Technická příručka pro projektování, montáž a provoz
Adsorpční sušič
KEN 2000-10000 2000_2.doc
řada KEN 2000 –KEN 10000
Filco, s.r.o., Spojovací 677, 503 11 Hradec Králové, tel./fax: 495 436 233, http://www.filco.cz
Ecodry KEN 2000 - 10000 verze 2/2000
1
Předmluva Tato technická příručka firmy ZANDER Aufbereitungstechnik GmbH by měla přispět k lepšímu nabytí poznatků o zařízení a k využití jeho účelových možností nasazení. Tato příručka dále obsahuje důležité informace pro bezpečnou, správnou a úspornou obsluhu. Všechny pokyny se provádějí podle předepsaného způsobu, aby se zabránilo nebezpečí, škodám s následnými prostoji a předčasnému opotřebení zařízení. Kromě technické příručky a závazných úprav, platných v zemi použití a na místě nasazení se musí dodržet uznaná odborně technická pravidla pro bezpečnou a odbornou práci. Technická příručka musí být stále k dispozici na místě nasazení zařízení. Každá osoba, která je v podniku uživatele pověřena instalací, uvedením do provozu, obsluhou, udržováním a opravami zařízení, si musí tuto technickou příručku a obzvlášť bezpečnostní upozornění pročíst a porozumět jim.
Ecodry KEN 2000 - 10000 verze 2/2000
2
Obsah 1
Všeobecné informace .............................................................4
2
Bezpečnostní upozornění.......................................................5
2.1 2.2 2.3
Značení upozornění v technické příručce ............................................................ 5 Kvalifikace personálu........................................................................................... 6 Bezpečnostní upozornění pro údržbu, pro inspekční a montážní práce ............... 6
3
Informace o výrobku...............................................................7
3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9 3.10 3.11 3.12 3.13 3.14 3.15 3.16
Předpisy tlakové nádoby...................................................................................... 7 Zkouška těsnosti ................................................................................................. 7 Přetížení .............................................................................................................. 7 List technických údajů pro KEN 2000 - KEN 10000 ............................................. 8 Doprava............................................................................................................. 10 Skladování......................................................................................................... 10 Provedení s přídavným ohřevem (volitelné) ....................................................... 10 Použití předfiltru a prachového filtru (volitelné) .................................................. 10 Sestavení a instalace......................................................................................... 11 Popis funkcí....................................................................................................... 11 Zatěžování......................................................................................................... 11 Regenerace....................................................................................................... 12 Vyrovnání tlaků s přepínáním ............................................................................ 12 Regulační P & I schéma pro KEN 2000 - KEN 10000........................................ 13 Funkční schéma ................................................................................................ 14 Elektrická regulace ............................................................................................ 15
4 4.1 4.2 4.3 4.4
Uvedení do provozu/odstavení....………………....................16 První uvedení do provozu .................................................................................. 16 Krátkodobé odstavení........................................................................................ 17 Odstavení z provozu při poruše a při údržbě ..................................................... 17 Opětovné uvedení do provozu........................................................................... 18
5
Intervaly údržby.....................................................................19
5.1 5.2 5.3 5.4
Výměna sušicí náplně........................................................................................ 20 Likvidace sušicí náplně...................................................................................... 20 Výměna distributoru proudění............................................................................ 21 Výměna diskové trysky...................................................................................... 21
6
Poruchy: příčina a odstranění..............................................22
7
Seznam náhradních dílů .......................................................24
8
Technická dokumentace.......................................................28
9
Dodatek (zvláštní vybavení) ................................................50
Ecodry KEN 2000 - 10000 verze 2/2000
3
1 Všeobecné informace Adsorpční sušička série KEN 2000 - KEN 10000 se vyrábí podle současného stavu techniky a podle uznávaných bezpečnostně technických úprav. Při jejím použití může však přesto dojít ke vzniku nebezpečí života uživatele nebo třetích osob, popř. ke vzniku obrovského poškození adsorpční sušičky a jiných věcných hodnot, dojde-li: − k její obsluze neškoleným nebo neobeznámeným personálem, − k jejímu neúčelovému nasazení, − k jejím neodborným opravám nebo údržbám. Toto může vést ke ztrátě jakýchkoli nároků na náhradu. Adsorpční sušička je vhodná pro neutrální prostředí bez obsahu částic vody, oleje a pevných látek. Za korozní škody a funkční závady, způsobené agresivním prostředím, nepřevezme firma ZANDER Aufbereitungstechnik GmbH žádnou záruku. Způsoby nasazení, které nejsou uvedené v této technické příručce, se musí dohodnout s firmou ZANDER Aufbereitungstechnik GmbH a písemně potvrdit. Firma ZANDER Aufbereitungstechnik GmbH si v zájmu dalšího rozvoje ponechává právo kdykoli provést změny, které jsou při zachování podstatných znaků zde uvedené adsorpční sušičky nutné ke zvýšení výkonu, popř. z bezpečnostních nebo výrobně technických důvodů.
Zobrazení: typový štítek pro adsorpční sušičku
Ecodry KEN 2000 - 10000 verze 2/2000
4
2 Bezpečnostní upozornění Tato technická příručka obsahuje základní upozornění, která se při instalaci, provozu a udržování musí dodržet. Z tohoto důvodu musí být příručka pročtena montérem a odpovědným odborným personálem/uživatelem před montáží a uvedením do provozu a musí být stále k dispozici na místě nasazení adsorpční sušičky.
2.1 Značení upozornění v technické příručce Bezpečnostní upozornění obsažená v této technické příručce, při jejichž nedodržení by mohlo dojít k ohrožení osob a stroje, se zvlášť označují pomocí všeobecného symbolu ohrožení a dodatečným označením Nebezpečí! a Pozor!
bezpečnostní značka podle DIN 4844 - W9
a při varování před elektrickým napětím pomocí
bezpečnostní značka podle DIN 4844 - W8.
Upozornění, nacházející se přímo na adsorpční sušičce, se musí zcela dodržovat a uchovávat v naprosto čitelném stavu.
Upozornění: Obsahuje postup nebo pořadí se zvláštním zájmem nebo důležitostí. Všechna upozornění by se měla dodržovat v zájmu účelového použití pro adsorpční sušičky. •
Pomocí tohoto zanménka se značí pracovní a/nebo obslužní postupy. Postupy se provádějí v pořadí, čteném ve směru se shora dolů.
-
Pomocí tohoto znaménka se značí výčty.
Ecodry KEN 2000 - 10000 verze 2/2000
5
2.2 Kvalifikace personálu Personál pro obsluhu, udržování, inspekci a montáž se musí prokázat příslušnou kvalifikací pro tyto práce. Oblast zodpovědnosti, kompetence a kontroly personálu musí uživatel přesně zajistit. Nemá-li personál potřebné znalosti, je nutné jej zaškolit a poučit. Je-li třeba, může výrobce/dodavatel toto na objednávku uživatele adsorpční sušičky uskutečnit. Dále je zapotřebí zjistit, zda personál plně rozumí obsahu technické příručky.
2.3 Bezpečnostní upozornění pro údržbu, pro inspekční a montážní práce Provozovatel zajistí provedení veškerých údržbářských, inspekčních a montážních prací autorizovaným a kvalifikovaným personálem, který důkladnou studií technické příručky získal dostatečné informace. Proto je také nutné, aby se následující značce upozornění a nebezpečí věnovala zvláštní pozornost. Nebezpečí! Nikdy neprovádět konstrukční změny na zařízení! Používat jen originální náhradní a doplňkové díly! Nikdy nesvářet na některé z tlakových nádob nebo tuto jakýmkoli způsobem pozměňovat! Veškeré údržbářské práce provádět pouze na vypnutém zařízení, bez tlaku a napětí! Používané sušicí náplně nepodléhají žádnému označení podle předpisu EU o nebezpečných látkách ze 26.08.1986. Je třeba dodržet bezpečnostní opatření, která jsou běžná při styku s chemikáliemi. Nebezpečí! Při práci se sušicí náplní používat ochranné brýle! − Při vniku sušicí náplně do očí okamžitě vypláchnout dostatečným množstvím čisté vody. − Při vysypání odebrat sušicí náplň bez víření prachu. − V případě požáru neexistují žádná omezení pro hasicí prostředky, reakci s vodou a pěnou lze označit jako prudkou. − Při překročení hodnot MAK 6 mg/m3 (jemný prach) nasadit respirátor.
Ecodry KEN 2000 - 10000 verze 2/2000
6
3 Informace o výrobku Adsorpční sušička slouží k sušení vzduchu a jiných plynů podle svého individuálního určení. Jako "standardní provedení" je adsorpční sušička vybavena dvěma nádobami se sušicí náplní a v závislosti na určitých vstupních podmínkách dodává suchý, bezolejový a čistý vzduch nebo plyny.
3.1 Předpisy tlakové nádoby Tlakové nádoby série KEN 2000 až 8000 se vyrábějí a přezkušují podle . Jsou vhodné pro maximální provozní přetlak ve výši 10 barů a max. teplotu +50° C a min. teplotu - 10° C. Tlakové nádoby série 10000 se vyrábějí a přezkušují podle TÜV (Technický svaz kontroly). Jsou vhodné pro max. provozní přetlak ve výši 10 barů a max. teplotu +50° C a min. teplotu 10° C.
3.2 Zkouška těsnosti Všechna zařízení jsou u firmy ZANDER Aufbereitungstechnik GmbH podstoupena zkoušce těsnosti ve výši 7 barů přetlaku.
3.3 Přetížení Pozor! Adsorpční sušičku chránit před přetížením! Přetížení adsorpční sušičky nastane: − dojde-li ke zvýšení průtoku sušeného plynu, − dojde-li ke zvýšení vstupní teploty vzduchu a tím i ke zvýšení vlhkosti vázané na prostředí, − není-li dosaženo minimálního provozního tlaku, − při nedostatečné předfiltraci a separaci nečistot.
Ecodry KEN 2000 - 10000 verze 2/2000
7
3.4 Tabulka technických údajů Typ
KEN 2000
Prostředí Připojení Objem průtoku*
DN 50 1150 m3/h
KEN 2600
KEN 3100
vzduch bez agresivních částic DN 65 DN 65 3 1500 m /h 1950 m3/h
KEN 3800
DN 80 2350 m3/h
Sušicí náplň Standard
vstupní teplota 35° C 100 % ecosorb ** -40° C TRB vstupní teplota > 35° C 10 % ecosorb / 90 % molekulární síto TRB > -40° C
Standard Množství sušicí náplň na 1 nádobu Hlad. akust. hluku*** Celková hmotnost sušičky Regulace Krytí
146 kg
182 kg
254 kg
298 kg
≥85 dB (A
≥85 dB (A
≥85 dB (A
≥85 dB (A
ca. 638 kg
ca. 759 kg ca. 952 kg elektronická řídící deska IP 54
ca. 1097 kg
Provozní a řídicí napětí Standard
~ 230 V 50 Hz / 60 Hz ~ 110 V 50 Hz / 60 Hz 24 V DC
Mimořádné napětí Doba sušení
Standard
10 min
Zvláštní vybavení
* ** ***
dodatek (viz bod 9)
3
Objemový průtok v m / na 1 bar podle DIN ISO 7183 Tlakový rosný bod Hladina akustického hluku měřených ploch podle DIN 45635 T13 měřeno v odstupu 1 m
Ecodry KEN 2000 - 10000 verze 2/2000
8
3.4 List technických dat Typ
KEN 5000
Prostředí Připojení Objem průtoku*
DN 80 3000 m3/h
KEN 6000
KEN 8000
vzduch bez agresivních částic DN 100 DN 100 3 3800 m /h 4600 m3/h
KEN 10000
DN 125 5600 m3/h
Sušicí náplň Standard
vstupní teplota ** TRB vstupní teplota > TRB >
Standard Množství sušicí Náplně na 1 nádobu *** Hlad. akust. hluku Celková hmotnost Sušičky Regulace Krytí
35° C 100 % ecosorb -40° C 35° C 10 % ecosorb / 90 % molekulové síto -40° C
357 kg
453 kg
613 kg
767 kg
≥85 dB (A)
≥85 dB (A
≥85 dB (A
≥85 dB (A
ca. 1260 kg
ca. 1519 kg ca. 1927 kg elektronická řídící deska IP 54
ca. 2683 kg
Provozní a řídicí napětí Standard
~ 230 V 50 Hz / 60 Hz ~ 110 V 50 Hz / 60 Hz 24 V DC
Mimořádné napětí Doba sušení Standard
10 min dodatek (viz bod 9)
Zvláštní vybavení
* ** ***
3
Objemový průtok v m / na 1 bar podle DIN ISO 7183 Tlakový rosný bod Hladina akustického hlluku měřených ploch podle DIN 45635 T13 měřeno v odstupu 1 m
Ecodry KEN 2000 - 10000 verze 2/2000
9
3.5 Doprava Po dodání adsorpční sušičky se musí zařízení zkontrolovat, zda není zařízení poškozeno dopravou. Je-li třeba, informuje se ihned přepravce za účelem sepsání škody.
Upozornění: Pro vnitropodnikový transport nebo nadzdvihnutí se smějí používat jen k tomu určené transportní oka adsorpční sušičky.
3.6 Skladování Při delší době skladování adsorpční sušičky musí být k tomu určený prostor suchý a bezprašný a zároveň s minimální teplotou +1° C.
3.7 Provedení s přídavným ohřevem (volitelné) Na instalačních místech s teplotami pod 1° C se opatří vstupní strana vzduchu adsorpční sušičky a předního filtru doprovodným topením. Doprovodné topení se napájí napětím samostatně, aby zůstalo během prostojů funkční. Zapínání se reguluje podle požadované provozní situace nastavitelným termostatem. Aby se dosáhlo optimálního zahřátí vstupní strany vzduchu adsorpční sušičky, musí se topení obložit izolací z armaflexu nebo podobného materiálu.
3.8 Použití předfiltru a prachového filtru (volitelné) Aby se zabránilo vniknutí kondenzátu ve formě kapek vody, oleje a nečistot do sušicí náplně, měl by se před adsorpční sušičku instalovat předfiltr. Olej obalí kuličky sušicí náplně olejovým filmem a sníží tak kapacitu sušení a tlakový rosný bod. Aby se u spotřebičů stlačeného vzduchu zabránilo provozním poruchám z důvodu případného vzniku otěru kuliček sušicí náplně, měl by se za adsorpční sušičku instalovat prachový filtr. V tomto filtru se již nevyskytuje žádný kondenzát, a proto je tento filtr zásadně vybaven pouze ručním odváděčem.
Ecodry KEN 2000 - 10000 verze 2/2000
10
3.9 Sestavení a instalace Obal adsorpční sušičky se odstraní. Pomocí vhodného zdvižného mechanismu se adsorpční sušička postaví na požadované místo takovým způsobem, aby bylo dostatečně místa pro obslužné a servisní práce. Připojovací potrubí se s adsorpční sušičkou spojí mírným spádem. Na vstupní a výstupní straně adsorpční sušičky se vždy instaluje uzavírací ventil. Obtokové potrubí s dodatečným uzavíracím ventilem se instaluje takovým způsobem, aby při odstavení adsorpční sušičky bylo možné stálé zásobování potrubní sítě vzduchem. Vyskytují-li se v rozvodné síti vibrace, postaví se adsorpční sušička na příslušné tlumiče vibrací. Adsorpční sušička je výrobcem kompletně zapojena, ze strany zákazníka se musí podle přiložených elektrických schémat (viz bod 8) již jen přivést elektřina na příslušné svorkovnice. Existuje-li v závislosti na spotřebě střídavý/ kolísavý odběr vzduchu z adsorpční sušičky, doporučuje se ecotronické řízení. Krátký popis se nachází v dodatku (viz bod 9).
Upozornění: V případě dotazů, týkajících se instalace, je možné si vyžádat u firmy FILCO s.r.o. instalační výkresy, (049) 56 36 233.
3.10 Popis funkcí Adsorpční sušička ZANDER série KEN pracuje podle principu metody střídavého tlaku se studenou regenerací. Proto jsou současně zapnuty dvě adsorpční nádoby naplněné sušicí náplní. Současně se sušením plynu v jedné z nádob probíhá v nádobě druhé proces regenerace. Pomocí časově závislého řízení je v pravidelném intervalu dosaženo přepínání od jedné nádoby ke druhé. Adsorpční sušička pracuje plynule a plně automaticky. Zařízení je řízeno elektro-pneumaticky nebo pneumaticky (volitelné příslušenství).
3.11 Zatěžování Plyn určený k sušení vstoupí do sušicí nádoby hlavním ventilem V1* a částí trubky. Velkorozměrnými samočisticími sítovými dny, nacházejícími se ve spodní části nádoby, je dosaženo optimálního rozptýlení sušeného plynu do sušicí náplně. Směr proudění je zdola nahoru. Používaná sušicí náplň absorbuje vodní páru, obsaženou v prostředí. Před opuštěním lože sušicí náplně je dosažen tlakový rosný bod. Integrovaným rozdělovačem proudění se suchý plyn dostane přes zpětnou klapku V2 (V3)* na výstupu do distribuční sítě.
*
Funkční schéma (viz 3.15)
Ecodry KEN 2000 - 10000 verze 2/2000
11
3.12 Regenerace Je-li zatěžování ukončeno, dojde k přepnutí řízení sušičky. Při přepnutí jsou přetlakové ventily V4* a V5* uzavřeny. Asi za 3 s po přepnutí se otevře přetlakový ventil regenerované ná* doby. Právě zatěžovaná nádoba I (II) je nyní regenerována. Při regeneraci dojde k odvedení části suchého vzduchu v horním potrubním bloku. Regeneračním plynovým potrubím s inte** grovaným regenerační diskovou tryskou (pol.100) je tento proud vzduchu/plynu bez tlaku veden nádobou ve směru se shora dolů. Množství regeneračního plynu je závislé na provozním přetlaku a na teplotě sušeného plynu. Regenerační vzduch/plyn, odtlakovaný na atmosférický tlak, pojme vlhkost, která se nahromadila v sušicí náplni. Přetlakovým ventilem V4 (V5) se zabudovaným tlumičem hluku (pol.153)** je vzduch, obohacený vlhkostí, vyveden ven. Regenerační doba je nastavena na 4 min. Doba zatěžování se u provedení s ecotronickým řízením příslušně prodlouží (volitelné příslušenství).
3.13
Vyrovnání tlaků s přepínáním
Zůstávající časový interval 1 min mezi koncem regenerace a přepnutím fáze je potřebný k vyrovnání tlaků. Toto vyrovnání tlaků umožní přepnutím v hlavním ventilu V1* směrem ke druhé nádobě I (II)* bez tlakového rázu. Uzavřením přetlakového ventilu V4 (V5)* stoupá v regenerované nádobě tlak na provozní hodnotu. Vyrovnání tlaku je ukončeno, když oba manometry ukazují stejnou hodnotu. Přepnutí od zatížení k regeneraci je časově závislé. Standardní doba zatěžování u adsorpční sušičky série KEN je stanovena na 5 min.
* **
Funkční schéma (viz 3.15) Regulační P & I schéma (viz 3.14)
Ecodry KEN 2000 - 10000 verze 2/2000
12
3.14 Regulační P & I schéma pro KEN 2000 - KEN 10000 Výstup
Vstup
Pozice 1 2 3 4 6 7 55 60
Název
Pozice
Název
tlaková nádoba rozdělovač proudění sušicí náplň: ecosorb sušicí náplň: molekulární síto manometr, jednoduchý ventil manometr hlavní ventil V1 zpětná klapka V2-V3
100 150 153 304
disková tryska přetlakový ventil V4/V5 tlumič hluku regulační vzduchový filtr
306 308 312 319
redukční ventil magnetický ventilový blok Y1-Y4 indikátor vlhkosti řídící jednotka
Ecodry KEN 2000 - 10000 verze 2/2000
13
3.15 Funkční schéma
I Regenerace II Zatížení
I Regenerace II Zatížení
I Regenerace II Zatížení
Ecodry KEN 2000 - 10000 verze 2/2000
14
3.16 Elektrická regulace Nebezpečí! Práce na elektrických zařízeních smí podle platných předpisů provádět jen osoba způsobilá v oboru nebo pověřená osoba pod vedením a dohledem odborného pracovníka z oboru elektrotechniky.
Adsorpční sušička ZANDER série KEN je podle listu dat (viz 3.4) standardně ovládána uvedenou řídící deskou, nacházející se v řídící jednotce, a příslušným provozním a řídícím napětím. Při zkušebním chodu jsou doby nastavení provedeny již výrobcem a nesmí se měnit. Změny jsou povoleny po dohodě s výrobcem a na základě jeho písemného potvrzení, v opačném případě zanikne záruční nárok.
Ecodry KEN 2000 - 10000 verze 2/2000
15
4 Uvedení do provozu/ odstavení 4.1 První uvedení do provozu Pozor! Veškerá potrubní a kabelová spojení je nutné dotáhnout!
Pozor! Není-li možné zaručit pro magnetické ventily v systému požadovaný minimální řídicí tlak 6 barů, musí se zásadně připojit externí řídící vzduch! V tomto potrubí se nesmí nacházet žádné uzavírací prvky! Před uvedením do provozu je nutné přezkoušet, zda se v potrubní síti nenachází okuje, otřepy ze závitů, zbytky po sváření a pájení a ani jiné další nečistoty. Funkční poruchy vzniklé následkem chybné instalace nepatří do záručního výkonu firmy ZANDER Aufbereitungstechnik GmbH. Veškeré uzavírací ventily na předfiltru, adsorpční sušičce, prachovém filtru a obtokovém potrubí jsou uzavřeny. Nutné dbát na minimální okolní teplotu +1° C. Při prvním uvedení do provozu dodržet následující postup: • Přezkoušet řídicí ventilový blok, ruční ovládání jednotlivých magnetických ventilů se musí nacházet v poloze "0" (viz bod 8, pneumatická regulace). • Přezkoušet, zda se trojcestný kohout nachází v koncové poloze. Není-li tomu tak, připojit vnější řídicí vzduch na trojcestný kohout (původní přípojku demontovat) a dojet do jeho koncové polohy. Potom odpojit vnější řídicí vzduch a původní přípojku obnovit. • Pomalu otevřít vstupní ventil a přitom pozorovat tlakování na manometru adsorpční sušičky. Vyvarovat se rázovému natlakování. • Otočit spínač na řídící jednotce do polohy "Ein" ("Zap"). • Adsorpční sušička se při uzavřeném uzavíracím ventilu na výstupu popř. za prachovým filtrem musí na cca. 3-4 h spustit, tímto dojde k regeneraci sušicí náplně. • Aby se zabránilo nárazovým zatížením systému, po ukončení regenerace pomalu otevřít uzavírací ventil na výstupu popř. za prachovým filtrem a přitom pozorovat manometr. • Zařízení je připraveno k provozu a pracuje nyní plynule a plně automaticky.
Ecodry KEN 2000 - 10000 verze 2/2000
16
4.2 Krátkodobé odstavení Upozornění: Při vypnutí sušičky dodržet následující postup: − nejprve uzavřít veškeré uzavírací orgány před a za sušičkou, − sušičku potom okamžitě vypnout (spínač v řídící jednotce přepnout do polohy "Aus" ("Vyp") ).
4.3 Odstavení z provozu při poruše a údržbě Nebezpečí! Před provedením veškerých údržbářských a opravárenských prací se musí zařízení vypnout, odpojit elektřina a celé odtlakovat! Zde platí všeobecná bezpečnostní stanovení podle UVV a VDE!
Upozornění: Vypnutí adsorpční sušičky se provádí následovně: − nejprve uzavřít všechny uzavírací orgány před a za adsorpční sušičkou. Při přímém spojení s kompresorem, tento předem vypnout, − sušičku potom okamžitě elektricky vypnout (spínač v řídící jednotce přepnout do polohy "Aus" ("Vyp") ). − adsorpční sušičku manuálně, pomocí ručního ovládání magnetických ventilů (Y3/Y4) nebo pomocí ručního ventilu na spodní straně prachového filtru odtlakovat (kontrola pomocí manometru na nádobě), − na zařízení bez tlaku a napětí se nyní mohou provést opravárenské popř. údržbářské práce.
Nebezpečí! Aby nedošlo k ohrožení bezpečnosti při opravárenských popř. údržbářských pracích, nesmí adsorpční sušičkou proudit již žádný stlačený vzduch/plyn.
Ecodry KEN 2000 - 10000 verze 2/2000
17
4.4 Opětné uvedení do provozu • Ruční ovládání magnetických ventilů (Y3/Y4) uvést do zpětné polohy nebo uzavřít ruční odváděč za adsorpční sušičkou, popř. na prachovém filtru. • Přezkoušet, zda se trojcestný kohout nachází v koncové poloze. Není-li tomu tak, připojit vnější řídicí vzduch na trojcestný kohout (původní přípojku demontovat) a dojet do koncové polohy. • Potom odstranit vnější řídicí vzduch a původní přípojku obnovit. • Potom pomalu otevřít vstupní ventil na předním filtru popř. na adsorpční sušičce a přitom pozorovat na manometru nárůst tlaku. Při přímém spojení s kompresorem tento předem zapnout. • Otočit spínač řídící jednotky do polohy "Ein" ("Zap"). • Došlo-li k vypnutí adsorpční sušičky během fáze vyrovnání tlaků, vyčkat nejprve na vyrovnání tlaků a potom zapnout adsorpční sušičku. • Má-li dojít již po delší odstávce (cca. 40 hodin) k novému uvedení adsorpční sušičky do provozu, postupovat stejně jako u prvního uvedení do provozu (viz 4.0).
Ecodry KEN 2000 - 10000 verze 2/2000
18
5 Intervaly údržby Upozornění: Aby mohl být zaručen plynulý a bezporuchový provoz, doporučuje se uzavřít s firmou FILCO s.r.o. servisní smlouvu. (049) 56 36 233. Kromě toho se pravidelně přezkušují následující body:
Denně • Provést všeobecnou prohlídku a dbát na případné poruchy během provozu. • Ručním ovládáním na předním filtru (volitelné příslušenství) přezkoušet funkci automatického odváděče kondenzátu. • Provést optickou kontrolu barev na indikátoru s oranžovým gelem pro: − oranžový gel − oranžový gel
oranžový při tlakovém rosném bodě cca. průhledný při tlakovém rosném bodě cca.
-25 °C, +15°C.
• Přezkoušet funkce systému hlášení poruch (volitelné příslušenství).
Týdně • Přezkoušet diferenční tlak ve výši max. 0,6 barů na předním filtru (volitelné příslušenství), údaje přesahující tuto hodnotu vyžadují výměnu filtračního elementu. • Přezkoušet diferenční tlak ve výši max. 0,6 barů na prachovém filtru (volitelné příslušenství), údaje přesahující tuto hodnotu vyžadují výměnu filtračního elementu. • Přezkoušet zbytkový tlak tlumiče hluku ve výši max. 0,5 barů, který se nachází za přetla* kovými ventily V4/V5 (kontrola na manometru nádoby).
Ročně nebo po 2500 provozních hodinách • Zkontrolovat sušicí náplň z pohledu přítomnosti nečistot. Při znečištění náplně olejem je patrné hnědožluté zbarvení. Všeobecná životnost sušicí náplně činí asi 8000 provozních hodin. • Přezkoušet, případně vyčistit sítová dna zasazená v nádobě a distributory proudění.
• Pomocí externího řídicího vzduchu a ručního ovládání přezkoušet funkci hlavního ventilu V1* a přetlakových ventilů V4/V5*.
*
Funkční schéma (viz 3.15)
Ecodry KEN 2000 - 10000 verze 2/2000
19
5.1 Výměna sušicí náplně KEN 2000 - KEN 5000 • Adsorpční sušičku odstavit z provozu (viz 4.3). • Uvolnit zátku na výpustném hrdle (viz. 8 Technická dokumentace, rozměrové nákresy) a vypustit starou sušicí náplň. • Odstranit zbytek náplně a utáhnout zátku. • Uvolnit zátku na plnicím hrdle (viz. 8 Technická dokumentace, rozměrové nákresy) a naplnit novou sušicí náplní. • Utáhnout zátku na plnicím hrdle a adsorpční sušičku uvést do chodu.
KEN 6000 - KEN 10000 • Adsorpční sušičku odstavit z provozu (viz 4.3). • Uvolnit zaslepovací přírubu na výpustném hrdle (viz. 8 Technická dokumentace, rozměrové nákresy) a vypustit starou náplň.
Pozor! Aby nedošlo k odtlačení popř. upadnutí příruby, vrchní šroub na přírubovém spojení jen uvolnit. • Odstranit zbytek sušicí náplně a opět přitáhnout zaslepovací přírubu. • Odšroubovat zaslepovací přírubu na plnicím nátrubku (viz. 8 Technická dokumentace, rozměrové nákresy) a naplnit novou sušicí náplní. • Přišroubovat zaslepovací přírubu na plnicím nátrubku a potom uvést adsorpční sušičku do chodu. (viz 4.4).
5.2 Likvidace sušicí náplně Nebezpečí! Sušicí náplň lze za dodržení příslušných místních a úředních předpisů zlikvidovat na vhodnou skládku. Přitom je nutné mít na zřeteli, že by mohl být sušicí prostředek znečištěn škodlivými látkami !
Ecodry KEN 2000 - 10000 verze 2/2000
20
5.3 Výměna distributoru proudění Každá nádoba je na horním dnu opatřena distributorem proudění. Při výměně distributoru proudění se postupuje následovně: − − − − −
uvolnit všechna přírubová spojení a spojení šroubů na horní trubce, odstranit trubku, vyjmout distributor proudění a těsnění, popř. vyčistit distributor proudění, následovně vložit nový, popř. vyčištěný distributor proudění: těsnění / distributor proudění / těsnění
− opět pevně a těsně přišroubovat horní trubku všemi šroubovými spoji.
5.4 Výměna diskové trysky Disková tryska se nachází ve středu horního potrubního můstku mezi oběma přírubami. Při výměně trysky se postupuje následovně: − − − −
uvolnit a odstranit šrouby přírubového spojení na horním potrubním můstku, výjmout diskovou trysku, vsadit novou popř. vyčištěnou trysku s novým těsněním, opět sešroubovat přírubové spojení s potrubním můstkem.
Upozornění: Veškerá přírubová spojení a spojení šroubů po připevnění vždy přezkoušet na těsnost. Jsou-li při pracích na adsorpční sušičce ZANDER, série KEN potřebné náhradní díly, je nutné ve svém požadavku uvést typ sušičky a její výrobní číslo. Jen tak je možné zaručit, aby byl dodán ten správný náhradní díl. Tyto údaje se nacházejí na vnějším typovém štítku na řídící jednotce.
Ecodry KEN 2000 - 10000 verze 2/2000
21
6 Poruchy: příčina a odstranění Příliš vysoký tlakový rosný bod Odstranění
Možné příčiny
• Příliš nízký provozní tlak, příliš vysoký Zvýšit provozní tlak, snížit průtok vzduchu průtok vzduchu • Příliš vysoká vstupní teplota vzduchu
Snížit teplotu, popř. předřadit chladič vzduchu
• Příliš vysoký diferenční tlak na vstup- Na znečištění zkontrolovat, trační element ním filtru
popř. vyměnit fil-
Zkontrolovat funkci, popř. obnovit odvod kondenzátu • Znečištěná nebo poškozená sušicí Zkontrolovat přední filtr, popř. vyměnit element a sušicí náplň a nakonec zlikvidovat náplň • Odvod kondenzátu nefunguje
Zkontrolovat diskovou trysku, popř. vyčistit
• Příliš malé množství vzduchu na rege- Zkontrolovat funkci, popř. tlumič hluku a výfuneraci
kový ventil
Adsorpční sušička nepřepíná Možné příčiny
Odstranění *
• Hlavní ventil V1 zůstává v nepohyblivé Zkontrolovat funkci hlavního ventilu V1* popř. ručně přepnout přes magnetické ventily poloze Y1/Y2; Zvýšit řídicí tlak; zkontrolovat funkci magnetického ventilu Y1/Y2 popř. vymontovat hlavní ventil a zkontrolovat sedlo; • Elektronická deska nepřepíná Zkontrolovat pojistku ve skříňovém rozváděči; zkontrolovat funkci desky, popř. desku vyměnit • Nádoba není pod tlakem nebo nepro- Na znečištění a těsnost zkontrolovat, popř. vyměnit přetlakové ventily; bíhá žádné odtlakování. zkontrolovat elektrickou funkci magnetické cívky a přetlakového ventilu, popř. vyměnit magnetickou cívku nebo kompletní magnetický ventil • Disková tryska se zanesla Vyčistit, popř. vyměnit trysku
*
Funkční schéma (viz 3.15)
Ecodry KEN 2000 - 10000 verze 2/2000
22
Zbytkový tlak je během regenerace příliš vysoký Odstranění Vyčistit, popř. vyměnit tlumič hluku Znečištěný tlumič * Vymontovat hlavní ventil V1* a zkontroloNetěsný hlavní ventil V1 vat sedlo ventilu Znečištění distributoru proudění Vyčistit, popř. vyměnit distributor proudění a sítové dno (viz 4.3) nebo sítového dna Přetlakový ventil V4/V5* nepřepíná Zkontrolovat funkci přetlakového ventilu, vyčistit, popř. vyměnit ventil; zkontrolovat magnetické ventily Zkontrolovat, popř. vyměnit zpětnou klapNetěsná zpětná klapka V2/V3 ku. Vyměnit a zlikvidovat sušicí náplň Poškozená sušicí náplň
Možné příčiny • • • •
• •
Regenerovaná nádoba není pod tlakem Možné příčiny
Odstranění
• Regenerační ventil V4/V5* • se neuzavírá
Zkontrolovat, popř. obnovit magnetický ventil Y3/Y4 ; Zkontrolovat těsnost ventilového sedla, sedlo vyčistit, popř. obnovit
Příliš vysoký pokles tlaku Možné příčiny
Odstranění
• Příliš vysoký průtok
Snížit průtok
• Sušicí náplň se znehodnotila
Vyměnit a zlikvidovat sušicí náplň
• Znečištěný rozdělovač proudění
Vyčistit, popř. vyměnit distributor proudění
• Příliš vysoký diferenční tlak u stávající- Vyměnit filtrační element ho předfiltru a u prachového filtru
Pozor! Při poruchách, které nelze odstranit, je nutné si vyžádat servisního (049) 56 36 233. technika od firmy FILCO s.r.o.,
*
Funkční schéma (viz 3.15)
Ecodry KEN 2000 - 10000 verze 2/2000
23
7 Seznam náhradních dílů
Ecodry KEN 2000 - 10000 verze 2/2000
24
Seznam náhradních dílů: adsorpční sušička KEN 2000 - KEN 3100 *
Pozice
Název
KEN 2000 Obj. č.
KEN 2600 Obj. č.
KEN 3100 Obj. č.
2
Distributor proudění
799020005001
799020006501
799020006501
3 4
Sušicí náplň: ecosorb molekulární síto
675010025501 675010051201
675010025501 675010051201
675010025501 675010051201
6
Manometr Jednoduchý ventil
630600001501
630600001501
630600001501
7
Manometr
650200051711
650200051711
650200051711
Kulový kohout V1
633700005001
633700006501
633700006501
60
Zpětná klapka V2/V3
633500005001
633500006501
633500006501
150
Expanzní ventil V4/V5
634500032001
634500032001
634500040001
153
Tlumič hluku
799030004001
799030004001
799030004001
304
Filtrační element -řídicí vzduch
211040010300
211040010300
211040010300
306
Redukční ventil
657500008001
657500008001
657500008001
640500023006
640500023006
640500023006
55
308
*
Trojcestný magnetický ventilový blok
312
Náplň indikátoru
675050000002
675050000002
675050000002
319
Jednotka řízení kompletní
660430008806
660430008806
660430008806
Regulační P & I schéma (viz 3.14)
Ecodry KEN 2000 - 10000 verze 2/2000
25
Seznam náhradních dílů: adsorpční sušička KEN 3800 - KEN 5000 *
Pozice
Název
KEN 3800 Obj. č.
KEN 5000 Obj. č.
2
Distributor proudění
799020008001
799020008001
3 4
Sušicí náplň: ecosorb molekulární síto
675010025501 675010051201
675010025501 675010051201
6
Manometr Jednoduchý ventil
630600001501
630600001501
7
Manometr
650200051711
650200051711
55
Kulový kohout V1
633700008001
633700008001
60
Zpětná klapka V2/V3
633500008001
633500008001
150
Expanzní ventil V4/V5
634500040001
634500050001
153
Tlumič hluku
799030004001
799030005001
304
Filtrační element -řídicí vzduch
211040010300
211040010300
306
Redukční ventil
657500008001
657500008001
640500023006
640500023006
308
*
Trojcestný magnetický ventilový blok
312
Náplň indikátoru
675050000002
675050000002
319
Jednotka řízení kompletní
660430008806
660430008806
Regulační P & I schéma (viz 3.14)
Ecodry KEN 2000 - 10000 verze 2/2000
26
Seznam náhradních dílů: adsorpční sušička KEN 6000 - KEN 10000 *
Pozice
Název
KEN 3800 Obj. č.
KEN 5000 Obj. č.
KEN 10000 Výr.č.
2
Distributor proudění
799020010001
799020010001
799020012501
3 4
Sušicí náplň: ecosorb molekulární síto
675010025501 675010051201
675010051201 675010025501
675010051201 675010025501
6
Manometr Jednoduchý ventil
630600001501
630600001501
630600001501
7
Manometr
650200051711
650200051711
650200051711
55
Kulový kohout V1
633700010001
633700010001
633700012501
60
Zpětná klapka V2/V3
633500010001
633500010001
633500012501
150
Expanzní ventil V4/V5
634500050001
634500050001
634500065001
153
Zvuková izolace
799030005001
799030005001
799030005001
304
Filtrační element -řídicí vzduch
211040010300
211040010300
211040010300
306
Redukční ventil
657500008001
657500008001
657500008001
640500023006
640500023006
640500023006
308
*
Trojcestný magnetický ventilový blok
312
Náplň indikátoru
675050000002
675050000002
675050000002
319
Jednotka řízení kompletní
660430008806
660430008806
660430008806
Regulační P & I schéma (viz 3.14)
Ecodry KEN 2000 - 10000 verze 2/2000
27
8 Technická dokumentace
Ecodry KEN 2000 - 10000 verze 2/2000
28
Rozměrový náčrt KEN 2000 - KEN 5000 transportní oka
DN1 výstupní příruba DN2 plnicí hrdlo
* volitelné měření TRB
DN3 výpustné hrdlo
Rozměrová tabulka Typ
DN3 φ D
KEN DN1
DN2
A
B
C
E
F
G
H
J
K
L
LA
EA
kg
2000
50
G 1 1/2
G2
457
1060
2080
299
1990
600
740
600
830
840
109
120
1780
640
2600
65
G2
G2
508
1270
2120
288
2027
740
800
740
970
900
121
150
1800
765
3100
65
G2
G2
600
1350
2160
288
2065
740
890
740
970
990
121
150
1840
955
3800
80
G2
G2
650
1530
2210
281
2108
870
940
870
11000
1040
136
125
1845
1095
5000
80
G2
G2
711
1600
2255
281
2154
870
1000
870
1100
1100
136
125
1890
1285
Ecodry KEN 2000 - 10000 verze 2/2000
29
Rozměry v mm
Rozměrový náčrt KEN 6000 - KEN 10000 transportní oka
startovací zařízení (volitelné)
DN1 výstupní příruba
DN2 plnicí hrdlo
*
volitelné měření TRB
DN3 výpustné hrdlo
G
KEN 6000 - KEN 8000
KEN 10000
Rozměrová tabulka Typ DN1 DN2 KEN
DN3 φ D
A
B
C
E
F
G
H
J
K
L
LA kg
6000
100
80
80
800
1875 2385 300 2275 1000 1100 1080 1300 1200 157 261
1590
8000
100
80
80
850
1925 2657 300 2547 1000 1150 1080 1300 1250 157 261
1950
10000
125
100
100
950
2110 2815 340 2715 1160 1096 1160 1560 1150 179 287
2850
Rozměry v mm
Ecodry KEN 2000 - 10000 verze 2/2000
30
Pneumatická regulace Jednotka pneumatické regulace se skládá z: − filtru řídicího vzduchu (304) pro ochranu kompletního pneumatického řízení před znečištěním. − redukčního ventilu (306) k redukci provozního tlaku na řídicí tlak, je-li provozní tlak vyšší než 8 barů. − řídicího ventilového bloku (308) se dvěma 3/2 magnetickými ventily a jedním 5/2 magnetickým ventilem. Přes přípojku A následují řídicí funkce zleva doprava: − Y3 − Y4 − Y1/Y2
výfukový ventil výfukový ventil hlavní ventil
V4, V5, V1.
− vlhkostního indikátoru s oranžovou indikační náplní (312). Změna barvy probíhá od oranžové k průhledně bezbarvé.
Pozor! Aby byla zaručena bezvadná přepínací funkce magnetických ventilů, pak před použitím nastavit ručně jednotlivé solenoidové ventily do polohy "0" .
Ecodry KEN 2000 - 10000 verze 2/2000
31
Filtr řídicího vzduchu (Pozice 304)
Upevňovací šroub Ploché těsnění
Filtrační element 1050V Tělo ventilu o-kroužek Matice Ruční ventilek
Ecodry KEN 2000 - 10000 verze 2/2000
32
Redukční ventil (Pozice 306)
Technické údaje Redukční ventil s automatickým odvzdušněním a možností zpětné regulace. Maximální vstupní tlak : 25 bar Ukazatel manometru : 0,5 - 10 bar Těleso : šedá litina
Složení Redukční ventil s možností zpětného řízení je vybaven přetlakovou pojistkou, která nechá unikat stlačený vzduch do atmosféry, překročí-li tlak na sekundární straně nastavenou hodnotu. Kromě toho přetlaková pojistka umožní snížení sekundárního tlaku (zpětná regulace) bez odebrání vzduchu.
Redukční ventil s manometrem Ø 40
Ecodry KEN 2000 - 10000 verze 2/2000
33
3/2-cestné ventily NG 6* 5/2-cestné ventily NG 6 (Pozice 308)
Provedení a parametry Provedení − − − Spínací označení
kg
jmenovité
napětí
−
U
− − − − − − − − − − − − − − −
vhodné pro bezolejový provoz velký jmenovitý průtok, při zablokování bez zúžení příčného řezu s cizím řízením možnost nasazení také pro vakuum kryt z umělé hmoty (polyamid), zesílené skelným vláknem šoupátko pracuje bez překrytí ventil s elastickým těsněním (perbunan) přepínací ventily s vratnou pružinou a vzduchem přebudovatelný z vlastního na cizí řízení ventil s nebo bez škrticího ventilu ruční pomocné ovládání škrticího ventilu a upevnění ventilu z jedné strany přístupné upevňovací otvory vertikálně nebo paralelně k potrubním přípojkám samostatná přípojka nebo zablokování na sběrné přípojné liště, popř. sběrném přípojném bloku velká těsnost při zablokování 2-12násobně slepá deska místo ventilů pro dodatečné rozšíření při zablokování upevnění sběrné přípojné lišty nad upevňovacím úhlem, popř. upevňovacím třmenem při úhlovém upevnění na sběrné přípojné liště přípojka s možností otáčení 4 x 90 ° možnost dodání ventilu také bez cívky magnetická cívka s možností otáčení 4 x 90 ° spojková krabice tvaru B (DIN 43 650) otočitelná 2 x 180 °
Charakteristické hodnoty − Všeobecné Druh konstrukce šoupátkový ventil, elastické utěsnění Způsob upevnění 3 průchozími vrty v tělese Připojovací závit G 1/8“ Montážní poloha libovolná Okolní teplota Umax. +50 °C Teplota prostředí Umax. +50 ° C Elektrické Příkon (cívka)
P 20
Relativní doba zapnutí Krytí dle DIN 40050 Přípojení
*
při střídavém napětí špičkový příkon 11,8 VA přídržný příkon 9,0 VA při stejnosměrném napětí 4,8 W 2,5 W ED 100 % IP 00 popř. IP 65 dodatečně se svorkovnicí svorkovnicí Pg 9 tvar B (DIN 43 650)
5/2-cestný ventil avšak se solenoidovým ventilem a regulátorem
Ecodry KEN 2000 - 10000 verze 2/2000
34
5/2-cestné ventily NG 6 (Pozice308)
Ruční ovládání
Ecodry KEN 2000 - 10000 verze 2/2000
35
Vlhkostní indikátor ZI-2 (Pozice 312) Technické údaje Tlakový stupeň : Připojení :
PN 16 G 1/8“
Pozice
Název
Obj. č.
1
Filtrační pouzdro HS05 PN16
650900005000
3
Náplň indikátoru
67505000002
4
Těsnění pro G 1/8“
671200006001
5
Pěnový materiál "červený"
671700100001
Ecodry KEN 2000 - 10000 verze 2/2000
36
Ecodry KEN 2000 - 10000 verze 2/2000
37
Hlavní ventil V1 3-cestný kompaktní přírubový kulový kohout FZ4 (Pozice 55)
KEN typ
DN
Konsola DIN 3337
D
L
E
F
Všechny rozměry v mm P H H1 H2
A
B
C
S
2000
50
F05/F05
51
165
82,5
62
67
227
100
60
202
48
43
20
2600-3100
65
3800-5000 6000-8000 10000
80 100 125
F07/F07 F07/F07 F07/F10 F10/F12
64 76 98 115
185 217 230 290
94 117 133 152
70 87 96 116
85 87 99 113
270 272 334 389
125 125 155 196
60 60 80 80
271 271 360 464
63 63 72 91
55 55 72 88
20 20 30 50
Ecodry KEN 2000 - 10000 verze 2/2000
38
Přírubový kompaktní kulový kohout pro hlavní ventil V1
Všeobecné údaje Jmenovitá světlost: DN15 - 125 Přetlak: PN 6 - 40 Průtokový směr: Instalační poloha: Ovládání: Materiál:
libovolný libovolná ruční páka provedení ocelové nebo z nerezové oceli (viz tabulka materiálu)
Výhody standardního provedení - hlavicová příruba podle DIN 3337 - utěsnění hřídele pomocí trojité kroužkové manžety - zevnitř instalovaný hřídel, zajištěný proti vyfouknutí - antistatické zařízení - dvojité těsnění tělesa a kovová zarážka šroubového spojení tělesa - koule vedena ve 2 nebo 4 sedlech - trojstranná komorovaná sedla - všechny vnitřní prostory mechanicky zpracované - ohnivzdorné provedení
Ecodry KEN 2000 - 10000 verze 2/2000
39
Typ KEN
DN
D
L
C
E
H
M
P
F
T
V
h4
2000
50
51
165
62
82,5
120
280
67
19
15
16
2
2600 - 3100
65
64
185
70
94
145
370
85
22
18
22
2
3800 - 5000
80
76
217
87
117,5
147
370
87
22
18
22
2
6000 - 8000
100
98
230
96
133
170
470
99,5
25
18
30
2
10000
125
115
290
152,5
113
2
Rozměry v mm
Typ KEN
S
d2
d3
d4
DIN 3337
W (kg)
2000
10
35
50
M6
F05
19
2600 - 3100
14
55
70
M8
F07
28
3800 - 5000
14
55
70
M8
F07
52
6000 - 8000
18
70
102
M 10
F10
66
10000
125
F12 Rozměry v mm
Ecodry KEN 2000 - 10000 verze 2/2000
40
Dvojitý pístový pohon pro hlavní ventil V1
Typ KEN
2000
2600-5000
6000-8000
10 000
Pohon L H H1 H2 B B1 D Dvojplošně Připojení A d2 ISO 5211 d3 d4 t4 s H11 e T
DA 60 202 120 100 20 91 43 18 14 G 1/4 80 35 F05 50 M6 9 14 18,1 16
DA 150 271 145 125 20 118 55 18 14 G 1/4 80 55 F07 70 M8 12 17 22,2 20
DA 300 360 185 155 30 144 72 36 27 G 1/4 130 55 F07 F10 70 102 M8 M10 12 15 17 22 22,2 28,2 20 25
DA 600 464 264 196 50 179 88 36 27 G 1/4 130 70 F10 F12 102 125 M10 M12 15 18 22 27 28,2 36,2 25 30
Rozměry v mm
Ecodry KEN 2000 - 10000 verze 2/2000
41
Zpětná klapka V2 a V3 (Pozice 60)
Technické údaje Materiál:
těleso St 52.3 (1.0570) klapka X 5 Cr Ni 189 (1.4301) kloubové části X 5 Cr Ni 189 (1.4301) čep klapky X 5 Cr Ni 189 (1.4301) těsnicí kroužek Perbunan (NBR) Na přání možnost dodání jiného elastického těsnění (EPDM, FKM, PTFE). Rozměry a hmotnosti Typ KEN Jmenovitá světlost Hmotnost (kg) Stavební délka Dosah Volný průměr Vnější průměr
DN G L A Do PN 16
2000 - 3100
3800 - 5000
6000 - 10000
80 1,5 19 60 47 144
100 1,5 19 80 70 164
150 4,8 19 120 114 220
Rozměry v mm
Ecodry KEN 2000 - 10000 verze 2/2000
42
Výfukový ventil V4 / V5 2/2-cestný ventil přímo řízený (Pozice 150) Technické údaje KONSTRUKCE Sedlový ventil s talířovým těsněním ŘÍDICÍ FUNKCE 1. Jednočinný pro zavření ve směru proudění, otevřený pomocí řídicího tlaku 2. Jednočinný pro zavření proti směru proudění, otevřený pomocí řídicího tlaku 3. Jednočinný pro otevření, uzavřený pomocí řídicího tlaku Dvojčinný. Uzavřený nebo otevřený pomocí řídicího tlaku
MATERIÁL Těleso : Vnitřní díly : Řídicí válec: Těsnění vřetena:
mosaz nerezová ocel, mosaz mosaz NBR
PŘIPOJENÍ 1 1 Trubkový závit G 1 /4 až G2 /2 (DIN ISO 228 T1) REGULAČNÍ PŘÍPOJENÍ G 1/8 (DIN ISO 228 Tl) TLAK PROSTŘEDÍ Viz tabulka oblasti napětí v tlaku ROZSAH TLAKU 2 - 10 bar g MÉDIUM plyn a kapaliny prostředí až po 400 mm˛/s
Ecodry KEN 2000 - 10000 verze 2/2000
TEPLOTA PROSTŘEDÍ -10 °C až + 90 °C OKOLNÍ TEPLOTA max. +60 °C REGULAČNÍ MÉDIUM Vzduch, voda nebo olej MONTÁŽNÍ POLOHA Libovolná ZVLÁŠTNÍ VYBAVENÍ Optický ukazatel polohy, elektrický ukazatel polohy, ruční ovládání, mechanické omezení zdvihu, bez oleje a tuku, vakuované provedení, Hygienické provedení
43
Rozměrový náčrt 2/2-cestného ventilu
Typ KEN
∅ Pístu
G
L
A
1
110 120 150 180
182 192 261 275
M
H
mm 2000-2600 3100-3800 5000-8000 10000
50 50 80 125
1 /4 1˝ 2 2˝
26,5 29,5 37 48,5
Rozměry v mm
Ecodry KEN 2000 - 10000 verze 2/2000
44
138 140 199 350
Kvhodnota (m3/h) 21 26,5 62 82
kg 1,9 2,1 5 7,2
2/2cestný ventil s optickým ukazatelem polohy
1.1 těleso 1.2 kryt 2.1 zápustný šroub 2.2 disk 2.3 sedlové těsnění 2.4 ventilový disk 2.5 vodicí kroužek 2.6 manžetová sada V 2.7 o-kroužek 2.8 disk 2.9 zasunovací díl 2.10 vřeteno 2.11 tlaková pružina 2.12 matice 3.1 řídicí válec 3.2 pojistný kroužek 3.3 o-kroužek 3.4 píst 3.5 drážkový kroužek 3.6 tlaková pružina 3.7 drážkový kroužek 3.8 řídící kroužek 3.9 disk
Standardní provedení
S optickým ukazatelem polohy 5.1 matice 5.2 ukazatel polohy 5.3 průzor
Ecodry KEN 2000 - 10000 verze 2/2000
45
Tlumič hluku (Pozice 153)
Rozměry a hmotnosti Typ KEN
Název
Připojení
L
∅D
Hmotnost
2000 - 3800
SDZ 40
G 1 1/2“
152
76
0,6 kg
5000 - 8000
SDZ 50
152
76
0,7 kg
10000
SDZ 65
172
100
0,9 kg
G 2“ G 2 1/2“
Rozměry v mm
Ecodry KEN 2000 - 10000 verze 2/2000
46
Distributor proudění DN 50 - DN 125 (Pozice 4)
Rozměrová tabulka Typ KEN
Rozměr
2000 2600 - 3100 3800 - 5000 6000 - 8000 10000
DN 50 DN 65 DN 80 DN 100 DN 125
∅ D1 100 120 137 156 187
∅ D2 43 64 72,5 92,5 120
∅ D3 47,8 48,7 77,5 97,5 125
Rozměry v mm
Ecodry KEN 2000 - 10000 verze 2/2000
47
L
Hmotnost
Obj. č.
200 200 280 320 320
0,3 kg 0,4 kg 0,5 kg 0,6 kg 0,7 kg
799020005001 799020006501 799020008001 799020010001 799020012501
Uzavírací ventil typu 910.11 (Pozice 6) Uzavírací ventil typu 910.11 (Poloha 6) Uzavírací ventily typu 910.11 Uzavírací a škrticí orgán pro přístroje měření tlaku; provozní rozsah měření max. 600 barů; teplota měřicí látky 120 ° C; pro měření kapalin, plynů a par. Provedení Jednoduchý ventil podle DIN 16270, Jednoduchý ventil se zkušební přípojkou podle DIN 16271, Uzavírací ventily se zkušební přípojkou slouží současně k připojení provozních a zkušebních přístrojů měření tlaku na tlakové potrubí. U zkušebního čepu je podle DIN 16271 možnost uzavření pomocí těsnicí čočky a nasazeného šroubovacího víčka. Přípojka G 1/2 podle DIN 16 288.
Rozměry
Těleso ventilu (s větracím šroubem) do 250 barů lesklá mosaz. Vřeteno a kužel nerezocá popř. kyselinovzdorná ocel. Ruční kolo lisovací hmota. Zvláštní vybavení bez oleje a tuku; Provozní vysvědčení o zkoušce podle DIN 50049-2.3; Zkouška-DVGW (jednoduchý ventil DIBN 16270).
Provedení a Jednoduchý ventil s testovací přípojkou
Ecodry KEN 2000 - 10000 verze 2/2000
48
Rozměry v mm b
hmotnost v kg c
Ms
1.4571
St
Manometr (Pozice 7) Manometr Robustní provedení Jmenovitá velikost 100
Použití Přístroje splňují nejvyšší metrologické požadavky a odpovídají jak cejchovacímu řádu, tak i mezinárodním metrologickým doporučením. Druh konstrukce odpovídá DIN 16064. Jsou vhodné pro tekuté a plynné měřicí látky, pokud nejsou vysoce viskózní nebo krystalizační. Pro splnění řídicích a regulačních úkolů mohou být přístroje vybaveny kontaktním zařízením a/nebo dálkovými čidly. Přístroje měření tlaku mohou být nasazeny k měření tlaku v pozitivní a negativní přetlakové oblasti až po max. 1600 barg. Přístroj měření tlaku typ 212.20.100
Tlakový manometr typ 212.20.100
Rozměry
Rozměry
Přípojeí radiální spodní
Radiální spodní připojení
Typový přehled Díly v stykus měřenou látkou
druh krytu
typ
Slitina mědi od 100 barg ve spojení s chrómniklovou ocelí
kryt z oceli s bajonetovým kroužkem, vodotěsný
212.20
Princip měření Pohyby měřicího článku, vyplývající ze vzrůstu tlaku, které jsou proporcionální k měřenému tlaku, jsou ručkovým ústrojím přenášeny na přístrojový ukazatel a dále na stupnici zobrazovány v úhlu 0-270°.
Rozměrová tabulka NG 100
a1
b1
15,5 49,5
D
∅ D1
99
107
e
G
17,5 G 1/2“
h 87
S2 S3 S4 S5 6
Rozměry v mm
Ecodry KEN 2000 - 10000 verze 2/2000
49
20
5
3
S6 SW Hmotnost 17,5
22
0,6 kg
Vnitřní kontakty elektronické desky
F1
=
Pojistka elektronické desky 230 V 50/60Hz =0,315 AmT 110 V 50/60 Hz = 0,6 AmT -- 24 V DC / AC = 3,15 AmT KOMP = Kompresorový kontakt (potenciálně závislý) 2 (vodič 2*0,75 mm ) TAU = Řízení tlakovým rosným bodem (potenciálně závislé) (volitelné příslušenství)
Ecodry KEN 2000 - 10000 verze 2/2000
50
9 Dodatek (Zvláštní vybavení)
Ecodry KEN 2000 - 10000 verze 2/2000
51
Tlumení hluku během regenerace Upozornění: Utlumení hluku v regeneračním plynovém potrubí se doporučuje, jestliže: − má dojít k odstranění pískavého zvuku způsobeného regenerační tryskou − má být snížena hladina zvuku pod hodnotu 80 dB(A).
Umístění tlumiče hluku v regeneračním plynovém potrubí
1. Disková tryska 2. Zvukově tlumicí vložka
Ecodry KEN 2000 - 10000 verze 2/2000
52
Startovací zařízení Upozornění: Startovací zařízení se doporučuje, jestliže: − má dojít k zamezení přetížení příliš nízkým provozním tlakem, − nízkým tlakem a vysokými rychlostmi proudění vznikají velká namáhání, která by mohla zapříčinit poruchy. − nemá dojít k rozvíření a k úletu sušicí náplně. Pro adsorpční sušičku série KEN 2000 - KEN 5000 se startovací zařízení skládá z ventilu minimálního tlaku, který je instalován za sušičkou. Pro adsorpční sušičku série KEN 6000 - KEN 10000 se startovací zařízení skládá z: - 1 regulační klapky s pneumatickým servo-pohonem, - 2 škrticích ventilů, - 1 tlakového spínače k řízení regulační klapky při dosažení minimálního tlaku, - 1 5/2-cestného magnetického ventilu, které jsou instalovány za adsorpční sušičkou.
Průběh funkcí V beztlakovém stavu je regulační klapka uzavřena. Dochází-li nyní v adsorpční sušičce k nárůstu tlaku, regulační klapka se při požadovaném minimálním tlaku pomalu otevírá. Rychlost otevírání, popř. uzavírání je řízena 2 škrticími ventily. Sníží-li se tlak v potrubím systému pod minimální hodnotu ventilu, pak dojde k pomalému uzavírání regulační klapky. Při stálém provozu je regulační klapka zcela otevřena. Při vypnutí adsorpční sušičky se regulační klapka pomalu uzavře a minimální tlak zůstane.
Ecodry KEN 2000 - 10000 verze 2/2000
53
Ecotronické řízení Funkce Ecotronické řízení pro adsorpční sušičky série KEN pracuje na principu měření tlakového rosného bodu závislého na jejím zatížení. Zároveň se na poplašném kontaktu přístroje ZH 5000 zadá mezní (poplachová) hodnota. V komoře čidla měření tlakového rosného bodu se změří zbytková vlhkost na výstupu ze sušičky. Ecotronické řízení nyní porovná nastavenou mezní s naměřenou hodnotou rosného bodu. Je-li dosažen nastavený bod (rozsah nastavení je od +20°C do -80°C), dojde k přepnutí adsorpční sušičky. Tímto je zajištěno optimální zatížení adsorpční sušičky při nejnižší možné spotřebě regeneračního plynu. Aby se zabránilo přetížení adsorpční sušičky, dojde však nejpozději do 32 min k nucenému přepnutí. Pozor! Při uvedení adsorpční sušičky do provozu musí být tato provozována nejméně 8 hod. v pevném cyklu. Poté lze přepnout na proměnný cyklus (ecotronické řízení). Při dosažení nastavené poplašné hodnoty vyšle přístroj měření vlhkosti ZH 5000 impuls na elektronickou řídící desku, a to otevřením přepínacího kontaktu B. Nedojde-li k dosažení nastavené poplachové hodnoty, dojde po 32. minutě pomocí elektronického řízení k nucenému přepnutí adsorpční sušičky. * Měřicí přístroj vlhkosti ZH 5000 je pevně instalován v ecotronickém rozváděči. Na econtronickém rozváděči se nachází spínací volič s následujícími spínacími polohami: − spínací poloha 1 : pevný cyklus − spínací poloha 0 : adsorpční sušička vypnuta − spínací poloha 2 : proměnný cyklus (ecotronické řízení)
*
Viz funkční popis přístroje ZH 5000 měřicího vlhkost – rosný bod.
Ecodry KEN 2000 - 10000 verze 2/2000
54
