PROGRAM KINA AERO NA MĚSÍC listopad 2010
AEROKRAŤAS DECADENCE NOW! FESTIVÁLEK JSEM SPOKOJENEJ FILMJUKEBOX NORMÁLNÍ FESTIVAL PECHAKUCHA NIGHT PRAGUE
kino aero listopad 2010 1. PO
2. ÚT
3. ST
4. ČT
18.00 20.30 10.00 18.00 20.30 10.00 18.00 20.30 18.00 20.30
PAN NIKDO FK THE DOORS – WHEN YOU‘RE STRANGE HABERMANNŮV MLÝN NEJVĚTŠÍ Z ČECHŮ PROJEKT FRANKENSTEIN (K)LAMAČ SRDCÍ ČTYŘI LVI HABERMANNŮV MLÝN KRÁLOVSTVÍ ZVĚRSTEV FK NA CESTĚ
DECADENCE NOW!: THE WEEKEND 5. PÁ
6. SO
7. NE
8. PO 9. ÚT
10. ST
11. ČT 12. PÁ
13. SO 14. NE 15. PO 16. ÚT
17.30 20.00 22.30 17.00 19.00 21.00 23.15 01.30 15.00 18.00 20.30
TIRESIA CRASH TOPÂZU ZOO NULA SVATÝ PAFNUCIO RŮŽOVÍ PLAMEŇÁCI KUCHAŘ, ZLODĚJ, JEHO ŽENA A JEJÍ MILENEC RICHARD KERN: HARDCORE EDITION SVĚT Z JINÉHO POHLEDU MODROVOUS F JAKO FALZIFIKÁT
18.00 20.30 10.00 18.00 20.30 10.00 18.00 20.30 18.00 20.30 18.00 20.30 23.00 18.45 18.00 20.30 18.00 20.30 10.00 18.00 20.30
SERIÓZNÍ MUŽ POZNÁŠ MUŽE SVÝCH SNŮ POZNÁŠ MUŽE SVÝCH SNŮ SUBMARINO DECADENCE NOW!: THE SINGLE SHOTS – TAXIDERMIA POZNÁŠ MUŽE SVÝCH SNŮ NA CESTĚ FILMJUKEBOX: FARMA ZVÍŘAT ILUZIONISTA NA CESTĚ SINGLE MAN PŘEŽÍT SVŮJ ŽIVOT VRAH VE MNĚ MET: LIVE IN HD GAETANO DONIZETTI | DON PASQUALE BIBLIOTHEQUE PASCAL FK KRÁLOVSTVÍ ZVĚRSTEV FK FOR SEMAFOR FK THE SOCIAL NETWORK MUZIKA PIKO DECADENCE NOW!: THE SINGLE SHOTS – V ŽÁRU KRÁLOVSKÉ LÁSKY
NORMÁLNÍ FESTIVAL 2010
PŘEHLÍDKA FILMŮ INSPIROVANÝCH LIDMI S MENTÁLNÍM HENDIKEPEM A FILMŮ OD TVŮRCŮ S MENTÁLNÍM HENDIKEPEM 17. ST 10.00 VICKY CRISTINA BARCELONA 16.00 ZASLOUŽÍM SI RESPEKT 18.00 JÁ TAKY 20.00 INVENTURA UVÁDÍ: DOBÝVÁME VEŘEJNÝ PROSTOR 18. ČT 19.00 FILMAŘ, FANOUŠEK, PODIVÍN 20.30 IDIOTI 2
19. PÁ 18.00 MACHETE 20.30 IMAGINÁRNÍ LÁSKY 23.00 HABERMANNŮV MLÝN
33. FESTIVÁLEK
20. SO 20.00 33. FESTIVÁLEK JSEM SPOKOJENEJ ANEB ŽIVOT JSOU ŠACHY 21. NE 18.00 21.00 22. PO 18.00 20.30 23. ÚT 10.00 18.00 20.30 24. ST 10.00 20.20 25. ČT 18.00 20.30 26. PÁ 18.00
POČÁTEK IMAGINÁRNÍ LÁSKY HLAVA – RUCE – SRDCE KVÍLENÍ FK KVÍLENÍ FK NA CESTĚ DECADENCE NOW!: THE SINGLE SHOTS – MECHANICKÝ POMERANČ MUZIKA PECHAKUCHA NIGHT PRAGUE VOL. 20 POZNÁŠ MUŽE SVÝCH SNŮ AERO NASLEPO IMAGINÁRNÍ LÁSKY
AEROKRAŤAS 2010
20.30 VYHLÁŠENÍ VÝSLEDKŮ SOUTĚŽE KRÁTKÝCH FILMŮ A PROJEKCE VÍTĚZNÝCH FILMŮ
27. SO 18.00 20.30 23.00 28. NE 18.00 20.30 29. PO 18.00 20.30 30. ÚT 10.00 18.00 20.30
PIKO IMAGINÁRNÍ LÁSKY REJKJAVÍK CASABLANCA OBČANSKÝ PRŮKAZ PŘEŽÍT SVŮJ ŽIVOT OBČANSKÝ PRŮKAZ WALL STREET: PENÍZE NIKDY NESPÍ THE SOCIAL NETWORK DECADENCE NOW!: THE SINGLE SHOTS – SOCIALISMUS
FILMY PRO SENIORY 2. ÚT 9. ÚT 16. ÚT 23. ÚT 30. ÚT
10.00 10.00 10.00 10.00 10.00
HABERMANNŮV MLÝN POZNÁŠ MUŽE SVÝCH SNŮ MUZIKA KVÍLENÍ WALL STREET: PENÍZE NIKDY NESPÍ
BABY BIO 3. ST 10. ST 17. ST 24. ST
10.00 10.00 10.00 10.00
(K)LAMAČ SRDCÍ POZNÁŠ MUŽE SVÝCH SNŮ VICKY CRISTINA BARCELONA MUZIKA
NEDĚLE PRO RODIČE S DĚTMI 7. NE 14. NE 21. NE 28. NE
15.00 15.00 15.00 15.00
SVĚT Z JINÉHO POHLEDU PUTOVÁNÍ PO VESMÍRU POHÁDKOVÉ BYTOSTI ORIENT V AERU
Obálka: Vzpomínáme...
3
AEROFLOT
INDEX FILMŮ
A jedeme dál. Listopad.
Aero Naslepo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aerokraťas 2010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bibliotheque Pascal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Casablanca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Crash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Čtyři lvi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DECADENCE NOW! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . The Doors – When You‘re Strange . . . . . . . . . . . F jako falzifikát . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Farma zvířat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Festiválek Jsem spokojen aneb život jsou šachy . . . Filmjukebox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . For Semafor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Habermannův mlýn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hlava – ruce – srdce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Iluzionista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Imaginární lásky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (K)lamač srdcí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Království zvěrstev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kuchař, zloděj, jeho žena a její milenec . . . . . . . Kvílení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Machete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mechanický pomeranč . . . . . . . . . . . . . . . . . MET: LIVE IN HD Gaetano Donizetti | Don Pasquale. Modrovous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Muzika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Na cestě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Největší z Čechů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Normální festival 2010 . . . . . . . . . . . . . . . . . Občanský průkaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pan Nikdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PECHAKUCHA NIGHT PRAGUE VOL. 20 . . . . . . . PIKO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Počátek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Poznáš muže svých snů . . . . . . . . . . . . . . . . . Projekt Frankenstein . . . . . . . . . . . . . . . . . . Přežít svůj život . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rejkjavík . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Richard Kern: Hardcore Edition . . . . . . . . . . . . Růžoví plameňáci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seriózní muž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Single Man . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . The Social Network . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Socialismus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Submarino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Svatý Pafnucio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Taxidermia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tiresia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Topâzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V žáru královské lásky . . . . . . . . . . . . . . . . . Vicky Cristina Barcelona . . . . . . . . . . . . . . . . Vrah ve mně . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wall Street: Peníze nikdy nespí . . . . . . . . . . . . Zoo nula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bez zbytečných povídaček se na to pojďme podívat. Takže – Decadence Now!: The Weekend (5. – 7. 11.) – to je ucelený blok „dekadentních“ filmů navazující na stejnojmennou výraznou výstavu v Rudolfinu. Společně se pokusíme zamyslet nad definicí pojmu „dekadentní film“, a to za pomocí mnoha názorných filmových ukázek. V rámci projekcí Decadence Now! se dále hned 9. 11. můžete těšit na speciální projekci filmu Taxidermie. Úvod k projekci obstará osobně Géza Szöllósi, který je autorem výtvarného konceptu filmu. Další speciálky – výroční dvacátá(!) Pechakucha (24. 11., www. pechakucha.cz), přenos opery Don Pasquale z Metropolitní opery New York (13. 11., www.metinhd.cz), vyhlášení vítězných filmů soutěže AEROKRAŤAS (26. 11., www.aerokratas.cz), tradiční večer pantomimy a pohybového divadla Festiválek Jsem spokojenej aneb Život jsou šachy (20. 11.), Normální festival (17. – 18. 11.). Pár slov alespoň k AEROKRAŤASU. Soutěž krátkometrážních filmů, kterou jsme v kině Aero rozpoutali už před sedmi lety. Večer předávání cen, kdy se radost mísí se smutkem, kdy největší machři odcházejí z kina s novou vymazlenou kamerou, zatímco ti nejhorší filmaři odcházejí s plným pytlem ponaučení, takže v dalším ročníku už asi budou taky na bedně! To je ta známá atmosféra vyhlášení Aerokraťasů! To jsou ty nezapomenutelné chvíle! A teď filmy. Které si vyberete? Bude to nový David Fincher s filmem o zakladatelích Facebooku The Social Network? Nebo vaše touhy lépe ukojí Imaginární lásky, teprve 21(!) letého režiséra Xaviera Dolana, který už podruhé okouzlil Cannes. O Imaginárních láskách kdosi prohlásil, že ten film vypadá, jako by Wong Kar-wai natočil Jules a Jim. Wow! Dovedeme si to představit? Ale jsou tu samozřejmě i další. Třeba Piko – nový český film o kuchařích, co se soustředí na jedinej recept. Taky je zde Občanský průkaz, ve kterém Ondřej Trojan otáčí hlavu do sedmdesátek a má v soundtracku Boba Dylana. Určitě můžeme doporučit taky Kvílení, podle nás výborný film o stejnojmenné Ginsbergově básni, která zahýbala Amerikou a po zhlédnutí toho filmu se můžeme bavit o tom, jestli moc nebo málo. A co teprve nový film Jana Švankmajera Přežít svůj život? Velmi vtipný. Velmi. Už od úvodu. Jak to, že jsme jej vlastně nejmenovali hned na prvním místě? O vaši přízeň se uchází taky Woody Allen, který přináší film Poznáš muže svých snů. V Aeru. V listopadu. Vaši piloti
PŘEDFILM NA LISTOPAD 1. – 14. 11. TELE-VISION Krátký 3D animovaný film z dílny animačního studia Bohemian Multimedia. 15 – 30. 11. MENTAURON Film natočený v rámci dětského filmového tábora Artěk 2010 (www.aertek.cz).
HUDBA PŘED FILMEM 01. GLASSER – Plane Temp 02. EGGNOISE – Architecture 03. LONGITAL – Tak 04. DVA – Valibela 05. LUNO – Close To Violence 06. REPUBLIC OF TWO – The Fish & the Boy
Připravilo Radio 1 pro OSA9.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.12 10 .17 .17 . 6 .17 . 6 .17 . 7 .11 10 .11 18 18 .13 18 .13 18 .19 . 6 .14 .19 . 7 .11 . 7 .19 .19 20 . 7 .14 20 .12 .15 20 .15 20 .16 .21 . 6 . 6 .21 .21 .16 . 7 .21 . 6 . 7 . 6 . 6 . 7 .22 .22 .22 . 6
DECADENCE NOW!: THE WEEKEND 5. 11. – 7. 11. 2010
Výstava Decadence NOW! Za hranicí krajnosti, která probíhá v Galerii Rudolfinum, je mezinárodním projektem, jenž koncepčně pracuje s pojmem dekadence v současném umění. Filmová přehlídka v Aeru, která je oficiálním doprovodným programem výstavy, se pokusí definovat pojem dekadence v umění filmovém.
MODROVOUS
Edward Dmytryk / Francie, Itálie, Německo, Maďarsko 1972 125 minut / anglická verze, české titulky neděle 7. 11. od 18.00
F JAKO FALZIFIKÁT
(Vérités et mensonges) Orson Welles / Francie 1974 85 minut / anglicko-německo-španělská verze, české titulky neděle 7. 11. od 20.30 Více informací najdete ve speciální brožuře. Vstupné 80Kč na každou projekci.
EROTICS OF SOUND Přehlídka The Weekend nabídne před každým filmem neobvyklý zážitek při poslechu zvukových děl z kolekce sound artu současných umělců, jež zkoumají možnosti zvuku jako erotického, dekadentního a tělesného média. Poslechnete si Voix Sous (Daniel Blinkhorn), Sex and Death (Sarah Boothroyd), USuck (Honeyant), Tiger Balm (Annea Lockwood), Writing Exams (Aviva), Red Bird Sound (Majena Mafe), Ce que dit la bouche (Alice Calm), TBA, Wailing (Jesse Seay), Get your marks on (Eric Leonardson) a Trough Torch Song (Andrea Dancer).
TIRESIA
Bertrand Bonello / Francie 2003 115 minut / francouzsko-portugalská verze pátek 5. 11. od 17.30
CRASH
David Cronenberg / Kanada 1996 100 minut / anglická verze, české titulky pátek 5. 11. od 20.00
TOPÂZU
Ryû Murakami / Japonsko 1992 135 minut / anglicko-japonská verze, české titulky pátek 5. 11. od 22.30
ZOO NULA
(Zoo zéro) Alain Fleischer / Francie 1979 101 minut / francouzská verze, české titulky sobota 6. 11. od 17.00
DECADENCE NOW!:
THE SINGLE SHOTS 9. 11. | 16. 11. | 23. 11. | 30. 11. 2010 TAXIDERMIA
György Pálfi / Maďarsko, Rakousko, Francie 2006 91 minut / maďarská verze, české titulky / 100 Kč úterý 9. 11. od 20.30
V ŽÁRU KRÁLOVSKÉ LÁSKY Jan Němec / ČSFR 1990 87 minut / česká verze / 100 Kč úterý 16. 11. od 20.30
MECHANICKÝ POMERANČ
(A Clockwork Orange) Stanley Kubrick / Velká Británie, USA 1971 136 minut / anglická verze, české titulky / 100 Kč úterý 23. 11. od 20.30
SOCIALISMUS
Jean-Luc Godard, Jean-Paul Battaggia, Pierre Binggeli, Fabrice Aragno, Paul Grivas, Anne-Marie Miéville, Louma Sanbar / Švýcarsko, Francie 2010 101 minut / francouzská verze, české titulky / 100 Kč úterý 30. 11. od 20.30
SVATÝ PAFNUCIO
(Pafnucio Santo) Rafael Corkidi / Mexiko 1977 100 minut / španělská verze, české titulky sobota 6. 11. od 19.00
RŮŽOVÍ PLAMEŇÁCI
(Pink Flamingos) John Waters / USA 1972 92 minut / anglická verze, české titulky sobota 6. 11. od 21.00
KUCHAŘ, ZLODĚJ, JEHO ŽENA A JEJÍ MILENEC (The Cook the Thief His Wife & Her Lover) Peter Greenaway / Francie 1989 124 minut / anglická verze, české titulky sobota 6. 11. od 23.15
RICHARD KERN: HARDCORE EDITION Richard Kern / USA 1985 anglická verze, české titulky sobota 6. 11. od 1.30
6
Speciální večery
NORMÁLNÍ FESTIVAL 2010 17. – 18. 11. 2010
Letošní jubilejní pátý ročník Normálního festivalu se opět vrací k životním příběhům a umělecké tvorbě lidí, kterým jdou některé věci pomaleji, trochu obtížněji se orientují v okolním světě a ve škole asi zrovna nevynikali. Zahrneme vás více filmy než obvykle a vedle kinematografických perel se můžete těšit na kontroverzní dokumenty z celého světa i na nekonvenční pohled našich dobyvatelů veřejného prostoru na tak zásadní témata, jakým je například vznik vesmíru. Vrcholem filmové části festivalu je pro nás pražská premiéra dokumentu Pozemšťané, koho budete volit?, který během kampaně před parlamentními volbami v roce 2010 natočili studenti a studentky inventurní filmové dílny pod vedením dokumentaristky Lindy Jablonské. Samozřejmostí je i další doprovodný program, přičemž více se dozvíte na www.normalfest.cz
Speciální večery
7
ZASLOUŽÍM SI RESPEKT (Vähän kunnioitusta) Pekka Karjalainen / Finsko 2010
Mladá Siiri se zrovna stěhuje z domu. Chce se osamostatnit a sní o lásce – stejně jako mnoho jiných mladých žen. Něco ji od nich ale přece jen odlišuje: Siiri má mentální hendikep. Na její cestě k samostatnosti se jí daří dobře. Žije v progresivní ubytovně a místo toho, aby žila ze sociálních dávek, si najde opravdovou práci. Zamiluje se do Santeriho. Santeri mentální hendikep nemá. Nakrátko jim kvete štěstí. Siirina kamarádka Suski, která žije ve stejné ubytovně, zoufale sní o svatbě, a protože není dost opatrná, je sexuálně zneužita. Tato událost vynese na povrch všechny skryté předsudky okolí.
o lidech s Downovým syndromem. Jsou otevřené, překvapivé a přesně cílené a společně vytvářejí pestrou esej o schopnosti a odhodlání něco v životě dokázat. Film je vyroben a distribuován ve spolupráci s Národním filmovým výborem Kanady.
16 minut / anglická verze, české titulky
+ KRÁTKÉ FILMY OD SPOLUPRACUJÍCÍCH ZAHRANIČNÍCH ORGANIZACÍ:
35 km (Maďarsko / 2008 / 8 min.) To nejlepší z festivalu OskaBright (Velká Británie / 2009 / Memories of Glasgow, Beatles, Mrs. Sparkle)
93 minut / finská verze, český překlad / 90 Kč středa 17. 11. od 16.00
JÁ TAKY
(Yo, también) Álvaro Pastor, Antonio Naharro / Španělsko 2009 Čtyřiatřicetiletý Daniel (Pablo Pineda) je prvním Evropanem s Downovým syndromem, který vystudoval univerzitu. Začíná pracovat v sociálních službách v Seville, kde se seznamuje s volnomyšlenkářskou kolegyní Laurou (Lola Dueñas). Brzy se spřátelí, čímž k sobě přitáhnou pozornost svých kolegů i rodin. Jejich vztah se ještě zkomplikuje, když se Daniel do Laury zamiluje. Ve „svých“ světech jsou oba vyděděnci a společně najdou lásku a přátelství, jaké předtím nikdy nepoznali.
103 minut / španělská verze, české titulky / 90 Kč středa 17. 11. od 18.00
INVENTURA UVÁDÍ: NORMÁLNÍ FESTIVAL 2010 – DOBÝVÁME VEŘEJNÝ PROSTOR
FILMAŘ, FANOUŠEK, PODIVÍN
Kateřina Mikulcová / ČR 2010
Josef F., mladý tvůrce animovaných filmů, žije ve světě kinematografie a divadla a je sociální případ. Je to člověk s lehkým mentálním hendikepem. Cílem dokumentu však není vykreslit jej jako člověka s mentálním postižením, ale představit muže žijícího na hraně dvou světů. V jednom světě je hvězdou, ve druhém je outsiderem. Josef se často setkává se slavnými lidmi od filmu a divadla. Současně však žije spíše osamělým a zmateným životem se svým opatrovníkem v domě bez tekoucí vody. Kontrast mezi vypulírovaným světem celebrit na jedné straně a bezbarvou a loudavou realitou na straně druhé definuje hranice Josefova života a také rámuje námět tohoto filmu.
Hosté: Josef Fojt a Kateřina Mikulcová 59 minut / česká verze / 90 Kč čtvrtek 18. 11. od 19.00
Zahajovací večer bude opět tradiční směsicí té nejvydařenější audiovizuální tvorby z Inventury a spřátelených zahraničních organizací. Společným tématem všech prezentovaných videí bude tentokrát dobývání veřejného prostoru. Večerem provede improvizační duo Josef Fojt a Martin Vošmik z divadla Inventura. Po skončení filmového programu zahraje k tanci a poslechu DJ Tony. středa 17. 11. od 20:00 / 90 Kč
POZEMŠŤANÉ, KOHO BUDETE VOLIT? Inventura / ČR 2010
Pozemšťané, koho budete volit? je dokumentární projekt, jehož tvůrci jsou lidé, kteří se obtížně orientují v okolním světě a ve škole asi zrovna nevynikali. Řečeno politicky korektně – mají mentální hendikep. To jim ale nebrání v tom, aby měli originální a neotřelý pohled na dění kolem sebe, citlivost, zvídavost i drzost – vše potřebné pro povahu dokumentaristy či dokumentaristky. V šestiměsíční dokumentární dílně o.s. Inventura vznikal pod vedením Lindy Jablonské film, který dokazuje, že i lidi s mentálním hendikepem se mohou ve veřejném prostoru orientovat a mít politický názor.
40 minut / česká verze / 90 Kč
TKANIČKY SI ZAVAZUJU SAMA (Tying your own shoes) Shira Avni / Kanada 2009
„Jmenuju se Petra Tolley. Je mi 36 let a žádný strach, jsem v pohodě,“ říká jedna z protagonistek krátkého dokumentu o lidech, kteří jsou, jak sami říkají, tak trochu neobvyklí. Čtyři drobné portréty dospělých lidí s Downovým syndromem přibližují jejich výjimečný vnitřní svět i tvůrčí fantazie. Výpovědi Petry, Matthewa, Katherine a Daniny doprovázené jejich animacemi zpochybňují rozšířené stereotypy 8
Speciální večery
IDIOTI
(Idioterne) Lars von Trier / Dánsko, Francie, Itálie, Nizozemsko 1998 Dánský film Idioti s podtitulem Idiotský film o idiotech a pro idioty provokuje návštěvníky od své premiérové projekce. V rodinném domě na předměstí Kodaně žije skupinka intelektuálů, které spojuje zvláštní zábava: hrají si na různě postižené lidi a záměrně tím provokují své okolí. Lidé v Inventuře mají na film samozřejmě vzpomínky z doby svého raného mládí, ale teď je baví hlavně z jiného důvodu: inventurní filmařské štáby Dokumentalit byly před letošními volbami často podezírány, že svůj mentální hendikep jen předstírají ve snaze dostat se politikům lépe na kobylku. Přijďte si s námi oživit svoji filmovou paměť a podívat se, kam takové pokusy můžou vést.
117 minut / dánská verze, české titulky / 90 Kč čtvrtek 18. 11. od 20:30 Speciální večery
9
20. 11. 2010
Krásně a podivuhodně kulatý 33. festiválek mimů, clownů a improvizátorů je zde! Všichni účinkující budou hrát a mimovat na jedno jediné téma, a to po dobu maximálně 9 minut a 20 vteřin. Tématem podzimního festiválku je: život jsou šachy. Vystoupí Martha Issová, Anna Polívková, Martin Zbrožek, Petr Vršek, Jiří Havelka, Markéta Vacovská, Jindřiška Křivánková, Michal Kubíček, Barbora Mišíková, Adam Mišík, Petr Vančura, Jakub Gotwald, Jiří Jelínek, Martin Bohadlo, Pavel Richta a další. Večerem provází principál festiválku Adam Halaš.
vstupné 250 Kč sobota 20. 11. od 20.00
AEROKRAŤAS 26. 11. 2010
Sedmý ročník soutěže Aerokraťas se vrací s pravými domácími fláky do deseti minut, třeskutými a rychlými Aerominutkami a v neposlední řadě s dětskými filmy! Letos do příjemných porotských sedadel zasedne publicistka Veronika Bednářová, filmový režisér Jan Hřebejk a muzikantský herec Vojtěch Dyk, přičemž v průběhu slavnostního večera máte krásnou příležitost porotě z plna hrdla… říci svůj názor! A kdo vlastně vyhraje? Aerokraťas 2010 finišuje!
Vstupné 60 Kč pátek 26. 11. od 20.30
| www.filmjubox.cz | www.filmjubox.cz | www.filmjubox.cz | www.filmjubox.cz | www.filmjubox.cz |
33. FESTIVÁLEK JSEM SPOKOJENEJ ANEB ŽIVOT JSOU ŠACHY
FILMJUKEBOX 10. 11. 2010
Filmjukebox je pravidelným večerem Kina Aero, kdy nevybíráme film my, ale vy – diváci. Zapomeňte na Jukebox jako stroj na přehrávání hudby, na kterém si můžeme zvolit písničku k poslechu či tanci. Objevte Filmjukebox! Zvolte si, který film chcete na plátně kina vidět. Stačí hlasovat na www.filmjukebox.cz. Pokud nenaleznete mezi filmy ten, na který máte chuť, nominujte svůj vlastní. Zapojte se! Hlasujte! Bavte se tak, jak sami uznáte za vhodné!
FARMA ZVÍŘAT
(Animal Farm) John Halas, Joy Batchelorová / Velká Británie 1954 První britský celovečerní animovaný film zpracoval do filmové podoby alegorické dílo George Orwella – Farmu zvířat – v němž zvířata vyženou z farmy všechny lidi a sami ji začnou spravovat v ideálu rovnosti. Postupně ale začíná být jasné, že někteří jsou si rovnější a prasata s vydatnou pomocí slídivých psů se derou k moci. Jasná alegorie sílící celosvětové hrozby komunismu se v animované podobě v mnohém blížila poetice disneyovských postaviček, ať už v kresbě charakterů, přítomností písní, na druhou stranu zpracovala naprosto aktuální politické téma, díky kterému byl film například v levicové Francii poprvé promítán až v roce 1990 (o východnějších zemích ani nemluvě).
72 minut / anglická verze, české titulky / 100 Kč středa 10. 11. od 20.30
MET: LIVE IN HD 13. 11. 2010 GAETANO DONIZETTI DON PASQUALE Otto Schenk
Anna Netrebko předvede své umění v této rafinované belcantové komedii. Po jejím boku se objeví Matthew Polenzani, Mariusz Kwiecien a John Del Carlo, který ztvární titulní roli. Za dirigentským pultem stane šéfdirigent Metropolitní opery James Levine. Když měla v roce 2006 tato inscenace Otto Schenka premiéru, New York Times ji označili za „vynikající“ a „úchvatnou“.
italské nastudování s českými titulky / 380 Kč sobota 13. 11. od 18.45 10
Speciální večery
Speciální večery
11
PECHAKUCHA NIGHT PRAGUE VOL. 20 24. 11. 2010
Je tu dvacátý pražský večer celosvětového fenoménu: Pecha Kucha Night! Projekt vznikl v Japonsku v architektonickém studiu Marka Dythama a Astrid Klein při vymýšlení, jak představovat práci svých kolegů a mladých talentů: architektů, designérů, grafiků, výtvarných umělců, či fotografů. Snaha o pestrost a svižnost vedla k sestavení speciálního formátu prezentací. Každý mluvčí si připraví 20 obrázků, z nichž každý může komentovat na ploše pouhých 20-ti vteřin. Za jeden večer se tak představí kolem patnácti autorů. Více informací na www.pechakucha.cz.
160 minut / 220 Kč středa 24. 11. od 20:20
HLAVA – RUCE – SRDCE David Jařab / ČR 2010
Scénář filmu Hlava, ruce, srdce vypovídá o lokalitě střední Evropy ve zvláštní – „hraniční“ době první světové války. Definitivně se rozpadá řád starých hodnot, definitivně umírá svět, postavený na křesťanské tradici a do popředí se dostává iracionalita, „vymknutá z kloubů“, jakož zcela synchronně i démon racionality. Temno-vakum se stává varným kotlem pro růst nových ne-řádů čili neřádů. Druhý celovečerní snímek divadelního režiséra Davida Jařaba opět kráčí ve stopách surreálně podivného a mysteriózního příběhu.
100 minut / česká verze / 100 Kč pondělí 22. 11. od 18.00
AERO NASLEPO 25. 11. 2010
Máte rádi překvapení? Věříte dramaturgům kina AERO, že vás dokáží příjemně překvapit? Když přijmete naši hru a zkusíte „Aero naslepo“, nebudete do poslední chvíle vědět, na jaký film jste se vypravili. Zato budete mít jistotu, že zaplatíte přesně takovou částku, jakou sami uznáte za vhodné. Předem totiž neplatíte nic. Po projekci pak dostanete možnost ocenit čerstvě nabytý zážitek částkou, kterou si sami určíte. A ještě jednu jistotu máte – pokud přijdete a zjistíte, že jste promítaný film už viděli, vykompenzujeme vám takovou ztrátu času jedním pivem zdarma. Jdete do toho?
??? minut / ??? verze / ??? Kč čtvrtek 25. 11. od 20.30
IMAGINÁRNÍ LÁSKY (Les Amours imaginaires) Xavier Dolan / Kanada 2010
Imaginární lásky, druhý film Xaviera Dolana je studií zamilovanosti. Sledujeme všechny stádia typického průběhu milostného příběhu, na začátku je seznámení, na konci slzy. Film odhaluje na pozadí jednoduché zápletky celou paletu fází lásky a jejího subjektivního vnímání – rozpoutané vášně, očekávání, smutek, ponížení a nakonec samota. Francis (Xavier Dolan) a Marie (Monia Chokri) jsou blízcí přátelé. Jednoho dne se u oběda seznámí s Nicolasem (Niels Schneider), venkovským mladíkem, který právě přijel do města. Jedna katastrofální schůzka následuje druhou. Ať už se odehrají ve skutečnosti nebo jen v představách, žádná nedopadne dobře a Francis i Marie jsou čím dál posedlejší předmětem jejich touhy.
12
Speciální večery
97 minut / francouzská verze, české titulky / 100 Kč pátek 19. 11. od 20.30, neděle 21. 11. od 21.00, pátek 26. 11. od 18.00, sobota 27. 11. od 20.30
13
KVÍLENÍ FK
PIKO
Mohlo by se zdát, že snímek Roba Epsteina a Jeffreyho Fridemana bude zejména biografií autora známé básně Allana Ginsberga, bohémského tvůrce, bojovníka se zneužitím politické moci a v neposlední řadě homosexuála a dlouholetého alkoholika. Snímek je spíše filmovým ztvárněním básně samotné od jejího vzniku až po recepci, kdy je popsána její geneze, soudní spor, který se jí týkal, autorský komentář v podobě rozhovoru a nakonec i vizualizované dílo. Kvílení je tak průnikem polemiky o umění, fikčního filmu a hraného dokumentu.
Původně byl projekt zamýšlen jako celovečerní dokument, ve kterém byly konfrontovány životní příběhy trojice mužů, jejichž osudy různým způsobem determinovala droga. Jeden patřil k nejvýraznějším vynálezcům a „vařičům“ pervitinu u nás, druhý léta působil v protidrogovém oddělení policie a třetí, známý rocker, propadl drogové závislosti. Dramatické zvraty v osudech této trojice reálných hrdinů inspirovaly posléze producenty a tvůrce filmu k nápadu zkombinovat dokumentární výpověď s hranými sekvencemi. V nich se zrcadlí strhující pád na samé dno a „cesta z pekla“ zpátky do života.
90 minut / anglická verze, české titulky / 80/100 Kč (23. 11. za 60 Kč) pondělí 22. 11. od 20.30, úterý 23. 11. od 10.00
80 minut / česká verze / 100 Kč úterý 16. 11. od 18.00, sobota 27. 11. od 18.00
OBČANSKÝ PRŮKAZ
POZNÁŠ MUŽE SVÝCH SNŮ
Absurdně patetické přebírání občanského průkazu je pro Petra, Aleše, Popelku a Míťu jen dalším důkazem, že oficiální společnost „normalizačních sedmdesátých“ pro ně vůbec není. Své šlépěje směřují především k pubertálním provokacím, slitek z čůča a zejména k bigbítu! Semsdesátky ale skoro po každém požadovaly alespoň trochu kolaborace, zadání si s režimem. Jak se vyrovnat s rodiči, kteří, zdá se, krčí hřbet, jak nalézt svou sebeúctu. Adaptaci Šabachovy předlohy ztvárnil Trojan nejen v intencích bezmyšlenkovité řachandy, přidal velmi přesnou atmosféry sešněrovaných let, kdy každá revolta mohla stát nikoli život, ale ztrátu jakékoli životní perspektivy.
V současné době je Woody Allen v pozici, kdy si s rozumným rozpočtem může natočit prakticky jakýkoli film. Nejnovější snímek se odehrává opět v Londýně, v němž se rozpadá dlouholetý manželský pár Heleny a Alfieho, jenž ji opouští s dojmem druhé mízy, kterou by rád poskytl svobodomyslné „call girl“. Jejich dcera Sally se pro změnu nudí v manželství s neúspěšným spisovatelem Royem a ráda by přešla o dům dál k pohlednému majiteli galerie, zatímco Roy pokoutně šmíruje krásnou ženu z domu přes ulici. Hlavní téma zdánlivé nesmyslnosti lidského života Allen proplétá s ironickými a vtipnými komentáři, které se už staly jeho trademarkem.
(Howl) Rob Epstein, Jeffrey Friedman / USA 2010
Ondřej Trojan / ČR 2010
137 minut / česká verze / 100 Kč neděle 28. 11. od 20.30, pondělí 29. 11. od 20.30 14
Tomáš Řehořek / ČR 2010
(You Will Meet a Tall Dark Stranger) Woody Allen / USA, Španělsko 2010
98 minut / anglická verze, české titulky / 100 Kč (9. 11. za 60 Kč) pondělí 8. 11. od 20.30, úterý 9. 11. od 10.00, středa 10. 11. od 10.00, čtvrtek 25. 11. od 18.00 15
BIBLIOTHEQUE PASCAL FK
Szabolcs Hajdu / Německo, Maďarsko, Velká Británie, Rumunsko 2009 Mladá Mona se rozhodne opustit zašedlou východní Evropu, svou malou dcerku zanechává u tety a ilegálně odchází za výdělkem do Anglie. Vysněná práce se ale záhy zvrhává v nedobrovolnou prostituci v „paláci rozkoše“ – liverpoolském bordelu s názvem Pascalova knihovna – podivném kříženci mléčného baru z Mechanického pomeranče a videoklipů Lady Gaga. Mona nabyde řadu vysoce nepříjemných zkušeností – ve výsledku jde ale o jediné – získat zpět svou malou dcerku. Režisér Hajdu vstupuje do tématu obchodu s lidmi nebývalou fantaskní optikou, která nechutné zážitky přetváří v magickorealistické sekvence, přesně tak, jak by se zoufalá mysl pokoušela vytěsnit vše děsivé.
105 minut / rumunsko-anglicko-maďarsko-španělská verze, české titulky / 70/90 Kč neděle 14. 11. od 18.00
PŘEŽÍT SVŮJ ŽIVOT
CASABLANCA
Psychoanalytická komedie vychází z jednoduché premisy – Evžen je stárnoucím mužem, který žije dvojí život. Na jedné straně v nudné realitě, na druhé pak ve svých snech, které mu pomáhá interpretovat jeho psychoanalytička. Po čase dokonce přichází na rituál, jak do svých snů vstupovat a dokáže tak prožít své dětství, zkoumat vztah k otci či k matce. Švankmajer tvoří přesně v intencích svého výroku, že filmy natáčí režisér výhradně pro sebe a pokud se náhodou trefí do vkusu diváctva, tak jedině dobře. Kombinace reálných herců, pixilace a animace láká k navštívení podvědomí, v němž se může skrývat jak vtipnost, tak ohavnost.
Hlavním hrdinou snímku je apolitický Američan Rick, který v Casablance, patřící vichistické Francii, vede na počátku 40. let podnik Ricks Café American. Zde se setkávají gauneři, herci, místní honorace i uprchlíci, kteří spekulují s výjezdním vízem do USA. Rick se o současné dění téměř nezajímá, dokud se neobjeví jeho bývalá milenka Ilsa se svým manželem Laszlem, aktivním antifašistou… Kultovní snímek nabízí milostnou romanci i napínavý politický příběh s kriminálními prvky a výjimečné herecké obsazení v čele s Humphrey Bogartem a Ingrid Bergmanovou. Casablanca sklidila už ve své době řadu ocenění a dodnes je mnoha kritiky považována za vůbec nejlepší film všech dob.
Jan Švankmajer / ČR, SR 2010
105 minut / česká verze / 100 Kč pátek 12. 11. od 20.30, pondělí 29. 11. od 18.00
Michael Curtiz / USA 1942
102 minut / anglická verze, české titulky / 90 Kč neděle 28. 11. od 18:00
ČTYŘI LVI
(Four Lions) Christopher Morris / Velká Británie 2009 Kde je hranice mezi mučedníkem a hňupem? Herec (šéf ze seriálu Ajťáci) a v tomto případě v celovečerním filmu debutující režisér Christopher Morris si zvolil vpravdě nekorektní téma – příběh party potencionálních pákistánských teroristů je namíchán s dávkou britského humoru syceného neuctivostí, který ale mezi řečí klade spoustu důležitých otázek. Skupina Pákistánců by tak ráda někoho vyhodila do povětří… ale koho vlastně? Sice všichni touží být mučedníky a v životě (resp. Smrti) mít konečně pevné místo, přesto stále černohumorně prohrávají. Vyjde jim aspoň hromadná sebevražda na londýnském maratonu?
101 minut / anglická verze, české titulky / 90 Kč středa 3. 11. od 18.00
THE SOCIAL NETWORK David Fincher / USA 2010
Při pohledu na filmografii režiséra Davida Finchera není vůbec překvapivé, že si jako další téma vybral osudy mladého Marka Zuckerberga, miliardáře a zakladatele dnes všudypřítomného Facebooku. Nepříliš sociálně zdatný Mark dostane kopačky od své přítelkyně a v průběhu „naštvané“ noci naprogramuje jednoduchou stránku, na níž mohou studenti Harvardské univerzity hodnotit, která z dvojice studentek je hezčí. Jednoduchý nápad ale přes noc „strhne“ místní servery a stane se základem budoucí společenské sítě. Nápad, který záhy rozetne vztahy dřívějších přátel a vyvolá řadu antipatií v souvislosti s jeho původností. Aneb každá doba má své vizionáře, kteří za sebou ve stopách své geniality zanechají pozměněný svět.
120 minut / anglická verze, české titulky / 100 Kč pondělí 15. 11. od 20.30, úterý 30. 11. od 18.00 16
THE DOORS – WHEN YOU´RE STRANGE Tom DiCillo / USA 2009
Kameraman a režisér nezávislých snímků Tom DiCillo se s vervou pustil do nového žánru – střihového dokumentu, jehož téma nemůže nechat žádného fanouška hudby sedmdesátých let chladného. The Doors! Režisér využívá pouze autentické a často raritní záběry z života kapely, pohledy na sjetého, šaškujícího či váhajícího Morissona doplnil komentářem s hlasem Johnyho Deppa. Slavné „fláky“ se střídají s vnímáním legendy moderní hudby, přičemž čím méně toho o Doors víte, tím více vám dokument může předat.
86 minut / anglická verze, české titulky / 90 Kč pondělí 1. 11. od 20.30 17
FOR SEMAFOR FK Miroslav Janek / ČR 2010
Na podzim roku 2009 se celkem dvacet tři muzikantů a kapel spojilo v akci s názvem FOR SEMAFOR. Jejich cílem bylo přistoupit k tvorbě Suchého a Šlitra vlastním způsobem, vybrat si jednu píseň a po svém ji přetvořit. Dokumentarista a kameraman Miroslav Janek (například velmi úspěšný Občan Havel, či Nachové plachty) celou akci zdokumentoval, přestože se její protagonisté nikdy nesetkávají pohromadě. Filmová kronika tak putuje po nahrávacích studiích, divadelních zkušebnách či chalupách, kde v intimitě, bez publika, současní muzikanti hledali sami za sebe tvar pro známé písně.
83 minut / česká verze / 70/90 Kč pondělí 15. 11. od 18.00
KRÁLOVSTVÍ ZVĚRSTEV FK (Animal Kingdom) David Michôd / Austrálie 2010
Špatné zprávy chodí zpravidla pohromadě. Nejenže Joshovi umře matka na předávkování heroinem, navíc se přestěhuje ke svým strýcům a babičce, jejichž aktivity jsou vše, jen ne legální. Celá rodina je zapletena do organizovaného zločinu, přičemž před Joshem se odhaluje „všednodenní“ kolotoč násilí, pokroucených mezilidských vztahů, které jasně směřují k sebelikvidaci. Josh balancuje mezi mlýnskými kameny rodiny a detektivem, jenž by ho rád zachránil. Bude mít ale sílu se postavit svým příbuzným? Celovečerní debut režiséra Davida Michôda si pohrává se strukturou klasického antického dramatu o nenávisti a chladnokrevné pomstě a je označován za jeden z nejlepších australských thrillerů posledních let.
112 minut / anglická verze, české titulky / 80/100 Kč čtvrtek 4. 11. od 18.00, neděle 14. 11. od 20.30
HABERMANNŮV MLÝN
MACHETE
Poválečný odsun Němců je pro českou kinematografii skoro tabu tématem – německá vina na českém obyvatelstvu byla zpracována mnohokrát, naopak české v mnoha případech až lynčování se příliš nenosí. Režisér Juraj Herz se tématu chopil v příběhu bohatého podnikatele Augusta Habermanna, jenž v pohraničí v době nadcházející druhé světové války nechce rozlišovat mezi tím, koho by měl a neměl zaměstnávat, ať už Čechy či Němce. Přestože nátlak následného protektorátu se jej snaží přesvědčit, Habermann se stále pokouší držet nad českými zaměstnanci ochrannou ruku. To ale nejde věčně a přichází konec války…
Danny Trejo, spousta ostrých předmětů, „born-to-die“ protivníků a nahá Jessica Alba. A k tomu vydatná porce životodárné těkutiny – to je Machete! Když na něj ušili boudu a hodili pokus o vraždu senátora, nasrali nesprávnýho Mexikánce! Očistit jméno a odhalit rozsáhlé spiknutí bude hračka, hračka smáčená krví. Robert Rodriguez opět dokazuje, že láska k brakovému žánru a řemeslná zručnost dokáže vytvořit neodolatelný snímek pro všechny, kterým není jakýkoli „exploitation“ film cizí. Drsné scény se střídají s pečlivě pointovanými vtípky, drsný Danny Trejo není nikdy směšný, ale neskonale zábavný. A nezapomeňte – lidská střeva jsou pevná a skoro šestnáct metrů dlouhá!
Juraj Herz / ČR, Německo, Rakousko 2010
104 minut / česko-německá verze / 100 Kč (2. 11. za 60 Kč, 19. 11. za 80 Kč) úterý 2. 11. od 10.00, středa 3. 11. od 20.30, pátek 19. 11. od 23.00
ILUZIONISTA
(The Illusionist) Sylvain Chomet / Francie, Velká Británie 2010 Konec padesátých let minulého století znamenal pro mnoho oblastí plíživou stopku – jednou z nich je i kouzelnictví, salónní zábava, která však už skoro nikoho nezajímá a lidé se spíše baví na hlučných rockových koncertech. Postarší kouzelník se jednoho dne rozhodne, že se svou prací sekne a vydává se na dlouho cestu do dalekého Skotska, kde ho čeká věrná fanynka. Věří totiž, že muž dokáže opravdu čarovat. Režisér Sylvain Chomet se nechal inspirovat osobním dopisem Jacquese Tatiho pro svou nemanželskou dceru, přičemž zároveň vykreslil krásnou poctu postavě pana Hulota, kterou právě Tati ztvárnil v řadě svých snímků.
90 minut / anglicko-francouzská verze, české titulky / 90 Kč čtvrtek 11. 11. od 18.00
Robert Rodriguez, Ethan Maniquis / USA 2010
105 minut / anglická verze, české titulky / 100 Kč pátek 19. 11. od 18.00
MUZIKA
Juraj Nvota / Slovensko 2007 Parné léto přelomu sedmdesátých a osmdesátých let v zapadákově kousek od hranic s kapitalistickým Rakouskem není ke snění právě ideálním místem. Mladý a talentovaný Martin miluje svou manželku, přesto touží po dalších ženách, o vysněném „imperialistickém“ jazzu, jemuž by se tak rád věnoval. V Československu, kde se trestalo i za vzrostlou kštici, to ale není jednoduché, zvláště když do Martinova života vstoupí nespoutaná Anča. Povídka Petera Pišťánka režisérovi Juraji Nvotovi výborně posloužila k vykreslení úsměvné milostné romance a životů lidí, jež se v těžkých dobách snažili uchovat vlastní tvář.
99 minut / slovenská verze / 100 Kč (16. 11. za 60 Kč) úterý 16. 11. od 10.00, středa 24. 11. od 10.00
(K)LAMAČ SRDCÍ
NA CESTĚ
Specialista na profesionální rozbíjení vztahů Alex je ve své práci opravdu přeborníkem. Se svou sestrou plují na vlnách neobvyklého byznysu až do chvíle velkého kšeftu. Boháč by rád zabránil sňatku své dcery s aglickým obchodníkem, jejcihž vztah se zdá být ideálním. Co když se navíc Alex do dívky zamiluje a pokusí se využít veškerý um, aby nakonec u oltáře skončila s ním? Pohodová letní francouzská komedie ve stylu Hitche či Svatby mého nejlepšího přítele.
Zamilovaný pár Luna a Amar se ze všech sil snaží překonat překážky, které ohrožují jejich vztah. Amara zpočátku sžírá závislost na alkoholu, jež ho připravila o práci, společně se marně pokouší o potomka a zdá se, že umělé oplodnění bude jediná cesta. Amarova další práce je spojena s delším odloučením, které se ukáže jako zásadní. Tamní fundamentalistická komunita Amara drasticky změní a Luna řeší ohromné dilema – snaží se zjistit, jestli pouhá láska dokáže udržet vztah na stezce k životnímu štěstí. Od režisérky filmu Grbavica, oceněného cenou Zlatého medvěda na Berlinale a Velkou cenou poroty AFI.
(L´Arnacoeur) Pascal Chaumeil / Francie, Monako 2010
105 minut / francouzská verze, české titulky / 100 Kč středa 3. 11. od 10.00
(Na putu) Jasmila Zbanic / Bosna a Hercegovina, Rakousko, Německo, Chorvatsko 2010
100 minut / bosenská verze, české titulky / 100 Kč čtvrtek 4. 11. od 20.30, středa 10. 11. od 18.00, čtvrtek 11. 11. od 20.30, úterý 23. 11. od 18.00 18
19
NEJVĚTŠÍ Z ČECHŮ Robert Sedláček / ČR 2010
Agentura Dobrý den sice pilně střádá rekordy, přesto má zásadní problém – lidé ji příliš neberou vážně. Šéf Agentury se rozhodne z problematické situace vybřednout poměrně originálně – najme kritikou uznávaného režiséra, který sice má na poličce několik Českých lvů, přesto se na jeho filmy diváci příliš nehrnou. Zadání je jasné: Hluboce lidské příběhy lidí, co dokázali vlastní pílí něco, co nikdo jiný na světě patrně neumí...
96 minut / česká verze / 90 Kč úterý 2. 11. od 18.00
REJKJAVÍK
(Reykjavik Whale Watching Massacre) Júlíus Kemp / Island 2009 Multikulturní lodní posádka je napadena skupinou islandských kanibalských velrybářů a od té chvíle můžeme jen doufat, že alespoň někdo přežije. Hravý krvák, kde brutalita a hrůza plynule přechází v groteskní výsměch, v němž nebohé oběti umírají groteskně okázalými a výstředními způsoby! V anglickém názvu jasná inspirace (a v tomto podání v podstatě i pocta) kultovní „vyvražďovačce“ v podstatě variuje základní koncept filmu o skupině lidí, mezi něž vpadne šílenec s nabroušenou břitvou. Pro fanoušky ideální.
90 minut / anglická verze, české titulky / 80 Kč sobota 27. 11. od 23.00
PAN NIKDO FK (Mr. Nobody)
Jaco van Dormael / Kanada, Belgie, Francie, Lucembursko 2009 Poslední smrtelník sto sedmnáctiletý Nemo Nobody vzpomíná na smrtelné posteli v době, kdy už lidé neumírají, na své tři možné životy, které mohl a nemusel prožít. Život v komplexnosti křižovatky, z níž vycházejí různé cesty paralelních zážitku, fragmentovaných a nelineárních příběhů, jejichž zdánlivý chaos směřuje ke třem láskám a jejich toužebnému naplnění. Režisér Jaco van Dormael vychází z originální filmové formy, v níž přechází mezi jednotlivými časovými eventualitami, přičemž výsledný snímek spíše připomíná filmovou báseň.
133 minut / anglická verze, české titulky / 70/90 Kč pondělí 1. 11. od 18.00
POČÁTEK
(Inception) Christopher Nolan / USA, Velká Británie 2010 Lidská mysl je nekonečnou studnicí nepoznaného, skrývají se zde věci, které ještě ani nevznikly. Současný svět je ohýbán pomocí revolučních myšlenek, a tak tím nejdůležitějším je její krádež. Svět alternativní přítomnosti umožňuje vstoupit do mysli spícího člověka, přičemž Dom Cobb (Leonardo DiCaprio) tuto možnost využívá vpravdě ilegálním způsobem – během spánku dokáže z lidského podvědomí získat prakticky jakoukoli informaci. Tato práce z něj učinila uprchlíka skrývajícího se po celém světě, jednoho dne ale dostane nabídku, jejíž splnění by mohlo vymazat všechny světové rejstříky. Místo krádeže by ale musel dokázat myšlenku implantovat.
SERIÓZNÍ MUŽ
(Serious Man) Ethan Coen, Joel Coen / USA, Francie, Velká Británie 2009 Larry Gopnik je nejen Žid, ale také solidní smolař. Píše se konec 60. let minulého století a Larry pracuje na klidné univerzitě Středozápadu jako profesor fyziky, jeho manželka mu zahýbá s nejlepším přítelem, v bytě s ním bydlí i nezaměstnaný bratr Arthur, syn Danny se topí v potížích a dcera Sarah otcovi krade peníze z peněžky, z nichž si chce našetřit na plastickou operaci. Aby toho nebylo málo, objevují se nactiutrhačské anonymy a jeden ze studentů ho vydírá. Kdyby alespoň sousedka neprovokovala svou nahotou! Larry se postupně dostává do situaci, kdy mu zůstane jediná možnost – vyhledat pomoc rabína…
105 minut / anglicko-hebrejská verze, české titulky / 90 Kč pondělí 8. 11. od 18.00
SINGLE MAN Tom Ford / USA 2009
Los Angeles roku 1962. Vysokoškolský učitel George (Colin Firth) právě ztratil svého partnera a smrt je ještě příliš blízko na to, aby se s ní dokázal vyrovnat. V průběhu dne se setkává se svou nejlepší kamarádkou Charley (Julianne Moore), zatímco ho pronásleduje jeho student (Nicholas Hoult), který o něj má nesporný zájem a to nejen studijní. George prochází dnem, na jehož jedné straně je trpká příchuť hlavně revolveru a na straně druhé krok ke zbytku jeho života…
101 minut / anglická verze, české titulky / 90 Kč pátek 12. 11. od 18.00
148 minut / anglická verze, české titulky / 90 Kč neděle 21. 11. od 18.00
PROJEKT FRANKENSTEIN
SUBMARINO
Hlavní hrdina sedmnáctiletý Rudi se vrací po letech domů a doufá, že u matky nalezne lásku i odpověď na to, kdo je jeho otcem. Není tam ale vítán a jen shodou okolností se ocitne na konkursu, kde známý filmový režisér hledá nové tváře pro svůj film. Tichý a zvláštní mladík tvůrce zcela ohromí. Ale strašná událost, která následuje, změní všechny plány a Rudi se stane monstrem na útěku – hledaným vrahem. Režisér po chlapci pátrá a přitom odhaluje dávno skrývané tajemství: Rudi je jeho syn, jeho vlastní obludný výtvor. Oba čeká společná cesta, společné vykoupení...
Šedivé kodaňské předměstí, jež přetéká ztracenými dušemi pokoušejícími se udržet hlavu nad vodou, je hlavním dějištěm rodinného dramatu režisera Thomase Vinterberga, který se jím vrací ke svým začátkům – nekompromisnímu realismu a zájmu o dysfunkční rodinné vztahy. Dva bratři jsou poznamenáni jak matčiným alkoholismem, tak pocitem viny za dávnou tragickou událost, a těžce se protloukají životem. Nick se právě vrací z vězení, se snaží přežít pomocí piva a posilovny a pocit ztráty nahrazuje péči o outsidery z okolí. Jediný, ke komu nedokáže najít cestu, je jeho mladší bratr. Nakonec se oba sejdou, ale zdá se, že je už příliš pozdě…
(Frankenstein Project) Kornél Mundruczó / Maďarsko, Německo, Rakousko 2010
105 minut / maďarská verze, české titulky / 90 Kč úterý 2. 11. od 20.30
20
Thomas Vinterberg / Dánsko, Švédsko 2010
100 minut / dánská verze, české titulky / 90 Kč úterý 9. 11. od 18.00 21
VICKY CRISTINA BARCELONA Woody Allen / USA, Španělsko 2008
Do „španělského New Yorku“ odjíždějí na léto dvě mladé Američanky. Poněkud příkrá a zásadová Vicky, která má před svatbou, a její hédonická kamarádka Cristina. Potkávají spontánního malíře - netřeba dodávat, že po obou fešandách začne házet očkem - a jeho krásnou, ovšem nepříčetně žárlivou ex-manželku. Srážka tak temperamentních charakterů na malém prostoru nemůže skončit jinak než žhavým dobrodružstvím a záleží pouze na optice diváka, zda spatří pod povrchem filmu romantickou rumbu, ležérní slowfox nebo vášnivě-dramatické paso doble.
96 minut / anglicko-španělská verze, české titulky / 100 Kč středa 17. 11. od 10.00
VRAH VE MNĚ
(The Killer Inside Me) Michael Winterbottom / USA 2010 Lou je zástupcem šerifa na v ospalém americkém maloměstě počátku padesátých let minulého století, který se už podvědomě nudí. Při běžné situaci ale podlehne překrásné prostitutce a místo toho, aby ji z města rychle odlifroval, začne s ní pravidelně spát. Společně si naplánují útěk, který se ale převrací o 180 stupňů – Lou totiž nechce nikam odcházet a své problémy vyřeší rázněji – naprosto bezcitnou vraždou. Adaptace novely „pulpového“ Jima Thompsona se zdařile ponořuje do asociální mysli v podstatě „normálního“ muže, který své ženy miluje a přesto jim dokáže bez mrknutí oka ublížit.
109 minut / anglická verze, české titulky / 80 Kč pátek 12. 11. od 23.00
WALL STREET: PENÍZE NIKDY NESPÍ (Wall Street: Money Never Sleeps) Oliver Stone / USA 2010
Gordon Gekko se po letech vrací z vězení a do světa byznysu už nahlíží pouze z pozice autora knihy a autogramiád. Jake Moore, který si má vzít Gekkovu dceru, ale protřelému finančníkovi nadbíhá a nasává inspiraci pro pomstu svého zesnulého mentora, jehož společnost byla zákeřně potopena neznámým spekulantem. Na oplátku by Jake pročistil cestičku ke Gekkově dceři, která svého otce už dávno zavrhla. Návrat Olivera Stonea ke kultovní postavě Gordona Gekka je nabíledni, v čase velké hypoteční krize a pádu velkých bank je filmový vstup mezi bezskrupulózní finančníky velmi atraktivní.
133 minut / anglická verze, české titulky / 60 Kč úterý 30. 11. od 10.00
22
NA PROSINEC PŘIPRAVUJEME 3. – 5. 12. Filmasia 7. a 10. 12. 8. 12. 9. 12. 11. 12. 24. 12.
DECADENCE NOW!: THE SINGLE SHOTS Filmjukebox NTLive: Hamlet (přímý přenos činohry) MET: Live in HD - Giuseppe Verdi | Don Carlo Vánoce (dle Briana)
Digitální klasika: Audrey Hepburn (filmy Prázdniny v Římě, Šaráda, Snídaně u Tiffanyho ve vynikajici digitální kvalitě)
ENGLISH FRIENDLY AERO HIGHLIGHTS
Because we understand needs of those who don´t speak Czech, here we come with an overview of screenings either in English or provided with English subtitles:
A Clockwork Orange (23. 11.) by Stanley Kubrick in English version Animal Farm (10. 11.) by John Halas, Joy Batchelor in English version Animal Kingdom (4. 11., 14. 11.) by David Michôd in English version Crash (5. 11.) by David Cronenberg ini English version Four Lions (3. 11.) by Christopher Morris in English version Howl (22. 11., 23. 11.) by Rob Epstein, Jeffrey Friedman in English version Inception (21. 11.) by Christopher Nolan in English version Machete (19. 11.) by Robert Rodriguez and Ethan Maniquis in English version Mr. Nobody (1. 11.) by Jaco van Dormael in English version Pink Flamingos (6. 11.) by John Waters in English version Reykjavik Whale Watching Massacre (27. 11.) by Júlíus Kemp in English version
Serious Man (8. 11.) by Joel and Ethan Coen in English version Single Man (12. 11.) by Tom Ford in English version The Cook the Thief His Wife & Her Lover (6. 11.) by Peter Greenaway in English version
The Doors – When You´re Strange (1. 11.) by Tom DiCillo in English version The Killer Inside Me (12. 11.) by Michael Winterbottom in English version The Social Network (15. 11., 30. 11.) by David Fincher i English version Wall Street: Money Never Sleeps (30. 11.) by Oliver Stone in English version
You Will Meet a Tall Dark Stranger (8. 11., 9. 11., 10. 11., 25. 11.) by Woody Allen in English version Enjoy!
23
NEDĚLNÍ AERO DĚTEM
Každou neděli od 15.00 je připraven odpolední program pro děti. Nejedná se pouze o projekci dětského filmu, ale po projekci následuje dalších 90 minut pohybových, dramatických a výtvarných aktivit, během kterých se děti nejen dostatečně vyřádí, ale pod vedením zkušených lektorů budou moci dále rozvíjet svou fantazii a kreativitu.
7. 11. SVĚT Z JINÉHO POHLEDU
Pásmo pohádek o Dášence, kupříkladu Jak uviděla svět, Jak rostla, Co měla na práci či jak se bála (64 minut). AKTIVITA: Představte si, že jste malí tvorečci a díváte se na lidi, na stromy, na domy, no zkrátka na svět odjinud -třeba zdola, tak jako Dášenka. Podíváme se společně jinýma očima na to, co už známe.
14. 11. PUTOVÁNÍ PO VESMÍRU
Pásmo pohádek z různých koutů vesmíru, ať už v Popletené planetě, Krtkovi ve snu či v Nehoupat – Vesmírné pohádky (67 minut). AKTIVITA: Zasněte se a poleťte s námi do vysněných vesmírných světů! Budeme spolu putovat vesmírem, prozkoumáme, co tu na nás čeká zajímavého, jaké planety a jaká souhvězdí… A možná také nějaké překvapení!
21. 11. POHÁDKOVÉ BYTOSTI
Pásmo animovaných pohádek s tematikou… inu pohádky. Krtek se podívá na karneval, čarodějnice se střetnou s mrňousem, Barborka bude zase růžová a mnoho dalšího v pásmu – O růžové Barborce (58 minut) AKTIVITA: Přáli byste si mít nějakou pohádkovou bytost za kamaráda? Která by to byla? Skřítek? Víla? Jak by ta bytost vypadala? Kde by žila? Mohla by se schovávat někde v kině? Přijďte si s námi nějakého takového kamaráda vyrobit! Spolu s pohádkovými bytostmi si pak můžeme zatančit a zahrát nějakou pohádkovou hru…
28. 11. ORIENT V AERU
Krásně tajemný a podivně stříbřitý, i takový může být orient v klasických příbězích jako je ten O odměně, O taškáři Džinovi či o Lstivé Dalíle – Tisíc a jedna noc (75 minut) AKTIVITA: Co vše přináší tajemství noci a jaké příběhy si představujeme před usnutím? Noc je plná hvězd a kouzel. Stejně tak se u nás v kině zaplní sál hvězdami, kouzly a příběhy, s čímž nám – doufáme – pomůžete vy a třeba i něco vykouzlíme.
24
25
tëë tëë Çë}ëë l
`çéåçØÞ¤«¡ßÜæçâãÔ×襣¤£ ¥£¡££·ÜéÔ×ßâ´åÖÛÔ ¾âáÖØåçÔàØåÜÖÞbÔéÔáçÚÔå×ákæÞßÔ×ÔçØßÞì íãcéÔ`ÞìÔÖÛâåØâÚåÔÙÞì¡
PechaKucha Night Prague 24. 11. od 20.20 hodin Architekti ⁄ grafici ⁄ designéři ⁄ výtvarní umělci ⁄ producenti ⁄ teoretici během jednoho večera živě ve speciálním formátu 20 vteřin × 20 obrázků.
Kino Aero ⁄ Biskupcova 31 ⁄ Praha 3. www.pechakucha.cz ⁄ www.pecha-kucha.org Předprodej vstupenek www.kinoaero.cz ⁄ www.kinosvetozor.cz
Partner večera:
Podpora:
Mediální partneři:
PechaKucha Night - devised and shared by: KLEIN DYTHAM
·¼É´·¿Â´Å¶»´¢ÁÔÃâk`k¥©ÃåÔÛÔ¤ ãâÞßÔ×áÔāçØß¡¥¥¤ª¤©¦¦¦¢Ø àÔÜßçÜÖÞØç³ÔåÖÛÔçÛØÔçåØ¡Öí¢ êêê¡ÔåÖÛÔçÛØÔçåØ¡Öí 26
27
KINO AERO INFORMUJE FILMOVÝ KLUB Máš rád filmovou klasiku? Kup si průkazku Filmového klubu a získej slevu na vybrané projekce 20 Kč. Držitel průkazu má dále celou řadu slev na filmových festivalech (např. LFŠ). Více info v pokladně kina Aero.
BABY BIO Nechceme po rodičích, ať své děti odkládají v předsálí kina. Naopak. Vemte s sebou své děti do sálu, třeba v kočárku. Speciální projekce se sníženou hladinou zvuku a částečným osvětlením nabízejí útulnou atmosféru pro děti, ale zároveň dávají rodičům prostor věnovat se jak filmu, tak dětem. Každé středeční dopoledne od 10.00 hodin!
PROJEKCE PRO SENIORY Je ti více než 65 let? Je ti méně než 15? Nám je to úplně jedno, jen když se nebojíš vstávat časně ráno. Každé úterý od 10.00 hodin nabízíme zlevněné projekce nejen pro seniory. Cena vstupenky zpravidla 50 Kč, pokud není uvedeno jinak.
PŘEDPLATNÉ Chceš se blýsknout něčím speciálním? Kup si předplatné kina Aero, získej slevu na projekce, zdarma nápoje na baru, slevu v nedaleké restauraci Záležitost a další. Cena předplatného 900 Kč. Celková sleva až 300 Kč. Ideální také jako dárek.
FILMOVÝ KLUB PRO ŽÁKY A STUDENTY ZŠ A SŠ S průkazkou Aeroškoly denně projekce od 18:00 za 60 Kč (mimo přehlídky a festivaly). Průkazka Aeroškoly k vyzvednutí zdrama na pokladně kina Aero po předložení dokladu o studiu.
11_10
www.alfredvedvore.cz
Út 2. 11. __ 20.00 Biograf Alfred
Pá 26. 11. __ 20.00 So 27. 11. __ 20.00
Komiks Fest
profil divadla HoME
Filmově-divadelní crossover
Doma Bytové divadlo
St 3. 11. __ 20.00 Čt 4. 11. __ 20.00 Pá 5. 11. __ 20.00 Petra Tejnorová & the Company
IAS ON ME DE A Od mýtu k materiálu / From myth to material
So 6. 11. __ 15.–20.00 Ne 7. 11. __ 13.–19.00 D.I.S. Harmonie
Předplatné
[email protected] tel.: 233 376 997, 775 186 860
St 24. 11. __ 20.00 Reif,Jeřábek a Folvarčný pro divadlo Bufet
Podbízivé lákadlo Předváděcí akce
Čt 25. 11. __ 20.00 Jakub Folvarčný, Divadlo dobré kávy
Ušima podzimu Intimní divadelní show
To byste nevěřili Workshop storytellingu s veřejnou prezentací (Ne, 20.00)
St 24. 11. __ 20.00 Čt 25. 11. __ 20.00
kina Aero
Čt 11. 11. __ 20.00 Pá 12. 11.__ 20.00
Borislav Pekič, Iva Brdar, Marija Krstić
Tereza Benešová, Dragan Stojčevski, Jan Beneš
Vzlet a pád Ikara Gubelkijana
Já tady, ty tam
10
Premiéra zvuk, světlo a fyzická akce
Loutkové představení pro dospělé / Malá scéna
x vstup do kina
a 10 drinků v aero baru
Nové předplatné kina Aero k zakoupení na pokladně
bonusové slevy u partnerů
Pá 26. 11. __ 20.00 St 17. 11.__20.00__CZ So 27. 11.__14. a 17.00 Čt 18. 11.__20.00 __EN Vojta Švejda a kolektiv Arktický Robinson, profil divadla HoME Oidipus (komplexně) Neuvěřitelná putování Jana Experimentální činohra
filmová galanterie
kuře v hodinkách
divadlo na zábradlí
www.kurevhodinkach.cz
www.nazabradli.cz
Terryho ponožky www.terryhoponozky.cz
Pá 19. 11.__20.00__CZ So 20. 11.__20.00__EN profil divadla HoME
cena: 900 Kč
voucher platí jeden rok od data zakoupení
voucher, se kterým se budete vznášet
28
Malý člověk
Eskymo Welzla
Po 29. 11. __ 20.00 Biograf Alfred
JINÉ VIZE aneb všichni budou PAF Animace a experiment
Interaktivní autorské představení
29
Programová brožura kina Aero
emaxtv
www.cin .cz
Kanál pro opravdové milovníky filmu
Filmové novinky v listopadu na Cinemaxu
Texty: Ivo Andrle, Jiří Šebesta, Petr Hamšík, Nora Eckhardtová Layout: Tomáš Brousil & Belavenir Písma: Forsage, RePublic Condensed, Vafle Condensed (www.suitcasetype.com) Prepress: Jan Krucký & 123pocitace.cz Tisk: Typografik Centr Náklad: 6000 ks Foto: distribuční společnosti jednotlivých filmů Náměty, žádosti o projekce vlastních filmů, inzerce:
[email protected].
Rezervace Rezervovat vstupenky je možné nonstop na kinoaero.cz nebo telefonicky každý všední den Po–Pá 10–17 h na čísle +420 608 33 00 88.
Pokladna je otevřena denně Po-Čt 17–21, Pá a So 17–22.30, Ne 14.30–21.00 Vstupenky je možné zakoupit i v pokladně kina Světozor (Vodičkova 41, Praha 1) každý den od 12.30.
Bar otevřen denně od 16 do 24 hodin. Desítka za studentskou cenu 15 Kč (Happy Hour) je denně od 18.30 do 19.30.
WIFI Bezdrátové připojení na artový internet je non-stop a zdarma.
Facebook fanpage Olajkuj Aero stránku a buď informován o všem, co se děje.
MOC 2. 11. ve 20:00 Richard Gere, Gene Hackman a Denzel Washington v napínavém dramatu z prostředí těch nejtemnějších stínů amerického politického zákulisí. (USA 1986)
POŽEHNANÍ
Kino Aero podporují:
Mediální patrneři:
indiefilm.cz Patrneři:
6. 11. ve 20:00 Jeden den a noc v Melbourne očima pouličních výrostků a jejich matek v australském dramatu z roku 2009. (Austrálie 2009)
Technologický partner:
LÁSKA PO ZLÉM 18. 11. ve 20:00 Oscarový Adrien Brody v kriminální romanci coby sebejistý a šarmantní podvodník, jehož život se blíží k hranici osudového zvratu. (Německo, USA 2001)
Cinemax najdete v nabídce kabelových, satelitních a telefonních operátorů. 30
31
VÝSTAVA
POLSKÉ OPERNÍ PLAKÁTY 1. 11. – 31. 11. 2010 Kromě široké škály plakátů filmových byly vytvářeny jak v Polsku, tak v Československu autorské, výtvarné plakáty k operním představením. Výstava Polské operní plakáty představuje konvolut cca třiceti operních plakátů, které vytvořili přední polští výtvarníci. Světoznámé opery Carmen, Labutí jezero, Aida, Don Giovanni a další doprovodili svými plakáty nejvýznamnější polští afišisté (Jan Lenica, Waldemar Swierzy a Francizsek Starowieyski). Všechny plakáty jsou součásti sbírky filmových plakátů Terryho ponožky.
www.terryhoponozky.cz
KINO AERO
Biskupcova 31, Praha 3, 130 00, tel. 271 771 349 Rezervace vstupenek Po – Pá 10 – 17 na 608 33 00 88 nebo na adrese www.kinoaero.cz
