. 5349 BIJ VERDIENSTE* Gratis Int. sisteren? Cmö Cm 3 Telegraaf, Haarlem Postbus 38. Dordrecht.

demon-

Utrechtsestraat

hij

Tafelreservering

DEN HAAG tel 180250. WASSENAAR tel. 496t. FLAATS 11. DEN HAAG.

Televisie 1959!! Kinkerstraat 1

Danslessen

-

—

demonstratie TV reeds va. f9

Betaling

133 TeL 38393— 729154, Amsterdam

143

woendag-

Elke maandag-,

ZONDER RENTE.

of tekeningen

zijn

Haarlemmerdijk

HAARLEM: Doelstraat 7.

12 tot 14.30 uur. Diner van 18 tot 24 uur. Zondags geopend.

48 specialiteiten.

slotte nog: 20 % korting K.1.M.-filialen Amsterdam i

betalende abonnees

i

f

.

1

'

.

een

ten

siiïlJoeiß

*n kwart

J£_*

REMINGTON. UNDERWOOD Fnz vanaf f75., met

,

-

Huishoudelijk personeel gevraagd

MEISJE gevr tot 20 jr voor controle- en factureerwerkzheden. etc. Stomerij De Jo"ge Cms Paperel. Tolstraat 86.

KOFFERSCHRIJF-

1i—20.30 uur en volle garan tie dinsdag 7 okt van 9—17 uur. Reeds vanaf flO per maand. c Zo mogelijk BETALING IN 6 MAANDEN

_________________________________

9.

Thans ruim

Dcnriiimacnines «««we

I

'

r-

.

zaak

—

Verzekerd te ziln van de beste service-organisatie -instrumenten. De meest uitgebreide meetapparatuur en Service-nazorgdienst. Ni de garantietermijn. De nieuwste radio-TV van 1959. De grootste keuze Duitse toestellen.

1

2' 3' 4

—.

,

l unch van

C

Tg2o

I

RESTAURANT „LUILEKKERLAND"

woord Bij de KIM. kopen, betekent

ONAFHANKELIJKE DAGBLADCOMBINATIE

T e koop partij houten HANGGeerts. KASTEN vanaf f 15 WeesperzifóV'2<s6. Tel. 53103.

overtocht ,

kan-

schrijf-

el??™ü

L?\_:™

van vertrouwen Garantie betekent meer

DE GROOTSTE

ADRESSEÊRMACHINES. Wolters. Telef. 3f>514.

wordt een

hen

Aan

een

een

+

Amonlri

gevraagd. Goed ingevoerd bij de betere

u

e

Televisie kopen is

2>e telegraaf

gen aannemelijk b*>d te koop aam een reer attractieve NEON | SINFIGUUR voorstellende 5 nl | TERKLAAS OP PAARD. no. Cm.l0 —12338 Br. hoog. bur. v. d. blad.

.1

-1

en

bedrijf

TOOR. Zoekt

■

.

Amsterdam

1

Winkeliersvereniging biedt te-!

tr» 111

service

_

\

~—*

voor

.

_

De(Sl-rant

t kantoor

.

.

o-

Voor bcflrijf en

en die voelen voor

19 jaar. Diploma typen. Aanm. en vakantieregeling. AanmeJdagelijks Prinsengracht 91! den maandag na 19 nut Tg 2 Churchill-laan 134 111. Cm2 van 11—3 u.

Hier had uw SPEURDER kunV weet. de prijs nen staan van een SPEURDER is slechts 45 cent per mm-regel

Pressant

,

u van een zelfsl. Stichting Samenwerkende als DETECTIVE! Scur. Blindenzorg Ver. vraagt beinl. Detective bur.. Themis schaafde VERKOPERS!-TERS» Spronckl. 1, Zeist. Cm 2 voor de huis aan huis verkoop van haar van het Blindenwaarmerk voorziene artikelen. verdiensten, Assurantiebedriif vraagt mann Aantrekkelijke of vr. MEDEWERKERS 16 tot Volledige sociale voorzieningen Verzeker

positie

i1

absoluut nieuw art vr COMI'AG-

woordiging van

Alle soorten kantoonr.achines trert u aan onder de rubriek:

service

Radio Leonhardt

250.000

3

met alleenvertegen-

Goede

Cmis

Leonhardt

i

i

verkoop BANDRECOR- | ook pick-ups. radio's

enz enz. Let op bi tel. 33904 van de brutoprij» betaalt u Nituwendijk 97. voor de nieuwste Duitse ra- A dam v h Nicuwendijk 28. dio's. bandrecorders en platenspelers.

2.50.

AMSTERDAM

■

23 m lang, geheel elektrisch verwarmd, goedkope stroom, ook kolenhaard, huiskamer 9x4,35 m met parketvloer, keuken, ruime slaapkamer, logeerkamer, badkamer met douche en toilet, ruime werk Kast. grote bergruimte i'h ruim, voor- en achterbalkon, elektrisch verwarmde garage. Ook zeer geschikt voor privékantoor voor aan het water liggend bedrijf. Brieven onder no. Tg-12353 bur. bl. Tel. te bereiken onder no. 02943—509 en 020—31749.

DERS. portable

...

A'dam-0.. met vrije woBr. no 210.279. 801.-ek. Cm Kon plein 1. A dam.

kning. UI lO LCiIQ.CH

/r\w

.

in

i»-vf» J-/-j»-»'3 Ol*C

/

in Hotel Bcllevue

uur

LUXE WOONARK te koop

I

In- en

'

lessen. Body-Building brochure

knoflox I

f

—>

,

KRUIDENIERSZAAKJE

lAgb

schrifteliike

Ook

voor binnens- en

Reukloze

-—■

nr rrf /~)

Body-Building—boksen—conditie-training.

10.30 tot 23

van

Muziekinstrumenten, radio, televisie

413002.

POTGIRO

86.

termijn. Nieuvvendijk

ENGELS SPOED-SPREEKLES

KONINGINNEWEG 33. TEL. 721524. ADAM-Z.

VErIgÜNNÏNG voor sigarenzaak ter beschikking Offerte met opg ref onder no. Cm9. l 2281 bur. Plastic LASBEDR. heeft nog enige tijd beschikb voor loonlClal O opdrachten. Br. o nr. Cmcontact met 3313 D ijk. Adm. de Ruytcrw-eg

UI

op

HËMNnKÉLNÊKKLËbING

(150 p. 1 Leraar Rustig, vlot A'illigenburg, Leidsekade 69 hs

1

tielbrevet grp I b za. alsVEKTEGENWOORDIGER of verkoper. Br. Cml-5154 bur. blad. ERVAREN POMPIER zoekt plaatsing op atelier. Prima referenties. Brieven no Cml-

______________________________

Hartstraat 21 hs .

-

Sport Instituut De Graaf

Tg9-98624 bur. blad.

van

uitgebreide staf

met

en kantoorpersoneel gevraagd

WERKSTER gevraagd.

Vlu«8"' beter ' in kl club Door Spanjaard. 136 de geh cursus van 5 maand FLIPSE. j Vermeerstraat 44. Cmls

s

steeds

IN- EN VERKOOP Lir.dcngracht 69 hs. tel. 40153. CmlD

»jp3anS

C *2 l overd. HYPOTHEEK en ASTROLOGIE lessen aangeb TWEEDE AANVULLENDE le hyp. Be- Br. nr. Cmls-5152 bur. blarT I Jaren vsst. Br. no •

OrCrarilSaiie uigUiiwuiiv,

diverse maten

Maandag 6 okt.

normale bloemtak

OOK UITGEBREIDE FOLDERS WORDEN OP AANVRAAG TOEGEZONDEN

ding.

—

een

geheel nieuwe, elegante wijze vaa

LEIDSOIEKADE 90

de hoogste waarde voor nieu-we en net gedragen dames- en herenkle-

O

7i

.

•

I

!

——-—

HYPOTHEEK, en a.-irvrgt. * vullende 2de hypotheek beg£V ' «ohikbaar. op courante onder- '?±1? 2 J V 1"" panden, tot W, der taxatie, Engels j SPREKEN f 6.- p m r Rente vanaf 4U i . Interme- Holmar. j ler. MO. Fr. v. Mie60" risstr. 109 hs, tel. 794561. ook

ISTE

.

geeft r-og

3

_

I I

j i

I I

1

Gevr. pr. eerste DAMESKAPSTER bek. m. mod. techn v.v.g.g. parfumerie Kappersbedr J. de Maar. Amsterd weg 524 A"veen post A damCm ZII te! 02964-2675

gevraagd, voor het oprichten van een clubje Bridgen of andere kaartspelletjes Middelbare leeftijd e PG. Br. nr Cm i .5193 bur blad .

Cmls

7792794.

Gro,e

BE- Jongeman 26 jr. i b.v. mulo, kan- Engels. Middenstands en Tex-

Handel.*-

Z

-

'

Aanbod van personeel

12341

Beschaa'de DAMES en HEREN

-

—

12337 bureau van idt blad

Voor SPEURDERS verstrekken wij alleen op rpeciaal verzoek bewijsnummers tegen betaling roti 15 cent.

WERKSTERS ALTIJD SCHIKBAAR voor part. eau bedrijven, event. ir. toren vast onderhoud, tel. 712526. Tgl Wanneer u veel succes verw-acht van een kleine annonce, verzuim dan niet een SPEURDER op te geven.

'

—

Z I I

lectuur

en

"

.

TKI.EFOO> 39851

«

Modehuis De welbekende Annetje

"

smaller dan

171.

HERENGRACHT

rente,

bouwt moderne en solide woonboten op betonnen casco's. AMSTERDAM. TEL. 49497. Korte levertijd. 50", financ. mogelijk. Boten dagelijks te Tgl9 bezichtigen Herenweg 290, Vinkeveen. Privé-adres Weesperzijde 108. Amsterdam. Cm 13

hur. blad.

bezw, Br. nr. CmB-12350 bur. blad. LAAG.

ANNONCES)

(KLEINE

12340

li

LEIDEN

KLEDING Koopt u nergens voordeliger dan bij C. LUYBÊ. Wij hebben een grote voorraad in dames-, heren- en kinderkleding, betaling in 6 maanden, zonder

Woonarkenbouw Pugar

Aang. woning APELDOORN', Gevr. woning te Vv'eeap (geen boyenwoning!. Br. no CmB-

—

Speurders

"1

~~

Woningruil

-

-

.

•

,

v

roibme* nomute brijzeu!

•

ter/..

__

'

f \r:.\.e*

nieuwste

vinding

VISSER"

MAANDAG

7

6 OKTOBER 1958

BRUINE MONSTERACHTIGHEDEN

(Advertentie)

HET PARADIJS LIGT BRAAK

Jammer

laatste minuut ROTTERDAM, zondag gelijke spel in onze wedstrijd tegen Feljenoord geeft de verhouding wel weer.

„Klassementspremie” doet ’t

Het

hoewel het jammer was. dat wij met onze 2—l voorsprong, die wij reeds bij de rust hadden, een minuut voor het einde moesten prijsgeven. Maar voetbal Is nu eenmaal voetbal en speciaal in een derby kan van alles gebeuren. Dat was ook de reden, dat wij in de tweede helft wat te-

goed bij DWS/Amsterdam

Bennaars weg

AMSTERDAM, zondag.

DOSKO ERIC G. KOCH

AMSTERDAM, zondag van

van geweest.

lig

DWS/Amsterdam

weest.

In ieder geval was het een spannende strijd, af en toe wat

maar dat is altijd in dergelijke wedstrijden. Tegen het einde vond ik Schouten wel gevaarlijk worden. En toen voelde ik direct, dat er voor Feljenoord een doelpunt in de lucht zat. Hoe dat kwam weet Ik niet, maar een Inwendige stem zei het mij. Nogmaals, het was natuurlijk jamrommelig,

—

actieve semi-prof DE welmeest dit weekeinde is stelDick Schenkel

Zaterdag hielp hij als halfspeler mee aan de overwinning van het reserve-elftal op H-DVS. Zondag was hij als invaller-middenvoor voor de geblesseerd geraakte De Oude van de partij in het eerste elftal van DWS/A en droeg hij met één doelpunt t>ij tot het

B).

mer.

5 —1 klop gaf, had men bijzondere verwachtingen van de ploeg. Met dat optreden in het Roergebied hebben de Eindhovenaren diepe indruk gemaakt op de Duitse voetbalwereld. Bovendien namen zij hiermee wel heel overtuigend „revanche" op een neerbuigende invitatie, die het bekende Borrusia-Dortmund kort te voren naar Eindhoven had gestuurd. Het vroeg PSV namelijk, om „met zijn sterkste formatie" te tegen.... komen spelen de amateurploeg van Borussia. PSV

hoofdstedelijke succes op het tot dusver ongeslagen Enschede: 6—3.

TINUS BOSSELAAR. NOAD overgaan. Niettemin heeft zij nog steeds een Bermaars op de linksbinnenplaats staan, Het is een neef van de vertrokken speler, Wim Bermaars, een jongeman van 20 jaar, die zich als de aangewezen vervanger van de andere Bermaars schijnt te zullen ontpoppen. Sinds hij in militaire dienst is. is zijn vorm nog vooruitgegaan, vindt men bij DOSKO, en dat hoort men weinig. De „nieuwe" Bermaars scoorde deze zondag tegen De Valk een uitstekend doelpunt en leverde ook verder knap spel. Als nu te gelegener tijd NOAD maar niet weer komt aankloppen, omdat het een tweede Bermaars wil hebben....

i

verrassende

de excellente goud-gele Virgüua-shag van Douwe Egberts!

had het wellicht beter geweest, wanneer wij wat meer naar voren waren gegaan, maar wie zal zeggen, dat het dan reeds niet eerder gelijk was ge-

Het programma van de KNVBpool voor de volgende week luidt als volgt: Rapid JC—PSV, NOAD—NAC, DOS—ADO, Blauw Wit—DWS Enschede—Sparti, (A), Spel. Feijenoord—Fortuna '54, MVV Elinkwijk. SHS—Willem 11, VVV —Ajax (Hoofdklasse), AGOVV— Wageningen, Alkmaar—Haarlem (Eerste Vitesse— Divisie A), GVAV—Excelsior Stormvogels, (Eerste Divisie B). 't Gooi—Velox (Tweede Divisie A), Tubantia— Enschedese Boys (Tweede Divisie

bij door

rughoudend speelden. Spart» is een ploeg van jonge spelen en daarom u-aren wij allemaal Achteraf nogal zenuwachtig.

Poolprogramma

terug

en

van die

Maestro in de schaduw Het voetbalweekeinde van een Enfin, het heeft Schenkel geen" windeieren gelegd want op deze wijze verviel hij in werkwillige!

weigerde kortweg.

winstpremies.

Schenkel was ditmaal uit de hij omdat liever niet meer als linksbuiten opgesteld wilde worden Daardoor kreeg nu een DWS-er zijn kans op die plaats, nl. v. Doorneveld, welke debutant een uitstekende

fcoofdploeg gelaten,

indruk maakte.

speelde,

CARITAS Bij de Caritas-pool had zich deze week één deelnemer met 11 punten gemeld. Drie deelnemers waren er met elk 10 punten. De eerste prijs is ƒ 4.000 en de tweede f 2.700. Het aantal deelnemers .14.388, was een nieuw record.

Tempo

twee supportersverenigingen moest Jansen zich met zijn diplomatiek

De Rus wel heel spreekz3am.

talent bemoeien. Hij vond het Nederlandse spel. te .,0e geest in het elftal Is veel oordelen naar de ontmoeting beter geworden." zegt voorzitter Jansen. Hij schrijft dit aan twee ADO—Blauw Wit, zeer verdienoorzaken toe. Ten eerste weten de stelijk en de wedstrijd boeiend. spelers nu. dat er een club, een Wel vond hij, dat de spelers organisatie achter hen staat. 'hier de bal veel langer bij zich Ten tweede ondervinden zij thans houden dan de Russische voetconcurrentie. l»e reserveploeg van ballers. Daardoor lag het temde combinatie is nl. zeer sterk en po lager dan in het Russische bevat verscheidene spelers, die ook In het eerste hun mannetje zouden voetbal. „Een speler verliest bij

en hij maakte bit scheidsrechter Beltman bezwaar, dat de DWS-trainer Slot achter het doel zat en aanwijgaf. tegenover zingen Ook Mesman klaagde Abe zijn nood. ..Nou ja", reageerde deze achterspeler Amsterdams-laconiek „daar komt het toch niet door, dat jullie achterstaan..• De spelers van DWS/A hadden *?n goede week. Zij verdienden

staan.

sputteren

naar de zevende plaats. Dat kostte de club f 15 per speler. Maar men heeft het er graag voor over. Het systeem werkt heel goed. Zo gauw mogelijk, zodra de overig uitslagen bekend zijn. soms al in de kleedkamer, zitten de spelers uit te rekenen welke stand zij nu in-

•"

nemen.

Dammen

bij I 115. Trainingsgeld f 30, winstpremie f 70 en „klassementspreEen goede dag voor de stad Bie f 15. Dat laatste is een uit- Amsterdam: vijf punten. Want viading, waarin voorzitter Thijs ook Blauw Wit (zege op ADO) «ar.sen de hand heeft gehad. cn Ajax (gelijk tegen het sterke De wekelijkse klassementspre- PSV) deden opvallend werk. Beir.ie houdt in, dat de bezetting de clubs beleefden plezier van «n elke plaats op de ranglijst een debuterende stopper. Koning keven de tiende, geld oplevert, jbij Ajax, die de geschorste AnDs: loopt op van f 5 per man | deriessen goed verving, v d. Bor voor de negende plaats tot f 50 bij Blauw Wit, die in de plaats TGor de bovenste plaats. I van de geblesseerde Goedhart Deze zondag klom DWS/A ioptrad. Deze twee nieuwelingen

uitnodigen.

„Revanche”

|

j

;

ï

j l

!

i

ADO

ons zijn plaats, als hij niet snel afstand van de bal kan doen". Kuperman had kennelijk verstand van voetbal, maar in één opzicht vergiste hij zich. In de rust voorspelde hij, dat ADO zeker nog wel een dam zou halen, maar het was j-vist Blauw Wit. Nu jas. zelfs een meesterdammer kan bij voetbal de zetten niet vooruit berekenen. Blauw Wit heeft woensdagavond al weer een wedstrijd, nl. tegen het Zuidslavische Dynamo. Waarschijnlijk zullen de zebra's enkele gastspelers uit de andere eredivisieclubs hoofdstedelijke

(Van een onzer verslaggevers)

zondag naar het Olympisch StaAMSTERDAM, zondag dion gekomen is om de nog altijd Als Bondscoach Elek Schwartz populaire Abc Lenstra en de kleine Josje Vonhof in het duel DWS/ Amsterdam—SC Enschede tegen elkaar af te wegen, dan zal de samensteller van ons nationale elftal aangenaam verrast zijn door de wijze waarop een reeds afgeschreven Jan Klein (33) zich ongeïnviteerd tussen deze twee voelbulvirtuozen op de weegschaal plaatste. Want. en daar zal onder de ruim 35.000 toeschouwers geen onenigheid over ontstaan. Jan Klein was dè grote ar-

Wageningen

Eindhoven

van PSV

klasse behaalde. SC Enschede is dus niet langer zonder puntenverlies, en dat was het eigenlijk 13 minuten na het beginsignaal van scheidsrechter Beltman al niet meer. Want toen leidde de Amsterdamse combinatie door enkele messcherpe combinaties, waartegenover de toch heus niet zwakke Enschede-defensie slechts op de bekende boter geleek, reeds met 2—0. Nauwelijks was men er voor gaan zitten of Vonhof. die zich onder leiding van „dirigent" Klein als een voortreffelijke „eerste concertmeester" ontpopte, bood zijn linksbinnen op de linkervleugel een kans, die Klein met een diagonaal schot, dat via de verste paal doel trof, afrondde (1 —0).

•

«•

»

*W
K.N.V.B.-pool DEN HAAG, zondag. deze week 201.072 aan de KNVB-pool, totilal ƒ 284.775 inzetten. Dc

ware n

•

ontvangt

een

i

van

f 79.737

en voor

de

ligt ƒ34 173

t

g 52,«

!

.roemers _\°

•

-

•W

•tssu

van 13.

ï

!

waren zondagavond reeds 3 gingen binnen van 14 punten

0 8 10—1 0 7 9—3 9—4 0 7 1 6 12—4 1 6 10—6 2 4 10—7 2 4 B—7 420 2 4 6—B 4 2 0 2 4 9—13 4 112 3 10—10 6—9 411 2 3 4 112 3 +—11 4 1 0 3 2 7—D 4 1 0 3 2 4—6 4 0 13 1 5—13 4 0 0 4 0 4—12

4 4 0 431 4 3 1 4 3 0 4 3 0 4 2 0 4 2 0

Uistekend

2—l, J. Olde Riekcrink (straf-

Schoen 5—3. Dcor temp:rijk en gevarieerd aanvalsscel in het eerste halfuur nam DFC een beslissende voorsprong.

schop) 3—l. Trooster 4—l, Van

mocht niet baten.

HVC—RCH 4—3. 4000 toeschouwers. Nanai o—l, Hemen (strafschop) I—l. Rust. Hemen 2 —l. Brand 3—l, v. d. Lippe 3—2, Brand 4—2, Kruyver 4—3. Waireningen—VSV I—3. 300(1 Middelmatige wedstrijd met na I — o , 1 —0, toeschouwers. T. v. d. Weerd rust onplezierige stemming in het Stormvogels—C.VAV o—2. "500 veld. Vendel I—l. v. d. Hijden I—2, Uricum I—3.1 —3. Rust en eindstand. toeschouwers. Rust. Seemann de 0— 1, Kuiper o—2. Betere spelopvatting gaf Hermes DVS—Sittardia 2—'ï'•l'-orsl-'g. Lang slotoffensief van Onnauwkeurig spelend Storm- -4000 toeschouwers. Mijnsbergen VV-ncningen mocht geen baat vogels heeft vergeefs geprobeerd 1—0, Dicteren I—l, Mijnsbergen de stugge Groninese verdediging 2— 1. Rust. Gruisen 2—2. hebben. le passeren. GVAV kwam gelukAantrekkelijke partij voetbal Hairlem—SVV J —». 4000 toe- kig aan een voorsprong, maar met uitstekend combinatiespel schouwers Corbenu o—l,0—1, o—2. won niettemin verdiend. aan Hermes-zijde. Eindresulta-tt o—3, Degenaar I—3, Köneman viel ietwat gelukkig voor Sit'5.' tardia uit. Volewltckers—Helmondla I—4. Technisch veel heter SVV won 1—2. 4500 toeschouwers. Rust. verdiend. „Invaller" Jan van Hofman o—l en o—2. Schaft I—2. KFC—RBC I—l. 1800 toeschouHoewel technisch beter, gingen wers. Rust. De Bceff o—l, Pauwe Schimdel speelde een uitstekend? de Amsterdammers ten onder teI—l. Spannende wedstrijd, waarwedstrijd. Moeche 4—2. Verdiende zege voor Rigtersbleek, dat geen moeite had met een uiterst zwak spelend Roda Sport.

I

Wel poogde Lenstra onmiddellijk daarna met een 40 meter-trap eenzelfde resultaat te bereiken, maar doelman Visser was op zijn post. Acht minuten later volgde een geslepen Vonhof—Kick—De Oude-combinatie en weer was het Klein, die Van der Wint kansloos liet (2—0). Voges buitte daarna wel een misstap van linksback Boskamp uit door de bij Lenstra terechtgekomen bal in het Amsterdamse doel te jagen (2—1), maar werkelijk overtuigen konden de Enschedeërs niet.

tie naar waarde schatte was het 3—l. Het voetbalintellect van Jan Klein bracht de Amsterdammers op 4—l toen htf op de linkervleu-

gel een vrije schop mocht nemen en deze listig op het hoofd van de helemaal op rechts vrijstaande Klaas Smit plaatste. Een dekkingsfout in de DWS/A-achterhoede buitte Lenstra op de hem bekende wijze uit (4—2), maar in de 31ste minuut was het verschil opnieuw op drie doelpunten gebracht. Rechtsbuiten Kick zond een pass over de gehele breedte van het veld naar zijn collega op de andere vleugel Van Doomeveld, die rechtsback Brouwer omspeelde en Van der Wint met een machtige zwaai van het linkerbeen tot figurant bombardeerde (5—2). Onder groot enthousiasme van het publiek werd het zelfs nog 6—2 door Schenkel en al maakte Lenstra er enkele seconden voor tijd uit vrije positie 6—3 van, het krachtige en warme applaus dat er na afloop over de hoofden der DWS/A'ers golfde, was een welverdiende dank voor voetbal, dat helaas op de Nederlandse velden maar zeer sporadisch te ontdekken valt.

DWS/A: Visser; Mesman, Boakamp; Smit, Niessen, De Kubberj

i

j

schouwer;. De Jaser I—o,1 —0, Schoon 2 —o, Sluysda-n 3—o. Van Don- Rlgtersbleek—Roda Sport 4—2. gen het vrij primitief spelende gen 4—o Bckker 4—l, De Jong 1000 toeschouwers. F. Olde RieHelmondia. Amsterdams Rust. 4—2. Hanskamp 4 —3, kerink I—o1 —0 en 2—o. Rust. Knauf slotoffensief Hevig ,

rulman

Hoewel Moddcjonge onmiddel-

lijk na de hervatting oog-in-oog met doelman Visser de kans miste om Enschede naast de Amsterdammers te schieten, kon dit de blauw-witten nauwelijks verontrusten, en toen in de 11e minuut Kees Kick een grandiose Bostamp—Klein—Schenkel-combina-

chi«ect van de onverwachte 6—3 overwinning, die zijn ploeg met vaak uitstekend voetbal op de ongeslagen leider van de hoofd-

'

5500 escriouwcrs. Cornclissen o—t, I—l, De Graaf I—2. Brkkcr (eigen doel) I—3. Waal I—4, Abma 2—4 l! "af=chop). Hard werkend ZFC profiteerde ;2" v'ÎCr dedigingsfouten der Friegedupeerd waren, omdat _] <J invaller Bespeeld moest

2—4.

«

Leeuwarden— ZFC

c :'

DFC—AGOVV 5—3. 4000 toe-

Mast te kogelen.

Kiek. Vonhof, De Oude kel), Klein,

(Schen-

v. Doomeveld.

SC ENSCHEDE: v. d. Wint; Brouwer, I Schaap, Odenthal; Weustink, Fröllch; v. d. Wel, :Moddejcnge Jr., Lenstra, Voges,

1

I

j!

.

'

•wae Fcrtuna noodlottig.

want

—

geklopt (6-3)

1e DIVISIE B

!

'

ZFC

Leeuwarden AGOVV Fortuna (VI) Alkmaar DFC De Graafschap VSV Haarlem BW

duurde gelukkig maar nog voor rust was het linksbuiten Van Doomeveld die eerder de indruk van een routinier dan van een debutant maakte die Schenkel in staat stelde om uit moeilijke positie net

forse cijfers

A

»e Graafschap—Alkmaar 3—l. WO toeschouwers. Smulders I—o, v an de Schuur 2—o. Rust. Van de Schuur 3—o, Kaas 3—l. Een donr "wae partijen goed gespeelde '«strijd, die verdiend in h?t aangetekend. «wrdeel van het gevaarlyke De | Volendam—BVV I—o. 3500 toe«raaf.-chap eindigde. I—o.1 —0. [schcuwers. Rust. J. Veerman Fortnna (Vl)—Umburgia I—l. Uitstekende Bossche verdediging r-" jiJ toeschouwers. Ewe o—l. voorkwam e«"i dr.bac'e voor ds I—l, Hansen 1—2. \ Brabander*:. Niet meespelen van «Wt_Baksteen truele ongelukkige verdedi- Tnl was mie handicap voor de PÖfoüten werden het beter spe- wijdbrceken.

Dat

SC Enschede met

PSV stelde met het gelijke spel tegen Ajax, zijn aanhangers wel iets teleur. Na het grandioze spel van waensdag in Dusseldorp, waar PSV de leider van de Duitmet se Oberliga-West, Fortuna,

Volendam Limburgia SVV Helmond

Debutant-routinier

—

tegen B. V. V. met de hakken over de sloot Helmond—F.indhoven 3—2. 4000 toeschouwers. Sijbers I—o, Van Leeuwen I—l,1 —1, Van Diessen I—2. Rust. Spierings 2—2, Van Leeuwen 3 —2. Spannende wedstrijd met behoorlijk voetbal in de eerste helft. Tegen het tweede doelpunt van Helmond herft Eindhoven protest

Daarover behoefden zij zich overigens niet te schamen, want het voetbal dat DWS/A op deze zonnige najaarsmiddag op de grasmat deponeerde, was voor Nederlandse begrippen van werkelijk uitstekend gehalte. Even liep het iets terug toen in de 32ste minuut midvoor De Oude na een duel met Van der Wint het veld (met een gescheurde enkelband) moest ruimen en Dick Schenkel zijn plaats kwam innemen.

even,

Volendam DIVISIE

save voetbaldemonstratie

UITSTEKEND DWS/A NIET TE REMMEN

EINDHOVEN NOG ZONDER WINSTPUNT

1e

zagen

(

■ ,

'

i 1

de zweep. Vier jaar geleden, hij de Invoering van het betaalde voetbal, belastte DWS hem met het voorzttterschap. samengaan ftet met „Amsterdam" bracht uiteraard een grote verandering en heel wat problemen mee. Tot zelfs met het aanvankelijke geharrewar tussen de

premie Nieuwe N'a de rust liep Lenstra even te

,

1

Nog Jansen heeft goede hoop. Jong. maar hij kent het klappen van

vindt Schwartz niet gauw een tweede. Abc, die door handtekeningenJagers werd bestormd, toen hU in het stadion arriveerde, kwam in het stuk weinig voor, al was hij het dan toch weer, die nonchalance aan Amsterdamse zijde prompt tweemaal afstrafte. Maar het schitteren moest de maestro ditmaal aan Vonhof en Klein overlaten.

35.000 toeschouwers

,

vanmiddag

gen?

i j f

hij

Zoals

Dit Is een van de Jongste clubleiders van Nederland. M. J. (Thijs) Jansen van DWS Amsterdam. 36 Jaar. Zal hij erin sla,*-n de altijd zo omstreden ploeg van de ,,/wartr Schapen*' (veel talent, maar weinig succes) op het goede spoor te bren-

'

dat deed het hele elftal. Toch waren er twee grote Elek uitblinkers. Bondstrainer Schwartz, die gekomen was voor Abc Lenstra, zal wel meer oog gehad hebben voor twee andere binncnspelers: Vonhof en Klein, die wel zeer uitblonken. Jammer voor laatstgenoemde, dat hij voor een voetballer al betrekkelijk „op leeftijd" is (33). Trouwens,

Borussia zal na de nederlaag van Fortuna wel een iets hogere dunk van het Nederlandse clubvoetbal hebben gekregen. Dat PSV naam gemaakt heeft in Duitsland, wordt wel bewezen door de uitnodiging, die het thans van de Oberligaclub Hannover ontving, om in het nieuwe stadion van Hannover de openingsdoorstonden hun vuurdoop in dc wedstrijd te komen spelen Haneredivisie, op een zo centrale nover had eerst een sterke plaats nog wel, uitstekend. Spaanse ploeg willen vragen. had twee beroemde damADO mers te gast. dc Canadese ween Tweemaal Bennaars reldkampioen Deslauriers Bennaars is gegaan, Bennaars diens uitdager, dc Rus Kuperman die straks in Nederland om dc is gekomen. Dat is het merkwaartitel gaat duelleren. Kuperman, dige geval bij DOSKO. Deze 2e die goed Duits sprak, bleek een divisieclub uit Bergen op Zoom zag zijn linksbinnen en oud-ingroot voetballiefhebber. In Moskou slaat hij, als supporter van ternational Rinus Bennaars naar Dynamo geen wedstrijd over.

Springend

onderschept

JAN VAK DER WINT de b»l vóór KLAAS SMIT. SCHAAP en v. DOORNEVELD ii|n (rechts) minder actief.

«MS***».

HOOFDKLASSERS

in de beide doelverdedigers uitblonken. Vooral Schouten (KFC) P.S.V stak in een glanzende vorm. Enschede M.V.V HVC 5 3 117 14—11 Sparta Sittardia 4 2 2 0 6 12—4 V.W. Excelsior 3 2 1 0 5 7—2 D.W.S. A_ Volewijckers 5 2 1 2 5 12—12 D.O.S Stormvogels 320 1 4 B—s Fortuna Hermes DVS 312 0 4 B—6 Rapid J.C Rigtersbleck

4 2 0 2 4 11—11 Ajax

'

.

twee

GVAV 420 2 4 9—9 Feijenoord 412 14 Vitcsse 7—9 Blauw Wit Heraclcs 3 1113 R—B Schev H. Sp RCH 4 112 3 7—B ADO RBC 4 112 3 7—B Willem tl Helmond ia '55 4 1 1 2 3 7—B Rtinkwijk 4 1 0 3 2 6—13 N.AC Roda Sport KFC 4013 1 4—ll N .O.A.D.

UIT

4

5

2 0

6

2

3

6 6

6

6

6

6 6

6 6

EN

THUIS

THUIS

6 6 6 6 6 6 6 6

Janssen.

3

0 1

3

0 1 3 1 3 1 12

2 2 3 3 1 2 2 2 2 2 2 2 14 1 3 0 3 13 2 3 2 1 114

114 0 4 2 0 5 1

13—4 10 16—9 10 15—6 9 15—10 7 12—8 7 10—7 7 13—10 7

3 3 3 3

3 3 3

9—9

7

3

14—12

6 6

3

10—9

11—10 15—16

10—15 9—15 10—15 6—14 9—16 10—22

6 6

5 5

3

3 3

3

3 3 3

3 2 2

3 3 3

2 3

2 2 1 1

2

2 2

0 1 0 0 10 10

0 2 0 10

2 1

0

10

0 2 12

1 0 0 2 1 0 2 1 0 2 1 111 111' 0 3 0 1 0 2

6—l

3

4—l

6

11—3 12—5 B—s 7—4

11—0 B—s

11—7 5—2 5—3 9—5 7—4 6—5 5—4

4—3 3—B 5—9

5

5

4 4 5

5

5 4

4 4

5 4 3 3

0 2

3

3 3

3 3 3 3

3 3 3 3 3 3 3 3

3

3 3

2 2 1 0

1 0 2 2

UIT 0 1

0 1

111

111 1 2 0 10 2 0 1 2

0 0

1 0 0 0 0 0

0

2

2

0

0 1 0

0 2 0

1 1 2 3 2

3 3 1

3

7—3 12—8 4—3 3—5 4—3

3—3 2—4 I—4

3—5 5—7 6—7 6—ll 3—ll 3—lo s—ll 2—ll 6—B 5—13

S

4 4

2 »

3 2

a

1 1 2 2

0 1

0 0

S

•

8


TOP-SCORERS

Verrassende overwinningen van Elinkwijk en Bl. Wit Zonder De Munck won DOS toch nog van NAC

v. Ede, Sparta Rapid

Haenen,

O

'

1

1

Daventria—ROHDA Floe—Neede Hattem—Vaasacn GFC —Davo Ritsscn Vooruit—Wierden «

VOETBAL

Roodenburt—RKAW LFC—Wassenaar HBS—Slleoreebt HVV-VUC

-jcerdarr. Sport—VFC Blauw Zwart—Finss Spartaan '2o— HOV

Watergraafsmeer —WA

Zeeburg-a—VVP

HFC—HMS Hercules—TOG

—

2—l

ft—3

2—l 2—2 s—' *—•

Purmerstetln—llßC Aalsmeer—AFC

WFC—Schoten OWO —DEM

I—2

J—"

1

—

'

—2

Derde klas

KVV—<3SC

Asser.deift—Alcm Vrctrix.

Beverwijk—Wû aan Zee

ZAP—Alwavs Forward CSV—Velsen Z lvermes-uwen —ADO '20 WSV '30—Vitesse '22 Alkmaarse Bovs—EVC Rood Wit A—Zaandijk ZW —HSV Rap-dltas—SDO

Allen Weerbaar—Swlft JO»5—ZSGO DEC—NFC NAS—Haarssen Donar—SDW Wi'jkr.-SNL—StJchtse Ba Celeritudo—SEC DWSV—Neerlandla RKAVir—Nautilus KBV —Ult-aiex-tum CDN—ADE Vierde klas JVC—Scharren Mmmen—VlOS W Meervog

'31—Z-saagdiJk

T>e Zouavrn—BKC Helder—Te»el

I.SVV—VZV

Grasahoppers—r=W

Monnike-r»=m—De Rijp

VVW—DWB

Hol*amdia T—Succes BK AFC—DTS

AGS—DRC APGS—TWM

IJ.Bovs—Ambon VVZ—Zaanlandla OFC—GVO Kinhelm—DlO !M. Panersttns—Fokk* De EKnd—ASV-Arsena! RODA '23—VDO

Te—asvo«eis—Rivalen TTO—ASVA WATHO—De Meer *FHS—Wa*e--'oo

DVAV—WMS TAP

A—Fnergia

ï'i-*n—PToe—endaal 4»nr—«Toterdiik PJK—Hoo'rsV»—>se Rovs v«dtoe—wi'-ifinw ,f

ts.r_-rvn',—BFC thoom— T,

avt*nus

Mt-Me-he-sr—rUer-r.aan Ti- 'ehra's WC —

VVOO— A**-ersf Pnvs A'ïctoHs—Nile*"-'*"'es The Vet"——FAX

p»!-i»—VVV

An--n-orde— »-*—Fnrt'tudo «ine—KVV A B-.hw-i— f—l Vooruit atuna-vtin Saestum—KDS

I—3 3—2 s—l I—ft ft—• 2—2 O—

«

4 —3 2—3

I 4—l 4 —3 —"

4—2 I—3

4—l

n—2 e—4 2—< 2—l 3—o *—1

2—l

I—2

I—l

4—3

1 1 2—3 I—4 4 —3 —

3—3 o— % ft—* I—2

2—4

ft—3

2—l 2—2 3—3

4—l I—l I—2 I—i 3—2 2 —2 I—*» ft—"

2—2

4—ft 1 I —

«—'

2— i

i—s

=—'

s—i 3—l

3—ft

s—ft 2—l

1— *

Papendrecht—RKFC

Vriendenschaar—Neotunus

Derde klas LuFTdunum—Voorburg

TYBB —Vredenhurcb Wilhelmus—RVC

2—3

Wcsterkwartier—GDA Westlandia—Alphia —

1 —2 3—l —

lustte—Tesjltneen

Foreholte—DOSß ruil Speed—VT.l.O Hermandad—Hoek v Holl en Snel—NaaM-wilk 's-Graven7.ar.de—BFC Gr Willem 11-VAC -Dclfia Oudewater—Couderak Bodee**aven—Waddir.xveen VSlP—Woerden Vieuwerk-rk—DOVK Moordrecht—Boskoop

Hoorowlirk—Oti'rk Steps Tonesidc—RAVA D"!O—ADS DCX-OS—VDS "araat—Sooorwiik Stolwijk—Steerl« Vo'hard

3—2 S—"■

I—3

«—1 S

—•

4—n

3—ft I—4 3—l 3—4 0—"

2—ft I—3

—

i—? 3—ft 4—l

3—3 :»—o 3—l »—2

I—l

I—2 ft—*»

3—H 2—ft 2—4 2—2

I—2

3—l

1 2—« 4

—

1

—

1

ft—l

4—l <:—»

l—4

3—» I—3

3—2 3 ft —

1 —S

2—2

5—3 1

NOORD

—

1

"—3

4—2

Iweede

klas

Rood Gee!—lubber» Arhtüe*— Friesiard

ft—n

G-uno—GRC LSC—Haren

2—l

VAKO—tf-.-'lngen

Bakkeveen—Dokkum Roden—Froombosch WO—Actief Westevbroek—Attila Amleitia VMC—t*elt F.DO—Orinf G'eten—SVßO STA—Titan

2—3

4—2 2—2 3—ft

*ê!uksvopels—«v-hoorhov

4—l ft—«>

3—2

Bovs—Er.ca«e Boys ZHC—KSG Eriea—Eext VaHhermor.d—VKW Veelerveen—PJC Forward—U'oltersiim Gr-on'ta»—THOS BATO—FVV Seheemda— ZNC Zuidlaren —Beliinrwolde Vierde klas t'diros—Xieuwe Schoot 'ildeboom —Friao B'.aek Bovs—Bakhu'?en c \B—Freno Gorrediik—Glethoom UW—Tiirle De Kooi—Sleenw. Boys De Sweach—Willemsoord

2—l 2—l

3—2

o—3

2—2 5—4

3—o 3—l 2—2 4—l

l—s

I—l 4—n

3—l 3— s—* 4—4

I—l 2—2

Buitenpost—Z>ester

4—« i—i 4 1

3—2 I—n

—

(I—l

Oerterp—N'iekerk

1—» 2—2

"ecersberg nnc—tjsio mr.j—'t Noorden

Hekellnffen— M-iî-It—SVDPW FSV.Pretoria— IPA'D "foettteH PFC ■tFr—DRZ "00-tuga-ï! NAOO V "c^rtiô— •=-Mebroek —DSIH v ;*uv«hwi-"—Hardinxv '■•F—Sat't-"na rtoleea—ssw AStV—St-tien «*""><:—«euVe'ït-Yt s»e-vede—Dubbeldam

2—3 9 —l

Zuidhom—Kollum

•»•->-,.stras.'—PDK

D'*VO—H

I—4 ft—"

Rolder

—

De Postduiven—Delft Hiiswtlk DHI, COAl—Dlndua De Hollandiaan—CKC L--orndaS—CVV HlON'—Lekke-kerk F'akkee—RKWlK Tranßvatlr*—VDL r.SV—DUS DïTZ—Overmaas RDM—Alblasserdam ODS-VOC *s.Gravende*!—ODT The Ristng Hope^—RCT) Vierde klas Ceel Wit—RJC Warmunda—Concordia H

Kloosterbur.—Houticehaee G:x>nmK Boys—Hellas VC

3—2 4—2

RKRapt:m—Benen

I—2

1 1 1 1 4—•>

4—2

Drachten —ON'B NAB—Asser Boys

—'

VlOS—Archipel

Cromvliet—llxoeltior '20

GAVC—Hcruum DOG

I—2

Haulerwiik—Helpman Hark. Opeinde—Eenrum

2 —3 3—3 1

«—•

Hunsinßo—Pei7.e

2—l

3—ft

Steenwijk—RES —

3—2

Alphen—Celentas VVP—R'operda VVSB—Olympia

ft—2

MSC—o:yph.a

*

"'

ft— 7

Derde

(

3—l 1

klas Stanfrie-s—Emmeloord

I—31 —3 ft—i 3—2

I—2

4—l

Nwuw Meeden —HSC BN'C—Stadskanaal

2—l De Musschen—DCL 2—l Slikker\-e -r—Zwl-rdrecht DCV—I—

Rttleffom —tkb 2—2

I—l1 —1

3 1 2—3 —

•—'

?

2—3 I—2 I—l 2—* I—■

Noordster —CEC Buinen —Neptunta

i

Hollandla—Westfnsia

2—2 o B

o—

—Musselkanaai

Appingcdam—Muntendam

,

WEST I Tweed* klas JSV—Zandvoortme-euwen HBC—Baarn Hollaixl —De Ker.ne-ners

Hoogezand

■.Vee-dimte—En-.mer«»-b->r,s

Gasseltemiiveen—SVßC Hoocreveen—Dederr.svaart WKster—nmv FMMS—Da'en Ommen—Smilde '•fte'te— VIOS O D« Votrels—Bedum Groen Geel—Noordpool Hoockerk—Ha-kstede � .npnersnm—SOV

'Varffum—WK tfe<»l«e*-*ee—N we Srhans

r

spty—BareveM

n-*eber<*—A'teveee WEO—MOVV OOST Tweede klas Jorge Krar-hl—Stlvolde Eendracht—Theole SDOt.C—SCH [.eonea— t)IO '30

vnz—vvo

Veenendaal—WAVV Rob et Vel —Dter Boys RODA—Vieiorla Boys t.ahor—DOS'l» F.üermark— MVV '2"> •roeien— KHC—Lonrra '30 Kerrie klas PW— Unlsson Votüdo— ÜDI »rhHles'l2—Pher.lx Vr>sta—Rietvor*e!s BU'O—Lrii Premièie Activla—lieerde

2—2

o—l s—* 2—l

i—*» I—2

Apc-ld. Boys—SC Doesburg

o—3 3—2 0—A

3—3 3—n

•

I—2 S—" 2—2

Gel--ia—AZC Vlugh en Kr—Arnh. Boys SM L—Varsscve:
ASVO—Zuld-Eschmarke

Gianerbrug—Roombeek

De Tubamers—OSV '31 TAR—Geel Zwart VVO—Luctnr et Emergo Reünie—RKSV

rolumh'.a—Vi'verdal Helios D—Wiihe Saüandi.a—Zwolle Ol.st—UD n~ Zweef—Wito WSV—Voorwaars AlexanóVia—BlC SC Dieren—Delloven Ferbeekse Boys—l.ochem

3—O

4 1 4—l 2—2 4— n —

9—l

3—O 4—O

I—4

I—4 2—2

2—3 4—**

3—3 fi

—

1

«—«

3—2

ft—* 3—l

4—n

i>—r ft—3

I—l o—3

4—t I—l

2—O I—21 —2 2—3 2—2 I—3 3—O 1

7— ft

3—l S 2—3 U l 2—2 ft—'

—*

4

Bi«TTliet—o-ctburg

Loctor—

B resk er.s—CH r. sre

1

—

'

1—»

0—

**

«—

1

Schutter*r\-,—Waub Boys

3—l

Ticïia—Hns'ou OVCS—BSV '29 Alrmnia—Wirtonhnrst W'mina TH— Wit Zw. '32 Ve-nrav-—Lindenheuveï RKDEV —De Ster

»—*

I—3 I—3 3—" I)—

2—l !—2 li—l

C

MVV"'

Derde klas WVV '2 3— Caesar Leontdaa W—RKVVH RKHSV—tSVME Marmna—Voerendaal TA i sd-^r»—G e.een Zwart Wit 'lfl—Spaubeek Wauboeh —N.eiiw E'nde Hîlust—RKlfßS KVC Orani»>—Miranda Heerlen—s-mrielv Boys «=\*N—RKTSV RK Kolonie— Lanireberg Swift '3*5—Thorn FC RlA—l*inre •itrd-ortj""* —RIOS '31 Bi«clo—PSV '33

4—ft ft S

ft—* I—31 —3

R—ft

2—3

;—

1

5—3 3— 1

3—" 7—

*>

2—3 I—2

I—4

r V V—

•—2

•Xtekke* rtulek Boys

n—4

*Y:r—neuver

Belfeïdla—

2—l I—"

PanninKt^n—FrEß

4—4 2—2 2—2

Vierde klai PK ASV—Srhimrnert Wtllem I—RVU RKVCI*— lason Wh.te Star—Walram R/-ri?—Geulse Bovt

Ift—2

2—l

ft—" ft—4—ft 2—3 4—l 2—l

"

>

'28

KHf"C—Cïu'nen

a mmeKe—SCG Maastrichtse B«y§—VTV \Taasvorels—Oranje Boys Wit Gro*-n—

7—4

t^rijt—Banhoitla

e—'ïaar.rar»e KntvT 1 Laan ,

r»KSNF—Srhlnveld Vrosaeheitii*

—

,

Card.fr C —Middlesbrough

4—2

Fuiham —AScuntorpe U. 2—2 Huddersf T—Lj\erpool 2—2 C—Leyton Or. Liaicoln 3—"-• 2—« l Rotheih V —B
Vesta—Merefeküa

DESM—Susteren Ho«-l—Hom

Helden—KVC

l—• 2—2

Hevthuyvn—RKMSV

KBSV— RKSVN Venlose Bovs—Rotfgel

1

—

'

Vphlo—MVC'tS»

2—O

VOS—Sevenum RKLVV-—Tienrnv M»t*rtO 00-et-TTTT. RKDSO—RKGFC Aehates—Rrssa Montasnards—Volharding

4—4

1—3—2 I—2

3—ft 3 —2

*

—

Rimburg—RKFCH

-}

Brandford C—Haiifax T. Bradford C—Halifax T. Burv- —Rorhdale Coïchcst U—vStccknorl Co. Huil C.—Newport Co. Mansfield T —OPR Norwirh C —Plyrn Argy> Southamnton—Read-fnR Southond U —Doneaster R Swindon Town—-Notts Co. Wrexham—Acorir.eTt. St.

—

3—*» 4—*» 4—l

l—3 5— 1 2—* s—' 7

—»

l *i 4—3 —

C—*»

2—* I—ft 2—2 I—* —

WEST I Derde klas Umuiden—CSCA KMVZ —Kenr.ernerland OS—IJ-tselmeervoceVs

2—l 9 —3 2—l

4—4 s—l

o—2 o—l 2—l

2—2

I—ft

3^—ft 3—4

2—3 2— 1

7—* 1

—

1

2—S

4—4 3—l 4—2 I—21 —2

Leiden—Ail:anoe lIDM-BMHC II Amsterdam —Victoria Hilversum—I-aren II Craen Geel-HGC SCHC II Amsterdam II —

7—

">

R—4

4—o

1—«

3—2 2—o 2—l

2—l

O—*>

I 2—o 2—3 I—l '

—

2—l

S—*» I—2

Prometieklas Asvion—RßC HHYC lI—HGC II MRHC— HDV II SV '3.i—TOGO II HHYC tn—RUssvilk HOS—V'rtnna II

3—4

Excelsior M— Zwart Wit '28—RVVH Ter Lecde—Qukrk Boyi AR C—HoOgV ïi et Koz Boys—'s-Grav 7 SV Derde klas

1—« 4—2 4—l

2—2 4—2

Monster—Cape! Rijnsb. Bovs—Woudrichem .*

S—o

2—'*

C«ïVD—DÓTO

VVGZ—Oma» Zwaluwen—Noorriwiïk SSS—G-roote LArdt De Zwerver—HBS? Exr-e'sior Prrniv—SHO ZUW. a r.d—TO f.R Aaibu ra—N sVV

2—« 2—2 » 1 2 ■ 2— I —

—

,

—

NOORD Derde kla* D-enthïna—Ornnlo Nassau \CV—Leeuw Zwaluwen

Heesf—ONS

Harkernn-ie Bovs—VVT Bl Wit '34—Klazicnaveen

4—« 4—2 3—l

2—2 2—2 3—«

4—2 4—l

4—2

I—l

2—3 3—2

4—2 I—o

Engeland t—* 2—o 2—« 3— 1 3—l

3—2 1

—

I

3—3 3—3 I—o

1— 1

S—l ••—*

3—2 3— I 2—l

3—l

Eerste divisie A--senal—W Bmmw, A U VHU—Newcastie Aston Burnley—Chelsea

C. Cvèrton —Birmincham T

C—Luton Manehr-rter C —T.eeds ün Vottinnh For —B;.-><~kpnol

Pnrtsmoutb—TottenbiiTi

Pt*e*ton N K —Rol*'-n W W Ham V —Blaekhum R Wolverh W Mar.eh V Tweede dlvlde Barnslev—Grimsbv T. Biistol C —Charaoo A. —

1 —» fi— l

H—2 2—: i 3—4 l—l 3—'i

s—«5

—«

3—l

2—2

OOSTEN Promotieklas Hengelo—PW II Tweede klas Arnhem IV—Wagenlrg nl Vnion ll—Niimegcn II Nijmegen lll—Arnhem 111 Doetmrhem—Oosterbeek Foe —Coevorden Zutphen ll—Almelo PW lll—Apeldoorn

4—3 2—l

4—« 3—l 2—l

3—l -f —

1

—

»

'

o—o 1 4—n *—

3—l

2—*

—

•'

I—■ I—3 1

I

—

4—O

3—3 11—3 i—i

<—1

—

1 1

*

—

—

1 1

2—«

4—O

Tweede klas Vnion lll—Niimrgen II Arnhem ll—Zutphen

fi—» ll—l

4—2

I—l

2— ' 3—2

3—2

fi—2 *

>

J—J O—-

—■

»—*

Dordrecht —Hillcgersberg

3—*

HT!C ll—Asvlon 11 HGC III —HHYC IV lIDM IV—Hudito TOGO 111—Rapid Delftse Stud lI—R Pass II HGC IV—Leiden IV MRHC ll—Tempo '34 VCL—Groen Ceel 111 Delftse St lll—Zutdwlick Te Werve—l-c'rlcn II Kieviten III —HBS II Adelborsten—Strawb II Atl'nnee ll—Srheybeeek BMHC V—Fechtrop II Kamnonc tI—HIC II Vno-dano—S-r-"erwevd« BMHC VI —SCHC 111 Rnndwiirk—HlC lil Amersf ll—Be Fair Itl ic-'-nrleon—Amsterdam VI Wameleon ll—HU'sum IV Van-non-? lll—Gooi 111 Re Fair lI—A mersfoort 111 Am.Hcrd.imV —Hurley II

4—2

I—2 n---f 3—3 3—o

2—O

»—3 3—l

4— 1 o—l O—«

fl—l

I—3 1— 1

3—n i I

3—l

2—2

I—l •

4

—

1—»

1 J I—I—J 31 —3

3—»

2— n

2—fl I—l

s—t?

2—l

4—"

Leonidas—Amsterdam Laren—Hilversum Kampong—Gooi II

Voordaan —Amersfoort Tueede klas Victoria —As\-lon Ring Hudito— Pass Aeolus —MRHC HGC lI—TOGO II Altanceïl —t>eiden BDHC lII—HDM II Kieviten lI—HBS

Kraaien—Hermes

Fecbtroo —Schevbeerk Amsterdam ll—Randwilck Hilversum Tl—Laren II Gooi lII—HIC Amersf II —Be Fair 11 SCHCII —Kameleon

zrinF.N Eerste klas Forward—Push HMTlC—Oranje Zwart EMHC—Breda Promntleklis O!r*ehot —Push II

Waaiwlik—MOP

ZIIKFN fierste klas

Rapiditv—Breda II I

1

—

—

1 !

2—l 2—2 i.—

Venlo—Green Star Ht'AC—Weert ll—Eindhoven

rvTHC

HTCC—Racing

•

o—4

2 —2

I—l

2—2 5—3

Tweede klas HOCO—Tilburg II Forward II —Were Dl 11 MEP—Hopbel

Groningen—Meppel

Tweede klas GHBS ll—Sneck Groningen lII— LHC II Meppel lI—RAP GHBS lII—HCW Haring

ll—Darir.g

I—l

4—2

2—• 4—l

7— n 2—l 3—l

1—1

2 —3 3—

J

2—l

—»

£

2—l

3—l

2—4 I— *

2—3 2—l

n

MOP lII—MOP Geel Zwart —Keep Fit MOD—Deurne Oranie Zwart lI—HTCC II

I—3 I— *

I—' I—

*

1 1 1 1 o—3 —

—

3—n 2—2 4—«

Stormvogels—PSV

Nevelo—PSV 111

Zaandiik—A'öam-Zuid

SA MOS—DTV VofTel —Olvmpia Aurora—Animo Ready

KCT—Oislerwijk

Eerste

Vieus Oriejiti*—DEETOS

Twerdr klas Aleemene—KNS HSV—Zwervers AchfUea —Actief

Regenboog—Zulderkwart Merwedp—Quirk

Gvmnaslasten—Swift Ro7e-ibu*'t?—Ons Hu.S OSCR—Hou *■--« OOST Cerstc klas SOS—Steeda Hoger ZKC—Groen Zwart Oost-Arnhem—DOS Naaü—Rapidita*

Tweede klas HKC n— Blauw Zwart AKC ll— Arhtlles Zwart Wit —Rißtershlpek 11 DOS ll—Ritrtersblerk 111 Raniditas lI—SOS H ZKC ll—Noviomatnim Vaoa ll—Hellas Overschotje —Wtlsk'-aeht

3—l

HANDBAL lieren

o—l B—l

3—l

3—o o—3

Hellas—NlLOC DES—Aalsmeer

6—

•>

_.

UD—Raptoitas

t»"î

WVGV—BHC West Dmamfl—Hermes Olvmpia—Hellas II Wilton—Schutters

7—* 4 —

7—' 6—* B—*

Turnlust—Operatie

B *\~\

_S "53

Oost

f""!! •>—"

.

l'"'. 'rji ..

Swlft—Olvmpia II

3—6

wsv—ww

ts—*

Hercules—Thor Micro's—DES Noord

'

IT w

<»-

Olvmpia—Sparta

4—3

4—4

2—14

Hellas '57—V' en K Gron. HCG—Actief

4—5

Dames

6—4 2—4 4—9

fi—* 2—* 5—3 6—6 «—«

nOOFDKLAS Zeebu-g—PSV

I*D—Zeeland

Sport

'JL*^J Lj

Hygica—NlLOC

WLC—Athene

*

EERSTE KLAS West

12—5 10—4 I—«

\

DSC—AOG Athleta—Sagitta

Vriendschap—JHC

2—l

KHC—Amstel

2—4

fi—*l

GONA—Tumhist Wilton—Hrllas Animo—CWP DWS—Athene tl

s—-fi 3—2

twlft—Olymp'a

\Z\t Ci £.5

West B

I—2 3—S 4—2

Oost Herrules —Actief ESCA—ZAC Noord

7—*»

VKC—Sparta

»—B 3—»

«—l3

5— 4 V-«

.

3—4

<7>-; S n—LDO

ROHDA—Vitesee

"r! f""..

EERSTE KLAS VVest A illC —Sport Vereent

4—* 10—S S— 5 M—•*

NOORD Eerst** klas Sta^frir-s—Wordt Kwiek

J-;

J—O

-

klas

Soantzen—Fluks Die Ha the—Ons Eibernest Rradv—HKV

J-J 2—* 5-*

Volt—DHJ

2—2

Zl'ID-HOLLAND

o—^ n—l —

TV

HOOFDKLAS

2—l O—l 1 1 3—«

klas

Tweede

KORFBAL

K

J-* 7—3 I—l

klas

Blauw Wit—PSV UDl—Olvmpia

NOORD-HOLLAND Eerste klai Westerkwart —Blauw Wit LÜTO—Groen Geei Swift—Allen Weerbaar ROHDA —RODA Twfrdc kin DFD—ZKC Ha a riem —DO V SVK—Watervliet

'

-

Organon—Eindhoven

4—«

—

—

2—3

s—«

111

NOORDEN Eerste klas UVA—GHBS LHC—GCHC

•

2—'

Eerste

3—"

ODI—DETO II

I—J

I—

Dames

BDHC II —HDM

2—S «—2

H?ttem—Epe Almelo ll—Deventer Tempo '41—PW II

J

*-J 3—'

zi/ir>

3—3

Doetinchem—Oosterbeek Zwolle lI—EHV II

I—l

*-*

S—*

Forward —Qniek De Hoeve— WWMD Vitesse—Leeuwa-den Wez Fluch—Luxia

2 —4

I—{ ■—■

KlOS—Lconldas

Bttlly—Apeldoorn

S—•

HHYC—HGC

2—l

S—« o— 4

Gronir.g Stud.—HMC

WESTEN Eerste klas RBC —Groen Geel Gooi—Alliance Be Fair—BDHC TOGO—Kieviten Promotieklas Rood Wit —Strawberries

Brothers—NlC UN'l—Asko VlOS—Samen Een SCO—Kinca Club

OOSTEN Promotleklas EHV—Almelo

2—l

3—l

Tweede klas HCW—Grnning. Stud II Daring—Groning Stud. 111 RAP—Dash Humt Up—Dash H

OKO—Oerterp

Hengelo—Union II

t.HO—GCHC

2—l

3—l 1

Or Zwart—-Middelburg

4—2

3—'

o—*

EechtroD— BMHC 111 Si rawberries—Pinnki» Zandvoort— BMHC IV Amstc-dam IV—Alkmaar Gooi lI—HIC

Findhoven II —Zwart Wit Tilburg ll—Geel Zwart Ilonhel—Venlo II MOP II —Blerick Eindhoven—Bapldlty

1

Groningen—Meppel

2 —3 1—" I—3

1TOIIC—MO» Breda —F.MHC Prnmottekta* Push II —Forward

«—

I—31 —3

2—?

UVA—GHBS I —2 3 3—l

•—•

r>ii*h—Verlo

"

NOORDEN fierste klas

HBS—Kieviten II Laren III—Hilversum 111

Tweede klas Leiden lll—Lconldas Rins Pass—Gr Geel II

4—3

SC Ger.cmu:di-n—VVTTC DTS '3.>—SKV VRC Go Ahead Kampen SnarTa E—Enter Vooruit —Eyre)«tior "31 Aneldoorn nr>S '^7—Oranje Xassau —SVVN 3 VZW DES—DETO

4—« I—3

Hl-C—Sph-it

Kraaien—Gooi

2—o 4—ft

OOST Derde kla*

OWIOS—Nunspeet

4—2

WESTEN

west II

DOVO —Harskamp

2—»

2—2 3—o

Overaiangtkla*

*—7

Kuizen—WOG

I—2

0—»

lll—Were Dl Breda —Zw a rt W; t iI —HOCO MEP lIL AC—MOP 111 EMHC ll—Eindhoven 111 HTCC ll—Nuenen lIMHC II —Weert Deume—Green Star EMHC lII—HUAC II Oranje Zwart ll—Racir.g Tilburg

2—

Tweede klas

2 —2

Nuenen—Geldrop

Tweede klas Rapkle—Breda 111

—

Horen

sdcp—Zuid vogel* SSVU —Sparta Spakenburg—CJVV

I—n

3—2 1 i s—" 2—■#

HOCKEY

Zaterdagcompetitie

I

3—l

VN H—Rapid

p

*—«

I—* >-VO—Raardwiik Zeeland I **—CrenarwaehterS 3—2 1 r>r>TO~"r:<*-- i k?ee I—2 Ave*—RKFC 4 1 VT* '3A—M*tci »—1 RCS—Steenbcrüen ;.ra ■•■ ■■ >'-y i

—*

4—l

—

R,*i-, CV—Gennep

4—3

Vwnrt-HKTW

Lan*'3! VCH

Boys—

—'

■■.

2—2 2—l

3 2—2 2—o I—2 I—*1

1

Zt'lD ÏI Tweede klas WH 'TS—Chèvrerrvont RK WL—R K O NS Sï-mdanrd—KEV Heksenbertf—Groene Ster RKBSV—Minor

•

»—•

s—* I—ft

Tuddern—Armad* DVO—Roosteren Stadbroek—lVS Ilavantia —Urrnor.d:a Buc-hten—Steenb. Boys SVM—Obbicht St Ofte— RKSVW SVVM—Roermor.dia '53

Tweede klas

1

—

2—3 I—4 3—l I—2

PKDVc—Dongen cr-O—ÏTern

I—3 2—2 ft—l

3 —l

2—l

Vlilmenoe Rovs—RKC WSC—Cndok Vlr-his— Veerse Boys SFT —VOAB

I—<•
LEW

Hilvaria—ZlGO Oirsch. Vooruit—Za!tbom. VetoctUs '31—Ons Vlo» GSBW—Gilze B*"-kdlik—Hicronvmus RKV VU—Groen Wit Zondert—B-e<:a T\C—DEVO SC Gastel—Madese Boys VSV—De Schtstter» Halsteren—N'oordhiek Reresse—Riml»oe Cluzona— NV 80-trvliet lereek-e —Kaals* Boys Sluiskil—"s-Tf Ar kerke Bevs—RlA W

I —3

ZllO I Tweede klas Sarto—Boxmeer Valkenswaard—ODC Gemert— Top S<-hiïnriel—Tarandria OSS '2n—Veine t*no Animo—Woens Boys 'tuist—Tote-nos Goes— DF-=K Rood WH W—TSC RSC—TerneU7en Rooscrdaal—R AC Corn Boys—M.ddc'.burg Derde klas DVS—Rcuscl Sport RPC—Tivoii JVC'31 —Deume> TonsJelre—Woenarl Geldrop—«Mrü '2* rtW× ÜDI '10 roneorrria SVTJ—RW St Michielsgestel—SCß NEVFLO—Keusden

3—2

U'eebosch—

3—o 2—4 I—3 4—l 2 —2 2—l

SBC—Mierlo Hout Bude! Schoot—Someren WWZ—SZC B!adella—Heeze Gestel-te Boy»— Hooceloon

3 —2

I—*

V^Hrâer-n—Vifr- Rovs BVC'l2—Groesb Rovs

Best

3—l 3 —3 3 —3

3—2

Mulo—DOSI,

—°

Sprinkhanen—DVC '2<5

—

Erp-GVV 57

3^—"

ASV '33—Ba vos

fi 3—'

Bsbberrch—WVß Ftten—Aiaxß Grol—iWnterswilk

1 1 ft—« ?—7

5—-

PVV—Kraanvogels

2 —3 I—*

—

Or-ken—lxjene'-mark

4—3

«—«

2—5 K—'

Fibergse Boys—Almelo Markelo—Bonifatlus Boys WWV—Diepenveen

-**»te-..-en

4—2 2—n

'—"

Haaksbergen—rtKH=C

n-» Bal-»"en—T-eitvogels

3—2

—

klai

DSV—Corslar.tia Volkei —Herpinia Marsnet—B;w. Geel '34 Ra veste in—Juliana M Nre-uwku'.k—Rhode OJC—DESO RKJW—RKSVA BMC—BerEhem Sport Zwaluw VFC—Nooit Ged.

ft—2

0

PH—Enter

Lobitsc Bovs—WG '25 RKPSC—Terbore nAB—K»-venburese Boys VYDO—BVH *V\r-Wort>- Roeden 4 'hstrtre—ffffN A TIKJC—RKGVV FUstha—Dr<->1 4'ferden—Uoht* *Mcse Bovs—RVW OosferbeeVrrt Bovs—TSC WH '3a—SC Bemme' =CF—Kravenboff

Vierde

2—l

.

—

I

—

-

;

>

Gemiste kansen

—

,

Het voetbal, dat NOAD op dc grasmat legde, kon men moeilijk als eredivisievoetbal kwalificeren. Dc Tilburgcrs demonstreerden een volkomen defensieve taktiek, die dc Limburgse formatie wel dc NAC—DOS I—2. Toeschouwers nodige moeilijkheden gaf. maar 12000. Lammers o—l. Bouwmees- toch niet van dc overwinning kon ter I—l. Rust. Lammers I—2. weghouden. Zelfs tegenover een ver onder BU verrassing gaf Lover in dc de middelmaat blijvend DOS eerste minuut NOAD dc leiding faalde het viermansaanvalsspel (0—1). maar nog geen vier mide nuten later stelde Haenen Bisvan NAC. Toch mogen Utrechtenaren meer dan tevre- scoops in staat dc gelijkmaker te den zijn met hun resultaat, want scoren, toen stopper Mooij en NAC was dit keer wel de ploeg linkshalf Dc Chëne elkaar in dc van de gemiste kansen. Die ge- weg liepen (1—1). Rapid JC speelde een klasse miste kansen kwamen dan nog hoofdzakelijk op naam van top- beter voetbal dan dc bezoekers, scorer Canjels. wiens zenuwen maar slechts door een onfortuintegen de lijke trap van Mooij, die een voorniet bestand bleken voortdurende waakzaamheid van zet van Hanneman in eigen doel Kraay, die hem steeds als een werkte, kwam Rapid JC aan dc schaduw volgde en de enige be- leiding (2—l). Uit dc vijfde corin deze ner, op het NOAD-doel genomen, langrijke figuur was voetbaltechnisch waardeloze wed- kopte Haenen het leer langs keestrijd. per Onderstal (3—1). Een kwarHet was Lammers. die zich in tier voor het einde leidde een overrompelende uitval van NOAD de 13e minuut door de NACverdediging drong en doelwach- tot het tweede Tilburgse doelpunt ter De Rijk het nakijken gaf (0-1). van Meijer (3—2). stopper Na dc rust raakte Maar reeds na twee minuten kwam het antwoord van NAC, Smeets van Rapid JC geblesseerd. toen Bouwmeester een onbereken- Haenen nam zijn plaats in dc verbare boogbal vanaf de zijlijn voor dediging in. terwijl Smeets wat in dc voorhoede meehinkte. Deze het doel plaatste en keeper Bomers, verrast door zonen windhandicap was voor Rapid JC geen capriolen, niet bemerkte dat de beletsel om door te drukken en bal nog juist in de bovenhoek door Hannemann dc stand op 4-2 te brengen. Toen men in dc Rapidterechtkwam (1—1). In de tweede helft ging de ont- verdediging dc ene vergissng op moedigde Canjels als een „enfant dc andere stapelde kostte het terrible" de buitenplaats bezet- Kentie geen moeite dc stand tot ten. Nog geen twee minuten was 4—3 dc reduceren. Er scheen nog er gespeeld of op een mistrap van een kansje voor NOAD in te zitdie overigens ten, maar Loo maakte ten slotte Hoogenhuizen aan alle twijfel een einde (5—3). een behoorlijke partij speelde RAPID JC: Jacobs; Brult, Momkon Lammers een voorzet van ner, Röhrig.

Munsters

van

1

RAPID JC—NO AD 5—3. ToeMuller; Seelen. Van der schouwers 3000. Lover o—l. BisKuil. Bleyenberg, Fransi, W. Feld- schops I—l, Mooij 2—l (in eigen mann. doel), Haenen 3—t. Meijer 3—2. PSV; Bekkering: Wiersma. RenHannemann 4—2, Kentie Rust. sen; Van Wissen, Renders, Brus4—3, Loo 5—3. Ford, Ekselers: Dillen, Krulver,

ning,

WEST II Tweede klas

Opvallend spel

Formanoy

Defensieve tactiek

SPORT IN CIJFERS

Sterker Fortuna kon MVV niet kloppen

!

Canjels, Lai3roms. Bouwmeester. DOS: Bomers; Nachtegaal. Visser; Temming. Kraay, Van "len Krommert. Westphaal, Bogert; Lammers, Van der Linden. Luiten.

!

afsluiten van de eerste helft van de wedstrijd tegen PSV. nog bijzondere perspectieven zagen. De rood-witten zonder de geschorste Anderiessen, die als stopper uitstekend door Koning werd vervangen stonden weliswaar slechts met I—o achter, maar zij waren in die eerste helft zó duidelijk de minderen geweest, dat de achterstand best groter had kunnen zijn. De Eindhovense openingstreffer werd in de 11e minuut door Dillen gescoord en dat het bij dit ene doelpunt bleef, gaf Ajax reden om tevreden te zijn. Het pleitte overigens niet voor de toch zo gevreesde stootkracht van de PSV-voorhoede. waarin linksbuiten Fred Röhrig op ontstellende wijze faalde. Na de hervatting echter ging het initiatief uit van Ajax en vooral rechtsbinnen Van der Kuil toonde zich zeer ijverig.

WIJZIGINGEN

!

'

' .

waarschijnlijk niet in het Philips Sportpark, die voor Ajax, na het

waren

veel toeschouwers

1

in het doel plaatsen (I—2). In een zenuwachtige stemming verliep de tweede helft verder en ondanks de vele kansen slaagden de Bredanaars er niet in, de stand nog te wijzigen. NAC: De Rük: v. Hoogenhuizen. De Bruyn; Kuys, Verdaas. Van den Hoven; Pelkmans. Overbeeke,

1 ■

I—l.

'

hebben van de 26.000 toeschouwers van de wedstrijd Sparta— Keijenoord er 25.000 bevestigd gekregen, want een minuut voor het einde, toen iedereen dacht, dat de 2—l ruststand ook de Schuurman. ADO eindstand zou zijn. lummelde het even in de Sparta-defensie en kon Mertens. Mathlfs; Broeken. Zaro, Cor v. d. Gijp de gelijkmaker in De Wit, I>e Jong en Koopal. het lege doel plaatsen (2—2). Lamberts. Cordang: VVV: Overigens een wedstrijd, die Steegh: Nass. v. d. Hurk, Klaasvoor de rust we! bekoren kon. sens; Spikofski. Erkens, Sleven, Het begin was zelfs sensationeel, Teeuwen en Schattorjé. want na drie minuten reeds bracht Wim v. d. Gijp, die in Sparta—Fijenoord-ontmoetingen altijd een grote rol speelt, de bal Koning; Van Ede, v. d. Gijp, DaPIETERS GRAAFLAND heeft keurig op en zijn pass werd door uiëls. Schop. Hosselaar. op het nippertje een doelpunt ToeWit I—2. ADO—Blauw de snelle Van Ede op soliede wijvoorkomen onder de geïnteresFEIJENOORD: Pieters GraafSchuurman ze benut (1 —0). Drie minuten schouwers 16.000. Steenseerde blikken van (v.1.n.r.) Veldhoen; land: Kerkum. 1—0, Sparendam I—l, rust. Spalater werd het reeds I—l na goed bergen, Walhout, Bak; Mejers. VAN EDE. WAI.HOUT, VELD. Scheveningen HS heeft verI—2. samenspel van Schouten en MouHOEN en DANIELS. gelopen Gijp, Schouten en geefs op storm de rendam aanmerkelijke lijn. wiens voorzet Cor v. d. Gijp Rijvers, C. v. d. De op papier Moulijn. Elinkwijk-verdediging, al was ploeg van Blauw Wit hard kon inschieten. IjVIM ZWARTS (midden) af en verzwakte Engelander ont(Goedhart en IHJMPHREY gevaarlijk. toe op het appel) hoeft in het braken en PIET MIJXALS (links) Haagse Zuiderpark voor een verKRAAK bleven echter baas op rassing gezorgd door ADO met In deze periode had Sparta eigen grond. 2— 1 te kloppen. De AmsterdamSchilder nog op de middenvoordankten dit voor een groot plaats staan, een strategische zet mertz: Schafrath. Smeets. Stro- mers invallers Van der van Dennis Neville, Sparta's lenberg: Bisschops, Lens, Haenen, deel aan de Bor en Koers, die van de midden- oefenmeester. Schop, die in de Loo. Hannrmann. ruggegraat plaats van Geel in het elftal was stevige NOAD: Onderstal: Rombout. linie een de ADO-voorhoede opgenomen, bezette de linkshalfmaakten en Ebbing. De Chéne, Mooü, De Wilaan banden legde. plaats. De Koning was spil en de: Kentie, Bennaars, Meijer, Van voortdurend Van Heeswijk trad Ook doelman Daniels linksbinnen. De rugnumOsch, Louer. de enkele malen, dat de Haagse mers verrieden echter, dat deze van een bal in de eerste hel.':, zijn heiligdom benaderopstelling niet lang zou duren en met alleen doelman Weyzen voor terug voorlinie de, uiterst betrouwbaar op. na minuten inderdaad werd zij 20 zich. Even later was hij opnieuw aanvankelijk ADO Toch nam reeds gewijzigd. Schilder werd bij een hachelijk moment voor WILLEM lI—VVV o—3. Toe- de leiding toen Clavan zijn midspil, De Koning kwam op zijn het doel van MVV betrokken, lanceerde en oude schouwers 9000. Sroreverloop: Er- voor Schuurman Daniels linkshalfplaats, maar toen stuitte de bal af op kens o—l. Rust. Sleven o—2. deze via de paal inkogelde (1 —0). werd middenvoor en Schop linksGELEE.V, zcndax. Verdonschot en de corner leverDat gebeurde in de 17e minuut, binnen. In de voorhoede kwam nu Teeuwen o—3— .0 3. dp niets op. onaantrekkelijk Het was niet Willem 11, gehandicaps door de maar nog voor rust kwamen de Bosselaar goed op dreef en in de Doelrijpe kansen heeft Fortuna omnaast ADO grote Limburgse derby Amsterdammers de achterhoede waren Visser en Van bij afwezigheid van Brooijmans, Van gehad, deze wedstrijd meer in herhaaldelijk onderf ortuna—MVV (0—0) vooral niet dan Bladel, De Zwart en Van Elderen, dat de zich der Lee de steunpilaren. we kunnen ons dat MVV had Formanoy, die reeds twee- scheidende Sparendam bij een Sparta kwam tot de gevaarlijk- omdat er na een vrij matte eer- niet aan de indruk onttrekken opgedrongen van de ver kopbal genomen, opspanheeft ste die ste helft aanvallen, al mochten maal afscheid van een toenemende te veel op een gelijkspel heef: nieuw in de gelederen. Maar omVan der Klink zijn schoen zo hard Feijenoord er ook wel zün. Even ning was in de tweede helft. MVV gewerkt. Het nogal angstig aardat Zaro niet fit bleek en ten onder het leder plaatste, dat doelvoor de rust kon Pieters Graaf- wijzigde toen zijn taktiek en doend opereren met zoveel moslotte zeven minuten voor het man Kok voor hij besefte wat er land, die evenals dinsdagavond stuurde Rutten, die voor de rust gelijk mensen in het verried:einde het veld verliet en de Til- gebeurde al geslagen was (1 —1). tegen Köln een onzekere indruk sterk verdedigend had gespeeld, waardoor de voorhoedt gingsvlak nog tweede maar De helft was burgse ploeg door de talrijke ommaakte, een schot van Schop niet naar voren en dat leverde de zichtbaar werd verzwakt, he; zettingen en vervangingen ernstig nauwelijks begonnen of Bosklopklemvast krijgen, waarna Van Maastrichtse ploeg meer aanvals- even loslaten van deze taktiek ra aan kracht had ingeeboet. kon ook per '~;acht zijn middenvoor opEde er van dichtbij 2—l van kon kracht op. de rust maar het ook weer dihij geen nieuw leven wekken. nieuw met een goed geplaatste maken. terughalen van Rutten. zelfs rect stopper Daarvoor had Van dei Behoudens de eerste vijf minupass in scoringspositie. En weer Hart een zacht eitje gehad aan als dubbele stopper, wijst volten en in schaarse perioden wat faalde Sparendam niet. met een niet zo doende in die richting. Dat had zijn tegenstanders, die BLUNDER later in de strijd heeft het beforse kopstoot bracht hij zijn van en van het laatste halfuur een waar beerg zijn groot stuk snel overschakelende winnende van weeglijke en kant ploeg aan Na de hervatting moest Pieters op de leg van Fortuna tot gevolg. MVV Ummels wie ook de kleine de, bovendien schietgrage VVV de score (I—2). Wel probeerde Graafland reeds spoedig de handacht alleen maar aan het affel'er zijn stempel gedrukt op deze een aanmerkelijk ADO den uit de mouwen steken bij linksbuitenplaats veel te ver ach- breken van de aanvallen en was De strijd. Venlonaren hebben hierna nog de bakens te verzet- schoten van Daniels en Bosselaar ter bleef. De jeugdige Bergholtz ploeg te gedesorganiseerd om Groutaers en Coenen als kwam met tot de 38e nochtans aan minuut ten, maar elke bal die een ADOen schoot Schop een vrije kans meermalen tot enkele goed din- aan de eigen aanval te kunnen moeten wachten eer een schot van schoen verliet kende slechts één zelfs over. Feijenoord speelde alles te inci- denken. Sporadisch kwamen de Erkens via de onderkant van de doel: de h/nden van doelman wat meer aanvallend, doch het gen maar het was de lat doel trof (0—1). Voordien Van Heeswijk. Blauw Wit kreeg grootste gevaar ontstond aan de denteel en er was bovendien één voorhoedespelers nog over kleine meer dan een verdediging de van Forhelft maar man in vele en van waren de meestal echter de beste kans op een doel- andere zijde. O.m. toen Pieters tuna, die met kop en schouders adempauze voor de eigen achterveraf gevuurde schoten onzuiver punt toen doelman Kok een onGraafland na een half uur een boven de rest uitstak. Het was hoede leverden die eigen aanvalgeweest, ondanks het gemak, juiste handeling tegen Sparenblunder beging en de paal nog waarmede VVV zijn kansen kon dam. met een strafschop beloond redding bracht. Toch kwam Spar- linkshalf Munsters, die voortdu- len niet op. rend de rechtervleugel en, overFortuna zocht het in de korie Een De Wit scheppen. kopbal van zag. Mul schoot hard tegen de ta nog wat in het gedrang en ontnaar kant om het kordon te breken en jass komend ook de andere tegen de lat was wat later een paal en het bleef I—2. stond er zelfs nog even een klein daar zo goed als iedere Maas- afwisselend ook in de crosspas! buitenkansje voor de kansloze ADO: Kok: Scherpenisse. Van tumult, toen Cor v. d. Gijp wat trichtse aanval in de kiem wist naar de vleugels, maar iets _te doelman Cordang. Meer; Wim Timmermans. De al te stevig doorzette. Zodoende te smoren. In de centrale sector weinig in het schot. De mogelijkder de voor resterende periode In kwam de gelijkmaker nog verI.ugt, Jansen; Vreken, Den EnVan der heid om te schieten was gerir.?. de pauze had Kla?-sens zijn gevan de defensie had gelse, Schuurman, Theo Timmerdiend, al was een misverstand in Hart een grote steun aan Mun- maar er waren toch wel enkeie hele ploeg nodig om Willem II de Sparta-defensie er de schuld ters, mans. Clavan. het doorstoten te beletten. veel meer dan aan Jan No- kansen. WIT: Van Heeswijk: van en moest Schop hinkend het termans, die vaak naar zichzelf BLAUW Kenmerkend was voor des Behalve twee vlijmscherpe Van der Klink, Rojé; Koers, Van veld verlaten. liep te zoeken en op het midden- wedstrijd, die door ruim 20.000 schoten van linksbinnen De Jong, Althoff; Bosklopper. SPARTA: Van Dijk; Visser, v. veld met Ravenstein de zwakke toeschouwers werd bijgewoond, kort na de pauze, kwam Willem der Bor. Mul. Van d. Lee; Verhoeven, Schilder, De Sparendam, Jonker. tot hoegenaamd niet kansen. stee was in de ploeg der thuis- dat het er wel in zat, maar e: II club, die voorts weinig nuttigs niet uit kwam. VVV wel, omdat het in de regel der Berg. had aan linksbuiten Appel en het FORTUNA: Betski: Weber, Lleverre bleef van het Tilburgse defensieblok en vol verve zijn scho(Advertentie) beste doet om Angenent maar zo brechts: Notermans. Van de: t enin de* richting van Feijt slinsnel mogelijk weer op de vleugel Hart, Munsters; Morand, Ravengerde. te zetten. stein. Angenent, Jongen, Appel. Sleven en Teeuwen wisten er MVV: Weyzen (Fooy): Verdontwee te benutten (0 —3). In het schot, Stevens; Toennaer, Va Onbeheerst Willem li-kamp bleef het slechts BertVroemen; Coenen. Bun, Van rechtsbuiten Morand zag bij een zoeken naar eenheid. l'mmeis. Groutaers. Rutten. holtz, men enkele fijne trekjes, maar WILLEM II: Feijt; Verwijst, RINT'S DE DF.I'GD. ook het onbeheerst overlepelen Formanoy, v. d. Luijtgaarden; .

Luiten langs Kuys en De Rijk

j

Hoewel PSV in de verdrukking kwam. duurde het toch nog een halfuur voordat Ajax de gelijkmaker kon begroeten. Het was een volkomen onverwacht doelpunt, dat de Amsterdammers dankten aan Wim Bleyenberg. De midvoor zette zijn schoen tegen de stuitende bal, die keeper Bekkering in het veld wilde trappen. Bekkering had bij zijn actie namelijk helemaal niet oo Bleyenberg gelet. PSV ging in het laatste kwartier nog wel in de aanval, maar kwam niet zo dicht bij de winnende treffer als Ajax: vijf minuten voor tijd kogelde Van der Kuil namelijk tegen de lat. AJAX: Van Drecht; Van Mourik. Ouderland: Van Ham, Ko-

;

PSV—AJAX I—l. Toeschouwers 17000. Dillen I—o. Rust. Bleyen-

Amateurs

nuut op zijn plaats blijven. Dat

Penalty gemist

Röhrig faalde

—

een wedstrijd van Sparta moet men altüd tot de laatste mi-

Kransen, PSV

SCHEVENINGEN-HOLLAND

—

ROTTERDAM, zondag Bij

Kruin. Elinkwijk v. d. Kuil. Ajax Kutten, MVV Sleven. VVV Sparendam, Blauw Wit

SPORT: Landman: A. Zwarts, v. d. Zwam: Zuidgeest. Beekhuizen. De Wit: Moreels, Dekker. IJspciler, W. Zwarts en Huntink.

Er

onzeker

(Van een onzer verslaggevers)

Bouwmeester. NAC Brousek. Enschede C. v. d. Glip, I'eüenoord

Elinkwijk werd twee kostbare

berg

was

J.C.

Lenstra, Enschede v. d. Linden. DOS Bergholtz. MVV

punten rijker door een volkomen verdiende 2—o overwinning op Scheveningen-Holland Sport_ dat in Utrecht bepaald geen grootse i tdruk heeft achtergelaten. Want had Landman niet enkele zeker schijnende doelpunten voorkomen en niet de steun gehad van lat en paal. de score voor Elinkwijk zou zeker ruimere vormen hebben Het aangenomen. Surinaamse element was na lange tijd bij Elinkwijk weer door vier spelers vertegenwoordigd en de snelheid van Kruin, Marbach en Frank Mijnals was de SHS-defensie nog wel eens te veel. Deze achterhoede ging daarom gebruik maken van de buitenspelval en de voorhoede van Elinkwijk liep daar maar steeds gewillig in. Reeds na 8 minuten nam Elinkwijk een I—o voorsprong. Via Kruin belandde een pass van Westers bij De Jongh. Deze loste een schot, dat Landman niet klemvast kon krijgen en de toesnellende Frank Mijnals schoot in. Hoewel Elinkwijk een klein kreeg veldoverwicht behield. SHS toch ook enkele goede kansen, maar Dekker en Moreels profiteerden er niet van. Nog duidelijker was de veldmeerderheid van Elinkwijk in de tweede helft. Landman was echter onverbiddelijk, maar kon toch niet voorkomen, dat Marbach na een goed kwartier de stand op 2—0 bracht, daartoe in staat gesteld door De Jongh. Met Huntink als middenvoor bleek het vraagstuk van de schotvaardigheid in de SHS-voorhoede ook niet opgelost. De beste schutter bij de gasten was rechtshalf Zuidgeest. ELINKWIJK: Kraak; Gademans. Theuwis; Kreiiermaat, H. Mijnals. De Jongh, F. Münals. Fauts: Kruin. Marbach en Westers.

GIJP SCHOOT TWEEMAAL RAAK

Pieters Graafland

I

»

v. d.

Feijenoord kwam pas in de laatste minuut naast Sparta l.ammers, DOS

ELINKWIJK—SHS 2—o. Toeschouwers 10.000. Krank Mijnals 1—0. Rust. Marbach 2—o.

COR

Hellas 57— Borger V* en K—Rttmhiide

HCG—Artirf Hvirl««-

«•-

5-'

.<—4 o—4

1-* 4—l ,-l

6 OKTOBER 1958

MAANDAG

9 De dood op het circuit

ORANJETEAM DERDE IN EXPO-TOERNOOI Peter Michell

Hockey toekomst is niet somber voor Nederland

DUITSLAND VERSLOEG BELGIË IN FINALE DOOR JAK BLANKERS

BRUSSEL, zondag

In een spannende en boeiende eindstrijd, waarin het beste hockey werd gespeeld, handhaafde het Duitse hockeyteam zondag te Brussel zijn officieuze titel van Europees kampioen door met een zege van I—o1 —0 op België het internationale Expó-toernooi te winnen. Het Nederlandse elftal, dat 'zaterdag met I—o1 —0 van onze zuiderburen verloor veroverde |de derde plaats in het eindklassement door Spanie met 2—o té kloppen, terwijl Frankrijk en Italië respectievelijk als vijfde en zesde eindigden. hockebelftal

Amstelveen: 12 zondag april: Duitsland—Nederland, vermoedelijk in Essen; zaterdag 25 april: Kngeland—Nederland, in een nog nader te bepalen stad; op IS mei (tweede pinksterdag) wordt in tegen geSpanje Amstelveen speeld. Van 13 tot 19 oktober 1959 wordt in Miinrhen het jubileumtoernooi van de Duitse hoekeyhonrt gehouden. Hieraan zullen 8 landen deelnemen.

j I j I

j

—?

zorgvuldig wordt voorbereid, zoals de hockeyers altijd voor de olympische pelen hebben gerfaa i, van prima kwaliteit kan worden

Prettige verrassing

Beslissing

Wolfsan» forvan iinksbi-'nen Winters keihard in ï? hoek van het doel te slaan, op h;e\k schot de Belgische doelman. was

|

Het

midvoor

Een Oostnederlands heren-hoc-

keyteam uit heeft zondagmiddag in Rheine (Dld.) met gewonnen. 2-0 van Westfalen Voor de rust kwamen de Duitsers nog wel

enkele malen voor het Nederlandse doel, maar in de tweede helft was de druk van de Nederlandse voorhoede zo groot, dat het team van Westfalen geen kans kreeg in de aan% al te gaan. De beste spelers waren ongetwijfeld de oud-internationals Kristen en De Ruyter. CA HEI. DEK KEK De Oostnederlandee dames ze... plaats waard .. . gevierden met 6-2, de junioren jongens met 4-2 en de junioren genspeler op, wat tijd kost en het meisjes met 10-1. verrassende element uit de aanvallen haalt. Hetzelfde geldt voor John Berkman. Carel Dekker, die niet helemaal in zijn beste vorm Parijs-Tours stak, toonde alle aanleg een uitJ stekende binnenspeler te worden PARIJS. zondag. Maar de bezetting van de midheeft Belg Gilbcrt Desmet De denvoorplaats zal niet meevallen. Parijs-Tours gewonnen dank zij een ontsnapping met nog een tweetal renJan Willem van Erven Dorens i* ners kilometers voor de technisch waarschijnlijk iets be- finish. opZijenkele namen een kle;ne voorter dan Wim de Beer, doch laatst- sprong die geleidelijk afnam, maar lic ten slotte toch nog een kleine twingenoemde is door zijn grote actimeter bedrueg. te veel voor de viteit en agressiviteit voor alle tig snelle sprinters van het peloton om een veel gevaarlijtegenpartijen in de lopen Desmet won met twee ker aanvalsleider. Dat de kracht lengten voorsprong op De Bruyne en Mahe die vrijwel gelijktijdig over de van ons elftal aanzienlijk kan tojstr ep gingen Daarna stormde het nemen, indien dit voorhoedepro- peloton door de finish. bleem is rpgelost. bleek zowel in I. Gilbert Desmet (Bi 6 43 24; 2. De de wedstrijd tegen België als te- Bruyne (B 3. Mahe (Fr.); 12. De Haan i.N'ed allen in dezelfde tijd als gen Spanje. >

Na de wedstrijd Parijs-Tours, de 10e en voorlaatste wedstrijd welke telt voor de Challenge Desgrangeziet "olombo, het individuele klasseBijna voortdurend was de Nement er als volgt uit: derlandse ploeg meer aanvallend 1. Alfred de Bruyne (B.) 89 pnt.; dan die van de tegenpartij. Doch 2 Rik van Looy (B.) 77 pnt.; 3 Chariv Gaul (Lu \ 7R pnt.; 45. Louis Bobet �egen België zag onze aanvalsen Pobiet iSp.J 54 pnt. linie geen kans het bolwerk Goos- (Fr.) L.-trrier.klnssement: 1. België fil7 pnt.; sens—Dubois uit positie te spelen, 2. Italië 2:i7 pnt.: 3. Fr-mkriik 278 pnt.: terwijl d" speer meer de 4 Spanje 143 pnt.; 5 Luxemburg 85 in pnt.

Sterker

tüy Carbonelle, die tot dan niet Baders dan prachtige safes had

jtorricht, zich vermoedelijk door Se laagstaande zon helemaal verleek. 1 Het doelpunt was ongetwijfeld

teleurstelling voor de Belische ploeg, die zith nagenoeg *en

gehele ontmoeting

de gelijkwaar

JKge van de Duitse toonde, maar j e in haar voorhoede de schutter pad gemist, om voor rust enige |w goede kansen te benutten.

Pant cok van de Belgische ploeg

A"

wordon

n

gezegd,

'flitste ,

dat

haar

Goede toekomst

Charles Marres faalde evenmin en uit hem zal een uitstekende back voor 1961 kunnen groeien. Dijck Aanvoerder Thom van speelde in zijn drie wedstrijden en met zijn gebruikelijke rust kalmte Nooit spectaculair, maar altijd doeltreffend. De langbenige Gerard Overdijkink. die twee '.e kansen kreeg om zijn plaats verdienen, was zeker geen mislukking. Hij moet echter wrtt meer body krijgen en voor hem werken zou moderne training

punt de uitstekende dewas, waarin de 3.-jarige met gewichten

p'-sie ifpil Roger Goossen.s schitterde fiiooit tevoren. Doch nis kijkspel *isde ontmoeting het aanzien ten foDe waard.

—

—

zeker

geen

overbodige weelde zijn Wil Honnebier ten slotte was een waardig plaatsvervanger voor doelman De

van een Ruiter. Het probleem nieuw te formeren elftal schuilt om echter in de samenstelling van J.» Zonder enige onderbreking voorhoede. de aanvallen van beide tartijen elkaar op en ontstonden rütens in de cirkels de meest «spannende situaties. De beide deOver Eddie Zwier behoeft niet ïoxties bicken echter steeds te te worden ge proken. Hij is een J ers voor de aanva'slinies. echte hockeyer, die met een grote De derde plaats, die het Neder. technische vaardigheid zich door tedse elftal bemachtigde, was en langs de sterkste verdediginbeslist geen slecht resultaat. AI- gen kan heenwerken en dan de ?«n hierom al niet omdat in dit kunst verstaat een bal beheerst prnooi duidelijk tot uiting kwam af te geven naar zijn medespelers pt onze hockeywereld zich geen of keihard zelf kan inschieten. De behoeft te maken voor een grootste zorgen baren de andere prke ploeg i n 1960. Zeker niet vier spelers. In alle wedstrijden per de achterhoede. Want voor bleken namelijk onze vleugelspepze plaatsen is een nieuwe ge- lers niet de beste te zijn. Hoogbeschikbaar, die, als zij hiemstra zrekt bijna altijd de te-

f

Om en

Geen probleem

<

i

Go Ahead ongeslagen

hockcy-medewerker) maakt

hij

een doelpunt. Nu hing

dit zuidelijk record aan een zijden zondag. draadje, maar nog juist voor hel einde van de wedstrijd kwam de

De le klasse-competitie las voor gelijkmaker van zijn stick. de helft stil. In het zuidrn hehaalde Venlo een moeizaam gelijk spel tegen Push. Groninger StuNOORDEN denten had in een doelpuntrijk De Groninger Studenten waren (5—4) gevecht de handen vol aan tegen HMC niet ver van een HMC. Groningen zette de opmars nederlaag af. Met de rust was er tegen Meppel voort. een 3—l voorsprong door het St. Maartens' College. De eerste klap ZUIDEN was voor de Studenten, maar Het Bredase Push scoorde na daarna maakten Gölken. Lieberon tien minuten tegen Venlo een en Carlier er 3—l van. Na de thee doelpunt door Asselbergs. Hier- herstelde Brand het evenwicht door had deze club gedurende het (3—3) en Beijen zorgde voor een grootste gedeelte van de wedstrijd veilige 5—3 voorsprong. Een doeltreffend schot van Borker deed de leiding. Het technische overwicht van de Limburgers was de sensatie nog even terugkeren maar minimaal, maar resulteerde LHC had aanvankelijk moeite om ten slotte toch, kort voor het een veldoverwicht tegen GCHC tot uitdrukking te brengen; daarna nam het een 2—o voorsprong, die door de Groningers tot 2—l De zeer jonge ploeg van HMC teruggebracht werd. Ten slotte gemiddelde leeftijd omstreeks 18 jaar, oudste speler 20 was er bracht LHC de Friese zege in

Dagravit Totaal 15

Ij "^^BgÜ^*~

it

de énige dragee, die 12 vitaminen plus de drie onmisbare mineralen kalk. fosfor en .jzer bevat. Daardoor is Dagravit Totaal 15 de enige volledige aanvulling van het dagelijkse voedsel. Voor uw hele

fO

-

-

r

jg|^Ba»!i^^Ë^

»

K'.\

JïïTT-

f! f

yö»!**»* ** pKlt f ' *'**f RjfË Jtf:*

| \

*'

<sn_n

'

'

I «J» *t ' LZU}■. ï 1..„

i(tofndt(

j'- '■ <Mï h'',r' I !

:

ïhiiniW&s

—

bijna in geslaagd de Groninger Studenti*n de eerste nederlaag toe te brengen. 15ij de rust stond HMC zelfs met 3—l voor. De ploeg maakte ren uitstekende indruk, gelet op de verzwakking, die het vertrek van Heien en Terlingen voor het elftal

betekent. Heiden hebben dit seizoen Maarten scollege verlaten. Er staan echter goede vervangers voor klaar. Geen wonder als men St.

hen

dat

bedenkt,

de

hnckeysport

het

veiligheid. Groningen had moeite om de Meppelse verdediging te doorboren. Na een aarzelend begin

DAGRA N.V.

had Aardenburg succes. Daar bleef het bij tot de rust. Daarna kwamen er twee treffers bij door Aardenburg andermaal en Philippus. HVA en GHBS ontliepen elkaar weinig in kracht (2—2).

DfiGR&VIT TOTaSL

voornaamste hestanddeel vormt van de

lichamelijke opvoeding op het College, waaruit HMC haar spelers

put.

BOTWINNIK ZEGEVIERT BIJ ,SCHEMERLICHT’ -

een doelpunt via een itrafcorner van Gerrits (1—1). De ioelpunten bij Breda EMHC twamen alleen in de eerste helft; laarbij trok Breda aan het langste ;ind. Voor Breda waren het Fran;en en Verheem, die tot produktie cwamen: bij EMHC was het Van de Jeude. Ook bij HMHC en MOP waren le aanvalsünies zwak. Eerst in le tweede helft nam MOP de leiling door Lathouwers; de gelijknaker kwam van F. Theelen. rheelen is de produktiefste man an HMHC iedere wedstrijd nnde, in

—

-

IN

EERSTE PARTIJ

Schaakwinst op Bulgaren en op Italianen

na twee vrije dagen zondagavond weer aanwezig was, had van de wedstrijdleiding een schemerlamp naast zijn bord gekregen. Hij had geklaagd over het licht en heeft het vermoedelijk niet meer begeen bijzonder goede ogen. Het reiken dan 3—l. was een huiskamerhoekje in een Euwe, Donner en Roessel wonheel grote zaal. De wereldkamnen zondag" hun partijen vlot, pioen won zijn partij tegen Raizdoch Van den Berg belandde door man onder grote belangstelling. Het was zijn eerste winstpunt in een fout*in tijdnood in een on(Van onze sehaakmedewerker). gunstig eindspel. Zijn kansen Tot nu toe had hij op Munchen. INNSBRUCK, zondag remise gemaakt en Karei Godin de Beaufort is MÜNCHEN. zondag. remise worden niet meer hoog tegen Donner van Dückstein verloren. heeft het EDERLAND in tan] het :ondag op vliegveld te Innsaangeslagen, hetgeen betekent, dat 1N zaterdag denschaaktoernooi aruck tijdens internationale raceeen kostbaar punt verloren gaat. De uitslagen van de wedstrijden geBul.vedstrijden op de tweede plaats weliswaar zijn concurrent de vierde ronde luiden: Het was Kramer, die zondag- speeld voorBulgarije—Nederland Groep 1. 1'ü ;eëindigd in de categorie sport- garije met ZYi —Ui verslagen, ochtend de overwinning op Bul- 2>i; Italië—Rusland o—4; Frankrijk— ivagens tot 1500 cc. maar tegen de outsider Italië zal garije verzekerde door het eind- Porioricu 1 1 3 lerland—Dene.nar2; tegen Padewski spel met een ken o—4 Oostenrijk was vrij. Groep Spanje—Zuid-Atnka 3! 2 2. pion minder remise te maken. Tot li; IJsland—lsraël 2'i —I<4; Ver Staonze verwondering deed de BulNoorwegen— ten—Finland 3' 2 2 gaar nog slechts een tweetal zetIran 2—2: Wcst-Üuiisland was vrij. Groep 3. Columbia—Oost-Du::slard ten, terwijl hij volgens onze anahad I—3: Polen—Libanon 4—o: Hongarije lyse allerlei winstpogingen Argentinië— —Schotland 3>i—'2: kunnen ondernemen. Wel waren Engeland l'a —22: Phiiippijnen waren zeker van. dat Kramer bij vrij. w ij er Zw-eden—Tunesië 2—2: Groep 4 nauwkeurige verdediging remise 0 3neke.ilar.d —Tsjechoslowakije zou moeten bereiken. Doch de Portugal—België 1> 2 —2' j; Zuid-Slavie Bulgaar zag van iedere poging —Canada 4—o. Zwitserland was vrvj. af. Hij had achteraf ontdekt, dat :-■ Kramer zaterdag vlak voor het De resultaten van de wedstrijden,

Van den Berg in tijdnood

\

—

-j

—

—

SCHITTERENDE ZEGE IN EERSTE DUEL DAM-TWEEKAMP

—

!

.

Na 25 zetten begon Rus Koepermann toe te slaan

helft. Carel Dekker maakte het

eerste, terwijl Eddy Zwier de basis legde voer het tweede. Hij pikte een pass van Hooghiemstra op. passeerde twee Spaanse verdedigers om bezijden het doel, bijna op de lijn. met een beheerst en luchtig tikje Van Erven Dorens de kans te geven het tweede doelpunt te scoren. HET WAS EEN subliem staaltje van hockeyvaardigheid, dat volkomen terecht een warm applaus aan de toeschouwers ontlokte. De Spaanse ploeg deed het tegen Nederland, net als tegen Duitsland, uitstekend. Haar tactiek was weliswaar louter defensief, maar in het team stond een aantal spelers opgesteld, dat de stick zeer handig hanteerde. De verdediging verzuimde echter bij de aanvallen mee naar voren te gaan. Zij bleef on één lijn ver achter de middenlijn staan. Italië was veruit de zwakste ploeg en verloor zaterdag kansloos van Frankrijk met s—l en zondag in een extra-wedstrijd tcpen de clubploeg van Racing zelfs met 4—l. Niet prettig voor

—»:

waren: Groep 1. Porto Rico—lerland I— 1 42 afgebroken part.; Rusland— had Padewski nog de schrik te Frankrijk 4—o; Nederland—lt.-.liè 3— 3 -f- 1 afgebr. part.; Oostenrijk—Bulpakken. garije o—l + 3 afgebr. part ; Denemarken was vrij. Groep 2. Finland—Noorwegen I—l De Italiaanse schakers zijn ver2 afgebr. part; Israël—Ver. Staten deeld in twee kampen: rondom 'i —22 + I afgebr. part.; ZuidAfrika—lJsland 'i—*'i + 2 afgebr. de Venetiaanse reder Szabados en part; West-Duitland—Spanje l 1? rondom graaf dal Verme uit Mi- 2'a. Iran was vrij laan. Beiden vervullen zij de rol Groep 3. Schotland—Argent : ni? t>— -*2 afgebr. part : Libanon—Ttonvan schaakmecenas, maar edel2 moedigheid kan wel eens botsen. eariie o—3 4. ! afïtebr part.: OostDuit land—Polen ïVa—l'2: PhiliooiiMerkwaardig is. dat de sterksten nen—Columbia lti —IH -1- 1 afgebr. op de hand van Szabados zijn. part. Engeland was vrij. Groep 4 België—Zuid-Sla vit Italië is te München vertegenJ'i + 1 afgebr. nart : Tsiechos'owawoordigd door zijn tweede garnikne—Portugal I—o1 —0 4 3 afgebr. part.: tuur. De Nederlanders hoopten Tunesië—Griekenland I—o -1- 3 afdan ook op een 4—O-overwinning. gebr. psrf : Zwitserland—7wcden 2—l Euwe. Donner en Koessel volde- ■f I afgebr. partij. Canada was vrij.

afbreken waarschijnlijk had kunnen winnen. Na een nacht slapen

sespeeld voor de vijfde ronde,

Botsen

—

=

'.—

den tegen Primavera. Romani en Na de vijfde ronde luidt de stand Contedini geheel aan de verwach1. Rusland 16>2 pnt.; 2. tingen. Ook Van den Berg ging n Kroep 1: pnt. 14 ronden»; 3. NederFrankrijk 10 het lange tijd voor de wind, tot- land f pnt. en 1 afgebr partij i 4rondat hij een ernstige fout maakte. den); 4. Denemarken 9 pnt. (4 rondeni; 5. Bulgarije 8 l 2 punt en 3 afgebr. parRusland haalde tegen Franktijen; 6. Italië "'2 punt en 1 afgebr. rijk de volle buit van 4 winstpartij: 7. Oostenrijk 7 pnt. en 3 afgebr. punten binnen. Oostenrijk zal te- partijen '4 rondeni; 8 lerland 3'a gen Bulgar.je waarschijnlijk ver�>nt. en 2 afgebr. partijen (4 rondeni; liezen met

1'i 2'z.

M

—

Wereldkampioen Botwinnik, die

'rainer Norris. Als test voor ons toekomstig elftal was dit toernooi uitstekend. Een aantal spelers maakte een debuut en al werd ditmaal niet de finale bereikt, de potentie om het volgende jaar met een prima oloeg voor de dag te komen is boven kijf aanwezig.

Zuid won schermstrijd voor West en Oost

ft^î^^^>v

In één drsgecï

—

—

<

Spaanse defensie eveneens voor onze aanvallers een te har-' t n'-.ot was rm te kraken. De Beleen kwamen bovendien met een doelpunt zoals maar ze!d"n word; gescoord. Een pass van Debbaudt op kniehoogte sloeg Fayat er meteen in. Het was een droom-doelpunt. Het was in deze wedstrijd, dat Theo Terlingen een fantastische partij speelde en ook tegen Spanje verliep het niet anders. Opnieuw een voortdurend overwicht in het veld, maar voor doel wilde het niet lukken. De doelpunten kwamen dan ook pas in de tweede

onze

AMSTERDAM,

Gilbert Desmet wint

:ie winnaar.

Vitaminen èn mineralen hebt u nodig!

c

(Van

-

j i

EDDIÉ /«IKK geen probleem

zondag.

!;

De beste 'ndruk liet de debutant Theo Terüngen achter. Hm speelde met een flair alsof hij nooit anders dan het oranje shirt zelfha 3 gedragen en wat zijn beheersing betrof, bleek hij over de routine van een ervaren internMion-le hockeyer te beschikken Zijn afnemen was goed. zijn opstellen uitstekend. Wat zijn plaatsen betref, was hij waarschijnlijk de beste in onze ploeg. Een speler, die naar ons idee meer dan wie anders in aanmerking komt om mettertijd de plaats van Dies Lossere op de spilplaats in te nemen. Maar ook Jan Gooswilligen 'T twee wedstrijden stelde niet teleur. Een geboren halfspeler. die beschikt over voldoende lucht met de aanval mee te gaan en op tijd terug te gaan voor zijn defensieve taak. Bert Keulen, als back, die wij griffier in Groningen lieten zijn, maar het in Leeuwarden is. leek ons alleen te kampen te hebben met een tekort aan conditie. Hij wisselde te vaak zeer goede momenten af met onbegrijpelijke missers waarvan meestal de oorzaak : s een onvoldoende geoefendheid.

p.'onn. di? toen de beslissing jceerde door een voorzet

REINE,

was

•

«He jonder morren kon worden aanvaard, want de Duitse ploeg was londer een zweem van twijfel het brste elftal, dat in deze drie dagen binnen de Urnen verscheen. Niet team" was. want daarvoor was volhaar aanvalslinie niet van dat de Duitse ploeg een „wonderdoende formaat, zoals zaterdag in u> ontmoeting met Spanje bleek, dat door het accent he'rmaal ;>p d» verdeiiging te !»ggen slechts werd verslagen, nrt 3 En ook zondag in de finale yczen de Belgen duurde het tot '«'f minuten in de tweede helft koordat de Duitse aanvalslinie [eindelijk kans zas de zeer sterk" dei Èe!2ische verdediging op ïnieen te krijsen. einduitslag,

Oost-Nederland

'

tegenstander Het was een

Nederlands

Hockeyoveverwinningen

Porto Rico 3 pnt. en 2 afgebr par-

tijen.

Weinig krachtsverschil in handbal hoofdklasse

(Speciale berichtgeving).

DEN' HAAG.

>

Het

krijst in 1959 een interessant maar zwaar programma te verwerken. In april staan drie wedstrijden op de internationale agenda: zondag 5 april: Nederland—België tel

LONDEN, zondag De Engelse autocoureur Peter Michell is zondag op het circuit van Brands Hatch om het leven gekomen, toen zijn Cooper-Norton uit een bocht schoot en tweemaal over de kop sloeg. De coureur werd uit de wagen geslingerd levensgevaarlijk geen wond. Korle tijd na het ongeluk overleed hij. Hayward. in een Comet-Norton. won de race. Op het moment van het ongeval was er nog anderhalve ronde te verrijden.

1

Spanje moeilijke

verrassend goed tegen Groninger „Studs”

HMC

verongelukt

van

(Advertentie)

zondag.

De eerste partii van de match wereldkampioenschap om het Dammen is door de uitdager, de Rus Koeperman in 64 zetten op schitterende wijze tot winst gevoerd. En aldus is Deslauriers reeds na de eerste partij zijn be-

ledigde Deslauriers zich. Zelfs heel wat langer dan uit sportief wgpunt strikt genomen nodig

vas. Het mocht echter niet baen. Koeperman voelde zijn kans, liet niet los en na 64 zetten moest Deslauriers zich gewonnen geven. Een daverend applaus begroette de Russische overwinning. Na afloop spraken wij nog even met Deslauriers. De Canadees had grote bewondering voor het spel van zijn tegenstander, maar was niet ontmoedigd. „Ik heb mij laten verleiden", zei hij. ..Tot een spelgenre, dat mijn tegenstander speciaal goed ligt. Maar toch heb ik ook het terrein verkend.

(Van onze correspondent) UTRECHT, zondag voorrechte positie van aan een In Utrecht vond de jaarlijkse remise voldoende te hebben, districts-équipewodstrijd op flokwijt. ret, degen en sabel plaats van de

MARCEL DESLAURIERS

(rechts), wereldkampioen dammen, heeft zijn eerste partij van de tweekamp tegen uitdager

ISJA

KOEPERMAN

verloren.

14—20. 40 25x14 9x20. 41 49 3—9 120—25', 42. 43—39. 3—9 40—34. 9—14 44 48—43. 14—20 28—22. 17x37. 46. 31X42

waarmee immers,

43 43 45

een offer

wit geheel uit de brand ts. zwart heeft geen afdoende verdediging tegen de dreiging 27—22 33—29. 43—39 enz.). 42. 43—39 9—14 (nu is zowel 48—43 als 40—34 belet door 24—29. 17—21 enz ). 43 48—12 (dus weer gedwongen) 17—22 44 28x17 llx 22. 45. 42—37 (weer gedwongen, immers op 39, 40—34 wint zwart door 45. 39—34. 23—29. 46. 27 x 18 en nu zo nodig 16—21 en zwart wint). 43. 20—25. 46 26 21 24— 30. 47. 35X24 19x30. 48 40—34 13—19 iz-.vart werkt de stelling feilloos af en wit kon hier rustig opgeven) 49 33-29 30—35. 50. 21—17 22X11. 51. 27—22 18x-36 (het uur der offers heeft geslagen). 52. 29x]8 2."—30. 53 34.-25 35- 40. 54 39—34 40x29. 55 32—28 29—34. 56 38—32 34 —29. 57. 28—23 19x28. 38. 32x23 39 43. 59. 37—31 36X27, 60 18—13 43—49. 81. 13—H 49—40. 62 23—19 14 23. 63 25— 20 23—28. 64. 20—14 40—12. j 1 Deslauriers gaf het op.

Wellicht een goed ding voor de Kon. Onderofficiers Schermbond. Drie districten: Oost, Zuid en Canadees, want het wilde ons West. hadden voor deze wedstrijd voorkomen, dat hij vooral in de een ploeg samengesteld. opening deze partij weifelend Evenals vorige jaar legde Zuid heeft opgezet. Hij was het blijk(Noord-Brabant, en baar niet met zichzelf eens of hij Limburg Zeeland) weer voor een jaar beDe eerste partij verliep als volgt: l nu aanvallend of verdedigend te :2—28 divisie A Tweede divisie B slag op de wisselbeker met 30 werk 2 28 >19 14 . 23. 3 moest gaan. En jubt dat ;4—30 19—23. { 18—22. 4. 31—27 Irecds bij de DOSKO— De Valk 1—1. 1800 Enschedese Boys—Zwolse Boys nunten (degen 6, sabel 11, floret weifelen is henf noodlottig ge- ierde zet heeft wit twee zetten gelaan die in ons land niet zouden worW. Bcnnars 1—0, I—3. 5000 toeschouwers. Heiden- 13). worden. (Noord-Holland rijk o—l Rust. Leusink I—l, Nee West len gespeeld door de meesters, met en Zuid1—1. Rust en einde. ze bepaald zwak zijn. maar ze I—2, Heidenrijk I—3. Holland en Utrecht) bracht het tot De wijze, waarop Koeperman md»t ertnlken een lijn en onze meesters OXA— Zeist 3—1. 3000 toe26 punten (degen 6, sabel 11, flo- (zwart) bij de 2óe zet met enkele louden Veendam—NEC 2—o. 1300 toe- ret er niet van zich zover ui» te 9). Oost tot 2ö nunten (degen krachtzetten bewees, De Mey 0—1. Rust. schouwers. Rust. Kuhnen (eigen x dat de witte preken! an 4. den E<;hoi (eigen doel) 1—1. doel) I—o, Van den Burg 2—o. 15, sabel 5, floret 5). 22x31. 5. 36 X 27 12—18. B U. stelling zich niet eigende tot een I— 38 7—12. 7. 46 tl 10—14. 8. 30-25 "n Zuid dankte zijn overwinning klassiek spelbeeld, was werkelijk Adrichem 2—1 en 3—1. Kheden—Zwarlemeer 3—l. 3000 4—19. 9. 23x14 19x10 (zwart heeft grootopening geheel in de stijl van de| toeschouwers. De Vries o—l. Aal- voor een goed deel aan de fraaie groots. Alle aanwezige 2—0. 3200 toe- ders I—l, Amsterdam 2—l. Rust. orestafic van Gaasbeek op floret meesters (en dat waren er niet Vesteuropese meesters opgezet). 10. | met 13 punten. Voor Oost kwnm weinig), waren vol bewondering o—3» 10—14. 11. 45—40 s—lo. 12 f .r s. De Jongh 1—0, Pluim Anton Bosveld 3—l. :.")—3» 14—19. 13 30—24 19x30. 14 »■ Kust- en eindstand. Oosterparkers—Be Quick 3—2. Gossiau op degen tot een uitste- voor het spel van de uitdager. 14—30 B—l3. 17 30—24 19x30 18 kende verrichting met 15 punten. Met de moed der wanhoop ver14y2.-> 10—14. 13 40—34 13—19. 16. toeschouwers. Weessies I—o, nc -EBOH 2-0. 3500 toe- 6000 !3x34 (terwijl zwart het centrum zo Metus Essendal 3—o. Rust. iterk mogelijk tracht -nouwcrs. te formeren, Rust< Van Galen 1 0 Hansens2—o. 3—l en 3—2. ■telt wit er zich mee tevreden door 5B Meert 2—0 f Advertentie I zenijnige riankaanvajletjes dat eenOldenzaal—Heerenveen 2—2. rum af te brokkelen!. 18 2—B Un fa Xentes 3 19. 50—43 14—19, 20. 44—40 9—14. 21 100Q toe 2000 toeschouwers. Fleur o—l en 0— Rust. Beuvink 10—35 2. I—7 en I—2 2—2. 22 17 34—30 —22. 23 .-.•.ouwors. Molenbeek 0—1. Rust, PEC—Go Ahead 15— 40 22 31. 24. 36x27 11—17. 25. 5500 toeiessen I—2. Villcvoije 2—1, 36 (tot h ll— 17—21 Van dusverre verloopt cvv—OSV n o—l an Rocssel schouwers. Van Brussel o—l. 'le 3—1. striid heel rustig en is in hoofd/ (Hs) —Laakkwartier 2—o Rust. Koopman I—l, , Niehaus aak een aftasten van de stellingen, Quick k 2—3 -etgeen voor een eerste partii dan ook Initas—Emma 4 3 1 0 7 10-2 1—2. s te horrijpen. De tecenst.mders o—l ziin DCC»—Gouda .? x 3 4 1 0 7 8—4 Go Ahead 4 3 1 0 7 12—2 clkaAn krachten aan het meteni, 26 VCS-UVV 3—2 4 3 0 1 6 12—2 Rheden ilon, 5 2 2 1 6 B—6 17—32 15—20. 27. 33—28 20—24. 23 >.0— 23 5 3 0 7—ll. 17—41 6 7—6 Zwolse 5 29. 2 12—17. liS„ 3 0 2 6 9—B 30 B. U— 37 B—l 2(de zwarte b"do"llrg"n Gouda 3 3 0 n 6 12-3 3 2 1 0 5 7—3 Oosterp. 5 3o—l 3 0 2 6 EDn wginnen duidelijker te worden CVV 3 2 0 71in 1 4 4 2 7-2 1 1 5 8-7 NEC . 4 2 115 7—4 m 115 trarMon straks 4 2 17—10 tot ontnlooiinr e komen De witte stelling rtanrente- DCC. 3 2 0 1 4 3 1113 4-5 Tubantia 6-4 S es 3 1 2 0 4 6—5 'rn beeft een passiever karakter) Emma 3 2 0 1 4 6-5 4 31 1 1 2 3 7—7 Velocitas bye 4 12 14 10—R (deze 17—31 f*l zet Mikt te vro«») Unitas 3 1113 R-5 3 1 0 2 2 2—5 Zwartemeer 4 2 0 2 4 3—9 21—-26 '1 (r-edwoncen. maar ü"t Quick 3 1113 lnB 4 ■*ok in de Iltnt. 32. 39—33 20v37 3-4 1 0 3 2 10-10 PEC 4 112 3 7—B K0 '2x31 17—21. 34 31—26 12 17, ' '33. Spartaan 4 0 2 2 2 3—5 | Heerenveen 4 0 3 1 3 4—6 2 10 12 4-2 )ft —31 (een zet die geen '"'' / »| "'" der nanwezi"» VCS '" 3 1 0 2 2 5-10 '"/'''"•' 4 1 0 3 2 5 n | Veendam 4 11 2 3 4—B ïboh meesters aans!r>nn te eoven) 35 3 0 12 4 0 1 5-9 17—22. 36. 28 17 21xt2, 37. 23—"8 UW 13 1 4 ui Oldcnzaal 4 0 13 1 5—13 3 0 0 3 0 12—17, 38. 38—33 4—9. 39. 43—38 Jyaakkw. 4-12

aan de leiding in 2 B

!

\

Tweede

AMSTERDAM, zondag. Nilor leed haar eerste nederlaag. Verrassend waren de overwinningen van Blauw Wit op PSV en die van UDI over Olympfa. lit alles blijkt dat het krachtsverschil uiterst gering is. Hij de dames is dat anders. Een grate rege van Zeeburg op PSV en dito van WLC over Athene. Hygiea kwam met de hakken over de sloot tegen een enthousiast Nlloc, maar de Haagse dames en die van Zeeburg bleven nog ongeslagen. Niloc kreeg in Den Haag weer een ouderwets Hellas tegenover zich. met een snelle en schotgrage voorhoede. De verdediging liet de Niloc voorwaartsen geen enkele ruimte. Bij de rust was de stand al 11—I voor Hellas, en al ging de score na rust niet zo snel meer. Hellas bleef de veel betere ploeg en won verdiend met 15—10. Vrancken maakte liefst 8 doelpunten. DES herstelde zich van de nederlaag tegen PSV' en won van Aalsmeer na een spannende, maar weinig fraaie wedstrijd met 11—8. Bij rust was de stand 6—5. Beide keepers waren goed op dreef. Bij Blauw Wit was het begin volledig voor de bezoekers, die al snel op 4—l kwamen. Een benutte straf worp bracht PSV even voor rust op gelijke voet, 5—5.

Daarna

ging Blauw* Wit door tot 9—5. Wel was PSV tegen het einde sterker, maar verder dan 11—8 kwamen zij niet. Ook bij UDl—Olvmpia een sensationeel begin. Hier kwam UDI na enkele mimiten al op s—l en leidde bij rust met 6—4. UDI hield ook in de tweede helft de leiding en won

met B—7.

Bij de dames een onverwachte, hoge score bij Zeeburg, dat tegen een toch nog altijd sterk PSV de rust een 7—o voorsprong had. Beb Kanne scoorde vijfmaal. UDI won voor de tweede maal en liet Zeeland Sport puntloos. 2—o. De dames uit Vllssingen hebben een ongevaarlijke voorhoede. dacht Hygiea aan de Niloc-plocg een gemakkelijke wedstrijd te hebben, vooral toen ze een 2—o stand bereikt hadden. Twee goede treffers van Truus Haasdonk gaf de Niloc-ploeg de juiste stimulans en ook na rust duurde het offensief van Niloc voort. 2—3. Een niet verdiende strafworp was voor Hygiea de kans om gelijk te maken en zodoende werd het toch nog een zege voor de

kampioenen.

Ook

hij

WLC—Athene

veel doelpunten. Pas na rust, 4—4. werd WLC sterker. Athene kwam niet meer tot doelpunten, WLC scoorde nog viermaal, B—4.

i

'

:

i

:

bouwers.

Niloc leed eerste verlies tegen ouderwets Hellas

Bflversum—UVS

*

.

AMATEURCLUBS

IN

DE

STRIJD

!

J-ouw

F

L"

_

"

_

_,

Eerste klas A

_

Eerste klas B

»;

*

—

I

I

VeL

2kf 1

UL,

!.

;

*

••7 ïiZ'

'

hvilLi |DoSSi? ■

f

■>\

ïïjk

~

1

süß

—

—

_

Quick (.V.)—Alcldes

'20 Zwaagwestein.de —WVV

Be Quick (/..)—Borne

Be Quick (Z) ESCA WVV Alcides Borne Quick (N.) , 7.AC Sr.eek Zw.westeinde WVC .. _

.

.

3 3 3 3

3

3 3 2 3 3

2

2—2

3—2 I—o

3—l Itoxtel—Roermond

5 5-1 5 6-2 2 1 0 5 7-3 2 0 1 4 9-8 2 0 1 4 7-7 2 0 14 8-8 10 2 2 5-6 1 0 2 2 5-6 0 1 1 12-4 0 12 1 n-8 0 12 1 5-9 0 0 2 0 8-4

2 2

3—o

I—l Alllance—SC Emma 3—4 Hoensbroek—Rrubantia

Hengelo—Quick

3

o—o

4—2 Kimbria—MOC '17 4—3 SC Irene—De Spechten

ESCA—Scetk

Hengelo Quick - 20

Eerste klas C

1

0

1

0

Hoensbroek SC Irene Boxtel

MOC '17 Alliance SC Emma Roermond De Spechten Heer Kimbria Brabantia Vlissingen

4 3 3 4 3 3

3

7 6

8-3 9-1

5 1 2 1 4 1113 0 2 12 1 0 2 2

4-3

3 3 2

3 1 10 2 0 3 0 2 0

1 0 1

0 0 0

0 2 10 1 1 12 0 2

2

6-5 7-9 5-6

5-8 3-7

12-2 10-4 15-7 0 2-5

10 heer en mevr. Bolslu»—de

FAMILIEBERICHTEN ■

Jong, Mr. Schrauwenstr

lieve

*Mr. H P M van Heukelum

Stuyt en A. M A. Y. van Baren. Willem Kesstraat 7. Amstredam. JJ B A Keule en A F J Appelboom, Amsterdam. H j E Hollander en F Abbing.

G. E. Bouma—Wagemakcr

Dr. Plesmanlaan 105. Cond.-adres: K. Stam. Zuiderweg te Twisk. De teraardebestelling zal plaatshebben woensdag 8 oktober a s. tegen 14 uur op de Algemene Begraafplaats te Twisk Vertrek vanaf Zuiderweg te 1330 uur.

'

overleed tot onze di«pe droefheid Vader, Bchuwdvader. Broeder. Zwager en Oom

september jl.

4 oktober 1958 128 huis. De crematie heeft heden in stilte plaats gehad

Jersey,

Godefroy—Koster

J. H. G. Fisscher—Godefroy E. L. J. Fisscher Dr. J. Godefroy H. G. Zeeman —Godefroy ft. H. Zeeman S. M. L. Kramers Kleinkinderen en achterkleinkinderen.

K. H. VISSCHER, landarts,

Valeriitsplein 20, Amsterdam, telef. 720939 dag.

Spreekuren:

I Hilversum, 4 oktober 1938 Eikenlaan 57 De crematie zal plaatsvinden te Velsen op woensdag 8 oktober a.s. na aankomst van trein 13 05 halte DriehuisWesterveld.

10

ma. en do.: e.v. afspr.

—

19

f

—

12 20

kapot?

repareer: elk merk.' CConsult dageüjfcs ran 9-6 u.

moeder

Van Embden,

Fr. Hendnklaan 27. Voorschoten: M. E. J. van Beusekorn—

Rotterdam. Paul Peter, zoon van de heer en mevr Witmer—Palm, Amsterdam.

fv

nada .

745.

AMSTERDAM 19M

|

I

I lëïl I IS 1

■IyK I iij,M I

I

K?rr3J

Ifm

|5y Ej j|Q B«3 8 ;3u C

I

'C 3

I ||j !

-tm

'

|

I

%

I

juwj II §3 I iÊs I

fak

|Mj

*v&ri Ïfi3|7 XjMi

\

!L ™3

7ij fIkCÜ i .

W-\\

Kif

\!/

V

3

ingevolge opdracht van de DIRECTIE der

Meeuwenlaan 104-106 «e AMSTERDAM-Nrd

Ca-

H ■

op \VOE\SI>Afi 15 OKTOBER 19.18. des voormiddag* om 1U uur, in <'afê-Re«taurant ~Tolhuis", Buiksloterweg 7 te Amsterdam-Nrd ft.o. Tolhuispont, afvaart achter Centraal Station) ten overstaan van

1

.NOTARIS J. VAN HASSELT

fl

DE

ft

OVERCOMPLETE

MACHINES,

VOORRAAD NIEUWE FOURNITUREN MATERIALEN

g

en

f 6.95 per vulpenhouder

gj

3

-

(Gewenste onderstrepen s.v.p.)

81 j§

nomen.

en antiekveiling:

coll. Mr. 11. C. Dletz.

het gespaarde geld plus de spaarrente plus lO°/ 0 extra premie

Baarn (wegens vertrek)

oude en moderne schilderijen

-

antiquiteiten. —

j

1

De

Ruyterkade).

UITVOERIGE CATALOGUS ls op

j

aanvraee te

verkrij-

gen bij de makelaars. Postbus 665 te AMSTERDAM

3

1

K

PenJj i j

ft f

h

Naam:

k

Adres:

M

Voor Amsterdam verkrijgbaar in onze Show- S room Leidsestraat 9. Geopend van 9 tot 6 uur. g

Wij roepen voor zo spoedig mogelijk sollicitanten op ter vervulling van bovengenoemde functie. De betrokkene moet in staat zijn de correspondentie van de hoofdingenieur geheel zelfstandig

H

ij

1

5 ff

RE AL. BOKKEN

.TL

•T* 1 **

tiiMfëSSB&M

I

I

) )

(

I

I

AUTOSLOPERIJ

f

Bij een spoedige sollicitatie zal de huidige functionaresse die wegens emigratie naar uitgebreide inlichtinhet buitenland vertrekt gen over de aard van het werk kunnen geven.

/

V

—

i

r

Sollicitaties van hen die terdege ingevoerd zijn ook bij Inkoopcombinaties en Grootwinkelbedrijven en bewijzen van verkoopkracht kunnen overleggen, worden ingewacht onder no. Tg-12331 aan het bureau van dit blad. Discrrfie verzekerd.

LUMMUS NEDERLAND N.V.

ilnt-en'?

ursburenu voor d> Petroleum- en Chemische Industrie, Srheveningsewee 56, "s-Gravenhas*?.

/

\ ■.

■.

M\wv3®k AiNB^BV

lowel luie als vracht r>.,.oori»uf vanl94stot I°sB Steeds voorradig: Alle wielen voor vrachten luxe auto's. 2-wielige aanhangwagentjet en asjes voor caravan, jeep-t'eHna'ken. fvVsß Grote sortering onderdelen van vele merlen personen-en vrachtauto's B» Nederlands grootst gesorteerde'sloperij ALLEEM GEVESTIGD: Terbregseweg 262, Tel.olBoo-138647, na 18 uur 13162»

VOOR HET WESTEN DES LANDS.

1

t

w£G*

ZN.

sloopauto's en lopende auto s

VERTEGENWOORDIGER

\

&

ROTTERDAM

een alleszins actief

\

Sollicitatiebrieven met uitvoerige inlichtingen te richten aan afdeling Personeelszaken. Wij zijn in dit geval ook bereid telefonische 1 informaties aan eventuele sollicitanten te verschnffen (tel. 51.22.31. toe?!el 41).

A. VISSER

Gerenommeerde Groothandel in Damesstoffen te Amsterdam vraagt voor spoedig

(

—

■Bw

KKHJ iW

§

S

I

f

I

r

]

! "

«

i D

S

3

Bent U wel eens in het buitenland geweest?

M

fl

I

f

'

|\

~

*

•

ISMfc

*

"

vrij naar keuze, alle gebonden in fraaie banden (Uitsluitend voor volwassenen) Betaalbaar in termijnen: tot f 10,- f 1,50; tot 20.- f 2,-; tot t 25.- f 2,50: tot f 30,- f 3.- (of méér) per maand. ent', enz

I

goede sociale voorzieningen.

*^>

EEN NIEUWE SERIE STERK

mnnn n n n

|

i

!

1

t

(

Vereist wordt: enige ervaring als secretaresse in een technische branche, dit is wenselijk, doch wordt niet als eis gesteld. Leeftijd boven de 30 jaar. Vlot kunnende corresponderen in het Engels en het Duits. Geboden wordt: een verantwoordelijke werkkring, die zeer gevarieerd is, 5-daagse werkweek, opneming in pensioenfonds,

/

n

Is deze spaarpremie vrij van belasting. Dergelijke aantrekkelijke voorwaarden maken het sparen tot een feest. Er Is jaren voor gevochten om de jongeren niet bij de pakken zó een kans te geven. Pak die kans: vaar mee en spaar mee. Zit neer. maar scheep U in op de Zilvervloot. Laat zien. dat U het kunt, toon Uw onafhankelijkheid. Tegen de tijd, dat het geld het hardste nodig is. dan Is het er ook. U zult Uzelf dankbaar zijn voor Uw verstandig besluit. Inlichtingen bij alle spaarbanken, postkantoren en boerenleenbanken.

)

I

over het totaal uit 's Rijks kas.

Bovendien

(

te verzorgen en tevens enige leiding te geven

,

1

j

I

"

*

'

i'

van de typekamer.

M^t^^Ê^^^^^^^^^^J^ l^^^ fe^&^^^StM»|SgM'*

8 S

I

i

i

_

%'

1

tevens hoofd

I |

(

if vaart

a

j

i

\

1

1

SECRETARESSE

1

9

i

i

11

u

gj

1

«

ÏJ

ï

LEIDSESTRAAT 9 AMSTERDAM-C. Gelieve te zenden een/twee HOOVER Vulpen *iouder(s) 1959. Model: Dames, Heren. Kleur: Zwart, Groen, Blauw. Rood, Grijs.

i

9

B

M "H

HOOVER Founlain

11

w.o.v.k. Eénnaalds kettingKteck koffernaaimachine „Moe- y ' | nus", type Pera 1321; 5 Mornun éënnaahU kantendoor- 53 naaimachines type 919 KA: twee rollensnijmarhine ISO R ' en lóf) cm werkl. fabr. Fommj diverse bordscharen tot H M 150 cm snijlengte; 2 z.g.a.n. Electr, aanlijm-machines 9 H fabr. Jagenbcrg, breed 100 cm met aanvoerbanden; 3 B S electr. spijkermachines (Uhlnian & Elsner); 6 diverse H 1 herhtmachine* voor spltjtnagels en holnieten; spijker- H a marhine voor voetbediening: overledcr-schalmarhine; 2 *ï I profielwalsen met 6 en 8 rollen: Pullman-hoekenbuig- $9 I Apparaten; hrugstansmachine (Krause 6n X 4 '>, scherp- £3 I huismachine*, werkbr. 1 mtr, met bijbehorende buil?- M I maliën; electr. buig- en rilmachines met een fraaie col- H ' I Irctie uitstootstempel* voor hoeken en electr. h 1 rilmachinr fl mtr): dubbele hoekenpersmachine met i verwarming: electr. krukasper* voor ronde hoeken; verf- \A I i 1 1 mtr breed; lijmaandrukwaU 0 mtr): y teakhouten lijmroermachinr*; „sinter** r.atf clmakersma- Bj I chinrs kl. 45-K-l; rechtse-armmachine „Singer" 119-2; H I I 'J terf*puitroinpresrioren w.o. United Spray type M 20 en 3 Amery Spray; rirkelzaagmarhinr elertr. ..White'; i swm- H \ 1 tu»-taart-, kantenfrais- en rits; aas mach me*. prachtige B bnisstalea maganjn* triling met Kee-Clamps; electr. H

f

Een aantal HOOVER vulpenhouders model 1959 stellen wij voor de lezers van dit blad beschikbaar tegen de geringe vergoeding van:

I l

H M1 1

GEREED- \

8 B y fl M

Wij stellen u daartoe in de gelegen- K

ders per zending.

De Minister heeft het startschot voor de Jeugdspaarwet gegeven. Sedert kort kunnen jongeren boven de 14 en beneden de 21 jaar (ex-militairen beneden de 24 jaar) gaan sparen volgens het ideaalplan de Zilvervloot. ledere spaarbank, postkantoor of boerenleenbank weet er alles van. Loop er even langs en vraag een zilvervlootbrochuretje. Treedt toe door Uw handtekening te jetten onder een ideaal-spaarovereenkomst. U verbindt U daarbij, per jaar minimaal f30.-en maximaal f2OO.- te sparen, en dat tenminste zes Jaren vol te houden. Onder bepaalde voorwaarden (b.v. bij huwelijk) kunt U het gespaarde eerder terug krijgen. Na afloop van de spaartermijn ontvangt U:

aan ca. 8 typistes.

i

9 H M

1 SCHAPPEN. BEDRIJFS-INVENTARIS MAGAZIJN- 9

B

-

i

\

1

sloten;

Wij zullen het ten zeerste op prijs stellen indien u ons na afloop van enkele maanden uw opinie over de HOOVER model 1959 zoudt willen me dedelen. w 'j z 'j n er van overtuigd, dat deze buitengewone reclame er toe zal bijdragen, dat steeds meer enthousiaste kopers van een HOOVER zullen volgen. De afgifte op deze voorwaarden geschiedt slechts tijdelijk. Zend daarom onderstaande coupon binnen 8 dagen aan ons in De toezending geschied! naar vo 'Sorde van de ingekomen aanvragen. Maximum 2 vulpenhou-

ii

!

Ifl KOFFERFABR. HOLLAND N.V. I3

\

COUPON

I

j Ii

slechts uw mening over de HOOVER De HOOVER vulpenhouder, die de f reputatie geniet van één der beste £ vulpenhouders ter wereld, werd ook \ in -Nederland irl de afgelopen 25 jaar I meer dan 5(10.000 maal verkocht. /[ De lIOOVER vulpenhouder is voor- j| R werklieden-controleklok; hanripapiersnï jmarhine (35 cm); ''en van een forse 14 karaats massief g U MAGAZWNVOORRAAn om. I'ARTI.I Tl IC LEDER, g en M HAPEN- en VABKENNLEDER in div. kleuren; r*artij S° uden P me t iridium-punt en is S en 15 rollen van 80 kg Vulcanfiber. dusdanig stabiel geconstrueerd, dat E H platen Valeanfiber I grote partij band-ijzer, beige gemoffeld (n blank: afde HOOVER voor de duur van uw H dichtstrip; moirezijde; garens; plastics: kunstleder en leven rnedegaat. De garantie die wij $ Et ordüfof; grote voorraden splitnagets. holnieten, spijkers, hoeken, etc, verder de KANTOORH op de HOOVER geven, is onbeperkt. E fl sloten, handvatten, EKVBNTARIS w.o. schrijfbureaux. tafels, kasten, schrijfj aren zal de HOOVER nog even- K R machines, telmachine, enz. enz. schrijven als in het begin. Wij 5 5 TE BEZICHTIGEN op MAANDAG en DINSDAG 13 en s I !4 OKTO!:ER 1958 van 9 tot 4 uur en op DE DAG DER kunnen u nog wel meerdere voor- B i VERKOPING van 8 tot 9.30 uur. in de fabriek a d delen opsommen van de HOOVER, Meeuwenlaan 104 106 te AMSTERDAM Nrd. fVanull maar raden u: fi Ij Amersfoort/Utrecht te bereiken via Zeeburg SchellingI Aouderbrug; uit andere richtingen per Valkenwegpont

OORDEELT ZELI<

_\

B

S. L TROOSTWIJK n ARIÏOLD TROOSTWIJK

H

GRATIS |

II ra I1 g| : EO I J rJB E1 f ISelj INa 4-i»jjöUa1 £i| M

0

g

■ makelaars in machines, beëdigde taxateurs te AMSTER- fl ■ DAM. Kloveniersburgwal 'JS>. telefoon 3'i zullen. 9

Ihooverl R Vulpenhouder Vij vragen

■■■■■K

HOOGST BELANGRIJKE VEILING WEGENS FUSIE

gj

g

B

STEDELIJK MVSEUM'' te Amsterdam.

_

Bernadette. dochter van de

bijna

het

VOOR ALLE INLICHTINGEN: Postgiro Amsterdam, tel. 723997 Kantoor Pieter de Hoochstraat 30 Veilingzalen: Keizersgracht 738 Amsterdam. 144272.

■

I

bruikleen

—

en mevr. De Gruyter—Lalleman, Aalberselaan 4a, Amersfoort. Joris, zoon van de heer en Swagemakers—Woumevr. ters, St. Jobshoefke, Enschot. Debby Arm, dochter van de heer en mevr. Kilian— Oomen. Seven Islands

P.O.

jaren als tentoongesteld in

vele

—

Hester. dochter van de heer

(Quebec),

durende

ge-

merendeel

voor het

P. A. Regnault (2de gedeelte) e.a. tekeningen, grafiek en schilderijen door moderne binnenen buitenlandse kunstenaars een unieke bibliotheek, bevattende werken verlucht met originele grafiek door Chagall, Rouault, Vertès e.a. de rijk geïllustreerde catalogus Is ter perse kunst- en antiekveiling: coll. F. F. Leufkens. Heerlen <2e ge.l.) e.a. particuliere inzendingen de catalogus is in voorbereiding, belangrijke bijvoegingen worden nog aange-

9 kunst-

Maart 1959:

/

Jan Castricum: J. J. van Hoven—Snor J. van Hoven Jan Jaap Nora De crematie vindt plaats vanuit Castricum, Geelvinkstraat 70. op woensdag 8 okt. 1958 te Driehuis-Westerveld na aankomst van trein 11.05 uur.

Aan andere

de heer en mevr. Jannink— Linley, Enschede. Catharina Emmy, dochter van de heer en mevr. Ruoff— van den Blink, Rotterdam Josephine Nicolettc. dochter van de heer en mevr Ruoff —Hasper. Molenlaan 190,

Apel:

Dora

op dinsdag 7 oktober om 11 uur op de Algemene Begraaf plaats „Onderlanf-s" te Castricum.

plaatsvinden

bladen ontleend: GEBOREN: Teelke Frederike. dochter van de heer en mevr. Van Pelt —Bron. Bruijnings, Ingenhoeslaan 50. Voorburg. Gijsbert. zoon van- de heer en mevr. Ornee—van der Velden. Zutphen Malie Christine. dochter van

Snor

G. H Dikkers—Snor H. Dikkers

MAANDAG

-

(

Ter

!

-

<

Liever geen bezoek. Castricum. 4 oktober 1958 Burg. Zaalbergstraat IA. De teraardebestelling zal

R

I

L. van Beusekorn Nol Leo

Igor

3

.

Hans

Soutine Utrillo Zandkine

IColl.

M 9 H B

I

M. Hoekstra—Dols Pieter

-

eerstvolgende belangrijke kunstveilingen

der

I

KALVERSTRA AT 4. tel. 65885, toestel 02.

MARIA SNOR, geb. Van den Berg. Voorschoten, 3 okt. 1958.

oluyters

-

-

VOORLOPIGE AANKONDIGING

I

PIETER HOEKSTRA. In de ouderdom van 56 jaar. Uit aller naam:

-

-

.

Heden is plotseling van ons heengegaan onze lieve Man en Pappie

specialist

Picasso

-

PAUL BRANDT AMSTERDAM

9

Droogscheerapparaat-

Op 75-jarige leeftijd is van ons heengegaan onze lieve en zeer zorgzame Moeder. Behuwd- en Groot-

flfl I fl H M

DR. GLADWANG Enige algemene kennisgeving.

fl

H

Droogscheerapparaat

n

.

'

Hilversum:

1

GEVESTIGD:

(

'

„

rermeke r> 1 Kedon c 1 de omet -

.

-

en

-

-

„5. rechstein

,i

luxe-catalogus met talriike illustratie,. w.o. in kleuren, is op aanvrage verkrijgbaar ten kantore: Pieter de Hoochstraat 30, Amsterdam-Z.. tel. 723997 (prus i 10,—) en wordt na storting van dit bedrag op postgiro 144272 portvrij toegezonden.

|

Amsterdam: Curacao:

Ti

De

j

Rotterdam:

L.

-

*

20 OKTOBER 1958, DAGELIJKS VAN 10-16 UUR (MAANDAG bovendien van 20-22 UUR)

(

M.

-

v

.

KIJKDAGEN: ZATERDAG 18. ZONDAG 19

I

.

-

.

ij

Sradiontceg 64. PRAKTIJK HERVAT.

in de ouderdom van 76 jaar.

S.

,

H

Keel-Neus-Oorarts,

Jan Godefroy

.

-

en ten overstaan van de notarissen l. lh. H. n j m Kodewes i u. u te u Hilversum v. c H. M. hrp en mr. r

USA.

„

Campigli Chabot Chagall de Chirico v ; Dongen Kandinsky Kruyder Kutter " etzi ger liani ; Modi ?

GEASSISTEERD DOOR ME. A. BELLIER. 30. PLACE DE LA MADELEINE. PARIS

Dr. li. W. L. Siemens I

onze

.

_

i

van ons heen mijn zorgzame Man. trouwe Vader. Behuwd-, Groot- en Overgrootvader ging

D, door Franse, Belgische, Italiaanse en Nederlandse kunstenaars, o.a.

PAUL BRANDT. veilinghouder te Amsterdam

|

Heden

GOUACHES

door

nesserlaan 314. Rotterdam Ir. E Cann. 62 jaar. 4. Watchung Place. Sumie.it. New

GEEN BEZOEK.

,

,

OP 22 EN 23 OKTOBER 1958

straat 89. Zoetermeer. J J Roozen. 72 jaar, Bloemendaalseweg 313. Overveen. W L Reijers. 48 jaar. Bergen N.-H H Maas. 77 jaar. Zeestraat 65d. 's-Gravenhage. L A de Vogel. 57 jaar, Mathe

E. Padt Neven en nichten

_

-

land. Mevr. J Fr Beets—Schutte. B 6 jaar, Oranjelaan 6, Bussurn. Mevr. H D Houpt—Dommering. 73 jaar, Ant. Duyckstraat 171, 's-Gravenhage De Heren: A van Waa(J. 54 jaar. Dorps-

weduwnaar van Anna Maria Hoïmgren Na arden, G. M. Bonebakker-Padt C. Bonebakker jr. F. D. Padt Amsterdam. Rijswijk (Z.-H.J H. Verdoes Kleijn Edt. N. Padt G. M. Padt-de Voogd

AQUARELLEN EN

alle zalen van de MAATSCHAPPIJ „ARTI ET AMICITIAE" ROKIN 112 AMSTERDAM-C.

14. Oud-Beyer-

Speykstraat

Frans Jacob Pailt

Amsterdam,

. ,n

j

Ueve

Haag.

OVERLEDEN: Mevrouw M Popovici—Horst. 51 jr.. Ungerplein 2. Rotterdam. Mevr C M van der Werve— Tilgenkamp. 71 jaar. Van

|

30

moderne kunst

COLL. P. A. REGNAULT VEILING TE AMSTERDAM schilderijen,

|

onze

Den

van

'

Op

Belangrijke veiling

GETROUWD:

|

1958

-

j

leeftijd van 56 jaar.

PAUL BRANDT AMSTERDAM

Dinteloord.

Tijs Bouma

v

:t jBM ~ifnV

-

Ja" hfoft II <1p Koninklijke Marechaussee reeds ontmoet In dr uitoefening ran ren van haar taken n.l. dr grensbewaking. Zij verricht dr passencontrole aan de grens, op \lieg\eldcn, in havens, internationale treinen en op dc grolr rivieren-

01 KONINKLIJKE

MARECHAUSSEE

INLICHTINGEN EN

AANMELDINGEN:

Max'ic Oavis

4

,»Mijn vrouw, mya minnares"

Jit boek, nu reeds een bestseller in Amerika, over de techniek van het hu Atli j k - ls geschreven door een vrouw over dc rol - d:e de vrouw speeit m het huwelijks- en geslachtsleven. 288 bladz Form 14 <22 cni rri J s 1 a - 3u P

BHuM

,f?^ï r

\\W*

É| HHM

Waken

voor de

veiligheid

van H M. do

lijk Huis hel escorteren van binnenen buitenlandse autoriteiten, het uitvoeren van politiediensten bij de krijgs-

dant van de Koninklijke Marechaussee. Wie eerst schriftelijke gegevens wil hebben of thuis inlichtingen wil ontvangen, kan een briefkaart zenden of.

„KATE HOWARD"

Uc roman v.m intriges aan het nul van Hendrik de Achtste, een der meest -v, : _\_\ verdorven hoven welke ooit hebben bctfefejg'irM** staan 204 bladz, form. 14X21 \_ cm. I'rljs I 7.sii JOIIN. Mc. P.ARTLAND

*'

„SCHANDAAL ONDER JONGE PAREN*' S.en der grootste problemen van onze tijd. nl. het vraagstuk van de Jonggehuwde Amerikaanse Jeugd wordt in dit boek behar.de.oü Film-editie. 248 blz. form. 14x21'.i cm. Trijs I 8.96. D. 11. LAWRENCE

„LADY CHATTERLEY'S MINNAAR"

■■■^" fc

l B^

** '

j£

„HOTEL MONTMARTRE"

Hans van Haefte voert ons

het vermaakcentrum van de Lichtstad, naar het hart van Montmartre. waar men de artiesten in hun ware gedaante ontmoet. 245 bladz, Form. 14x22 cm. Prijs f 7.90. Krtalinu: eerste termijn bij aflevering of toezending na naai

ontvangst van dit bedrag. (Bij toezending onder rembours f 040 extra» Duidelijk opgeven wat men per maand wenst te betalen. Men vermelde bij bestelling „Serie Combinatie 10—58"

BOEKHANDEL G. J. GRAAUW

AMSTKRDAM-CENTRCM KEIZERSGRACHT 168 Postgiro 4*605 Telffocn 14305 Gem. Giro G 2021. —

—

—

Aan het Hoofd van de Afdeling Personeelspublicitcit van het Ministerie van Oorlog. Grote Marktstraat 40. Den Haag.

\S

18 jaar enniet ouder dan 25 jaar. + ;.75 mfanj-ooedcoscnrf/eenbni dragen). Nederlandse nationaliteit en ongchuud.

eisen: Niet

jonger dan

Opleiding: Dc opleiding duurt ten hoogste ren jaar. Dc bevordering is afhankelijk van prestaties. Tijdens de oplading wordt rred» een aantrekkrlqk salaris genoten.

Kom vooruit

zou jraarne

schriftelijk thuis

1) inlichtingen willen ontvangen

,nzake dienstneming bij de Koninklijke

Marechaussee.

NAAM'

eerlUk liefdesverhaal in

een proza waarin men de van het bestaan meent te voelen. 348 bladz. Prijs f 9.Ï5. Formaat 13' 2 X20 cm. HANS VAN lIAEITF. Ken

1958

■

Wilhelminastraat 2.

som,

Man

Badhoevedorp. 3 oktober

1.

Gilze. c dochter van de neer Caroline, en mevr. Roos —van Ros-

i

Door een noodlottig ongeval overleed heden mijn

in de

MAANDAG 6 OKTOBER

DE TELEGRAAF

j^^M^^Rj

\WWI BÉV\W/j«3

W

«

_______

ADRES: WOONPLAATS: Doorhalen uvif niet gewenst vordt.

bij

.

LEEFTIJD: GR

2Jgg

de MARECHAUSSEE

1

pMAANDAG 6 OKTOBER

1958

11

In sfeerloos en ongeschikt had

aan

Keerpunt in 9e ronde Scholz nam titel

Heiligeweg

Lenie de Nijs

meest zwemster

veelzijdige

van

Humez

Westerkwartier had Vrouwe

over

BERLIJN, zondag.

In de twaalfde ronde van een partij met het Europese kampioenschap middengewicht als inzet heeft de Duitser Gustav Schots gewonnen door opgeven van de Fransman Charles Humez, houder van de titel. De zege van de Duitser, dio revanche nam voor de in maart van dit jaar in Parijs tegen Humez geleden puntcnnederlaag. was wel-

Fortuna aan haar zijde

Koersen

ROHDA GING RECHT OP DOEL AF (10-3)

vtjfti* n.eter ten voordele van Pretty Boys werd beslist. In het lange afstandsnummer leek Simone eerst kansloos, maar toen de eerste twee kilometer waren gelopen, stuurde Nobbeiman de merrie snel naar voren. Ze bereikte de tweede plaats, maar kon de aan het hoofd gaande Santos niet meer benaderen. onze hippische medewerker). (Van De uitslagen luiden itoto in 10 eenheden!: Acht-oktoberprljs. 1. Wtnifred Holandia (W. Bijlsmai 1 32 4; 2Wilna Ilustra; 3. Wendola. w. Toto. w. 16*. vi. 30, 87. 20. gek 288. co-v. 221. Willem van ranje-prijs. 1380 m. 1. X Hanover .A. S. Tesselaan 1.36.4; 2. Xanno Hanover; 3 Pluto. Toto; w. 126. pl. 33. 15. 35. gek. 275. cov. 4S. Ontzet-prijs. 2350 m. 1. Alkmaar Wanda van Gonny fA. N. Nottelrr.anl ! Vlekloos Hanover; 3 Toren31.8: 2 valk S. Toto; w. 15. pl. 11. 14. gele. 34, cov. 3*. Jacob Kabeljouwcrijs 2.360 m. 1. Veratonka iTh H. Koovman) 128 2: 2. Violina Norton; 3 Vite Hollandia. Toto: w. 83. pl. 18. 13. jek. 101. cov. 49. Victorie-priis 2040 m. 1. Quadnrpes (N. Dóeven) 1 28 5; 2. S O S . 3. Type

was hij volledig uityebokst. De 31-jarige Fransman was sinds november 1954 houder van de titel.

Voetbal in buitenland DUITSLAND WEST.

f Dusseldorp)—Dui sburger

erebus.

w. 208. pl. 44 . 22 . 24. gek. 55. 57. Dirk Duivelprils. 304') m . 1. Santos 'J. v. Dooyeweerdi 1 28 2. 2 Simone. 3 Tv Ciel dOr. Toto: w. 31. pl. 13. 12. (4 —4). Wim Wink verving Johan Fen duel in de wedstrijd Wesgek. 51. cov. 41. Meijer (mil. dienst) uitstekend. terkwartier—Blauw Wit. die in 32.Vestingprijs. 23R0 m 1. Socncer Henny Mul had in Jetty Siebeneen gelijkspel (4—t) eindigde. Nnra (1. P van Twiski 1 26 7; 2 Tarlist een goede vervangster. Ida Henny ('ladder (links) betwist zan Holandia G: 3 Sally Harvester D. van Loenen schitterde evenals Mery Rol de bal. International Toto; w. 83 pl. 20. 21, 16. gek. 172. 70. Kees Verlaan in alle vakken. Henk de Vries houdt, achteruit cov. Dirk SenovDriis 2380 m. 1. Prettv LUTO heeft zijn eerste zege. lopend, zijn tegenstander in beBoy ,A. R. \ottelman> 124 6; 2. Ria (Van onze korfbalmedewerker) Compleet met aanvoerder Munnidwang. Op de achtergrond kijkt Olivier: 3 Ria Kittv. Toto: w. 19. pl. 14. 21. gek. 67. cov. 40. AMSTERDAM, zondagavond kes brachten de rood-wit-zwarde Klauw Witter Wink toe. Feestprij'i 2360 m. 1. René M (J. ten het Wormerse Groen dat Wagenaar Jr.) 1 27 1: 2 O Laoize K Waren er de eerste drie weken nog steeds Engel en v. Geel. d. Kaa succes had en Groote even voor 3 Oehoe . Toto: w 61. pl. 21. 25. 110. van de korfbalcompetitie verras- mist, een 10—5 nederlaag toe. 152. cov. 90. Totalisatoromzet sende uitslagen, ook deze zon lig Het werd nog zeer spannend toen de rust 2—o maakte. De tweede gek.. / 136 786.— Rapidtas veel sterker mocht er op dit punt zijn. Ken van helft was Groen Geel in korte tijd een achdan Naiis. dat met kunst en vliegde oostelijke favorieten. Kapiditas, Toto;

coy

FC Koeln—Westfalia

Deetos won in laatste minuut

—

«

t

t.et Un:e

.

de

Nijs nam na het twee-

nummer de leiding. De 100 ma vrije slag won Cockie Gaswaars gemakkelijk in 1.05.1, :?

na het volgende onderdeel de Nijs bovenaan de W Op haar specialiteit, de rug■s?. moest zij na een fel duel de eerste plaats aan de sterk 'trassend zwemmende «Ju Dobber laten f 1.13.4), doch 3 1.13.5 had zij genoeg om bo'-"aan te komen. Atie Voorbij wees op de 100 ?~r vlinderslag Europees kam;-*J>e Tineke Lagerberg anderterug {1.14.3 om 1.14.6), «rna Lenie Sijbrands op de 100 2* schoolslag in 1.24.7 onbe'°™

c** Lenie

•=

zege

waarbij dubbele zeges op de 200 meter. 400 meter horden en het

'

•

SAARHRüCKEN. zondag discuswerpen. De Fransen kwaDe Duitse herenatleten hebben,]: men daarentegen slechts vijfmaal ;\a de verrassende overwinning i.ls eerste door de finish op Rusland in Augsburg, ook te-j Een verrassing was ongetwijfeld gen de Hongaren een van de Franse ning behaald. Nadat zij op dei'ca nederlaag eerste dag een 57-49 puntewvoor-1| printer Jocelyn Delecour, die sprong hadden veroverd, wonnen | I.veemaal in zijn Italiaanse tede Duitsers op de tweede dag enstander Beruti (100 meter in en 200 meter in 21.8) nog zesmaal, zodat een 112-100 !, i 1.7 punten eindstand werd bereikt. 2jn meerdere moest erkennen en Van de twintig nummers dief op laatstgenoemde afstand zelfs werden verwerkt stond een Duit-j jGazola (Italië) voor moest laser twaalf maal als eerste op het' t;n gaan. Een Italiaans rekord ootte Meconi. Met de kogel ereplatform. Voor de beste prehij tot 17.81 meter en nesikwam statie zorgde ongetwijfeld | . de hoogspringer Theo Piill, met een' t?lde zich met deze prestatie tussprong van 2.07 meter, htegeen ezn Europa's beste kogelstoters. een nieuw Duits rekord betekende. Het waren vooral de loopnummers, gaven. die de doorslag Manfred Germar won bij afwezigheid van zijn landgenoot de 100 meter in Armin Hary 10.4 sec. en de 200 meter in 21.2 sec. Martin Lauer zegevierde zonder tegenstand op de 110 meter horden in 14.1 sec. en ook op de de 400 meter, de 800 meter waren de Duitsers sneller dan hun tegenstanders. De Hongaar Sandor Ihards evenaarde de prestatie van de Duitser Müller tijdens de landenwedstrijd Duitsland-Rusland, door zowel de 5000 meter in 13.58.2 en de 10.000 meter in 28 min. 56.4 sec. te winnen. Ook Istvahn Rzsavcelgyi toonde zijn klasse op de 1500 meter door als eerste te finishen in 3 min 44.3 sec. Zijn landgenoot Szecscnyi was bij het discuswerpen met een worp van 55.07 meter oppermach:

overwin-1

*

—

—

i

JAN DERKSEN

ZCRICH.

zondag.

Roeitechnisch niet volmaakt., Amsterdamse Amstel gevorhtpni maar fel als niemand anders, tijdens de jaarlijkse wedstrijden hebben de schooljongens op de' van de vereniging tot bevorde-1

VAN DORDTSCHE VIER

Onze landgenoot Jan Dcrksen is in de grote Prijs van Zürich. een sprintwedstrijd voor prof». oo> de vijfde (Van onze roeimedewerker) plaata geëindigd. Winnaar werd de Fransman Michel Rousseau. op ROTTERDAM, zondag. de tweede en derde plaats eindigden de Het negende lustrum van het Zwitsers Oscar Plattner en Adolf Rotterdams studentencorps werd Suter. Een wedstrijd achter grote motoren zondag stijlvol ingeluid met een «it tabletje over 35 km. werd een overwinning najaarsroeiwedstrijd van de Roeivoor wereldkampioen Walter Bucher bond voor Rotterdam en Omstre(Zwltserl.) In 30 min. 10.2 sec. U stilt de pijn. ken, die de RSR Skadi op de Schie bi) de gemeente de Vleth Ulders aan aambeien rijn bil) organiseerde. Het karakteristieke ovrr de blu vende verlichting van a polderlandschap, met dat de wedstrijd'n Bemotaba. Nieuw • ' *el n&u AMSTELVEEN, zondag. baan omgaf, de feestelijke vlagIn tabletvorm. gewoon in te r,et g'a««)e water. Geen zalf gen en het fraaie weer, deden de Ter gelegenheid van het 40-jarig beofu. ! 1 ' n meer nodig. Hemotabs doen staan Is door AMVJ een internationaal gedachten van de vele toeschou"r'llingen slinken en bevorderen ge- toernooi gehouden. wers onwillekeurig teruggaan De uitilagcn lulden: U r, ' n 7acht laxerend en helpen (Dtsl.l 6—l. naar de gezellige Dames: die de Kit—Rheine sfeer i? normale functies regelen, AMVJ—Liberty 2—O. Rheine—AMVJ 1,, deroeiwedslrijden vroegere in voor ' n volkomen herstel I—3, Fit—Liberty 2—l. Rheine—Liber'ais cennia moet hebben gekenmerkt. '"•«o vrijwaring van pijn. tv o—2. Fit—AMVJ I—o. Eindstand l. Door gebrek aan conditie en Fit. 2 AMVJ. 3. Liherty, 4 Rheine. Heren: Liberty—Krefrld (Dtsl.l 2—o. training mochten er geen grootse AMVJ—Rheine I—2. AMVJ—Liberty prestaties verwacht worden en r>—2. Krefeld—Rheine 2—o, Krefeld— alleen het pure enthousiasme van "« ! AMVJ 2—o. Complote kuur f. 1.47 Rheine—Liberty 2—t. Eindstand: 1. Krefeld (beter doelgem.) het grote aantal deelnemers uit B Apotheker! en Drogisten. ' de omgeving van Rotterdam en Rheine, 2. 3. AMVJ, 4. Liberty,

Aambeien? neem

tfi7r~^\.

«n jenden £t!ï"

AMVJ-hockevtoernooi

dIJSÏÏ?*'

'Qio?' '

Jto

Hemotabs 3

I

in Berlijnse Zesdaagse

—

VERLOOR NJORDPLOEG VIJFDE

(Advertentie)

(7—31.

Schulte-Bugdahl leiden

Teleurgesteld verlieten de Vicus Orientis spelers het veld. En begrijpelijk. Tien minuten voor het einde stonden zij nog met 4—2 voor en nu; een 4—5 nederlaag. DEETOS had van een kleine verslapping geprofiteerd en een ogenschijnlijk ongevaarlijke bal (Kok) in een doelpunt omgezet (4—3). Dit stimuleerde de Dordtenaren zo. dat ze „alles of niets" gingen spelen. En het lukte. Lutz poeierde van verre de vierde gelijkmaker door de mand en met nog 40 seconden te spelen sloeg mej. v. d. Bout zelf een gelijkspel uit de handen van Vicus (4 —5). Eibernest en Die Haghe deelring van de watersport onder den de punten, in een tot de jongeren. laatste seconde, toen Buurman de gelijkmaker voor de Eibers in de mand legde, spannende match. Ready-HKV was een wajkover voor HKV. Het geschokte vertrouwen, na de nederlaag tegen Het Zuiden, werd geheel wegge-

De

'

Tot de rust kon ROHDA het tempo wel bijhouden dat VlTESploeg uit Foxham echter zienSE speelde. Na halftime zakte de derogen weg. De veelbelovende stand I—2 was dan ook spoedig I—s. Stanfries leidde tegen Wordt met 6—4 (1). Dit ongelooflijke Kwiek twintig minuten na de rust resultaat dankten de Roordahuizummers aan Stelwagen, Staf en Boersma die ieder doelpunt van de Jubbegaers met 2 treffers beantwoorden. Een hevig offensief dat W K. door Oene de Haan naast Stanfries bracht bleek beslissend. De debutanten gingen door de knieën, i*G—l3). Oene de Haan werd topscorer (4x). Friso—LDO werd in een hoog tempo gespeeld. Toen Tiggelaar na de rust (4—l) twee juweeltjes van doelpunten maakte was de strijd beslist

—

Ernst

J

Scheidsrechter van Eek had zij ZKC —Groen Zwart een vrijgevige bui. Tien (!) strafworpen deelde hij uit. Beide partijen 5. ZKC miste ze alle. Groen Zwart benutte er 3. Dit was niet voldoende om de Oostelijke kampioenen op de knieën te krijgen (10—1).

—

tig.

Italiaanse heren-atletiekploeg heeft zondag te Lyon laten zien. dat het ernst is met de voorbereiding van de atleten voor de Olympische spelen in 1360 te Rome. Met een verschil van negentien punten versloezegevierde. gen de Azzurri hun Franse tegenstanders (110-91). Niet minOp deze twee laatste num- der dan vijftien maal zegevierbehield I.enie de NU* de «"Mmting met de winnaars en de een Italiaan op een nummer, ranning-up zodanig, dat haar totaal-zege niet meer uit ■«oen kon worden geslagen.

tijd I—2.

speeld

—

(2—14).

Labert en Aalje Bakker gaven in Oss een kleine reprise van de

vorige

week, toen zij zeven van

(91 kg en 101 kg) weinig bestand. de zeven doelpunten teven PSV Het hoofdnummer dames ging door de mand joegen. Tegen Ornaar de meisjes van Nautilus uit ganon namen Aalje 2 en Lambert Rotterdam, die hun gladde vier 3 doelpunten voor hun rekening.

Skiffeur Bakker vond geen tegenstand

in 3.10.2 750 meter wisten te laten Organon dat door mej ïrjgenaflcgsen en daarmee de ploeg kamp de leiding nam (I—0) kon Den Haat; maakte een bezoek aan van »>DS ver achter zich lieten hier niet meer dan 3 goals tegendeze najaarswedstrijden de moeite Gladde skiff heren: 1. Maas over zetten. Bij de stand I—3 waard. 4.13. 2. DDS 4.35. Acht heren: i. passeerde van den Boogaard zijn De enige roeier van klasse. DDS 3.2K.7, 2. Njord 3.38. Over- tegenstander Lambert tweeskiffeur W. J. Rakker van de naadse vier dames: 1. Maas 3.25.2, maal (3—3), maar moest hierna Maas. vond geen tegenstand in 22. Nautilus 3.34. Overnaadsc twee toezien dat de Eindhovense topzijn DDS-rivaal en won gemak- Vheren: 1. Skadi 4.27, 2. De Lcythe scorer na de vakwisseling rek-clijk. Samen met zijn broer 4 1.31. Hoofdnummer heren, ovcr- vanche nam en tweemaal langs Maarten Bakker won hij boven- naadse vier: 1. 2 hem flitste (3—5). dien het nummer gladde twee 2!. De Lank 4.01. Gladde vier herenDe meest opmerkelijke ploeg van 1. Dnrdtsche 3.50, 2. Njord 4.06 De sensatie in het oosten was deze middag was ongetwijfeld de C"ïlnddo ci-trf r>nt; het onverwachte verlies dat RA2 uitstekende vier van de Dordlsche Mautiluj (omgeslagen). Dubbel PIDITAr KAAS 'eed. De die een zeer redelijk te achten t wee dames: 1. DDS 3.19, 2. Nau- Zutfenaren misten Cc gebroeders Njord-ploog met een nederlaag t ilus 3.31.5. Overnaadsc skiff he- Milius blessures N'aiis startnaar huis stuurde. In de over- r en: 1. DDS 4.15, 2. Dordtsche te de eerste helft snel en enthounaadse twee was tegen hot massale 4i.19.8. Gladde twee heren: 1 Maas siast. Dit enthousiasme werd nog geweld van Haasnoot en Dokter 4 1.17, 2. Skadi 4.20. groter toen mej. Kramer direct _

■

—

—

r

Prolheus'4.oo

1

,>.„,,-.

,

—

—

Ereklasse tafeltennis

P.S.V. versloeg Scylla iVan onw tafeltennismedewerker'. De nieuw gevormde ereklasse van de Ned. Tafeltennis Bond startte zaterdag met vele spannende wedstrijden, doch de uitslagen mogen als normaal genoemd worden. Dat Sparta I van Sparta II zou winnen, w-as duidelijk. Sparta I had de handicap dat Bert Onnes wegens militaire dienst niet kon meespelen, waarvoor Claessens met drie overwinningen uiLstekend inviel. Paul Gimbel moest m de felle en snelle Victor d'Hnens zijn meerdere erkennen en ook Henny Grijzenhout kwam tegen de jonge d'Haens tempo te kort. Ook Nedlloyd w-as gehandicapt door het gemis van Frans Scnoofs wegens de mil. dienst. George Oudt viel voor hem in en begon met een nuttige zege op Aclmans. Nedlloyd verloor ook het dubbelspel. Eindstand 7 —3. Witra kreeg landskampioen Wibo op bezoek en de Hagenaars wonnen met 3—7 en Wim Stoop won van Wisseling Stulemeier. maar verloor van Jan Wibo verloor van BatHogendoorn. II swingers met 3 —7 in een stedelijke ontmoeting, waar het soms lel toe ging. Smash had het tegen Wibo 111. fel vechtend team heelt, dat een zwaar te verduren, daar het Henny Habes. eveneens wegens mil. dienst, moest missen. Kenter was prima op dreef en de Hagenaars zagen geen kans om door zijn le slaan. De jeugdkampioen Schoonemeyer had nog enige plankenkoorts. Reynen kwam als invaller voor Habes goed voor de dag met een zege op Voskuyl. De prestatie van PSV om in Leiden tegen Scylla gelijk te spelen, is fraai. De Eindhovenaren danken dit resultaat in hoofdzaak aan Schep, die drie partijen won. De eerste wedstrijd van ÜBTV in de ereklasse viel hard tegen door het falen van aanvoerder Mell. Bij Quirk was Blom de grote Het man met drie overwinningen. dubbelspel ging naar Quick, dat hierdoor met 4 —6 won.

c-

*9

I

Duitse

werk in de verdiging stand hield. In deze periode onderscheidde zich de jeugdige Smeenk die telonderbrak. kenmale aanvallen Zijn tegenstander Hoevers, die hij hierdoor vrij moest laten buitte dit niet uit. Zijn schot faalde, mevr. Ditzel maakte even voor

BERLIJN, zondag de voora%-ond hadden BEROEPS VOETBALCLUB In tNed.-Dld ) Schulte-BuKdahl met 70 Bergen op Zoom is een beroe.psvoetpunten en ronde voorsprong dc lei- balclub opgericht, die de naam Bergen ding in de Berlijr.se Zesdaagse. op Zoom United zal voeren De club Op I ronde volgde de Belgische ligt in de bedoeling de eerste wedploeg Van STeenbergen-Severeyns met krüet zijn veld op de Raaijberg. Het sttrijd op 19 oktober te spelen. Ma37 punten. Daarna, op 3 ronden. Terruzzi-Fapin
in

—

*

Niel=en-Lijkke iDenfm.)

07

en iertellen. maar we vernamen, dat met 79 reeds 14 spelers zijn gecontracteerd en aok een bekende trainer.

punten

Gillen-Jaroszewicz iLux.-Dld

»

punten.

Arsenal

heroverde de leiding

ENGELAND FORCEERDE IN DE LAATSTE MINUUT GELIJK SPEL (Van onze sportcorrespondent) ■:

-

'

•

T

j-,

zijn terugzetting door in Londen tegen Arscnal drie doelpunten te

LONDF.N', zondag maken. Het was een goede wedOp een terrein in Belfast waarstrijd die meer dan het gebruikeop gedurende de afgelopen vier lijke aantal toeschouwers gedagen ruim vijf centimeter regen trokken had door de mededeling gevallen was is het Engelse elftal dat manager Swindin vrijdag de nauwelijks een nederlaag ont- Schotse international van de

Het kon minuten een

Wol-

in de laatste ves, linksbuiten Henderson voor (3—3) ruim twee ton had aangekocht. forceren, hetgeen hoofdzakelijk te Henderson maakte zijn debuut danken was aan de schotvaardig- met twee kostbare doelpunten, gaan.

nog

gelijkspel

heid van ('harlton van ."Manchester t'nited die eindelijk in het Engelse elftal was opgesteld waaruit dictator Walter Winterbottom hem tijdens de wedstrijden om de wereldbeker voortdurend geweerd had. De leren waarvan er niet een een was in lerland zelf speelt er uit Schotland gekomen en de rest speelt in Engelse clubs verkregen over het algemeen hun succes door gecoördineerde aanvallen, de Engelsen door ongecoördineerde. Het doelpunt waarmee lerland voor de derde maal de leiding genomen had, had feitelijk niet toegekend mogen worden daar doelman Mc Donald van Burnley in de borst werd aangevallen en met bal en al over dc doellijn viel. De aanvaller midvoor van Portsmouth Cascy stond tevens buitenspel. Aan de andere kant miste lerland een open goal en ketste een schot van een lerse voet tegen een doelpaal. (1) en Charlton Finncy (2) scoorden voor Engeland.

want de 4—l voorsprong die Ar-

senal voor de rust behaald had was een veel te grote beloning voor Londenaars en het wou uiteindelijk met slechts één doelpunt verschil (4 —3) van een ploeg die haar back Howe aan het Engelse elftal had moeten afstaan. Arsenal heeft nu samen met drie andere clubs Luton Town, Preston en Bolton Wanderers de leiding in de eerste divisie herkregen, mede door het feit dat een zonder Finney uitkomend Preston o—o0—0 speelde tegen Bolton en dat zij de achterspeler Banks aan het Engelse elftal had moeten afstaan en doordat een beter spelend Luton Town in Leieester met 3—l van Leieester City verloor omdat zijn doelman het veld moest verlaten. Manchester United dat evenals zijn tegenstander van zaterdag d« W'olves twee spelers aan het Engelse elftal had moeten afstaan werd met niet minder dan 4—o verslagen door Wolverhampton, waar men het had aangedurfd een proef te nemen met het spelen van de eerste zaterdagse comDeRAAK titiewedstrijd bij kunstlicht. Een De voormalige leider van het proef die volkomen mislukte ,Engelse elftal Kevan van West aangezien er 9000 toeschouwers Bromich Albion nam wraak over minder waren. —

—

DRIEMAAL

\

„weggespoeld". De tijden

r die overigens toch niet al te t«t uitvielen, maar hoe kan het pJers bij een dergelijke entourage zeggen dat in talrijke getwen duidelijk. Greetje Kraan tr - lag op baan 1 op de vrije en kwam niet verder dan jtaan ' 'l. Ria van Velsen, ook op 1 vertrokken, eindigde op rugslag in 1.15.8. Zij miste •elawaar een keerpunt, maar 'üraan, alleen lag de voor haar '*n abominabele prestatie zeker

DE

1

die eerste baan wordt men de sterke golfslag, min

t ; . door pmeer

ATHLETIEKFRONTEN VAN

i

pen.

100 meter vrije slag: 1 Cockic Gas(SZCI 1.03.1; 2. Corric Schim1063; 3. Tine Tenkink

telaar»

mel (Gooi)

terstand wegwerkte en 5—5 verloor met 2—l van het kansloos de. C. v. d. 80l (tweemaal), scoorMungeachte .Vaas. In Noord-Holland (Saarbrueckent o—l. viikes (tweemaal) en Cor Borst gaven Blauw Wit en Westerkwarwaren echter onvermurwbaar BERLIJN. tier elkaar geen haarbreed oe. De (10—5). Tasm.min—Blau Weiss 90 I—o. Vik- punenverdeling (4 —4) was betoria 89—Tennis Borussia I—2. WacROHDA moest reeds de eerste slist niet onfortuinlijk voor de wedstrijd na het afscheid van ker 04—t'nion Ofi 3-3. Hertha (ZehtenCor dnrfi—Rapide Wedding 2—l. Hertha roodwitten. DEETOS versloeg in Karsen een beroep op haar oudBSC—Spand.iuer SV 4—5. Berliner SV de sleutelstad Vicus Orientis na aanvoerder doen, toen Fok Ver92—Suedring o—2. 10 minuten voor het einde nog huizen vlak voor de wedstrijd niet met 2—4 te hebben achtergestaan. tot spelen NOORD. in staat bleek (rugFC St. Pauli—Concordia (Hamburg' De sfeer was weer ouderwets blessure). Direct bij de eerste 3 —l. Hamburger SV—Hannover 9fi 7—2. Holstein (Kieli—VFV Hildesheim bij Westerkwartier—Blauw Wit. 2—l. hocnix (Luebecki—Bergedorf 85 Het geloei bij arbitrale beslissinI—2. Eintracht (Brunswijki—Bremers- gen van de uitmuntend leidende haven 93 2—l. Eintracht iNordhornl— scheidsrechter Plooer was niet De interlandwedstrijd België— Altnna 93 o—4. VFL Osnahrueek— Nederland welke zondag 26 oktober VFR N'eumuenster 5—2. Werder (Bre- van de lucht en luide moedigde ln het stadion te Merksum bij Antmen zijn favoriet enaan. Westermen)—%"FL Wolfsburg 3—l. werpen gespeeld zou worden, ls wekwartier nam de leiding door gens terrelnmoellljkheden uitgesteld verre Hiddcs, inkogeldc. die van tot mei 1959. FRANKRIJK Eerste divisie: Lille—Lyon 2—l. Va- Ken prachtige doorbraak van Jan Voor de ROIID A-speelster Slen • leneiennes—Nimes o—o. Rennes—Mo- de Kip betekende na 35 min. 2—o. Burger ..ex miss ROHDA" was het naco 2—l. Nico—Nancy 3—o. Saint De volgende aanval was voor een grote dag. Voor de eerste maal Etienne—Lens 3—o. Marscille—Sedan Blauw Wit. Ede Snijder maakte sinds zij in de eerste klasse speelt I—l. Sochaux—Strassbourg 3—o. (19 jaar) maakte zij een doelpunt. het doelpunt van de dag uit een Racing staat met 17 punten bovenledereen keek stomverbaasd toen de aan. Daarna volgen op de tweede doorbraak en zijn vakgenoot Pabal door de mand ging. /.ij niet het plaats Niee en Strasbourg met elk 14 reen strafte een blunder van Arie minst. punten. Marseille fungeert als hekkenHiemstra doeltreffend af (2 —2). sluiter (7 punten). Na de hervatting heeft Blauw Wit, uitgezonderd de eerste tien BELGIË minuten, toen Klaas v. d. Bunt Beringen—La Gantoise o—3. BeerKees van Lunteeen keurige aanval afrondde met aanval scoorde wedstrijd schot Vervier* I—o. Berchem Sport de van zijn leren. die doelpunt (3—2), het heft vol—Anderlecht 2—l. Tilleur—St Trui- een ven speelde, en nog geen 40 seden 2—3. FC Luik—Standard Luik ledig in handen gehad. Aanval op conden later lag de tweede trefI—l. Doornik—Waterschei Thor o—s. aanval golfde op de W.K.-korf af Union St Gillioisc—Antwerp FC 3—2. stekend spelende Willy Duyf e fer van zijn hand al in de mand. Lierse SK—Olympic Charleroi 4—2. Deze mentale klap is RODA niet en slechts met hulp van Vrouwe meer te boven gekomen. Fortune 'hielden de roodwitten ITALIË stand. Pas in de 35ste minuut na Regelmatig vergroten de AmFlorentina—Lazio 1— 1. Genova—ln- de rust scoorde de uitstekend speternazionale 4—2. Milano—Barl 4—2, sterdammers hun voorsprong. lende Willy Duyf de gelijkmaker Napoli—Sampdoria 3—2. Padova—JuSlechts Kees Havik en Hartman ventus I—l. Roma—Triestina I—o. (3—3). Fel werd er om het wia- ; Ikonden tegenscoren (10—3). De Spal Ferrare—Alessandria I—l. Tori- nende doelpunt gestreden. leder- t >rugkeer van Jan van no—Lanerossi Vicenza I—l, Udmese een dacht dat het de treffer van foort bleek van invloed Amers—Bologna 1 1. op de Nol Schenk zou zijn (3—4), maar P'.oeg die door coach van Hal de George met Hiddes, compleet Tijdens de Europese kampioen- baardje, die nogal een steekje, 2i week definitief wordt samenschappen voor amazones in Pa- soms hele pennen in de aanval gesteld. lermo, heeft de Duitse Helga had laten vallen, maakte alles', Vier minuten voor het einde Koehler met Armalva de Mon- weer goed toen hij van verre dej jlkreeg Kees van Delden een strafiworp toegezonden in de wedstrijd reale-prijs gewonnen. gelijkmaker door de mand wierp Swift-Allen Weerbaar. De stand [was 5—5. Er viel een doodse stil[te op het Parkschouwburgterrein toen de A.W.-er zich voor de korf opstelde. Een vreugdegehuil van Swit-supporters steeg op toen Kees miste. Het was een enerverende, spannende, wedstrijd waarin geen van beide ploegen meer dan één doelpunt kon voorkomen. Adri de Wee vierde zijn terugkeer met 2 treffers. Oerlemans maakte de gelijkmaker (5—5) door een strafworp feilloos te benutten. Ton Mol was de grote man bij de roodzwarten. Nel Nigtevegt speelde uitstekend.

£

—

Zwemresultaten

I—2.

(Neucndorf! VFR Frankenthal —TUS (Worms)—Saar 05 I—o.1 —0. Wormatia

r I

—

Onbegrijpe-

(Neunkirchen l

(Trien—Borussia

.

I

het voor wedstrijden van bigt allure volkomen ongeschikte 25-metcr bad aan de Amsterdamse Heiligeweg zonder tverloopgoten en met ondiepe Weelten is de op baan 1 starlede deelnemer nl. heel vaak r bet nadeel ten opzichte van de Nenstanders op de andere drie

106 6: 4. Greetje Kraan (Robhen! 1.07.1; 100 meter rugslag: l. Rini Dobber (HDZi 1.13 4; 2. Lr me de Nijs (Robben) 1.13.3: 3. Greetje Kraan (Robben) 1.14.8; 4 Ria van Velsen (Ziani 1 15 8. 100 meter vlinderslag: 1. Atie Voorbij (Robben) 1.14 3; 2. Tineke Lagerberg (Mooi Zeist) 1.14.6; 3. Corrie Schimmel (Gooi) 1 16.4: 4. Lenie de Nijs (Robben) 1.17 3. 100 meter schoolslag: 1. Lenie Sijbrnnds (Shell) 1.24 7; 2. Erna Loskamp (Shelli 3. Greetje Kraan ißobben! 1 26 2: 1 27 6: 4. Locs de Jonge 1 28 0 Findstand: 1 Lenie de Nijs (Robben) 2 Greetje Kraan (Robben) 3078: 5.128: 3. Atie Voorbil (Robben) 5.13 7; t. Mary Kok (Robben) 5.17.0. (HDZi

'

j

Dat Lenie de Nijs de ere-titel taar zich toe haalde was overilaa niet zon verrassing. Haar iüespreide" tal/it onderstreepte t:j destijds in Zuid-Afrika reeds ü»r het wereldrecord op de 4x (00 meter wisselslag persoonlijk t? haar naam te schrijven. Toch penkl het thans verkregen reWtaat niet geheel bevrediging.

zwemwedstrijden. lijk.

—

:

de vierde

!ag te leggen.

—

1

compleet eoorhetopRobliensuecesplaats be-

(eindeloze

;

er.tje, clubgenote Greetje Iraan op liefst vijf volle seonden. Atie Voorbij eindigde !s derde en Mary Kok maak-

wedstrijden

25-meter nummers voor adspiranten met ontelbare valse starts) op het programma te moeten zetten. In dit sfeerloze bad werd het een moeizaam gevecht met de klok en de verveling, dat van twee tot zes duurde. Vier uur anti-reclame voor

ZUID-WEST.

(Ludwigshafen)—SPVG WeiTura senau 3—O. Einlracht (Krauznachi— FC I—6.1 —6. Kaïserslautern Eintracht

j

vereniging Duitse „Hellas" nog een aantal onder-

onbekendr

LENIE DE NIJS is Xedcrands meest veelzijdige zwemiier. Met LOS.- voor de 100 r.eter vrije, 1.13.5 voor de M meter rug-, 1.17.5 voor de ,00 meter vlinder- en 1 28.8 oor de 100 meter schoolslag ;:vam zij uit het 35 meisjes ellende „veld" van Xeerlands terkste zwemsters triomfetnd te voorschijn. Met een ütaaltijd van 5 min. 7.8 sec. :eid zij haar naaste concur-

[Op

wenste winnares en clubgenote Lenie de N'Us (1) van harte geluk met haar overwinning. Greetje Kraan als tweede geëindigd had ook het nodige plezier in het succes van haar vriendin.

1

linge

wonder. De HUZ en de AZ „JO". de organisatoren, hadden gemeend naast het „all round"duel en de tweekamp met de

.

Van een onzer verslaggevers) AMSTERDAM, zondag

Viktoria f Aschal'fenburg i—SV' Waldhof 1— 1. FSV Frankfurt—VFß StuttBayern (Münchcn i—TSG eart o—2. Mary Kok was gul met felici- Ulm 46 1— 1, VFR Mannheim—lBßo München 4—l. SSV Reuttingcn—FC taties na afloop van de strijd om Schweinfurt 05 I—o. BC Augsburg— het predikaat „beste all round Kickers lOffenbachi 2—3. FC Nuernberg—Eintracht (Frankfurti 4—3 zwemster van Nederland" en Karlsruher SC—SPVG Fuerth 1— 1.

i

ZUID.

EERSTE VIER PLAATSEN VOOR ROBBEN

S werd

in de laatste

boog,

Velen van de Ulrükc toeschouwers zijn daar overigens geen getuige meer van geweest. Geen

zondai.

witze het hoofd kon bieden. Het tweede succes was de zege van, Pretty Boy in de internationale draverij, waarin hij een ronde lans daei met Ria Kitty moest voeren, dat paa

uit een wond boven Humez' rechteroog bloed stroomde, verdedigde deze zich hardnekkig. Maar zijn tempo werd steeds trager en toen hij in de twaalfde ronde het hoofd

(Munster) I—o. (Hemel o—l.0—1.

ALKMAAR,

Zoats reeds werd verwacht heeft Ce

sluitlngsmeeting te Alkmaar voor Nobbelman de nodige successen opgeleverd. Hij kwam met drie paarden uit, waarmede hij twee eerste en eert tweede prija wist te behalen. De eerste zege boekte hij met Wanda van Gonny. die ln de eerste ronde

lijke

derheid was, met linkse en rechtse stoten van korte afstand. Terwijl

Schalke 04—Viktoria 04 (Keulen! 6—o. Meiderlcher SV—Borussia iDortmundl 2 —o. SV Sodingen —STV Horst I—2.1 —2. Alemannia lAkem —Borussia IMÜnchen-Otadbach) 3—l, Rot Weiss (Essen!—VFL Bochum 2—3 Rot Weiss (Oberhausent—Preussen

Wanda van Gonny gaf geen krimp

voortdurend door Torenvalk

punten. In de negende ronde viel het keerpunt van de strijd. Scholz kwam sterk opzetten en teisterde de Fransman, die furieus terugvocht, maar duidelijk in de min-

Fortuna 3—4.

Alkmaar

bedreigd. Wanda wist deze bedreiging echter af te slaan maar keeg toen een aanval van Vlekloos Hanover te verduren, welke zij eveneens op meester

verdiend, want toen de strijd een einde nam stond hij ver voor op

SV

te

12

N.V. EXPLOITATIE .MAATSCHAPPIJ „NEDERLAND"

0

J URL. ALG. VERG. V. AANDEELHOUDERS, te houden op woensdag 15 november 195*3 te 11.00 uur v.nr.. ia „DE KROON". Rembrandtsplein 17 te Amsterdam. Aandelen kunnen vanaf heden dadelijks tussen 10.30 en 13 30 uur worden gedeponeerd ten kantore, waar tevens de Balans en de W. en V.-rekening voor aandeelhouders ter inzage liggen.

mister robinson introduceert in nederland zijn

N.V. KONINKLIJKE NEDERLANDSE VLIEGT UIGENFABRÏEK te

AMSTERDAM

Aandeelhouders worden opgeroepen tot het bijwonen van de

algemene vergadering op vrijdag 10 oktober lüóS om 11.30 uur in het gebouw van dc Nederlandsche Handel-Maatschappij NA*, te Amsterdam. Vijzelstraat 32. De punten van behandeling en de jaarstukken liggen van heden af voor aandeelhouders ter inzage ten kantore van de vennootschap. Schiphol-Zuid. en van de Nederlandsche Hanvoordel-Maatschappij N.V. noemd, alwaar voor hen een

§jlf

iS»!

HlEjJfiSi 1

Heerlijk

•

Prettig in het dragen

•

Vouw-en plisscbestcndig

•

Snel drogend

•

Gemakkelijk in het

om aan te

fgl

| l

pantalons, mantelpakjes, japonnen en rokken.

TE HUUR

ralmc lokalen meubilair. huur. Tevens BEDRUPS- en/of OPSLAGRUIMTE te Br. Tg—«772 bur. blad.

grote

mister robinson schoenen worden uitsluitend vervaardigd volgens het wereldberoemde systeem "original goodyear" deze maakwijze garandeert een ongeëvenaarde pasvorm, een heerlijk

*

Se

SOePe

'

'°

Pen

jÉT

m

*»j*

"oliaons zvirórt'brvin'er) >'

*

"

0

•>:

"'

"

*

r

*

/

Sf

I

w

|ir

/<s|ïv; ' *

l|

!

11

'■ * -

-

/.

|;

f f 'f 9/

/

ƒ 1 >lpyk

/

|*

• ,

ƒ

'

'fV: /

-/

v \

|

schoenen zijn

"sanitized" om voeten gezond

*

'

f-

•/

ƒ /

mister robinson

o>b/ocd

v.

\_~

/W^^îƒ

'

->

US

f:

r

-#

-£

-fc -M

te

1.,

ly,

|

i..;

ij ƒ/

'

%

/j t ,

\'\

1

|

/

%■

*

tot

1530,-

f

T'■

DEN HAAG

NOOROEINDE

roept sollicitanten op naar de plaats van:

I

solo-fluitist plv. solo-bassist violist

de SPEURDERS door. Er »taat eens zefcer ook voor u ieu in

"mister robinson" schoenen worden uitsluitend

geleverd met een kernlederen zool!

EHpW^^^^^^^^H

VlUf

gelieven hun sollicitatie te richten aan Gegadigden

1

I

FC IJ FC

HET LIMBURGS SYMPHCJJIE ORKEST

<

,

GRIEPHOEST?

KANTOORLOKALEN

/

l

f;

Ji*'sk

k

,—

Verkrijgbaar bij de goede confectiezaken.

Aangeboden op le stand ongeving Dam Eventueel met gebruik van telefoon en

t 600.—

!

onderhoud

damgaren met 45' L wol in vele kwaliteiten en prijzen voor costuums.

1

-

•

l

*"

\

5

f

l

\

i -JEE!

fffl -s'

j&

en nieuwe

I» 13k Mmm

11111111

i

i

DIRECTIE

KA/AKS

voelen

•

'§

' f.ffmiï^k'»

OOSTERSE van

£

j\

mister robinson schoenen kenmerken zich als de schoen van internationale klasse door de modieuze ''i n de verfijnde afwerking I

ii^^^^^^'' 3ft

lOude

jggf/

V-.r

kantore van de Nederlandsche Handel-Maatschappij N.V. te Amsterdam, 's-Gravenhage of

met 7 goede eigenschappen:

Vl

\

W

internationaal niveau!

§§?/

*"

gedeponeerd ten

DE

HL

tƒ

\l Jl

Wr

dit is belangrijk!

afschrift daarvan verkrijgbaar is. De aandeelbewijzen of depótbewijzen daarvoor moeten uiterlijk op dinsdag 7 oktober

Rotterdam.

>

\\

uitstekend gekleed te gaan l

jaarlijkse

1958 worden

/

V

\

voor de heer die er prijs op stelt

B

/ /

i

robinson Schoenen

mister

st

FOKKER gevestigd

Tr

:

l

1

MAANDAG 6 OKTOBER

DE TELEGRAAF

*

|

secretariaat van de Limburgs Het Symphonie Orkest, Lenculenstraat 16 te Maas-

het

iI

stichting

I

de klassesclioen voor lieren! WMBÊSÈÊÈÊPÊÈk

tricht.

I

■

i

|

I

iMfîlf

Deze prijsverlaging brengt een volmaakt

j

rookgenot nu binnen veler bereik. Dat wij

;

hiermede een algemeen gekoesterde wens

l^^^-^^^^^^^^^^^^^J^^ r^^^

vervullen, is ons gaarne dit offer waard. Nu

|

zal de zachte FILTRA Virginia, met haar

|

natuurzuivere cellulose-filter, in veel breder

|

rokerskringen onze slagzin doen beamen:

|

„Son filtre est si cd. laurens

.

ceneve

•

j

pur"^^^^^^^p

bruxelles la haye .

mzmmMzmwmE3Mxa®B®^^M^M^^^^^^Z*

i

afgezant naar nationalisten

Recommend Documents