D
Photohands Versie 1.0
Retouche-/Afdruksoftware voor Windows
Handleiding
K862PSM8DMX
• Windows is een handelsmerk van Microsoft Corporation. • Andere namen van bedrijven en producten zijn in voorkomende gevallen handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van de betreffende firma’s. • De inhoud van dit document kan zonder kennisgeving gewijzigd worden. • Wij hebben onze uiterste best gedaan bij het samenstellen van dit document. Mocht u echter een fout bespeuren of andere vragen hebben, aarzel dan niet om contact met ons op te nemen. Photohands is een uitgave van CASIO COMPUTER CO., LTD., en CASIO COMPUTER CO., LTD. behoud zich alle auteursrechten en andere gerelateerde rechten voor, met uitzondering wat hierboven beschreven is. Dit document mag noch gedeeltelijk, noch in zijn geheel gekopieerd worden zonder toestemming. Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor enige schade of verlies of claims van derden als gevolg van het gebruik van Photohands.
2
INHOUD Inleiding ................................................................................... 4 ■ Als u Photohands voor het eerst gebruikt .................................... 4 ■ Wat Photohands doet ................................................................... 4 ■ Over deze handleiding ................................................................. 5 Over schermvoorbeelden ........................................................................... 6
Opstarten van Photohands .................................................... 7 ■ ■ ■ ■
Opstarten van Photohands via het Startmenu ............................. 7 Opstarten van Photohands via de taakbalk ................................. 8 Opstarten van Photohands via het Photo Loader menuscherm .. 9 Opstarten van Photohands via het Photo Loader Library scherm ....................................................................................... 10 ■ Opstarten van Photohands via het Photo Loader viewerscherm .............................................................................. 11
Gebruiken van Photohands ................................................. 12 ■ Weergeven van foto’s ................................................................. 12 ■ Bewerken van foto’s ................................................................... 14 Instellen van de tint .................................................................................. 14 Veranderen van de afmetingen van een foto ........................................... 17 Roteren/omkeren van een foto ................................................................. 20
■ Opslaan van foto’s ...................................................................... 22 ■ Afdrukken van foto’s ................................................................... 23
Help ........................................................................................ 26 Afsluiten van Photohands .................................................... 26
3
Inleiding Dit is uw handleiding voor het gebruik van de Photohands retouche-/ afdruksoftware. Photohands is een Windows-programma en deze handleiding bevat verder geen uitleg omtrent de bediening van Windows zelf. Deze handleiding is geschreven voor gebruikers die bekend zijn met de volgende basishandelingen: • Werken met de muis, zoals klikken, dubbelklikken, slepen en slepen & achterlaten • Bedienen van menu’s met de muis • Invoeren van gegevens via het toetsenbord • Windows bediening Voor details omtrent deze basishandelingen dient u de handleiding van uw PC of van Windows te raadplegen. Alle handelingen in dit boek gaan ervan uit dat u Windows 98 gebruikt.
■ Als u Photohands voor het eerst gebruikt Lees het “Read me” bestand op de meegeleverde CD-ROM. Hier wordt beschreven hoe u de systeemvereisten voor Photohands kunt controleren en hoe u de software dient te installeren op uw PC. Controleer uw systeem en Windows versie voor u Photohands gaat installeren.
■ Wat Photohands doet • Corrigeren (contrast of helderheid bijregelen), roteren of veranderen van de afmetingen van foto’s. • Afdrukken van foto’s. BELANGRIJK • Photohands kan de volgende beeldbestandsformaten verwerken: JPEG, BMP, PNG, en TIFF*. * Bestanden kunnen niet in TIFF formaat worden opgeslagen.
4
■ Over deze handleiding Alle in deze handleiding beschreven handelingen gelden voor het gebruik van een muis in Windows 98. q
1 2 3 4
e 9 0
5 6 7
8
w
Filmstrip
Voorbeeldvenster
1 [Open] pictogram “Weergeven van foto’s” op bladzijde 12 2 [Save] pictogram “Opslaan van foto’s” op bladzijde 22 3 [Help] pictogram “Help” op bladzijde 26 4 [Quit] pictogram “Afsluiten van Photohands” op bladzijde 26 5 [Retouch] pictogram “Instellen van de tint” op bladzijde 14 6 [Resize] pictogram “Veranderen van de afmetingen van een foto” op bladzijde 17 7 [Rotate] pictogram “Roteren/omkeren van een foto” op bladzijde 20
8 [Print] pictogram “Afdrukken van foto’s” op bladzijde 23 9 [Zoom In Preview] knop Klik hierop om de foto in het voorbeeldvenster uit te vergroten. 0 [Zoom Out Preview] knop Klik hierop om de foto in het voorbeeldvenster te verkleinen. q [Up Scroll] knop Klik hierop om de fotostrip omhoog te schuiven. w [Down Scroll] knop Klik hierop om de fotostrip omlaag te schuiven. e Opmerkingenvenster Hier verschijnt informatie of advies met betrekking tot de taak waar u mee bezig bent.
5
Over schermvoorbeelden • De schermvoorbeelden in dit document zijn voor Windows 98. Deze schermen kunnen er anders uit zien in andere versies van Windows. • De schermvoorbeelden kunnen ook enigszins afwijken van de daadwerkelijke schermen, maar de inhoud ervan is identiek.
6
Opstarten van Photohands U kunt Photohands opstarten met één van de volgende methoden. • Vanaf het Startmenu • Via de taakbalk • Via het Photo Loader menuscherm • Via de Photo Loader beeldbibliotheek • Via het Photo Loader viewerscherm BELANGRIJK • Photohands moet eerst op uw PC zijn geïnstalleerd voor u het programma kunt opstarten.
■ Opstarten van Photohands via het Startmenu
1. Zet uw PC aan en laat Windows opstarten. 2. Selecteer vervolgens via het Startmenu [Programs] → [Casio] → [Photohands] → [Photohands 1.0E].
Photohands zal nu opstarten met het startvenster.
7
De foto zal verschijnen in dit venster wanneer u een bestand opent. Zie “Weergeven van foto’s” op bladzijde 12.
■ Opstarten van Photohands via de taakbalk
1. Klik met de rechter muisknop op het
pictogram voor dit
programma rechts in de taakbalk.
2. Klik vervolgens op [Starting Photohands]. Photohands zal nu opstarten met het startvenster.
8
■ Opstarten van Photohands via het Photo Loader menuscherm
1. Klik op de [Print] functieknop in het Photo Loader menu.
Photohands zal nu opstarten met het startvenster.
9
■ Opstarten van Photohands via het Photo Loader Library scherm
1. Klik op de [PRINT] knop in het Library scherm.
Photohands zal nu opstarten met het startvenster. Het eerste beeld in de Photo Loader beeldbibliotheek zal worden getoond.
Het tweede beeld in de Photo Loader beeldbibliotheek zal worden getoond.
10
■ Opstarten van Photohands via het Photo Loader viewerscherm
1.
klik op de [PRINT] knop op het viewerscherm.
Photohands zal nu opstarten met het startvenster. De foto die u aan het bekijken was in Photo Loader zal het eerst worden getoond.
Andere foto’s, behalve die in Photo Loader worden op volgorde getoond.
De foto die u aan het bekijken was in Photo Loader zal worden getoond.
11
Gebruiken van Photohands In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u de diverse functies van Photohands dient te gebruiken.
■ Weergeven van foto’s Hier wordt beschreven hoe u foto’s kunt laten weergeven. BELANGRIJK • Photohands kan de volgende beeldbestandsformaten verwerken: JPEG, BMP, PNG, en TIFF*. * Geschikte TIFF bestanden zijn niet gecomprimeerde RGB-TIFF bestanden die na bewerking niet meer in TIFF formaat kunnen worden opgeslagen.
1. Klik op het [Open] pictogram. Er zal nu een dialoogvenster verschijnen.
12
2. Selecteer welke foto u wilt laten weergeven.
3. Klik op de [Open] knop. De geselecteerde foto wordt weergegeven.
De gegevens voor het bestand worden getoond.
13
■ Bewerken van foto’s Hier wordt beschreven hoe u foto’s kunt bewerken. U kunt drie dingen doen. • Corrigeren van de tint • Veranderen van de afmetingen • Roteren/omkeren van een foto TIP • Foto’s in het voorbeeldvenster kunnen worden bewerkt. Laat de foto die u wilt bewerken in het voorbeeldvenster verschijnen. Zie “Weergeven van foto’s” op bladzijde 12. BELANGRIJK • U kunt niet twee of meer foto’s tegelijkertijd bewerken. Sla de huidige foto op voor u stopt met bewerken en een andere foto begint te bewerken. Zie “Opslaan van foto’s” op bladzijde 22.
Instellen van de tint Hier wordt beschreven u de tint van een foto kunt bijregelen. U kunt zes bewerkingen uitvoeren. • Contrast: • •
•
• •
U kunt de verschillende gradaties tussen licht en donker op de foto instellen. Brightness: U kunt de algehele helderheid van de foto instellen. Saturation: U kunt de kleurverzadiging van alle kleuren op de foto dieper maken of juist lichter als u de kleuren te diep vindt. Sharpness: U kunt de randen van de beeldpartijen op de foto sterker uit laten komen of juist verzwakken. Kies Sharp wanneer de foto een beetje zacht of onscherp aandoet, of Soft om juist de zachtheid van het hele beeld te benadrukken. Noise removal: Met deze keuzemogelijkheid kunt u stofjes of krasjes op de foto wegwerken. Filter: U kunt de foto naar keuze in sepia of zwart-wit laten weergeven.
TIP • Foto’s in het voorbeeldvenster kunnen worden bewerkt. Laat de foto die u wilt bewerken in het voorbeeldvenster verschijnen. Zie “Weergeven van foto’s” op bladzijde 12. BELANGRIJK • U kunt niet twee of meer foto’s tegelijkertijd bewerken. Sla de huidige foto op voor u stopt met bewerken en een andere foto begint te bewerken. Zie “Opslaan van foto’s” op bladzijde 22.
14
1. Klik op het [Retouch] pictogram. • Het retouche-dialoogvenster zal nu verschijnen. • Zie hieronder voor de mogelijke instellingen. • Klik op de [Cancel] knop om alle gemaakte instellingen te annuleren. Voor het voorlopig toepassen aan de hand van de gemaakte instellingen. Beoordeel het effect op de foto door op de [OK] knop te klikken.
1 2 3 4 5 6
1 Instellen van het contrast Verplaats de schuifmaat naar rechts voor een groter contrast. Verplaats de schuifmaat naar links voor minder contrast. • Voer een waarde in tussen –100 en +100, of • Verplaats de schuifmaat om een waarde in te stellen. 2 Instellen van de helderheid Verplaats de schuifmaat naar rechts om de foto lichter te maken. Verplaats de schuifmaat naar links om de foto donkerder te maken. • Voer een waarde in tussen –100 en +100, of • Verplaats de schuifmaat om een waarde in te stellen. 3 Instellen van de kleurverzadiging Verplaats de schuifmaat naar rechts voor verzadigder kleuren. Verplaats de schuifmaat naar links voor minder verzadigde kleuren.
15
• Voer een waarde in tussen –100 en +100, of • Verplaats de schuifmaat om een waarde in te stellen. 4 Instellen van de randscherpte Gebruik de [Hard] instelling om de randen van beeldpartijen scherper te doen uitkomen, of [Soft] om de foto zachter te maken. • Gebruik de [Hard] instelling om het beeld scherper te maken. • Gebruik de [Soft] instelling om het beeld minder scherp te maken. • Gebruik [OFF] om de scherpte onveranderd te laten. 5 Verwijderen van beeldruis Met deze functie kunt u stofjes of krasjes op de foto wegwerken. Gebruik [ON] of [OFF] om deze functie al dan niet te gebruiken. • Gebruik de [ON] instelling om ongerechtigheden te verwijderen. • Gebruik [OFF] om de foto onveranderd te laten. 6 Instellen van een filter Deze functie verandert de kleurweergave van de foto. Kies voor [Sepia] of [Black & White] om de gewenste functie te selecteren. • Gebruik de [Sepia] instelling om de foto een sepiatoon te geven. • Gebruik de [Black & White] instelling om de foto zwart-wit te maken. • Gebruik [OFF] als u geen filter wilt gebruiken.
2. Klik op de [OK] knop om het geretoucheerde beeld te beoordelen. • De foto die u heeft geretoucheerd met de instellingen in Stap 1 wordt weergegeven in het voorbeeldvenster. • Alle instellingen worden op de standaardwaarden teruggezet. • Klik op de [Cancel] knop om terug te gaan naar het vorige scherm voor u op de [OK] knop drukt.
16
3. Veranderen van de afmetingen, roteren/omkeren, afdrukken van een foto Zie “Veranderen van de afmetingen van een foto” op bladzijde 17, “Roteren/omkeren van een foto” op bladzijde 20 of “Afdrukken van foto’s” op bladzijde 23.
4. Sla de foto op als u klaar bent met retoucheren. Als u de foto niet opslaat, zullen de aangebrachte wijzigingen niet worden opgenomen in het daadwerkelijke beeldbestand. Zie “Opslaan van foto’s” op bladzijde 22. BELANGRIJK • Als u de originele foto niet wilt verliezen, moet u de bewerkte foto opslaan op een andere plek op uw harde schijf.
Veranderen van de afmetingen van een foto Hier wordt beschreven hoe u de afmetingen van een foto kunt veranderen. TIP • U kunt de afmetingen veranderen van een foto in het voorbeeldvenster. Laat de foto waarvan u de afmetingen wilt veranderen eerst in het voorbeeldvenster verschijnen. Zie “Weergeven van foto’s” op bladzijde 12. BELANGRIJK • U kunt niet twee of meer foto’s tegelijkertijd bewerken. Sla de huidige foto op voor u stopt met bewerken en een andere foto begint te bewerken. Zie “Opslaan van foto’s” op bladzijde 21.
17
• Photohands is software voor het bewerken van foto’s die gemaakt zijn met een digitale camera en is daarom niet geschikt voor het bewerken van beelden die groter zijn dan die normaal gesproken met digitale camera’s gemaakt worden.
1. Klik op het [Resize] pictogram. Het dialoogvenster voor het veranderen van de afmetingen van de foto zal nu verschijnen.
2. Voer waarden (pixels) in voor de gewenste “Height” (hoogte) and “Width” (breedte). • U kunt de afmetingen ook veranderen door een waarde in % in te voeren. • De maximale vergroting bedraagt 200%. • De hoogte-breedteverhouding staat vast. • Wanneer de hoogte wordt veranderd, zal de breedte automatisch worden aangepast. • Wanneer de breedte wordt veranderd, zal de hoogte automatisch worden aangepast. • Klik op de [Cancel] knop om terug te gaan naar het vorige scherm voor u op de [OK] knop drukt.
18
De foto wordt weergegeven met de nieuwe instellingen.
3. Klik op de [OK] knop om de afmetingen daadwerkelijk te veranderen. • De foto wordt weergegeven in het voorbeeldvenster. • Klik op de [Cancel] knop om terug te gaan naar het vorige scherm voor u op de [OK] knop drukt.
4. Corrigeren van de tint, roteren/omkeren, afdrukken van een foto Zie “Instellen van de tint” op bladzijde 14 en “Roteren/omkeren van een foto” op bladzijde 20.
5. Sla de foto op nadat u de afmetingen heeft veranderd. Als u de foto niet opslaat, zullen de aangebrachte wijzigingen niet worden opgenomen in het daadwerkelijke beeldbestand. Zie “Opslaan van foto’s” op bladzijde 22. BELANGRIJK • Als u de originele foto niet wilt verliezen, moet u de bewerkte foto opslaan op een andere plek op uw harde schijf.
19
Roteren/omkeren van een foto Hier wordt beschreven hoe u een foto kunt roteren/omkeren. TIP • Een foto in het voorbeeldvenster kan worden geroteerd of omgekeerd. Laat de foto die u wilt bewerken in het voorbeeldvenster verschijnen. Zie “Weergeven van foto’s” op bladzijde 12. BELANGRIJK • U kunt niet twee of meer foto’s tegelijkertijd bewerken. Sla de huidige foto op voor u stopt met bewerken en een andere foto begint te bewerken. Zie “Opslaan van foto’s” op bladzijde 22.
1. Klik op het [Rotate] pictogram. Het dialoogvenster voor het roteren zal nu verschijnen.
20
2. Klik op de gewenste knop om de foto op een bepaalde manier te roteren. De foto wordt weergegeven op de manier zoals aangegeven op de geselecteerde knop.
3. Klik op de [OK] knop om de geroteerde of omgekeerde foto op te slaan. • De foto wordt weergegeven in het voorbeeldvenster. • Klik op de [Cancel] knop om terug te gaan naar het vorige scherm voor u op de [OK] knop drukt.
21
4. Corrigeren van de tint, roteren/omkeren, afdrukken van een foto Zie “Instellen van de tint” op bladzijde 14, “Veranderen van de afmetingen van een foto” op bladzijde 17, of “Afdrukken van foto’s” op bladzijde 23.
5. Sla de foto op als u klaar bent met roteren of omkeren. Als u de foto niet opslaat, zullen de aangebrachte wijzigingen niet worden opgenomen in het daadwerkelijke beeldbestand. Zie “Opslaan van foto’s” op bladzijde 22. BELANGRIJK • Door de foto op te slaan zal ook de Photo Loader beeldbibliotheek worden bijgewerkt. Als u de originele foto in de Photo Loader beeldbibliotheek niet wilt verliezen, dient u de bewerkte foto op een andere plek op uw harde schijf op te slaan.
■ Opslaan van foto’s Hier wordt beschreven hoe u een foto kunt opslaan. BELANGRIJK • Vergeet niet een foto op te slaan wanneer u klaar bent met het bewerken daarvan. Doet u dat niet, dan zullen de aangebrachte wijzigingen niet definitief worden.
1. Klik op het [Save] pictogram wanner u klaar bent met het bewerken van de foto.
2. Selecteer het bestandsformaat.
• Photohands kan bestanden opslaan in de volgende bestandsindelingen: JPEG, BMP, PNG. * Foto’s kunnen niet worden opgeslagen in het TIFF formaat.
22
• Door JPEG te kiezen kunt u instellen in hoeverre het bestand gecomprimeerd moet worden. Als u voor een hoge compressie kiest, wordt het bestand kleiner, maar wordt ook de beeldkwaliteit minder. Als u veel detail in het beeld wilt behouden, kunt u een lage compressieverhouding instellen (hoge beeldkwaliteit). • Wanneer u een foto opslaat met [Progressive DCT], zal het beeld geleidelijk van een grove weergave duidelijker worden wanneer het via een internetpagina wordt weergegeven.
3. Klik op de [Next >>] knop. • Klik op de [Cancel] knop om deze handeling te annuleren.
4. Voer een nieuwe bestandsnaam in.
BELANGRIJK • Als u de originele foto niet wilt verliezen, moet u de bewerkte foto opslaan op een andere plek op uw harde schijf. • Als u wilt dat Photo Loader de bewerkte foto’s herkent, dient u Photohands vanuit Photo Loader te starten en dient u na het bewerken de originele foto’s te overschrijven of de bewerkte foto’s op te slaan onder een andere naam. Vervolgens kunt u ze opnieuw bewerken in Photo Loader.
5. Klik op de [Save] knop. • Het bestand wordt opgeslagen met de bij Stap 4 opgegeven naam. • Klik op de [Cancel] knop om dit venster te sluiten zonder het bestand op te slaan.
■ Afdrukken van foto’s Hier wordt beschreven hoe u een foto kunt afdrukken. TIP • U kunt de foto in het voorbeeldvenster afdrukken. Laat de foto die u wilt afdrukken eerst in het voorbeeldvenster verschijnen. Zie “Weergeven van foto’s” op bladzijde 12.
23
BELANGRIJK • Er kan geen andere foto worden afgedrukt voordat de foto die op dit moment bewerkt wordt is afgedrukt. Om een andere foto te kunnen afdrukken moet u de afdrukfunctie annuleren of de foto die u aan het bewerken bent eerst opslaan om te stoppen met het bewerken. Zie “Opslaan van foto’s” op bladzijde 22.
1. Klik op het [Print] pictogram. • Het dialoogvenster voor het afdrukken zal nu verschijnen. • Maak de vereiste instellingen.
1
2 3 4
1 Printer Selecteer de printer waarop u de foto wilt afdrukken. 2 Papierrichting Selecteer “Height” (hoogte) of “Width” (breedte). 3 Afdrukken datum • U kunt kiezen of u de datum ook wilt afdrukken of niet. U kunt ook de datum waarop de foto met de camera werd gemaakt laten afdrukken. • Afhankelijk van de printer is het mogelijk dat de datum niet goed afgedrukt kan worden. Lees de handleiding van de printer en maak eventueel
vereiste instellingen, zoals het afdrukbereik van de printer. • De datum wordt weergegeven op de via Windows bepaalde manier (lange notatie). Voor details dient u de handleiding van Windows te raadplegen of de Windows Help. 4 Papierformaat Stel het juiste papierformaat in.
24
2. Klik op de [Print] knop. • Het afdrukken zal nu beginnen. • Klik op de [Print Preview] knop om een voorbeeld van de af te drukken foto te laten verschijnen.
• Klik op de [Cancel] knop om deze handeling te annuleren.
25
Help 1. Klik op het [Help] pictogram.
2. Dubbelklik op het onderdeel dat u wilt lezen.
Het onderdeel waarop u dubbelgeklikt heeft zal in het venster verschijnen.
Afsluiten van Photohands 1. Klik op het [Quit] pictogram.
Photohands wordt vervolgens afgesloten.
26
