K ATA L O G
2015-2016
Partneři Partners
Kontakty Contacts
Adresa:
VÁGNER POOL s. r. o. Nad Safinou II 348, 252 42 Vestec, Praha-západ
Telefon:
+420 244 913 177 +420 244 911 330
GSM:
+420 603 176 226
Fax:
+420 244 913 178
e-mail: http:
[email protected] www.vagnerpool.com
Provozní doba: Po – Pá Working time: Mo – Fr
700 – 1700 hod 700 – 1700 hrs
Ceny v tomto katalogu jsou platné od 2. 3. 2015 do vydání dalšího katalogu. Při změně nákupních cen, nebo při změně kurzu koruny (CZK) si vyhrazujeme právo upravit ceny. Veškeré ceny uvedené v tomto katalogu jsou bez DPH. Firma Vágner Pool nebere žádnou odpovědnost za omyly a nepřesnosti v katalogu. Změna technických specifikací je vyhrazena bez oznámení.
#
The prices stated in this catalogue are valid from 2. 3. 2015 or until the new issue of this catalogue. Should our purchasing prices or the exchange rate of CZK change we reserve the right to adapt our prices. All prices stated here are VAT exclusive. Vágner Pool company doesn’ t take responsibility for any mistakes and inaccuracy. Modification of technical specifications is reserved without announcement.
Pro případ, že nechcete tuto stránku ve vašem katalogu, odstřihněte ji.
1
☎ 244 913 177
prodej ČR
Kontakty Contacts Petr Lapka Jiří Lebeda David Šrámek Michal Pressl Pavel Tesař Tomáš Planý
prodejce – přímý prodej prodejce – přímý prodej prodejce prodejce prodej, zásilky po ČR prodej, zásilky po ČR
731 151 924, 244 090 711 731 151 925, 244 090 718 731 152 703, 244 090 713 731 152 729, 244 090 710 731 151 887, 244 090 715 731 151 887, 244 090 715
☎ 244 913 177 ☎ 244 913 177
☎ 244 913 177 ☎ 244 913 177
vedení firmy
servis
kancelář
obchod
Objednávky zboží k osobnímu odběru na provozovně Vágner Pool
[email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]
Jan Stejskal
obchodně-technický zástupce
730 157 911
[email protected]
Tomáš Janáček
obchodní zástupce – Zodiac
734 671 044
[email protected]
Přemysl Hošek
chemické dávkovače, inteligentní systémy
733 753 231
[email protected]
Lenka Lambertová Jana Lamačová Veronika Litošová Export Nataliya Sereda Marika Míšková Michaela Cholevová Anna Malechová
hlavní účetní účetní asistentka
244 090 719 244 090 719
asistentka asistentka asistentka asistentka
244 090 712 244 090 712 244 090 716
[email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]
Zdeněk Svoboda Josef Paul Tomáš Chroust
servis servis servis
244 090 717, 714 244 090 717 244 090 717
Jan Sejrek
výroba, elektro
Milan Vágner Jan Šic Petr Šimončík Miloslav Čahoj Jiří Rousek Libor Vogl
obchod, ekonomika prodej, zásilky prodej, náhradní díly, výroba elektro výroba zahraniční obchod zahraniční obchod
[email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]
prodej ČR zahraniční obchod 1 zahraniční obchod 2
#
2
#
Mapa Map
Pro případ, že nechcete tuto stránku ve vašem katalogu, odstřihněte ji.
3
Internet Internet
Informace o webu vagnerpool.com Zde mimo jiné naleznete: Objednávkový systém pro bazénáře • Poptávkový systém pro uživatele bazénů • Kompletní katalog 2015 a mnohé další důležité dokumentace • Aktuální ceny a dostupnost produktů • Aktuality, novinky • Termíny akcí, školení a výstav • Prodejní akce a výprodeje •
Tipy pro bazénáře: Vstup do systému – nechte si zaslat heslo – přihlašte se – změňte si heslo na lehce zapamatovatelné
•
• „Můj účet – Podpora pro e-shopy“ – naleznete zde soubor „zbozi.xml“ se základními daty našich produktů, který můžete použít jako datový podklad pro Váš e-shop – ušetříte tím čas, který byste jinak strávili zdlouhavým zakládáním položek a získáváním nezbytně nutných podkladů – je obnovovaný každé 2 min., takže ve Vašem e-shopu budete mít vždy aktuální údaje o produktech
• Řádkový výpis produktů – využití zejména při objednávání více produktů z jedné kategorie (např. u tvarovek, aj.) – ušetříte tím mnoho času – možnost zadání množství u více produktů najednou a vložení do košíku jedním tlačítkem
• Tvorba poptávky konečným uživatelem a její zaslání bazénáři Předveďte Vašim potencionálním zákazníkům, jak snadno na webu vagnerpool.com vytvoří poptávku a zašlou Vám jí k nacenění. Jde o pouhé tři kroky: 1. Vložení jednoho nebo více produktů do seznamu – vytvoří se tak poptávkový list. 2. Výběr bazénáře v jednom nebo více krajích na mapě ČR. 3. Vyplnění kontaktních údajů poptávajícím ve formuláři a jeho odeslání. • Jak to funguje dále – jestliže si poptávající vybral právě Vás, obdržíte e-mail s kontaktními údaji, popř. seznamem produktů – po přihlášení do systému na webu vagnerpool.com, budete informováni o nové poptávce blikající ikonou ve tvaru obálky v záhlaví stránky – pokud poptávka obsahuje produkty, máte možnost upravit množství, tyto vložit do košíku a tak vytvořit rychle objednávku Tento poptávkový systém je možností pro konečné uživatele bazénů jak rychle poptat produkty a Vaší šancí na získání nových zákazníků.
#
4
Internet Internet
• Nechte si zboží připravit přesně na čas Pakliže již máte produkty v košíku a pokračujete na dopravu a platbu neměla by Vám tato možnost uniknout – přípravou zboží na Vámi předem určený termín – ušetříte čas – pouze přijedete, zaplatíte, naložíte a odjíždíte – žádné čekání – platné pro osobní odběr Na našem webu soustavně pracujeme a pevně věříme, že již tak funkční celek budeme neustále zdokonalovat pro spokojenost našich zákazníků. Tým Vágner Pool
Prospekty, plakáty, náhradní díly, školení ...
V měsících lednu a únoru pořádáme pravidelná školení.
#
Every year in January and February we are organising technical and seminars.
Pro případ, že nechcete tuto stránku ve vašem katalogu, odstřihněte ji.
5
Co vám můžeme nabídnout We can offer you Co vám můžeme nabídnout: • • • • • • • • • • • • •
Kompletní sortiment technologického vybavení a doplňků pro privátní a veřejné bazény. Moderní sklad na ploše větší než 5 000 m2 = záruka běžného zboží vždy na skladě. Zajištění zboží (z celého světa), které není ve stálé nabídce. Výběr zboží od více než 60-ti výrobců. Dodávky do 24 hodin po ČR. Zasíláme zásilkovou službou a to již od 1 kg zásilky. Dopravu zdarma po celé ČR. Při objednávce zboží nad 70 000 Kč bez DPH. Při platbě v hotovosti, předem nebo dobírkou sleva 3 %. Možnost dalších slev – informace na vyžádání. Zajištění celních formalit při exportu zboží do zahraničí. Minimální objednávka 90 000 Kč. Záruční lhůty od 2 do 10 let a to podle druhu výrobku. Servis na veškeré námi prodávané zboží. Pravidelná školení na různá témata dle poptávky. Výměnu nepoškozeného zboží bez udání důvodů. (V originálním balení)
Záruční podmínky: Záruku uznáváme při předložení dokladu o zakoupení. Záruku nelze uplatnit na závady, které byly způsobeny neodbornou instalací, nesprávným užíváním výrobku, špatnou manipulací, vlastními opravami nebo dopravou. Záruka a záruční podmínky se řídí podle Občanského zákoníku 89/2012. Při vrácení zboží účtujeme manipulační poplatek 10 % z hodnoty vráceného zboží.
Příklad při uplatnění reklamace u zboží s 10letou zárukou: 2 – 4 roky – 4 – 5 let – 5 – 6 let – 6 – 7 let – 7 – 8 let – 8 – 9 let – 9 – 10 let –
30 % z ceny zaplatí zákazník 40 % z ceny zaplatí zákazník 50 % z ceny zaplatí zákazník 60 % z ceny zaplatí zákazník 70 % z ceny zaplatí zákazník 80 % z ceny zaplatí zákazník 90 % z ceny zaplatí zákazník
We can offer you: • • • • • • • • • • • • •
A complete assortment of technological equipment and accessories for both private and commercial swimming pools. A modern warehouse of 5.000 m2 with ordinary goods always available. The possibility of obtaining special goods (from all over the world) which are not in our catalogue. One supplier of complete swimming pool technology – you don’t need to purchase from many. Free transportation within the Czech Republic if the order exceeds 70 000 CZK (VAT exclusive). Delivery terms within 24 hours. Shipments above 5kg we ship via delivery service. Time savings – reduction expenses. We know that your time is valuable and thus we struggle to save time for you. We offer a discount of 3% for cash or in advance payments. There is a possibility of more discounts, please do not hesitate to call us. We arrange all customs paperwork if purchased goods exceeds the value of 3.000 EUR. Guarantee period varies from 24 months to 5 years – depending on type of product. Periodical training – on different subjects – according to requests Exchange of undamaged goods without giving a reason (in original packing).
The guarantee conditions: The guarantee does not apply to damage caused by unprofessional installation or incorrect use of the product. Damage arising during transportation, damage caused by incorrect manipulation or by own repairs are not subject of the guarantee. Warranty and warranty conditions are governed by the Civil Code 89/2012. In case of returning the goods it is charged 10% of the value of returned goods.
6
Tabulka přepočtu fyzikálních jednotek Table of conversion factors Délka | Length
m
in
metr
m
1
39,37
coul
in
0,0254
1
Plocha | Area metr čtverečný
m²
centimetr čtverečný
cm²
coul čtverečný
in²
Objem | Volume m³
metr krychlový litr galon UK
m²
cm²
in²
1
10 000
1 550
0,0001
1
0,155
0,000645
6,452
1
m³
l
UK gal
1
1 000
219,969
l
0,001
1
0,220
UK gal
0,00454
4,54609
1
Váha | Weight
kg
g
lb
kg
1
1 000
2,2046
gram
g
0,001
1
0,0022
libra
lb
0,454
453,592
1
kilogram
m³/h
l/min
l/s
UK gal/min
metr kubický za hodinu
Průtok | Flow rate m³/h
1
16,667
0,278
3,666
litr za minutu
l/min
0,06
1
0,017
0,220
litr za sekundu
l/s
3,6
60
1
13,198
0,076
1
UK gal/min
UK galon za minutu
0,273
4,546
m3/m2 * h
UK gal/ft2 * min
m³/m² * h
1
0,341
UK gal/ft² * min
2,936
1
pa
bar
psi
Filtrační rychlost | Filtration speed
Tlak | Pressure pascal
pa
1
0,00001
0,00014
bar
bar
100000
1
14,5038
libra / coul čtverečný
psi
6894,76
0,06894
1
°C
F
Teplota | Temperature stupeň Celsia
°C
1
33,8
stupeň Fahrenheit
F
-17,2222
1
lumen/m2
lux
1
1
Svítivost | Luminance lumen/m2 lux Výkon | Power output
1
1
W
kW
HP
watt
W
1
0,001
0,00134
kilowatt
kW
1000
1
1,34102
koňská síla
HP
745,7
0,7457
1
DN (mm) vnitřní 15 20 25 32 40 50 65 80 100 110 125 150 175 200 225 300
Průměr potrubí | Pipe diameter D (mm) vnější 20 25 32 40 50 63 75 90 110 125 140 160 200 225 250 315
Coul (") ½" ¾" 1" 1¼" 1½" 2" 2½" 3" 4" 4½" 5" 6" 7" 8" 10" 12"
7
Obsah Table of contens 1
Stavební části
Structural parts
Skimmery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Dopouštění vody . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Příslušenství . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
2
Trysky
25
Přelivné rošty a žlaby
Světla
Underwaterlights
Světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Světla Adagio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Světla MTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Světla Hayward . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Světla VA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Světla Hugo Lahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Světla MTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Světla VA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Světla, příslušenství, žárovky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Transformátory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
5
Filtry
Filters
Filtrační náplně . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Vícecestné ventily . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Filtrační stanice Kit Azur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Filtrační stanice Kit Azur Clear Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Filtrační nádoby Quad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Filtrační nádoby Granada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Filtrační stanice Granada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Filtrační stanice Granada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Filtrační nádoby Tagelus II, Triton II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Filtrační nádoby Lisboa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Filtrační nádoby Lisboa Alto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Filtrační nádoby Nilo Eco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Filtrační nádoby San Sebastian . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Filtrační nádoby Altea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Filtrační nádoby Kok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Filtrační nádoby Brasil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Filtrační nádoby Praga (Viena). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
8
Nozzles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Stainless steel nozzles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Suction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Bottom closing nozzles, outlets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Hydromassage nozzles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Hydromassage systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Massage nozzles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Massage pumps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Main drains . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Pool rolling grates
Přelivné rošty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Přelivné rošty a žlábky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Odvodňovací systém . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
4
Skimmers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Water level controller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Nozzless
Trysky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Nerez trysky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Sání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Podlahové trysky, výpusti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Hydromasážní trysky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Hydromasážní systémy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Masážní trysky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Masážní čerpadla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Podlahové výpusti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
3
13
49
Pool rolling grates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Pool rolling grates and overflow channels. . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Drainage system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
55 Underwaterlights. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Underwaterlights Adagio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Underwaterlights MTS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Underwaterlights Hayward . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Underwaterlights VA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Underwaterlights Hugo Lahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Underwaterlights MTS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Underwaterlights VA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Underwaterlights, accessories, bulbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Transformers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
71 Filtration medium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Multi-port valves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Filtration units Azur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Filtration units Azur Clear Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Filtration tanks Quad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Filtration tanks Granada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Filtration units Granada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Filtration units Granada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Filtration tanks Tagelus II, Triton II. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Filter tanks Lisboa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Filter tanks Lisboa Alto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Filtration tanks Nilo Eco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Filtration tanks San Sebastian . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Filtration tanks Altea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Filtration tanks Kok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Filtration tanks Brasil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Filtration tanks Praga (Viena) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Obsah Table of contens Filtrační nádoby Europe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Filtrační nádoby Teide (Volcano) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Filtrační nádoby Media Bed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Filtrační stanice dělené . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Dělené filtry, filtrační jímky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Filtry – příslušenství . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
6
Čerpadla
Pumps
101
Inteligentní čerpadla Pentair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Inteligentní čerpadla Badu Eco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Řízení čerpadel Badu Eco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Čerpadla Micro Delfino, Badu Magic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Čerpadla Preva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Čerpadla Bettar Top, Bettar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Čerpadla Winner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Čerpadla Badu 90 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Čerpadla Badu Resort, Bronze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Čerpadla Magnus, Kontra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Čerpadla Magnus Vert, Maxi Delfino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Plastové a litinové předfiltry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Čerpadla CF–2, BR–2, CF–2 VERT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Čerpadla CF–4, CF–4 VERT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Čerpadla Badu Block, Badu Norm Block . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
7
Žebříky, schodiště
Vodní atrakce
Water attraction
Vzduchovač, ohřev vzduchu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Vzduchovače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 Vzduchová masáž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 Komponenty k protiproudům. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 Protiproudy Compass, komponenty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 Závěsné protiproudy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Protiproudy Vag-Jet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Protiproudy V-Jet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 Protiproudy K-Jet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 Protiproudy Badu Jet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 Protiproudy nerez Hugo Lahme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 Protiproudy nerez Swim Jet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 Protiproudy UWE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 Pumpy k protiproudům . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 Vodní chrliče . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
9
Vytápění
Pentair intelligent pumps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Badu Eco intelligent pumps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Badu Eco intelligent pumps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Micro Delfino, Badu Magic pumps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Preva pumps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Bettar Top, Bettar pumps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Winner pumps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Badu 90 pumps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Badu Resort, Bronze pumps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Magnus, Kontra pumps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Magnus Vert, Maxi Delfino pumps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Plastic and cast iron pre-filters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 CF–2, BR–2, CF–2 VERT pumps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 CF–4, CF–4 VERT pumps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Badu Block, Badu Norm Block pumps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Pool ladders, staircase
Bazénové žebříky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Madla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Schodiště . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 Bazénové žebříky, příslušenství . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
8
Filtration tanks Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Filtration tanks Teide (Volcano) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Filtration tanks Media Bed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Filtration units divided. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Divided filters, filtration housing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Filters – accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Heating
Tepelné výměníky OVB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 Tepelné výměníky Pahlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 Tepelné výměníky deskové . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 Tepelné výměníky keramické . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 Tepelné výměníky titanové. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 Tepelné výměníky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
119
Pool ladders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Handrails . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Staircase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 Pool ladders, accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
129 Blower, air heater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Blowers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 Air massage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 Counterflow components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 Counterflow Compass, components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 Hanging counterflow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Counterflow Vag-Jet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Counterflow V-Jet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 Counterflow K-Jet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 Counterflow Badu Jet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 Counterflow stainless steel Hugo Lahme . . . . . . . . . . . . . . . . 142 Counterflow stainless steel Swim Jet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 Counterflow UWE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 Pumps for counterflow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 Water cascade showers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
151 Heat exchangers OVB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 Heat exchangers Pahlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 Heat exchangers plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 Heat exchangers ceramic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 Heat exchangers titan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 Heat exchangers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
9
Obsah Table of contens Tepelné výměníky – příslušenství . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 Elektrické topení – příslušenství . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 Elektrické topení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 Elektrické topení Titan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 Solární panely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 Solární panely – příslušenství . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 Inverter Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 Tepelná čerpadla Rapid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 Tepelná čerpadla – příslušenství . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 Tepelná čerpadla Eraspa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 Tepelná čerpadla Zodiac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
10
Inteligentní řízení
Intelligent control systems
Inteligentní řízení a kontrola bazénů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 Inteligentní čerpadlo Zodiac Flo-Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 Inteligentní řízení a kontrola bazénů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 Bezpečnostní informační systém . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
11
Automatiky
Odvlhčovače
13
Příslušenství
Bazénové vysavače
201 Dehumidifiers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202 Dehumidifiers Sirocco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204 Zodiac SET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
207 Vacuum cleaners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 Pool brushes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 Leaf skimmers and cleaning kits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 Leaf skimmers, rakes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211 Cleaning accessories Viva, Blue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212 Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213 Telescopic poles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 Floating hoses. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 Floating dispensers, thermometers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216 Thermometers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217 Testers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218 Photometers and testers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 Swimming pool water parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Swimming pool cleaners
Poloautomatické vysavače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224 Automatické vysavače Vortex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227 Automatické vysavače Indigo a Cybernaut . . . . . . . . . . . . . . . 230 Automatické vysavače Cyclonx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 Automatický vysavač Hexagone Monte Carlo . . . . . . . . . . . . . 232 Automatické vysavače Hexagone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233 Vysavače Hexagone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
10
Electroautomatic control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 Remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 Electro accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Accessories
Bazénové vysavače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 Bazénové kartáče . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 Bazénové síťky a sady . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 Bazénové síťky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211 Bazénové příslušenství Viva, Blue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212 Prodejní stojan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213 Teleskopické tyče . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 Plovoucí hadice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 Plovoucí dávkovače, teploměry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216 Teploměry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217 Testery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218 Fotometry a testery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 Parametry bazénové vody . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
14
191
Dehumidifiers
Odvlhčovače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202 Odvlhčovače Sirocco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204 Zodiac SET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
185
Intelligent control system for pools. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 Intelligent pump Zodiac Flo-Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 Intelligent control system for pools. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 Security and information system. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Control boxes
Elektroautomatická řízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 Dálková ovládání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 Příslušenství elektro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
12
Heat exchangers – accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 Electrical heating – accessories. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 Electrical heating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 Electrical heating Titan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 Solar panels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 Solar panels – accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 Inverter Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 Heat pumps Rapid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 Heat pumps – accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 Heat pumps Eraspa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 Heat pumps Zodiac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
223
Semiautomatic cleaners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224 Automatic cleaners Vortex. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227 Automatic cleaners Indigo and Cybernaut . . . . . . . . . . . . . . . . 230 Automatic cleaners Cyclonx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 Automatic cleaner Hexagone Monte Carlo. . . . . . . . . . . . . . . . 232 Automatic cleaners Hexagone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233 Cleaners Hexagone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Obsah Table of contens 15
Příslušenství
Accessories
235
Únik vody z bazénu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
16
Zakrytí
Covers
237
Navíjecí zařízení ruční . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238 Navíjecí zařízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 Navíjecí zařízení elektrické . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241 Navíjecí zařízení – příslušenství . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242 Navíjecí zařízení – sestav si sám . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244 Bezpečnostní plachty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245 Lamelové zakrytí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246 Solární fólie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248 Solární fólie – GeoBubble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249 Tepelně izolační plachta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
17
Leakage of water from the pool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Bazénová chemie
Chemical products
Bazénová chemie – informace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252 A regulace hodnoty pH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253 B dezinfekce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 C prevence výskytu řas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258 X vločkovače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 Y čištění a péče . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261 Z speciální produkty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264 Bazénová chemie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265 Bazénová chemie tekutá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
251
Chemical products – information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252 A products for pH regulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253 B disinfection products . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 C algicid products . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258 X flocculant products . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 Y care and cleaning products . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261 Z special products . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264 Chemical products . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265 Chemical products liquid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Water treatment
267
Změkčení vody, chemické dávkovače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268 Peristaltické dávkovací pumpy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269 Magnetické dávkovací stanice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 Automatické dávkovací stanice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271 Stanice K800 – přehled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274 Převodníky, VA Datalog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275 Vzdálené ovládání dávkovacích stanic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276 Automatické dávkovací stanice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277 Dinotec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282 Příslušenství . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286 Úprava slané vody. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288 Bezchlorová úprava vody . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293 Bezchlorová úprava vody UV-C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294 Bezchlorová úprava vody Blue Lagoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
Water softener, Semi-automatic dosing machines. . . . . . . . . . 268 Peristaltic dosing pumps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269 Magnetic dosing stations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 Automatic dosing units . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271 Quick view – K800. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274 Converters, VA Datalog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275 Remote control of dosing units . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276 Automatic dosing units . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277 Dinotec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282 Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286 Treatment of salt water . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288 Chlorine-free water treatment. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293 Chlorine-free water treatment UV-C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294 Chlorine-free water treatment Blue Lagoon . . . . . . . . . . . . . . 298
18
19
Úprava vody
The reel system handy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238 The reel system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 The reel system electric. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241 The reel system – accessories. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242 The reel system – do it yourself . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244 Safety covers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245 Venetian covers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246 Solar covers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248 Solar covers – GeoBubble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249 Heat retention cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Fólie pro vyvařování bazénů
Liner for welding of pools
DLW delifol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 Geotextilie a příslušenství . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305 Tvárnice a betonové žlaby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306 Fólie Cefil a příslušenství . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307 Vestavěná schodiště VISION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
299
DLW delifol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 Polyester fleece and accessories. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305 Shaped polystyrene and overflow channels . . . . . . . . . . . . . . 306 Cefil liner and accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307 Built-in staircase VISION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
11
Obsah Table of contens Complementary
309
Sprchové vaničky, skluzavky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310 Sprchy a vodní hry. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311 Solární sprchy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312 Zdvihací systém a trampolína . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314 Bicykl, běhací pás a audiosystém . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315 Reproduktory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Showers base plates, slides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310 Showers and water games . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311 Solar showers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312 Pool lift and trampoline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314 Bike, running bel and sound system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315 Loadspeakers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
20
21
Vodní doplňky
Zazimování
Wintering
Zimní krycí plachty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318 Dilatační plováky, zazimovací roztok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
22
Dlažby
Pavings
Tvarovky, trubky
Fittings, pipes
Tvarovky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330 Trubky, flexi hadice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344 Trubkové držáky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345 Tvarovky a příslušenství. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346 Těsnící materiály . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347 Těsnící příslušenství . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348 Lepidla a čističe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349 Tvarovky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350 Kulové ventily . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352 Kulové ventily, uzavírací klapky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355 Tvarovky a příslušenství. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356 Průtokoměry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
12
Winter debris covers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318 Winter floaters, winter fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
321
Dlažba – Sahara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322 Dlažba – Ardoise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324 Dlažba – Memphis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325 Dlažba – Trianon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326 Dlažba – Louisiane, Manhattan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327 Dlažba – příslušenství . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
23
317
Pavings and Curbstones – Sahara. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322 Pavings and Curbstones – Ardoise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324 Pavings and Curbstones – Memphis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325 Pavings and Curbstones – Trianon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326 Pavings and Curbstones – Louisiane, Manhattan . . . . . . . . . . 327 Pavings and Curbstones – accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
329 Fittings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330 Pipes, flexi hoses. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344 Pipe holders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345 Fittings and accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346 Sealing materials. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347 Sealing accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348 Glue and cleaners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349 Fittings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350 Ball valves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352 Ball valves, butterfly valves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355 Fittings and accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356 Flowmeters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
Nad Safinou II 348, 252 42 Vestec Praha-západ, Česká republika Tel.: +420 244 913 177, GSM: +420 603 176 226 Fax: +420 244 913 178
Objednávka č. / Order No.:
Datum / Date:
Fakturační adresa / Invoice address:
Adresa dodání / Delivery address:
Tel.: Fax:
Tel.: Fax:
Způsob platby: V hotovosti
Bank. převodem
Kontaktní osoba / Contact person name:
č. z.
název
Razítko a podpis / Stamp and signature:
Dobírkou
množství
Celkem / Total:
cena
Výrobek Vágner Pool Vágner Pool product
1
Stavební části Structural parts
13
TIP – Oblíbené zboží TIP – Favorite
2
Trysky Nozzless
25
Doprodej Clearance sale
3
Přelivné rošty a žlaby Pool rolling grates
49
Informace Information
4
Světla Underwaterlights
55
Nižší cena Lower price
5
Filtry Filters
71
Novinka New
6
Čerpadla Pumps
101
Zboží na objednávku Upon request
7
Žebříky, schodiště Pool ladders, staircase
119
Barevné Multicolour
8
Vodní atrakce Water attraction
129
slaná voda
Slaná voda Salt water
9
Vytápění Heating
151
mořská voda
Mořská voda See water
10
Inteligentní řízení Intelligent control systems
185
Zboží běžně skladem Goods on stock
11
Automatiky Control boxes
191
Katalog Premium Premium cataloque
12
Odvlhčovače Dehumidifiers
201
Katalog Exclusive Exclusive cataloque
13
Příslušenství Accessories
207
Katalog výrobků Vágner Pool Vágner Pool product cataloque
14
Bazénové vysavače Swimming pool cleaners
223
3 roky záruka 3 years guarantee
15
Příslušenství Accessories
235
5 let záruka 5 years guarantee
16
Zakrytí Covers
237
10 let záruka 10 years guarantee
17
Bazénová chemie Chemical products
251
Další informace na vyžádání Further information upon request
18
Úprava vody Water treatment
267
Zboží na objednávku do 24 hodin Upon request up to 24 hours
19
Fólie pro vyvařování bazénů Liner for welding of pools
299
Výrobek komunikuje v češtině The production communicated in Czech
20
Vodní doplňky Complementary
309
Kvalita nerezi AISI 304 Stainless Steel Quality AISI 304
21
Zazimování Wintering
317
Kvalita nerezi AISI 316 Stainless Steel Quality AISI 316
22
Dlažby Pavings
321
23
Tvarovky, trubky Fittings, pipes
329
H á j e k Stud i o 2 0 1 5
