Adresa: VÁGNER POOL s. r. o. Nad Safinou 348, Vestec, Praha-západ

Adresa:

VÁGNER POOL s. r. o. Nad Safinou 348, 252 48 Vestec, Praha-západ

Telefon:

http:

+420 244 913 177 +420 244 911 330 +420 603 176 226 +420 244 913 178 [email protected], [email protected] www.vagner-cz.cz, www.vagnerpool.cz

Provozní doba: Prodejní doba:

Po - Pá Po - Pá

Miloslav âahoj Jifií Rousek Jan ·ic Petr ·imonãík Milan Vágner Libor Vogl Lenka Lambertová Anna Malechová Marika Mí‰ková Miroslav Homola David ·rámek Michal Pressl Jifií Lebeda Jan Humhal Jozef Îenãuch

v˘roba zahraniãní obchod prodej, zásilky v˘roba elektro obchod, ekonomika zahraniãní obchod úãetní asistentka asistentka servis prodej prodej prodej, zásilky po âR prodej, zásilky po âR v˘roba, elektro

✃

GSM Fax: e-mail:

700 - 1700 hod 900 - 1700 hod

Pro pfiípad, Ïe nechcete tuto stránku ve va‰em katalogu, odstfiihnûte ji.

[email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected]

–1–

–2–

✃

Mapa / Map

–3–

Co vám mÛÏeme nabídnout: • Kompletní sortiment technologického vybavení a doplÀkÛ pro privátní a vefiejné bazény. • Moderní sklad na plo‰e vût‰í neÏ 2 000 m2 = záruka bûÏného zboÏí vÏdy na skladû. • Zaji‰tûní jakéhokoli zboÏí (z celého svûta), které není ve stálé nabídce. • V˘bûr zboÏí od více neÏ 60-ti v˘robcÛ. • Dodávky do 24 hodin po âR. Zasíláme zásilkovou sluÏbou a to jiÏ od 1 kg zásilky. Men‰í zásilky po‰tou. • Dopravu zdarma po celé âR. Pfii objednávce zboÏí nad 70 000 Kã bez DPH.

Co Vám mÛÏeme nabídnout / We can offer you

• Pfii platbû v hotovosti, pfiedem nebo dobírkou sleva 3 %. • MoÏnost dal‰ích slev – informace na vyÏádání. • Zaji‰tûní celních formalit pfii exportu zboÏí do zahraniãí. Minimální objednávka 90 000 Kã. • Záruãní lhÛty od 2 do 10 let a to podle druhu v˘robku. • Servis na ve‰keré námi prodávané zboÏí. • Pravidelná ‰kolení na rÛzná témata dle poptávky. • V˘mûnu nepo‰kozeného zboÏí bez udání dÛvodÛ. (V originálním balení) Ceny v tomto katalogu jsou platné od 12. 3. 2007 do vydání dal‰ího katalogu. Pfii zmûnû nákupních cen, nebo pfii zmûnû kurzu koruny (CZK) si vyhrazujeme právo upravit ceny. Ve‰keré ceny uvedené v tomto katalogu jsou bez DPH. Záruku nelze uplatnit na závady, které byly zpÛsobeny neodbornou instalací nebo nesprávn˘m uÏíváním v˘robku. Záruku nelze uplatnit taktéÏ pokud je zpÛsobena pfii dopravû zboÏí a ‰patnou manipulací, nebo vlastními opravami. Firma Vágner Pool nebere Ïádnou odpovûdnost za omyly a nepfiesnosti. Zmûna technick˘ch specifikací je vyhrazena bez oznámení.

We can offer you: • A complete assortment of technological equipment and accessories for both private and commercial swimming pools. • A modern warehouse of 2.000 m2 with ordinary goods always available. • The possibility of obtaining special goods (from all over the world) which are not in our catalogue. • One supplier of complete swimming pool technology – you don’t need to purchase from many. • Free transportation within the Czech Republic if the order exceeds 70.000 CZK (VAT exclusive). • Delivery terms within 24 hours. Shipments above 5kg we ship via delivery service, lower weights via mail. • Time savings – reduction expenses. We know that your time is valuable and thus we struggle to save time for you. • We offer a discount of 3% for cash payments. • There is possibility of more discounts, please do not hesitate to call us. • We arrange all customs paperwork if purchased goods (minimum value of 3.000 EUR). • Guarantee period varies from 24 months to 5 years. • Periodical training – different tasks – acording to requests • We will exchange undamaged goods without question. The prices stated in this catalogue are valid from 12. 3. 2007 or until the new issue of this catalogue. Should our purchasing prices or the exchange rate of CZK change we reserve the right to adapt our prices. All prices stated here are VAT exclusive. The guarantee does not apply to damage caused by unprofessional installation or incorrect use of the product, damage arising during transportation, damage caused by incorrect manipulation or by own repairs. Company Vágner Poll don’t take responsibility for any mistakes and inaccuracy. Modification of technical specifications is reserved without announcement.

H.P. x 0,7457 = Inches x 2,540 = kW x 3 412 = Tabulka pfiepoãtu fyzikálních hodnot

–4–

kW cm B.T.U.

Feet x 0,3048 = m 3 m x 219,97 = gallons m3 x 1 000 = litry

Nad Safinou 348, 252 42 Vestec Praha-západ, âeská republika Tel.: +420 2 44 91 31 77, +420 603 176 226 Fax: +420 2 44 91 31 78 Datum / Date:

Fakturaãní adresa / Invoice address:

Adresa dodání / Delivery address:

Tel.: Fax:

Tel.: Fax:

Objednávka / Order

Objednávka ã. / Order No.:

Kontaktní osoba / Contact person name:

ZpÛsob platby: ❏ V hotovosti

❏ Bank. pfievodem

ã. z.

název

Razítko a podpis / Stamp and signature:

❏ Dobírkou mnoÏství

cena

Celkem / Total:

–5–

Obsah / Table of Contens

Mapa / Map . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Co Vám mÛÏeme nabídnout / We can offer you . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Objednávka / Order . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Obsah / Table of Contens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 I. Stavební ãásti / Structural parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Skimmery / Skimmers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Hlídání hladiny vody / Water level control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Vtokové trysky / Inlet nozzles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Trysky / Nozzles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 HydromasáÏní systémy / Hydromassage systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Podlahové v˘pusti / Main drains . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Odtokové a vtokové stavební ãásti / Electrical heating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 Pfielivné ro‰ty / Cool rolling greats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 Svûtla / Underwaterlights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 Bezpeãnostní transformátory / Security transformers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 II. Filtry / Filters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 Automatické vícestné ventily / Automatic multiport valves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 Vícestné (6-ti cestné) ventily / Multi-port (6-way) valves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48 Filtraãní náplnû, manometry / Filter’s media, manometrs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 Filtraãní stanice / Filtration units . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 Filtry / Filters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54 III. âerpadla / Pumps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72 âerpadla / Pumps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72 IV. Bazénové Ïebfiíky / Pool ladders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90 Bazénové Ïebfiíky / Pool ladders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90 Bazénová schodi‰tû / Swimming pool steps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97 V. Vodní atrakce / Water attraction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 Vzduchovaãe / Blowers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 Protiproudá zafiízení / Counterflow systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104 âerpadla pro atrakce / Pumps for pool-attractions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114 âerpadla / Pumps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116 Vodní atrakce / Water pool-attractions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117 VI. Vytápûní / Heating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120 Tepelné v˘mûníky / Heat exchangers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120 Elektrické topení / Electrical Heating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126 Solární panely / Solar Panels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134 Ovládání pro solární panely / Control for solar panels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138 Sklenûné solární kolektory / Glass solar colectors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140 Tepelná ãerpadla / Heat Pumps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141 VII. Elektroautomatická fiízení / Electroautomatic control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144 Elektroautomatická fiízení / Electroautomatic control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144 Odvlhãovaãe / Dehumidifiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152 VIII. Pfiíslu‰enství / Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156 Bazénové vysavaãe, kartáãe / Vacuum Cleaners, Brushes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156 Bazénové síÈky a sady / Leaf Skimmers and cleaning kits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158 Bazénové síÈky / Leaf Skimmers, Rakes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159 Teleskopické tyãe / Telescopic poles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160 Plovoucí hadice / Floating hoses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .161 Plovoucí dávkovaãe, teplomûry / Floating dispensers, Thermometers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .162 Teplomûry / Thermometers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163 Testry / Testers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164 Poloautomatické vysavaãe / Semiautomatic Cleaners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166 Mebránové vysavaãe / Membrane Cleaners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .167 Bazénové ãistící roboty / Underwater claning Robots . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168 Detektor dûr / Leak Detectors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .171 IX. Zakrytí / Covers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172 Navíjecí zafiízení / Reel systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172 Lamelové zakrytí / Venetian Covers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .178 Bezpeãnostní plachty / Safety Covers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179 Solární fólie / Solars Covers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180 Zimní krycí plachty / Winter Debris Covers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .182 Tepelnû izolaãní plachty / Heat retention covers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .184 X. Bazénová chemie / Chemical products . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186 Bazénová chemie / Chemical products . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186 XI. Úprava vody / Water treatment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .196 Poloautomatické dávkovaãe / Semi-automatic dosing machines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .196 Bezchlorová úprava vody / Water treatment without using chlorine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .197 Poloautomatické dávkovaãe / Semi-automatic dosing machines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .198 Automatické chemické dávkovaãe / Water treatment automatic systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199

–6–

XII.

XIII.

XV.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.212 .212 .215 .216 .217 .218 .219 .220 .220 .224 .225 .226 .226 .227 .228 .229 .230 .230 .236 .236 .264

7

Obsah / Table of Contens

XIV.

DLW delifol a pfiíslu‰enství / DLW delifol and accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . DLW delifol a pfiíslu‰enství / DLW delifol and accessories . . . . . . . . . . . . . . Geotextilie a pfiíslu‰enství / Polyester fleece and accessories . . . . . . . . . . . . Polypropylenová fólie, dekoraãní linky / Polypropylen liner, decoration lines Dekoraãní mozaiky / Decoration Mosaics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DLW pfiíslu‰enství / DLW accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sklenûné mozaikové obklady / Glass mosaic facing . . . . . . . . . . . . . . . . . Dal‰í doplÀující vodní atrakce / Water attraction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sprchy / Showers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Odrazová a skákací prkna / Diving boards, spring boards and platforms . . . Skluzavky / Slides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nálepky na potrubí / Piping labels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zimní doplÀky / Winter accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bazénové fontány, akustick˘ alarm / Pool fountains, acustic alarm . . . . . . . Vodní hry / Water plays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Podvodní reprodukrory / Underwater Loudspeaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DlaÏby / Pavings and Curbstones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DlaÏby / Pavings and Curbstones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tvarovky, trubky, lepidla a pfiíslu‰enství / Fittings, pipes and accessories . . . . . . Tvarovky, trubky, lepidla a pfiíslu‰enství / Fittings, pipes and accessories . . . PrÛtokomûry / Flow meters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

zpût z filtrace back from the filter

Skimmery / Skimmers

sání do filtrace suction into the filter

Typ/type: 10031

napojení vysavaãe connection of vacuum cleaner otoãná zpûtná tryska turning inlet nozzle

Závûsn˘ skimmer je vhodn˘ pro jak˘koli bazén, ale zejména pro jiÏ postavené. Je urãen pro dodateãnou montáÏ a je vybaven zpûtn˘m vtokem do bazénu, moÏnost pfiipojení ãisticích zafiízení hadicí DN 32 mm. MoÏnost napojení vysavaãe.

ã. z. 10031

B

Suspension skimmer is suitable for any type of swimming pool especially for pools already built. Is designed for supplementary mounting and is equipped with reduction and connection to vacuum cleaners with DN 32 mm hose. Possible to connect vacuum cleaner.

název Závûsn˘ skimmer Suspension skimmer

kg 2,6

cena Kã price EUR 2 933,-

106,68

Skimmer V10 – z kapacitou „‰irokého skimmeru“, úprava v˘‰ky hladiny 32 mm, pfiepad, mosazné zástfiiky 10 x M5. Skimmer V10 – capacity of a „large skimmer“ 32 mm overflow to adapt wished water level, brass inserts 10 x M5.

Typ/type: 1513

ã. z. 1513

B

10132

B

–8–

název V 10 Skimmer ABS, pro fólie, 150 x 150 mm, s mosazn˘mi zástfiiky napojení 50, 63 mm V 10 Skimmer ABS, for liners, 150 x 150 mm, with brass inserts, connection 50, 63 mm. V 10, Clonka skimmeru, kryt pfiíruby skimmeru V 10, Skimmer screen STAINLESS, flange shield

kg

cena Kã price EUR

4,0

2 624,-

95,44

0,9

397,-

14,44

Skimmery / Skimmers

Typ/type: 1024

Typ/type: 10200 Typ/type: 1021

Typ/type: 15241 Mosazné zálitky, Brass inserts

Typ/type: 1020

Typ/type: E103005

Typ/type: 11200

ã. z. 1024

B

15241

B

ã. z. 1020

B

10200

B

10300

B

1021

B

11200

B

152001

B

152002

B

E103005

B

1531

B

Typ/type: 152001

Typ/type: 152002

název V 20 Skimmer ABS, do betonu, 200 x 150 mm, s mosazn˘mi zástfiiky napojení 50, 63 mm V 20 Skimmer ABS, for concrete, 200 x 150 mm, with brass inserts, connection 50, 63 mm. V 20 Skimmer ABS, pro fólie, 200 x 150 mm, s mosazn˘mi zástfiiky napojení 50, 63 mm V 20 Skimmer ABS, for liners, 200 x 150 mm, with brass inserts, connection 50, 63 mm.

kg

cena Kã price EUR

4,5

3 856,-

140,25

5,5

5 241,-

190,62

název kg V 20, VS 30 Clonka skimmeru ABS, kryt pfiíruby skimmeru 0,3 V 20, VS 30 Skimmer screen ABS, flange shield V 20, VS 30 Clonka skimmeru NEREZ, kryt pfiíruby skimmeru 0,9 V 20, VS 30 Skimmer screen STAINLESS STEEL, flange shield V 20, VS 30 Víko skimmeru NEREZ 0,3 V 20, VS 30 Top cover STAINLESS STEEL V 20 Vákuov˘ kotouã – pro napojení vysavaãe do skimmeru 0,27 V 20 Vacuum disk – connecting vacuum cleaner with skimmer V 20, VS 30 prodlouÏení vtoku skimmeru po 50 mm 0,3 V 20, VS 30 Skimmer neck extension for 50 mm extension V 20, VS 30 pfiírubová jednotka skimmeru ABS. Pro pfiestavbu napfi. skimmeru ã. 1024 – do betonu na pfiestavbu na fólii 0,6 V 20, VS 30 ABS flange unit to change (for example skimmer no. 1024) from concrete pool over to liner V 20, VS 30 pfiírubová jednotka skimmeru NEREZ. Pro pfiestavbu napfi. skimmeru ã. 1024 – do betonu na pfiestavbu na fólii. NEREZ 0,9 V 20, VS 30 STAINLESS flange unit to change (for example skimmer no. 1024) from concrete pool over to liner. STAINLESS V 20, VS30 Ko‰ skimmeru – k zachycení hrub˘ch neãistot 0,09 V 20, VS 30 Skimmer basket – for debris V 20 VS30 ·ikmé prodlouÏení hrdla skimmeru 0,85 V 20 VS30 Neck extension

cena Kã price EUR 531,-

19,31

3 800,-

138,21

980,-

35,65

750,-

27,27

515,-

18,73

1 259,-

45,79

2 383,-

86,67

295,-

10,72

2 049,-

74,53

–9–

Entrance for aboveground pools

Skimmery pro nadzemní bazény ã. z. 1540402

C

1540404

C

název Skimmer 150 x 150 mm, s tryskou, s clonkou ‰roubÛ, pro fólii, pfiipojení 1,5“ Skimmer 150 x 105 mm, with nozzle, with screws screen, for liner connection 1,5“ Skimmer 150 x 250 mm, s tryskou, s clonkou ‰roubÛ, pro fólii, pfiipojení 1,5“ Skimmer 150 x 250 mm, with nozzle, with screws screen, for liner connection 1,5“

kg

cena Kã price EUR

2,5

860,-

31,28

2,9

1 200,-

43,64

Typ/type: 1540405

Typ/type: 1540406

Skimmery Kripsol – samofiezné ‰rouby pfiíruby Skimmers Kripsol – self-drilling screws of the flange 125mm

Skimmery / Skimmers

Typ/type: 1540404

Typ/type: 1540402

218mm

Typ/type: 10404051

ã. z. 1540405

B

1540406

B

10404051

B

– 10 –

název Skimmer Kripsol sání 200 mm x 180 mm, pfiipojení 1,5“ nebo 63 mm, pro fólie, kompletní s vak. kotouãem Skimmer Kripsol suction 200 mm x 180 mm, to connect 1,5“ or 63 mm, for liner, complete with Skim Vac Skimmer Kripsol sání 400 mm x 230 mm, pfiipojení 1,5“ nebo 63 mm, pro fólie, kompletní s vak. kotouãem Skimmer Kripsol suction 400 mm x 230 mm, to connect 1,5“ or 63 mm, for liner, complete with Skim Vac ProdlouÏení ãistící ãásti (vertikální) pro skimmery Kripsol Vertical extension for Kripsol skimmers

kg

cena Kã price EUR

3,2

1 981,-

72,05

5,1

2 768,-

100,67

0,8

170,-

6,18

Skimmery / Skimmers

Typ/type: 1543111

Typ/type: HINS3119

Typ/type: 1543119

Typ/type: 1543019

Typ/type: 1043190

ã. z. 1543111

B

1543119

B

1543019

B

1043190

B

H3195

B

HSK16001VE B HINS3119

B

Typ/type: HSK16001VE

Typ/type: H3195

název Skimmer Premium sání 200 mm x 150 mm, pro fólii, pfiipojení 2“/63 mm, bez vakuového kotouãe Skimmer Premium suction 200 mm x 150 mm, for liner, connection 2“/63 mm, withouth Skim Vac Skimmer Premium sání 400 mm x 200 mm, pro fólii, pfiipojení 2“/63 mm, bez vakuového kotouãe Skimmer Premium suction 400 mm x 200 mm, for liner, connection 2“/63 mm, withouth Skim Vac Skimmer Design sání ovál 400 mm x 200 mm, pro fólii, pfiipojení 2“/63 mm, bez vakuového kotouãe Skimmer Design suction oval 400 mm x 200 mm, for liner, connection 2“/63 mm, withouth Skim Vac Vakuov˘ kotouã Skim Vac Premium – pro napojení vysavaãové hadice Skim Vac Premium – to connect vacuum cleaner hose ProdlouÏení hrdla skimmeru Premium 200 x 150 mm Extension to neck for a skimmer Premium 200 x 150 mm ProdlouÏení ãistící ãásti (vertikální) pro skimmer Premium, Design Vertical extension for Premium, Design skimmers Nerez clonka rámeãku skimmeru Premium 400 x 200 mm Stainless steel screen for skimmer Premium 400 x 200 mm

kg

cena Kã price EUR

3,2

2 300,-

83,65

5,1

2 850,-

103,65

4,6

3 544,-

128,89

0,2

215,-

7,82

0,4

368,-

13,38

0,2

766,-

27,85

9 532,-

346,69

– 11 –

Skimmery / Skimmers

Typ/type: 1540400

Skimmer VA, 21 x 6, several types: • self-drilling screws of the flange • brass inserts M6 • extended neck

Skimmer VA, 21 x 16 nûkolik typÛ: • samofiezné ‰rouby pfiíruby • mosazné zástfiiky M6 • prodlouÏené hrdlo

Typ/type: 1540414

VA 1540410

●

1540413 1540414

●

1540411

●

1540412

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

L

M

●

246 246 246

193 193 193

2” 2” 2”

63 63 63

266 266 266

114 114 114

32 32 32

480 480 480

215 215 215

160 160 160

349 443 443

298 298 298

440

193

2”

63

266

114

32

480

406

160

443

492

●

440

193

2”

63

266

114

32

480

406

160

443

492

Typ/type: 1540410

Typ/type: 1540411 ã. z. 1540400

C

1540410

C

1540413

C

1540414

C

1540411

C

1540412

C

IE007801

C

IE016

C

IA006

C

– 12 –

Skimmer VA, 40 x 16 nûkolik typÛ: • samofiezné ‰rouby pfiíruby • mosazné zástfiiky M6

Skimmer VA, 40 x 16, several types: • self-drilling screws of the flange • brass splash covers

název kg Skimmer VA 150 x 150 mm, s clonkou ‰roubÛ, pro fólie, pfiipojení 1,5“ 2,1 Skimmer VA 150 x 150 mm, with screws screen, for liner connection 1,5“ Skimmer VA, sání 215 mm x 160 mm, pfiipojení lep. 63 mm, nebo 2“, pro fólie, s vakuov˘m kotouãem, s mosazn˘mi zástfiiky 0,15 Skimmer VA, suction 215 mm x 160 mm, to connect with glue 63 mm, or 2“, for liner, with Skim Vac, with brass inserts Skimmer VA, sání 215 mm x 160 mm, pfiipojení lepením 63 mm, nebo 2“, pro fólie, s vakuov˘m kotouãem, prodlouÏené hrdlo 6,0 Skimmer VA, suction 215 mm x 160 mm, to connect with glue 63 mm, or 2“, for liner, with Skim Vac, longer extencion Skimmer VA, sání 215 mm x 160 mm, pfiip. lep. 63 mm, nebo 2“, pro fólie, s vak. kotouãem, prodlouÏené hrdlo, s mosazn˘mi zástfiiky 6,0 Skimmer VA, suction 215 mm x 160 mm, to connect 63 mm, or 2“, for liner, with Skim Vac, longer extencion, with brass inserts Skimmer VA, sání 406 mm x 160 mm, pfiipojení lep. 63 mm, nebo 2“, pro fólie, s vakuov˘m kotouãem, s mosazn˘mi zástfiiky 6,0 Skimmer VA, suction 406 mm x 160 mm, to connect with glue 63 mm, or 2“, for liner, with Skim Vac, with brass inserts Skimmer VA, sání 406 mm x 160 mm, pfiipojení lepením 63 mm, nebo 2“, pro fólie, s vakuov˘m kotouãem, samofiez. ‰rouby 6,0 Skimmer VA, suction 406 mm x 160 mm, to connect with glue 63 mm, or 2“, for liner, with Skim Vac, screws ProdlouÏení hrdla skimmeru VA 215 x 160 mm 0,4 Extension to neck for a skimmer VA 215 x 160 mm ProdlouÏení ãistící ãásti skimmeru VA 0,2 Vertical extension for skimmer VA ProdlouÏení ãistící ãásti skimmeru 15 x 15 mm (‰ikmé) 0,2 Vertical extension for skimmer 15 x 15 mm


30,91

2 550,-

92,74

2 200,-

80,01

2 750,-

100,01

2 750,-

100,01

2 200,-

80,01

270,-

9,82

189,-

6,88

Skimmery / Skimmers

Typ/type: HSP1084

Typ/type: HSP1085

Typ/type: HINS1085

Typ/type: HSP1106 Typ/type: HSP1084P1

ã. z. HSP1084

B

HSP1085

B

HSP1106

B

HSP1084P1

B

HINS1084

B

HINS1085

B

název Skimmer Hayward, sání 200 mm x 150 mm, pfiipojení lepením 63 mm, nebo 2“, pro fólie, bez vakuového kotouãe Skimmer Hayward, suction 200 mm x 150 mm, to connect with glue 63 mm, or 2“, for liner, withouth Skim Vac Skimmer Hayward, sání 400 mm x 200 mm, pfiipojení lepením 63 mm, nebo 2“, pro fólie, bez vakuového kotouãe Skimmer Hayward, suction 400 mm x 200 mm, to connect with glue 63 mm, or 2“, for liner, withouth Skim Vac Vakuov˘ kotouã Skim Vac Hayward – pro napojení vysavaãové hadice Skim Vac Hayward – to connect vacuum cleaner hose ProdlouÏení ãistící ãásti skimmeru Hayward 400 mm x 200 mm Vertical extension for skimer Hayward 400 mm x 200 mm Nerezové hrdlo skimmeru Hayward 1084 Stainless steel neck for skimer Hayward 1084 Nerezové hrdlo skimmeru Hayward 1085 Stainless steel neck for skimer Hayward 1085

kg

cena Kã price EUR

6,0

3 300,-

120,02

6,0

4 100,-

149,12

0,15

459,-

16,69

0,2

394,-

14,33

8 172,-

297,22

9 532,-

346,69

– 13 –

Skimmery / Skimmers

Typ/type: 15PGSKILSTD

Typ/type: 15PGSKILWM

Typ/type: 15PGSKILWMO

Typ/type: 15GSKIEXTT ã. z. 15PGSKILST

B

15PGSKILWM B 15PGSKILWMO B 15PGSKIEXTS B 15PGSKIEXTT B 10404057

– 14 –

B

Typ/type: 15PGSKIEXTS

název Skimmer Pentair sání 200 mm x 150 mm, pfiipojení lepením 2“/63 mm, pro fólie, bez vakuového kotouãe Skimmer Pentair suction 200 mm x 150 mm, to connect with glue 2“/63 mm, for liner, withouth Skim Vac Skimmer Pentair sání 400 mm x 200 mm, velk˘ pfiipojení lepením 2“/63 mm, pro fólie, bez vakuového kotouãe Skimmer Pentair suction 400 mm x 200 mm, wide mouth to connect with glue 2“/63 mm, for liner, withouth Skim Vac Skimmer Pentair sání ovál 400 mm x 200 mm, lepením 2“/63 mm, bez vakuového kotouãe Skimmer Pentair suction oval 400 mm x 200 mm, to connect with glue 2“/63 mm, withouth Skim Vac ProdlouÏení hrdla skimmeru Pentair 200 x 150 mm Extension to neck for a skimmer Pentair 200 x 150 mm ProdlouÏení ãistící ãásti pro skimmer Pentair Vertical extension for Pentair skimmers Vakuov˘ kotouã Skim Vac – pro napojení vysavaãové hadice Skim Vac – to connect vacuum cleaner hose

kg

cena Kã price EUR

3,2

2 000,-

72,74

5,1

2 500,-

90,92

4,6

2 800,-

101,83

0,4

320,-

11,63

0,2

766,-

27,85

0,2

215,-

7,82

698001

C

698002

C

název Filtraãní punãocha do ko‰íãku skimmerÛ 5 ks/bal. Large nylon filter sock for Skimmer basket Filtraãní punãocha do ko‰íãku skimmerÛ 12 ks/bal. Large nylon filter sock for Skimmer basket

kg

cena Kã price EUR

0,05

84,-

3,04

0,10

202,-

7,35

– 15 –

Skimmery / Skimmers

ã. z.

Hlídání hladiny vody / Water level control

Typ/type: 2021

Tento mechanick˘ regulátor vodní hladiny je vhodn˘ zejména pro pouÏití do skimmerÛ a to pfiedev‰ím do skimmerÛ MTS V20 a VS30, nebo do nádrÏí s kapalinou. Je vybaven nastaviteln˘m plovákem. Napojení 1/2“ ext. nebo 20 mm.

Mechanic water level controller is particularly suitable to use in skimmers – especially skimmers MTS V20 and VS30 or in tanks with fluid. Controller is equipped with adjustable float. Connection 1/2“ ext. or 20 mm.

Typ/type: 201524

Hlídání hladiny – plastová jímka s propojením na skimmer – plovákov˘ dopou‰tûcí systém.

Water level control – a plastic sump with a connection pipe to the skimmer, floating water refilling system.

Napojení 50 mm. Pfiipojení dopou‰tûní 3/8“ ext.

Connection 50 mm. Connection of water refilling 3/8“ ext.

ã. z. 2021

B

201524

B

– 16 –

název kg Mini – hladinov˘ ventil – R 1/2“ 0,15 Mini – water level valve – R 1/2“ Hlídání hladiny v jímce spojené s hladinou vody (víko regulátoru je stejné jako víko skimmeru Kripsol) 6,0 Water level controller, combined, water level in the tank and pool water control (designe of the cover it is same as skimmer Kripsol)


36,04

1 764,-

64,15

Elektronické hlídání hladiny Elektronické automatické hlídání hladiny a dopou‰tûní vody se sondami + elektromagnetické ventily 1 /2“, 3/4“, 1“. Electronic water level controller Electronic automatic control of water level and refilling system with probes + electromagnetic valves 1/2“, 3/4“, 1“.

ã. z. 201524021

B

201524020

B

201524122

B

201524123

B

201524124

B

Typ/type: 201524020

název Elektrické automatické hlídání hladiny v rozvadûãi + 3 x sonda Electric automatic water level controller in junction box + 3 x probe Elektrické automatické hlídání hladiny + 3 x sonda (na DIN li‰tu) Electric automatic water level controller + 3 x probe (for DIN ledge) Elektromagnetick˘ ventil 1/2“ Electromagnetic valve 1/2“ Elektromagnetick˘ ventil 3/4“ Electromagnetic valve 3/4“ Elektromagnetick˘ ventil 1“ Electromagnetic valve 1“

kg

cena Kã price EUR

0,6

3 300,-

120,02

0,35

2 645,-

96,20

0,58

2 625,-

95,47

0,35

3 723,-

135,40

0,58

4 334,-

157,62

Schéma hlídání tfií hladin v akumulaãní nádrÏi Z1 Z2 Z3

minimální hladina chod ãerpadla filtrace dopou‰tûní vody

Minimum level Operation of filtration pump Water drain

Hladina vody pro sepnutí ãerpadla filtrace

Water surface for switch on filtration pump

Hladina vody pro vypnutí dopou‰tûní vody Hladina vody pro vypnutí ãerpadla filtrace Hladina vody pro sepnutí dopou‰tûní vody 2x havarijní hladina vody v nádrÏi

Water surface for disconnection water adding Water surface for switch of filtration pump Water surface for fasten water adding Wrecking water surface in a tank

referenãní sonda (musí b˘t stále pod vodou) Reference probes(must by bellow water level all the time) K pfiipojení sond pouÏijte vodiã CYA 1,5 mm For probe connection please use conductor CYA 1,5 mm

Typ/type: 201524023

Hlídání hladiny v akumulaãních jímkách Zafiízení je vybaveno sedmi hladinov˘mi ãidly, které hlídají havarijní minimální hladinu, ovládá dopou‰tûní vody od nastavené minimální hladiny do nastavené v˘‰ky a hlídá maximální hladinu. ã. z. 201524022

C

201524023

C

201524019

C

Typ/type: 201524022

Water level control in storage tanks The equipment includes seven water level sensors controlling the minimal level of water surface, controls refilling from the adjusted minimal level up to adjusted height. Control the maximal height of water surface.

název Hlídání hladiny v akumulaãní jímce + 7 x sonda – automatika v rozvadûãi Water level control in storage tank + 7 x probe – automatic system in mains Hlídání hladiny v akumulaãní jímce + 7 x sonda, na DIN li‰tu Water level control in storage tank + 7 x probe, to mount into mains for a DIN ledge Samostatná sonda pro urãení hladiny Separate probe for level control

kg cena Kã price EUR 2,1

7 900,-

287,32

1,6

6 640,-

241,50

0,2

356,-

12,94

– 17 –

Hlídání hladiny vody / Water level control

Typ/type: 201524122

31200

95 mm

11/2“

HSP1408E19

62 mm

∅ 20

313170

11/2“

Vtokové trysky / Inlet nozzles

313151

HINS1419

313171

313162

313161

313152

313153

313140 313175 313141

313143

ã. z. 3152 33350

B B

název PrÛchod stûnou bazénu Kripsol R 2“ x 50 mm, délka 244 mm Poolwall lead-through Kripsol R 2“ x 50 mm, length 244 mm PrÛchod stûnou bazénu Hayward R 2“ x 50 mm, délka 250 mm Poolwall lead-through Hayward R 2“ x 50 mm, length 250 mm Tryskov˘ komplet Eco, pfiipojení hadicí 32/38mm, pro pfiedvyrobené bazény, vãetnû kontramatky Nozzle set Eco, connect by hose 32/38mm, for prefabrikates pools, conter nut include Tryskov˘ komplet Eco, pfiipojení lepením 50mm, pro pfiedvyrobené bazény, vãetnû kontramatky Nozzle set Eco, connect with glue 50mm, for prefabrikates pools, conter nut include Tryskov˘ komplet VA, s mozasn˘mi zástfiiky, pro fólii, vãetnû kontramatky, pfiipojení lepením 50 mm Nozzle set VA, with brass inserts, for liner, conter nut include, connect with glue 50 mm Tryskov˘ komplet VA, pro pfiedvyrobené bazény, vãetnû kontramatky, pfiipojení lepením 50 mm Nozzle set VA, for prefabrikates pools, conter nut include, connect with glue 50 mm Uzávûr pro tryskov˘ komplet VA Cap for Nozzle set VA Tryskov˘ komplet Cofies, pro fólii, vãetnû kontramatky, pfiipojení lepením 50 mm Nozzle set Cofies, for liner, conter nut include, connect with glue 50 mm Tryskov˘ komplet Hayward, pro fólii, vãetnû kontramatky, pfiipojení lepením 50 mm Nozzle set Hayward, for liner, conter nut include, connect with glue 50 mm Tryskov˘ komplet Kripsol, 20 mm (5m3/h), pro fólii, vãetnû kontramatky, pfiipojení lepením 50 mm Nozzle set Kripsol, 20 mm (5m3/h), for liner, conter nut include, connect with glue 50 mm Tryskov˘ komplet Kripsol, 20 mm (5m3/h), pro pfiedvyrobené bazény, vãetnû kontramatky, pfiipojení lepením 50 mm Nozzle set Kripsol, 20 mm (5m3/h), for prefabrikates pools, conter nut include, connect with glue 50 mm, Tryskov˘ komplet Aqua, pro pfiedvyrobené bazény, vãetnû kontramatky, pfiipojení lepením 50 mm Nozzle set Aqua, for prefabrikates pools, conter nut include, connect with glue 50 mm Uzávûr pro tryskov˘ komplet Aqua Cap for Nozzle set Aqua Tryska Balarepo R 11/2“, polyamid + 20% skeln˘ch vláken Nozzle Balarepo R 11/2", polyamid + 20% fiber glass

kg 0,34

220,-

8,00

0,30

245,-

8,91

0,25

145,-

5,27

0,20

165,-

6,00

0,25

523,-

19,02

0,25

311,-

11,31

0,03

45,-

1,63

0,25

418,-

15,20

0,25

348,-

12,65

0,30

345,-

12,54

0,25

285,-

10,86

0,25

278,-

10,11

0,03

65,-

2,36

0,25

260,-

9,45

300,-

10,91

1 725,-

62,74

313153

B

313152

B

313141

B

313140

B

313143

B

313151

B

HSP1408E19

B

313161

B

313162

B

313170

B

313171

B

313175

B

31200

B

Vzduchovací mixaãní nástavec, jako souãást prÛchdu betonem, ABS R 11/2“ pro pfiisávání vzduchu do proudu vody vtokovou tryskou 0,30 Air-mixing part of nozzle (like part of wall entrance) ABS R 11/2“ sucking air into the water stream coming out of the inlet nozzle

HINS1419

B

Nerez clonka rámeãku trysky Hayward Stainless steel frame for nozzle Hayward

– 18 –

cena Kã price EUR

30332

30331

3024


3063

3553

3524

30333

3190 3283

3243

3273

3040

3534 3045 ã. z. 31190

B

3024

B

3524

B

30247

B

ã. z. 30331

B

30332

B

30333

B

3063

B

3263

B

3553

B

3243

B

3273

B

3283

B

ã. z. 3040

B

3045

B

3050

B

3055

B

3050

název PrÛchod stûnou bazénu nerez R 2“, délka 300 mm Poolwall lead-through Stainless R 2“, length 300 mm Základní prvek NEREZ 40 mm AG R 2“ x R 11/2“ IG závit 40 mm Basic element STAINLESS 40 mm AG R 2" x R 11/2" IG thread 40 mm Základní prvek NEREZ 40 mm, pro fóliové bazény, pfiipraveno pro pfiírubovou sadu Basic element STAINLESS 40 mm, for liner pools, prepared for flange set Základní prvek NEREZ 70 mm AG R 2“ x R 11/2“ IG závit 70 mm Basic element STAINLESS 70 mm AG R 2" x R 11/2" IG thread 70 mm název Vtoková tryska NEREZ, transparentní kulisa 9 mm Inlet nozzle stainless, transparent ball 9 mm Vtoková tryska NEREZ, transparentní kulisa 18 mm Inlet nozzle stainless, transparent ball 18 mm Vtoková tryska NEREZ, transparentní kulisa 25 mm Inlet nozzle stainless, transparent ball 25 mm Uzávûr NEREZ R 11/2“ pro základní prvky Cap STAINLESS R 11/2“ for basic elements Uzávûr Transparentní R 11/2“ pro základní prvky Cap Transparent R 11/2“ for basic elements Pfiírubová sada – NEREZ pfiíruba s tûsnûním a 6 x ‰roub M5 Flange set – STAINLESS flange with washer and 6 x screw M5 Staviten˘ regulátor mnoÏství vody, transparentní, 11/2“ Adjustable grate, controlling water flow, transparent, 11/2“ Vtoková mu‰le transparentní, 11/2“ Inlet shell transparent, 11/2“ Podlahová tryska transparentní, 11/2“ Floor nozzle transpartent 11/2“ název Pneumatické tlaãítko v nerez základním prvku Pneumatic switch in st. steel basic element Vzduchov˘ regulátor v nerez základním prvku Air regulator in st. steel basic element Pneumatické tlaãítko nerez v prÛchodu stûnou ABS – pro pfiedvyrobené bazény Pneumatic switch st. steel in wall entrance ABS – for prefabricated swimming pool Vzduchov˘ regulátor nerez v prÛchodu stûnou ABS – pro pfiedvyrobené bazény Air regulator st. steel in wall entrance ABS – for prefabricated swimming pool

3055 kg

cena Kã price EUR

2,40

1 700,-

61,83

0,50

2 098,-

76,30

0,50

2 700,-

98,19

0,80

2 628,-

95,58

kg

cena Kã price EUR

0,12

839,-

30,51

0,12

839,-

30,51

0,12

839,-

30,51

0,20

968,-

35,20

0,03

166,-

6,03

0,16

1 119,-

40,69

0,03

166,-

6,03

0,04

219,-

7,96

0,06

108,-

3,92

kg

cena Kã price EUR

0,06

3793,-

137,95

0,06

3 543,-

128,85

0,06

2 898,-

105,40

0,06

2 148,-

78,12

– 19 –


31244

31331

31332

31333

Typ/type: 31125 3653

36532

36244

3183 31247

3193

3143

6313

3173

36247 Typ/type: 3113

3163 3634 Typ/type: 3401

31241


– 20 –

ã. z. B

3634

B

E363400

B

31244

B

312441

B

31247

B

31254

B

31257

B

36244

B

36247

B

36254

B

36257

B

31241

B

3653

B

3652

B

36532

B

365321

B

ã. z. 31331

B

31332

B

313321

B

31333

B

3143

B

3163

B

3173

B

3183

B

3193

B

6313

B

ã. z. 31125

B

36125

B

3113

B

3114

B

ã. z. 3401

X

3402

X

název Kontramatka R 2“ PA 6,6 Reverse-nut R 2“ PA 6,6 Kontramatka R 2“ PA 6,6 + dvû tûsnûní Reverse-nut R 2“ PA 6,6 + two washers Tûsnûní R 2“, 1ks Washers R 2“, 1 pcs Základní prvek R 2“ pfiipojení lepením 50 mm ABS – délka 40 mm Basic element R 2“ to connect with glue 50 mm ABS – length 40 mm Základní prvek R 2“ pfiipojení lepením 50 mm ABS – délka 40 mm, bílá barva Basic element R 2“ to connect with glue 50 mm ABS – length 40 mm, white colour Základní prvek R 2“ pfiipojení lepením 50 mm ABS – délka 70 mm Basic element R 2“ to connect with glue 50 mm ABS – length 70 mm Základní prvek R 2“ pfiipojení závitem AG 2“ x 11/2 ABS – délka 40 mm Basic element R 2“ to connect with thread AG 2" x 11/2 ABS – length 40 mm Základní prvek R 2“ pfiipojení závitem AG 2“ x 11/2 ABS – délka 70 mm Basic element R 2“ to connect with thread AG 2“ x 11/2 ABS - length 70 mm Základní prvek R 2“ pfiipojení lepením 50 mm – délka 40 mm ABS 6 dûr pro pfiírubovou sadu. Pro fóliové bazény. Basic element R 2“ to connect with glue 50 mm – length 40mm ABS 6 openings for flange set. For liner pools. Základní prvek R 2“ pfiipojení lepením 50 mm – délka 70 mm ABS 6 dûr pro pfiírubovou sadu. Pro fóliové bazény. Basic element R 2“ to connect with glue 50 mm – length 70 mm ABS 6 openings for flange set. For liner pools. Základní prvek R 2“ pfiipojení závitem AG 2“ x 11/2“ ABS – délka 40 mm, 6 dûr pro pfiírubovou sadu. Pro fóliové bazény. Basic element R 2“ to connect with thread AG 2“ x 11/2“ ABS – length 40 mm, 6 openings for flange set. For liner pools. Základní prvek R 2“ pfiipojení závitem AG 2“ x 11/2“ ABS – délka 70 mm, 6 dûr pro pfiírubovou sadu. Pro fóliové bazény. Basic element R 2“ to connect with thread AG 2“ x 11/2“ ABS – length 70 mm, 6 openings for flange set. For liner pools. ProdlouÏení základního prvku 50 mm – AG 2“ x 50 mm pfiipojení lepením – vnûj‰í Extention of basic element 50 mm – AG 2“ x 50 mm to connect with glue – external Pfiírubová sada ABS Pa 6,6 – pfiíruba, 6 x samofiez. ‰roub, tûsnûní Flange set ABS Pa 6,6 – flange, 6 x selfcutting screw, washer Pfiírubová sada ABS Pa 6,6 – pfiíruba, 6 x ‰roub M5, tûsnûní Flange set ABS Pa 6,6 – flange, 6 x screw M5, washer Krycí rámeãek pro pfiírubovou sadu Screen for flange set Krycí rámeãek pro pfiírubovou sadu, bílá brva Screen for flange set, white colour název Vtoková tryska 9 mm – objímka R 11/2“, koule akryl Inlet nozzle 9 mm – socket R 11/2“, acrylic ball Vtoková tryska 18 mm – objímka R 11/2“, koule akryl Inlet nozzle 18 mm – socket R 11/2“, acrylic ball Vtoková tryska 18 mm – objímka R 11/2“, koule akryl, bílá barva Inlet nozzle 18 mm – socket R 11/2“, acrylic ball, white colour Vtoková tryska 25mm – objímka R11/2“, koule akryl Inlet nozzle 25mm – socket R 11/2“, acrylic ball Staviteln˘ regulátor R 11/2“ ABS – regulace mnoÏství vody, nastavitelná regulace prÛtoku vody v základním prvku Adjustable ball R 11/2“ ABS – regulation of water volume, adjustable regulation of water-flow in the basic element Uzávûr pro základní prvky R 11/2“ ABS – s o-krouÏkem Cap for basic elements R 11/2“ ABS – with o-ring Vtoková mu‰le R 11/2“ ABS Inlet shell R 11/2“ ABS Podlahová tryska R 11/2“ ABS Floor nozzle R 11/2“ ABS Vzduchovací mix tryska ABS R 11/2“ pro pfiisávání vzduchu do proudu vody z vtokové trysky Air-mixing nozzle ABS R 11/2“ sucking air into the water stream coming out of the inlet nozzle Hubice pro vysavaãovou hadici 38 mm s pfievleãnou matkou ABS – nástavec do základního prvku (napfi. pro bazén s pfielivem) Nozzle for pool-cleaner hose 38 mm with slip nut ABS – extention for basic element (for inst. for pool with overflow) název PrÛchod stûnou bazénu R 2“ x 11/2“, pfiipojení lepením 50 mm, 63 mm, délka 150 mm Poolwall lead-through R 2“ x 11/2“, to connect with glue 50 mm, 63 mm, length 150 mm PrÛchod stûnou bazénu R 2“ x 11/2“ s mosazn˘mi zálitky, pfiipojení lepením 50 mm, 63 mm, délka 150 mm Poolwall lead-through R 2“ x 11/2“ with brass inserts, to connect with glue 50 mm, 63 mm, length 150 mm PrÛchod stûnou bazénu R 2“ x 11/2“, pfiipojení lepením 50 mm, 63 mm, délka 300 mm Poolwall lead-through R 2“ x 1 1/2“, to connect with glue 50 mm, 63 mm, length 300 mm PrÛchod stûnou bazénu R 2“ x 2“, pfiipojení lepením 63 mm, 75 mm, délka 300 mm Poolwall lead-through R 2" x 2", to connect with glue 63 mm, 75 mm, length 300 mm název MontáÏní klíã – pro základní prvky a vtokové trysky Assembly spanner – for basic elements and inlet nozzles Víceúãelov˘ montáÏní klíã Multi – purpose assembly spanner

kg

cena Kã price EUR

0,05

130,-

4,72

0,07

209,-

7,60

0,02

45,-

1,63

0,08

199,-

7,23

0,08

199,-

7,23

0,10

236,-

8,58

0,08

231,-

8,40

0,10

253,-

9,20

0,08

215,-

7,82

0,10

252,-

9,16

0,08

241,-

8,76

0,10

268,-

9,74

0,04

140,-

5,09

0,07

204,-

7,42

0,07

204,-

7,42

0,01

113,-

4,11

0,01

113,-

4,11

kg

cena Kã price EUR

0,03

146,-

5,31

0,03

146,-

5,31

0,03

146,-

5,31

0,03

146,-

5,31

0,03

172,-

6,25

0,03

150,-

5,45

0,04

183,-

6,65

0,02

108,-

3,92

0,09

723,-

26,29

0,04

268,-

9,74

kg

cena Kã price EUR

0,15

413,-

15,02

0,15

475,-

17,27

0,19

698,-

25,38

0,40

804,-

29,24

kg

cena Kã price EUR

0,05

200,-

7,27

0,07

400,-

14,54

– 21 –


E363401

ã. z. B

4218

B

kg

cena Kã price EUR

0,17

590,-

21,45

0,21

1 049,-

38,15

➔

4211

název Sání Uni-set 2“ x 50 mm ABS – pro nasávání vody napfi. protiproudu, vodních atrakcí atd. Suction Uni-set 2“ x 50 mm ABS – to suck water for example of counterflow, water attractions etc. Sání Uni-set 2“ x 50 mm NEREZ – pro nasávání vody napfi. protiproudu, vodních atrakcí atd. Suction Uni-set 2“ x 50 mm STAINLESS – to suck water for example of counterflow, water attractions etc.

Typ/type:3131901

Typ/type:3131901 Typ/type: 3131911

➔

➔

Trysky / Nozzles

Typ/type: 4211


Podlahovou trysku je moÏno dovybavit nerezovou pfiírubou a nerezovou mfiíÏkou ã. z. 313190

B

313191

B

3131901

B

3131911

B

– 22 –

Bottom closing is possible to equip with stainless steel flange and greating.

název Podlahová tryska Kripsol 14 m3/h, uzavíratelná 0–100 %, pro beton, napojení lepením 50 mm Bottom closing nozzle Kripsol 14 m3/h adjustable – flow from 0 to 100 %, for concrete, connect with glue 50 mm Podlahová tryska Kripsol 14 m3/h, uzavíratelná 0–100 %, pro fólii, napojení lepením 50 mm Bottom closing nozzle Kripsol 14 m3/h adjustable – flow from 0 to 100 %, for liner, connect with glue 50 mm MfiíÏka nerez pro podlahovou trysku Kripsol 313190 Greating stinless for Bottom closing nozzle Kripsol 313190 Pfiíruba nerez pro podlahovou trysku Kripsol 313190 Flange stinless for Bottom closing nozzle Kripsol 313190

kg

cena Kã price EUR

0,20

226,-

8,22

0,30

445,-

16,18

0,10

980,-

35,64

0,20

1 150,-

41,83

➔

Typ/type: 333191

Sání pro 10 m3/h je moÏno dovybavit nerezovou pfiírubou a nerezovou mfiíÏkou

Suction of 10 m3/h it possible equipped stinless steel flange and greating.

Typ/type: 33303

Typ/type: 33330

ã. z. 33330

B

33319

B

33303

B

333191

B

333192

B

33320

B

název Sání Kripsol pro 35 m3/h, s pfiírubou pro fólii, napojení 63/2,5“ ext. Suction Kripsol of 35 m3/h, with flange for liner, connection 63/2,5“ ext. Sání pro 10 m3/h, s pfiírubou pro fólii, napojení lepením 63 mm Suction of 10 m3/h, with flange for liner, connection 63 mm Sání pro 40 m3/h, s pfiírubou pro fólii, napojení lepením 90 mm Suction of 40 m3/h, with flange for liner, connection 90 mm MfiíÏka nerez pro sání 33319 Greating stinless for suction 33319 Pfiíruba nerez pro sání 33319 Flange stinless for suction 33319 Sání pro pfielivové Ïlábky, napojení lepením 63 mm Suction for over flow channel, connection 63 mm

Typ/type: 33320

kg

cena Kã price E

1,50

794,-

28,88

1,00

573,-

20,84

2,50

4 148,-

150,86

0,10

980,-

35,64

0,20

1 100,-

40,01

0,20

235,-

8,54

– 23 –

Trysky / Nozzles

Typ/type: 333192

Typ/type: 33319

➔

HydromasáÏní systémy / Hydromassage systems

Typ/type: 31319

ã. z. 31318

A

31319

A

31320

A

Typ/type: 31318

název MasáÏní tryska Sta Rite, smûrová Massage nozzle Sta Rite, directional MasáÏní tryska Sta Rite, rotaãní Massage nozzle Sta Rite, twisting MasáÏní rotaãní tryska kfiíÏová Massage nozzle twisting in cross

kg

cena Kã price EUR

0,40

1 107,-

40,26

0,40

1 424,-

51,79

0,40

4 620,-

168,03

zpûtná tryska

pojistka

redukce

ã. z. 980094

A

název MasáÏní panel AQUA BODY JET se tfiemi tryskami, napojení na vtokovou bazénovou trysku Massage panel AQUA BODY JET with three nozzles, connection into swimming pool inlet nozzle

kg 4,8


204,04

SP – ploch˘ skimmer 2“ x 50 mm • kryt nerez • základ – prostup stûnou ABS SP – flat skimmer 2“ x 50 mm • shutter stainless steel • base – ABS pool – wall lead through

Typ/type: 10118 ã. z. 10111

B

10118

B

– 24 –

název Skimmer ploch˘ – bíl˘, 2“ x 50 mm, nerez kryt, základ prostup stûnou (základní prvek) ABS Skimmer flat – white, 2“ x 50 mm, shutter stainless steel, ABS pool-wall lead through (base element) Skimmer ploch˘ – nerez, le‰tûná, 2“ x 50 mm, nerez kryt, základ prostup stûnou (základní prvek) ABS Skimmer flat – stainless, polished, 2“ x 50 mm, shutter stainless steel, ABS pool-wall lead through (base element)

kg

cena Kã price EUR

0,72

1 366,-

49,68

0,72

1 366,-

49,68

Typ/type: 3VHY020

Typ/type: 3VHY050

Typ/type: 3VHY041

Typ/type: 3VHY032

Typ/type: 3VHY010

Typ/type: 3VHY011

ã. z. 3VHY010

A

3VHY011

A

3VHY020

A

3VHY021

A

3VHY030

A

3VHY031

A

3VHY032

A

3VHY033

A

3VHY070

A

3VHY071

A

3VHY041

A

3VHY042

A

3VHY043

A

3VHY060

A

3VHY061

A

3VHY050

A

3VHY059

A

3VHY0701

A

Typ/type: 3VHY071

název Mikrotryska bílá, ∅ otvoru 12 mm, vzduch ∅ 20 mm, voda ∅ 20 mm Micronozzle white, orifice ∅ 12 mm, air ∅ 20 mm, water ∅ 20 mm Mikrotryska chrom, ∅ otvoru 12 mm, vzduch ∅ 20 mm, voda ∅ 20 mm Micronozzle cgrome, orifice ∅12 mm, air ∅ 20 mm, water ∅ 20 mm Minitryska 24 bílá, délka 24 mm, ∅ otvoru 23 mm, vzduch ∅ 20 mm, voda ∅ 32 mm Mininozzle 24 white, lenght 24 mm, orifice ∅ 23 mm, air ∅ 20 mm, water ∅ 32 mm Minitryska 24 chrom, délka 24 mm, ∅ otvoru 23 mm, vzduch ∅ 20 mm, voda ∅ 32 mm Mininozzle 24 chrome, lenght 24 mm, orifice ∅ 23 mm, air ∅ 20 mm, water ∅ 32 mm Vzduchová tryska 61 bílá, s krytkou ∅ 27 mm, délka 61 mm, ∅ otvoru 17 mm Air-mixing nozzle 61 white, with cover ∅ 27, length 61 mm, orifice ∅ 17 mm Vzduchová tryska 61 chrom, s krytkou ∅ 27 mm, délka 61 mm, ∅ otvoru 17 mm Air-mixing nozzle 61 chrome, with cover ∅ 27, length 61 mm, orifice ∅ 1 7mm Vzduchová tryska 46 bílá, s krytkou ∅ 27 mm, délka 46 mm, ∅ otvoru 17 mm Air-mixing nozzle 61 white, with cover ∅ 27, length 46 mm, orifice ∅ 17 mm Vzduchová tryska 46 chrom, s krytkou ∅ 27 mm, délka 46 mm, ∅ otvoru 17 mm Air-mixing nozzle 46 chrome, with cover ∅ 27, length 46 mm, orifice ∅ 17 mm Vzduchov˘ regulátor bíl˘ se zpûtn˘m ventilem Air regulator white with check valve Vzduchov˘ regulátor chrom se zpûtn˘m ventilem Air regulator chrome with check valve Sání Ms chrom Suction Ms chrome Sání ABS bílá Suction Ms white Sání ABS chrom Suction Ms chrome Svûtlo 12 V/50 W bílá Light 12 V/50 W white Svûtlo 12 V/50 W chrom Light 12 V/50 W chrome Kompresor vzduchovaã 900 W/230 V, kabel 1,5 m Air blower compressor 900 W/230 V, cable 1,5 m Napojení kompresoru ∅ 32 mm, s odvodnûním Compressor connection ∅ 32 mm, with drainage Hadice transparentní 18/23 mm, balení 25 m Transparent hose 18/23 mm, 25 m in packaging

Typ/type: 3VHY060

kg

cena Kã price EUR

0,08

205,-

7,45

0,10

445,-

16,18

0,28

278,-

10,11

0,28

733,-

26,66

0,10

508,-

18,47

0,10

748,-

27,20

0,10

490,-

17,82

0,10

514,-

18,69

0,12

572,-

20,80

0,12

572,-

20,80

0,25

869,-

31,60

0,25

313,-

11,38

0,25

740,-

26,91

0,90

3 015,-

109,65

0,90

3 132,-

113,91

2,35

3 910,-

142,20

0,50

82,-

2,98

0,30

42,-

1,52

– 25 –


Typ/type: 3VHY021


Typ/type: 3VHY0501-4

Elektronické ovládání masáÏní vany Hawai 1 je osazeno mikroprocesorem, urãeno pro fiízení motoru vodní a vzduchové masáÏe. MoÏnost ruãního nebo automatického (kolísavého) nastavení intnzity motoru vzduchové masáÏe. Souãástí jednotky je chromovan˘ nebo bil˘ ovládácí panel se tfiemi LED indikátory a senzor pfiítomnosti vody ve vanû. MoÏnosti jednotky: HydromasáÏ – ãasovaã 0 aÏ 30 min – hydromasáÏ zapnuta/vypnuta Perliãková masáÏ – ãasovaã 0 aÏ 30 min – perliãka zapnuta/vypnuta – regulace v˘konu v 64 stupních – moÏnost zapnutí kolísavého v˘konu ã. z. 3VHY0702

A

3VHY0703

A

3VHY0501

A

3VHY0502

A

3VHY0503

A

3VHY0504

A

3VHY150520

A

3VHY150521 A 3VHY150523 A 3VHY0704

A

3VHY0705

A

3VHY0706

A

3VHY0506

A

3VHY0507

A

3VHY0508

A

3VHY0509

A

3VHY090

A

3VHY081

A

3VHY082

A

– 26 –

Elektormagnetic control massage bath Hawai 1 is fitted with microprocessor determined for controlling the motor of water and air massage. Possibility of hand or automatic (variable) setting intensity of motor for air massage. A part of the unit is chrome or white control board with three LED indicators and sensors of appearance of water in the bath. Options of the unit: Water massage – timer from 0 up to 30 min. – water massage turn on / of Perl massage – timer from0 up to 30 min. – perl turn on / of – regulation of perfomance 64 levels – possibility of switch on variable perfomance

název T kus na hadici 20 mm, 90° Hose nozzle – T piece 20 mm, 90° Stahovací pásek na hadice 22-26 mm Clamp to tighten hose 22-26 mm Distributor vzduchu v˘stup 8 x 10 mm, vstup 32 mm, komplet se zpûtn˘m ventilem a napojením Air distributor 8 x 10 mm, outlet 32 mm, set with back-way valve and connection Distributor vzduchu v˘stup 10 x 10 mm, vstup 32 mm, komplet se zpûtn˘m ventilem a napojením Air distributor 10 x 10 mm, outlet 32 mm, set with back-way valve and connection Distributor vzduchu v˘stup 12 x 10 mm, vstup 32 mm, komplet se zpûtn˘m ventilem a napojením Air distributor 12 x 10 mm, outlet 32 mm, set with back-way valve and connection Distributor vzduchu v˘stup 14 x 10 mm, vstup 32 mm, komplet se zpûtn˘m ventilem a napojením Air distributor 14 x 10 mm, outlet 32 mm, set with back-way valve and connection Distributor vzduchu v˘stup 8 x 10 mm, vstup 32 mm Air distributor 8 x 10 mm, outlet 32 mm ProdlouÏení distributoru vzduchu, v˘stup 2 x 10 mm Air distributor 8 x 10 mm, outlet 32 mm Zpûtn˘ ventil distributoru vzduchu Backvard valve for air distributor Záslepka 15 mm Stopper 15 mm Záslepka 20 mm Stopper 20 mm Záslepka 32 mm Stopper 32 mm Koleno ke vzduchové trysce Air-mixing nozzle elbow T-kus ke vzduchové trysce Air-mixing nozzle T-piece Stahovací pásek 12–14 mm Fastening belt 12–14 mm Hadice bílá PVC 9/12 mm White PVC hose 9/12 mm Silenblok M6 pod ãerpadlo, sada 4 kusy Silenblock M6, kit of 4 pieces ¤ídící jednotka Hawai, chrom Controle modul Hawai 1, chrome ¤ídící jednotka Hawai, bílá Controle modul Hawai 1, white

kg

cena Kã price EUR

0,01

16,-

0,58

0,01

11,-

0,40

0,37

410,-

14,91

0,42

456,-

16,58

0,46

502,-

18,25

0,50

548,-

19,93

0,37

288,-

10,48

0,37

46,-

1,68

0,37

120,-

4,37

0,01

14,-

0,51

0,01

16,-

0,58

0,01

20,-

0,72

0,01

22,-

0,80

0,01

24,-

0,87

0,01

8,-

0,29

0,20

18,-

0,65

0,40

210,-

7,63

4 863,-

176,86

5 160,-

187,67

m

12 10 8 6 4

EO

EO

10

2

4

6

EO

20

0

0 8

10

12

CL

CL

EO

30

0

14

16

18

20

Odstfiedivé pumpy CLEO jsou navrÏeny pro instalace do hydromasáÏních systémÛ. Tûlo pumpy je z polypropylénu. Krytí motoru: IP 44 Napojení 50 mm ã. z. 3405250

B

3405350

B

3405450

B

3405550

B

3405600

B

250 350 450 550 600

A 370 370 370 370 370

22 m3/h

m3/h

ã. z. CLEO CLEO CLEO CLEO CLEO

40 0

B 195 195 195 195 195

C 165 165 165 165 165

D 50 50 50 50 50

E 112 112 112 112 112

F 90 90 90 90 90

H1 71 71 71 71 71

I 12 12 12 12 12

Centrifugal swimming pool pump CLEO are designed for hydromassage systems. Body of the pump is made of polypropylene. Protection of engine: IP 44 Connection 50 mm

název Pumpa CLEO 250, 15,6 m3/h, 230 V, 0,36 kW – napojení 50 mm Pump CLEO 250, 15,6 m3/h, 230V, 0,36 kW – connection 50 mm Pumpa CLEO 350, 19,2 m3/h, 230 V, 0,55 kW – napojení 50 mm Pump CLEO 350, 19,2 m3/h, 230V, 0,55 kW – connection 50 mm Pumpa CLEO 450, 22,6 m3/h, 230 V, 0,75 kW – napojení 50 mm Pump CLEO 450, 22,6 m3/h, 230V, 0,75 kW – connection 50 mm Pumpa CLEO 550, 25,5 m3/h, 230 V, 0,90 kW – napojení 50 mm Pump CLEO 550, 25,5 m3/h, 230V, 0,90 kW – connection 50 mm Pumpa CLEO 600, 28,4 m3/h, 230 V, 1,10 kW – napojení 50 mm Pump CLEO 600, 28,4 m3/h, 230V, 1,10 kW – connection 50 mm

kg

cena Kã price EUR

7,70

4 160,-

151,30

7,90

5 292,-

192,47

8,10

5 558,-

202,15

8,30

5 991,-

217,89

8,50

7355,-

267,50

26 24 22

HAUTEUR EN M

20 18 SP

16 SP

14 SP

12 10

35

35

35

30

22

11

8 6 4 2 M /H

ã. z. HSP3522XE1

B

HSP3522XE3

B

HSP35303

B

název Pumpa Super Spa 25 m3/h, 230 V, 1,50 kW – napojení 2“ Pump Super Spa 25 m3/h, 230V, 1,50 kW – connection 2“ Pumpa Super Spa 25 m3/h, 400 V, 1,50 kW – napojení 2“ Pump Super Spa 25 m3/h, 400 V, 1,50 kW – connection 2“ Pumpa Super Spa 30 m3/h, 400 V, 2,2 kW – napojení 2“ Pump Super Spa 30 m3/h, 400 V, 2,2 kW – connection 2“

2

4

6

8

10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40

kg

cena Kã price EUR

16,0 19 328,-

473,68

16,0 17 907,-

651,28

22,0 17 062,-

679,50

– 27 –


2 Typ/type: CLEO

CL

CL

Podlahové v˘pusti / Main drains

Typ/type: 4314

Typ/type: 4324


A A1 A2 ∅B C 171 158 13 229 110

D 2“

Typ/type: 4800271 Typ/type: 48LANTV

Ve‰keré dnové v˘pusti jsou vyrobeny z ABS a li‰í se designem krytu, kter˘ je z nerez. ocel. plechu. Dnové v˘pusti se dûlí dle typu, pro betonové nebo fóliové, popfi. jiné bazény. Pfiipojení: R 2“ x 2,5“, 63 mm pfiipojení lepením. Smûr odtoku je 90° a 180°. ã. z. 4314

B

4324

B

4814

B

4824

B

4800271

B

48LANTV

B

48LSTD

B

ã. z. E4310

B

E4320

B

– 28 –

Typ/type: 48LSTD

All types of main drains are made of ABS and vary with casing design. The casing material used is stainless steel sheet. Different main drains for concrete, liner pools and other. Connection: R 2“ x 2,5“, 63 mm by gluing. Outflow in 90° and 180°.

název Podlahová v˘pust – ABS, nerez mfiíÏka – pro betonové bazény, napojení 2“ Main drain – ABS, stainless grid – for concrete pools, connection 2“ Podlahová v˘pust – ABS, nerez kryt ãtvercov˘ – pro betonové bazény, napojení 2“ Main drain – ABS, stainless square shape casing – for concrete pools, connection 2“ Podlahová v˘pust – ABS, nerez mfiíÏka – pro fóliové bazény, napojení 2“ Main drain – ABS, stainless grid – for liner pools, connection 2“ Podlahová v˘pust – ABS, nerez kryt ãtvercov˘ – pro fóliové bazény, napojení 2“ Main drain – ABS, stainless square shape casing – for liner pools, connection 2“ Podlahová v˘pust VA, pro fólii, mosazné zástfiky M6 napojení 2“ Main drain VA, for liner pools, brassinserts M6 connection 2“ Podlahová v˘pusÈ Pentair – protivífiivá, pro fólii, napojení 2“ Main drain Pentair – antivotex, for liner pools, connection 2“ Podlahová v˘pust Pentair, pro fólii, napojení 2“ Main drain Pentair, for liner pools, connection 2“ název MfiíÏka vkládaná – nerez pro podlahovou v˘pust ã. z. 4314 a 4814 Inserted grid – stainless material for main drains item no. 4314 and 4814 Krycí ãtvercov˘ kryt v˘‰kovû nastaviteln˘ – nerez pro ã. z. 4324 a 4824 Square shape casing adjustable in height – stainless for main drains item no. 4324 and 4824

kg

cena Kã price EUR

0,70

857,-

31,17

0,95

1 339,-

48,70

0,94

1 366,-

49,68

1,20

1 821,-

66,23

0,60

864,-

31,42

0,60

720,-

26,18

0,60

720,-

26,18

kg

cena Kã price EUR

0,06

301,-

10,94

0,27

791,-

28,76

Typ/type: 4832551

Podlahovou v˘pust je moÏno dovybavit nerezovou pfiírubou a nerezovou mfiíÏkou ã. z. 483255

B

4832551

B

4832552

B

ã. z. 480010

B

Typ/type: 4832552

Main drain it possible equipped stinless steel flange and greating.

název Podlahová v˘pust Hayward, pro folii, napojení lepením 50/63 mm, sání 5–15 m3/h Main drain Hayward, for liner pools, adhesive conection 50/60 mm, suction 5–15 m3/h MfiíÏka nerez pro podlahovou v˘pust Hayward 483255 Greating stainless for main drain Hayward 483255 Pfiíruba nerez pro podlahovou v˘pust Hayward 483255 Flange stainless for main drain Hayward 483255

název Podlahová v˘pust – nerez – pro betonové bazény Main drain – stainless – for concrete pools

kg

cena Kã price EUR

0,60

800,-

29,09

0,35

1 050,-

38,18

0,30

1 020,-

37,09

kg 1,85


156,02

– 29 –

Podlahové v˘pusti / Main drains

Typ/type: 483255

50 a 63 mm

➔

➔

Odtokové a vtokové stavební ãásti / Electrical heating

Typ/type: 43SRP001

Typ/type: 43SRP90

PrÛtok odpovídá normû EN 13451-1 standard. Materiál AISI 316 na vyzádání. ã. z. 43SPP076

B

43SPP091

B

43SPP111

B

43SIP076

B

43SIP091

B

43SIP111

B

ã. z. 43SIG126

B

43SIG141

B

43SIG161

B

43SIG201

B

ã. z. 43ATP

B

43ATG

B

ã. z. 43SRP001

– 30 –

B

Flow rate according to EN 13451-1 standard. Greating made of stainless steel AISI 316 up-on request.

název Podlahová v˘pust 250 x 250 mm, plastov˘ ro‰t, pro fólii, napojení 75 mm, 19 m3/h Main drain 250 x 250 mm, plastic grate, for liner, connection 75 mm, 13 m3/h Podlahová v˘pust 250 x 250 mm, plastov˘ ro‰t, pro fólii, napojení 90 mm, 28 m3/h Main drain 250 x 250 mm, plastic grate, for liner, connection 90 mm, 28 m3/h Podlahová v˘pust 250 x 250 mm, plastov˘ ro‰t, pro fólii, napojení 110 mm, 40 m3/h Main drain 250 x 250 mm, plastic grate, for liner, connection 110 mm, 40 m3/h Podlahová v˘pust 250 x 250 mm, nerezov˘ ro‰t AISI 304, pro fólii, napojení 75 mm, 19 m3/h Main drain 250 x 250 mm, stainless steel grate AISI 304, for liner, connection 75 mm, 19 m3/h Podlahová v˘pust 250 x 250 mm, nerezov˘ ro‰t AISI 304, pro fólii, napojení 90 mm, 28 m3/h Main drain 250 x 250 mm, stainless steel grate AISI 304, for liner, connection 75 mm, 13 m3/h Podlahová v˘pust 250 x 250 mm, nerezov˘ ro‰t AISI 304, pro fólii, napojení 110 mm, 40 m3/h Main drain 250 x 250 mm, stainless steel grate AISI 304, for liner, connection 110 mm, 40 m3/h

kg

cena Kã price EUR

6,50

7 405,-

269,32

6,50

7 480,-

272,05

6,50

7 760,-

282,23

8,00 11 425,-

415,53

8,50 11 635,-

423,17

9,50 12 270,-

446,26

název Podlahová v˘pust 480 x 480 mm, nerez ro‰t AISI 304, pro fólii, napojení 125 mm, 52 m3/h Main drain 480 x 480 mm, stainless steel grate AISI 304, for liner, connection 125 mm, 52 m3/h Podlahová v˘pust 480 x 480 mm, nerez ro‰t AISI 304, pro fólii, napojení 140 mm, 66 m3/h Main drain 480 x 480 mm, stainless steel grate AISI 304, for liner, connection 140 mm, 66 m3/h Podlahová v˘pust 480 x 480 mm, nerez ro‰t AISI 304, pro fólii, napojení 160 mm, 89 m3/h Main drain 480 x 480 mm, stainless steel grate AISI 304, for liner, connection 160 mm, 89 m3/h Podlahová v˘pust 480 x 480 mm, nerez ro‰t AISI 304, pro fólii, napojení 200 mm, 94 m3/h Main drain 250 x 250 mm, stainless steel grate AISI 304, for liner, connection 200 mm, 94 m3/h

kg

název Protivífiivá clonka 250 x 250 mm, doporuãen˘ prÛtok 0,3 m/s = 23,8 m3/h, max. prÛtok 0,5 m/s = 39,7 m3/h Antivortex lid 250 x 250 mm, recomanded flow 0,3 m/s = 23,8m3/h, max. flow 0,5 m/s = 39,7 m3/h Protivífiivá clonka 480 x 480 mm, doporuãen˘ prÛtok 0,3 m/s = 56 m3/h, max. prÛtok 0,5 m/s = 94 m3/h Antivortex lid 480 x 480 mm, recomanded flow 0,3 m/s = 56m3/h, max. flow 0,5 m/s = 94 m3/h

kg

název Nerezová mfiíÏka v˘pusti do 35 m3/h Greating stainless for main drain to 35 m3/h

kg 3,8


597,56

16 570,-

602,66

16 850,-

612,84

17 630,-

641,21


105,29

6 840,-

248,77


189,13

Odtokové a vtokové stavební ãásti / Electrical heating

– 31 –

Pfielivné ro‰ty / Cool rolling greats Roll ro‰t pro pfielivov˘ kanál je vhodn˘ svoji flexibilitou zejména pro atypické tvary bazénÛ – skládá se z jednotliv˘ch ãlánkÛ spojen˘ch uprostfied (tzv. pátefií). V˘‰ka 35 mm ‰ífika tyãe 12 mm + spojovací ãást, 43 ãlánkÛ na 1 m, materiál – polypropylen. Odolné UV záfiení.

Pfielivné ro‰ty / Cool rolling greats

Rolling grates for pool drain are suitable especially for extraordinary pool shapes. Rolling grate is composed of single components joined in the middle by spinal column making it flexible. Height 35 mm width of pole 12 mm + connecting part, 43 components in 1 m, material – polypropylene. Treated aga 41107200 inst UV rays.

Hrana pfielivového Ïlabu. Rolling grate edge. 41106200

ã. z. 41105200

B

41105250

B

41105300

B

41105340

B

41106200

B

41106250

B

41106300

B

41107200

B

41107250

B

41107300

B

A

B

R

r

200 250 300 340

195 245 295 335

445 545 645 785

250 300 350 450

název Roll ro‰t – ‰ífika 196 mm, v˘‰ka 35 mm Rolling grate – width 196 mm, height 35 mm Roll ro‰t – ‰ífika 246 mm, v˘‰ka 35 mm Rolling grate – width 246 mm, height 35 mm Roll ro‰t – ‰ífika 296 mm, v˘‰ka 35 mm Rolling grate – width 296 mm, height 35 mm Roll ro‰t – ‰ífika 336 mm, v˘‰ka 35 mm Rolling grate – width 336 mm, height 35 mm Roh pro roll ro‰t – 90° (pro pravoúhlé bazény) 196 mm Corner of rolling grate – 90° (for right-angle pool shapes) 196 mm Roh pro roll ro‰t – 90° (pro pravoúhlé bazény) 250 mm Corner of rolling grate – 90° (for right-angle pool shapes) 250 mm Roh pro roll ro‰t – 90° (pro pravoúhlé bazény) 300 mm Corner of rolling grate – 90° (for right-angle pool shapes) 300 mm Roh pro roll ro‰t – 45° 196 mm Corner of rolling grate – 45° 196 mm Roh pro roll ro‰t – 45° 250 mm Corner of rolling grate – 45° 250 mm Roh pro roll ro‰t – 45° 300 mm Corner of rolling grate – 45° 300 mm

kg

cena Kã price EUR

1,70

581,-/m

21,13/m

2,25

858,-/m

31,20/m

3,10 1 152,-/m

41,89/m

3,80 1 508,-/m

54,84/m

0,80

931,-

33,86

1,00

1 168,-

42,48

1,20

1 229,-

44,70

0,50

852,-

30,98

0,90

973,-

35,98

1,40

1 050,-

38,19

Roll ro‰t ‰ífie 196mm a 246mm je moÏn˘ dodat i v rÛzn˘ch barvách a to jiÏ od 25m. Roll ro‰t witth 196mm and 246mm it possible to deliveri in different colors from just 25m. ã. z. 41105000

B

ã. z. 41108200

A

41108250

A

41108300

A

41108350

A

název Roll ro‰t – hrana pfielivného Ïlábku, délka 2 m Rolling grate – edge, lenght 2 m název Roll ro‰t nerez – ‰ífika 195 mm, v˘‰ka 35 mm Rolling grate st. steel – width 195 mm, height 35 mm Roll ro‰t nerez – ‰ífika 245 mm, v˘‰ka 35 mm Rolling grate st. steel – width 245 mm, height 35 mm Roll ro‰t nerez – ‰ífika 295 mm, v˘‰ka 35 mm Rolling grate st. steel – width 295 mm, height 35 mm Roll ro‰t nerez – ‰ífika 330 mm, v˘‰ka 35 mm Rolling grate st. steel – width 330 mm, height 35 mm

Dal‰í informace a ceny na vyÏádání.

– 32 –

kg 0,45

kg


16,29

cena Kã price EUR 7 106,-/m

258,44

7 590,-/m

276,05

8 030,-/m

292,05

8 602,-/m

312,85

Please ask for more information about these goods and prices.

Tento odvodÀovací systém je vhodn˘ zejména pro odvádûní vody kolem bazénu se skimmerem, popfiípadû jako drenáÏní systém pro pouÏití kdekoli, kde je tfieba odvádût cákající vodu. Cel˘ systém s pfiíslu‰enstvím je navrÏen a vyroben pro snadnou instalaci, lepí se silikonem. OdvodÀovací Ïlábky a mfiíÏka jsou vyrobeny tak, aby se daly snadno udrÏovat a ãistit.

This drainage system is suitable especially to drain water alongside swimming pools with skimmer or can be used to drain splashing water anywhere needed. The whole set with accessories is designed and produced in order to be mounted easily with the use of silikon. Pool drain grooves and grates are designed and produced to be easily maintained and cleaned.

Pfielivné ro‰ty / Cool rolling greats

41111002

41111005

41111001 41111008 41111003

41111007

41111006

41111004

ã. z. 41111030

B

41111001

B

41111002

B

41111003

B

41111004

B

41111005

B

41111006

B

41111007

B

41111008

B

název OdvodÀovací Ïlábek s mfiíÏkou 1 ks – délka 3 m Pool drain groove with grate 1 pc – length 3 m Spojovací díl pro odvodÀovací Ïlábek Interconnecting part for pool drain groove Zátka k odvodÀovacímu Ïlábku Plug to seal pool drain groove OdvodÀovací Ïlábek s mfiíÏkou – rohov˘ kus 135° Pool drain groove with grate – corner piece 135° OdvodÀovací Ïlábek s mfiíÏkou – rohov˘ kus 90° Pool drain groove with grate – corner piece 90° OdvodÀovací Ïlábek s mfiíÏkou – T-kus 90° Pool drain groove with grate – T-piece 90° OdvodÀovací Ïlábek s mfiíÏkou – kfiíÏ 90° Pool drain groove with grate – cross 90° OdvodÀovací Ïlábek s mfiíÏkou – ãást pro napojení odtoku Pool drain groove with grate – outlet connecting piece DrÏák – klips k upevnûní odvodÀovacího Ïlábku Holder – clip for fixing of pool drain

OdvodÀovací systém je moÏno dodat i v barvû ‰edé a béÏové.

kg

cena Kã price EUR

2,35

1 765,-

64,19

0,10

95,-

3,45

0,10

95,-

3,45

0,35

430,-

15,64

0,35

430,-

15,64

0,45

707,-

25,71

0,70

868,-

31,57

0,20

703,-

25,56

0,05

40,-

1,45

Drainage system it possible to deliver in gray and sandy colors.

– 33 –

Svûtla / Underwaterlights

U svûtlometÛ MTS je moÏno natáãet parabolu reflektoru do rÛzn˘ch stran.

All MTS underwaterlights are spotlight adjustable.


Typ/type: 8553 ã. z. 8033

B

8053

B

80535

B

8533

B

8553

B

85535

B

– 34 –

Typ/type: 8033

název Svûtlomet MTS 300 W/12 V NEREZ, do betonu, nastaviteln˘ reflektor Underwaterlight MTS 300 W/12 V ST. STEEL, for concrete, adjustable spotlight Svûtlomet MTS 300 W/12 V ABS, do betonu, nastaviteln˘ reflektor Underwaterlight MTS 300 W/12 V ABS, for concrete, adjustable spotlight Svûtlomet MTS bílá barva 300 W/12 V ABS, do betonu, nastaviteln˘ reflektor Underwaterlight MTS white colour 300 W/12 V ABS, for concrete, adjustable spotlight Svûtlomet MTS 300 W/12 V NEREZ, pro fólii, nastaviteln˘ reflektor Underwaterlight MTS 300 W/12 V ST. STEEL, for liners, adjustable spotlight Svûtlomet MTS 300 W/12 V ABS, pro fólii, nastaviteln˘ reflektor Underwaterlight MTS 300 W/12 V ABS, for liners, adjustable spotlight Svûtlomet MTS bílá barva 300 W/12 V ABS, pro fólii, nastaviteln˘ reflektor Underwaterlight MTS white colour 300 W/12 V ABS,, for liners, adjustable spotlight

kg

cena Kã price EUR

3,2

6 105,-

222,04

2,9

4 579,-

166,54

2,9

3 555,-

129,30

3,5

6 980,-

253,86

3,1

5 463,-

198,69

3,1

4 090,-

148,75

Typ/type: 805011

Typ/type: I00373

Typ/type: 805012

Typ/type: 805013

Typ/type: 805010

Svûtlo ploché 100 W/12 V – upevnûní pomocí nosného kfiíÏe, hmoÏdinek a nerez vrutÛ, 3 m kabel Barevná clonka pro ploché svûtlo. Barvy: zelená, modrá, Ïlutá, ãervená Flat underwaterlight 100 W/12 V – for mounting by means of supporting cross, dowels and stainless joints, 3 m of cable Coloured shields for flat underwaterlight. Colours: green, blue, yellow, red

Typ/type: 853480

Typ/type: 823431

Typ/type: 823430

ã. z. 853480

C

823431

C

823430

C

80500

C

80501...

C

80502...

C

název Svûtlomet VA 300 W/12 V, s mosazn˘mi zástfiiky, kruhov˘ tvar, pro fólii, provedení ABS, s ochrannou hadicí Underwaterlight VA 300 W/12 V, with brass insents, round shape, for liner, made of ABS, with hose protective Svûtlomet VA 50 W/12 V, s mosazn˘mi zástfiiky, kruhov˘ tvar, pro fólii, provedení ABS Underwaterlight VA 50 W/12 V, with brass insents, round shape, for liner, made of ABS Halogenov˘ svûtlomet VA 50 W/12 V Halogenous spotlight VA 50 W/12 V Svûtlo ploché VA 100 W/12 V Flat underwaterlight VA 100 W/12 V Barevná clonka pro svûtla VA 100 W – Ïlutá, zelená, ãervená, modrá, ãirá Coloured shield for lights VA 100 W – yellow, green, red, blue, transparent Barevná clonka pro svûtla VA 300 W – Ïlutá, zelená, ãervená, modrá, ãirá Coloured shield for lights VA 300 W – yellow, green, red, blue, transparent

kg

cena Kã price EUR

2,60

3 190,-

116,02

1,30

2 300,-

83,65

0,50

2 150,-

78,19

1,10

2 080,-

75,65

0,10

255,-

9,27

0,10

255,-

9,27

– 35 –


Typ/type: 80500


Samofiezné ‰rouby pfiíruby Self-drilling screws of flange

Typ/type: 853481

Typ/type: HINS3481

Typ/type: 823429

Typ/type: 803353 ã. z. 853481

B

823429

B

803353

B

HINS3481

B

ã. z. 853485

– 36 –

B

název Svûtlomet Design 300 W/12 V kruhov˘ tvar s pfiírubou pro fóliové bazény, provedení ABS Underwaterlight Design 300 W/12 V round shape with flange set for liner pools, made of ABS Halogenov˘ svûtlomet 75 W/12 V Halogenous spotlight 75 W/12 V PrÛchod stûnou bazénu pro svûtlomety 75 W Poolwall lead-through for spotlights 75 W Nerez clonka rámeãku svûtla Design 300 W/12 V Stainless steel frame for underwater light Design 300 W/12 V

název Svûtlomet VA Color barevné LED 50 W/12 V, pro fólii Underwaterlight VA Color LED 50 W/12 V, for liner

kg

cena Kã price EUR

2,60

2 900,-

105,47

0,50

3 584,-

130,35

0,30

384,-

13,96

2 860,-

104,02

kg


1 196,73


Samofiezné ‰rouby pfiíruby Self-drilling screws of flange Typ/type: 853460

Typ/type: HINS0512 ã. z. 840512

B

HINS0512

B

ã. z. 840524E

B

840524L

B

název Svûtlomet Hayward 300 W/12 V kruhov˘ tvar s pfiírubou pro fóliové bazény, provedení ABS Underwaterlight Hayward 300 W/12 V round shape with flange set for liner pools, made of ABS Nerez clonka rámeãku svûtla Hayward 300 W/12 V Stainless steel frame for underwater light Hayward 300 W/12 V

název Svûtlomet Hayward 50 W/12 V – COLORLOGIC bez hrnce Underwaterlight Hayward 50 W/12 V – COLORLOGIC without niche Svûtlomet Hayward 50 W/12 V – COLORLOGIC komplet Underwaterlight Hayward 50 W/12 V – COLORLOGIC complet

kg 3,10

kg


123,65

3 370,-

122,57


718,32

20 800,-

756,50

– 37 –


Typ/type: 3626


Je souãástí svûtla SPL M

Svûtlomety SPL M II jsou vhodné zejména pro whirlpooly a vífiivé vany. Pro svoji kompaktnost se dají pouÏít kdekoli, napfi. pro osvûtlení fontán apod. MontáÏ pfies tûsnûní a kontramatku.

ã. z. 832211

B

832218

B

832311

B

832318

B

841211

B

841218

B

3626

B

– 38 –

Underwaterlights SPL M II are suitable especially for whirlpools and whirl-bathes. Thanks to their compactness can be used anywhere, for example to illuminate fountains etc. Installation via washer and contra-nut.

název SPL M II svûtlomet 20 W/12 V barva BÍLÁ prÛmûr 11/4“ (v˘‰ka rámeãku 14 mm) SPL M II underwaterlight 20 W/12 V WHITE colour diameter 11/4“ (height of frame) SPL M II svûtlomet 20 W/12 V barva CHROM prÛmûr 11/4“ (v˘‰ka rámeãku 14 mm) SPL M II underwaterlight 20 W/12 V CHROME colour diameter 11/4“ (height of frame) SPL M II svûtlomet 35 W/12 V barva BÍLÁ prÛmûr 11/4“ (v˘‰ka rámeãku 14 mm) SPL M II underwaterlight 35 W/12 V WHITE colour diameter 11/4“ (height of frame) SPL M II svûtlomet 35 W/12 V barva CHROM prÛmûr 11/4“ (v˘‰ka rámeãku 14 mm) SPL M II underwaterlight 35 W/12 V CHROME colour diameter 11/4“ (height of frame) SPL M svûtlomet 20 W/12 V barva BÍLÁ prÛmûr 11/4“ (v˘‰ka rámeãku 7 mm) SPL M underwaterlight 20 W/12 V WHITE colour diameter 11/4“ (height of frame) SPL M svûtlomet 20 W/12 V barva CHROM prÛmûr 11/4“ (v˘‰ka rámeãku 7 mm) SPL M underwaterlight 20 W/12 V CHROME colour diameter 11/4“ (height of frame) Kontramatka R 11/4“ – kovová Reverse – nut R 11/4“ – metalic

kg

cena Kã price EUR

0,6

3 454,-

125,62

0,7

3 213,-

116,85

0,6

3 535,-

128,56

0,7

3 347,-

121,73

0,6

3 728,-

135,59

0,7

3 484,-

126,72

0,1

Typ/type: 81134


Typ/type: 828218

Typ/type: 3634

Svûtlomety SPL III jsou vhodné zejména pro whirlpooly nebo napfi. v bazénech do schodi‰È. UpevÀují se pomocí kontramatky stejnû jako u základního prvku, nebo pfies prÛchod stûnou s v˘vodkou pro kabel.

Underwaterlights SPL III are suitable especially for whirlpools or can be mounted into stairway of pool. Light is fixed by means of contra-nut as well as basic element or via poolwall lead-through with cable bushing.

MoÏnosti pouÏití podvodního osvûtlení nejen pro bazény.

The usage possibilities of underwaterlight are not limited just to swiming pools.

ã. z. 828211

B

828218

B

828411

B

828418

B

81134

B

3634

B

název SPL III Svûtlomet 20 W/12 V barva BÍLÁ prÛmûr 2“ SPL III Underwaterlight 20 W/12 V WHITE colour diameter 2“ SPL III Svûtlomet 20 W/12 V barva CHROM prÛmûr 2“ SPL III Underwaterlight 20 W/12 V CHROME colour diameter 2“ SPL III Svûtlomet 50 W/12 V barva BÍLÁ prÛmûr 2“ SPL III Underwaterlight 50 W/12 V WHITE colour diameter 2“ SPL III Svûtlomet 50 W/12 V barva CHROM prÛmûr 2“ SPL III Underwaterlight 50 W/12 V CHROME colour diameter 2“ PrÛchod stûnou bazénu pro SPL III svûtla, délka 150 mm Poolwall lead-through for SPL III underwatelights, length 150 mm Kontramatka R 2“ PA 6,6 + dvû tûsnûní Reverse-nut R 2“ PA 6,6 + two washers

kg

cena Kã price EUR

0,5

3 213,-

116,85

0,7

4 020,-

146,20

0,5

3 240,-

117,84

0,7

3 889,-

141,44

0,15

938,-

34,11

0,07

209,-

7,60

– 39 –


SPL lu, barevn˘ led diodov˘ podvodní svûtlomet urãen˘ pro bazény, whirpooly a sauny. SPL lu, color led diods undewater light is intended for swimming pools, whirpools and sauna.

Mimo znám˘ch LED – svítidel urãen˘ch ke zv˘raznûní budov a bazénÛ byl vyvinut nov˘ systém umoÏÀující vytváfiet více barev a efektÛ – Luminetta. Luminetta je svûtlomet, kter˘ prostfiednictvím malé televizní obrazovky dokáÏe zobrazit 1,6 milionÛ barev. Jednotlivé barvy je moÏné ovládat. Pomocí dálkového ovládaní se nastaví rychlost zmûn a prÛbûh barev efektÛ.

Out of the well known LED - lights designate for accentuate buildings and swimming pools have been design new systém which allow create more colours and effects – Luminetta. New developed light is some kind of small telescreen creating 1,6 million colours. It is possible to control single colours. With remote control is possible to set the speed of changing colours and flow of colour effects.

Dálkové ovládání Luminetta jde pouÏít aÏ pro 30 svûtel. Svûtla lze ovládat jednotlivû nebo nûkolik svûtel souãasnû.

ã. z. 86012

– 40 –

B

název Dálkové ovládání IR MC Luminetta Luminetta IR MC remote control

Remote control Luminetta is possible to use for 30 lights. It is possible to control separately also as all together.

kg 0,10


76,93

Typ/type: Downlight (8831958)


Svûtlomety Luminetta downlight se pouÏívají zejména na osvûtlení: – bazénov˘ch hal a okolí bazénÛ – fasád objektÛ – zahradní osvûtlení a znaãení cest


Svûtlomety Luminetta SB Lu se pouÏívají zejména na osvûtlení: – fontán – zahradní osvûtlení – fasád objektÛ Lights Luminetta SB Lu are mostly used to light up: – fountains – gardens – buildings Typ/type: SB Lu (SB861851)

Svûtlomety Luminetta SPL Lu se pouÏívají zejména na osvûtlení: bazénÛ whirpoolÛ saun a parních kabin K tomuto svûtlu je nutné pfiikoupit fiídící jednotku SPL Lu ME Lights Luminetta SPL Lu are mostly used to light up: – swimming pools – whirlpools – saunas and steam baths For this lights is necessary to buy operating modul SPL Lu ME.

Typ/type: SPL Lu (8602348)

ã. z. 8811958

B

8821958

B

8831958

B

SB861851

B

8602341

B

8602348

B

E860020012

B

název Svûtlomet Luminetta downlight – kulat˘ rámeãek Underwaterlight Luminetta downlight – sferical frame Svûtlomet Luminetta downlight – ‰estihran˘ rámeãek Underwaterlight Luminetta downlight – hexagonal frame Svûtlomet Luminetta downlight – ãtvercov˘ rámeãek Underwaterlight Luminetta downlight – square frame Svûtlomet Luminetta SB Lu max.5W/12V Underwaterlight Luminetta SB Lu max.5W/12V Svûtlomet Luminetta SPL Lu max.5W/12V bíl˘ plastov˘ rámeãek Underwaterlight Luminetta SPL Lu max.5W/12V white plastic frame Svûtlomet Luminetta SPL Lu max.5W/12V nerezov˘ rámeãek Underwaterlight Luminetta SPL Lu max.5W/12V with stainless steel frame ¤ídící jednotka pro svûtlo SPL Lu Operating modul for underwaterlight SPL Lu

kg

cena Kã price EUR

0,10

7 445,-

270,78

0,10

7 558,-

274,89

0,10

7 558,-

274,89

1,10

9 590,-

348,79

2,60 15 051,-

547,41

1,30 15 842,-

576,18

0,10 10 709,-

389,49

– 41 –


Lights Luminetta downlight are suitable to light up: – swimming pool hall and pool sides – buildings – garden light up


Typ/type: 8500012

Typ/type: 8500011

Svûtlo SamLight je první podvodní barevn˘ svûtlomet na svûtû vyuÏívající spektrum barev. Barvy se mûní pomocí barevného rotujícího kotouãe. Barvy pfiechází plynule jedna do druhé nebo je moÏné zvolit pouze jednu barvu a navodit tak atmosféru. Svûtlomety SamLight mají vlastní synchronizaci fiízenou optick˘m prvkem, proto aby nedo‰lo k posunutí barev pfii instalaci více svûtel v bazénu. Ovládáno pouze jedním spínaãem. Îivotnost halogenové lampy 3 000 h.

ã. z. 8500012

B

8500013

B

8500014

B

8500015

B

8500018

B

8500011

B

8500022

B

8500023

B

8500025

B

– 42 –

The SamLight is the world’s first submersible color light for swimming pools. Custom mix color to match the evening’s mood or let Sam slowly waltz your customer’s pool from color to dazzling color. Sam colors synchronizes with other Sams all can now auto-colorroll. Controlled by a single switch. 3 000 hour halogen bulb life.

název Svûtlomet SamLight 150 W/12 V, s barevn˘m spektrem, nûkolik reÏimÛ zmûny barvy svûtla Unrerwaterlight SamLight 150 W/12 V, with colour spectrum „Hrnec“ nerez pro svûtlo SamLight 150 W do betonu Niche stainless steel for unrerwaterlight SamLight for concrete „Hrnec“ nerez pro svûtlo SamLight 150 W do fólie Niche stainless steel for unrerwaterlight SamLight for liner „Hrnec“ plast pro svûtlo SamLight 150 W do betonu Niche plastic for unrerwaterlight SamLight for concrete „Hrnec“ plast pro svûtlo SamLight 150 W do folie Niche plastic for unrerwaterlight SamLight for liner Svûtlomet SAL Light 75 W /12 V, s barevn˘m spektrem, nûkolik reÏimÛ zmûny barvy svûtla Unrerwaterlight SAL Light 75 W/12 V, with colour spectrum „Hrnec“ nerez pro svûtlo SAL Light 75 W do folie Niche stainless steel for SAL Light for liner „Hrnec“ nerez pro svûtlo SAL Light 75 W do betonu Niche stainless steel for SAL Light for concrete „Hrnec“ plast pro svûtlo SAL Light 75 W do betonu Niche plastic for SAL Light for concrete

kg

cena Kã price EUR

6,0 22 068,-

802,61

3,4

2 359,-

85,79

3,6

4 881,-

177,52

2,1

1 935,-

70,38

2,2

4 703,-

171,05

4,0 17 625,-

641,03

1,2

2 806,-

102,06

1,2

1 980,-

72,02

1,2

1 488,-

54,12

B

852493

B

823441

B

název Svûtlomet Midas 300 W/12 V NEREZ, do betonu, nerezov˘ hrnec Underwaterlight Midas 300 W/12 V ST. STEEL, for concrete, st.steel niche Svûtlomet Midas 300 W/12 V NEREZ, do folie, plastov˘ hrnec Underwaterlight Midas 300 W/12 V ST. STEEL, for liner, plastic niche Svûtlomet Balarepo 50 W/12V s hrncem, polyamid + 20% skeln˘ch vláken Underwaterlight Balarepo 50 W/12V with niche, polyamid + 20 % fiber glass

kg

cena Kã price EUR

3,4

6 627,-

241,02

2,6

5 217,-

189,74

0,75

1 810,-

65,83

25

802481

170

130

Typ/type: 8705

130

Typ/type: 8701

Typ/type: 873495 ã. z. 8705

B

873495

B

8700

B

8701

B

název Kabelové prodlouÏení PG 16 Cable extension PG 16 Kabelová propojovací krabice Hayward Cable interconnecting box Hayward Kabelová propojovací krabice Kripsol Cable interconnecting box Kripsol Kabelová propojovací krabice MTS, PG 29/21/13,5 Cable interconnecting box MTS, PG 29/21/13,5

Typ/type: 0317620026

kg

cena Kã price EUR

0,1

158,-

5,74

0,34

350,-

12,73

0,34

460,-

16,73

0,30

580,-

21,09

Typ/type: 8706

Typ/type: 0610924008 ã. z. 0610924008

B

8706

B

0317620026

B

název Silikonov˘ kabel 2 x 4 mm2 Silicon cable 2 x 4 mm2 Zalévací hmota pro kabelové propojovací krabice Insulation for cable interconnecting box Propojovací hadice mezi svûtlem a propojovací krabicí, ∅ 20 x 26 mm – balení 25 m Connection hose between underwaterlight and cable interconnecting box – roll 25 m

kg

cena Kã price EUR

0,40

276,-

10,03

0,60

178,-

6,47

0,26

104/m

3,78/m

– 43 –


ã. z.


Sedmibarevná LED Ïárovka je zamûnitelná s 300 W Ïárovkou. Nová LED technologie dovoluje v˘bûr mezi sedmi barvami. Pfiijímaã je vestavûn do svûtla, které je ovládáno dálkov˘m ovladaãem. PouÏit˘ materiál: INOX ocel (AISI 316), vysoce v˘konné LED diody (max. pfiíkon 25 W) a 2 m kabel. ã. z. 81LPC25

B

81TLM

B

název LED Ïárovka 25 W LED bulb 25 W Dálkové ovládání LED Ïárovky Remote control for LED bulb

Spekrální LED bazénová svûtla Spectravision 400 a 700 jsou kompaktibilní s 300 W Ïárovkou. 16 rÛznych modÛ pfiirozenû mixovan˘ch barev. Barevné mody jsou kontrolovány spínaãem. V˘konovû efektivní s Ïivotností 100 000 hodin. 3 m metrov˘ gumov˘ kabel. ã. z. 81PLS400B

B

81PLS700B

B

název LED Ïárovka Spectravision 400 12 V/30 W, 262 LED diod LED bulb Spectravision 400 12 V/30 W, 262 LED diod LED Ïárovka Spectravision 700 12 V/50 W, 546 LED diod LED bulb Spectravision 700 12 V/50 W, 546 LED diod

• Plovoucí svítící bóje „GLOWBUOY“ je vybavena vnitfiním akumulátorem, kter˘ se nabíjí 6 hodin. • Plnû nabité svûtlo vydrÏí svítit cca 4 hodiny. • Osvítí pfiibliÏnû 30 m2 hladiny bazénu. ã. z. 980093

– 44 –

B

název Plovoucí svítící bóje (náhrada podvodního svûtlometu) Floating Glowbuoy

Seven colours LED lamp is interchangeable with 300 W, it is usually used without the necessity of changign the existing installation. New LED technology allows you to choose betwen seven colours. The receiver is included into the lamp which will be activated with the remote control. Body: Inox steel (AISI 316), source: high power LEDs (max. power 25 W) and 2 m cable. kg

cena Kã price EUR

0,6 33 950,0,03

3 850,-

1 234,77 140,03

Ultra bright LED lights Spectravision 400 and 700 fits in 300 W bulb. 16 modes natural mixing colors. Modes of colors are controled by the on/off switch. Extremly power efficient, bulb life of 100 000 hours. With 3 m rubber cable.

kg

cena Kã price EUR

0,6 23 700,-

861,98

0,6 38 500,-

1 400,25

• Floating „GLOWBUOY“ is equiped with in build accumulator, recharging time for it is 6 hours. • Full in recharged light will last for aproximately 4 hours. • It is suitable for 30 m2 of water surface. kg 2,5


246,08

ã. z. 801303

B

název Îárovka 300 W/12 V Bulb 300 W/12 V

kg 0,60


27,27

Typ/type: 808517

ã. z. 808217

B

808317

B

808417

B

808517

B

ã. z. 842217

B

842317

B

842417

B

název Halogenová lampa HRFG 20 W/12 V – s ãelním sklem 50 mm Halogen lamp HRFG 50 mm – with frontal glass 20 W/12 V Halogenová lampa HRFG 35 W/12 V – s ãelním sklem 50 mm Halogen lamp HRFG 50 mm – with frontal glass 35 W/12 V Halogenová lampa HRFG 50 W/12 V – s ãelním sklem 50 mm Halogen lamp HRFG 50 W/12 V – with frontal glass 50 mm Halogenová lampa HRFG 75 W/12 V – s ãelním sklem 50 mm Halogen lamp HRFG 75 W/12 V – with frontal glass 50 mm

název Halogenová lampa HRF 20 W/12 V – s ãelním sklem 35 mm Halogen lamp HRF 20 W/12 V – with frontal glass 35 mm Halogenová lampa HRF 35 W/12 V – s ãelním sklem 35 mm Halogen lamp HRF 35 W/12 V – with frontal glass 35 mm Halogenová lampa HRF 50 W/12 V – s ãelním sklem 35 mm Halogen lamp HRF 50 W/12 V – with frontal glass 35 mm

kg

cena Kã price EUR

0,04

120,-

4,36

0,04

305,-

11,09

0,04

305,-

11,09

0,04

305,-

11,09

kg

cena Kã price EUR

0,10

210,-

7,63

0,10

325,-

11,82

0,10

153,-

5,56

Typ/type: 841607 ã. z. 841207

B

841307

B

841407

B

841607

B

název Halogenová lampa H2 20 W/12 V Halogen lamp H2 20 W/12 V Halogenová lampa H2 35 W/12 V Halogen lamp H2 35 W/12 V Halogenová lampa H2 50 W/12 V Halogen lamp H2 50 W/12 V Halogenová lampa H2 100 W/12 V Halogen lamp H2 100 W/12 V

kg

cena Kã price EUR

0,01

60,-

2,18

0,01

98,-

3,56

0,01

98,-

3,56

0,01

145,-

5,27

– 45 –


Typ/type: 801303

Bezpeãnostní transformátory pro podvodní svûtlomety v krytu IP 65.

Bezpeãnostní transformátory / Security transformers

Security – transformers for underwater lights in casing of IP 65 isulation class.

Typ/type: 890100

B

A

50 W 100W 200W 300W 600W 900W

C

A 140 mm 140 mm 140 mm 140 mm 200 mm 200 mm

B 175 mm 175 mm 175 mm 175 mm 220 mm 220 mm

C 115 mm 115 mm 155 mm 155 mm 175 mm 175 mm

Typ/type: 890300

Typ/type: 890600

ã. z. 890050

C

890100

C

890200

C

890300

C

890600

C

890900

C

– 46 –

název Bezpeãnostní transformátor 230 V/12 V, 50 W Security – transformer 230V/12 V, 50 W Bezpeãnostní transformátor 230 V/12 V, 100 W Security – transformer 230V/12 V, 100 W Bezpeãnostní transformátor 230 V/12 V, 200 W Security – transformer 230V/12 V, 200 W Bezpeãnostní transformátor 230 V/12 V, 300 W Security – transformer 230V/12 V, 300 W Bezpeãnostní transformátor 230 V/12 V, 600 W (2 x 300 W) Security – transformer 230V/12 V, 600 W (2 x 300 W) Bezpeãnostní transformátor 230 V/12 V, 900 W (3 x 300 W) Security – transformer 230V/12 V, 900 W (3 x 300 W)

kg

cena Kã price EUR

2,55

1 796,-

65,32

2,82

1 905,-

69,28

4,80

2 472,-

89,90

5,63

2 990,-

108,75

14,1

5 890,-

214,22

15,2

6 950,-

252,74

Aquastar – AUTOMATIC VALVE • New design ... reliable mechanics • extremely quiet working • simple assembly of drive without special tools • tabular representation of valve position • fast change from automat to manual operation • manual emergency gear (multifunction) in-build in drive • it is possible to use it on all 6-way valves Praher • coverage IP65/Revisory mark ÔVE • compatible for all well known filtration units • ideal for swimming pools, fountains & ponds • possible to use it for filtrations and for water treatment stations • possible to supply without standard collection 1,5“ and 2“ or 3“

Typ/type: Aquastar Typ/type: 4“ s el. motorem

Aquastar

A B C D E F G H I J K L M N

ã. z. 216030

A

216060

A

216040

A

1,5“ 99,5 182 29,5 48 61,5 163,5 295 39 87,5 117 175 125 165 140

2“ 110 228 38 60 81 210 339 36 114 117 228 125 165 140

3“ 170 330 50 85,5 110 306 436 50 165 117 330 125 165 140

Informace o tomto ventilu na vyÏádání. More information up on request.

název Aquastar 3 000 – el. ovládání 6-ti cestného ventilu (vãetnû ventilu 1,5“) – ãasovû fiízen˘ Aquastar 3 000 – el. control of multiport 6-way valve (including valve 1,5“) – time controled Aquastar 6 000 – el. ovládání 6-ti cestného ventilu (vãetnû ventilu 1,5“) – ãasovû i tlakovû fiízen˘ Aquastar 6 000 – el. control of multiport 6-way valve (including valve 1,5“) – time and pressure controled Vícecestn˘ – 6-ti cestn˘ ventil – III v˘vody 4“, s el. motorem 230 V, pevnû na ventilu Midas Multi-port – 6-way valve – III outlets 4“, with el. motor 230 V, fixed on the Midas valve

MoÏno dodat kromû standartního napojení 1,5“, také 2“ a 3“.

kg

cena Kã price EUR

8,0 34 100,-

1 240,22

8,0 54 890,-

1 996,37

15,0 129 163,-

4 697,69

Possible to supply without standard collection 1,5“ and 2“ or 3“

– 47 –

Automatické vícestné ventily / Automatic multiport valves

AQUASTAR – AUTOMATICK¯ VENTIL • nov˘ design ... spolehlivá mechanika • neobyãejnû tich˘ provoz • jednoduchá montáÏ pohonu bez speciálního náfiadí • pfiehledné zobrazení polohy ventilu • rychlá pfiemûna z automatu na ruãní provoz • ruãní nouzová páka (multifunknãní) integrovaná v pohonu • lze pouÏít na v‰echny 6-ti cestné ventily Praher • krytí IP65/kontrolní znaãka ÔVE • kompatibilní pro v‰echny známé filtraãní jednotky • ideální pro bazény, fontány a jezírka • moÏno pouÏít pro ãistiãky a úpravny vod • moÏno dodat kromû standartního napojení 1,5“, také 2“ a 3“.

Vícestné (6-ti cestné) ventily / Multi-port (6-way) valves


Typ/type: 212731

Typ/type: PE272026 Typ/type: 214031 Typ/type: PE272030 ã. z. 212330

B

212430

B

212630

B

212530

B

212331

B

212431

B

212531

B

212631

B

212731

B

214031

B

PE272030

B

PE272026

B

název kg Vícecestn˘ – 6-ti cestn˘ ventil – III v˘vody 50 mm (Praher) 1,8 Multiport – 6-way valve – III outlets 50 mm (Praher) Vícecestn˘ – 6-ti cestn˘ ventil – III v˘vody 63 mm (Praher) 2,9 Multiport – 6-way valve – III outlets 63 mm (Praher) Vícecestn˘ – 6-ti cestn˘ ventil – III v˘vody 75 mm (Midas) 4,3 Multiport – 6-way valve – III outlets 75 mm (Midas) Vícecestn˘ – 6-ti cestn˘ ventil – III v˘vody 90 mm (Praher) 7,8 Multiport – 6-way valve – III outlets 90 mm (Praher) 1 Vícecestn˘ – 6-ti cestn˘ ventil – III v˘vody 1 /2“ (Praher) 1,8 Multiport – 6-way valve – III outlets 11/2“ (Praher) Vícecestn˘ – 6-ti cestn˘ ventil – III v˘vody 2“ (Praher) 2,9 Multiport – 6-way valve – III outlets 2“ (Praher) 1 Vícecestn˘ – 6-ti cestn˘ ventil – III v˘vody 2 /2“ (Midas) 2,9 Multiport – 6-way valve – III outlets 21/2“ (Midas) Vícecestn˘ – 6-ti cestn˘ ventil – III v˘vody 3“ (Midas) 2,9 Multiport – 6-way valve – III outlets 3“ (Midas) Vícecestn˘ – 6-ti cestn˘ ventil – III v˘vody 4“ (Midas) 2,9 Multiport – 6-way valve – III outlets 4“ (Midas) TOP – Vícecestn˘ – 6-ti cestn˘ top ventil se závitem R6 – pro filtrace s na‰roubovan˘m ventilem pfiímo v tûle filtraãní nádoby 2,0 TOP – Multiport – 6- top way valve with thread R6 – for filtrations with valve screwed inside the filtration container TOP – Vícecestn˘ – 4-cestn˘ top ventil – pro pfiipojení na pfiírubu pfiímo v tûle filtraãní nádoby. (filtr. nádoba AZUR) 1,8 TOP – Multiport – 4-way top valve – to attach to the flange inside the filtration container. (filtration container AZUR) TOP – Vícecestn˘ – 6-cestn˘ top ventil – pro pfiipojení na pfiírubu pfiímo v tûle filtraãní nádoby. (filtr. nádoba AZUR) 2,0 TOP – Multiport – 6-way top valve – to attach to the flange inside the filtration container. (filtration container AZUR)

ã. z. 212000

– 48 –

B

název kg âesk˘ popis na 6-cestn˘ ventil 0 Czech description for 6-way valve


59,65

2 758,-

100,31

7 270,-

264,41

20 715,-

753,41

1 912,-

69,54

3 362,-

122,28

6 656,-

242,08

12 910,-

469,54

44 753,-

1 627,69

1 735,-

63,10

2 066,-

75,14

3 960,-

144,03

cena Kã

price EUR

25,-

0,91

PÍSEK

Typ/type: 501425

B

501426

B

92310050

B

501429

B

Filtraãní písek 0,4–1,2 mm ã. z. 501401

B

501400

B

Filtraãní písek 2,0–4,0 mm

kg

cena Kã price EUR

25,0

8,-/kg

0,29/kg

25,0

8,-/kg

0,29/kg

25,0 278,-/kg

10,11/kg

25,0

52,-/kg

1,89/kg

Kfiemelinov˘ prá‰ek do DE filtrÛ

název Prá‰ek do DE filtrÛ 11,5 kg Deatomaceous powder Prá‰ek do DE filtrÛ 23 kg Deatomaceous powder

kg

cena Kã price EUR

11,5

647,-

23,53

23,0

1 293,-

47,03

50 mm 2x50 mm 55 mm

247 mm

27 mm

typ: 52110501 typ: 52110502 typ: 52110503

200 mm

501425

název Filtraãní písek 0,4–1,2 mm – baleno po 25 kg Sand for filtration units 0,4–1,2 mm – packed in 25 kg bags Filtraãní písek 2,0–4,0 mm – baleno po 25 kg Sand for filtration units 2,0–4,0 mm – packed in 25 kg bags Aktivní hydrofiltraãní uhlí K818K – baleno po 25 kg (1,4–2,5 mm) Active filtration coal K818K – packed in 25 kg bags (1,4–2,5 mm) Zelbrite – náplÀ do filtrÛ, baleno po 15 kg (= 20 kg filtraãního písku) Zelbrite – media for filters, in bags 15 kg (= 20 kg filtration sand)

Typ/type: 50MP24B Typ/type: 52110500

Typ/type: 502021

ã. z. 502021

C

50MP25B

A

50MP24B

A

ã. z. 52110500

B

52110501

B

52110502

B

52110503

B

Typ/type: 50MP25B

70 mm

110 mm Typ/type: 52110501

Kartu‰e Pentair jsou vyrobeny z nylonov˘ch vláken a je moÏné je 4 aÏ 5x prát v myãce. Cartouch Pentair are maid from nilone fibre – it is possible to watch it in dischvascher 4 – 5 times.

název Manometr – náhradní díl Manometer – spare part Manometr – dvojit˘ horizontální panel s dvûma glycerinov˘mi manometry Manometer – double horizontal panel with two glycerine pressure gauges Manometr – dvojit˘ vertikální panel s dvûma glycerinov˘mi manometry Manometer – double vertical panel with two glycerine pressure gauges název Kartu‰ová vloÏka prÛmûr – 70 mm x 247 mm x 27 mm. Plocha 0,6 m2, prÛtok 3 m2/h Cartouche cartridge, diameter – 70 mm x 247 mm x 27 mm. Extent 0,6 m2, flow 3 m2/h Kartu‰ová vloÏka prÛmûr – 110 mm x 200 mm x 50 mm. Plocha 0,6 m2, prÛtok 3 m2/h Cartouche cartridge, diameter – 110 mm x 200 mm x 50 mm. Extent 0,6 m2, flow 3 m2/h Kartu‰ová vloÏka dvoudûrová prÛmûr – 110 mm x 200 mm x 50 mm. Plocha 0,6 m2, prÛtok 3 m2/h Cartouche cartridge two sockets, diameter – 110 mm x 200 mm x 50 mm. Extent 0,6 m2, flow 3 m2/h Kartu‰ová vloÏka prÛmûr – 110 mm x 200 mm x 55 mm. Plocha 0,6 m2, prÛtok 3 m2/h Cartouche cartridge two sockets, diameter – 110 mm x 200 mm x 55 mm. Extent 0,6 m2, flow 3 m2/h

kg

cena Kã price EUR

0,10

202,-

7,35

1,50

2 292,-

83,66

0,70

3 079,-

111,97

kg

cena Kã price EUR

0,10

379,-

13,78

0,20

310,-

11,27

0,20

310,-

11,27

0,20

310,-

11,27

– 49 –

Filtraãní náplnû, manometry / Filter’s media, manometrs

ã. z.

Filtraãní stanice / Filtration units

Kompletní pískové filtraãní zafiízení Kit Sfera s pumpou Micro Delfino 4 m3/h pro malé nadzemní bazény. Filtraãní zafiízení je vybaveno: polyethylenovou filtraãní nádobou ∅ 300 mm • pumpou Micro Delfino 25 • 6-cestn˘m Top-ventilem • propojovací hadicí s napojením ∅ 38 mm Complete filtration unit Kit Sfera with Micro Delfino 4 m3/h for small above ground pools Filtration unit is equipped with: filtration container made of polyethylen ∅ 300 mm • pump Micro Delfino 25 • 6-way Top-valve • interconnecting hose with connection by ∅ 38 mm Typ/type: Kit Sfera ã. z. 51124102

B

název Filtraãní zafiízení Kit Sfera 4m3/h, 230 V, 0,2 kW, 6-ti cestn˘ top-ventil. MnoÏství písku 12 kg. Filtration unit Kit Sfera, 4 m3/h, 230 V, 0,2 kW, with multiport 6-way top-valve. Sand quantity 12 kg.

Kit Sfera ∅ 300 mm Kit S-3 ∅ 300 mm

A 500 750

B 395 560

C 510 630

kg 12,5


261,87

mn. písku 12 kg 20 kg

Kompletní pískové filtraãní zafiízení Kit S3-Eco s pumpou Sirena 4 m3/h bez vlasového pfiedfiltru pro malé nadzemní bazény Filtraãní zafiízení je vybaveno: polyesterovou paletou • polypropylenovou filtraãní nádobou ∅ 300 mm • pumpou Sirena 25 bez vlasového pfiedfiltru • 6-cestn˘m Top-ventilem • propojovací hadicí s napojením ∅ 38 mm

Typ/type: Kit S3 -ECO

Complete filtration unit Kit S3-Eco with Sirena 4 m3/h without hair prefilter for small above ground pools Filtration unit is equipped with: • palette made of polyester • filtration container made of polyprophylen ∅ 300 mm • pump Sirena 25 without hair prefilter • 6-way Top-valve • interconnecting hose with connection by ∅ 38 mm

Kompletní pískové filtraãní zafiízení Kit S3 s pumpou Micro Delfino 4 m3/h pro malé nadzemní bazény Filtraãní zafiízení je vybaveno: • polyesterovou paletou • polypropylenovou filtraãní nádobou ∅ 300 mm • pumpou Micro Delfino 25 • 6-ti cestn˘m Top-ventilem • propojovací hadicí s napojením ∅ 38 mm

Typ/type: Kit S-3 ã. z. 51124100

B

51124104

B

– 50 –

Complete filtration unit Kit S3 with Micro Delfino 4 m3/h for small above ground pools Filtration unit is equipped with: • palette made of polyester • filtration container made of polyprophylen ∅ 300 mm • pump Micro Delfino 25 • 6-way Top-valve • interconnecting hose with connection ∅ 38 mm. název Filtraãní zafiízení Kit S3-Eco, 4 m3/h, 230 V, 0,2 kW, 6-ti cestn˘ top-ventil. MnoÏství písku 20 kg. Filtration unit Kit S3-Eco, 4 m3/h, 230 V, 0,2 kW, with multiport 6-way top-valve. Sand quantity 20 kg. Filtraãní zafiízení Kit S3, 4 m3/h, 230 V, 0,2 kW, 6-ti cestn˘ top-ventil. MnoÏství písku 20 kg. Filtration unit Kit S3, 4 m3/h, 230 V, 0,2 kW, with multiport 6-way top-valve. Sand quantity 20 kg.

kg

cena Kã price EUR

14,0

8 700,-

316,42

15,0

9 980,-

362,98

Kompletní pískové filtraãní zafiízení Kit 300 s pumpou 5ABG 4,5 m3/h pro malé nadzemní bazény Filtraãní zafiízení je vybaveno: • polyesterovou paletou • polypropylenovou filtraãní nádobou ∅ 300 mm • pumpou 5ABG 4,5 m3/h • 4 nebo 6-ti cestn˘m Top-ventilem • propojovací hadicí s napojením ∅ 38 mm

ã. z. 51124103

B

51124303

B

název Kompletní písková filtrace KIT 300 4,5 m3/h 230 V, 4-cestn˘ top-ventil. MnoÏství písku 20 kg. Complete sand filtration KIT 300 4,5 m3/h 230 V with multiport 4-way top valve. Sand quantity 20 kg. Kompletní písková filtrace KIT 300 4,5 m3/h 230 V, 6-ti cestn˘ top-ventil. MnoÏství písku 20 kg. Complete sand filtration KIT 300 4,5 m3/h 230 V with multiport 6-way top valve. Sand quantity 20 kg.

Kit 300 ∅ 300 mm Kit 380 ∅ 380 mm Kit 480 ∅ 480 mm Kit 560 ∅ 560 mm

A 640 820 900 1 090

kg

cena Kã price EUR

15,0

7 685,-

279,51

15,0

7 900,-

287,33

B 520 640 720 910

C 520 740 790 830

mn. písku 20 kg 42 kg 75 kg 140 kg

Kompletní písková filtraãní zafiízení Pískové filtrace Kit je vybavena základovou deskou na níÏ je umístûna polypropylenová filtraãní nádoba AZUR se 6-ti cestn˘m top-ventilem s manometrem, samonasávacím ãerpadlem Hydronaut a flexibilní hadicí s rozebírateln˘m spojením.

Typ/type: KIT 480

ã. z. 51124304

B

51124306

B

51124309

B

51124312

B

Complete sand filtration units Sand filtration Kit, mounted on a base plate, is composed of an AZUR container made of polypropylene, including multiport 6-way top-valve with pressure gauge and side glass, self priming monophase pump Hydronaut and flexible hoses with connections. název Kompletní písková filtrace KIT 380 4 m3/h 230 V, 6-ti cestn˘ top-ventil. MnoÏství písku 42 kg. Complete sand filtration KIT 380 4 m3/h 230 V with multiport 6-way top valve. Sand quantity 42 kg. Kompletní písková filtrace KIT 380 6 m3/h 230 V, 6-ti cestn˘ top-ventil. MnoÏství písku 42 kg. Complete sand filtration KIT 380 6 m3/h 230 V with multiport 6-way top valve. Sand quantity 42 kg. Kompletní písková filtrace KIT 480 9 m3/h 230 V, 6-ti cestn˘ top-ventil. MnoÏství písku 75 kg. Complete sand filtration KIT 480 9 m3/h 230 V with multiport 6-way top valve. Sand quantity 75 kg. Kompletní písková filtrace KIT 560 12 m3/h 230 V, 6-ti cestn˘ top-ventil. MnoÏství písku 140 kg. Complete sand filtration KIT 560 12 m3/h 230 V with multiport 6-way top valve. Sand quantity 140 kg.

kg

cena Kã price EUR

19,5 12 100,-

440,08

22,0 12 900,-

469,18

24,5 14 900,-

541,92

26,5 16 300,-

592,84

– 51 –


Complete filtration unit Kit 300 with pump 5ABG 4,5 m3/h for small above ground pools Filtration unit is equipped with: • palette made of polyester • filtration container made of polyprophylen ∅ 300 mm • pump 5ABG 4,5 m3/h • 4 or 6-way Top-valve • interconnecting hose with connection ∅ 38 mm.

Kompaktní filtraãní jednotka je sestavena z: filtrÛ Granada s 6-ti cestn˘m ventilem s manometrem, propojeno hadicí s pumpou Ninfa nebo Ondina. V‰e je umístûno na základové desce. Filtraãní rychlost 50 m3/h/m2.

Compact filtration unit composed from: Filter Granada, 6 way valve, with pressure gauge, connected to pump Ninfa or Ondina. All components base on plate. Filtration speed 50 m3/h/m2.


Granada Kit Granada Kit Granada Kit

ã. z. 51GTN40625 B 51GTO40633 B 51GTO50633 B 51GTO50651 B 51GTO50671 B 51GTO60671 B 51GTO606100 B

51GLN40625 B 51GLO40633 B 51GLO50633 B 51GLO50651 B 51GLO50671 B 51GLO60671 B 51GLO606100

– 52 –

B

D 824 824 824

název Kompletní písková filtrace GRANADA Kit 400, 5 m3/h 230 V, 6ti-cestn˘ top-ventil. MnoÏství písku 50 kg. Complete sand filtration GRANADA Kit 400, 5 m3/h 230 V with multiport 6-way top valve. Sand quantity 50 kg. Kompletní písková filtrace GRANADA Kit 400, 7 m3/h 230 V, 6ti-cestn˘ top-ventil. MnoÏství písku 50 kg. Complete sand filtration GRANADA Kit 400, 7 m3/h 230 V with multiport 6-way top valve. Sand quantity 50 kg. Kompletní písková filtrace GRANADA Kit 500, 7 m3/h 230 V, 6ti-cestn˘ top-ventil. MnoÏství písku 100 kg. Complete sand filtration GRANADA Kit 500, 7 m3/h 230 V with multiport 6-way top valve. Sand quantity 100 kg. Kompletní písková filtrace GRANADA Kit 500, 8,5 m3/h 230 V, 6ti-cestn˘ top-ventil. MnoÏství písku 100 kg. Complete sand filtration GRANADA Kit 500, 8,5 m3/h 230 V with multiport 6-way top valve. Sand quantity 100 kg. Kompletní písková filtrace GRANADA Kit 500, 12 m3/h 230 V, 6ti-cestn˘ top-ventil. MnoÏství písku 100 kg. Complete sand filtration GRANADA Kit 500, 12 m3/h 230 V with multiport 6-way top valve. Sand quantity 100 kg. Kompletní písková filtrace GRANADA Kit 600, 12 m3/h 230 V, 6ti-cestn˘ top-ventil. MnoÏství písku 125 kg. Complete sand filtration GRANADA Kit 600, 12 m3/h 230 V with multiport 6-way top valve. Sand quantity 125 kg. Kompletní písková filtrace GRANADA Kit 600, 17 m3/h 230 V, 6ti-cestn˘ top-ventil. MnoÏství písku 125 kg. Complete sand filtration GRANADA Kit 600, 17 m3/h 230 V with multiport 6-way top valve. Sand quantity 125 kg.

Granada Kit Granada Kit Granada Kit

ã. z.

∅ 400 mm ∅ 500 mm ∅ 600 mm

∅ 400 mm ∅ 500 mm ∅ 600 mm

C 907 1065 1146

kg

cena Kã price EUR

18,5 12 480,-

453,90

20,0 13 570,-

493,55

24,5 13 610,-

495,00

25,0 15 450,-

561,92

26,5 16 000,-

581,92

28,0 17 696,-

643,60

28,5 18 542,-

674,38

D 824 824 824

název Kompletní písková filtrace GRANADA Kit 400, 5 m3/h 230 V, 6-ti cestn˘ boãní ventil. MnoÏství písku 50 kg. Complete sand filtration GRANADA Kit 400, 5 m3/h 230 V with multiport 6-way side valve. Sand quantity 50 kg. Kompletní písková filtrace GRANADA Kit 400, 7 m3/h 230 V, 6-ti cestn˘ boãní ventil. MnoÏství písku 50 kg. Complete sand filtration GRANADA Kit 400, 7 m3/h 230 V with multiport 6-way side valve. Sand quantity 50 kg. Kompletní písková filtrace GRANADA Kit 500, 7 m3/h 230 V, 6-ti cestn˘ boãní ventil. MnoÏství písku 100 kg. Complete sand filtration GRANADA Kit 500, 7 m3/h 230 V with multiport 6-way side valve. Sand quantity 100 kg. Kompletní písková filtrace GRANADA Kit 500, 8,5 m3/h 230 V, 6-ti cestn˘ boãní ventil. MnoÏství písku 100 kg. Complete sand filtration GRANADA Kit 500, 8,5 m3/h 230 V with multiport 6-way side valve. Sand quantity 100 kg. Kompletní písková filtrace GRANADA Kit 500, 12 m3/h 230 V, 6-ti cestn˘ boãní ventil. MnoÏství písku 100 kg. Complete sand filtration GRANADA Kit 500, 172 m3/h 230 V with multiport 6-way side valve. Sand quantity 100 kg. Kompletní písková filtrace GRANADA Kit 600, 12 m3/h 230 V, 6-ti cestn˘ boãní ventil. MnoÏství písku 125 kg. Complete sand filtration GRANADA Kit 600, 12 m3/h 230 V with multiport 6-way side valve. Sand quantity 125 kg. Kompletní písková filtrace GRANADA Kit 600, 17 m3/h 230 V, 6-ti cestn˘ boãní ventil. MnoÏství písku 125 kg. Complete sand filtration GRANADA Kit 600, 17 m3/h 230 V with multiport 6-way side valve. Sand quantity 125 kg.

E 453 553 653

E 453 553 653

kg

C 636 795 875

cena Kã price EUR

18,5 13 395,-

487,18

20,5 14 500,-

527,37

24,5 14 523,-

528,21

25,0 16 268,-

591,67

26,5 16 850,-

612,84

28,0 18 542,-

674,38

28,5 19 317,-

702,56

Filtrs Granada are injected in polymeric material, placed on a round base. Top hole 180 mm. The models with side valve is top lid made of transparent polycarbonate. 6 way valve top/side. Filtration speed 50m3/h/m2. Testing pressure 3 kg/cm2. Working pressure 2 kg/cm2 max. Operating temperature 1–50 °C.

Filtry Granada jsou vyrábûny ze vstfiikovaného polymeru a umístûny na základové noze. PrÛmûr horního otvoru v nádobû je 180 mm. U typu s boãním ventilem je horní víko vyrobeno z prÛhledného materiálu. 6-ti cestn˘ ventil Top/boãní Filtraãní rychlost 50 m3/h/m2. Test. tlak – 3 kg/cm2. Pracovní tlak 2 kg/cm2 max. Pracovní teplota 1–50 °C.

40 m3/h/m2 (m3/h)

A

B

C

D

E

(“)

(m2)

GRANADA 400 GRANADA 500 GRANADA 600

720 887 960

780 937 1020

922 1079 1161

503 503 503

453 553 653

1 1/2“ 1 1/2“ 1 1/2“

0,12 0,19 0,28

ã. z.

název Filtraãní nádoba GRANADA 400 mm, 6 m3/h, 6-ti cestn˘ top-ventil, 50 kg písku (materiál vstfiikovan˘ polymer) Filtration tank GRANADA 400 mm, 6 m3/h, multiport (6-way) top-valve, 50 kg sand (injectet in polymeric material) Filtraãní nádoba GRANADA 500 mm, 9,5 m3/h, 6-ti cestn˘ top-ventil, 100 kg písku (materiál vstfiikovan˘ polymer) Filtration tank GRANADA 500 mm, 9,5 m3/h, multiport (6-way) top-valve, 100 kg sand (injectet in polymeric material) Filtraãní nádoba GRANADA 600 mm, 14 m3/h, 6-ti cestn˘ top-ventil, 125 kg písku (materiál vstfiikovan˘ polymer) Filtration tank GRANADA 600 mm, 14 m3/h, multiport (6-way) top-valve, 125 kg sand (injectet in polymeric material)

51GT406

B

51GT506

B

51GT606

B

typ

4,8 7,6 11,21

40 m3/h/m2 (m3/h)

A

B

C

D

E

(“)

(m2)

GRANADA 400 GRANADA 500 GRANADA 600

266 345 391

391 470 516

651 808 891

503 503 503

453 553 653

1 1/2“ 1 1/2“ 1 1/2“

0,12 0,19 0,28

ã. z.

název Filtraãní nádoba GRANADA 400 mm, 6 m3/h, 6-ti cestn˘ boãní-ventil, 50 kg písku (materiál vstfiikovan˘ polymer) Filtration tank GRANADA 400 mm, 6 m3/h, multiport (6-way) side-valve, 50 kg sand (injectet in polymeric material) Filtraãní nádoba GRANADA 500 mm, 9,5 m3/h, 6-ti cestn˘ boãní-ventil, 100 kg písku (materiál vstfiikovan˘ polymer) Filtration tank GRANADA 500 mm, 9,5 m3/h, multiport (6-way) side-valve, 100 kg sand (injectet in polymeric material) Filtraãní nádoba GRANADA 600 mm, 14 m3/h, 6-ti cestn˘ boãní-ventill, 125 kg písku (materiál vstfiikovan˘ polymer) Filtration tank GRANADA 600 mm, 14 m3/h, multiport (6-way) side-valve, 125 kg sand (injectet in polymeric material) Filtraãní nádoba GRANADA 760 mm, 22 m3/h, 6-ti cestn˘ boãní-ventill, 225 kg písku (materiál vstfiikovan˘ polymer) Filtration tank GRANADA 760 mm, 22 m3/h, multiport (6-way) side-valve, 225 kg sand (injectet in polymeric material)

51GL406

B

51GL506

B

51GL606

B

51GL760

B

4,8 7,6 11,21

50 m3/h/m2 (m3/h)

mn. písku sand

6,0 9,5 14,0 kg 10,0

50 kg 100 kg 125 kg


330,79

12,0 10 928,-

397,45

15,0 12 972,-

471,79

50 m3/h/m2 (m3/h)

mn. písku sand

6,0 9,5 14,0

kg

50 kg 100 kg 125 kg

cena Kã price EUR

10,0 10 082,-

366,68

12,0 11 915,-

433,35

15,0 13 959,-

507,69

18,0

– 53 –


typ

Filtry / Filters

Typ/type: Azur Top 480

Typ/type: Azur Side 660

Typ/type: Azur Top 660 ã. z. AZUR AZUR AZUR AZUR AZUR AZUR AZUR

480 560 660 380 480 560 660

A 480 560 660 380 480 560 660

B 639 777 924 462 624 765 913

C 709 860 995 – 697 844 983

D 790 870 974 – 859 1 004 1 145

E 273 273 232 273 273 273 232

F 489 489 489 – 489 489 489

G 288 372 527 – – – –

H 160 160 160 – – – –

Typ/type: Azur Side 480

Max. pracovní tlak: 2 bar, Test. tlak: 2,5 bar ã. z. 511343380

B

511343480

B

511343560

B

511343660

B

511344480

B

511344560

B

511344660

B

– 54 –

Max. operational pressure: 2 bar, Test. pressure: 2,5 bar

název Filtraãní nádoba AZUR 380 mm, 6 m3/h, 6-ti cestn˘ top-ventil, 42 kg písku (materiál polypropylen) Filtration tank AZUR 380 mm, 6 m3/h, multiport (6-way) top-valve, 42 kg sand (material polypropylen) Filtraãní nádoba AZUR 480 mm, 9 m3/h, 6-ti cestn˘ top-ventil, 80 kg písku (materiál polypropylen) Filtration tank AZUR 480 mm, 9 m3/h, multiport (6-way) top-valve, 80 kg sand (material polypropylen) Filtraãní nádoba AZUR 560 mm, 12 m3/h, 6-ti cestn˘ top-ventil, 140 kg písku (materiál polypropylen) Filtration tank AZUR 560 mm, 12 m3/h, multiport (6-way) top-valve, 140 kg sand (material polypropylen) Filtraãní nádoba AZUR 660 mm, 17 m3/h, 6-ti cestn˘ top-ventil, 255 kg písku (materiál polypropylen) Filtration tank AZUR 660 mm, 17 m3/h, multiport (6-way) top-valve, 255 kg sand (material polypropylen) Filtraãní nádoba AZUR 480 mm, 9 m3/h, 6-ti cestn˘ boãní ventil, 80 kg písku (materiál polypropylen) Filtration tank AZUR 480 mm, 9 m3/h, multiport (6-way) side valve, 80 kg sand (material polypropylen) Filtraãní nádoba AZUR 560 mm, 12 m3/h, 6-ti cestn˘ boãní ventil, 140 kg písku (materiál polypropylen) Filtration tank AZUR 560 mm, 12 m3/h, multiport (6-way) side valve, 140 kg sand (material polypropylen) Filtraãní nádoba AZUR 660 mm, 17 m3/h, 6-ti cestn˘ boãní ventil, 255 kg písku (materiál polypropylen) Filtration tank AZUR 660 mm, 17 m3/h, multiport (6-way) side valve, 255 kg sand (material polypropylen)

kg

cena Kã price EUR

10,0

7 970,-

289,87

12,5

8 639,-

314,20

15,5 11 073,-

402,73

18,3 13 565,-

493,36

12,9 10 105,-

367,52

15,9 12 435,-

452,26

18,8 15 138,-

550,57

Filtry / Filters

Typ/type: TAGELUS TA60

Filtry TAGELUS a TRITON jsou vyrobeny ze sklo-laminátov˘ch vláken, jsou beze‰vé a zesíleny polyesterovou vrstvou. Povrch je o‰etfien jemnou vrstvou laku. Max. pracovní tlak: 3,5 bar; Test. tlak: 3,5 bar. Záruãní doba na filtraãní nádobu TAGELUS 5 let, na nádobu TRITON 10 let.

TAGELUS and TRITON filtration tanks are made of fibreglass, without seam and reinforced with polyester coat. The surface is treated with thin layer of finish. Max. operational pressure: 3,5 bar; Test. pressure: 3,5 bar waranty time for filtration shell TAGELUS 5 years, for filtration shell TRITON 10 years.

Typ/type: TRITON TR60 ã. z. TR40 TR60 TR100 TR140 TA40 TA60 TA100

A 825 955 1 095 1 200 878 1 009 1 170

ã. z. 511345480

B

511345610

B

511345762

B

511346480

B

511346610

B

511346762

B

511346914

B

B 400 400 610 610 400 400 610

C 480 610 762 914 480 610 763

D 242 242 292 292 645 776 907

E 110 110 150 150 715 847 1 026

F 70 70 70 70 774 904 1 108

G 463 530 592 657 – – –

H 524 592 671 738 – – –

název Filtraãní nádoba TAGELUS TA 40, 480 mm, 9 m3/h, 6-ti cestn˘ top-ventil, 80 kg písku (materiál sklo-laminát) Filtration tank TAGELUS TA 40, 480 mm, 9 m3/h, multiport (6-way) top-valve, 80kg sand, (material fibreglass) Filtraãní nádoba TAGELUS TA 60, 610 mm, 14 m3/h, 6-ti cestn˘ top-ventil, 167 kg písku (materiál sklo-laminát) Filtration tank TAGELUS TA 60, 610 mm, 14 m3/h, multiport (6-way) top-valve, 167 kg sand, (material fibreglass) Filtraãní nádoba TAGELUS TA 100, 762 mm, 22 m3/h, 6-ti cestn˘ top-ventil, 285 kg písku (materiál sklo-laminát) Filtration tank TAGELUS TA 100, 762 mm, 22 m3/h, multiport (6-way) top-valve, 285 kg sand, (material fibreglass) Filtraãní nádoba TRITON TR 40, 480 mm, 9 m3/h, 6-ti cestn˘ boãní ventil, 72 kg písku (materiál sklo-laminát) Filtration tank TRITON TR 40, 480 mm, 9 m3/h, multiport (6-way) side-valve, 72kg sand, (material fibreglass) Filtraãní nádoba TRITON TR 60, 610 mm, 14 m3/h, 6-ti cestn˘ boãní ventil, 148 kg písku (materiál sklo-laminát) Filtration tank TRITON TR 60, 610 mm, 14 m3/h, multiport (6-way) side-valve, 148 kg sand, (material fibreglass) Filtraãní nádoba TRITON TR 100, 762 mm, 22 m3/h, 6-ti cestn˘ boãní ventil, 280 kg písku (materiál sklo-laminát) Filtration tank TRITON TR 100, 762 mm, 22 m3/h, multiport (6-way) side-valve, 280kg sand, (material fibreglass) Filtraãní nádoba TRITON TR 140, 914 mm, 32 m3/h, 6-ti cestn˘ boãní ventil, 430 kg písku (materiál sklo-laminát) Filtration tank TRITON TR 140, 914 mm, 32 m3/h, multiport (6-way) side-valve, 430 kg sand, (material fibreglass)

kg

cena Kã price EUR

10,0 10 826,-

393,74

12,5 13 025,-

473,72

15,5 19 321,-

702,71

18,3 14 976,-

544,68

12,9 17 581,-

639,43

15,9 25 953,-

943,92

18,8 35 674,-

1 297,47

– 55 –

Filtry / Filters

DE (kfiemelinov˘) filtr FNS je vyroben z korozi odolného, sklem plnûného polypropylenu. Díky své unikátní konstrukci patfií k nejlep‰ím filtrÛm pro bazény na svûtû. V˘stupní trubka o rozmûru 2“ zaruãuje optimální v˘konnost. Prohnuté vertikální ro‰ty poskytují maximální filtrãní povrch pro vût‰í kapacitu zachytávání neãistot a del‰í intervaly mezi ãi‰tûním. Pfiístup k filtru je snadn˘ prostfiednictvím vyváÏeného pérového pásového uchycení z nerezové oceli. ÚdrÏba je jednoduchá díky snadno odmontovateln˘m souãástím filtru. Kfiemelinová zemina mÛÏe b˘t snadno odstranûna pomocí v˘pusti o rozmûru 1 1/2“.

The FNS diatomaceous earth filter is made of corrosion resistant glasfilled polypropylene. Thanks to its unique design, it belongs to one of the world’s best swimming pool filters. The 2“discharge pipe guarantees an optimal performace. The curved vertical grids provide a maximum filter surfase area for greater dirt-trapping capacity and longer periods between cleaning. The stainless steel band assembly is equipped with a spring loaded compensation that gives easily acces to the filter. Easily removable filter elements simplify maintenance. The diatomaceous earth can easily be removed through a 1 1/2“ drain.

Filtraãní plocha

prÛtok

mn. DE prá‰ku

51FNS24 51FNS36 51FNS48 51FNS60

PrÛtok je zaloÏen˘ na 0,05 m3/h na m2 z filtraãní plochy. System prÛtoku bude záleÏet na velikosti potrubí a na ostatních komponentech. Filtraãní schopnost: písková náplÀ – 50 micronu kartu‰ová vloÏka – 20 micronu DE (kfiemelinová zemina) – 5 micronu

Filtration potencial Sand – 50 microns Cartouche – 20 microns Deatomic arth – 5 microns

Diatoms (kfiemelina) jsou zkamenûlé jedno bunûãné primitivní organizmy. ã. z. 51FNS24

A

51FNS36

A

51FNS48

A

51FNS60

A

PE261081

A

– 56 –

název DE (kfiemelinov˘) filtr FNS24, 457 mm, 11 m3/h, 1,25–1,75 kg kfiemeliny Diatomaceous earth filter FNS24, 457 mm, 11 m3/h, 1,25–1,75 kg of diatomaceous earth DE (kfiemelinov˘) filtr FNS36, 457 mm, 17 m3/h, 1,75–2,75 kg kfiemeliny Diatomaceous earth filter FNS36, 457 mm, 17 m3/h, 1,75–2,75 kg of diatomaceous earth DE (kfiemelinov˘) filtr FNS48, 457 mm, 22 m3/h, 2,5–3,5 kg kfiemeliny Diatomaceous earth filter FNS48, 457 mm, 22 m3/h, 2,5–3,5 kg of diatomaceous earth DE(kfiemelinov˘ filtr) FNS60, 457 mm, 28 m3/h, 3,0–4,5 kg kfiemeliny Diatomaceous earth filter FNS60, 457 mm, 28 m3/h, 3,0–4,5 kg of diatomaceous earth Boãní 6-ti cestn˘ ventil pro filtry FNS Side 6-way top valve for filtrations FNS

kg

cena Kã price EUR

17,5 22 704,-

825,75

19,5 26 931,-

979,49

22,0 30 245,-

1 100,02

24,5 33 417,-

1 215,38

2,0

4 040,-

146,94

Filtraãní nádoba Ve‰keré filtraãní nádoby Saphir jsou dûlené v pÛli a vybavené boãním ventilem. Filtraãní nádoba je vyrobena z polypropylenu a její souãástí je odvzdu‰Àovací ventil a manometr. ã. z. 511301101

B

511301751

B

název Filtraãní nádoba Saphir 400, 7 m3/h, 50 kg písku Filtration tank Saphir 400, 7 m3/h volume of sand 50 kg Filtraãní nádoba Saphir 500, 11 m3/h, 100 kg písku Filtration tank Saphir 500, 11 m3/h volume of sand 100 kg

Na vyÏádání zajistíme dodávky filtrÛ EUROPE, PRAGA

A

B

525 625

870 920

C 860 960

Písek kg Sand kg 50 100

Filtration tank Every filtration tank Saphir is divided in the middle with side valve. Filtration tank is made of polypropylene and includes deaerating valve and manometer. kg 12,5


320,60

15,5 10 930,-

397,53

Up on request we supply filters EUROPE, PRAGA

– 57 –

Filtry / Filters

Filtraãní nádoba Filtration tank Saphir 400 Saphir 500

Filtry / Filters Max. pracovní tlak: 3,5 bar Max. operational pressure: 3,5 bar

ã. z. HS0166S

B

HS0210S

B

HS0246S

B

HS0310SE

B

HS0360SE

B

HS0166T

B

HS0210T

B

HS0246T

B

HS0310TE

B

HS0360TE

B

– 58 –

ã. z. Hayward Hayward Hayward Hayward Hayward

Side Side Side Side Side

ã. z. Hayward Hayward Hayward Hayward Hayward

Top Top Top Top Top

A

B

C

D

E

520 600 762 895

482 573 725 880

520 520 585 585

890 895 1070 1230

803 910 1008 1147

A

B

C

D

E

520 600 762 895

482 573 725 880

520 520 585 585

945 1050 1225 1337

754 840 930 1080

název Filtraãní nádoba HAYWARD 380 mm, 6 m3/h, 6-ti cestn˘ boãní ventil, 50 kg písku (materiál polypropylen) Filtration tank HAYWARD 380 mm, 6 m3/h, multiport (6-way) side-valve, 50 kg sand (material polypropylen) Filtraãní nádoba HAYWARD 520 mm, 11 m3/h, 6-ti cestn˘ boãní ventil, 100 kg písku (materiál polypropylen) Filtration tank HAYWARD 520 mm, 11 m3/h, multiport (6-way) side-valve, 100 kg sand (material polypropylen) Filtraãní nádoba HAYWARD 600 mm, 14 m3/h, 6-ti cestn˘ boãní ventil, 150 kg písku (materiál polypropylen) Filtration tank HAYWARD 600 mm, 14 m3/h, multiport (6-way) side-valve, 150 kg sand (material polypropylen) Filtraãní nádoba HAYWARD 762 mm, 22 m3/h, 6-ti cestn˘ boãní ventil, 250 kg písku (materiál polypropylen) Filtration tank HAYWARD 762 mm, 22 m3/h, multiport (6-way) side-valve, 250 kg sand (material polypropylen) Filtraãní nádoba HAYWARD 895 mm, 30 m3/h, 6-ti cestn˘ boãní ventil, 350 kg písku (materiál polypropylen) Filtration tank HAYWARD 895 mm, 30 m3/h, multiport (6-way) side-valve, 350 kg sand (material polypropylen) Filtraãní nádoba HAYWARD 380 mm, 6 m3/h, 6-ti cestn˘ Top-ventil, 50 kg písku (materiál polypropylen) Filtration tank HAYWARD 380 mm, 6 m3/h, multiport (6-way) Top-valve, 50 kg sand (material polypropylen) Filtraãní nádoba HAYWARD 520 mm, 11 m3/h, 6-ti cestn˘ Top-ventil, 100 kg písku (materiál polypropylen) Filtration tank HAYWARD 520 mm, 11 m3/h, multiport (6-way) Top-valve, 100 kg sand (material polypropylen) Filtraãní nádoba HAYWARD 600 mm, 14 m3/h, 6-ti cestn˘ Top-ventil, 150 kg písku (materiál polypropylen) Filtration tank HAYWARD 600 mm, 14 m3/h, multiport (6-way) Top-valve, 150 kg sand (material polypropylen) Filtraãní nádoba HAYWARD 762 mm, 22 m3/h, 6-ti cestn˘ Top-ventil, 250 kg písku (materiál polypropylen) Filtration tank HAYWARD 762 mm, 22 m3/h, multiport (6-way) Top-valve, 250 kg sand (material polypropylen) Filtraãní nádoba HAYWARD 895 mm, 30 m3/h, 6-ti cestn˘ Top-ventil, 350 kg písku (materiál polypropylen) Filtration tank HAYWARD 895 mm, 30 m3/h, multiport (6-way) Top-valve, 350 kg sand (material polypropylen)

kg

cena Kã price EUR

12,0 11 168,-

406,18

14,0 11 985,-

435,90

18,0 12 255,-

445,72

35,0 20 857,-

758,57

42,0 29 769,-

1 082,71

10,0

9 547,-

347,23

12,0 10 746,-

390,83

15,0 11 510,-

418,62

28,0

20 605-

749,41

40,0 26 808,-

975,01

Hlubokovrstvá písková filtraãní nádoba San Sebastian je vyrobena z polyesteru a sklolaminátu a boãní stûny jsou zesíleny sklolaminátov˘m vláknem. Nádoba je vybavena: 6-ti cestn˘m 2“ boãním ventilem, prÛhledem, spodní v˘pustí pro vodu a písek, odvzdu‰Àovacím ventilem, manometrem a dvûma otvory o prÛmûru 300 mm, jeden plnící je umístûn na vrchu a druh˘ manipulaãní na boku nádoby. Max. pracovní tlak: 1,5 bar; Test. tlak: 3,5 bar

The San Sebastian deep-bed filtration tank is made of polyester and fibreglass. Sides are reinforced with fibreglass. San Sebastian filtration tank is provided with side multiport (6-way) 2“ valve. There are two openings in the tank of 300 mm in diameter, one filling gap on top and second handling gap on one side. Vista, bottom outlet for both water and sand, deaerating valve and manometer are parts of the filtration tank. Max. operational pressure: 1,5 bar; Test. pressure: 3,5 bar

Filtry / Filters

Typ/type: San Sebastian

ã. z. SSB 642 SSB 760 SSB 900 SSP 642 SSP 760 SSP 900 SBL 642 SBL 760 SBL 900 SPL 642 SPL 760 SPL 900

San Sebastian s filtraãním kfiíÏem ã. z. 5114640SSB B 5114760SSB B 5114900SSB B 5114640SBL B 5114760SBL B 5114900SBL B

5114640SSP B 5114760SSP B 5114900SSP B 5114640SPL B 5114760SPL B 5114900SPL B

A 140 490 510 140 490 510 740 740 740 740 740 740

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

A1 550 600 610 550 600 610 800 800 800 800 800 800

B 600 600 590 600 600 590 780 740 740 780 740 740

C 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140

D 640 760 900 640 760 900 640 760 900 640 760 900

E 460 510 500 460 510 500 550 650 650 550 650 650

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

F 130 180 230 130 180 230 455 455 455 455 455 455

G 1 000 1 000 1 000 1 000 1000 1 000 1 200 1 200 1 200 1 200 1 200 1 200

San Sebastian with filtration cross

název Hlubokovrstvá filtraãní nádoba San Sebastian, prÛm. 640 mm 16 m3/h. Písková náplÀ 475 kg, 1 m písku. Deep-bed filtration tank San Sebastian, 640 mm in diameter, 16 m3/h. Volume of filtration sand 475 kg, 1 m sand. Hlubokovrstvá filtraãní nádoba San Sebastian, prÛm. 760 mm 22 m3/h. Písková náplÀ 650 kg, 1 m písku. Deep-bed filtration tank San Sebastian, 760 mm in diameter, 22 m3/h. Volume of filtration sand 650 kg, 1 m sand. Hlubokovrstvá filtraãní nádoba San Sebastian, prÛm. 900 mm 30 m3/h. Písková náplÀ 925 kg, 1 m písku. Deep-bed filtration tank San Sebastian, 900 mm in diameter, 30 m3/h. Volume of filtration sand 925 kg, 1 m sand. Hlubokovrstvá filtraãní nádoba San Sebastian, prÛm. 640 mm 16 m3/h. Písková náplÀ 575 kg, 1,2 m písku. Deep-bed filtration tank San Sebastian, 640 mm in diameter, 16 m3/h. Volume of filtration sand 575 kg, 1,2 m sand. Hlubokovrstvá filtraãní nádoba San Sebastian, prÛm. 760 mm 22 m3/h. Písková náplÀ 800 kg, 1,2 m písku. Deep-bed filtration tank San Sebastian, 760 mm in diameter, 22 m3/h. Volume of filtration sand 800 kg, 1,2 m sand. Hlubokovrstvá filtraãní nádoba San Sebastian, prÛm. 900 mm 30 m3/h. Písková náplÀ 1 125 kg, 1,2 m písku. Deep-bed filtration tank San Sebastian, 900 mm in diameter, 30 m3/h. Volume of filtration sand 1 125 kg, 1,2 m sand.

San Sebastian s tryskov˘m dnem ã. z.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

kg

cena Kã price EUR

52,0 25 310,-

920,53

64,0 31 725,-

1 153,85

75,0 41 666,-

1 515,40

68,0 35 180,-

1 279,51

83,0 44 415,-

1 615,38

98,0 57 203,-

2 080,49

San Sebastian with bottom nozzles

název Hlubokovrstvá filtraãní nádoba San Sebastian, prÛm. 640 mm 16 m3/h. Písková náplÀ 425 kg, 1 m písku. Deep-bed filtration tank San Sebastian, 640 mm in diameter, 16 m3/h. Volume of filtration sand 425 kg, 1 m sand. Hlubokovrstvá filtraãní nádoba San Sebastian, prÛm. 760 mm 22 m3/h. Písková náplÀ 625 kg, 1 m písku. Deep-bed filtration tank San Sebastian, 760 mm in diameter, 22 m3/h. Volume of filtration sand 625kg, 1 m sand. Hlubokovrstvá filtraãní nádoba San Sebastian, prÛm. 900 mm 30 m3/h. Písková náplÀ 875 kg, 1 m písku. Deep-bed filtration tank San Sebastian, 900 mm in diameter, 30 m3/h. Volume of filtration sand 875 kg, 1 m sand. Hlubokovrstvá filtraãní nádoba San Sebastian, prÛm. 640 mm 16 m3/h. Písková náplÀ 525 kg, 1,2 m písku. Deep-bed filtration tank San Sebastian, 640 mm in diameter, 16 m3/h. Volume of filtration sand 525kg, 1,2 m sand. Hlubokovrstvá filtraãní nádoba San Sebastian, prÛm. 760 mm 22 m3/h. Písková náplÀ 725 kg, 1,2 m písku. Deep-bed filtration tank San Sebastian, 760 mm in diameter, 22 m3/h. Volume of filtration sand 725 kg, 1,2 m sand. Hlubokovrstvá filtraãní nádoba San Sebastian, prÛm. 900 mm 30 m3/h. Písková náplÀ 1 050 kg, 1,2 m písku. Deep-bed filtration tank San Sebastian, 900 mm in diameter, 30 m3/h. Volume of filtration sand 1 050 kg, 1,2 m sand.

kg

cena Kã price EUR

60,0 45 755,-

1 804,07

74,0 55 695,-

2 025,64

86,0 69 090,-

2 512,82

76,0 50 337,-

1 830,77

93,0 61 335,-

2 230,77

110,0 81 428,-

2 961,56

– 59 –

Filtry / Filters

Laminátové/vrstvené filtry série Volcano Filtry série Volcano vyrobeno z polyesterové pryskyfiice a sklenûné vaty pro excelentní porvchovou úpravu. • Vysoce pevná polyesterová základna • Jejich souãástí je ‰esticestn˘ ventil. • Maximální provozní tlak: 2 kg/cm2 • Testovací tlak 3 kg/cm2

Laminated filters Volcano series. Made of polyester resins and fibre-glass, which give an excellent shiny finish. • High strenght polester and fibre-glass base. • Multiport valve with sixt positions filter. • Maximum working pressure: 2 kg/cm2 • Tes pressure 3 kg/cm2

Filtraãní písek není zahrnut v cenû.

Sand not included in the price.

ã. z./model 5FT450 5FT500 5FT600

PrÛtok v m3/h Rychlost m3/h/m2 Flow m3/h Speed m3/h/m2 A 8 50 A 9 50 A 14 50

ã. z./model 5FV450 5FV500 5FV600 5FV650 5FV750 5FV900

A A A A A A

PrÛtok v m3/h Flow m3/h 8 9 14 15 21 30

Rychlost m3/h/m2 Speed m3/h/m2 50 50 50 50 50 50

Písek v kg Sand kg 75 100 175

Napojení v mm Connection mm 50 50 50

ventil valve TOP TOP TOP

∅ filtru v mm Filter ∅ mm 450 500 600

Písek v kg Sand kg 75 100 175 225 300 500

Napojení v mm Connection mm 50 50 50 50 63 63

ventil valve SIDE SIDE SIDE SIDE SIDE SIDE

∅ filtru v mm Filter ∅ mm 450 500 600 650 700 900

Filtry vyrobeny sprejováním vrtev polyesteru a sklenûného vlákna. • nov˘ kohout na víku pro rychlé uzavfiení • vybaveno kolektorov˘mi rameny a difusorem vyroben˘m z UPVC • vybaveno kontrolou tlaku, manuálním a vzduchov˘m ãistiãem. • Ventil se 6 pozicemi na filtrování • maximální pracovní tlak 2,5 kg/cm2

ã. z./model 5VFS1050 5VFS1050S 5VFS1200

– 60 –

PrÛtok v m3/h Rychlost m3/h/m2 Flow m3/h Speed m3/h/m2 A 43 50 A 43 50 A 56 50

Písek v kg Sand kg 660 660 1 000

kg 20 22 25 kg 20,5 22,5 27,6 34,5 36,8 54,8

cena Kã price EUR 9 135,9 831,10 686,-

332,24 357,56 388,65

cena Kã price EUR 8 8 10 11 14 20

316,772,329,197,632,130,-

302,45 319,04 375,67 407,24 532,90 732,21

Filters manufactured by spraying on layers of polyster resin and fibre glass strands. • New screw on lid for quick, easy seal. • Fitted with collecor arms & diffuser made in UPVC. • Fitted with pressure gauge, manual air and water purges. • Multiport valve with six positions filter, backwash, rinse, recirculate, waste and closed. • Maximum working pressure of 2,5 kg/cm2.


ventil valve SIDE SIDE SIDE


kg

cena Kã price EUR

97 97 130

30 900,35 200,41 400,-

1 123,84 1 280,23 1 505,73

V˘bûr filtrÛ o velikostech 1 050 aÏ 2 500mm s 1m v˘‰kou filtru. • Vytvofieno pro pouÏití ve vefiejn˘ch bazénech • Filtry vyrobeny sprejováním vrtev polyesteru a sklenûného vlákna • Excelentní povrchová úprava • Podstavec z polyesteru • Maximální pracovní tlak 2,5 kg/cm2 • Maximální pracovní teplota 50 °C • Vrchní kryt 400 mm v prÛmûru

Filtr ∅ 1 050 mm ã. z./model 528455FP74 528456FP74 528457FP74

Filter ∅ 1 050 mm

PrÛtok v m3/h Rychlost m3/h/m2 Flow m3/h Speed m3/h/m2 A 17 20 A 25/34 30–40 A 43 50

Písek v kg Sand kg 1 250 1 250 1 250

Filtr ∅ 1 200 mm ã. z./model 528458FP74 528459FP74

528123FP74 528124FP74 528125FP75

PrÛtok v m3/h Rychlost m3/h/m2 Flow m3/h Speed m3/h/m2 A 22/34 20–30 A 45/56 40–50


Napojení v mm Connection mm 75 90

528126FP74 528127FP74 528128FP74

Písek v kg Sand kg 1 850 1 850 1 850


Písek v kg Sand kg 2 725 2 725 2 725


Písek v kg Sand kg 3 175 3 175 3 175 3 175

Napojení v mm Connection mm 90 110 125 140

Filtr ∅ 1 800 mm

528129FP74 528130FP74 528131FP74 528132FP74

A A A A

A A A A

115 115 115

49 100,50 700,52 000,-

kg

cena Kã price EUR

135 135

58 900,60 300,-

kg

cena Kã price EUR

175 175 175

68 200,69 000,71 100,-

kg

cena Kã price EUR

245 245 245

77 700,78 400,79 400,-

kg

cena Kã price EUR

1 785,78 1 843,97 1 891,25

Obsah v m3 Volume m3 1,13 1,13

∅ filtru v mm Filter ∅ mm 1 200 1 200

2 142,21 2 193,13

Obsah v m3 Volume m3 1,54 1,54 1,54


2 480,45 2 509,55 2 585,92



2 825,97 2 851,43 2 887,80

Rychlost m3/h/m2 Speed m3/h/m2 20 30 40 50

Obsah v m3 Volume m3 2,54 2,54 2,54 2,54

∅ filtru v mm Filter ∅ mm 1 800 1 800 1 800 1 800

340 340 340 340

109 112 116 124

900,600,300,100,-

3 4 4 4

997,09 095,29 229,86 513,55

Filter ∅ 2 000 mm

PrÛtok v m /h Flow m3/h 62 94 125 157 3

528133FP74 528134FP74 528135FP74 528136FP74

cena Kã price EUR

Filter ∅ 1 800 mm

PrÛtok v m3/h Flow m3/h 50 76 101 125

Filtr ∅ 2 000 mm ã. z./model

kg

Filter ∅ 1 600 mm

PrÛtok v m3/h Rychlost m3/h/m2 Flow m3/h Speed m3/h/m2 A 40 20 A 60/80 30–40 A 100 50

ã. z./model


Filter ∅ 1 400 mm

PrÛtok v m3/h Rychlost m3/h/m2 Flow m3/h Speed m3/h/m2 A 30 20 A 46 30 A 61/77 40–50



Filter ∅ 1 200 mm



Rychlost m /h/m Speed m3/h/m2 20 30 40 50 3

2

Písek v kg Sand kg 3 650 3 650 3 650 3 650


Obsah v m3 Volume m3 3,14 3,14 3,14 3,14


kg 380 380 380 380

cena Kã price EUR 129 145 153 157

300,100,400,200,-

4 5 5 5

702,67 277,32 579,20 717,40

– 61 –

Filtry / Filters

Range of filter diameters from 1.050 ti 2.500 mm with Im filter height. • Designed for use in public swimming pools • These filters are made by spraying glass fibre and polyester • Excellent gelciat exterie finish • Base made in polyester • Interior padrts made of UPVC • Maximum working pressure 2,5 kg/cm2 • Maximum working temperature of 50 °C • Upper lid 400 mm

Komerãní laminátové/vrstvené filtry

Série Brasil – bez ventilové baterie

Filtry / Filters

Komerãní laminátové/vrstvené filtry KRIPSOL jsou vyrábûné pomocí forem, za pouÏití polyesteru impregnovaného pryskyfiicí a zesíleného skeln˘m vláknem. Navrchu filtru je ováln˘ otvor o rozmûrech 400 x 300 mm. Víko je opatfiené tûsnícím kolem a zapu‰tûn˘m nerezov˘m mÛstkem. Kolektor a difuzér jsou v nerezavûjící úpravû ABS. V˘vod písku na spodu filtru má prÛmûr 110 mm. Manometr není souãástí filtru. Hloubka filtraãního loÏe: 1 m Maximální provozní tlak: 2,5 kg/cm2 Commercial laminated filters

Brasil series without valve battery KRIPSOL commercial laminated filters, manufactured by the moulding system, using resin impregnated polyester reinforced with fiber glass. Oval manhole on top of 400 x 300 mm. Lid with sealing wheel and treated steel bridge. Corrosion proof injected ABS collector and diffuser. Bottom sand outlet diameter 110 mm. Pressure gauge panel not included. Filtration bed depth: 1 m Maximum working pressure: 2,5 kg/cm2

Typ/type: Brasil BL2

Filtraãní písek není zahrnut v cenû. Sand not included in the price. Filtr ∅ 1 050 mm ã. z./model 5BL20.1050 5BL34.1050 5BL50.1050

Filter ∅ 1 050 mm

PrÛtok v m3/h Flow m3/h A 17 A 25 – 34 A 43


Písek v kg Sand kg 1 375 1 375 1 375





Filtr ∅ 1 200 mm ã. z./model 5BL23.1200 5BL45.1200

PrÛtok v m /h Flow m3/h 5BL20.1400 A 30 5BL30.1400 A 46 5BL45.14006 A 1 – 77 ã. z./model


Písek v kg Sand kg 2 475 2 475 2 475

Filtr ∅ 1 600 mm PrÛtok v m /h Flow m3/h A 40 A 60 – 80 A 100


Písek v kg Sand kg 3 225 3 225 3 225

Filtr ∅ 1 800 mm

A A A A

PrÛtok v m /h Flow m3/h 50 76 101 125


Písek v kg Sand kg 4 075 4 075 4 075 4 075

Filtr ∅ 2 000 mm ã. z./model 5BL20.2000 5BL30.2000 5BL40.2000 5BL50.2000

– 62 –

A A A A

152 157 162

53 600,57 500,61 400,-

kg

cena Kã price EUR

185 186

62 300,69 500,-

kg

cena Kã price EUR

227 236 237

75 400,82 800,94 000,-

kg

cena Kã price EUR

1 949,45 2 091,29 2 333,13


Rychlost m3/h/m2 Speed m3/h/m2 20 – 30 40 – 50

2 265,87 2 527,73



Rychlost m3/h/m2 Speed m3/h/m2 20 30 40 – 50

2 742,32 3 011,46 3 418,80



Rychlost m3/h/m2 Speed m3/h/m2 20 30 – 40 50

290 102 500,295 107 000,300 115 500,-

3 727,95 3 891,62 4 200,76

Filter ∅ 1 800 mm 3

5BL20.1800 5BL30.1800 5BL40.1800 5BL50.1800

cena Kã price EUR


ã. z./model

kg


5BL20.1600 5BL34.1600 5BL50.1600


Filter ∅ 1 200 mm

PrÛtok v m3/h Flow m3/h A 22 – 33 A 45 – 56

Filtr ∅ 1 400 mm

ã. z./model




Obsah v m3 Volume m3 6,93 6,93 6,93 6,93


kg 386 391 396 401


200,500,000,500,-

3 4 4 4

935,26 055,28 437,17 637,21

Filter ∅ 2 000 mm ∅ filtru v mm Filter ∅ mm 2 000 2 000 2 000 2 000

Písek v kg Sand kg 5 050 5 050 5 050 5 050


Obsah v m3 Volume m3 8,56 8,56 8,56 8,56


kg 405 415 425 430


500,000,000,000,-

5 5 5 5

255,50 455,54 673,76 964,72

Filtr ∅ 2 350 mm

Filter ∅ 2 350 mm


ã. z./model 5BL20.2350 5BL30.2350 5BL40.2350 5BL50.2350

A A A A


Písek v kg Sand kg 6 975 6 975 6 975 6 975


Filtr ∅ 2 500 mm

5BL20.2500 5BL30.2500 5BL40.2500 5BL50.2500

A A A A


A A A A

510 515 525 530


400,000,500,500,-

7 8 8 8

179,49 001,45 383,34 965,27


Písek v kg Sand kg 8 000 8 000 8 000 8 000


Obsah v m3 Volume m3 16,5 16,5 16,5 16,5


kg 610 620 625 635


200,- 8 800,- 8 600,- 9 400,- 10

408,80 794,33 348,98 234,59

Filter ∅ 3 000 mm


5BL20.3000 5BL30.3000 5BL40.3000 5BL50.3000

kg

Filter ∅ 2 500 mm




Písek v kg Sand kg 12 000 12 000 12 000 12 000


Pozor, u ∅ 2 500 a 3 000 mm nutno poãítat se zvlá‰tní dopravou jako u nadmûrného nákladu!

Obsah v m3 Volume m3


kg

cena Kã price EUR

Note, for ∅ 2 500 and 3 000 mm is needed to count with extra space for transportation like for a excessive load.

Manometr KRIPSOL model MP24B se zkládá ze dvou glycerínov˘ch manometrÛ usazen˘ch svisle na polyesterovém základu. Manometr KRIPSOL model MP25B se zkládá ze dvou glycerínov˘ch manometrÛ usazen˘ch vodorovnû na základu z ABS materiálu. Obsahuje dva kohouty k odbûru vzorkÛ. KRIPSOL pressure gauge panel, MP24B model, consisting of 2 glycerine pressure gauges vertically mounted on polyester base. KRIPSOL pressure gauge panel, MP25B model, consisting of 2 glycerine pressure gauges horizontally mounted on injected ABS base. It includes 2 cocks to collect samples. Typ/Type: MP24B ã. z. 50MP25B

A

50MP24B

A

Typ/Type: MP25B

název Manometr – dvojit˘ horizontální panel s dvûma glyceronov˘mi manometry Manometer – double horizontal panel with two glycerine pressure gauges Manometr – dvojit˘ vertikální panel s dvûma glyceronov˘mi manometry Manometer – double vertical panel with two glycerine pressure gauges

kg

cena Kã price EUR

0,70

3 079,-

111,97

1,50

2 292,-

83,36

– 63 –

Filtry / Filters

ã. z./model

Obsah v m3 Volume m3 13,30 13,30 13,30 13,30

Filtry / Filters

DrÏák ventilov˘ch baterií slouÏí k ukotvení tûchto baterií. Batteries supports, for the anchoring of the batteries.

ã. z. 5SOB75B

A

5SOB90B

A

5SOB110B

A

5SOB125B

A

5SOB140B

A

5SOB160B

A

5SOB200B

A

5SOB225B

A

název DrÏák pro ventilové baterie série Brasil, v˘‰ka 2 m, pro baterii ∅ 75 mm Support for filter batteries Brasil series, support height 2 m, for battery ∅ 75 mm DrÏák pro ventilové baterie série Brasil, v˘‰ka 2 m, pro baterii ∅ 90 mm Support for filter batteries Brasil series, support height 2 m, for battery ∅ 90 mm DrÏák pro ventilové baterie série Brasil, v˘‰ka 2 m, pro baterii ∅ 110 mm Support for filter batteries Brasil series, support height 2 m, for battery ∅ 110 mm DrÏák pro ventilové baterie série Brasil, v˘‰ka 2 m, pro baterii ∅ 125 mm Support for filter batteries Brasil series, support height 2 m, for battery ∅ 125 mm DrÏák pro ventilové baterie série Brasil, v˘‰ka 2 m, pro baterii ∅ 140 mm Support for filter batteries Brasil series, support height 2 m, for battery ∅ 140 mm DrÏák pro ventilové baterie série Brasil, v˘‰ka 2 m, pro baterii ∅ 160 mm Support for filter batteries Brasil series, support height 2 m, for battery ∅ 160 mm DrÏák pro ventilové baterie série Brasil, v˘‰ka 2 m, pro baterii ∅ 200 mm Support for filter batteries Brasil series, support height 2 m, for battery ∅ 200 mm DrÏák pro ventilové baterie série Brasil, v˘‰ka 2 m, pro baterii ∅ 225 mm Support for filter batteries Brasil series, support height 2 m, for battery ∅ 225 mm

kg

cena Kã price EUR

10,0

4 026,-

146,43

10,0

4 212,-

153,19

10,2

4 212,-

153,19

10,2

4 356,-

158,43

10,4

4 567,-

166,10

10,4

5 082,-

184,83

10,6

5 309,-

193,09

10,6

5 309,-

193,09

Ventilové baterie pro laminované filtry série BRASIL zahrnují: 5 kulov˘ch ventilÛ (pouze prÛmûr 63 mm) nebo kfiídlové ventily (na zb˘vající prÛmûr), pfiipevnûn˘ch k trubce (PN6) a PVC pfiíruby (PN16), ‰rouby (DIN 934), matky a tûsnûní z pozinkované oceli. Valve batteries for laminated filters BRASIL series, includes: 5 ball valves (for diameter 63 mm) or butterfly (for the remaining diameter), mounted on pipe (PN6) and PVC flanges (PN16), screws (DIN 934) nuts and washers in lane zinc steel.

5-ti ventilová baterie pro jeden filtr – model BS ã. z./model 5BS 75.75 5BS 90.90 5BS 90.90 5BS110.110 5BS125.125 5BS140.140 5BS160.160 5BS200.200 5BS225.225 5BS250.250

– 64 –

A A A A A A A A A A

Spojení v mm Connection mm ∅ 75 ∅ 90 ∅ 90 ∅ 110 ∅ 125 ∅ 140 ∅ 160 ∅ 200 ∅ 225 ∅ 250

Ventil Valve ∅ 75 ∅ 90 ∅ 90 ∅ 110 ∅ 125 ∅ 140 ∅ 160 ∅ 200 ∅ 225 ∅ 250

BS model, 5-valve battery for 1 filter kg kulové ventily kulové ventily uzavírací klapky uzavírací klapky uzavírací klapky uzavírací klapky uzavírací klapky uzavírací klapky uzavírací klapky uzavírací klapky

32,6 47,5 47,5 60,4 62,4 84,0 91,0 130,0 218,0

cena Kã price EUR 16 19 21 22 28 31 39

750,350,100,850,400,460,270,-

609,20 703,77 767,42 831,06 1 032,92 1 144,21 1 428,26

Filtry / Filters

Hlubokovrstvá písková filtraãní nádoba Altea je vyrobena systémem lisovaného sklolaminátu. Nádoba má horní víko prÛmûru 220 mm s polypropylenov˘m víkem a boãním otvorem o prÛmûru 400 mm, s polyestero-sklolaminátov˘m víkem. Napojení: 90 mm Max. pracovní tlak: 2,5 bar Maximální teplota: 40°C Filtraãní rychlost: 40 m3/h/m2

The Altea deep-bed filtration tank is manufactured by the molding system, using ressin-impregnanted fibreglass-reinforcet. Altea filtration tank is provided with circular top hole of diam. 220 mm. closing lid made of injected polypropylene, side man hole of diam. 400 mm. closing lid made of polyester laminated. Connection: 90 mm Max. operational pressure: 2,5 bar; Max. temperature: 40°C Filtration speed: 40 m3/h/m2

Altea s filtraãním kfiíÏem

Altea with filtration cross

ã. z. 5ABS1200

B

5ABL1200

B

název Hlubokovrstvá filtraãní nádoba Altea, prÛm. 1 200 mm 45 m3/h. Písková náplÀ 1 525 kg, 1 m písku. Deep-bed filtration tank Altea, 1 200 mm in diameter, 45 m3/h. Volume of filtration sand 1 525 kg, 1 m sand. Hlubokovrstvá filtraãní nádoba Altea, prÛm. 1 200 mm 45 m3/h. Písková náplÀ 1 825 kg, 1,2 m písku. Deep-bed filtration tank Altea, 1 200 mm in diameter, 45 m3/h. Volume of filtration sand 1 825 kg, 1,2 m sand.

Altea s tryskov˘m dnem ã. z. 5APS1200

B

5APL1200

B

kg

cena Kã price EUR

120 135 70 500,-

2 564,10

Altea with bottom nozzles

název Hlubokovrstvá filtraãní nádoba Altea, prÛm. 1 200 mm 45 m3/h. Písková náplÀ 1 525 kg, 1 m písku. Deep-bed filtration tank Altea, 1 200 mm in diameter, 45 m3/h. Volume of filtration sand 1 525 kg, 1 m sand. Hlubokovrstvá filtraãní nádoba Altea, prÛm. 1 200 mm 45 m3/h. Písková náplÀ 1 825 kg, 1,2 m písku. Deep-bed filtration tank Altea, 1 200 mm in diameter, 45 m3/h. Volume of filtration sand 1 825 kg, 1,2 m sand.

kg

cena Kã price EUR

150 165 95 900,-

3 487,90

– 65 –

Hlubokovrstvá písková filtraãní nádoba KOK je vyrobena systémem lisovaného sklolaminátu. Nádoba má oválné horní víko prÛmûru 400 x 300 mm, boãní vizor a ováln˘ otvor s polyestero-sklolaminátov˘m víkem. Hloubka filtraãního loÏe: 1,2 m Max. pracovní tlak: 2,5 bar Maximální teplota: 40°C

Filtry / Filters

The KOK deep-bed filtration tank is manufactured by the molding system, using ressin-impregnanted fibreglass-reinforcet. Altea filtration tank is provided with circular oval top hole of diam. 400 x 300 mm. oval side man hole closing lid made of polyester laminated. Oval viewer. Filtration bed dept: 1,2 m Max. operational pressure: 2,5 bar; Max. temperature: 40°C

Typ/type: KOK

Kok s filtraãním kfiíÏem Kok with filtration cross

Ventilová baterie není zahrnuta v cenû Valve battery is not included in the price Filtr ∅ 640 mm ã. z./model 5KC0640 5KC0640

Filter ∅ 640 mm

PrÛtok v m3/h Flow m3/h A 9 A 14

∅ filtru v mm Filter ∅ mm 640 640

Písek v kg Sand kg 550 550





Filtr ∅ 760 mm ã. z./model 5KC0760 5KC0760

PrÛtok v m /h Flow m3/h A 20 A 32







Filtr ∅ 1 100 mm ã. z./model 5KC1100 5KC1100











Filtr ∅ 1 600 mm ã. z./model 5KC1600 5KC1600

5KC1800 5KC1800

– 66 –


Rychlost m3/h/m2 Speed m3/h/m2 30 48

cena Kã price EUR

160 160

65 700,65 700,-

kg

cena Kã price EUR

204 204

78 300,- 2 847,79 78 300,- 2 847,79

kg

cena Kã price EUR

265 265

98 500,98 500,-

kg

cena Kã price EUR

2 389,53 2 389,53





3 582,47 3,582,47



344 131 800,344 131 800,-

4 793,60 4 793,60



kg

cena Kã price EUR

476 193 200,476 193 200,-

7 026,73 7 026,73



kg

cena Kã price EUR

620 246 800,620 246 800,-

8 976,18 8 976,18

Filter ∅ 2 000 mm

PrÛtok v m /h Flow m3/h A 95 A 155 3

5KC2000 5KC2000

kg

2 044,00 2 044,00

Filter ∅ 1 800 mm



56 200,56 200,-

Filter ∅ 1 600 mm



125 125


5KC1300 5KC1300

cena Kã price EUR

Filter ∅ 1 100 mm



kg

Filter ∅ 900 mm 3

5KC0900 5KC0900


Filter ∅ 760 mm


Filtr ∅ 900 mm ã. z./model







kg

cena Kã price EUR

775 292 000,- 10 620,11 775 292 000,- 10 620,11

Hlubokovrstvá písková filtraãní nádoba KOK je vyrobena systémem lisovaného sklolaminátu. Nádoba má oválné horní víko prÛmûru 400 x 300 mm, boãní vizor a ováln˘ otvor s polyestero-sklolaminátov˘m víkem. Hloubka filtraãního loÏe: 1,2 m Max. pracovní tlak: 2,5 bar Maximální teplota: 40°C

Typ/type: KOK

Kok s tryskov˘m dnem Kok with bottom nozzles

Ventilová baterie není zahrnuta v cenû Valve battery is not included in the price Filtr ∅ 640 mm ã. z./model 5KP0640 5KP0640

Filter ∅ 640 mm








Filtr ∅ 760 mm ã. z./model 5KP0760 5KP0760








Filtr ∅ 1 100 mm ã. z./model 5KP1100 5KP1100











Filtr ∅ 1 600 mm ã. z./model 5KP1600 5KP1600

5KP1800 5KP1800



cena Kã price EUR

192 192

78 700,78 700,-

kg

cena Kã price EUR

242 242

91 900,- 3 342,43 91 900,- 3 342,43

kg

cena Kã price EUR

2 862,34 2 862,34





296 122 800,296 122 800,-

4 466,27 4 466,27



kg

cena Kã price EUR

395 165 500,395 165 500,-

6 019,28 6 019,28



kg

cena Kã price EUR

536 235 400,536 235 400,-

8 561,56 8 561,56



kg

cena Kã price EUR

706 306 400,- 11 143,84 706 306 400,- 11 143,84

Filter ∅ 2 000 mm

PrÛtok v m /h Flow m3/h A 95 A 155 3

5KP2000 5KP2000

kg

2 316,78 2 316,78

Filter ∅ 1 800 mm



63 700,63 700,-

Filter ∅ 1 600 mm



150 150


5KP1300 5KP1300

cena Kã price EUR

Filter ∅ 1 100 mm



kg

Filter ∅ 900 mm 3

5KP0900 5KP0900


Filter ∅ 760 mm


Filtr ∅ 900 mm ã. z./model







kg

cena Kã price EUR

896 371 800,- 13 522,46 896 371 800,- 13 522,46

– 67 –

Filtry / Filters

The KOK deep-bed filtration tank is manufactured by the molding system, using ressin-impregnanted fibreglass-reinforcet. Altea filtration tank is provided with circular oval top hole of diam. 400 x 300 mm. oval side man hole closing lid made of polyester laminated. Oval viewer. Filtration bed dept: 1,2 m Max. operational pressure: 2,5 bar Max. temperature: 40°C

Filtry / Filters Ovíjené komerãní filtry

Série Faber, tlak 2,5 baru, bez ventilové baterie

Filtry / Filters

Komerãní vinuté filtry KRIPSOL jsou vyrábûné systémem ovíjení za pouÏití polyesteru impregnovaného pryskyfiicí a zesíleného skeln˘m vláknem. Jsou usazeny na bíl˘ kruhov˘ podstavec. Navrchu filtru je ováln˘ otvor o rozmûrech 400 x 300 mm. Víko je opatfiené otáãecí maticí se závitem a hliníkov˘m mÛstkem. Kolektor a difuzér jsou v nerezavûjící úpravû ABS. Manometr je souãástí filtru. Hloubka filtraãního loÏe: 1 m Maximální provozní tlak: 2,5 kg/cm2 Wound commercial filters

Faber series 2,5 bar without valve battery KRIPSOL wound commercial filters, manufactured by the winding system, using polyester reinforced with resin impregnated fiber glass, placed on a white round base. Oval man hole on top, 400 x 300 mm. Lid with threaded rod spin nut and alluminium bridge. Corrosion proof injected ABS collector and diffuser. Pressure gauge panel included. Filtration bed depth: 1 m Maximum working pressure: 2,5 kg/cm2 Typ/type: FB2

Filtr ∅ 1 050 mm ã. z./model 5FB20.1050 5FB34.1050 5FB50.1050

Filter ∅ 1 050 mm

PrÛtok v m3/h Flow m3/h A 17 A 25 – 34 A 43


Písek v kg Sand kg 1 100 1 100 1 100





Filtr ∅ 1 200 mm ã. z./model 5FB23.1200 5FB45.1200

PrÛtok v m /h Flow m3/h A 30 A 46 A 61 – 77


Písek v kg Sand kg 1 900 1 900 1 900

Filtr ∅ 1 600 mm

5FB20.1600 5FB34.1600 5FB50.1600

PrÛtok v m /h Flow m3/h A 40 A 60 – 80 A 100


Písek v kg Sand kg 2 600 2 600 2 600

Filtr ∅ 1 800 mm ã. z./model 5FB20.1800 5FB30.1800 5FB40.1800 FBBF50.1800

A A A A


– 68 –

A A A A

56 000,57 500,63 500,-

kg

cena Kã price EUR

174 179

64 500,71 800,-

kg

cena Kã price EUR

197 203 208

75 200,86 500,93 000,-

kg

cena Kã price EUR

2 036,73 2 091,29 2 309,51


Rychlost m3/h/m2 Speed m3/h/m2 20 – 30 40 – 50

2 345,88 2 611,38



Rychlost m3/h/m2 Speed m3/h/m2 20 30 40 – 50

2 735,04 3 146,03 3 382,43




255 101 800,260 106 000,265 114 500,-

3 702,49 3 855,25 4 163,39


Písek v kg Sand kg 3 500 3 500 3 500 3 500


Obsah v m3 Volume m3 5,89 5,89 5,89 5,89


kg 305 310 315 320


000,500,500,500,-

3 4 4 4

927,99 055,28 455,36 637,21

Filter ∅ 2 000 mm


5FB20.2000 5FB30.2000 5FB40.2000 5FB50.2000

147 152 157

Filter ∅ 1 800 mm


cena Kã price EUR


ã. z./model

kg


5FB20.1400 5FB30.1400 5FB45.1400


Filter ∅ 1 200 mm

PrÛtok v m3/h Flow m3/h A 22 – 33 A 45 – 56




Písek v kg Sand kg 4 500 4 500 4 500 4 500


Obsah v m3 Volume m3 8,00 8,00 8,00 8,00


kg 355 360 365 370


000,000,000,500,-

5 5 5 5

200,95 382,80 601,02 873,80

Filtr ∅ 2 350 mm

Filter ∅ 2 350 mm


ã. z./model 5FB20.2350 5FB30.2350 5FB40.2350 5FB50.2350

A A A A


Písek v kg Sand kg 6 000 6 000 6 000 6 000



Písek v kg Sand kg 8 000 8 000 8 000 8 000


Filtr ∅ 2 500 mm

5FB20.2500 5FB30.2500 5FB40.2500 5FB50.2500

A A A A

A A A A

585 590 595 600


500,000,500,500,-

8 8 8 9

419,71 547,01 965,27 328,97

Obsah v m3 Volume m3 15,30 15,30 15,30 15,30


kg


500,- 9 401,71 000,- 10 511,00 500,- 10 601,93 000,- 12 329,51

Filter ∅ 3 000 mm


5FB20.3000 5FB30.3000 5FB40.3000 5FB50.3000

kg

Filter ∅ 2 500 mm





Písek v kg Sand kg 12 000 12 000 12 000 12 000


Obsah v m3 Volume m3 22,50 22,50 22,50 22,50


kg


500,000,500,000,-

16 18 18 20

748,50 148,75 639,75 040,01

Pozor, u ∅ 2 500 a 3 000 mm nutno poãítat se zvlá‰tní dopravou jako u nadmûrného nákladu!

Note, for ∅ 2 500 and 3 000 mm is needed to count with extra space for transportation like for a excessive load.

Ventilové baterie BBS jsou stejné jako BS strana 50.

Valve battery BBS are the same as BS page 50.

filtr 0 / mm filtrer

VENTILOVÁ BATERIE

mnoÏství filtrÛ/filtrer quantity

Model/Model

SINGLE BATERY 20 m3/h/m2

1050 1200 1400 1600 1800 2000 2350 2500 3000

1 1 1 1 1 1 1 1 1

BBS BBS BBS BBS BBS BBS BBS BBS BBS

63-63.B 75-75.B 75-75.B 90-90.B 90-90.B 110-110.B 125-125.B 140-140.B 160-160.B

30 m3/h/m2


75-75.B 75-75.B 90-90.B 110-110.B 110-110.B 125-125.B 140-140.B 160-160.B 200-200.B

40 m3/h/m2


75-75.B 90-90.B 110-110.B 110-110.B 125-125.B 140-140.B 160-160.B 200-200.B 225-225.B

50 m3/h/m2


90-90.B 90-90.B 110-110.B 125-125.B 140-140.B 160-160.B 200-200.B 225-225.B 250-250.B

mnoÏství baterií battery quantity

1 1 1 1 1 1 1 1 1

– 69 –

Filtry / Filters

ã. z./model

Obsah v m3 Volume m3 13,00 13,00 13,00 13,00

Filtry / Filters

DTS s filtraãním kfiíÏem DTS with filtration cross

Typ/type: DTS

Filtry „DTS“ Filtry série „DTS“ jsou vysoce kvalitní, vícevrstvé filtry vyrábûné dle DIN 19643 a 19605, urãené pro filtraci vody v bazénech a whirlpoolech. Filtry „DTS“ jsou dodávány se spodním tryskov˘m rozdûlovaãem, s pouÏitím pro zpûtné praní pouze vodou. Tyto vícevrstvé filtry jsou vyrobeny z polyesterové pryskyfiice zesílené skeln˘mi vlákny, s kompletními vnitfiními potrubními rozvody, horním a postranním revizním otvorem, vypou‰tûcím ventilem, odvzdu‰Àovacím ventilem, pfiipojovacími pfiírubami. Filtry „DTS“ jsou vybaveny spodním tryskov˘m rozdûlovaãem a prÛzorem pro kontrolu filtraãní vrstvy. ã. z. 5115120010

A

5115120011

A

5115120012

A

5115120013

A

5115120014

A

5115120015

A

5115120040

A

5115120041

A

5115120016

A

5115120017

A

5115120018

A

název Hlubokovrstvá filtraãní nádoba DTS, prÛm. 610 mm, 9 m3/h., 575 kg / 1,2 m písku, rozdûlovací kfiíÏ Deep-bed filtration tank DTS, 610 mm in diameter, 9 m3/h, 575 kg / 1,2 m sand, distribution cross Hlubokovrstvá filtraãní nádoba DTS, prÛm. 765 mm, 14 m3/h, 800 kg / 1,2 m písku, rozdûlovací kfiíÏ Deep-bed filtration tank DTS, 765 mm in diameter, 14 m3/h, 800 kg / 1,2 m sand, distribution cross Hlubokovrstvá filtraãní nádoba DTS, prÛm. 910 mm, 20 m3/h, 1 125 kg / 1,2 m písku, rozdûlovací kfiíÏ Deep-bed filtration tank DTS, 910 mm in diameter, 20 m3/h, 1 125 kg / 1,2 m sand, distribution cross Hlubokovrstvá filtraãní nádoba DTS, prÛm. 1 080 mm, 28 m3/h,, 1 280 kg / 1,2 m písku, rozdûlovací kfiíÏ Deep-bed filtration tank DTS, 1 080 mm in diameter, 28 m3/h, 1 280 kg / 1,2 m sand, distribution cross Hlubokovrstvá filtraãní nádoba DTS, prÛm. 1 250 mm, 37 m3/h, 1 800 kg / 1,2 m písku, rozdûlovací kfiíÏ Deep-bed filtration tank DTS, 1 250 mm in diameter, 37 m3/h, 1 800 kg, / 1,2 m sand, distribution cross Hlubokovrstvá filtraãní nádoba DTS, prÛm. 1 500 mm, 53 m3/h, 2 400 kg / 1,2 m písku, rozdûlovací kfiíÏ Deep-bed filtration tank DTS, 1 500 mm in diameter, 53 m3/h, 2 400 kg /1,2 m sand, distribution cross Hlubokovrstvá filtraãní nádoba DTS, prÛm. 1 800 mm, 76 m3/h, 4 200 kg / 1,2 m písku, rozdûlovací kfiíÏ Deep-bed filtration tank DTS, 1 800 mm in diameter, 76 m3/h, 4 200 kg /1,2 m sand, distribution cross Hlubokovrstvá filtraãní nádoba DTS, prÛm. 2 000 mm, 94 m3/h, 5 460 kg / 1,2 m písku, rozdûlovací kfiíÏ Deep-bed filtration tank DTS, 2 000 mm in diameter, 94 m3/h, 5 460 kg /1,2 m sand, distribution cross Hlubokovrstvá filtraãní nádoba DTV, prÛm. 1 080 mm, 28 m3/h,, 1 600 kg / 1,5 m písku, rozdûlovací kfiíÏ Deep-bed filtration tank DTV, 1 080 mm in diameter, 28 m3/h, 1 600 kg / 1,5 m sand, distribution cross Hlubokovrstvá filtraãní nádoba DTV, prÛm. 1 250 mm, 37 m3/h, 2 250 kg / 1,5 m písku, rozdûlovací kfiíÏ Deep-bed filtration tank DTV, 1 250 mm in diameter, 37 m3/h, 2 250 kg, / 1,5 m sand, distribution cross Hlubokovrstvá filtraãní nádoba DTV, prÛm. 1 500 mm, 53 m3/h, 3 000 kg / 1,5 m písku, rozdûlovací kfiíÏ Deep-bed filtration tank DTV, 1 500 mm in diameter, 53 m3/h, 3 000 kg /1,5 m sand, distribution cross

Informace na vyÏádání.

– 70 –

Filters „DTS“ Filters series „DTS“ are high quality, multi-bed filters complying with DIN 19643 and 19605, for water filtration in swimming pools and whirlpools. Filters „DTS“ are produced with arm collectors, for back washing only with water. This multi-bed filters are produced from polyester resin with glass fibre, complete with internal tubing, Top and Side inspection windows, drain valve, air relief valve, flanges. Filters „DTS“ are equipped with bottom arm collectors and sight glass.

Information up on request.

kg 90,0 125,0 155,0 195,0 240,0 290,0 290,0 290,0 240,0 295,0 360,0

cena Kã price EUR

Filtry / Filters

DDS s tryskov˘m dnem DDS with bottom nozzles

Typ/type: DDS

Filtry „DDS“ Filtry série „DDS“ jsou vysoce kvalitní, vícevrstvé filtry vyrábûné dle DIN 19643 a 19605, urãené pro filtraci vody v bazénech a whirlpoolech. Filtry „DDS“ jsou dodávány se spodním tryskov˘m mezidnem, s pouÏitím pro zpûtné praní vzduchem a vodou. Tyto vícevrstvé filtry jsou vyrobeny z polyesterové pryskyfiice zesílené skeln˘mi vlákny, s kompletními vnitfiními potrubními rozvody, horním a postraním revizním otvorem, vypou‰tûcím ventilem, odvzdu‰Àovacím ventilem, pfiipojovacími pfiírubami. Filtry „DDS“ jsou vybaveny spodním tryskov˘m mezidnem a prÛzorem pro kontrolu filtraãní vrstvy. ã. z. 5115120001

A

5115120002

A

5115120003

A

5115120004

A

5115120005

A

5115120006

A

5115120042

A

5115120043

A

5115120007

A

5115120008

A

5115120009

A

Filters „DDS“ Filters series „DDS“ are high quality, multi-bed filters complying with DIN 19643 and 19605, for water filtration in swimming pools and whirlpools. Filters „DDS“ are produced with nozzle plates, for back washing with air and water. This multi-bed filters are produced from polyester resin with glass fibre, complete with internal tubing, Top and Side inspection windows, drain valve, air relief valve, flanges. Filters „DDS“ are equipped with bottom nozzle plates and sight glass.

název Hlubokovrstvá filtraãní nádoba DDS, prÛm. 610 mm, 9 m3/h, 425 kg / 1,2 m písku, tryskové dno Deep-bed filtration tank DDS, 610 mm in diameter, 9 m3/h, 425 kg / 1,2 m sand, bottom nozzles Hlubokovrstvá filtraãní nádoba DDS, prÛm. 765 mm, 14 m3/h, 625 kg / 1,2 m písku, tryskové dno Deep-bed filtration tank DDS, 765 mm in diameter, 14 m3/h, 625 kg / 1,2 m sand, bottom nozzles Hlubokovrstvá filtraãní nádoba DDS, prÛm. 910 mm, 20 m3/h, 875 kg / 1,2 m písku, tryskové dno Deep-bed filtration tank DDS, 910 mm in diameter, 20 m3/h, 875 kg / 1,2 m sand, bottom nozzles Hlubokovrstvá filtraãní nádoba DDS, prÛm. 1 080 mm, 28 m3/h,, 1 000 kg / 1,2 m písku, tryskové dno Deep-bed filtration tank DDS, 1 080 mm in diameter, 28 m3/h, 1 000 kg / 1,2 m sand, bottom nozzles Hlubokovrstvá filtraãní nádoba DDS, prÛm. 1 250 mm, 37 m3/h, 1 430 kg / 1,2 m písku, tryskové dno Deep-bed filtration tank DDS, 1 250 mm in diameter, 37 m3/h, 1 430 kg, / 1,2 m sand, bottom nozzles Hlubokovrstvá filtraãní nádoba DDS, prÛm. 1 500 mm, 53 m3/h, 1 890 kg / 1,2 m písku, tryskové dno Deep-bed filtration tank DDS, 1 500 mm in diameter, 53 m3/h, 1 890 kg /1,2 m sand, bottom nozzles Hlubokovrstvá filtraãní nádoba DDS, prÛm. 1 800 mm, 76 m3/h, 3 800 kg / 1,2 m písku, tryskové dno Deep-bed filtration tank DDS, 1 800 mm in diameter, 76 m3/h, 3 800 kg /1,2 m sand, bottom nozzles Hlubokovrstvá filtraãní nádoba DDS, prÛm. 2 000 mm, 94 m3/h, 4 880 kg / 1,2 m písku, tryskové dno Deep-bed filtration tank DDS, 2 000 mm in diameter, 94 m3/h, 4 880 kg /1,2 m sand, bottom nozzles Hlubokovrstvá filtraãní nádoba DDV, prÛm. 1 080 mm, 28 m3/h,, 1 250 kg / 1,5 m písku, tryskové dno Deep-bed filtration tank DDV, 1 080 mm in diameter, 28 m3/h, 1 250 kg / 1,5 m sand, bottom nozzles Hlubokovrstvá filtraãní nádoba DDV, prÛm. 1 250 mm, 37 m3/h, 1 775 kg / 1,5 m písku, tryskové dno Deep-bed filtration tank DDV, 1 250 mm in diameter, 37 m3/h, 1 775 kg, / 1,5 m sand, bottom nozzles Hlubokovrstvá filtraãní nádoba DDV, prÛm. 1 500 mm, 53 m3/h, 2 350 kg / 1,5 m písku, tryskové dno Deep-bed filtration tank DDV, 1 500 mm in diameter, 53 m3/h, 2 35 0 kg /1,5 m sand, bottom nozzles

Informace na vyÏádání.

kg

cena Kã price EUR

115,0 140,0 185,0 225,0 290,0 340,0 340,0 340,0 285,0 355,0 415,0

Information up on request.

– 71 –

âerpadla / Pumps

Typ/type: Sirena 25

Pumpa SIRENA jsou navrÏena pro malé filtry, které jsou urãeny pro ãi‰tûní vody v mal˘ch bazénech. Pumpa je bez vlasového pfiedfiltru, turbína je na ose (AISI-416) spojena mechanickou spojkou s motorem. Motor je doplnûn tepelnou pojistkou uvnitfi vinutí. Vybavena flexokabelem. Napojení: hadice 38 mm. Krytí motoru: IP 55. Otáãky: 2 800 ot./min. Hluãnost: 70 dB

ã. z. 57100250

B

název Sirena 25 bez pfiedfiltru Sirena 25 without prefilter

SIRENA pumps are ideal for small private swimming pools due to their compactness together with sand filter. The pump is without hairline pre filter, pervade into the turbine area which is connected via mechanical joint with the engine at the pivot. The motor include a heat fuse. Includes cableconnection. Connection: hose 38 mm. Protection of engine: IP 55. Revolutions: 2 800 turns/min. Loudness: 70 dB

V˘kon kW

Napûtí V

m3/h

0,20 kW

230 V

4,0 m /h 3

kg 5,1


127,30

Typ/type: 5ABG

Pumpa 5ABG je navrÏena pro malé filtry, které jsou urãeny pro ãi‰tûní vody v mal˘ch bazénech. Napojení: 1,5“ Krytí motoru: IP 55. Otáãky: 2 850 ot./min. Hluãnost: 70 dB Vybavena flexokabelem. ã. z. 575ABG

– 72 –

B

název âerpadlo 5ABG Pump 5ABG

5ABG pump is ideal for small private swimming pools due to their compactness together with sand filter. Connection: 1,5“ Protection of engine: IP 55. Revolutions: 2 850 turns/min. Loudness: 70 dB Includes cableconnection.

v˘kon

napûtí V

m3/h

0,20 kW

230 V

5 m /h 3

kg 6,0


204,00

m

m3/h

m

Typ/type: MINI DELFINO

Pumpy MICRO a MINI DELFINO (Hydronaut) jsou ideální svou kompaktností pro privátní bazény. Pumpa je spojena v monoblok s motorem polypropylenov˘m tûlem, které má 1,5" vstup, ko‰ s vlasov˘m filtrem, prostup do ãásti s turbínou, která je na ose (AISI-416) spojena mechanickou spojkou s motorem. Motor je doplnûn tepelnou pojistkou uvnitfi vinutí. Pumpa je samonasávací do 1 m, vybavena flexokabelem. Napojení: 1,5" Krytí motoru: IP 55 Otáãky: 2 800 ot./min. Hluãnost: 70 dB ã. z. 57100251

B

57100331

B

57100501

B

57100801

B

57101001

B

název Micro Delfino 25 Micro Delfino 25 Mini Delfino 33M (Hydronaut – 031) Mini Delfino 33M Mini Delfino 50M (Hydronaut – 051) Mini Delfino 50M Mini Delfino 80M (Hydronaut – 071) Mini Delfino 80M Mini Delfino 100M (Hydronaut – 101) Mini Delfino 100M

MICRO and MINI DELFINO pumps (Hydronaut) are ideal for private swimming pools due to their compactness. The pump is connected with the engine into a single-block via polypropylene body having 1,5" input, basket with hairline filter, pervade into the turbine area which is connected via mechanical joint with the engine at the pivot. The motor is incluted of the heat fuse. The pump is auto-suctioning down to 1 m and includes cableconnection. Connection: 1,5" Protection of engine: IP 55 Revolutions: 2 800 turns/min. Loudness: 70 dB

v˘kon kW

napûtí V

m3/h

0,20 kW

230 V

4,0 m3/h

6,4

4 550,-

165,48

0,25 kW

230 V

6,0 m3/h

9,0

6 150,-

223,68

0,36 kW

230 V

9,0 m3/h

9,5

6 400,-

232,77

0,55 kW

230 V

12,0 m3/h

10,9

7 100,-

258,23

0,75 kW

230 V

16,0 m3/h

11,5

8 000,-

290,96

Pumpu lze pouÏít pro slanou a mofiskou vodu.

Typ/type: MICRO DELFINO

m3/h

kg

cena Kã price EUR

For salt and sea water.

Typ/type: MINI DELFINO

– 73 –

âerpadla / Pumps

Typ/type: MICRO DELFINO

âerpadla / Pumps

m

m3/h

Typ/type: NOVA DELFINO

Samonasávací pumpa NOVA DELFINO, pro pouÏití do filtraãních systémÛ, patfií svou kvalitou do vy‰‰í tfiídy. Pumpa je spojena v monoblok s motorem polypropylenov˘m tûlem, které má 2“ vstup, ko‰ s vlasov˘m filtrem, prostup do ãásti s turbínou, která je na ose (AISI-416) spojena mechanickou spojkou s motorem. Motor je doplnûn tepelnou pojistkou uvnitfi vinutí. Napojení: 2“ Krytí motoru: IP 55 Otáãky: 2 800 ot./min. Hluãnost: 70 dB ã. z. 57120191

B

57120193

B

57120241

B

57120243

B

57120281

B

57120283

B

název Nova Delfino ND-19M, 19 m3/h Nova Delfino ND-19M, 19 m3/h Nova Delfino ND-19T, 19 m3/h Nova Delfino ND-19T, 19 m3/h Nova Delfino ND-24M, 24 m3/h Nova Delfino ND-24M, 24 m3/h Nova Delfino ND-24T, 24 m3/h Nova Delfino ND-24T, 24 m3/h Nova Delfino ND-28M, 28 m3/h Nova Delfino ND-28M, 28 m3/h Nova Delfino ND-28T, 28 m3/h Nova Delfino ND-28T, 28 m3/h

v˘kon kW

napûtí V

m3/h

kg

0,75 kW

230 V

19 m3/h

13,5

8 900,-

323,70

0,75 kW

400 V

19 m3/h

13,4

8 900,-

323,70

1,12 kW

230 V

24 m3/h

17,1

9 500,-

345,52

1,12 kW

400 V

24 m3/h

16,1

9 500,-

345,52

1,50 kW

230 V

28 m3/h

17,0 10 900,-

396,44

1,50 kW

400 V

28 m3/h

17,0 10 900,-

396,44


– 74 –

The auto-suction NOVA DELFINO pump for filtration systems in swimming pools belongs to a higher class of quality. The pump is connected with the engine into a single-block via polypropylene body having 2" input, basket with hairline filter, pervade into the turbine area which is connected via mechanical joint with the engine at the pivot. The motor is incluted of the heat fuse. Connection possibility: 2“ Protection of engine: IP 55 Revolutions: 2 800 turns/min. Loudness: 70 dB


cena Kã price EUR

m

Typ/type: MAXI DELFINO

Pumpy MAXI DELFINO jsou navrÏeny pro bazénové filtraãní systémy. Pumpa je spojena v monoblok s motorem polypropylenov˘m tûlem, které má 75 mm vstup, ko‰ s vlasov˘m filtrem, prostup do ãásti s turbínou, která je na ose (AISI-416) spojena mechanickou spojkou s motorem. Motor je doplnûn tepelnou pojistkou uvnitfi vinutí. Napojení ‰roubení: 75 mm. Krytí motoru: IP 55 Otáãky: 2 800 ot./min. Hluãnost: 70 dB ã. z. 57130151

B

57130153

B

57130201

B

57130203

B

57130303

B

57130403

B

název Maxi Delfino 15M, 21 m3/h Maxi Delfino 15M, 21 m3/h Maxi Delfino 15T, 21 m3/h Maxi Delfino 15T, 21 m3/h Maxi Delfino 20M, 27 m3/h Maxi Delfino 20M, 27 m3/h Maxi Delfino 20T, 27 m3/h Maxi Delfino 20T, 27 m3/h Maxi Delfino 30T, 33 m3/h Maxi Delfino 30T, 33 m3/h Maxi Delfino 40T, 52 m3/h Maxi Delfino 40T, 52 m3/h

MAXI DELFINO pumps are ideal for swimming pools water systems due to their compactness. The pump is connected with the engine into a single-block via polypropylene body having 75 mm input, basket with hairline filter, pervade into the turbine area which is connected via mechanical joint with the engine at the pivot. The motor is incluted of the heat fuse. Connection union: 75 mm. Protection of engine: IP 55 Revolutions: 2 800 turns/min. Loudness: 70 dB

v˘kon kW

napûtí V

m3/h

kg

1,12 kW

230 V

21 m3/h

17,8

9 900,-

360,07

1,12 kW

400 V

21 m3/h

18,6

9 900,-

360,07

1,50 kW

230 V

27 m3/h

19,8 10 900,-

396,44

1,50 kW

400 V

27 m3/h

20,6 10 900,-

396,44

2,25 kW

400 V

33 m3/h

21,8 11 900,-

432,81

3,00 kW

400 V

52 m3/h

22,2 14 500,-

527,37


cena Kã price EUR


– 75 –

âerpadla / Pumps

m3/h

âerpadla / Pumps

m

m3/h

Typ/type: BETTAR

Samonasávací pumpy SPECK BETTAR jsou pumpy vy‰‰í tfiídy neÏ Magic a jsou taktéÏ speciálnû navrÏeny pro vybavení filtraãních jednotek k privátním bazénÛm. Napojení: sání 2“ int, v˘tlak 1,5“ int Krytí motoru: IP 54 Otáãky: 2820 ot/min. Hluãnost: 70 dB Max. teplota vody: 60 °C Max. tlak: 2,5 bar ã. z. 570318

B

570418

B

570518

B

název SPECK Bettar 8 SPECK Bettar 8 SPECK Bettar 12 SPECK Bettar 12 SPECK Bettar 14 SPECK Bettar 14

v˘kon kW

napûtí V

m3/h

kg

0,30 kW

230 V

8 m /h

12,0

9 800,-

356,43

0,45 kW

230 V

12 m3/h

12,5 10 400,-

378,25

0,65 kW

230 V

14 m3/h

13,0 12 500,-

454,63

Pumpu nelze pouÏít pro slanou a mofiskou vodu.

– 76 –

Auto suctioning swimming pool pumps SPECK BETTAR are pumps of higher class also designed especially for filtration units of private swimming pools. Connection: entrance 2“ int, exit 1,5“ int Protection of engine: IP 54 Revolutions: 2820 turns/min. Loudness: 70 dB Max. water temperature: 60 °C Max. working-pressure: 2,5 bar

3

Not possible use it for sea or salt water.

cena Kã price EUR

m

Samonasávací bazénové pumpy SPECK BADU 90 jsou pumpy vysoké kvality, které jsou konstruovány pro bazénové filtraãní systémy. Napojení: sání 2“ int, v˘tlak 1,5“ int Krytí motoru: IP 54 Otáãky: 2 840 ot/min. Hluãnost: 70 dB Max. teplota vody: 60 °C Max. tlak: 2,5 bar ã. z. 570211

B

570311

B

570411

B

570511

B

570611

B

ã. z. 570221

B

570321

B

570421

B

570521

B

570621

B

Auto suctioning swimming pool pumps SPECK BADU 90 are pumps with high quality designed for filtration systems of swimming pools. Connection: entrance 2“ int, exit 1,5“ int Protection of engine: IP 54 Revolutions: 2 840 turns/min. Loudness: 70 dB Max. water temperature: 60 °C Max. working-pressure: 2,5 bar

název Speck Badu 90/7 Speck Badu 90/7 Speck Badu 90/11 Speck Badu 90/11 Speck Badu 90/13 Speck Badu 90/13 Speck Badu 90/15 Speck Badu 90/15 Speck Badu 90/20 Speck Badu 90/20

v˘kon kW

napûtí V

m3/h

0,30 kW

230 V

7 m /h

10,6 19 446,-

707,26

0,45 kW

230 V

11 m3/h

14,5 19 722,-

717,29

0,55 kW

230 V

13 m3/h

12,9 21 853,-

794,80

0,75 kW

230 V

15 m3/h

14,4 22 699,-

825,57

1,00 kW

230 V

20 m3/h

16,0 23 296,-

837,10

název Speck Badu 90/7 Speck Badu 90/7 Speck Badu 90/11 Speck Badu 90/11 Speck Badu 90/13 Speck Badu 90/13 Speck Badu 90/15 Speck Badu 90/15 Speck Badu 90/20 Speck Badu 90/20

v˘kon kW

napûtí V

m3/h

0,30 kW

400 V

7 m /h

10,1 17 887,-

650,55

0,45 kW

400V

11 m3/h

14,5 18 866,-

686,16

0,55 kW

400 V

13 m3/h

17,2 21 200,-

771,05

0,75 kW

400 V

15 m3/h

12,9 21 955,-

798,51

1,00 kW

400 V

20 m3/h

14,5 22 387,-

814,22

MoÏno objednat provedení pro slanou vodu s oznaãením „AK“

3

3

kg

kg

cena Kã price EUR

cena Kã price EUR

Version for salt water with mark „AK“ only upon request.

– 77 –

âerpadla / Pumps

m3/h

Typ/type: BADU 90

âerpadla / Pumps

Power Ultra-Flow Ultra-Flow Ultra-Flow Ultra-Flow Ultra-Flow

071 101 151 201 301

A 530 530 550 550 580

B 260 260 280 280 305

Pumpa Ultra-Flow zaji‰Èuje ve‰ker˘ potfiebn˘ v˘kon pro cirkulaãní systém Va‰eho bazénu. Ultra-Flow zaji‰Èuje optimální efektivnost a absolutnû minimální údrÏbu. Pumpa Ultra-Flow má navíc plnou tfiíletou záruku. Dal‰í v˘hody zahrnují: 1. Unikátní uzavírací systém „Cam & Ramp TM“. Uzávûr víka se snadno snímá a nasazuje jednoduch˘m otoãením o 90°. 2. PrÛhledné víko ãistícího ko‰e pro rychlou inspekci pro ãi‰tûní. 3. V‰echny souãásti s mosazi a nerezové oceli pro odolnost vÛãi korozi. 4. Speciální design pro tich˘ provoz. 5. Pásové svorky z nerez oceli pro snadné snímání pfiívodu proudu. 6. 2“ vstupní a v˘stupní otvory pro rychlé naplnûní ãerpadla vodou a efektivnûj‰í prÛtok. 7. ·iroká fiada pump, které perfektnû odpovídají Va‰im potfiebám. Jin˘mi slovy – tato pumpa je: nesmírnû efektivní, nesmírnû tichá a nesmírnû spolehlivá. ã. z. 57PULF071

B

57PULF101

B

57PULF151

B

57PULF201

B

57PULF301

B

– 78 –

název Ultra-Flow 071 Ultra-Flow 071 Ultra-Flow 101 Ultra-Flow 101 Ultra-Flow 151 Ultra - Flow 151 Ultra-Flow 201 Ultra-Flow 201 Ultra-Flow 301 Ultra-Flow 301

The Ultra-FlowTM pump provides all the power your pool’s circularion system requires. The Ultra-FlowTM guarantees an optimal effciency and keeps servicing to an absolute minimum. Futhermore the Ultra-FlowTM pump comes with a full 3-year warranty. Additional features include: 1. Unique „Cam & RamtTM“ closingsystem: Lid lock easily removes and replaces with a simple quarter turn. 2. See-through strainer basket lid for quick cleaning incpection. 3. All brass and stainless steel componenct for corrosion resistance. 4. Specially designed for quitet operation. 5. Stainless steel band clamp for easy removal of the power end. 6. 2” ports for fast priming and more efficient flow. 7. A wide range of pumps to respond perfectly to your needs. In other words this pump is: ultra-effecient, ultra-quiet and ultrareliable.

kg

cena Kã price EUR

0,55 kW

230 V

12,6 m /h

11 986,-

435,93

0,75 kW

230 V

16,2 m3/h

13 158,-

478,56

1,10 kW

230 V

21,9 m3/h

14 459,-

525,88

1,50 kW

230 V

26,8 m3/h

17 062,-

620,55

2,20 kW

230 V

28,8 m3/h

20 939,-

761,56

3

âerpadla / Pumps

Power Whisperflo Whisperflo Whisperflo Whisperflo Whisperflo

A 540 540 550 560 590

071 101 151 201 301

Tûleso pumpy WhisperFlo je vyrobeno z jednoho kusu a pfiedfiadn˘ filtr je dodáván s nadmûrnû velk˘m ãistícím ko‰em, kter˘ má víko ko‰e zkonstruováno tak, aby do ko‰e bylo snadno vidût pro okamÏitou inspekci. V˘robek má tfiíletou záruku. Nûkteré pozoruhodné v˘hody jsou: 1. WhisperFloTM je vyroben ze speciální vysokoteplotní plastické hmoty, navrÏené tak, aby odolávala extrémnímu teplu a zabraÀovala korozi. 2. Optimální v˘konnost a minimální spotfieba. 3. Snadná instalace a bezproblémová údrÏba. 4. ·iroká fiada pump, které perfektnû odpovídají Va‰im potfiebám. 5. 2“ vstupní a v˘stupní otvory pro rychlé naplnûní ãerpadla vodou a efektivnûj‰í prÛtok.

The WhisperFloTM pump is engineered to move the water more efficiently and quietly that competitive pumps. Thanks to the unique design of the “FunnelfloTM“ diffuser and a high-efficiency impeller that maximizes water flows and energy efficiency. The pump housing is made out of 1 piece and the prefilter comes with an oversized strainer basket and a easy-view strainer pot lid for instant ispection.The warranty is 3 year. Some remarkable advantages are: 1. WhisperFloTM is made with high-temperature, engineered thermoplastic with stand extreme heat and prevent corrosion. 2. Opltimal performace plus minimum consumption. 3. Easy istallation and troublefree servicing. 4. A wide range of pumps to respond perfectly to your needs. 5. 2” ports for fast priming and more efficient flow.

název

ã. z. 57PWFL071

B

57PWFL101

B

57PWFL151

B

57PWFL201

B

57PWFL301

B

Whisperflo 071 Whisperflo 071 Whisperflo 101 Whisperflo 101 Whisperflo 151 Whisperflo 151 Whisperflo 201 Whisperflo 201 Whisperflo 301 Whisperflo 301

kg

cena Kã price EUR

0,55 kW

230 V

12,8 m /h

14 535,-

528,64

0,75 kW

230 V

17,3 m3/h

16 255,-

591,20

1,10 kW

230 V

22,2 m3/h

17 899,-

650,99

1,50 kW

230 V

24,1 m3/h

21 191,-

770,72

2,20 kW

230 V

28 m3/h

26 393,-

959,92

3

– 79 –

âerpadla / Pumps

Typ/type: Ninfa

Ondina Ondina Ondina Ondina

A 33 – 475 mm 51 – 475 mm 71 – 475 mm 100 – 505 mm

Typ/type: Ondina

Ninfa

Pumpy NINFA a ONDINA jsou ideální svou kompaktností pro privátní bazény. Pumpa je spojena v monoblok s motorem polypropylenov˘m tûlem, ko‰ s vlasov˘m filtrem, prostup do ãásti s turbínou, která je na ose (AISI-420) spojena mechanickou spojkou s motorem. Pumpa je samonasávací. Napojení: Ninfa 11/4 “, Ondina1,5" Krytí motoru: IP 54

ã. z. 57NK025

B

57OK033

B

57OK051

B

57OK071

B

57OK100

B

– 80 –

název Ninfa 25 Ninfa 25 Ondina 33 Ondina 33 Ondina 51 Ondina 51 Ondina 71 Ondina 71 Ondina 100 Ondina 100

Ondina

NINFA and ONDINA pumps are ideal for private swimming pools due to their compactness. The pump is connected with the engine into a single-block via polypropylene body, basket with hairline filter, pervade into the turbine area which is connected via mechanical joint with the engine at the pivot. The pump is auto-suctioning down. Connection: Ninfa 11/4 “, Ondina1,5" Protection of engine: IP 54

kg

cena Kã price EUR

0,20 kW

230 V

4 m /h

5,6

5 050,-

183,67

0,24 kW

230 V

6 m3/h

9,7

6 300,-

229,13

0,37 kW

230 V

9 m3/h

10,2

6 600,-

240,04

0,55 kW

230 V

11 m3/h

11,0

7 150,-

260,05

0,74 kW

230 V

16 m3/h

13,5

8 000,-

290,96

3

Pumpy KORAL jsou navrÏeny pro bazénové filtraãní systémy. Pumpa je spojena v monoblok s motorem polypropylenov˘m tûlem, ko‰ s vlasov˘m filtrem, prostup do ãásti s turbínou, která je na ose (AISI-420) spojena mechanickou spojkou s motorem. Pumpa je samonasávací. Napojení: 2“ Krytí motoru: IP 54

ã. z. 57KS075

B

57KS100

B

57KS150

B

57KS200

B

57KS300

B

název Koral 75 Koral 75 Koral 100 Koral 100 Koral 150 Koral 150 Koral 200 Koral 200 Koral 300 Koral 300

âerpadla / Pumps

Koral Koral Koral Koral Koral

75 – 550 mm 100 – 550 mm 150 – 580 mm 200 – 580 mm 300 – 620 mm

KORAL pumps are ideal for swimming pools water systems due to their compactness. The pump is connected with the engine into a single-block via polypropylene body, basket with hairline filter, pervade into the turbine area which is connected via mechanical joint with the engine at the pivot. The pump is auto-suctioning down. Connection: 2“ Protection of engine: IP 54 kg

cena Kã price EUR

0,55 kW

230 V

12 m /h

13,0

8 700,-

316,42

0,74 kW

230 V

16 m3/h

13,5

9 200,-

334,61

1,10 kW

230 V

22 m3/h

16,0 10 200,-

370,98

1,50 kW

230 V

26 m3/h

17,0 11 000,-

400,07

2,20 kW

400 V

31 m3/h

22,0 12 000,-

436,44

3

– 81 –

âerpadla / Pumps

Typ/type: KAPRI

Pumpa KAPRI s vlasov˘m pfiedfiltrem je urãena a zkonstruována zejména pro pouÏití do filtraãních obûhov˘ch systémÛ. Pumpa: plastová Napojení: ‰roubením ∅ 90 mm Krytí motoru: IP 54 Otáãky: 2 850 ot./min Max. teplota vody: 60 °C Max. tlak: 2,5 bar ã. z. 57142501

B

57142503

B

57143003

B

57143503

B

57144503

B

57145503

B

název âerpadlo série Kapri KAP 250B Pump Kapri Series KAP 250B âerpadlo série Kapri KAP 250B Pump Kapri Series KAP 250B âerpadlo série Kapri KAP 300B Pump Kapri Series KAP 300B âerpadlo série Kapri KAP 350B Pump Kapri Series KAP 350B âerpadlo série Kapri KAP 450B Pump Kapri Series KAP 450B âerpadlo série Kapri KAP 550B Pump Kapri Series KAP 550B

kg

57147503

B

57149003

B

název âerpadlo série KAN 750 Pump Series KAN 750 âerpadlo série KAN 1000 Pump Series KAN 1000

230 V

40,0 m /h

25,5 20 394,-

741,73

2,30 kW

400 V

40,0 m3/h

25,5 19 929,-

724,82

2,76 kW

400 V

48,0 m3/h

25,5 20 869,-

759,01

3,26 kW

400 V

68,0 m3/h

28,5 21 805,-

793,05

4,04 kW

400 V

78,0 m3/h

30,5 22 745,-

827,24

4,71 kW

400 V

88,0 m3/h

30,5 23 681,-

861,28

3

KAN pump with high capacity pre filter 14 liters. Pump: plastic Connection: joining (can be disassembled) with ∅ 110 mm Protection of engine: IP 54 Revolutions: 2 850 turns/min. Max. water temperature: 60 °C Max. working-pressure: 2,5 bar kg

cena Kã price EUR

7,00 kW

400 V

104,5 m /h

46,0 31 000,-

1 127,48

8,70 kW

400 V

123,0 m3/h

55,0 36 000,-

1 309,33

Pumpu KAPRI a KAN lze pouÏít pro slanou a mofiskou vodu.

– 82 –

cena Kã price EUR

2,30 kW

Pumpy KAN mají velkokapacitní pfiedfiltr 14 litrÛ. Pumpa: plastová Napojení: ‰roubením ∅ 90 mm Krytí motoru: IP 54 Otáãky: 2 850 ot./min Max. teplota vody: 60 °C Max. tlak: 2,5 bar ã. z.

KAPRI pump with hairline fore-filter is designed especially for circulatory filtration systems. Pump: plastic Connection: joining (can be disassembled) with ∅ 90 mm Protection of engine: IP 54 Revolutions: 2 850 turns/min. Max. water temperature: 60 °C Max. working-pressure: 2,5 bar

3

Pumps KAPRI and KAN are suitable to be used for salt and sea water.

57SP1705

C

57SP1710

C

57SP1775

C

ã. z. 57SP1806

C

57SP2808

C

57SP2811

C

57SP2816

C

57SP2822

C

ã. z. 57SP1608

C

57SP2608

C

57SP1611

C

57SP2611

C

57SP1616

C

57SP2616

C

57SP1622

C

název âerpadlo Hayward Power Flo Pump Hayward Power Flo âerpadlo Hayward Power Flo Pump Hayward Power Flo âerpadlo Hayward Power Flo Pump Hayward Power Flo

název âerpadlo Hayward Max Pump Hayward Max Flo âerpadlo Hayward Max Pump Hayward Max Flo âerpadlo Hayward Max Pump Hayward Max Flo âerpadlo Hayward Max Pump Hayward Max Flo âerpadlo Hayward Max Pump Hayward Max Flo

kg 0,25 kW

230 V

4,0 m3/h

8,5

8 928,-

324,71

0,37 kW

230 V

6,0 m3/h

10,0

9 248,-

336,35

0,55 kW

230 V

8,0 m3/h

10,0

9 568,-

347,99

0,37 kW

230 V

8,0 m /h

14,0 11 520,-

418,99

0,55 kW

230 V

13,0 m3/h

14,0 11 872,-

431,79

0,75 kW

230 V

15,0 m3/h

15,0 12 448,-

452,74

1,10 kW

230 V

16,0 m3/h

15,0 14 240,-

517,91

1,50 kW

230 V

19,0 m3/h

17,0 16 608,-

604,04

0,55 kW

230 V

11,0 m /h

14,0 13 184,-

479,51

0,55 kW

230 V

13,0 m3/h

14,0 13 607,-

494,89

0,75 kW

230 V

14,0 m3/h

15,0 13 748,-

500,02

0,75 kW

230 V

16,0 m3/h

15,0 13 889,-

505,15

1,10 kW

230 V

16,0 m3/h

15,0 16 709,-

607,71

1,10 kW

230 V

18,0 m3/h

15,0 15 863,-

576,94

1,50 kW

230 V

23,0 m3/h

16,0 19 458,-

707,69

kg Flo Flo Flo Flo Flo

název âerpadlo Hayward Super Pump Pump Hayward Super Pump âerpadlo Hayward Super Pump Pump Hayward Super Pump âerpadlo Hayward Super Pump Pump Hayward Super Pump âerpadlo Hayward Super Pump Pump Hayward Super Pump âerpadlo Hayward Super Pump Pump Hayward Super Pump âerpadlo Hayward Super Pump Pump Hayward Super Pump âerpadlo Hayward Super Pump Pump Hayward Super Pump

cena Kã price EUR

3

kg 3

cena Kã price EUR

cena Kã price EUR

– 83 –

âerpadla / Pumps

ã. z.

âerpadla pro filtraãní zafiízení Tato pumpa typ AF, pro pouÏití do vodních systémÛ, patfií svou kvalitou do vy‰‰í tfiídy. Vyrobeny jsou z litiny nebo bronzu. Krytí motoru: IP 55. Otáãky: 2 800 ot./min.

âerpadla / Pumps

Circulation pumps This AF pump for water systems belongs to a higher class of quality. Are made of cast–iron or bronze. Protection of engine: IP 55. Revolutions: 2 800 turns/min. Typ/type: AF

m

m3/h typ

DNA

DNI

B

200 233 233 233

265 307 307 307

C

D

H2

L

195 210 210 210

180 180 180 180

36 62 62 62

517 575 600 600

ã. z.

název âerpadlo AF1 litina Pump AF1 cast-iron âerpadlo AF2 litina Pump AF2 cast-iron âerpadlo AF3 litina Pump AF3 cast-iron âerpadlo AF4 litina Pump AF4 cast-iron âerpadlo AF5 litina Pump AF5 cast-iron âerpadlo AF6 litina Pump AF6 cast-iron âerpadlo AF7 litina Pump AF7 cast-iron

v˘kon kW

napûtí V

m3/h

0,37 kW

230 V

6 m /h

30,0 26 494,-

963,59

0,56 kW

230V

9 m3/h

30,5 27 823,-

1 011,93

0,75 kW

230 V

13 m3/h

31,0 32 049,-

1 165,63

0,95 kW

400 V

18 m3/h

31,2 36 276,-

1 319,37

1,12 kW

400 V

24 m3/h

39,0 39 840,-

1 448,99

1,87 kW

400 V

32 m3/h

40,0 44 512,- 1 618,91

2,25 kW

400 V

35 m3/h

41,0 50 082,-

název âerpadlo AF1 bronz Pump AF1 bronze âerpadlo AF2 bronz Pump AF2 bronze âerpadlo AF3 bronz Pump AF3 bronze âerpadlo AF4 bronz Pump AF4 bronze âerpadlo AF5 bronz Pump AF5 bronze âerpadlo AF6 bronz Pump AF6 bronze âerpadlo AF7 bronz Pump AF7 bronze

v˘kon kW

napûtí V

m3/h

0,37 kW

230 V

6 m3/h

26,6 13 906,-

505,76

0,56 kW

230V

9 m3/h

25,9 14 296,-

519,95

0,75 kW

230 V

13 m3/h

26,5 15 176,-

551,95

0,95 kW

400 V

18 m3/h

30,5 16 168,-

588,03

1,12 kW

400 V

24 m3/h

35,8 16 558,-

602,22

1,87 kW

400 V

32 m3/h

40,7 18 820,-

684,49

2,25 kW

400 V

35 m3/h

40,5 19 678,-

715,69

57AF21

C

57AF31

C

57AF41

C

57AF51

C

57AF61

C

57AF71

C

ã. z. 57AF1

C

57AF2

C

57AF3

C

57AF4

C

57AF5

C

57AF6

C

57AF7

C


– 84 –

144 144 144 144

H1

11/2“ 2“ 2“ 21/2“

C

66 84 84 84

F

AF1-4 AF5 AF6 AF7

57AF11

11/2“ 2“ 2“ 2“

A

3


kg

kg

cena Kã price EUR

1 821,49

cena Kã price EUR

âerpadla pro filtraãní zafiízení Tyto samonasávací pumpy Série FD pro filtraãní systémy jsou vyrobeny z litiny nebo bronzu. Pumpy FD jsou samonasávací jen do 2 m. Krytí motoru: IP-55 Otáãky: 2 850 ot./min.

Typ/type: FD

Typ ãerpadla Pump type FD-14 litina FD-15 litina FD-16 litina FD-17 litina FD-18 litina FD-19 litina FD-20 litina FD-21 litina FD-22 litina

m

m3/h ã. z. 57FD 14

C

57FD 15

C

57FD 16

C

57FD 17

C

57FD 18

C

57FD 19

C

57FD 20

C

57FD 21

C

57FD 22

C

typ FD14 FD15 FD16 FD17 FD18 FD19 FD20 FD21 FD22

název FD-14 litina, 38 m3/h FD-14 cast-iron, 38 m3/h FD-15 litina, 51 m3/h FD-15 cast-iron, 51 m3/h FD-16 litina, 61 m3/h FD-16 cast-iron,61 m3/h FD-17 litina, 72 m3/h FD-17 cast-iron, 72 m3/h FD-18 litina, 85 m3/h FD-18 cast-iron, 85 m3/h FD-19 litina, 111 m3/h FD-19 cast-iron, 111 m3/h FD-20 litina, 132 m3/h FD-20 cast-iron, 132 m3/h FD-21 litina, 151 m3/h FD-21 cast-iron, 151 m3/h FD-22 litina, 168 m3/h FD-22 cast-iron, 168 m3/h

V˘kon kW Output kW 1,50 2,24 3,00 3,00 3,73 4,50 5,60 7,45 9,30

cena Kã

price EUR

ã. z.

50,0 29 328,-

1 066,67

57FD 14 B

C

51,0 31 434,-

1 143,26

57FD 15 B

C

55,0 35 724,-

1 299,29

57FD 16 B

C

64,0 40 794,-

1 483,69

57FD 17 B

C

72,0 44 538,-

1 619,86

57FD 18 B

C

85,0 51 192,-

1 861,50

57FD 19 B

C

95,0 56 706,-

2 062,41

57FD 20 B

C

100,0 60 684,-

2 207,09

57FD 21 B

C

109,0 65 598,-

2 385,82

57FD 22 B

C

kg

název FD-14 bronz, 38 m3/h FD-14 bronze, 38 m3/h FD-15 bronz, 51 m3/h FD-15 bronze, 51 m3/h FD-16 bronz, 61 m3/h FD-16 bronze, 61 m3/h FD-17 bronz, 72 m3/h FD-17 bronze, 72 m3/h FD-18 bronz, 85 m3/h FD-18 bronze, 85 m3/h FD-19 bronz, 111 m3/h FD-19 bronze, 111 m3/h FD-20 bronz, 132 m3/h FD-20 bronze, 132 m3/h FD-21 bronz, 151 m3/h FD-21 bronze, 151 m3/h FD-22 bronz, 168 m3/h FD-22 bronze, 168 m3/h

Napûtí V Voltage V 400 400 400 400 400 400 400 400 400 kg

m3/h m3/h 38 51 61 72 85 111 132 151 168 cena Kã

price EUR

47,0 71 214,-

2 590,07

50,0 77 844,-

2 831,21

53,0 85 020,-

3 092,20

62,0 88 686,-

3 225,53

69,0 90 870,-

3 304,96

82,0 98 436,-

3 580,14

93,0 108 108,-

3 931,91

100,0 118 950,-

4 326,24

109,0 129 792,-

4 720,57

DNA/pfiíruba

DNI/pfiíruba

A

B

C

D

F

H1

H2

L

80/90 80/90 80/90 100/110 100/110 125/140 125/140 125/140 125/140

3“ 3“ 3“ 100/110 100/110 100/110 100/110 100/110 100/110

383 383 383 420 420 420 470 470 470

62 62 62 104 108 108 176 176 176

84 84 84 84 112 112 140 140 178

144 144 144 144 176 176 216 216 216

– – – – – – – – –

120 120 128 128 132 132 132 132 132

130 130 130 190 190 190 190 190 190

710 735 756 807 827 877 930 968 968



– 85 –

âerpadla / Pumps

Circulation pumps Auto-suction pumps FD for filtration systems in swimming pools are made of cast-iron or bronze. Pumps are auto-suction just down to 2 m. Protection of engine: IP-55 Revolutions: 2 850 turns/min.

âerpadla / Pumps

âerpadla pro filtraãní zafiízení Tyto samonasávací pumpy Série FD-H pro filtraãní systémy jsou vyrobeny z litiny nebo bronzu. Pumpy FD-H jsou samonasávací jen do 2 m. Krytí motoru: IP 55. Otáãky: 1 500 ot./min. Circulation pumps Auto-suction pumps FD-H for filtration systems in swimming pools are made of cast-iron or bronze. Pumps are auto-suction just down to 2 m. Protection of engine: IP 55. Revolutions: 1 500 turns/min.

Typ/type: FD-H

m

Typ ãerpadla Pump type FD-123 H FD-124 H FD-125 H FD-126 H FD-127 H FD-128 H FD-129 H FD-130 H FD-131 H FD-132 H

m3/h ã. z. 57FD 123H

C

57FD 124H

C

57FD 125H

C

57FD 126H

C

57FD 127H

C

57FD 128H

C

57FD 129H

C

57FD 130H

C

57FD 131H

C

57FD 132H

C

typ FD-123 H FD-124-125 H FD-126 H FD-127 H FD-128 H FD-129 H FD-130 H FD-131 H FD-132 H

název FD-123 H litina, 181 m3/h FD-123 H cast-iron, 181 m3/h FD-124 H litina, 208 m3/h FD-124 H cast-iron, 208 m3/h FD-125 H litina, 235 m3/h FD-125 H cast-iron, 235 m3/h FD-126 H litina, 260 m3/h FD-126 H cast-iron, 260 m3/h FD-127 H litina, 66 m3/h FD-127 H cast-iron, 66 m3/h FD-128 H litina, 84 m3/h FD-128 H cast-iron, 84 m3/h FD-129 H litina, 115 m3/h FD-129 H cast-iron, 115 m3/h FD-130 H litina, 151 m3/h FD-130 H cast-iron, 151 m3/h FD-131 H litina, 200 m3/h FD-131 H cast-iron, 200 m3/h FD-132 H litina, 225 m3/h FD-132 H cast-iron, 225 m3/h

kg

cena Kã

price EUR

ã. z.

214 106 938,-

3 889,36

57FD 123HB C

212 111 384,-

4 051,06

57FD 124HB C

221 111 384,-

4 051,06

57FD 125HB C

248 123 396,-

4 487,94

57FD 126HB C

95 56 408,-

2 051,57

57FD 127HB C

103 60 282,-

2 192,47

57FD 128HB C

136 72 462,-

2 635,46

57FD 129HB C

147 75 582,-

2 748,94

57FD 130HB C

207 98 670,-

3 588,65

57FD 131HB C

230 108 030,-

3 929,08

57FD 132HB C

Napûtí V Voltage V 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400

název FD-123 H bronz, 181 m3/h FD-123 H bronze, 181 m3/h FD-124 H bronz, 208 m3/h FD-124 H bronze, 208 m3/h FD-125 H bronz, 235 m3/h FD-125 H bronze, 235 m3/h FD-126 H bronz, 260 m3/h FD-126 H bronze, 260 m3/h FD-127 H bronz, 66 m3/h FD-127 H bronze, 66 m3/h FD-128 H bronz, 84 m3/h FD-128 H bronze, 84 m3/h FD-129 H bronz, 115 m3/h FD-129 H bronze, 115 m3/h FD-130 H bronz, 151 m3/h FD-130 H bronze, 151 m3/h FD-131 H bronz, 200 m3/h FD-131 H bronze, 200 m3/h FD-132 H bronz, 225 m3/h FD-132 H bronze, 225 m3/h

kg

m3/h m3/h 181 208 235 260 66 84 115 151 200 225 cena Kã

price EUR

207 222 846,- 8 104,96 212 231 962,- 8 436,52 218 231 962,- 8 436,52 225 248 637,- 9 042,99 95 127 721,- 4 645,24 103 131 578,- 4 785,52 131 150 205,- 5 462,99 141 163 680,- 5 953,08 210 217 899,- 7 925,04 243 222 288,- 8 084,67

DNA/pfiíruba

DNI/pfiíruba

A

B

C

D

F

H1

H2

L

150/160 150/160 150/160 100/110 100/110 125/140 125/140 150/160 150/160

125/140 125/140 125/140 65/75 65/75 80/90 80/90 100/110 100/110

585 585 585 400 400 473 473 755 755

– – – – – – – – –

120 120 120 120 120 120 120 120 120

315 315 315 280 280 315 315 315 315

– – – – – – – – –

440 440 440 200 200 200 200 440 440

165 165 165 250 250 280 280 115 115

1 075 1 100 1 200 840 860 980 1 016 1 100 1 200


– 86 –

V˘kon kW Output kW 7,45 9,30 9,30 11,20 3,00 4,10 5,60 7,45 9,30 11,20


Typ/type: FD-HV

Circulation pumps Auto-suction pumps FD-HV for filtration systems in swimming pools are made of cast-iron or bronze. Pumps are auto-suction just down to 2 m Protection of engine: IP 55 Revolutions: 1 500 turns/min.

m

m3/h ã. z. 57FD 133HV C 57FD 134HV C 57FD 135HV C 57FD 136HV C 57FD 137HV C

název FD-133 HV litina vertical, 330 m3/h FD-133 HV cast-iron vertical, 330 m3/h FD-134 HV litina vertical, 370 m3/h FD-134 HV cast-iron vertical, 370 m3/h FD-135 HV litina vertical, 500 m3/h FD-135 HV cast-iron vertical, 500 m3/h FD-136 HV litina vertical, 525 m3/h FD-136 HV cast-iron vertical, 525 m3/h FD-137 HV litina vertical, 540 m3/h FD-137 HV cast-iron vertical, 540 m3/h

kg

cena Kã

306 149 136,-

Typ ãerpadla Pump type FD-133 HV vertical FD-134 HV vertical FD-135 HV vertical FD-136 HV vertical FD-137 HV vertical

price EUR

ã. z.

5 424,11

57FD133HBV C

321 159 198,- 5 790,07

57FD134HBV

C

348 202 410,-

7 361,70

57FD135HBV

C

372 221 988,-

8 073,76

57FD136HBV

C

411 262 314,-

9 540,43

57FD137HBV

C

V˘kon kW Output kW 14,90 18,65 22,35 29,80 37,25

Napûtí V Voltage V 400 400 400 400 400

m3/h m3/h 330 370 500 525 540

název kg cena Kã price EUR FD-133 HV bronz vertical, 330 m3/h 288 306 047,- 11 131,01 FD-133 HV bronze vertical, 330 m3/h FD-134 HV bronz vertical, 370 m3/h 312 326 700,- 11 882,16 FD-134 HV bronze vertical, 370 m3/h FD-135 HV bronz vertical, 500 m3/h 348 414 126,- 15 061,87 FD-135 HV bronze vertical, 500 m3/h FD-136 HV bronz vertical, 525 m3/h 372 455 643,- 16 571,85 FD-136 HV bronze vertical, 525 m3/h FD-137 HV bronz vertical, 540 m3/h 411 537 186,- 19 537,59 FD-137 HV bronze vertical, 540 m3/h

665

typ FD-133 FD-134 FD-135 FD-136 FD-137

HV HV HV HV HV

DNA/pfiíruba

DNI/pfiíruba

A

B

C

D

H

H1

H2

250/250 250/250 300/315 300/315 300/315

125/140 125/140 150/160 150/160 150/160

328 328 328 328 328

460 460 480 480 480

120 120 150 150 150

315 315 400 400 400

260 260 260 260 260

250 250 280 280 280

355 355 375 375 375


L 1 1 1 1 1

410 410 515 515 590


– 87 –

âerpadla / Pumps

âerpadla pro filtraãní zafiízení Tyto samonasávací pumpy Série FD-HV pro filtraãní systémy jsou vyrobeny z litiny nebo bronzu. Pumpy FD-HV jsou samonasávací jen do 2 m Krytí motoru: IP 55 Otáãky: 1 500 ot./min

âerpadla / Pumps Typ/type: FD-V

âerpadla pro filtraãní zafiízení Pumpy pro bazénové systémy série FD-V jsou litinové nebo bronzové a jsou doplnûny nerezov˘m pfiedfiltrem AISI 316. Samonasávací do 2 m. Krytí motoru: IP-55 Otáãky: 1 500 ot./min.

ã. z. 57FD 123V

C

57FD 124V

C

57FD 125V

C

57FD 126V

C

57FD 127V

C

57FD 128V

C

57FD 129V

C

57FD 130V

C

57FD 131V

C

57FD 132V

C

57FD 133V

C

57FD 134V

C

název kg FD-123 V litina, 181 m3/h 190 FD-123 V cast-iron, 181 m3/h FD-124 V litina, 208 m3/h 195 FD-124 V cast-iron, 208 m3/h FD-125 V litina, 235 m3/h 212 FD-125 V cast-iron, 235 m3/h FD-126 V litina, 260 m3/h 237 FD-126 V cast-iron, 260 m3/h FD-127 V litina, 66 m3/h 105 FD-127 V cast-iron, 66 m3/h FD-128 V litina, 84 m3/h 112 FD-128 V cast-iron, 84 m3/h FD-129 V litina, 115 m3/h 131 FD-129 V cast-iron, 115 m3/h FD-130 V litina, 151 m3/h 161 FD-130 V cast-iron, 151 m3/h FD-131 V litina, 200 m3/h 176 FD-131 V cast-iron, 200 m3/h FD-132 V litina, 225 m3/h 203 FD-132 V cast-iron, 225 m3/h FD-133 V litina, 330 m3/h 259 FD-133 V cast-iron, 330 m3/h FD-134 V litina, 370 m3/h 262 FD-134 V cast-iron, 370 m3/h

cena Kã

ã. z.

180 540,- 6 566,28

57FD 123VB C

194 693,- 7 081,03

57FD 124VB C

203 414,- 7 398,22

57FD 125VB C

216 954,- 7 890,67

57FD 126VB C

123 590,- 4 495,00

57FD 127VB C

127 689,- 4 644,08

57FD 128VB C

133 955,- 4 871,98

57FD 129VB C

156 520,- 5 692,67

57FD 130VB C

169 150,- 6 152,03

57FD 131VB C

178 555,- 6 494,09

57FD 132VB C

222 768,- 8 102,13

57FD 133VB C

232 407,- 8 452,70

57FD 134VB C


– 88 –

price EUR

Circulation pumps Pumps FD-V for filtration systems in swimming pools are made of castiron or bronze and are supplemented with stainless pre-filter AISI 316. Pumps are auto-suction just down to 2 m. Protection of engine: IP-55 Revolutions: 1 500 turns/min.

název FD-123 V bronz, 181 m3/h FD-123 V bronze, 181 m3/h FD-124 V bronz, 208 m3/h FD-124 V bronze, 208 m3/h FD-125 V bronz, 235 m3/h FD-125 V bronze, 235 m3/h FD-126 V bronz, 260 m3/h FD-126 V bronze, 260 m3/h FD-127 V bronz, 66 m3/h FD-127 V bronze, 66 m3/h FD-128 V bronz, 84 m3/h FD-128 V bronze, 84 m3/h FD-129 V bronz, 115 m3/h FD-129 V bronze, 115 m3/h FD-130 V bronz, 151 m3/h FD-130 V bronze, 151 m3/h FD-131 V bronz, 200 m3/h FD-131 V bronze, 200 m3/h FD-132 V bronz, 225 m3/h FD-132 V bronze, 225 m3/h FD-133 V bronz, 330 m3/h FD-133 V bronze, 330 m3/h FD-134 V bronz, 370 m3/h FD-134 V bronze, 370 m3/h


kg

cena Kã

price EUR

175 250 920,- 9 126,02 180 265 380,- 9 651,94 193 273 488,- 9 946,83 208 292 460,- 10 636,84 102 173 468,- 6 309,07 110 177 386,- 6 451,57 128 188 037,- 6 838,95 150 221 544,- 8 057,61 176 242 811,- 8 831,10 210 247 784,- 9 011,97 245 310 131,- 11 279,54 256 342 261,- 12 448,12

m

âerpadla / Pumps

m3/h Typ ãerpadla Pump type FD-123 V FD-124 V FD-125 V FD-126 V FD-127 V FD-128 V FD-129 V FD-130 V FD-131 V FD-132 V FD-133 V FD-134 V typ FD-123 FD-124 FD-125 FD-126 FD-127 FD-128 FD-129 FD-130 FD-131 FD-132 FD-133 FD-134

V V V V V V V V V V V V

V˘kon kW Output kW 7,45 9,30 9,30 11,20 3,00 4,10 5,60 7,45 9,30 11,20 14,90 18,65

Napûtí V Voltage V 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400

m3/h m3/h 181 208 235 260 66 84 115 151 200 225 330 370

DNA

DNI

A

B

C

D

E

H1

H2

H3

200 200 250 250 100 125 125 150 200 200 250 250

125 125 125 125 65 65 80 80 100 100 125 125

355 355 355 355 250 250 280 280 280 280 355 355

260 260 260 310 190 235 260 260 260 310 310 310

420 420 460 460 360 360 420 420 420 420 460 460

520 520 550 550 420 420 420 520 520 520 550 550

215 215 235 235 185 185 185 215 215 215 235 235

205 205 230 230 160 160 160 205 205 205 230 230

345 345 370 370 260 260 285 330 345 345 370 370

490 515 515 677 440 460 507 543 515 677 721 721

– 89 –

Bazénové Ïebfiíky / Pool ladders

Îebfiíky jsou urãeny pro privátní a komerãní bazény, vyrobeno z le‰tûné nerez oceli AISI 304(AISI 316) prÛmûru 43 mm. Stupnû jsou doplnûny protiskluz. ná‰lapy. KaÏd˘ Ïebfiík je zakonãen opûrn˘m kloubem smûrem ke stûnû bazénu. Kotvení se dodává s pouzdrem se svorkou pro pospojení.

Typ/type: 7012-5 ã. z. 7012

B

7013

B

7014

B

7015

B

7052

B

7053

B

7054

B

7055

B

– 90 –

• protiskluzové ná‰lapy • opûrné klouby • kotvicí pouzdra + moÏno doplnit • dvojit˘ první stupeÀ • kotvicí pfiíruby

název Îebfiík nerez Standard s pouzdrem 2 stupÀov˘ Ladder – stainless steel – Standard – with anchor socket 2 stairs Îebfiík nerez Standard s pouzdrem 3 stupÀov˘ Ladder – stainless steel – Standard – with anchor socket 3 stairs Îebfiík nerez Standard s pouzdrem 4 stupÀov˘ Ladder – stainless steel – Standard – with anchor socket 4 stairs Îebfiík nerez Standard s pouzdrem 5 stupÀov˘ Ladder – stainless steel – Standard – with anchor socket 5 stairs Îebfiíky nerez Standard z materiálu AISI 316, pouze na objednání. Ladders – stainless steel – Standard – made from material AISI 316, upon order only.

Typ/type: 7052-5 ã. z.

The Ladders designed for use in both private and public swimming pools. Ladders are made of glossy stainless steel AISI 304 (AISI 316) with diameter of 43 mm. Steps have antislip parts from plastic. Every ladder is finished with a supporting joint to the pool wall. Ladders can be mounted on the pool edge via anchor socket or flange.


název Îebfiík nerez Muro (Slim) s pouzdrem 2 stupÀov˘ Ladder – stainless steel – Muro (Slim) – with anchor socket 2 stairs Îebfiík nerez Muro (Slim) s pouzdrem 3 stupÀov˘ Ladder – stainless steel – Muro (Slim) – with anchor socket 3 stairs Îebfiík nerez Muro (Slim) s pouzdrem 4 stupÀov˘ Ladder – stainless steel – Muro (Slim) – with anchor socket 4 stairs Îebfiík nerez Muro (Slim) s pouzdrem 5 stupÀov˘ Ladder – stainless steel – Muro (Slim) – with anchor socket 5 stairs Îebfiíky nerez Standard z materiálu AISI 316, pouze na objednání. Ladders – stainless steel – Standard – made from material AISI 316, upon order only.

• non-slip steps • supporting joints • anchor sockets + possible equipped • double step • anchors with flanges kg

cena Kã price EUR

10,0

3 900,-

141,84

11,5

4 500,-

163,67

13,5

5 200,-

189,13

15,0

5 850,-

212,77


cena Kã price EUR

9,5

3 900,-

141,84

10,5

4 500,-

163,67

12,5

5 200,-

189,13

14,0

5 850,-

212,77

• non-slip steps • supporting joints • anchor sockets + possible equipped • double step • anchors with flanges

Typ/type: 7032-5 ã. z. 7032

B

7033

B

7034

B

7035

B

název Îebfiík nerez Mixta (Ergo) s pouzdrem 2 stupÀov˘ Ladder stainless steel Mixta (Ergo) with anchor socket 2 stairs Îebfiík nerez Mixta (Ergo) s pouzdrem 3 stupÀov˘ Ladder stainless steel Mixta (Ergo) with anchor socket 3 stairs Îebfiík nerez Mixta (Ergo) s pouzdrem 4 stupÀov˘ Ladder stainless steel Mixta (Ergo) with anchor socket 4 stairs Îebfiík nerez Mixta (Ergo) s pouzdrem 5 stupÀov˘ Ladder stainless steel Mixta (Ergo) with anchor socket 5 stairs Îebfiíky nerez Standard z materiálu AISI 316, pouze na objednání. Ladders – stainless steel – Standard – made from material AISI 316, upon order only.

kg

cena Kã price EUR

10,5

3 900,-

141,84

11,0

4 500,-

163,67

14,0

5 200,-

189,13

15,5

5 850,-

212,77

Tyto bazénové schÛdky jsou svojí konstrukcí urãeny pro bazény, které jsou vybaveny rolovacím systémem pro krycí plachtu nebo krycí roletou apod. Pool ladders constructed for swimming pools equipped with covering rolling system.

Typ/type: 7092-5

ã. z. 7092

B

7093

B

7094

B

7095

B

název Îebfiík nerez dvoudíln˘ – 2 stupnû (kotvení pfiírubou) Bipartite pool stair – stainless steel – 2 stairs (flange) Îebfiík nerez dvoudíln˘ – 3 stupnû (kotvení pfiírubou) Bipartite pool stair – stainless steel – 3 stairs (flange) Îebfiík nerez dvoudíln˘ – 4 stupnû (kotvení pfiírubou) Bipartite pool stair – stainless steel – 4 stairs (flange) Îebfiík nerez dvoudíln˘ – 5 stupÀÛ (kotvení pfiírubou) Bipartite pool stair – stainless steel – 5 stairs (flange)



cena Kã price EUR

9,5

7 850,-

285,51

11,0

8 550,-

310,97

12,5

9 250,-

336,42

14,0 10 000,-

363,40

– 91 –




Typ/type: 7042-5

Pouze na objednání. ã. z. 7042

B

7043

B

7044

B

7045

B

ã. z. 7062

B

7063

B

7064

B

7065

B

7022

B

7023

B

7024

B

7025

B

– 92 –

Upon order only.

název Îebfiík nerez – 2 stupÀov˘ s rozdílnou v˘‰kou madel (Standard) Ladder – stainless steel with anchor socket 2 stairs with different height of handrails (Standard) Îebfiík nerez – 3 stupÀov˘ s rozdílnou v˘‰kou madel (Standard) Ladder – stainless steel – with anchor socket 3 stairs with different height of handrails (Standard) Îebfiík nerez – 4 stupÀov˘ s rozdílnou v˘‰kou madel (Standard) Ladder – stainless steel – with anchor socket 4 stairs with different height of handrails (Standard) Îebfiík nerez – 5 stupÀov˘ s rozdílnou v˘‰kou madel (Standard) Ladder – stainless steel – with anchor socket 5 stairs with different height of handrails (Standard)

název Îebfiík nerez – 2 stupÀov˘ s rozdílnou v˘‰kou madel – Muro (Slim) Ladder – stainless steel – with anchor socket 2 stairs with different height of handrails (Slim) Îebfiík nerez – 3 stupÀov˘ s rozdílnou v˘‰kou madel – Muro (Slim) Ladder – stainless steel ladder – with anchor socket 3 stairs with different height of handrails (Slim) Îebfiík nerez – 4 stupÀov˘ s rozdílnou v˘‰kou madel – Muro (Slim) Ladder – stainless steel ladder – with anchor socket 4 stairs with different height of handrails (Slim) Îebfiík nerez – 5 stupÀov˘ s rozdílnou v˘‰kou madel – Muro (Slim) Ladder – stainless steel ladder – with anchor socket 5 stairs with different height of handrails (Slim)

Typ/type: 7022-5 ã. z.

Typ/type: 7062-5


název Îebfiík nerez série MUNICH s pouzdrem 2 stupÀov˘ pro komerãní bazény s pfielivem Ladder – stainless steel – serie MUNICH with anchor socket 2 stairs for public pools with overflow Îebfiík nerez série MUNICH s pouzdrem 3 stupÀov˘ pro komerãní bazény s pfielivem Ladder – stainless steel – serie MUNICH with anchor socket 3 stairs for public pools with overflow Îebfiík nerez série MUNICH s pouzdrem 4 stupÀov˘ pro komerãní bazény s pfielivem Ladder – stainless steel – serie MUNICH with anchor socket 4 stairs for public pools with overflow Îebfiík nerez série MUNICH s pouzdrem 5 stupÀov˘ pro komerãní bazény s pfielivem Ladder – stainless steel – serie MUNICH with anchor socket 5 stairs for public pools with overflow

kg

cena Kã price EUR

10,0

4 150,-

150,94

11,5

4 800,-

174,58

13,5

5 500,-

200,04

15,0

6 150,-

223,68

kg

cena Kã price EUR

9,5

4 150,-

150,94

10,5

4 800,-

174,58

12,5

5 500,-

200,04

14,0

6 150,-

223,68


cena Kã price EUR

11,0

5 650,-

205,49

13,0

6 300,-

229,13

15,0

7 000,-

254,59

15,0

7 700,-

280,05


– 93 –


Typ/type: EEP

Model EEP-3 EEP-4 EEP-5 ESP-3 ESP-4 ESP-5

Treads 3+3 4+4 5+5 3+1 4+1 5+1

ã. z. 7083

B

7084

B

7085

B

ã. z. 7073

B

7074

B

7075

B

Typ/type:ESP Platform 1 1 1 1 1 1

A 1 090 1 250 1 410 890 970 1 050

1 1 2 1 1 2

B 610 840 070 610 840 070

1 1 1 1 1 1

C 050 280 510 050 280 510

D 360 360 360 360 360 360

E 390 390 390 390 390 390

F 230 230 230 230 230 230

G 260 260 260 260 260 260

název Îebfiík EEP pro nezapu‰tûné bazény – 3 + 3 stupnû, pro bazény 1 m Stairs EEP for overground pools – 3 + 3 stairs, for pools higher than 1 m Îebfiík EEP pro nezapu‰tûné bazény – 4 + 4 stupnû, pro bazény 1,2 m Stairs EEP for overground pools – 4 + 4 stairs, for pools higher than 1,2 m Îebfiík EEP pro nezapu‰tûné bazény – 5 + 5 stupÀÛ, pro bazény 1,5 m Stairs EEP for overground pools – 5 + 5 stairs, for pools higher than 1,5 m

H 500 500 500 500 500 500

I 500 500 500 500 500 500

J 710 710 710 710 710 710 kg

název Îebfiík ESP pro nezapu‰tûné bazény – 3 + 1 stupeÀ, pro bazény 1 m Stairs ESP for overground pools – 3 + 1 stairs, for pools higher than 1 m Îebfiík ESP pro nezapu‰tûné bazény – 4 + 1 stupeÀ, pro bazény 1,2 m Stairs ESP for overground pools – 4 + 1 stairs, for pools higher than 1,2 m Îebfiík ESP pro nezapu‰tûné bazény – 5 + 1 stupeÀ, pro bazény 1,5 m Stairs ESP for overground pools – 5 + 1 stairs, for pools higher than 1,5 m

K – – – 480 480 480

cena Kã price EUR

20,0

7 550,-

274,60

21,5

9 250,-

336,42

24,8 11 000,-

400,07

kg

cena Kã price EUR

17,5

6 800,-

247,32

18,7

7 350,-

267,32

19,8

7 950,-

289,14

Typ/type: 75100 Typ/type: KRES 050A

Typ/type: 70100 Typ/type: KRES 014A ã. z. 70100

B

75100

B

70101

B

KRES050A

B

KRES031A

B

KRES014A

B

– 94 –

název Kotvení – pouzdro pár Anchor socket – pair Kotvení – nerez pfiíruba pár Anchor – pair Sklápûcí kloub pro Ïebfiíky – pár Tip-up joint for ladders – pair Krytka kotvení (rozeta) – nerez Cover of anchor – stainless steel Opûrn˘ kloub k Ïebfiíku Rubber joint Roz‰ífien˘ stupeÀ pro Ïebfiík Double step for stairs

Typ/type: 70101

Typ/type: KRES 031A kg

cena Kã price EUR

0,30

440,-

16,00

1,10

1 306,-

47,50

0,5

4 200,-

152,76

0,2

98,-

3,56

0,3

162,-

5,89

0,3

1 340,-

48,74

ã. z. B

713005

B

713010

B

713015

B

713020

B

713030

B

název Madlo 0,25 m (AISI 316) Grab rail 0,25 m (AISI 316) Madlo 0,5 m (AISI 316) Grab rail 0,5 m (AISI 316) Madlo 1 m (AISI 316) Grab rail 1 m (AISI 316) Madlo 1,5 m (AISI 316) Grab rail 1,5 m (AISI 316) Madlo 2 m (AISI 316) Grab rail 2 m (AISI 316) Madlo 3 m (AISI 316) Grab rail 3 m (AISI 316)

kg

cena Kã

price EUR

0,5

1 340,-

48,74

0,6

1 481,-

53,86

1,2

2 468,-

89,76

1,8

3 455,-

125,66

2,4

4 245,-

154,39

3,6

5 640,-

205,13

název kg Îebfiíkové madlo s pfiírubou – 1 ks 3,75 Ladder hoop with flange – 1 pcs

cena Kã

price EUR

2 342,-

85,18

název kg Îebfiíkové madlo s pouzdrem – 1 ks 3,2 Ladder hoop with anchor – 1 pcs Îebfiíkové madlo s pfiírubou – 1 ks 3,6 Ladder hoop with flange – 1 pcs

cena Kã

price EUR

3 288,-

119,59

3 720,-

135,30


cena Kã

price EUR

4 166,-

151,30

4 597,-

167,19


cena Kã

price EUR

5 645,-

205,31

6 452,-

234,66

název kg Îebfiíkové madlo s pfiírubou – 1 ks 7,5 Ladder hoop with flange – 1 pcs

cena Kã

price EUR

3 807,-

138,46

Typ/type: 7130, 713005-30

ã. z. 7110

B

Typ/type: 7110 ã. z.

Typ/type: 70011, 75011

70011

B

75011

B

780

ã. z. 70013

B

75013

B

1 220

Typ/type: 70013, 75013

ã. z.

Typ/type: 70014, 75014

70014

B

75014

B

1 360

ã. z. 75012

Typ/type: 75012

– 95 –


7130


Typ/type: 75BP1201, 75BP1501

Typ/type: 70BP1200, 70BP1201

A mm

B mm

L mm

∅ mm

70BP1200/70BP1201

800

680

1 220

43

70BP1500/70BP1501

800

855

1 524

43

ã. z.

Pouze na objednání. ã. z. 70BP1200

B

70BP1500

B

75BP1201

B

75BP1501

B

název Zábradlí ke schodÛm Handrail for staircase Zábradlí ke schodÛm Handrail for staircase Zábradlí s pevnou pfiírubou Handrail with flange Zábradlí s pevnou pfiírubou Handrail with flange

Upon order only. kg

cena Kã price EUR

8,2

4 200,-

152,76

9,1

4 800,-

174,58

8,2

5 500,-

200,04

9,1

6 000,-

218,22

Typ/type: 713502P, 713504

Typ/type: 713501,713504

ã. z. 713510

B

713515

B

713520

B

713501

B

713502P

B

713502L

B

713504

B

– 96 –

název Nerez trubka pro zábradlí – 33,7 mm, délka 1 m Stainless steel tube for staircase – 33,7 mm, lenght 1 m Nerez trubka pro zábradlí – 33,7 mm, délka 1,5 m Stainless steel tube for staircase – 33,7 mm, lenght 1,5 m Nerez trubka pro zábradlí – 33,7 mm, délka 2 m Stainless steel tube for staircase – 33,7 mm, lenght 2 m Nerez pfiírubové úchyty zábradlí Stainless steel flange fitings for staircase Nerez pfiírubové úchyty zábradlí – koncov˘ zaslepen˘ prav˘ Stainless steel flange fitings for staircase – end blinder right Nerez pfiírubové úchyty zábradlí – koncov˘ zaslepen˘ lev˘ Stainless steel flange fitings for staircase – end blinder left Kotvení do betonu, nerez – pro úchyt zábradlí Anchoring for betton, stainless steel – for staircase fiting

kg

cena Kã price EUR

0,8

640,-

23,28

1,2

960,-

34,92

1,6

1 280,-

46,55

0,3

720,-

26,19

0,35

920,-

33,46

0,35

920,-

33,46

0,15

690,-

25,10

Blanc (bílá) Blue Ciel (sv. modrá)

Bazénová schodi‰tû / Swimming pool steps

76ES300RB

76ESC300RV

76ES300RA

76ES250RB

76ES200RA

Schodi‰tû jsou vyrobená z akrylátu odolného UV záfiení. V˘bûr ze ãtyfi barev – bílá, tmavû modrá, svûtle modrá a písková. ã. z. 76ES200RA

B

76ES250RB

B

76ES300RA

B

76ES300RB

B

76ESC300RV B

název Románské schodi‰tû 3 stupnû, v˘‰ka 1,06 m, ‰ífika 2 m Roman staircase 3 steps, height 1,06 m, width 2 m Schodi‰tû románské 4 stupnû, v˘‰ka 1,06 m, ‰ífika 2,5 m Roman staircase 4 steps, height 1,06 m, width 2,5 m Schodi‰tû románské 3 stupnû, v˘‰ka 1,06 m, ‰ífika 3 m Roman staircase 3 steps, height 1,06 m, width 3 m Schodi‰tû románské 4 stupnû, v˘‰ka 1,06 m, ‰ífika 3 m Roman staircase 4 steps, height 1,06 m, width 3 m Schodi‰tû románské 4 stupnû, v˘‰ka 1,50 m, ‰ífika 3 m Roman staircase 4 steps, height 1,50 m, width 3 m

Dodací lhÛta je cca 3–5 t˘dnÛ.

Steps are made of acrylate resistant to UV rays. Selection of four colours – white, dark blue, light blue and sandy. kg

cena Kã price EUR

36,0 29 200,-

1 062,01

53,0 40 200,-

1 462,08

80,0 45 500,-

1 652,85

80,0 52 200,-

1 892,53

36,0 57 000,-

2 073,10

Delivery term is 3–5 weeks upon placing order.

– 97 –

Bazénové schodi‰tû / Swimming pool steps

ã. z. 76ES200DB

B

název Schodi‰tû obdélníkové Carre 4 stupnû, v˘‰ka 1,06 m, ‰ífika 2 m Square staircase Carre 4 steps, height 1,06 m, width 2 m

ã. z.

název Schodi‰tû románské Luxor 4 stupnû, v˘‰ka 1,06 m, ‰ífika 3 m 76ESC300LB B Roman staircase Luxor 4 steps, height 1,06 m, width 3 m

ã. z. 776ESC300TB B

ã. z. 76ESC300SB B

– 98 –

název Schodi‰tû románské Pharaon 4 stupnû, v˘‰ka 1,06 m, ‰ífika 3 m Roman staircase Pharaon 4 steps, height 1,06 m, width 3 m

název Schodi‰tû románské Sofa 3 stupnû, v˘‰ka 1,06 m, ‰ífika 3 m Roman staircase Sofa 3 steps, height 1,06 m, width 3 m

kg

cena Kã price EUR

40,0 30 100,-

kg

cena Kã price EUR

36,0 54 500,-

kg

1 982,18

cena Kã price EUR

53,0 52 200,-

kg

1 094,74

1 898,53

cena Kã price EUR

36,0 53 900,-

1 860,36

76YSTEP

název Schodi‰tû vnitfiní Fiesta 4 stupnû B Square staircase Fiesta 4 steps

ã. z.

název Schodi‰tû rohové Rivege 3 stupnû, v˘‰ka 1,06 m, 1,75x1,75 m 76ESC175AA B Roman corner Rivage 3 steps, height 1,06 m, 1,75x1,75 m

ã. z. 76CORN

název Schodi‰tû kruhové, rohové B Raund staircase, on the corner

kg

cena Kã price EUR

40,0 10 500,-

kg

cena Kã price EUR

80,0 42 800,-

kg

381,89

1 556,65

cena Kã price EUR

40,0 43 000,-

1 563,92

– 99 –

Bazénové schodi‰tû / Swimming pool steps

ã. z.

Vzduchovaãe / Blowers

Vzduchovaã pro pfieru‰ovan˘ chod: Max. doba chodu 30 min V˘kon: 1 500 W/230 V V˘kon vzduchu: 150 m3/h Napojení: 50 nebo 63 mm Blower for intermittent operation: Max. time in operation 30 min. Performance: 1 500 W/230 V Output of air: 150 m3/h Connection: 50 or 63 mm Motor je doplnûn tepelnou pojistkou uvnitfi vinutí. The motor include a heat fuse.

ã. z. 30010

B

název Vzduchovaã pro pfieru‰ovan˘ chod 230 V napojení mufna 50 mm – max. doba chodu 30 min Blower for intermittent operation 230 V connection 50 mm – max. time in operation 30 min

HydromasáÏní loÏe je vyrobeno z oceli AISI 304. Ostatní konstrukce je pozinkovaná ocel. Nerezová ãást je mofiena a le‰tûna. Pro foliov˘ bazén je pfiíruba utûsnûna pouze fólií. Tento nov˘ typ lehátka je konstruován tak, aby bylo moÏné u kaÏdé ãásti regulovat mnoÏství pfiivedeného vzduchu.

ã. z. 770010

B

770011

B

– 100 –

název HydromasáÏní loÏe do betonu Hydromassage bed Concrete HydromasáÏní loÏe pro fólii Hydromassage bed, for liner

kg

cena Kã price EUR

3,1 11 350,-

412,80

Hydromassage bed is made of stainles steel AISI 304. The rest of the construction is made of galvanized steel. Stainles steel is stained and polished. For liner pools the flange is sealed only in liner. This type of bed is made to regulate the air in every section separately.

kg

cena Kã price EUR

12,0 31 175,-

1 133,84

16,0 38 025,-

1 382,98

model

kW/power

a

b

c

d

e

f

300150 300151 300152 300153

1,5 2,2 3,0 4,0

327 327 424 457

365 365 481 498

200 200 269 269

54 54 82 82

320 320 468 478

260 260 438 448

G G G G G

2” 2” 3” 3”

l

m

n

o

p1

q

r

s

t

u

z

h

120 120 155 155

14 14 13 13

115 115 300 300

265 265 350 350

320 320 512 512

18 18 25 25

98 98 137 137

4 4 5 5

M8 M8 M8 M8

200 200 295 310

18 18 16 16

307 330 410 410

600 500

vodní hladina

400

300

2,2

200

3,0

1,5

4,0

100 K05-MS 0

100

ã. z. 300150

B

300151

B

300152

B

300153

B

200

K07-MS K08-MS 300

400

500

600

název Vzduchovaã FPZ 80 m3/h 1,5 kW 400 V – pro trval˘ chod. Provoz pfii 200 mbar = 80 m3/h, max. 175 mbar Blower FPZ 80 m3/h 1,5 kW 400 V – for permanent operation. Operation at 200 mbar = 80 m3/h, max. 175 mbar Vzduchovaã FPZ 90 m/h 2,2 kW 400 V – pro trval˘ chod. Provoz pfii 200 mbar = 99 m3/h, max. 270 mbar Blower FPZ 90 m/h 2,2 kW 400 V – for permanent operation. Operation at 200 mbar = 99 m3/h, max. 270 mbar Vzduchovaã FPZ 210 m/h 3 kW 400 V – pro trval˘ chod. Provoz pfii 200 mbar = 204 m3/h, max. 300 mbar Blower FPZ 210 m/h 3 kW 400 V – for permanent operation. Operation at 200 mbar = 204 m3/h, max. 300 mbar Vzduchovaã FPZ 210 m/h 4 kW 400 V – pro trval˘ chod. Provoz pfii 200 mbar = 183 m3/h, max. 280 mbar Blower FPZ 210 m/h 4 kW 400 V – for permanent operation. Operation at 200 mbar = 183 m3/h, max. 280 mbar

kg

cena Kã price EUR

23,5 27 166,-

988,03

26,5 30 738,-

1 117,95

47,5 41 619,-

1 513,69

52,5 93 037,-

3 383,78

23

60 230

20

20 200 230

12

30

Typ/type: 300160

Typ/type: 300161 ã. z. 300160

B

300161

B

300162

B

název Pfiídavn˘ filtr sání pro vzduchovaã, napojení 2” Subjoin filter suction for air supply, connection 2” Tlumiã hluku, napojení 2” Silencer noise, connection 2” Zpûtná klapka, napojení 2” Regressive flap, connection 2”

97

2“ 15

30

2“

2“

90 2“

155

67

Typ/type: 300162 kg

cena Kã price EUR

0,3

1 669,-

60,70

0,2

1 117,-

40,63

0,2

1 316,-

47,86

– 101 –


Typ/type: 300150

Vzduchovaãe pro trval˘ chod: V˘kon: od 1,3 kW do 4 kW/400 V V˘kon vzduchu pfii provozu ve 200 mbar: od 60 m3/h do 210 m3/h Napojení: 50 nebo 63 mm


Blower for permanent operation: Performance: from 1,3 kW up to 4 kW/400 V Output of air at 200 mbar operation: from 60 m3/h up to 210 m3/h Connection: 50 or 63 mm

Typ/type: 30011

Typ/type: 30012

Typ/type: 30013, 30014

ã. z. 30011

A

30012

A

30013

A

30014

A

– 102 –

název Vzduchovaã 60 m3/h 400 V 1,3 kW – pro trval˘ chod. Provoz pfii 200 mbar = 50 m3/h, max. 220 mbar/max. 160 m3/h Blower 60 m3/h 400 V 1,3 kW – for permanent operation. Operation at 200 mbar = 50 m3/h, max. 220 mbar/max. 160 m3/h Vzduchovaã 90 m/h 400 V 2,3 kW – pro trval˘ chod. Provoz pfii 200 mbar = 90 m3/h, max. 300 mbar/max. 270 m3/h Blower 90 m/h 400 V 2,3 kW – for permanent operation. Operation at 200 mbar = 90 m3/h, max. 300 mbar/max. 270 m3/h Vzduchovaã 210 m/h 400 V 2,9 kW – pro trval˘ chod. Provoz pfii 200 mbar = 210 m3/h, max. 210 mbar/max. 390 m3/h Blower 210 m/h 400 V 2,9 kW – for permanent operation. Operation at 200 mbar = 210 m3/h, max. 210 mbar/max. 390 m3/h Vzduchovaã 210 m/h 400 V 4 kW – pro trval˘ chod. Provoz pfii 200 mbar = 210 m3/h, max. 300 mbar/max. 390 m3/h Blower 210 m/h 400 V 4 kW – for permanent operation. Operation at 200 mbar = 210 m3/h, max. 300 mbar/max. 390 m3/h

kg

cena Kã price EUR

23,5 34 000,-

1 236,59

35,5 52 000,-

1 891,25

53,0 71 000,-

2 582,29

59,0 89 000,-

3 236,95

Protiproudá tryska má shodnou charakteristiku jako tryska v protiproudém zafiízení K-Jet. Souãástí protiproudé trysky je pneumatick˘ spínaã, pneumatická hadiãka, zpûtn˘ ventilek pfiisávání vzduchu a hadice propojující ventilek s tryskou. ã. z. 30120001

C

30120080

C

Typ/type:

Up – stream nozzle, characteristic like Counterflow system K–Jet. The kit includes: up-stream nozzles, pneumatic push-button, check valve, unions and air pipes.

název Protiproudá tryska 40 mm, pro fólii Conterflow jet 40 mm, for liner Hlavice protiproudu s tryskou 40 mm a sáním vody – VAG-JET Capital of counterflow with 40 mm nozzle and water suction

kg

cena Kã price EUR

1,1

3 355,-

122,02

2,1

4 000,-

145,48

30120092 Typ/type:

Typ/type:

ã. z. 30120091

C

30121091

C

30120092

C

30121092

C

30121092

Typ/type:

30120091

30121091

název Pneumatické tlaãítko pro ovládání z bazénu, vãetnû prÛchodu stûnou – pro pfiedvyrobené bazény Pneumatic switch – control from the pool, incl. pool wall entrance, for prefabricated pools Pneumatické tlaãítko pro ovládání z bazénu, vãetnû prÛchodu betonem – pro fólii Pneumatic switch – control from the pool, incl. concrete pool wall lead-trough, for liner pools Vzduchov˘ regulátor, vãetnû prÛchodu betonem – pro pfiedvyrobené bazény Air regulator, incl. concrete pool wall lead-trough, for prefabricated pools Vzduchov˘ regulátor, vãetnû prÛchodu betonem – pro fólii Air regulator, incl. concrete pool wall lead-trough, for liner pools

kg

cena Kã price EUR

0,12

1 520,-

55,28

0,16

2 260,-

82,20

0,13

1 760,-

64,01

0,17

1 910,-

69,47

– 103 –


Typ/type: 30120080 Typ/type: 30120001

Protiproudá zafiízení / Counterflow systems

Protiproudé zafiízení VAG-JET obsahuje: • kulovou protiproud. trysku prÛmûr 40 mm se sáním vody • elektropneumatické spínání vãetnû ji‰tûní motoru • pfiisávání vzduchu • fitinky pro propojení – 2 x kulov˘ ventil + tvarovky a potrubí, které je pfiipraveno (nafiezané pfiesné míry) pro slepení • pumpu 66 m3/h

Counterflow systems VAG-JET • ball counterflow nozzle, diameter 40 mm with water suction • electropneumatic switch box include engine control • air suction • fitting for interconnection – 2 x ball valve + fittings and interconnection piping ready to glue (cut into exact pieces) • pump with performance of 66 m3/h

VAG-JET je moÏno dodat také po ãástech a to: 1. Pfiedmontovaná sestava obsahuje – hlavici s tryskou, prÛchody pro pneu. spínání a pfiisávání vzduchu, 2 ks kulov˘ch ventilÛ a ve‰keré potrubí. 2. Druhá ãást k pfiedmontáÏní sestavû – pumpa a elektropneumatické ovládání vã. ji‰tûní pumpy.

VAG-JET system can also be delivered in parts as follows: 1. Preassembled set includes – capital with nozzle, bushings for pneumatic switching and air suction, 2 pcs of ball valves and all piping. 2. Assembly of the preassembled set – pump and electropneumatic control with security element

ã. z. 30120511

C

30120513

C

30121511

C

30121513

C

ã. z. 30120082

C

30120500

C

30121500

C

– 104 –

název Vestavn˘ kompl. protiproud VAG-JET 66 m3/h 230 V 2,2 kW Inbuilt complete counterflow VAG-JET 66 m3/h 230 V 2,2 kW Vestavn˘ kompl. protiproud VAG-JET 66 m3/h 400 V 2,2 kW Inbuilt complete counterflow VAG-JET 66 m3/h 400 V 2,2 kW Vestavn˘ kompl. protiproud VAG-JET 66 m3/h 230 V 2,2 kW. Pro fóliové bazény s pfiírubovou sadou pro utûsnûní. Inbuilt complete counterflow VAG-JET 66 m3/h 230 V 2,2 kW. For liner pools with flange set to seal properly. Vestavn˘ kompl. protiproud VAG-JET 66 m3/h 400 V 2,2 kW. Pro fóliové bazény s pfiírubovou sadou pro utûsnûní. Inbuilt complete counterflow VAG-JET 66 m3/h 400 V 2,2 kW. For liner pools with flange set to seal properly. Pro VAG-JET 66 m3/h potrubí prÛmûr 75 mm For VAG-JET 66 m3/h, inter connection piping 75 mm

název Pumpa 66 m3/h 230 V 2,2 kW + hlavice protiproudu s tryskou 40 mm a sáním vody Pump 66 m3/h 230 V 2,2 kW + capital of counterflow with 40 mm nozzle and water suction Pfiedmontovaná sestava VAG-JET (prÛchod stûnou, ãelo protiproudu, ventily, fitinky) Pre-assembled set VAG-JET (pool wall leat the – trough piecs, front cover, valves and fitings) Pfiedmontovaná sestava VAG-JET, do fólie (prÛchod stûnou, ãelo protiproudu, ventily, fitinky) Pre-assembled set VAG-JET, for liner (pool wall leat the – trough piecs, front cover, valves and fitings)

kg

cena Kã price EUR

29,0 31 900,-

1 160,22

29,0 31 900,-

1 160,22

29,0 32 900,-

1 196,59

29,0 32 900,-

1 196,59

+ 2 000,-

+ 72,74

kg

cena Kã price EUR

18,4 23 500,-

854,70

4,8 13 900,-

505,55

4,8 14 600,-

531,01

ã. z. 30122510

B

30122511

B

30122512

B

30122513

B

30122515

B

30122517

B

ã. z. 30122500

B

30122501

B

30170080

B

IA033-4

B

Inbuilt counterflow system V-JET This jet stream is ready for easy installation. It is possible to regulate the jet strength and air suction on the nozzle of 40 mm in diameter, which is directionaly adjustable. The nozzle, suction and pneumatic switch are positioned in the front cover panel of the equipment. Complete counterflow system V-Jet includes: • Counterflow nozzle 40 mm (regulation water – air) • Front cover panel – attractive design • Pool wall lead-through • Pump • Electropneumatic switch with safety element • PVC fitting

název Vestav. kompl. protipr. V-JET 66 m3/h, 230 V, 2,2 kW, pro fólii, tvarovky a potrubí ∅ 63 mm Inbuilt complete counterflow V-Jet 66 m3/h, 230 V, 2,2 kW, for liner, fittings and interconnection piping ∅ 63 mm Vestav. kompl. protipr. V-JET 66 m3/h, 230 V, 2,2 kW, pro fólii,tvarovky a potrubí ∅ 75 mm Inbuilt complete counterflow V-Jet 66 m3/h, 400 V, 2,2 kW, for liner, fittings and interconnection piping ∅ 75 mm Vestav. kompl. protipr. V-JET 66 m3/h, 400 V, 2,2 kW, pro fólii, tvarovky a potrubí ∅ 63 mm Inbuilt complete counterflow V-Jet 66 m3/h, 400 V, 2,2 kW, for liner, fittings and interconnection piping ∅ 63 mm Vestav. kompl. protipr. V-JET 66 m3/h, 400 V, 2,2 kW, pro fólii, tvarovky a potrubí ∅ 75 mm Inbuilt complete counterflow V-Jet 66 m3/h, 400 V, 2,2 kW, for liner, fittings and interconnection piping ∅ 75 mm Vestav. kompl. protipr. V-JET 74 m3/h, 400 V, 3,0 kW, pro fólii, tvarovky a potrubí ∅ 75 mm Inbuilt complete counterflow V-Jet 74 m3/h, 400 V, 3,0 kW, for liner, fittings and interconnection piping ∅ 75 mm Vestav. kompl. protipr. V-JET 84 m3/h, 400 V, 4,1 kW, pro fólii, tvarovky a potrubí ∅ 75 mm Inbuilt complete counterflow V-Jet 84 m3/h, 400 V, 4,1 kW, for liner, fittings and interconnection piping ∅ 75 mm název Pfiedmontovaná sestava V-JET (prÛchod stûnou, ãelo protiproudu, ventily, fitinky ∅ 75 mm) Pre-assembled set V-JET (pool wall leat the – trough piecs, front cover, valves and fitings ∅ 75 mm) Pfiedmontovaná sestava V-JET (prÛchod stûnou, ãelo protiproudu, ventily, fitinky ∅ 63 mm) Pre-assembled set V-JET (pool wall leat the – trough piecs, front cover, valves and fitings ∅ 63 mm) âelo protiproudu + prÛchod stûnou V-JET Front cover panel + wall entrance of counterflow V-JET with nozzle âelo protiproudu V-JET (pouze krycí ãást s tryskou) Front cover panel of counterflow V-JET with nozzle

kg

cena Kã price EUR

31,8 44 000,-

1 600,29

32,8 45 000,-

1 636,66

31,8 44 000,-

1 600,29

32,8 45 000,-

1636,66

51 000,-

1 854,88

52 000,-

1 891,25

kg

cena Kã price EUR

5,8 28 000,-

1 018,37

5,8 27 000,-

982,00

2,1 23 000,-

836,52

2,1 14 100,-

512,82

– 105 –


Vestavná protiproudá zafiízení V-JET Tento vestavn˘ protiproud je pfiedpfiipraven k velmi snadné instalaci. V zafiízení je moÏno regulovat intenzitu proudu vody a pfiisávání vzduchu, to v‰e na trysce o prÛmûru 40 mm, která je téÏ smûrovû nastavitelná. Tato tryska je spolu se sáním a pneumatick˘m spínaãem v ãelním krytu zafiízení. Kompletní protiproudé zafiízení V-JET obsahuje: • Protiproudá tryska 40 mm (regulace voda – vzduch) • âelní panel – atraktivní design • PrÛchod stûnou bazénu • Pumpa – velká ‰kála typÛ • Elektropneumatické spínání s jistícím prvkem • PVC fitinky

ventilace 165 mm

vzduch.ventil 1 200 mm

30 mm 700 mm


vodní hladina

Typ/type: K-JET Sena

Vestavná protiproudá zafiízení K-JET Tento vestavn˘ protiproud je pfiedpfiipraven k velmi snadné instalaci. V zafiízení je moÏno regulovat intenzitu proudu vody a pfiisávání vzduchu, to v‰e na trysce o prÛmûru 40 mm, která je téÏ smûrovû nastavitelná. Tato tryska je spolu se sáním a pneumatick˘m spínaãem v ãelním krytu zafiízení. Kompletní protiproudé zafiízení K-JET obsahuje: • Protiproudá tryska 40 mm (regulace voda – vzduch) • âelní panel – atraktivní design • PrÛchod stûnou bazénu • Pumpa – velká ‰kála typÛ • Elektropneumatické spínání s jistícím prvkem • PVC fitinky: 1 ks ventil 90 mm, 1 ks ventil 75 mm, 1 ks pfiechodka 90–75 x 63 mm, 1 ks úhel 90 st. 75 mm, 2 ks úhel 90 st. 90 mm

ã. z. 30140401

B

30140403

B

30140453

B

30140473

B

30140783

B

30140883

B

ã. z. 30141410

B

30141421

B

30140002

B

30141422

B

– 106 –

pneu. spínání

Inbuilt counterflow system K-JET This jet stream is ready for easy installation. It is possible to regulate the jet strength and air suction on the nozzle of 40 mm in diameter, which is directionaly adjustable. The nozzle, suction and pneumatic switch are positioned in the front cover panel of the equipment. Complete counterflow system K-Jet includes: • Counterflow nozzle 40 mm (regulation water – air) • Front cover panel – attractive design • Pool wall lead-through • Pump • Electropneumatic switch with safety element • PVC fitting: 90 mm valve 1 pc, 75 mm valve 1 pc, 90-75 x 63 mm reduction 1 pc, 90 deg. angle 75 mm 1 pc, 90 deg. angle 90 mm 2 pcs.

název Vestav. kompl. protipr. K-JET Sena – 40 m3/h, 230 V, 2,3 kW, pro fólii Inbuilt complete counterflow K-Jet Sena – 40 m3/h, 230 V, 2,3 kW, for liner Vestav. kompl. protipr. K-JET Sena – 40 m3/h, 400 V, 2,3 kW, pro fólii Inbuilt complete counterflow K-Jet Sena – 40 m3/h, 400 V, 2,3 kW, for liner Vestav. kompl. protipr. K-JET Sena – 45 m3/h, 400 V, 2,8 kW, pro fólii Inbuilt complete counterflow K-Jet Sena – 45 m3/h, 400 V, 2,8 kW, for liner Vestav. kompl. protipr. K-JET Sena – 70 m3/h, 400 V, 3,3 kW, pro fólii Inbuilt complete counterflow K-Jet Sena – 70 m3/h, 400 V, 3,3 kW, for liner Vestav. kompl. protipr. K-JET Sena – 78 m3/h, 400V, 4,1 kW, pro fólii Inbuilt complete counterflow K-Jet Sena – 78 m3/h, 400 V, 4,1 kW, for liner Vestav. kompl. protipr. K-JET Sena – 88 m3/h, 400 V, 4,7 kW, pro fólii Inbuilt complete counterflow K-Jet Sena – 88 m3/h, 400 V, 4,7 kW, for liner název Pfiedmontovaná sestava K-JET Sena (prÛchod stûnou, ãelo protiproudu, ventily, fitinky) Pre-assembled set K-JET Sena (pool wall leat the – trough piecs, front cover, valves and fitings) âelo protiproudu + prÛchod stûnou K-JET Sena Front cover panel + wall entrance of counterflow K-JET Sena with nozzle MasáÏní hadice k protiproudu K-JET Massage hose as an accessory to Jet stream K-JET âelo protiproudu K-JET Sena (pouze krycí ãást s tryskou) Front cover panel of counterflow K-JET Sena with nozzle

kg

cena Kã price EUR

33,8 48 000,-

1 745,77

33,8 48 000,-

1 745,77

33,8 49 000,-

1 782,14

37,8 51 000,-

1 854,88

39,8 52 000,-

1 890,25

44,8 53 000,-

1 927,62

kg

cena Kã price EUR

12,0 28 000,-

1 018,37

2,1 23 000,-

836,52

0,7

1 222,-

44,44

2,1 14 800,-

512,82

ventilace 165 mm

vzduch.ventil 1 200 mm

700 mm

30 mm

Typ/type: K-JET Calipso

Vestavná protiproudá zafiízení K-JET Tento vestavn˘ protiproud je pfiedpfiipraven k velmi snadné instalaci. V zafiízení je moÏno regulovat intenzitu proudu vody a pfiisávání vzduchu, to v‰e na trysce o prÛmûru 40 mm, která je téÏ smûrovû nastavitelná. Tato tryska je spolu se sáním a pneumatick˘m spínaãem v ãelním krytu zafiízení. Kompletní protiproudé zafiízení K-JET obsahuje: • Protiproudá tryska 40 mm (regulace voda – vzduch) • âelní panel – atraktivní design • PrÛchod stûnou bazénu • Pumpa • Elektropneumatické spínání s jistícím prvkem • PVC fitinky: 1 ks ventil 90 mm, 1 ks ventil 75 mm, 1 ks pfiechodka 90–75 x 63 mm, 1 ks úhel 90 st. 75 mm, 2 ks úhel 90 st. 90 mm

ã. z. 30150401

B

30150403

B

30150453

B

30150703

B

30150783

B

30150883

B

ã. z. 30151410

B

30151421

B

30140002

B

30151422

B

pneu. spínání

Inbuilt counterflow system K-JET This jet stream is ready for easy installation. It is possible to regulate the jet strength and air suction on the nozzle of 40 mm in diameter, which is directionaly adjustable. The nozzle, suction and pneumatic switch are positioned in the front cover panel of the equipment. Complete counterflow system K-Jet includes: • Counterflow nozzle 40 mm (regulation water – air) • Front cover panel – attractive design • Pool wall lead-through • Pump • Electropneumatic switch with safety element • PVC fitting: 90 mm valve 1 pc, 75 mm valve 1 pc, 90-75 x 63 mm reduction 1 pc, 90 deg. angle 75 mm 1 pc, 90 deg. angle 90 mm 2 pcs.

název Vestav. kompl. protipr. K-JET Calipso – 40 m3/h, 230 V, 2,3 kW, pro fólii Inbuilt complete counterflow K-Jet Calipso – 40 m3/h, 230 V, 2,3 kW, for liner Vestav. kompl. protipr. K-JET Calipso – 40 m3/h, 400 V, 2,3 kW, pro fólii Inbuilt complete counterflow K-Jet Calipso – 40 m3/h, 400 V, 2,3 kW, for liner Vestav. kompl. protipr. K-JET Calipso – 45 m3/h, 400 V, 2,8 kW, pro fólii Inbuilt complete counterflow K-Jet Calipso – 45 m3/h, 400 V, 2,8 kW, for liner Vestav. kompl. protipr. K-JET Calipso – 70 m3/h, 400 V, 3,3 kW, pro fólii Inbuilt complete counterflow K-Jet Calipso – 70 m3/h, 400 V, 3,3 kW, for liner Vestav. kompl. protipr. K-JET Calipso – 78 m3/h, 400 V, 4,1 kW, pro fólii Inbuilt complete counterflow K-Jet Calipso – 78 m3/h, 400 V, 4,1 kW, for liner Vestav. kompl. protipr. K-JET Calipso – 88 m3/h, 400 V, 4,7 kW, pro fólii Inbuilt complete counterflow K-Jet Calipso – 88 m3/h, 400 V, 4,7 kW, for liner název Pfiedmontovaná sestava K-JET Calipso (prÛchod stûnou, ãelo protiproudu, ventily, fitinky) Pre-assembled set K-JET Calipso (pool wall leat the – trough piecs, front cover, valves and fitings) âelo protiproudu + prÛchod stûnou K-JET Calipso Front cover panel + wall entrance of counterflow K-JET Calipso with nozzle MasáÏní hadice k protiproudu K-JET Massage hose as an accessory to Jet stream K-JET âelo protiproudu K-JET Calipso (pouze krycí ãást s tryskou) Front cover panel of counterflow K-JET Calipso with nozzle

kg

cena Kã price EUR

33,8 48 000,-

1 745,77

33,8 48 000,-

1 745,77

33,8 49 000,-

1 782,14

37,8 51 000,-

1 854,88

39,8 52 000,-

1 891,25

44,8 53 000,-

1 927,62

kg

cena Kã price EUR

12,0 28 000,-

1 018,37

2,1 23 000,-

836,52

0,7

1 222,-

44,44

2,1 14 800,-

512,82

– 107 –


vodní hladina


Typ/type: BADU JET Super Sport

Typ/type: BADU JET CLASSIC

Vestavné protiproudy BADU JET Classic a Super Sport jsou dodávány ve dvou ãástech a to, pfiedmontáÏní sada a domontáÏní sada. PfiedmontáÏní sada se skládá z plastové skfiínû, 2 ks mosaz. dvojniplÛ, 2 ks mosazn˘ch ‰oupátek, 1 ks vzduchové regulace, sady ‰roubÛ a tûsnûní. Druhá ãást k pfiedmontáÏní sestavû se skládá z pouzdra trysek vãetnû krytu, spínacího pneumatického ovládání, sady ‰roubÛ a pumpy. Protiproud BADU JET Classic je vybaven jednou tryskou, která dosáhne v˘konu 58 m3/h. Protiproud BADU JET Super Sport je vybaven dvûma tryskami, které dosáhnou v˘konu 75 m3/h. ã. z. 300210

B

300212

B

300230

B

300232

B

Typ/type: 3002101

název Pfiedmontovaná sestava BADU JET CLASSIC 58 m3/h Preassembled set BADU JET CLASSIC 58 m3/h Protiproud BADU JET CLASSIC 58 m3/h 2,6 kW 400 V, domontáÏní sada Counterflow BADU JET CLASSIC 58 m3/h 2,6 kW 400 V, assembly part Pfiedmontovaná sestava BADU JET Super Sport 75 m3/h Preassembled set BADU JET Super Sport 75 m3/h Protiproud BADU JET Super Sport 75 m3/h 3 kW 400 V DVù TRYSKY, domontáÏní sada Counterflow BADU JET Super Sport 75 m3/h 3k W 400 V TWO NOZZLES, assembly part

3002101

B

3002102

B

3002103

B

3002104

B

– 108 –

kg

cena Kã price EUR

8,0 17 000,-

618,29

32,0 79 600,-

2 819,97

15,0 21 600,-

785,60

37,0 107,600,-

3 913,44

Typ/type: 3002103

BADU JET podlahové a stûnové trysky v rÛzn˘ch provedeních jsou vybaveny systémem pro pfiisávání a regulaci vzduchu. Trysky je moÏno nainstalovat do jakéhokoli bazénu. Pfiipojení je 2“ nebo 63 mm. ã. z.

Inbuilt counterflow systems BADU JET Classic and Super Sport are supplied in two parts, preassembly set and second part to the preassembly set. Preassembly set is composed of plastic integrated housing, 2 brass double nipple, 2 brass rotary pistons, 1 air control unit, set of screws and pump. Assembly to the preassembly set is composed of nozzle housing incl. cover panel, pneumatic control unit, set of screws and pump. Counterflow BADU JET Classic is equipped with one nozzle achieving performance of 58 m3/h. Counterflow BADU JET Super Sport is equipped with two nozzles achieving performance of 75 m3/h.

Wall and floor nozzles BADU JET in different variations are all provided with suction system and air regulation. Nozzles are suitable for mounting in any kind of conventional pool. Connection is 2“ or 63 mm.

název Podlahová a stûnová tryska BADU JET. PrÛmûr trysky 40 mm. Wall and floor nozzle BADU JET. Nozzle diameter 40 mm. Podlahová a stûnová tryska BADU JET. PrÛmûr trysky 28 mm. Wall and floor nozzle BADU JET. Nozzle diameter 28 mm. Podlahová a stûnová tryska BADU JET. PrÛmûr trysek 5 x 19 mm. Wall and floor nozzle BADU JET. Nozzles diameter 5 x 19 mm. Sací pouzdro Intake casing

kg

cena Kã price EUR

4,20 15 400,-

560,10

4,20 16 400,-

596,47

4,20 15 400,-

560,10

4,50 30 218,-

1 099,04

Pro nároãné Ve‰keré v˘robky firmy UWE se vyznaãují mimofiádn˘m a originálním designem a kvalitou. Z toho ov‰em plyne i vy‰‰í prodejní cena.

300... 300... 300... 300... 300... 300... 300... 300... 300... 300... 300... 300...

název Vestav. kompl. protipr. BAMBO 2 – 75 m3/h, 400 V, 2,8 kW, dvoutryskov˘ osvûtlen˘ 3 x 100 W, pro fólii Inbuilt complete counterflow BAMBO 2 – 75 m3/h, 400 V, 2,8 kW, two nozzles spotlights 3 x 100 W, for liner Vestav. kompl. protipr. BAMBO – 65 m3/h, 400 V, 2,8 kW, dvoutryskov˘ osvûtlen˘ 2 x 100 W, pro fólii Inbuilt complete counterflow BAMBO – 65 m3/h, 400 V, 2,8 kW, two nozzles spotlights 2 x 100 W, for liner Vestav. kompl. protipr. COCO LUX – 65 m3/h, 400 V, 2,8 kW, osvûtlen˘ 50 W, pro fólii Inbuilt complete counterflow COCO LUX – 65 m3/h, 400 V, 2,8 kW, spotlights 50 W, for liner Vestav. kompl. protipr. COCO – 65 m3/h, 400 V, 2,8 kW, pro fólii Inbuilt complete counterflow COCO – 65 m3/h, 400 V, 2,8 kW, for liner Podlahová tryska VIVA, pûtiotvorová tryska – 61 m3/h, pro fólii, pfiisávání vzduchu Floor nozzle VIVA, five slots jet – 61 m3/h, for liner, air regulator Stûnová tryska LIDO 2, 2 ks pûtiotvorové trysky – 65 m3/h, pro fólii, pfiisávání vzduchu Wall nozzle LIDO 2, 2 pcs of five slots jet – 65 m3/h, for liner, air regulator Stûnová tryska LIDO, pûtiotvorová tryska – 65 m3/h, pro fólii, pfiisávání vzduchu Wall nozzle LIDO, five slots jet – 65 m3/h, for liner, air regulator Stûnová tryska LIBRA, komplet 3 trysky – 39 m3/h, pro fólii, pfiisávání vzduchu Wall nozzle LIBRA, complette 3 jets – 39 m3/h, for liner, air regulator Stûnová tryska LIBRA, komplet 4 trysky – 50 m3/h, pro fólii, pfiisávání vzduchu Wall nozzle LIBRA, complette 4 jets – 50 m3/h, for liner, air regulator Stûnová tryska LIBRA, komplet 5 trysek – 65 m3/h, pro fólii, pfiisávání vzduchu Wall nozzle LIBRA, complette 5 jets – 65 m3/h, for liner, air regulator Závûsn˘ protiproud TREVI LUX – 43 m3/h, 400 V, 2,8 kW, se svûtlem 100 W, pro fólii Hanging conterflow TREVI LUX – 43 m3/h, 400 V, 2,8 kW, spotlights 100 W, for liner Závûsn˘ protiproud TREVI – 40 m3/h, 230 V, 1,7 kW, pro fólii Hanging conterflow TREVI – 40 m3/h, 230 V, 1,7 kW, for liner

kg

cena Kã price EUR

Dal‰í informace a ceny na vyÏádání.

Please ask for more information about these goods and prices.

UWE protiproudy exkluzivní provedení v‰echny typy v NEREZ designu.

UWE counterflow systems all in exclusiv version and all types in stainless steel design.

– 109 –


ã. z.

For discerning All produkts from company UWE are represented with the most unusual design, original quality which you will naturally see on the price.


Swim Jet 2000 – 78 m3/h, 400W, 4 kW Jet Swim 2000 – 78 m3/h, 400W, 4 kW

Jet Swim 1200 – 54 m3/h, 400W, 2,2 kW Jet Swim 1200 – 54m3/h, 400W, 2,2 kW

Protiproudá zafiízení Swim Jet jsou vyrobena z bronzového prÛchodu s protistûnou a nerezového (AISI 316) ãela. Counterflow systems Swim Jet are made from bronze housing and stainless steel face. Kit 1 obsahuje: prÛchod betonem a ãelo protiproudu Kit 2 krátk˘ obsahuje: ventily, hadice, pfiírubu a tûsnûní Kit 2 obsahuje: ventily, hadice, pfiírubu, tûsnûní a prodlouÏení prÛchodu betonem o 15 cm. Kit 3 obsahuje: pumpu, el. spínání a napojovací hadice. Kit 1 include: wall entrance and from cover panel Kit 2 short include: valvs, hoses, flange and gasket Kit 2 include: valvs, hoses, flange, gasket and 15 cm extension of wall entrance. Kit 3 include: pump, el.control and connection hose ã. z. 300731

A

300733

A

300734

A

300732

A

300721

A

300723

A

300724

A

300722

A

– 110 –

název Pfiedmontovaná sestava Swim Jet 2 000 – kit 1 Preassembled set Swim Jet 2 000 – kit 1 Pfiedmontovaná sestava Swim Jet 2 000 – kit 2 Preassembled set Swim Jet 2 000 – kit 2 Pfiedmontovaná sestava Swim Jet 2 000 – kit 2 – krátk˘ Preassembled set Swim Jet 2 000 – kit 2 – short Pumpa Swim Jet 2 000, 78 m3/h, 400 V, 4 kW – kit 3 Pump Swim Jet 2 000, 78 m3/h, 400 V, 4kW – kit 3 Pfiedmontovaná sestava Swim Jet 1 200 – kit 1 Preassembled set Swim Jet 1 200 – kit 1 Pfiedmontovaná sestava Swim Jet 1 200 – kit 2 Preassembled set Swim Jet 1 200 – kit 2 Pfiedmontovaná sestava Swim Jet 1 200 – kit 2 – krátk˘ Preassembled set Swim Jet 1 200 – kit 2 – short Pumpa Swim Jet 1 200, 54 m3/h, 400 V, 2,2 kW – kit 3 Pump Swim Jet 1 200, 54 m3/h, 400 V, 2,2 kW – kit 3

kit 1 kit 2 kit 3

kg

cena Kã price EUR

33,8 33 462,-

1 217,02

33,8 11 352,-

412,88

33,8

7 854,-

285,65

33,8 60 126,-

2 186,80

33,8 19 470,-

708,13

33,8 10 296,-

374,47

33,8

6 798,-

247,24

33,8 50 886,-

1 850,74

Taifun – kulat˘

vodní hladina


Taifun Duo

Taifun – hranat˘

ã. z. 30071001

A

30071007

A

30074001

A

30074011

A

30074007

A

30074008

A

30071002

A

30071008

A

30074002

A

název Pfiedmontovaná sestava bronz 24 cm – Taifun Duo Preassembled set bronze 24 cm – Taifun Duo Druhá ãást Taifun Duo, bronzové ãerpadlo 2,6 kW, ovládání, propojovací armatury, ãelo V4A Assembly part Taifun Duo, bronze pump 2,6 kW, control box, inter connection piping, face V4A Pfiedmontovaná sestava bronz 24 cm – Taifun Preassembled set bronze 24 cm – Taifun Pfiedmontovaná sestava bronz 15 cm – Taifun Preassembled set bronze 15 cm – Taifun Druhá ãást Taifun – kulat˘, bronzové ãerpadlo 2,6 kW, ovládání, propojovací armatury, ãelo V4A Assembly part Taifun spherical, bronze pump 2,6 kW, control box, inter connection piping, face V4A Druhá ãást Taifun – hranat˘, bronzové ãerpadlo 2,6 kW, ovládání, propojovací armatury, ãelo V4A Assembly part Taifun square, bronze pump 2,6 kW, control box, inter connection piping, face V4A Pfiírubová sada Taifun Flange set Taifun Madlo Taifun – kulaté Grab rail Taifun spherical Madlo Taifun – hranaté Grab rail Taifun square

kg

cena Kã price EUR

34,0 19 250,-

700,13

34,0 98 500,-

3 582,47

19 250,-

700,13

19 250,-

700,13

98 500,-

3 582,47

98 500,-

3 582,47

1 850,-

67,28

6 980,-

253,86

6 980,-

253,86

– 111 –

Typ/type: Impuls Spot 40 m3/h, 1,1 m/s

Typ/type: Action 75 m3/h, 1,4 m/s


Typ/type: Swing 55 m3/h, 1,2 m/s

Závûsné protiproudy BADU JET Závûsné protiproudy jsou urãeny pro dodateãnou montáÏ s moÏností celkem jednoduché demontáÏe. Vysvûtlení oznaãení: Spot – protiproud je vybaven svûtlem Tele – protiproud je vybaven teleskopickou nohou pro instalaci k nadzemním bazénÛm. Tele-Spot – protiproud je vybaven teleskop. nohou pro instalaci k nadzemním bazénÛm a svûtlem. Závûsné protiproudy mají trysky o prÛmûru 40 mm, pouze Standard a Action 230 V mají prÛmûr 28 mm. ã. z. 3002622

A

3002621

A

300241

A

300242

A

300251

A

300252

A

300261

A

300262

A

300271

A

300272

A

3002711

A

3002721

A

300201

A

300202

A

300203

A

– 112 –

Typ/type: Standard 25 m3/h, 0,8 m/s

Hanging counterflow systems for subsequent mounting BADU JET Hanging counterflow devices are designed for subsequent mounting with possibility of easy removal. Abbreviations: Spot – counterflow device is equipped with light. Tele – counterflow device is equipped with telescopic shank for above ground pool installations. Tele-Spot – counterflow device is equipped with telescopic shank for above ground pool installations and with light. Hanging counterflow systems have 40 mm diameter of nozzles, except Standard and Action 230 V having 28 mm in diameter.

název Závûsn˘ protiproud BADU JET Aktiv 24 m3/h 230 V 0,75 kW Hanging counterflow BADU JET Active 24 m3/h 230 V 0,75 kW Závûsn˘ protiproud BADU JET Standard 25 m3/h 230 V 1,4 kW Hanging counterflow BADU JET Standard 25 m3/h 230 V 1,4 kW Závûsn˘ protiproud BADU JET Impuls 40 m3/h 230 V 2,3 kW Hanging counterflow BADU JET Impuls 40 m3/h 230 V 2,3 kW Závûsn˘ protiproud BADU JET Impuls 40 m3/h 400 V 2,1 kW Hanging counterflow BADU JET Impuls 40 m3/h 400 V 2,1 kW Závûsn˘ protiproud BADU JET Impuls spot 40 m3/h 230 V 2,3 kW. Protiproud je vybaven svûtlem 300 W/12 V vã. bezp. transformátoru. Hanging counterflow BADU JET Impuls spot 40 m3/h 230 V 2,3 kW. Counterflow system is provided with light 300W/12V incl. safety transformer. Závûsn˘ protiproud BADU JET Impuls spot 40 m3/h 400 V 2,1 kW. Protiproud je vybaven svûtlem 300 W/12 V vã. bezp. transformátoru. Hanging counterflow BADU JET Impuls spot 40 m3/h 400 V 2,1 kW. Counterflow system is provided with light 300W/12V incl. safety transformer. Závûsn˘ protiproud BADU JET Swing 55 m3/h 230 V 2,9 kW Hanging counterflow BADU JET Swing 55 m3/h 230 V 2,9 kW Závûsn˘ protiproud BADU JET Swing 58 m3/h 400 V 3,3 kW Hanging counterflow BADU JET Swing 58 m3/h 400 V 3,3 kW Závûsn˘ protiproud BADU JET Action 54 m3/h 230 V 2,9 kW. Protiproud je vybaven dvûma tryskami prÛm. 28 mm. Hanging counterflow BADU JET Action 54 m3/h 230 V 2,9 kW. Counterflow system is provided with two nozzles of 28 mm in diameter. Závûsn˘ protiproud BADU JET Action 75 m3/h 400 V 3,8 kW. Protiproud je vybaven dvûma tryskami prÛm. 40 mm. Hanging counterflow BADU JET Action 75 m3/h 400 V 3,8 kW. Counterflow system is provided with two nozzles of 40 mm in diameter. Závûsn˘ protiproud BADU JET Action spot, 54 m3/h 230 V 2,9 kW. Protiproud je vybaven svûtlem 300 W/12 V vã. bezp. transformátoru. Hanging counterflow BADU JET Action spot, 54 m3/h 230 V 2,9 kW. Counterflow system is provided with light 300W/12V incl. safety transformer. Závûsn˘ protiproud BADU JET Action spot, 75 m3/h 400 V 3,8 kW. Protiproud je vybaven svûtlem 300 W/12 V vã. bezp. transformátoru. Hanging counterflow BADU JET Action spot, 75 m3/h 400 V 3,8 kW. Counterflow system is provided with light 300W/12V incl. safety transformer MasáÏní hadice BADU JET prÛm. 40 mm s pulzátorem Massage hose as an accesory to BADU JET diam. 40 mm with pulsator MasáÏní hadice BADU JET prÛm. 40 mm Mossage hose as an accesory to BADU JET diam. 40 mm Zátka trysky Cup of nozzle

kg

cena Kã price EUR

28,0 38 189,-

1 388,94

30,0 44 100,-

1 603,93

50,0 58 800,-

2 138,58

40,0 55 700,-

2 025,82

54,0

76 900,-

2 796,87

44,0

73 800,-

2 684,12

55,0 88 100,-

3 240,59

45,0 85 400,-

3 106,02

60,0

93 100,-

3 386,07

55,0 90 900,-

3 306,06

64,0 137 000,-

4 982,73

59,0 133 468,-

4 854,27

0,8

6 300,-

229,13

0,7

2 700,-

98,20

0,05

900,-

32,73


Action Swing

Impuls Standard

– 113 –

Protiproudy P-Jet jsou vybaveny: standardnû dvûma ventily a propojovacím potrubím, které je pfiipraveno (nafiezané pfiesné míry) pro slepení.

âerpadla pro atrakce / Pumps for pool-attractions

Jet streams P-Jet are equipped with: two valves and interconnection piping, ready (cut into exact length) to glue, as standard.

Typ/type: P-Jet

ã. z. 30130601

B

30130703

B

název kg cena Kã price EUR Protiproud P-JET – 60 m3/h 230 V 2,2 kW ABS hlava – nastavitelná tryska pfiisávání vzduchu. Protiproud je zcela kompletní. 34,5 61 200,- 2 225,86 Jet stream P-JET – 60 m3/h 230 V 2,2 kW ABS head – adjustable nozzle of air suction. Jet stream is quite complete. 3 Protiproud P-JET – 70 m /h 400 V 3 kW ABS hlava – nastavitelná tryska pfiisávání vzduchu. Protiproud je zcela kompletní. 35,0 63 419,- 2 306,56 Jet stream P-JET – 70 m3/h 400 V 3 kW ABS head – adjustable nozzle of air suction. Jet stream is quite complete.

Protiproud P-JET 1. Pfiedmontovaná sestava P-JET – ve‰keré stûnové prÛchodky, kryt pro utûsnûní prÛchodu v bazénu a ventily. 2. Druhá ãást k pfiedmontované sestavû – pumpa, pfiední kryt s tryskou a pneumatické ovládání, potfiebné potrubí k napojení. ã. z. 30161001

B

30160601

B

30160703

B

30130001

B

Counterflow P-JET 1. Pre-assembled set P-JET – all pool-wall lead-through pieces, shield to seal the pool wall lead-through and valves. 2. Second part to the pre-assembled set – pump, front cover with nozzle and pneumatic control, contact box and necessary interconnecting piping.

název Pfiedmontovaná sestava P-JET (prÛchod stûnou bez masky a trysky) Pre-assembled set P-JET (wall entrance without front cover with jet) Druhá ãást k pfiedmontované sestavû P-JET 60 m3/h Second part to the pre-assembled set P-JET 60 m3/h Druhá ãást k pfiedmontované sestavû P-JET 70 m3/h Second part to the pre-assembled set P-JET 70 m3/h MasáÏní hadice k protiproudu P-JET Massage hose as an accessory to Jet stream P-JET

kg

cena Kã price EUR

6,0 17 426,-

633,79

28,5 44 000,-

1 600,29

29,0 46 000,-

1 673,03

0,7

5 300,-

192,76

Typ/type: P-JET ã. z. 300777

B

300778

B

300779

B

– 114 –

název Pumpa P-JET 60 m3/h 230 V – napojení 2,75“ 2,2 kW Pump P-JET 60 m3/h 230 V – connection 2,75“ 2,2 kW Pumpa P-JET 70 m3/h 400 V – napojení 2,75“ 3 kW Pump P-JET 70 m3/h 400 V – connection 2,75“ 3 kW Pumpa P-JET 105 m3/h 400 V – napojení 2,75“ 4,1 kW Pump P-JET 105 m3/h 400 V – connection 2,75“ 4,1 kW

kg

cena Kã price EUR

22,0 30 900,-

1 123,84

23,0 32 700,-

1 189,31

29,0 35 000,-

1 272,96

ã. z. 300773

C

300790

C

300777

C

300791

C

název Pumpa VAG-JET 66 m3/h 230 V – napojení 75 mm 2,2 kW Pump VAG-JET 66m3/h 230 V – connection 75 mm 2,2 kW Pumpa VAG-JET 66 m3/h 400 V – napojení 75 mm 2,2 kW Pump VAG-JET 66 m3/h 400 V – connection 75 mm 2,2 kW Pumpa VAG-JET 74 m3/h 400 V – napojení 75 mm 3,0 kW Pump VAG-JET 74 m3/h 400 V – connection 75 mm 3,0 kW Pumpa VAG-JET 84 m3/h 400 V – napojení 75 mm 4,1 kW Pump VAG-JET 84m3/h 400 V – connection 75 mm 4,1 kW

kg

581 mm, (KARPA 88 = 595 mm)

cena Kã price EUR

17,3 21 000,-

763,78

17,3 21 000,-

763,78

17,8 23 000,-

836,52

18,0 24 000,-

872,89

Karpa

Kreta Typ/type: KARPA

ã. z. 300780

C

300781

C

300782

C

300783

C

300784

C

300785

C

300786

C

300787

C

300788

C

300789

C

název Pumpa Serie KARPA 40 m3/h 230 V – napojení 90 mm 2,3 kW Pump series KARPA 40 m3/h 230 V – connection 90 mm 2,3 kW Pumpa Serie KARPA 40 m3/h 400 V – napojení 90 mm 2,3 kW Pump series KARPA 40 m3/h 400 V – connection 90 mm 2,3 kW Pumpa Serie KARPA 45 m3/h 400 V – napojení 90 mm 2,8 kW Pump series KARPA 45 m3/h 400 V – connection 90 mm 2,8 kW Pumpa Serie KARPA 70 m3/h 400 V – napojení 90 mm 3,26 kW Pump series KARPA 70 m3/h 400 V – connection 90 mm 3,26 kW Pumpa Serie KARPA 78 m3/h 400 V – napojení 90 mm 4,04 kW Pump series KARPA 78 m3/h 400 V – connection 90 mm 4,04 kW Pumpa Serie KARPA 88 m3/h 400 V – napojení 90 mm 4,7 kW Pump series KARPA 88 m3/h 400 V – connection 90 mm 4,7 kW Pumpa Serie KRETA 92 m3/h 400 V – napojení 110 mm 4,7 kW Pump series KRETA 92 m3/h 400 V – connection 110 mm 4,7 kW Pumpa Serie KRETA 99 m3/h 400 V – napojení 110 mm 5,5 kW Pump series KRETA 99 m3/h 400 V – connection 110 mm 5,5 kW Pumpa Serie KRETA 123 m3/h 400 V – napojení 110 mm 6,4 kW Pump series KRETA 123 m3/h 400 V – connection 110 mm 6,4 kW Pumpa Serie KRETA 139 m3/h 400 V – napojení 110 mm 8,5 kW Pump series KRETA 139 m3/h 400 V – connection 110 mm 8,5 kW

kg

cena Kã price EUR

20,8 21 000,-

763,78

20,8 21 000,-

763,78

20,8 22 000,-

800,15

24,8 23 000,-

836,52

26,8 24 000,-

872,89

31,8 25 000,-

909,26

31,8 30 000,-

1 091,11

31,8 32 000,-

1 163,85

31,8 34 000,-

1 236,59

31,8 36 000,-

1 309,33

– 115 –

âerpadla pro atrakce / Pumps for pool-attractions

Typ/type: VAG-JET

âerpadla / Pumps ã. z. 30AT0400SP B 30AT0550SP B 30AT0750SP B 30AT1000SP B 30AT1250SP B

ã. z. 57AT0400SP B 57AT0550SP B 57AT0750SP B 57AT1000SP B 57AT1250SP B

– 116 –

název Pumpa ATLAS 400 SP (bez pfiedfiltru) Pump ATLAS 400 SP (without prefilter) Pumpa ATLAS 550 SP (bez pfiedfiltru) Pump ATLAS 550 SP (without prefilter) Pumpa ATLAS 750 SP (bez pfiedfiltru) Pump ATLAS 750 SP (without prefilter) Pumpa ATLAS 1000 SP (bez pfiedfiltru) Pump ATLAS 1000 SP (without prefilter) Pumpa ATLAS 1 250 SP (bez pfiedfiltru) Pump ATLAS 1 250 SP (without prefilter)

kg

název Pumpa ATLAS 400 (s pfiedfiltrem) Pump ATLAS 400 (with prefilter) Pumpa ATLAS 550 (s pfiedfiltrem) Pump ATLAS 550 (with prefilter) Pumpa ATLAS 750 (s pfiedfiltrem) Pump ATLAS 750 (with prefilter) Pumpa ATLAS 1000 (s pfiedfiltrem) Pump ATLAS 1000 (with prefilter) Pumpa ATLAS 1 250 (s pfiedfiltrem) Pump ATLAS 1 250 (with prefilter)

kg


792,87

27 100,-

985,63

35 700,-

1 298,42

47 000,-

1 709,40

49 300,-

1 793,05


905,62

29 900,-

1 087,47

37 600,-

1 367,52

48 000,-

1 745,77

50 200,-

1 825,79

Typ/type: 770031

Typ/type: 770033

Typ/type: 770003

Typ/type: 770035

Typ/type: 770034

ã. z. 770031

B

7703

B

770033

B

770034

B

770035

B

770003

B

název Chrliã nerez, pfiipojení 75 mm, leskl˘ povrch, materiál AISI 316 Cascade Shower st. steel, connection 75 mm, shine surface, material AISI 316 Chrliã nerez hranat˘, pfiipojení 75 mm, povrch matn˘/lesk, materiál AISI 316 Cascade Shower st. steel, connection 75 mm, faint/shine surface, material AISI 316 Chrliã nerez, pfiipojení 75 mm, povrch matn˘, materiál AISI 316 Cascade Shower st. steel, connection 75 mm, faint surface, material AISI 316 Chrliã „Hfiib“ 900 mm, nerez, pfiipojení 75 mm, povrch matn˘/lesk, materiál AISI 316 Cascade Shower „Mushrooms“ 900 mm, st. steel, connection 75 mm, faint/shine surface, material AISI 316 Dnová masáÏ, 414 x 414 mm pro fólii, materiál AISI 316 Floor masage, 414 x 414 mm for liner, material AISI 316 Chrliã nerez, pfiipojení 2“, povrch matn˘/lesk, materiál AISI 316 Cascade Shower, connection 2“, faint/shine surface, material AISI 316

kg

cena Kã price EUR

15,8 31 100,-

1 131,11

16,2 46 400,-

1 687,58

16,2 60 000,-

2 182,21

5,4 76 900,-

2 905,98

5,2 30 600,-

1 112,93

12,8 20 400,-

741,95

– 117 –

Vodní atrakce / Water pool-attractions

Typ/type: 7703

Typ/type: 770016


Typ/type: 770013

800 mm

70 0m m

Typ/type: 770101

275 40

40

150 120

120 150 200

120 150 200

R6

385

150 120

150

150 120

150 120

120 85

120

40

40

40

50

385

275

470

830

805

Typ/type: 770009

120 4X

120 150 200

4X

85

120

85

4X

85

120



4X

200

4X

165

165

4X

180

145

ã. z. 770004

B

770012

B

770013

B

770014

B

770015

B

770016

B

770009

B

770100

B

770101

B

770102

B

770103

B

770102A

B

770103A

B

– 118 –

187

název Chrliã, pÛlmûsíc vysok˘, proud vody dolu, 200 mm, pfiipojení 75 mm, lesk Cascade Shower tall halfmoon, flow of water down, 200 mm, st. steel, connection 75 mm, polished surface Chrliã pí‰Èala nízká, proud vody nahoru, D 25 mm, pfiipojení 63 mm, lesk Cascade Shower short pipe – flow of water up, D 25 mm, connection 63 mm, polished surface Chrliã pí‰Èala vysoká, proud vody nahoru, D 25 mm, pfiipojení 63 mm, lesk Cascade Shower tall pipe – flow of water up, D 25 mm, connection 63 mm, polished surface Chrliã pÛlmûsíc vysok˘, proud vody nahoru, 200 mm, pfiipojení 75mm, lesk Cascade Shower tall halfmoon, flow of water up, 200 mm, connection 75 mm, polished surface Chrliã pÛlmûsíc nízk˘, proud vody nahoru, 250 mm, pfiipojení 75 mm, lesk Cascade Shower short halfmoon, flow of water up, 250 mm, connection 75 mm, polished surface Chrliã pÛlmûsíc ‰irok˘, proud vody nahoru, 380 mm, pfiipojení 75 mm, lesk Cascade Shower wide halfmoon, flow of water up, 380 mm, connection 75 mm, polished surface Chrliã clona ‰iroká na noze, proud vody dolu, mat Cascade Shower wide on the foot, flow of water down, faint surface Rychlospojka k chrliãÛm, ∅ 75 mm Cascade Shower speed clutch, ∅ 75 mm Rychlospojka k chrliãÛm, ∅ 63 mm Cascade Shower speed clutch, ∅ 63 mm Sada 4ks ‰roubÛ pro uchycení Set of 4pcs csrews for fixing Sada 6ks ‰roubÛ pro uchycení Set of 6pcs screws for fixing Sada 4ks chemická kotva pro uchycení Set of 4pcs chemical anchor for fixing Sada 6ks chemická kotva pro uchycení Set of 6pcs chemical anchor for fixing

295

kg

cena Kã price EUR

6,4 12 900,-

469,18

2,4

7 100,-

258,23

5,0

7 800,-

283,69

5,8 12 700,-

461,90

4,6 11 650,-

423,71

12,8 15 400,-

560,10

52 100,-

1 894,89

0,2

500,-

18,19

0,2

500,-

18,19

0,2

850,-

30,91

0,3

1 700,-

61,83

Typ/type: 7710

Typ/type: 7706

273,5 263,5 175

42 25

595

G 2" 96

485

630

766 850

525

790

195

350

40

40

40

5

60

120

508,5

85

23,5

134

2 R1

4X

30

174 114 62

92

450 510

20,5

30

215

620

375

60

4X

4X

21

120 85

18

74

74 184

40

40

670

475 530

405

20

8x

20

400

212

115

390 120

172

320

34

300

132

120

120 85

400

85

200 240

704

4X

182

Typ/type: 7704

400 415

Typ/type: 7705 ã. z. 7704

B

7705

B

7706

B

7708

B

7709

B

7710

B

název Chrliã „Delfín“ 320 mm, nerez, pfiipojení 75 mm, povrch zrcadlov˘ lesk Cascade Shower „Delphin“ st. steel, connection 75 mm, mirror shine surface Chrliã „Kobra“ 400 mm, nerez, pfiipojení 75 mm, povrch zrcadlov˘ lesk Cascade Shower „Cobra“ st. steel, connection 75 mm, mirror shine surface Chrliã „Kubista“ 370 mm, nerez, pfiipojení 75 mm, povrch matn˘ Cascade Shower „Cubista“ st. steel, connection 75 mm, faint surface Chrliã „Îirafa“ 55 mm, nerez, pfiipojení 63 mm, povrch matn˘ Cascade Shower „Giraffe“ st. steel, connection 63 mm, faint surface Chrliã „Saxofon“ D 25 mm, nerez, pfiipojení 63 mm, povrch leskl˘ Cascade Shower „Saxofon“ st. steel, connection 63 mm, poslished surface Chrliã pro instalaci do zdi, nerez, pfiipojení 2“, povrch leskl˘ Cascade Shower for asembly to a wall, connection 2“, poslished surface

Dal‰í atrakce na vyÏádání.

kg

cena Kã price EUR

15,8 30 300,-

1 102,02

16,2 39 900,-

1 451,17

16,2 41 000,-

1 491,18

5,4 14 200,-

516,46

5,2 17 000,-

618,29

12,8 16 600,-

603,75

More information about water attraction for ask.

– 119 –


Typ/type: 7708

Typ/type: 7709

Tepelné v˘mûníky / Heat exchangers

Tepelné v˘mûníky Maxi-Flo a Hi-Flow jsou svou konstrukcí speciálnû navrÏeny pro vytápûní bazénové vody, nebo vody ve vífiiv˘ch vanách. Nejv˘hodnûj‰í je zejména pouÏití tohoto celonerezového v˘mûníku pfii ohfievu vody plynov˘m nebo jin˘m kotlem, popfiípadû solárními kolektory. KaÏd˘ pouÏit˘ v˘mûník doporuãujeme doplnit vhodn˘m automatick˘m ovládáním od fy. VÁGNER, které spolehlivû zajistí bezpeãnost a komfortnost obsluhy.

Heat exchangers Maxi-Flo and Hi-Flow are specially designed to heat all types of swimming pools and whirlpools. Using this heat exchanger made entirely from stainless material is advantageous mainly for water coming from boilers or solar collectors. We recommend adding an appropriate automatic control from Vagner to every heat exchanger which ensures safety and comfort for the crew.

Tepeln˘ v˘mûník Maxi-Flo a Hi-Flow: • vyuÏívá pfievod tepla ze zdroje do prostfiedí, ve kterém je zuÏitkováno. • je vyroben z nerezové oceli nejvy‰‰í kvality AISI 316 • je 100 % testován na tûsnost • má speciální konstrukci s omezením prÛtoku tak, aby v maximální mífie zajistil pfievod tepla • je konstruován tak, aby byl minimalizován tlak v topném systému • je kompaktní svou velikostí, tudíÏ je tfieba minimum instalaãní plochy • je vybaven nerezov˘mi drÏáky • je moÏno jej doplnit speciálními ‰roubeními pro napojení sekundárního okruhu („tepeln˘ most“)

Heat exchanger Maxi-Flo and Hi-Flow: • uses the heat transfer from the source into the environment where it is needed • is made from stainless steel of the highest quality AISI 316 • is 100 % tested for tightness • has a special construction reducing the flow to maximize the conveyance of heat • its design minimizes the pressure in the system • is compact in size – small space required for installation • is provided with stainless steell holding brackets • can be fitted with special socket unions for connecting secondary circuit (heat „bridge“)

Typ/type: Maxi-Flo

Maxi-Flo Max. tlak: primární okruh 10 bar sekundární okruh 10 bar Max. pressure: primary circuit 10 bar secondary circuit 10 bar

ã. z. 550120

B

550130

B

550140

B

550150

B

– 120 –

název Tepeln˘ v˘mûník Maxi-Flo 40 kW Heat exchanger Maxi-Flo 40 kW Tepeln˘ v˘mûník Maxi-Flo 60 kW Heat exchanger Maxi-Flo 60 kW Tepeln˘ v˘mûník Maxi-Flo 75 kW Heat exchanger Maxi-Flo 75 kW Tepeln˘ v˘mûník Maxi-Flo 120 kW Heat exchanger Maxi-Flo 120 kW

kg

cena Kã price EUR

3,90 13 184,-

479,51

6,20 16 779,-

610,26

10,7 20 516,-

746,17

18,5 33 558,-

1 220,51

Hi-Flo Max. tlak: primární okruh 60 bar sekundární okruh 10 bar Max. pressure: primary circuit 60 bar secondary circuit 10 bar

ã. z. 55010

B

55011

B

55012

B

55013

B

název Tepeln˘ v˘mûník Hi-Flo 13 kW Heat exchanger Hi-Flo 13 kW Tepeln˘ v˘mûník Hi-Flo 28 kW Heat exchanger Hi-Flo 28 kW Tepeln˘ v˘mûník Hi-Flo 40 kW Heat exchanger Hi-Flo 40 kW Tepeln˘ v˘mûník Hi-Flo 75 kW Heat exchanger Hi-Flo 75 kW

Typ/type: 550155, 550170

ã. z. 550155

B

550160

B

550170

B

550180

B

název Tepeln˘ v˘mûník Maxi-Flo 127 kW Heat exchanger Maxi-Flo 127 kW Tepeln˘ v˘mûník Maxi-Flo 195 kW Heat exchanger Maxi-Flo 195 kW Tepeln˘ v˘mûník Maxi-Flo 204 kW Heat exchanger Maxi-Flo 204 kW Tepeln˘ v˘mûník Maxi-Flo 308 kW Heat exchanger Maxi-Flo 308 kW

kg

cena Kã price EUR

2,90

8 742,-

317,95

3,70

9 870,-

358,97

3,40 12 408,-

451,28

9,60 17 202,-

625,64

Typ/type: 550160, 550180

A

B

kg

cena Kã price EUR

385 mm

613 mm

44 486,-

1 617,97

610 mm

613 mm

67 596,-

2 458,48

385 mm

1 070 mm

69 154,-

2 515,15

610 mm

1 070 mm

105 109,-

3 822,84

– 121 –


Typ/type: Hi-Flo

The heat exchanger OVB is designed for heating swimming pool water or water in whirlpools and spas. It can also be used for in-floor heating or driveway snowmelts, with solar collectors, etc.

Typ/type: OVB

1. Haet exchanger 2. Boiler 3. Filter 4. Gate Valve 5. Chlorine feeder 6. Swimming Pool

Tepeln˘ v˘mûník Zdroj topné vody Bazénov˘ filtr Uzavírací armatury 5. Zafiízení pro chlorování vody 6. Bazén

Korekce teplot, Correction Temperature teplota, Temperature, diagram A

Korekce prÛtoku, Correction Factors teplota, prÛtok, Temperature and Flow Rate, diagram B Nominální tepeln˘ efekt % Nominal head effect %

1. 2. 3. 4.

Nominální tepeln˘ efekt % Nominal head effect %


Tepeln˘ v˘mûník OVB je navrÏen pro vytápûní zejména bazénové vody nebo vody ve vífiiv˘ch vanách a lázních. MÛÏeme ho v‰ak také pouÏít napfi. pfii podlahovém vytápûní nebo vytápûní chodníkÛ, ale také ve spojení se solárními kolektory atd.

150 100 50 0 10 20 30 40 50 60 70

120 100 80 60 40 20

Teplotní rozdíl mezi vstupní topnou a vstupní ohfiívanou vodou °C Temperature difference between incoming hod and cold fluids °C

Parametry v˘mûníku: Tepeln˘ v˘kon je udan˘ pro teplotní rozdíl 60 °C mezi vstupní topnou a vstupní ohfiívanou vodou. Materiál AISI 316. Max. tlak. 1,72 MPa; max. teplota 208 °C

0 50 60 70 80 90 100 110 Procento nominálního prÛtoku % % of nominal fluid flow

Nominal Performance: Nominal values are based on 60 °C temperature between incoming heating and heated water. Material AISI 316. Max. press 1,72 MPa; max. temp. 208 °C

Rozmûry (Dimension): Typ

A

B

Type OVB 45

ã. z. 5500045

B

5500070

B

5500130

B

5500180

B

5500250

B

5500300

B

5500500

B

5501000

B

– 122 –

název Tepeln˘ v˘mûník OVB 45, 11 000 kcal. Heat exchanger OVB 45, 11 000 kcal. Tepeln˘ v˘mûník OVB 70, 17 000 kcal. Heat exchanger OVB 70, 17 000 kcal. Tepeln˘ v˘mûník OVB 130, 32 000 kcal. Heat exchanger OVB 130, 32 000 kcal. Tepeln˘ v˘mûník OVB 180, 46 000 kcal. Heat exchanger OVB 180, 46 000 kcal. Tepeln˘ v˘mûník OVB 250, 64 000 kcal. Heat exchanger OVB 250, 64 000 kcal. Tepeln˘ v˘mûník OVB 300, 75 000 kcal. Heat exchanger OVB 300, 75 000 kcal. Tepeln˘ v˘mûník OVB 500, 122 000 kcal. Heat exchanger OVB 500, 122 000 kcal. Tepeln˘ v˘mûník OVB 1000, 1 000 000 kcal. Heat exchanger OVB 1000, 1 000 000 kcal.

C

D

E

F

mm 302

122,0

150

G in

80,0

37,7

1“

3/4“ 3/4“

OVB 70

402

122,0

250

80,0

37,7

11/2“

OVB 130

502

122,0

300

80,0

39,5

11/2“

3/4“

OVB 180

386

143,6

280

101,6

41,5

11/2“

1“

OVB 250

512

143,6

406

101,6

41,5

11/2“

1“

OVB 300

646

143,6

540

101,6

41,5

11/2“

1“

OVB 500

1 106

143,6

1 000

101,6

58,0

2“

1“

OVB 1000

969

223,0

794

139,7

100,0

2“

2“

kg

cena Kã price EUR

13,0 kW

2,5

4 183,-

152,14

20,0 kW

3,0

5 777,-

210,11

38,0 kW

3,2

8 235,-

299,51

53,0 kW

4,1

9 875,-

359,16

73,0 kW

5,7 11 534,-

419,49

88,0 kW

7,4 13 992,-

508,89

145,0 kW

8,6 20 492,-

745,30

293,0 kW

12,3 40 108,-

1 458,74

Tepelné v˘mûníky – kompaktní jednotky Pouze na objednání. Upon order only. V˘mûníková kompaktní jednotka – sestaveno z: • Tepelného v˘mûníku (v˘vody ‰roubením mosaz/plast 1,5“/50 mm) • Obûhového ãerpadla Wilo (na primárním okruhu 1“) • Jímky pro teplotní ãidlo termostatu • El. automatiky s proudov˘m chrániãem, jistícími a spínacími prvky, které ovládají teplotu vody, spínání filtraãního zafiízení s termostatem • Cel˘ komplet je namontován na desce

Heat exchangers – compact units Heat exchanger compact unit – composed of: • Heat exchanger (outlets – socket unions brass/plastic 1,5“/50 mm) • Circulatory pump Wilo (on primary circuit 1“) • Tank for heat sensor of the thermostat • El. automatic with jet protector, switching and safety elements controlling water temperature and turning on the filtration with thermostat • Whole set is installed on 50 x 50 cm panel

Kompaktní jednotky s v˘mûníky OVB

Compact units with heat exchangers OVB

ã. z. 5550070 5550130 5550180 5550250 5550300

B B B B B

název Tepeln˘ v˘mûník – kompaktní jednotka OVB 20 kW/220 Heat exchanger – compact unit OVB 20 kW/220 V Tepeln˘ v˘mûník – kompaktní jednotka OVB 38 kW/220 Heat exchanger – compact unit OVB 38 kW/220 V Tepeln˘ v˘mûník – kompaktní jednotka OVB 53 kW/220 Heat exchanger – compact unit OVB 53 kW/220 V Tepeln˘ v˘mûník – kompaktní jednotka OVB 73 kW/220 Heat exchanger – compact unit OVB 73 kW/220 V Tepeln˘ v˘mûník – kompaktní jednotka OVB 88 kW/220 Heat exchanger – compact unit OVB 88 kW/220 V

kg V V V V V

Kompaktní jednotky s v˘mûníky PAHLEN ã. z. 55511

B

55512

B

55514

B

název Tepeln˘ v˘mûník – kompaktní jednotka Hi-Flo 28 kW/220 V Heat exchanger – compact unit Hi-Flo 28 kW/220 V Tepeln˘ v˘mûník – kompaktní jednotka Maxi-Flo 40 kW/220 V Heat exchanger – compact unit Maxi-Flo 40 kW/220 V Tepeln˘ v˘mûník – kompaktní jednotka Maxi-Flo 75 kW/220 V Heat exchanger – compact unit Maxi-Flo 75 kW/220 V

cena Kã price EUR

17,0 24 147,-

878,23

19,0 26 602,-

967,52

21,0 28 243,-

1 027,20

26,0 29 902,-

1 087,54

28,0 32 360,-

1 176,94

Compact units with heat exchangers PAHLEN kg

cena Kã price EUR

16,0 26 963,-

980,65

18,0 30 250,-

1 100,20

23,0 37 573,-

1 366,54

– 123 –


Typ/type: 5550180


Typ/type: 5500020

Typ Titan 20 Titan 40 Titan 70

Tepeln˘ v˘mûník Titan je navrÏen pro vytápûní zejména bazénové vody nebo vody ve vífiiv˘ch vanách a lázních. MÛÏeme ho v‰ak také pouÏít, napfi. pfii podlahovém vytápûní nebo vytápûní chodníkÛ, ale také ve spojení se solárními kolektory atd. Tento titanov˘ v˘mûník je v bazénafiství lépe odoln˘ neÏ nerezov˘. Konstrukce: • topné trubice jsou z titanu odolné chlorov˘m a dal‰ím úpravám vody • tûlo v˘mûníku je vyrobeno z odolného polyamidu • pfiipojení ohfiívacího média 1“ ext. • pfiipojení bazénové vody lepením 50/63 mm • pracovní tlak 2 bar. ã. z. 5510020

A

5510040

A

5510070

A

Tepelné v˘mûníky – pfiíslu‰enství

512201

B

512202

B

512301

B

512302

B

– 124 –

název Elektrick˘ dvoucestn˘ ventil. Pfiipojení 1“ in 230 V Electrical two-way valve. Connection 1“ 230V Elektrick˘ trojcestn˘ ventil. Pfiipojení 1“ in 230 V Electrical three-way valve. Connection 1“ 230V Elektrick˘ dvoucestn˘ ventil. Pfiipojení 3/4“ in 230 V Electrical two-way valve. Connection 3/4“ 230V Elektrick˘ trojcestn˘ ventil. Pfiipojení 3/4“ in 230 V Electrical three-way valve. Connection 3/4“ 230V

B 155 155 155

C 198 198 328

The heat exchanger Titan is designed for heating swimming pool water or water in whirlpools and spas. It can also be used for in-floor heating or driveway snowmelts, with solar collectors, etc. This Titan heat exchanger is in swimming pool industry more resistant titan stainless steel. Construction: • titan heat pipes are resistant of chlorine and other water treatments • body of exchanger is made of resistant polyamide • connection of heating medium is 1” ext. • connection to water circle by glue 50/63 mm • working pressure 2 bar.

název Tepeln˘ v˘mûník Titan 20 kW Heat exchanger Titan 20 kW Tepeln˘ v˘mûník Titan 40 kW Heat exchanger Titan 40 kW Tepeln˘ v˘mûník Titan 70 kW Heat exchanger Titan 70 kW

Typ/type: 512201

ã. z.

A 535 535 665

kg

cena Kã price EUR

3,0

17 226,-

626,51

4,0

20 328,-

739,33

6,0

25 146,-

914,57

kg

cena Kã price EUR

Typ/type: 512202

Heat exchangers – accessories

1,20

2 820,-

102,56

1,20

3 025,-

110,02

1,20

2 800,-

101,84

1,20

2 992,-

108,82

ã. z. 554825

A

554495

A

554496

A

554497

A

553708

A

Heat exchanger designate specially for heating swiming pool water with content of salt. Heat exchangers surface is made of cuprum/nickel 90/10, which possible to use where estainless steel can’t cope.

název Tepeln˘ v˘mûník Bowman solar 68 kW (pro tepelná ãerpadla, solární ohfiev) Heat exchanger Bowman solar 68 kW (for heat pump, solar heater) Tepeln˘ v˘mûník Bowman 59 kW Heat exchanger Bowman 59 kW Tepeln˘ v˘mûník Bowman 88 kW Heat exchanger Bowman 88 kW Tepeln˘ v˘mûník Bowman 146 kW Heat exchanger Bowman 146 kW Tepeln˘ v˘mûník Bowman 205 kW Heat exchanger Bowman 205 kW

Typ/type: 512020

kg

cena Kã price EUR

3,0

22 810,-

829,61

4,0

16 212,-

589,64

4,0

26 300,-

956,54

4,0

37 085,-

1 348,79

4,0

68 108,-

2 477,11

kg

cena Kã price EUR

Typ/type: 5721010

Typ/type: 512021

Tepelné v˘mûníky – pfiíslu‰enství ã. z. 512020

B

512021

B

5721010

B

0201610004

B

0201610005

B

0247610404

B

název Jímka v T-kuse pro snímání teploty vody Sensor in T-piece screening water temperature Jímka pro snímání teploty vody. Sensor screening water temperature. Obûhové ãerpadlo WILO 2 m3/0,1 kW. Pfiipojení 1“ 230 V Circulatory pump WILO 2 m3/0,1 kW. Connection 1“ 230 V Mufna mosaz 3/4“ Adaptor socket 3/4“ Mufna mosaz 1“ Adaptor socket 1“ ·roubení mosaz 3/4“, int/ext Union 3/4“, int/ext

Heat exchangers – accessories 0,30

450,-

16,37

0,10

142,-

5,16

2,45

3 038,-

110,49

0,07

25,-

0,91

0,12

32,-

1,17

0,17

124,-

4,51

– 125 –


V˘mûník urãen˘ speciálnû pro ohfiev bazénové vody s obsahem soli. Teplosmûnná plocha je vytvofiena z trubiãek z materiálu CUPRUM/NICKEL 90/10, kter˘ je moÏno pouÏít tam, kde nerez nestaãí.

EOV, EOVk, EOVp, EOVTi, EOVnTi and EOVn electrical waterflow heaters are specially designed to heat water in swimming pools or water in other water circuits with water flow and temperature up to 40 °C. Every heater has to be installed in the electrical system after the current protector. We recommend adding a suitable automatic control by Vagner to the equipment which ensures the required comfort and safety of the service crew. The body of EOVp type is made from plastic and has a flow switch compared with the EOV type which has a stainless steel body and pressure switch acting as a safety element.

a

140

110

120

EOVp a

50

180 120

Elektrické topení / Electrical Heating

Bazénové elektrické prÛtokové ohfiívaãe vody typ EOV, EOVp, EOVk, EOVTi, EOVnTi a EOVn jsou svou konstrukcí speciálnû navrÏeny pro vytápûní bazénové vody, nebo vody v jin˘ch vodních okruzích s prÛtokem a teplotou do 40 °C. KaÏd˘ ohfiívaã musí b˘t v elektrické soustavû nainstalován za proudov˘m chrániãem. Doporuãujeme tedy zafiízení doplnit vhodn˘m typem automatického ovládání od firmy VÁGNER, které spolehlivû zajistí nejen poÏadovanou komfortnost, ale i bezpeãnost obsluhy. Rozdíl mezi EOV a EOVp je v pouÏití plastu na vlastní tûlo plá‰tû a v pouÏití prÛtokové klapky namísto tlakového spínaãe jako ochranného prvku pro prÛtok vody.

4 315

6 315

9 415

12 415

15 530

18 530

21 590

KaÏd˘ elektrick˘ ohfiev EOV: • vyuÏívá pfievod el. energie na energii tepelnou, • je vyroben z vysoce kvalitní nerez oceli s pfiímûsí TITANU AISI 316 (typ EOV), • je vyroben z vysoce kvalitního PVC (typ EOVp), • má topnou patronu vyrobenou z nerez materiálu INCOLOY 800 s pfiímûsí TITANU, jenÏ zaruãuje tu nejlep‰í kvalitu, • je 100 % testován na tûsnost, • mÛÏe b˘t pfiipojen na vodní okruh pfies závit 1,5“, hadici 50 mm nebo lepením 50 mm, • je vybaven termostatem do 40 °C a tepelnou pojistkou, • je vybaven tlakov˘m spínaãem, jenÏ kontroluje prÛtok vody (typ EOV), • je vybaven 2 ks drÏáky pro snadné upevnûní.

Every EOV electrical water-flow heater: • uses the transfer of electrical energy into thermic energy, • is made from high quality stainless steel with the titanium admixture AISI 316 (type EOV), • is made from high quality PVC (type EOVp), • has a heating element made from stainless material INCOLOY 800 with titanium admixture ensuring the highest quality, • is 100 % tested for tightness, • can be attached to water circuit via 1,5“ thread, by 50 mm hose or plastered 50 mm, • is provided with a thermostat up to 40 °C and thermic fuse, • is equiped with a pressure switch controlling the water flow (type EOV), • includes 2 brackets for easy attachment.

Vût‰í v˘kony aÏ do 36 kW dle dohody na objednání.

For heaters with a higher performance of up to 36 kW please, place an individual order.

ã. z. 5801003

D

5801006

D

5801009

D

5801012

D

5801015

D

5801018

D

5801021

D

– 126 –

název Topení EOV-3, 3 kW 230V, nerez, s tlakov˘m spínaãem Heater EOV-3, 3 kW 230V, with pressure switch Topení EOV-6, 6 kW 400V, nerez, s tlakov˘m spínaãem Heater EOV-6, 6 kW 400V, with pressure switch Topení EOV-9, 9 kW 400V, nerez, s tlakov˘m spínaãem Heater EOV-9, 9 kW 400V, with pressure switch Topení EOV-12, 12 kW 400V, nerez, s tlakov˘m spínaãem Heater EOV-12, 12 kW 400V, with pressure switch Topení EOV-15, 15 kW 400V, nerez, s tlakov˘m spínaãem Heater EOV-15, 15 kW 400V, with pressure switch Topení EOV-18, 18 kW 400V, nerez, s tlakov˘m spínaãem Heater EOV-18, 18 kW 400V, with pressure switch Topení EOV-21, 21 kW 400V, nerez, s tlakov˘m spínaãem Heater EOV-21, 21 kW 400V, with pressure switch

kg

cena Kã price EUR

2,90 10 962,-

398,69

2,90 10 978,-

399,27

3,20 11 179,-

406,58

3,20 11 204,-

407,49

3,75 11 418,-

415,28

3,75 11 433,-

415,82

4,10 11 900,-

432,81

a

EOVk je totoÏn˘ s typem EOV, pouze prÛtok vody zafiízením je snímán prÛtokov˘m spínaãem.

4 315

6 315

9 415

12 415

15 530

18 530

21 590

The electric heater EOVk is the same as model EOV, just water flow is controled by flow switch.

Správná instalace ohfiívaãe The right heaters instalation

ã. z. 5801703

D

5801706

D

5801709

D

5801712

D

5801715

D

5801718

D

5801721

D

název Topení EOVk-3, 3 kW 230V, nerez, s el. prÛtokovou klapkou Heater EOVk-3, 3 kW 230V, stainless steel, with flow switch Topení EOVk-6, 6 kW 400V, nerez, s el. prÛtokovou klapkou Heater EOVk-6, 6 kW 400V, stainless steel, with flow switch Topení EOVk-9, 9 kW 400V, nerez, s el. prÛtokovou klapkou Heater EOVk-9, 9 kW 400V, stainless steel, with flow switch Topení EOVk-12, 12 kW 400V, nerez, s el. prÛtokovou klapkou Heater EOVk-12, 12 kW 400V, stainless steel, with flow switch Topení EOVk-15, 15 kW 400V, nerez, s el. prÛtokovou klapkou Heater EOVk-15, 15 kW 400V, stainless steel, with flow switch Topení EOVk-18, 18 kW 400V, nerez, s el. prÛtokovou klapkou Heater EOVk-18, 18 kW 400V, stainless steel, with flow switch Topení EOVk-21, 21 kW 400V, nerez, s el. prÛtokovou klapkou Heater EOVk-21, 21 kW 400V, stainless steel, with flow switch

kg

cena Kã price EUR

2,90 12 967,-

471,61

2,90 12 987,-

472,34

3,20 13 179,-

479,32

3,20 13 204,-

480,23

3,75 13 418,-

488,02

3,75 13 433,-

488,56

4,10 13 900,-

505,55

– 127 –


110

120

EOVp a

50

180 120

140


Filtrace Topení

Bazén

Schéma zapojení el. topení

ã. z. 5801024

D

5801030

D

5801036

D

název Topení EOV-24, 24 kW 400 V, nerez, s tlakov˘m spínaãem Heater EOV-24, 24 kW 400 V stainless steel, with pressure switch Topení EOV-30, 30 kW 400 V, nerez, s tlakov˘m spínaãem Heater EOV-30, 30 kW 400 V stainless steel, with pressure switch Topení EOV-36, 36 kW 400 V, nerez, s tlakov˘m spínaãem Heater EOV-36, 36 kW 400 V stainless steel, with pressure switch

Ohfiívaã vzduchu (ke vzduchovaãÛm)

kg

cena Kã price EUR

9,20 24 478,-

890,27

9,20 25 606,-

931,30

9,20 26 127,-

950,25

Air heater (for blowers)

Typ/type: 5801503

Typ/type: 58015015

Ohfiívaã vzduchu typ EOV Vv je vhodn˘ zejména pro pfiedehfiev vzduchu u vodních atrakcí, které mají ve v˘bavû vzduchové dmychadlo. Ohfiívaã 1,5 kW s jedním topn˘m tûlesem, nebo 3 kW se dvûma topn˘mi tûlesy. • mÛÏe b˘t pfiipojen na vzduchov˘ okruh pfies závit 1,5“, 2“ nebo hadicí 50 mm. • je vybaven termostatem do 60 °C a tepelnou pojistkou. • je vybaven 2 ks drÏáky pro snadné upevnûní. ã. z. 58015015

D

5801503

D

– 128 –

název Ohfiívaã vzduchu EOV Vv 1,5 kW 230 V Air heater EOV Vv 1,5 kW 230 V Ohfiívaã vzduchu EOV Vv 3 kW 230 V Air heater EOV Vv 3 kW 230 V

This EOV Vv air heater is suitable particularly to pre-heat air for water attractions equipped with air blow pipe. 1,5 kW heater with one heating unit or 3 kW heater with two heating units. • can be attached to air circuit via 1,5“ and 2“ thread, or via 50 mm hose. • is provided with thermostat up to 60 °C and thermic fuse. • includes 2 brackets for easy attachment.

kg 2,70


312,57

7,80 23 610,-

858,70

a

KaÏd˘ elektrick˘ ohfiev EOVp: • vyuÏívá pfievod el. energie na energii tepelnou • je vyroben z vysoce kvalitního PVC • má topnou patronu vyrobenou z nerez materiálu INCOLOY 800 s pfiímûsí TITANU, jenÏ zaruãuje tu nejlep‰í kvalitu • je 100 % testován na tûsnost • mÛÏe b˘t pfiipojen na vodní okruh lepením 50 mm • je vybaven termostatem do 40 °C a tepelnou pojistkou • je vybaven prÛtokovou el. klapkou, která kontroluje prÛtok vody • je vybaven 2 ks drÏáky pro snadné upevnûní ã. z. 5801103

D

5801104

D

5801106

D

5801109

D

5801112

D

5801115

D

5801118

D

4 330

6 330

9 430

12 430

15 540

18 540

Every EOVp electrical water-flow heater: • uses the transfer of electrical energy into thermic energy • is made from high quality PVC • has a heating element made from stainless material INCOLOY 800 with titanium admixture ensuring the highest quality • is 100 % tested for tightness • can be attached to water circuit via plastered 50 mm • is provided with a thermostat up to 40 °C and thermic fuse • is equipped with el. flow switch controlling the water flow • includes 2 brackets for easy attachment

název Topení EOVp-3, 3 kW 3 x 230 V, plast s el. prÛtokovou klapkou Heater EOVp-3, 3 kW 3 x 230 V, plastic, with flow switch Topení EOVp-4, 4 kW 3 x 230 V, plast s el. prÛtokovou klapkou Heater EOVp-4, 4 kW 3 x 230 V plastic, with flow switch Topení EOVp-6, 6 kW 400 V, plast s el. prÛtokovou klapkou Heater EOVp-6, 6 kW 400 V plastic, with flow switch Topení EOVp-9, 9 kW 400 V, plast s el. prÛtokovou klapkou Heater EOVp-9, 9 kW 400 V plastic, with flow switch Topení EOVp-12, 12 kW 400 V, plast s el. prÛtokovou klapkou Heater EOVp-12, 12 kW 400 V plastic, with flow switch Topení EOVp-15, 15 kW 400 V, plast s el. prÛtokovou klapkou Heater EOVp-15, 15 kW 400 V plastic, with flow switch Topení EOVp-18, 18 kW 400 V, plast s el. prÛtokovou klapkou Heater EOVp-18, 18 kW 400 V plastic, with flow switch

kg

cena Kã price EUR

3,35 10 140,-

368,79

3,35 10 282,-

373,96

3,45 10 456,-

380,29

3,80 10 805,-

392,98

3,90 10 890,-

396,07

4,25 11 324,-

411,86

4,35 11 584,-

421,31

– 129 –


110

120

EOVp a

50

180 120

140

a


110

120

EOVTi a

Ohfiívaã EOVTi má tûlo ohfiívaãe vyrobeno z plastu odolávajícího vysoké teplotû. Napojení na vodní okruh je lepením s rozebíratelnou koncovkou a pfiechodem na PVC. Je osazen TITANOVOU topnou patronou. TITAN nejlépe z dostupn˘ch materiálÛ odolává korozi. Tento typ ohfievu vody je vhodn˘ pro abnormální namáhání a vût‰í koncentrace chlóru. Je moÏné ho pouÏít v kombinaci s jakoukoli úpravou vody, jako jsou zejména elektro-chemické solinátory atd. Typ EOVTi je vybaven termostatem do 40 °C, tepelnou pojistkou a prÛtokovou klapkou a 2 ks drÏákÛ pro snadné upevnûní.

ã. z. 5801203

D

5801206

D

5801209

D

5801212

D

– 130 –

50

180 120

140

3 355

6 355

9 530

12 530

The EOVTi heater body is made of a high-temperature resistant plastic. Connection to the water circuit is provided by adhesive bonding with a detachable adaptor and conversion to PVC. The heater is equipped with the TITANIUM cartridge heater. TITANIUM has the best corrosion resistance out of all available materials. This type of water heating is suitable for abnormal load and high chlorine concentrations. It can be used in combination with any water treatment such as electro-chemical solinators etc. The EOVTi type accessories are analogous to the EOV and EOVp types – thermostat for temperatures of up to 40 °C, thermal fuse and flow flap valve. Includes 2 brackets for easy attachment

název Topení EOVTi-3, 3 kW 3 x 230 V, Titan s el. prÛtokovou klapkou Heater EOVTi-3, 3 kW 3 x 230 V Titanium, with flow switch Topení EOVTi-6, 6 kW 3 x 230 V, Titan s el. prÛtokovou klapkou Heater EOVTi-6, 6 kW 3 x 230 V Titanium, with flow switch Topení EOVTi-9, 9 kW 3 x 230 V, Titan s el. prÛtokovou klapkou Heater EOVTi-9, 9 kW 3 x 230 V Titanium, with flow switch Topení EOVTi-12, 12 kW 3 x 400 V, Titan s el. prÛtokovou klapkou Heater EOVTi-12, 12 kW 3 x 400 V Titanium, with flow switch

kg 3,35


360,07

3,45 10 100,-

367,34

3,80 11 800,-

429,17

3,90 12 300,-

447,35

EOVnTi, tento prÛtokov˘ ohfiívaã je urãen pro ohfiev vody v nadzemních bazénech. Vlastní ohfiívaã je uchycen k nerezovému stojanu, kter˘ po ukotvení zaji‰Èuje stabilní polohu ohfiívaãe. Tûlo ohfiívaãe je stejné jako u typu EOVTi, z plastu odolávajícímu vysoké teplotû a topná patrona je z TITANU. Pro regulaci teploty slouÏí termostat do 40 °C, dále je zafiízení ji‰tûno tepelnou pojistkou. Ohfiívaã je vybaven flexo ‰ÀÛrou pro napojení do zásuvky 230 V za proudov˘ chrániã. Napojení na vodní okruh hadicov˘mi trny 38 mm, popfiípadû závitem 1,5" in. KaÏd˘ ohfiívaã je testován na tûsnost.

ã. z. 5801603

D

název Topení EOVnTi-3, 3 kW 230 V Titan – pro nadzemní bazény EOVnTi-3, 3 kW 230 V Titan – for above ground pool

The EOVnTi flow heater is designed for water heating in abovethe-ground pools. The heater it self is attaced to a stainless steel frame, which is anchored to the floor and provides stable position of the heater. The heater body is made of a high-temperature resistant plastic as well as in case of the EOVTi type. The cartridge heater is made of TITANIUM. A thermostat (for temperatures up to 40 °C) is provided for the temperature control. The heater is protected with a thermal fuse. The heater is equipped with a flexible power cord for connection to a 230V socket outlet behind the current breaker. Connection to the water circuit is provided by hose sockets or a 1,5" thread. Each heater is tested for leakage. kg 3,35


299,91

– 131 –


EOVnTi

120 110


180 120

140 a

50

EOVTi a

3 355

6 355

9 530

12 530

Typ/type: Heat Pool

Titanov˘ ohfiívaã Heat pool se spínacím stykaãem je obdobnû jako typ EOVTi vybaven el. prÛtokovou klapkou, tepelnou pojistkou, termostat je v‰ak elektronick˘. Display termostatu a spínací stykaã topení jsou umístûny v samostatné ovladací skfiíni, která je propojena s vlastním topením kabely o délce 1,5 m umístûné v chrániãce. 2 ks drÏáku pro snadné upevnûní jsou souãástí.

ã. z. 5801893

D

5801803

D

5801806

D

5801809

D

5801812

D

– 132 –

Titan heater HEAT POOL the titan pool water with conductor is as well electrical flow thru valve, heat fuse, electronic thermostat as the type as EOVTi. Thermostat display and the heat conductor are placed in separate unit. Which is connected with the heater by wires with a lenght of 1,5 m included in the equipment are also 2 pcs of wall fittings.

název Elektrické topení Heat Pool 3 kW, 1f. Titan, el.prÛt.spin., digi. termostat v ovládací skfiíni Electric heater Head Pool 3 kW, 1f. Titanium with flow switch, digital termostat include control box Elektrické topení Heat Pool 3 kW, 1f/3f Titan, el.prÛt.spin., digi. termostat v ovládací skfiíni Electric heater Vesuvo Titan 6 kW Titanium with flow switch, digital termostat include control box Elektrické topení Heat Pool 6 kW, 1f/3f Titan, el.prÛt.spin., digi. termostat v ovládací skfiíni Electric heater Vesuvo Titan 9 kW Titanium with flow switch, digital termostat include control box Elektrické topení Heat Pool 9 kW, 1f/3f Titan, el.prÛt.spin., digi. termostat v ovládací skfiíni Electric heater Vesuvo Titan 9 kW Titanium with flow switch, digital termostat include control box Elektrické topení Heat Pool 12 kW, 3f. Titan, el.prÛt.spin., digi. termostat v ovládací skfiíni Electric heater Vesuvo Titan 12 kW Titanium with flow switch, digital termostat include control box

kg

cena Kã price EUR

4,2

15 924,-

579,16

4,2

15 924,-

579,16

4,2

16 792,-

610,73

4,2

17 660,-

642,30

4,2

17 921,-

651,79

Typ/type: 5809500

Typ/type: 5809593

Typ/type: 5809012 Typ/type: 5809560 Typ/type: 5809591

ã. z. 5809500

C

ã. z. 5809...

C

5809...

C

5809...

C

5809...

C

5809...

C

5809...

C

5809...

C

5809...

C

5819...

C

5819...

C

5819...

C

5819...

C

5819...

C

5809593

C

5809591

C

5809592

C

5809595

C

58009560

C

Typ/type: 5809592

Typ/type: 5819309

název Elektrická prÛtoková klapka v T-kusu 50 mm. Pro snímání prÛtoku vody v potrubí. Electrical water flow switch in 50 mm T-piece. For screening of water flow in the piping. název Spirála topná 3 kW Heat element 3 kW Spirála topná 4 kW Heat element 4 kW Spirála topná 6 kW Heat element 6 kW Spirála topná 9 kW Heat element 9 kW Spirála topná 12 kW Heat element 12 kW Spirála topná 15 kW Heat element 15 kW Spirála topná 18 kW Heat element 18 kW Spirála topná 21 kW Heat element 21 kW Spirála topná Titan 3 kW, 230 V Heat element Titan 3 kW, 230V Spirála topná Titan 3 kW Heat element Titan 3 kW Spirála topná Titan 6 kW Heat element Titan 6 kW Spirála topná Titan 9 kW Heat element Titan 9 kW Spirála topná Titan 12 kW Heat element Titan 12 kW Tlakov˘ spínaã Pressure switch Termostat vã. ovládacího knoflíku Thermostat incl. regulator Tepelná pojistka – vnitfiní reset Heat fuse – inside reset El. prÛtoková klapka El. flow switch Tepelná pojistka – vnûj‰í reset Heat fuse – outside reset

kg 0,40 kg


94,56

cena Kã price EUR

0,30

3 417,-

124,28

0,72

3 417,-

124,28

0,72

3 282,-

119,37

0,85

3 387,-

123,19

0,85

3 397,-

123,55

1,00

3 670,-

133,48

1,00

3 642,-

132,46

1,10

3 989,-

145,08

0,34

3 634,-

132,17

0,34

4 315,-

156,94

0,47

4 958,-

180,32

0,70

5 057,-

183,92

0,70

5 355,-

194,76

0,20

1 200,-

43,64

0,15

450,-

16,37

0,10

520,-

18,91

0,30

2 450,-

89,11

0,30

520,-

18,91

– 133 –


Typ/type: 5809595

Solární panely / Solar Panels

solar panel SC Typ/type: SC (56030100, 56020100, 56024100)

A

B

C

D

56020100

1 907

1 957

1 250

1 345

56024100

2 298

2 384

1 250

1 345

56030100

2 936

2 986

1 250

1 345

Panely solárních kolektorÛ jsou vyrobeny ze speciálnû upraveného polymeru tak, aby byly odolné sluneãnímu Ïáru, mrazu, extrémnímu zneãi‰tûní ovzdu‰í a oxidaci. Jsou také odolné vÛãi bazénové chemii.

Absorber panels are made of propylene copolymer resistant to heat, (freezing), extreme pollution and oxidation. They are also resistant to pool sanitizers.

KaÏd˘ SC panel je testován na tlak 2,5 bar.

Each SC panel is individually pressure tested to 2,5 bar.

ã. z. 56020100

D

56024100

D

56030100

D

– 134 –

název Solární kolektor SC 1,25 m x 2 m (A – 2 010 mm, B – 1 250 mm, C – 1 350 mm), plocha 2,5 m2 Solar pool heating collector SC 1,25 m x 2 m, surface 2,5 m2 Solární kolektor SC 1,25 m x 2,40 m (A – 2400 mm, B – 1 250 mm, C – 1 350 mm), plocha 3 m2 Solar pool heating collector SC 1,25 m x 3,04 m, surface 3 m2 Solární kolektor SC 1,25 m x 3,04 m (A – 3 040 mm, B – 1 250 mm, C – 1 350 mm, plocha 3,75 m2 Solar pool heating collector SC 1,25 m x 3,04 m, surface 3,75 m2

kg

cena Kã price EUR

6,5

4 488,-

163,23

7,5

5 357,-

194,84

9,5

6 127,-

222,84

Sady solárních kolektorÛ SC KaÏdá sada solárních kolektorÛ obsahuje pfiíslu‰n˘ poãet spojovacího a instalaãního pfiíslu‰enství pro rychlou a bezproblémovou instalaci. V‰echny sady jsou vybaveny pfiíslu‰enstvím pro instalaci v jedné fiadû.

Sets of Solar pool heating collector SC Every set of solar pool heating collectors includes the appropriate number of connecting and inslatallation accessories for easy and quick installation of collectors in one row.

Sady solárních kolektorÛ SC 2m x 1,25m

Sets of solar pool heating collector SC 2m x 1,25m

sol. panel

odvz. ventil pfiechodka EPDM spojka

zátka

nerez spona

úhel

objednávací ãíslo 56020101 56020102 56020103 56020104 56020105 56020106 56020107 56020108 56020109 56020110

kg D D D D D D D D D D

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

4 6 8 10 12 14 16 18 20 22

sol. panel

8 12 16 20 24 28 32 36 40 44

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1


zátka

nerez spona

úhel

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

8 12 16 20 24 28 32 36 40 44

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1


kg D D D D D D D D D D

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

4 6 8 10 12 14 16 18 20 22

pfiíslu‰enství

sol. panel


zátka

nerez spona

8,3 15,9 23,5 31,1 38,7 46,3 53,9 61,5 69,1 76,7

kg 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

200,500,700,000,200,400,700,900,200,400,-

1 1 1 1

189,13 345,52 498,27 654,66 807,42 960,17 116,57 269,32 425,71 578,47

cena Kã 6 11 16 21 26 31 36 41 46 51

000,000,000,000,100,100,100,200,200,200,-

price EUR

1 1 1 1 1

218,22 400,07 581,92 763,78 949,26 131,11 312,97 498,45 680,31 862,16

úhel

objednávací ãíslo D D D D D D D D D D

5 9 13 18 22 26 30 34 39 43

Sets of solar pool heating collector SC 3,04m x 1,25m

Sady solárních kolektorÛ SC 3,04m x 1,25m

56030101 56030102 56030103 56030104 56030105 56030106 56030107 56030108 56030109 56030110

6,8 13,5 20,2 26,9 33,6 40,3 47 53,7 60,4 67,1

price EUR

Sets of solar pool heating collector SC 2,4m x 1,25m

Sady solárních kolektorÛ SC 2,4m x 1,25m pfiíslu‰enství

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

cena Kã

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

4 6 8 10 12 14 16 18 20 22

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

8 12 16 20 24 28 32 36 40 44

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

9,7 18,7 27,7 36,7 45,7 54,7 63,7 72,7 81,7 90,7

cena Kã 6 12 17 23 28 34 39 45 51 56

500,000,600,100,700,200,800,300,900,400,-

price EUR

1 1 1 1 1 2

236,41 436,44 640,12 840,15 043,83 243,86 447,54 647,57 887,62 051,28

POUZE NA OBJEDNÁNÍ Otoãn˘ drÏák 2 ks solárních kolektorÛ UP-ON REQUEST Rotary frame 2pcs solar panels

– 135 –


pfiíslu‰enství


Eco Sun – odráÏení paprskÛ znovu-vyzafiování Eco Sun – collector Cross Section showing heat trap design Poledne Noon

Cel˘ den Whole day

Odpoledne Afternoon solar panel SC

A

B

C

D

56024000

2 335

2 385

1 188

1 279

56030500

2 945

2 995

1 188

1 279

Typ/type: 56030500, 56024000

Solární absorber Eco Sun = více rovnomûrného pohlcování energie. Tyto kolektory jsou navrÏeny tak, aby absorbovaly více sluneãní energie. Zachycuje také tu ãást sluneãní energie, kterou by bûÏn˘ ploch˘ kolektorov˘ panel ztratil odrazem zpût k obloze. Tak se zvy‰uje v˘kon i pfii vûtrném poãasí. Rozmûry solárního kolektoru: 1,2 m ‰ífika x 3,05 délka nebo 1,2 m ‰ífika x 2,4 m délka. Patentovaná skladba a síÈ stoãen˘ch trubiãek (104 ks) vystavuje více svého povrchu slunci po cel˘ den. To znamená, Ïe kolektory mohou b˘t nastaveny na jiné svûtové strany neÏ bezpodmíneãnû na jih a jsou tak flexibilnûj‰í pfii instalaci. Kolektory zachycují i sebemen‰í sluneãní svit a vyuÏívají tak teplo kdekoli je to moÏné.

ã. z. 56024000

C C

56030500

C C

– 136 –

Solar Absorber Eco Sun = absorbs energy steadily. Collectors are designed to absorb more of the sun’s thermal energy. This type of collector catches that part of energy which would be lost if flat absorber plates were used – rebound back to the sky. The performance is increased even in windy weather. Dimensions of solar collector: 1,2 m width x 3,05 length or 1,2 m width x 2,4 m length. Patented structure of rolled-up tubes (104 pcs.) exposes more of its surface to the sun’s rays the whole day. Collectors thus don’t have to be south oriented but can face any cardinal point. The instalation is therefore more flexible. The absorber plate catches even the minor sun shafts wherever possible.

název Solární kolektor 1,2 m x 2,4 m Solar pool heating collector 1,2 m x 2,4 m Solární kolektor 1,2 m x 2,4 m – speciální sleva pfii jednorázovém odbûru 10 ks kolektorÛ Solar pool heating collector 1,2 m x 2,4 m – special discount when purchasing 10 pcs of collectors at once Solární kolektor 1,2 m x 3,05 m Solar pool heating collector 1,2 m x 3,05 m Solární kolektor 1,2 m x 3,05 m – speciální sleva pfii jednorázovém odbûru 10 ks kolektorÛ Solar pool heating collector 1,2 m x 3,05 m – special discount when purchasing 10 pcs of collectors at once

kg 8,0

10,0


200,04

-10%

-10%

6 500,-

236,41

–10 %

–10 %

Kolektorové sestavy pro kolektory Eco Sun1,2 m x 3,05 m a 1,2 m x 2,4 m. KaÏdá sada solárních kolektorÛ obsahuje pfiíslu‰n˘ poãet spojovacího a instalaãního pfiíslu‰enství pro rychlou a bezproblémovou instalaci. V‰echny sady jsou vybaveny pfiíslu‰enstvím pro instalaci v jedné fiadû.


Solar pool heating collector configurations Eco Sun for 1,2 m x 3,05 m and 1,2 m x 2,4 m collectors. Every set of solar pool heating collectors includes the appropriate number of connecting and installation accessories for an easy and quick installation of collectors in one row.

Sets of solar pool heating collector Eco Sun 2,4 m x 1,2 m

Sady solárních kolektorÛ Eco Sun 2,4 m x 1,2 m pfiíslu‰enství

sol. panel


zátka

nerez spona

úhel kg


C C C C C C C C C C

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

4 6 8 10 12 14 16 18 20 22

sol. panel

8 12 16 20 24 28 32 36 40 44

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1


zátka

nerez spona

56030002

kg C C C C C C C C C C

ã. z. B

6 11 17 22 27 33 38 44 49 54

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

název Sun lite 2ks 0,6 x 3 m + kit pro spojení 2ks panelÛ Sun lite 2pcs 0,3 x 3 m + kit for assembly 2pcs panels

300,700,000,400,800,200,600,000,300,700,-

1 1 1 1 1 1

236,41 425,53 618,29 814,69 011,09 207,49 403,89 600,29 793,05 989,45

úhel


7,5 14,3 21,1 27,9 34,7 41,5 48,3 55,1 61,9 68,7

price EUR

Sets of solar pool heating collector Eco Sun 3,05 m x 1,2 m

Sady solárních kolektorÛ Eco Sun 3,05 m x 1,2 m pfiíslu‰enství

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

cena Kã

4 6 8 10 12 14 16 18 20 22

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

8 12 16 20 24 28 32 36 37 44

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

cena Kã

8,7 16,7 24,7 32,7 40,7 48,7 56,7 64,7 72,7 80,7

6 12 18 24 30 36 42 48 54 60

kg 0,75

800,800,500,600,500,300,300,100,100,800,-

price EUR

1 1 1 1 1 2

247,32 465,54 672,85 894,71 109,29 320,24 538,46 749,41 967,63 211,31


85,54

– 137 –

Ovládání pro solární panely / Control for solar panels


Tento regulaãní pfiístroj reguluje teplotu bazénové vody ohfiívané sluneãními kolektory. PoÏadovaná teplota vody se nastavuje pomocí ovládacího prvku umístûného na skfiíÀce regulátoru. Pro ovládání topného procesu slouÏí 2-cestné nebo 3-cestné el. ventily (nejsou souãástí) s provozním napûtím 230 V. Solárním regulátorem je také moÏno u zafiízení s uzavfien˘m kolektorov˘m vodním okruhem ovládat obûhové ãerpadlo.

Typ/type: 56100725

Typ/type: 56100723

This control device regulates the temperature of pool water heated by solar collectors. The required water temperature is set with control element located on the box of the device. To control the heating process multiport (2-position, 3-position) el. valves with operational voltage of 230 V are used. Multiport valves are not part of the package. Control device can operate the circulatory pump of closed collector circuit.

Ruãní ovládání solárního systému

Typ/type: 56100901

Typ/type: 56100726

Automatické ovládání solárního systému Typ/type: 56100621 ã. z. 56100723

B

56100725

B

56100726

B

56100621

B

ã. z. 56100901

B

název Teplotní diferenãní regulátor. Pfiipraveno na ovládání el. ventilu. Thermal differential control device. Ready for el. valve control. Teplotní diferenãní regulátor digitál. Pfiipraveno na ovládání el. ventilu. Thermal differential control digital. Ready for el. valve control. Teplotní diferenãní regulátor digitál na DIN li‰tu, pro montáÏ do rozvadûãe. Pfiipraveno na ovládání el. ventilu. Thermal differential control digital, to install into the junction box. Ready for el. valve control (on the DIN lath). Teplotní diferenãní regulátor SC. Pfiipraveno na ovládání el. ventilu. Thermal differential control device SC. Ready for el. valve control. název Jímka pro ãidlo nerez 0,5“ Stainless steel tank for sensor 0,5“

Elektrické ventily ã. z. 0509600250 0509600251 0509600263

– 138 –

Typ/type: 0509600250/63

název B Kulov˘ el. dvoucestn˘ ventil 50 mm FIP – pro solární systémy Electric 2 – way ball valve 50 mm 230 V – for solar systems only B Kulov˘ el. dvoucestn˘ ventil 50 mm FIP Eectric 2 – way ball valve 50 mm 230 V B Kulov˘ el. dvoucestn˘ ventil 63 mm FIP – pro solární systémy Electric 2 – way ball valve 63 mm 230 V – for solar systems only

kg 2,20

3 696,-

134,42

2,20

4 579,-

166,54

1,90

4 579,-

166,54

2,20 10 500,-

381,89

kg 0,75

Electric valves

cena Kã price EUR


34,55

Typ/type: 0509600251 kg 3,97


352,57

3,97 11 070,-

402,62

3,97

352,57

9 694,-


ã. z. 56100620

C

Solar Control SC Compact is balancing a water temperature in swimming pool with temperature from solar sensor. In case of necessity the unit activate solar unit. The solar unit is working automatically and with greater effectiveness than manual control.

název Solar Control SC Compact – elektrick˘ dvoucestn˘ ventil s regulátorem Solar Control SC Compact – el. multiport 2-way ball valve with control device

kg

cena Kã price EUR

6,5 12 000,-

436,44

Typ/type: 56209115 0204605001 Typ/type: 0211100050



Pfiíslu‰enství pro solární kolektory ã. z. 56201050

C

0331150702

C

56209113

C

56209114

C

56209115

C

0211100050

C

56209117

C

56209118

C

0204605001

A

Solar pool heating collector accessories

název Tkaloun na solární absorbér – ãern˘ (baleno po 50 m) Hold-down straps – black (50 m in packaging) Stahovací nerez svorka 40-60 mm Stainless steel clamp 40-60 mm Kolektorová gumová spojka EPDM, napojení na potrubí Rubber connecting hose (collector to the piping) Zátka gumová k solárnímu absorbéru Ended cap for solar panel Odvzdu‰Àovací ventil 3/8“ Bleeding valve 3/8“ Úhel 90° 50 mm in/ext. k solárnímu absorbéru Collector angle for bleeding valve (elbow 50 in x 50 ext. + reducing socket PUCK 50/1/2“) DrÏák tkalounu solárního absorbéru Strap holder for solar panel Napojení hadice k solárnímu absorbéru Hose connection for solar panel Pfiechodka PUK 50 3/8“ in na odvzdu‰Àovací ventil Socket PUK 50 3/8“ in for deaerate valve

kg

cena Kã price EUR

1,50

1 000,-

36,37

0,01

52,-

1,89

0,10

101,-

3,67

0,01

81,-

2,95

0,15

220,-

8,00

0,08

177,-

6,44

0,08

32,-

1,16

0,08

106,-

3,86

47

140,-

5,09

– 139 –


Solar Control SC Compact porovnává teplotu vody v bazénu s hodnotou namûfienou solárním snímaãem. V pfiípadû nutnosti zafiízení solární jednotku aktivuje. Proto solární jednotka pracuje automaticky a s vût‰í úãinností neÏ manuální fiízení.

Sklenûné solární kolektory / Glass solar colectors

Sluneãní kolektory KPC 2 Ploché sluneãní kolektory mají velkou absorpãní plochu a pfiíznivou cenu. ¤ada kolektorÛ KPC pouÏívá celomûdûné absorbéry s kvalitním vysoce selektivním povrchem. Tûleso kolektorÛ je vyrobeno z hliníku a sklo je solární prizmatické. K plnû automatickému fiízení solárních kolektorÛ je dodávána ãerpadlová skupina s integrovan˘m regulátorem v kompaktním provedení pro jednoduchou montáÏ na stûnu v technologické místnosti. âerpadlová skupina obsahuje – obûhové ãerpadlo WILO, regulátor DELTASOL se tfiemi ãidly, tlakomûr, pojistn˘ ventil, regulátor prÛtoku a expanzní nádobu. Regulátor na podsvíceném displeji zobrazuje teplotu kolektorÛ, teplotu ohfiívané vody, provozní dobu a dal‰í údaje. Sluneãní kolektory jsou urãeny pro celoroãní provoz, a proto jsou plnûny nemrznoucí smûsí (Kolektor P Super). KaÏdá sada solárních kolektorÛ obsahuje materiál potfiebn˘ k montáÏi na ‰ikmou stfiechu a k propojení jednotliv˘ch kolektorÛ. Podle objemu bazénÛ je nutné zvolit vhodn˘ v˘mûník tepla.

ã. z. 56060102 56060103

ã. z. 56060104 56060105

název Sada 2ks solárních kolektorÛ KPC + regulátor E Set 2pcs solar colector KPC + control device Sada 3ks solárních kolektorÛ KPC + regulátor E Set 3pcs solar colector KPC + control device

kg

název Sada 4ks solárních kolektorÛ KPC + regulátor Set 4pcs solar colector KPC + control device Sada 5ks solárních kolektorÛ KPC + regulátor E Set 5pcs solar colector KPC + control device

kg

E

Typ/type: 56060003 ã. z. 56060001 56060002 56060003

– 140 –

KPC 2 Solar Collectors The flat solar collectors feature a large absorptive surface and favorable price. A variety of KPC collector uses the all-in-copper absorbers with a high-grade selective surface. The collector body is made of aluminum and the glass is of a solar prismatic type. A pump assembly c/w an integrated compact-style controller which can be easily wall-mounted is available for the solar collector automatic control. This pump assembly is comprised of the Wilo circulating pump, DeltaSol controller with three sensors, pressure gauge, safety valve, flow regulator, and expansion vessel. The controller on the back-illuminated display shows the collector temperature, heated water temperature, operating time, and other readings. The solar collectors are intended for the year-round operation, being therefore filled with an anti-freeze mixture (Kolekton P Super). Each set of solar collectors contains the ancillaries with which the product van be mounted on the sloping roofs and which allow the interconnection between the individual collectors. An appropriate heat exchanger has to be selected, depending on the pool water contents.

název Solární kolektor KPC (100 x 200 x 8 cm) E Solar colector KPC (100 x 200 x 8 cm) ¤ídicí jednotka Flowcon S + Delta Sol B S E Control unit Flowcon S + Delta Sol B S ¤ídicí jednotka Flowcon S/Pro + Delta Sol B S/Pro E Control unit Flowcon S/Pro + Delta Sol B S/Pro


1 545,74

54 700,-

1 989,46


2 418,62

78 000,-

2 836,88

Typ/type:56060001 kg


315,15

15 220,-

553,56

16 240,-

590,66

How It works Those heat pumps are designed specifically for use in heating swimming pools. It removes heat from the air surrounding it and transfers this heat to the swimming pool water being pumped trough it by means of a TITANIUM heat exchanger. Unique in design can produce up to five times the energy it consumes. So 80% of the energy is free. Totally suited for outdoor use the simply requires you to set the temperature you desire, RELAX and ENJOY. To maximaze the benefit it is recommended to use a solar pool cover in coller periods. Heat pumps are avaliable in a size suitable for your swimming pool.

Tepelná ãerpadla jsou dodávána v rÛzn˘ch velikostech tak, aby se daly pouÏít pro bazény v‰ech velikostí. Naplnûno ekologick˘m plynem ER 410A Hluãnost: ONEPAC1 38,4 dB (10 m) ONEPAC2 39,4 dB (10 m) Titanov˘ v˘mûník Indikace správného prÛtoku vody tepeln˘m ãerpadlem. Pracuje do 5 °C.

Ecological gas ER 410A Extremely quiet: Onepac1 = 38,4 dB (10 m) Onepac2 = 39,4 dB (10 m) Titanium heat exchanger Indication of the raid flow rate water trough heat pump. Operation at 5 °C of outside temperature.

Typ/type: Edenpac

Typ/type: Optipac

Typ/type: Onepac ã. z. 565ONE1

E

565ONE2

E

565EDEN1

E

565EDEN2

E

565EDEN31

E

565EDEN33

E

565EDEN4

E

565EDEN5

E

ã. z. 565EDEN6

E

565EDEN7

E

565EDEN8

E

565OPTI15

E

565OPTI30

E

název Tepelné ãerpadlo Onepac1 6,6 kW, pfiíkon 1,42 kW, 230 V, pro 40 m3 Heat pump Onepac1, 6,6 kW, input 1,42 kW, 230 V, for 40 m3 Tepelné ãerpadlo Onepac2 7,8 kW, pfiíkon 1,64 kW, 230 V, pro 50 m3 Heat pump Onepac2, 7,8 kW, input 1,64 kW, 230 V, for 50 m3 Tepelné ãerpadlo Edenpac1 8,5 kW, pfiíkon 1,8 kW, 230 V, pro 55 m3 Heat pump Edenpac1, 8,5 kW, input 1,8 kW, 230 V, for 55 m3 Tepelné ãerpadlo Edenpac2 10 kW, pfiíkon 2,04 kW, 230 V, pro 70 m3 Heat pump Edenpac2, 10 kW, input 2,04 kW, 230 V, for 70 m3 Tepelné ãerpadlo Edenpac3 12 kW, pfiíkon 2,42 kW, 230 V, pro 85 m3 Heat pump Edenpac3, 12 kW, input 2,42 kW, 230 V, for 85 m3 Tepelné ãerpadlo Edenpac3 12 kW, pfiíkon 2,46 kW, 400 V, pro 85 m3 Heat pump Edenpac3, 12 kW, input 2,46 kW, 400 V, for 85 m3 Tepelné ãerpadlo Edenpac4 15 kW, pfiíkon 3,15 kW, 230 V, pro 110 m3 Heat pump Edenpac4, 15 kW, input 3,15 kW, 230 V, for 110 m3 Tepelné ãerpadlo Edenpac5 16 kW, pfiíkon 3,22 kW, 400 V, pro 120 m3 Heat pump Edenpac5, 16 kW, input 3,22 kW, 400 V, for 120 m3

kg

cena Kã price EUR

45

72 200,- 2 625,93

46

86 400,- 3 142,39

název Tepelné ãerpadlo Edenpac6 21 kW, pfiíkon 4,02 kW, 400 V, pro 150 m3 Heat pump Edenpac6, 21 kW, input 4,02 kW, 400 V, for 150 m3 Tepelné ãerpadlo Edenpac7 24 kW, pfiíkon 4,08 kW, 230 V, pro 180 m3 Heat pump Edenpac7, 24 kW, input 4,08 kW, 230 V, for 180 m3 Tepelné ãerpadlo Edenpac8 28 kW, pfiíkon 5,5 kW, 400 V, pro 200 m3 Heat pump Edenpac8, 28 kW, input 5,5 kW, 400 V, for 200 m3 Tepelné ãerpadlo Optipac15 45 kW, 400 V Heat pump Optipac15, 45 kW, 400 V Tepelné ãerpadlo Optipac30 90 kW, 400 V Heat pump Optipac30, 90 kW, 400 V

kg

cena Kã price EUR

130

217 100,- 7 895,98

160

259 700,- 9 445,36

165

256 800,- 9 339,88

Dal‰í informace o tepeln˘ch ãerpadlech, která pracují i v teplotách pod nulou, na vyÏádání.

86 115 400,- 4 197,13 87 144 400,- 5 251,87 90 150 400,- 5 470,09 90 157 800,- 5 739,23 94 166 800,- 6 066,56 99 175 000,- 6 364,80

396 800,- 14 431,72 760 400,- 27 655,94

Please ask for more information about heat pumps which working also in temperature bellow zero.

– 141 –

Tepelná ãerpadla / Heat Pumps

PSA tepelná ãerpadla Tato tepelná ãerpadla jsou navrÏeny speciálnû pro vytápûní bazénÛ. Absorbují teplo z okolního vzduchu a pfiená‰ejí jej do bazénu pomocí TITANOVÉHO v˘mûníku tepla. Unikátní vlastností tûchto tepeln˘ch ãerpadel je, Ïe dokáÏí vyprodukovat 5-krát více energie neÏ spotfiebují. To znamená, 80 % energie je zdarma. Vhodn˘ pro venkovní pouÏití. Tepelná ãerpadla jednodu‰e potfiebují pouze nastavit teplotu. Pro udrÏení teploty vody, doporuãujeme zakr˘t vodní hladinu.

Tepelná pumpa Maxitemp pfievádí teplo z okolního vzduchu a vyhfiívá vodu v bazénu. Je to nejefektivnûj‰í vodní systém, kter˘ je v souãasnosti k dispozici. V porovnání s vytápûním plynem nebo elektrickou energií ‰etfií tepelná pumpa aÏ 80 % energie. Hluãnost: 58 dB, Napojení: 1 1/2“


Pumpa Maxitemp je vybavena titanov˘m v˘mûníkem. Maxitemp heat pumps transfer the heat from the outside air to the pool, providing the most energy efficient pool heating available. Compared to gas, or electricity, Maxitemp heat pumps operate up to 80% less, energy. Loudness: 58dB, Connection 1 1/2“ Maxitemp heat pumps is equiped with titanium heat exchanger ã. z. 5651060

E

5651090

E

5651150

E

název Tepelné ãerpadlo Maxitemp 35, 6 kW, 1 x 230 V, pfiíkon 1,2 kW, pro 40 m3 Heat pump Maxitemp 35, 6 kW, 1 x 230 V Tepelné ãerpadlo Maxitemp 51, 9 kW, 1 x 230 V, pfiíkon 1,6 kW, pro 75 m3 Heat pump Maxitemp 51, 9kW, 1 x 230 VF Tepelné ãerpadlo Maxitemp 88, 15 kW, 1 x 230 V Heat pump Maxitemp 88, 15 kW, 1 x 230 V

Typ/type:Pac16

kg

cena Kã price EUR

47

74 500,- 2 709,58

62

77 790,- 2 829,24

47 109 324,- 3 976,14

Typ/type:Pac31

• Zachytává teplo z okolního prostfiedí a pfiedává jej do vody va‰eho bazénu, takÏe voda zÛstává pfiíjemnû teplá po cel˘ ãas. • Jakmile teplota vzduchu pfiekroãí 10 °C, je moÏnost vyuÏití digitálního teplomûru ãerpadla k nastavení teploty vody v bazénu aÏ do 32 °C. • Spotfiebovává 1 kW k produkci 5 kW. • Hluãnost mezi 36 aÏ 42 dB na vzdálenost 10 m. Ti‰‰í neÏ va‰e bazénová filtraãní pumpa. • Dodává se s plnou v˘bavou vãetnû hydraulick˘ch a elektrick˘ch napojení. • Povrchová epoxydová úprava odolná povûtrnostním vlivÛm. • Nenápadn˘ design a barvy.

• Very simply, it captures heat from the air and transfers it to the water in your pool. So the water remains at a pleasant, usable temperature all the time. • Once the air temperature exceeds 10 °C you can use the pump’s digital meter to adjust the temperature of the water in the pool, up to 32 °C. • It consumes 1 kW to produce 5 kW. • Comes equipped with all hydraulic and electric connections. • Between 36 and 42 dB at a distance of 10 m. Quieter than your pool’s own filtration pump. • Exterior expory coating, to withstand all weater conditions. • Its sleek design and muted colours.

Pfii venkovní teplotû vzduchu 15 °C získáte teplotu vody 28 °C.

Outside are temperature 15 °C = 28 °C.

ã. z. 565PAC16

E

565PAC12

E

565PAC31

E

– 142 –

název Tepelné ãerpadlo Pac16 8 kW, pfiíkon 2,8 kW, 230 V, pro 50 m3 Heat pump Pac16, 8 kW, input 2,8 kW, 230 V, for 50 m3 Tepelné ãerpadlo Pac22 12 kW, pfiíkon 3,4 kW, 230 V, pro 75 m3 Heat pump Pac22, 12 kW, input 3,4 kW, 230 V, for 75 m3 Tepelné ãerpadlo Pac31 18 kW, pfiíkon 5,9 kW, 400 V, pro 115 m3 Heat pump Pac31, 18 kW, input 5,9 kW, 400 V, for 115 m3

kg

cena Kã price EUR

85

65 000,-

2 364,00

93

88 000,-

3 200,00

145 113 000,-

4 110,00


Typ/type: Dura 3, 6

Typ/type: Dura 8, 12

Typ/type: Dura 17 Typ/type: Dura 21, 25

• • • • • • • • • •

Vysoce efektivní koeficient 5 Velice kompaktní Celoroãní model pracující do –5 °C Lze jim také chladit vodu v bazénu Digitální kontrola teploty Obal z atntikorozního materiálu V‰echni funkce kontrolovány mikroprocesorem Tich˘ rotaãní kompresor s tich˘m ventilátorem S R407c pro enviromentální provoz V˘mûník tepla odoln˘ chloru a soli

ã. z. 565DURA3

E

565DURA6

E

565DURA8

E

565DURA12

E

565DURA17

E

565DURA21

E

565DURA25

E

název Tepelné ãerpadlo Duratech 3 kW, pfiíkon 0,8 kW, 230 V Heat pump Duratech 3kW, input 0,8kW, 230 V Tepelné ãerpadlo Duratech 6 kW, pfiíkon 1,2 kW, 230 V Heat pump Duratech 6kW, input 1,2kW, 230 V Tepelné ãerpadlo Duratech 8,5 kW, pfiíkon 1,7 kW, 230 V Heat pump Duratech 8,5kW, input 1,7kW, 230 V Tepelné ãerpadlo Duratech 12 kW, pfiíkon 2,4 kW, 230 V Heat pump Duratech 12kW, input 2,4kW, 230 V Tepelné ãerpadlo Duratech 17,5 kW, pfiíkon 3,5 kW, 230 V Heat pump Duratech 17,5kW, input 3,5kW, 230 V Tepelné ãerpadlo Duratech 21 kW, pfiíkon 4,2 kW, 400 V Heat pump Duratech 21kW, input 4,2kW, 400 V Tepelné ãerpadlo Duratech 25 kW, pfiíkon 5,0 kW, 400 V Heat pump Duratech 25kW, input 5,0kW, 400 V

• High efficiency coefficient of up to 5 • Very compact unit • All seasons model, can work until –5 °C • Can also cool the water of the pool • Digital temperature control • Cabinet in corrosion proof material • All functions are microprocessor controlled. • Quiet running with low sound rotary compressor, low noise fan • With R407c for an environment friendly operation • Heat exchanger resistant to salt and chlorine

kg


865,61

37 400,- 1 360,25 48 400,- 1 760,32 67 100,- 2 440,45 92 100,- 3 349,70 112 800,- 4 102,57 120 700,- 4 389,89

– 143 –

Electric automatic control systems of swimming pool technology. Electric automatic control of swimming pool technology split into four basic modifications: Automatic for filtration: „small automatic“ Automatic for filtration and electric heating up to 15 kW: „big automatic“ Automatic for filtration and electric heating above 15 kW: „big automatic above 15 kW“ Automatic for filtration and heat exchanger unit: „automatic for heat exchanger“

Elektroautomatická fiízení / Electroautomatic control

Automatické elektrické ovládací systémy bazénové technologie. Elektrická automatická ovládání pro bazénovou technologii jsou rozdûlena do ãtyfi základních modifikací, a to: Automatika pro filtraci: „malá automatika“ Automatika pro filtraci a elektrické topení do 15 kW: „velká automatika“ Automatika pro filtraci a elektrické topení nad 15 kW: „velká automatika nad 15 kW“ Automatika pro filtraci a v˘mûníkové topení: „automatika pro v˘mûník“

Each of these automatics can be further equipped with el. components. Connection and control (safety fuse) of underwater lights, counterflows, dehumidifiers etc. are the easiest. Further on block up of existing electrical devices in the building (heating etc.), switching of water attractions directly in the pool using the pneumatic el. transducer or remote control (convenient if the pool technology is hardly accessible) are few of many possibilities.

KaÏdou z tûchto automatik lze doplnit o fiadu dal‰ích el. prvkÛ. Nejjednodu‰‰í je napojení a ji‰tûní, napfi. svûtel, protiproudÛ, odvlhãovaãÛ atd., ale je i moÏné po dohodû kaÏdé zafiízení doplnit jak˘mikoli dal‰ími el. prvky, napfi. blokacemi s jiÏ stávajícím elektrick˘m zafiízením v budovû u bazénu (topení apod.). Dal‰í z mnoha moÏností roz‰ífiení komfortu relaxace u bazénu je spínání vodních atrakcí pfiímo z bazénu pomocí pneumaticko-elektrického pfievodníku, nebo systému s dálkov˘m ovládáním (vhodné, napfi. kdyÏ je technologie v obtíÏnû pfiístupné technologické místnosti).

We give a rebate on the entire selection of electrical water-flow heaters, automatic controls and transformers produced by Vagner, which can be found in the appendix to this price list or based on agreement. El. filtration control

El. ovládání filtrace

Legend: F – filtration 1 – mono phase 3 – phase V – heat exchanger E – electric heater S – underwaterlight P – conterflow system

Vysvûtlivky: F – filtrace 1 – jednofáz. 3 – tfiífáz V – v˘mûník E – el. topení S – svûtlo P – protiproud

Typ/type: F1

F1 Elektrické automatické ovládání pro filtraãní zafiízení „malá automatika“ – zafiízení obsahuje proudov˘ chrániã 30 mA, pfiepínaã – automatick˘ nebo ruãní reÏim chodu filtrace, ãasové spínací hodiny, ji‰tûní filtrace. Dal‰í jakékoli provedení je moÏno zhotovit po konzultaci. Cena bude kalkulována s pomûrem materiálu a sloÏitosti elektrického zapojení.

F1 Electric automatic control of filtration „small automatic“ – the equipment includes current protector 1f/30mA, switch unit – automatic or manual mode of filtration control, time switch, filtration safety fuse. Any other modifications can be produced upon consultation. The price will depend on material used and complexity of el. installation.

objednávací ãíslo

5201000

52010001

52010002

52010005

52010003

52010050

52010051

52010052

název automatiky

F1

F1S

F1SP3

F1P3

F1SP1

F3

F3S

F3SP3

C

C

C

C

C

C

C

C

1Fáze

–

–

–

–

●

–

–

–

3Fáze

–

–

●

●

–

–

–

●

–

●

●

–

●

–

●

●

1Fáze

●

●

●

●

●

–

–

–

3Fáze

–

–

–

–

–

●

●

●

1,3

1,4

2,1

2,0

1,9

1,5

1,7

2,4

Cena Kã

6 950,-

7 280,-

8 620,-

8 300,-

7 620,-

8 290,-

8 620,-

9 630,-

Price EUR

252,78

264,78

313,51

301,88

277,14

301,51

313,51

350,25

P

S F

Kg

– 144 –

F1Vdigi „Automatika pro v˘mûníkové topení“ s digitálním termostatem – zafiízení obsahuje proudov˘ chrániã 30 mA, pfiepínaã – autom./ruãní reÏim chodu filtrace, spínací hodiny, ji‰tûní filtrace, spínání topení, ji‰tûní a moÏnost napojení obûhového ãerpadla, nebo el. ventilu, nebo spínání plynového kotle, elektronick˘ termostat vã. teplotního ãidla 2,5 m (délka). MoÏnost nastavení poÏadované teploty bazénové vody pfiímo na automatice.

F1Vdigi „Automatic for heat exchanger“– the equipment includes current protector 1f/30 mA, switch unit – auto/manual mode of filtration control, time switch, filtration safety fuse, heating switch, circulation pump or el. valve control (safety fuse), gas boiler switch, electronic thermostat with heat sensor 2,5 m (length). The required temperature of pool water can be set within the system.

5201041

52010411

52010413

52010460

52010461

52010462

název automatiky

F1Vdigi

F1VSdigi

F1VSP3digi

F3Vdigi

F3VSdigi

F3VSP3digi

C

C

C

C

C

1Fáze

–

–

–

–

–

–

3Fáze

–

–

●

–

–

●

–

●

●

–

●

●

1Fáze

●

●

●

–

–

–

P

S F

C

3Fáze

–

–

–

●

●

●

V

●

●

●

●

●

●

2,0

2,1

4,0

2,3

2,4

4,3

14 250,-

14 580,-

16 000,-

16 000,-

16 330,-

17 430,-

518,28

530,28

581,93

581,93

593,93

633,94

Kg Cena Kã Price EUR



Filtration and heat exchanger el. control

El. ovládání filtrace a v˘mûníkového topení


Vysvûtlivky: F – filtrace 1 – jednofáz. 3 – tfiífáz. V – v˘mûník E – el. topení S – svûtlo P – protiproud

Typ/type: F1V

F1V „Automatika pro v˘mûníkové topení“ – zafiízení obsahuje proudov˘ chrániã 30 mA, pfiepínaã – autom./ruãní reÏim chodu filtrace, spínací hodiny, ji‰tûní filtrace, spínání topení, kontrolku topení, ji‰tûní a moÏnost napojení obûhového ãerpadla, nebo el. ventilu, nebo spínání plynového kotle, elektronick˘ termostat vã. teplotního ãidla 2,5 m (délka). MoÏnost nastavení poÏadované teploty bazénové vody pfiímo na automatice.

F1V „Automatic for heat exchanger“– the equipment includes current protector 1f/30 mA, switch unit – auto/manual mode of filtration control, time switch, filtration safety fuse, heating switch, heating pilot light, circulation pump or el. valve control (safety fuse), gas cauldron switch, electronic thermostat with heat sensor 2,5 m (length). The required temperature of pool water can be set within the system.


5201040

52010401

52010403

52010404

52010402

52010450

52010451

52010452

název automatiky

F1V

F1VS

F1VSP3

F1VP3

F1VSP1

F3V

F3VS

F3VSP3

C

C

C

C

C

C

C

C

1Fáze

–

–

–

–

●

–

–

–

3Fáze

–

–

●

●

–

–

–

●

–

●

●

–

●

–

●

●

1Fáze

●

●

●

●

●

–

–

–

3Fáze

–

–

–

–

–

●

●

●

P

S F

V Kg Cena Kã Price EUR

●

●

●

●

●

●

●

●

1,9

2,0

3,9

4,0

3,7

2,2

2,4

4,2

11 600,-

11 930,-

13 350,-

13 000,-

12 350,-

13 000,-

13 330,-

14 750,-

421,90

433,90

485,55

472,82

449,18

472,82

484,82

536,46

– 145 –

El. filtration and heating control


El. ovládání filtrace a topení



Typ/type: F1E12

F1E12 Elektrické automatické ovládání pro filtraãní zafiízení a elektrické topení „velká automatika“ – zafiízení obsahuje proudov˘ chrániã 3f/30 mA, pfiepínaã – automatick˘ nebo ruãní reÏim chodu filtrace, ãasové spínací hodiny, ji‰tûní filtrace, spínání topení, ji‰tûní topení.

F1E12 Electric automatic control of filtration and heating „big automatic“ – the equipment includes current protector 3f/30 mA, switch unit – automatic or manual mode of filtration control, time switch, filtration safety fuse, heating switch, heating pilot light, heat protection.


5201020

52010201

52010202

52010250

52010251

52010252

název automatiky

F1E12

F1E12S

F1E12SP3

F3E12

F3E12S

F3E12SP3

C

C

C

C

C

C

–

–

–

–

–

–

P

1Fáze

–

–

●

–

–

●

–

●

●

–

●

●

1Fáze

●

●

●

–

–

–

3Fáze

–

–

–

●

●

●

3Fáze S F

●

●

●

●

●

●

3,7

3,8

5,1

3,9

4,0

5,3

11 400,-

11 730,-

13 100,-

12 770,-

13 100,-

14 450,-

414,62

426,63

476,45

464,45

476,45

525,55


5201030

52010301

52010302

52010350

52010351

52010352

název automatiky

F1E18

F1E18S

F1E18SP3

F3E18

F3E18S

F3E18SP3

C

C

C

C

C

1Fáze

–

–

–

–

–

–

3Fáze

–

–

●

–

–

●

–

●

●

–

●

●

1Fáze

●

●

●

–

–

–

3Fáze

–

–

–

●

●

●

E12 Kg Cena Kã Price EUR

P

S F

E18 Kg Cena Kã Price EUR

– 146 –

C

●

●

●

●

●

●

3,9

4,0

5,3

4,1

4,2

5,5

13 740,-

14 070,-

15 400,-

14 500,-

14 830,-

16 500,-

499,73

511,73

560,10

527,37

539,37

600,11


5201015

5201016

5201017

5201018

5201010

5201011

název automatiky

F1/200W

F1/300W

F1/600W

F1P3/600W

F1

F1E3

C

C

C

C

C

C

1Fáze

–

–

–

–

–

–

3Fáze

–

–

–

●

–

–

●

●

●

●

–

–

1Fáze

●

●

●

●

●

●

3Fáze

–

–

–

–

–

–

P

S F

–

–

–

–

–

●

●/200W

●/300W

●/600W

●/600W

–

–

4,8

6,3

7,8

8,2

1,4

2,2

Cena Kã

9 370,-

9 500,-

11 000,-

12 100,-

6 500,-

8 300,-

Price EUR

340,79

345,52

400,08

440,08

236,41

301,88

E3 Trafo Kg


V‰echny typy automatik je moÏno libovolnû roz‰ifiovat ã. z. 5201104

D

5201105

D

název – roz‰ífiení o 1 fáz. spotfiebiãe – expansion by 1 phase apllinces – roz‰ífiení o 3 fáz. spotfiebiãe – expansion by 3 phase apllinces

Typ/type: F1/300W s kabelem


Pfiíklad roz‰ífiené automatiky / Sample branch out of control station kg

cena Kã price EUR

0,15 od 335,- from 12,18 0,15 od 1 340,- from 48,74

– 147 –


Typ/type: F1E3 s kabelem

Typ/type: F1 s kabelem


Elektropneumatické ovládání je umístûno v el. krabici s krytím IP 65, pro moÏnost montáÏe kamkoli do vlhkého prostfiedí. Toto zafiízení je moÏno pfiipravit pro jakákoli ãerpadla dle konkrétních poÏadavkÛ.

Electropneumatic control fitted in el. casing with IP 65 resilience. This control unit can be mounted in any damp climate. The equipment can be readjusted for any type of pump according to particular requirement.

Elektropneumatické ovládání Electropneumatic control

Typ/type: 5200012 Typ/type: 520/0010

ã. z. 5205SP15

D

5205SP34

D

5205SP35

D

ã. z. 520/0010

D

5200012

D

název Elektropneumatické ovládání IP 65, obsahuje tlakov˘ spínaã, 1 f. stykaã, motorovou nadpr. ochranu 9 – 14 A, (1,2 – 2,6 kW) Electropneumatic control IP 65, pressure switch, 1 phase contactor, motor current protector 9 – 14 A, (1,2 – 2,6 kW) Elektropneumatické ovládání IP 65, obsahuje tlakov˘ spínaã, 3 f. stykaã, motorovou nadpr. ochranu 4 – 6,3 A, (1,9 – 3,0 kW) Electropneumatic control IP 65, pressure switch, 3 phase contactor, motor current protector 4 – 6,3 A, (1,9 – 3,0 kW) Elektropneumatické ovládání IP 65, obsahuje tlakov˘ spínaã, 3 f. stykaã, motorovou nadpr. ochranu 6 – 10 A, (2,5 – 4,5 kW) Electropneumatic control IP 65, pressure switch, 3 phase contactor, motor current protector 6 – 10 A, (2,5 – 4,5 kW)

název Chrániã proudov˘ 4-pól 30 mA/25 A v krabiãce IP 65 Current protector 4-pole 30 mA/25 A in IP 65 casing Spínací hodiny do zásuvky – vhodnû doplÀují proudov˘ chrániã a spolu tvofií nejjednodu‰‰í automatické spínání filtrace Clock switch into the socket – suitable accessory to the current protector, together form the easiest automatic switching of filtration

kg

cena Kã price EUR

0,70

4 075,-

148,21

0,70

3 931,-

142,97

0,70

4 055,-

147,48

kg

cena Kã price EUR

0,40

3 426,-

124,60

0,12

317,-

11,53


Tento elektronick˘ termostat je umístûn v plastové krabiãce s krytím IP 65. Délka ãidla je 2,5 m. Rozsah 0–40 °C. This electronic thermostat is fitted in a plastic casing with IP 65 resilience. Length of sensor is 2,5 m. Scale 0-40 °C. ã. z. 512016

C

512010

C

512011

C

512012

C

512020

C

512021

C

– 148 –

Typ/type: 512020

název Termostat pfiíloÏn˘ 10–90°C na potrubí Attaching thermostat 10–90°C on pipe Elektronick˘ termostat samostatnû v krabiãce IP 55 Electronic thermostat in IP 55 plastic casing Elektronick˘ termostat do el. rozvadûãe (pro DIN li‰tu) Electronic thermostat (for DIN ledge) Digitální termostat do el. rozvadûãe (pro DIN li‰tu) Digital thermostat for el. junction box (for DIN ledge) Jímka v T-kusu 50 mm – pro ãidlo elektronického termostatu Receptacle in T-piece 50 mm – for heat sensor of electronic thermostat Jímka pro ãidlo elektronického termostatu Receptacle for heat sensor of electronic thermostat

Typ/type: 512016 kg

cena Kã price EUR

0,04

550,-

20,00

0,42

2 318,-

84,31

0,30

2 423,-

88,13

0,02

4 654,-

169,27

0,30

450,-

16,37

0,02

150,-

5,46

5202080

Systém pro dálkové ovládání bazénÛ Hawaii 6 je jednotka s dálkov˘m ovládáním, s kter˘m lze pfiímo z vody ovládat funkce bazénu (filtrace, osvûtlení, ãerpadlo protiproudu, topení, perliãkovou masáÏ – vzduchovaã, ãerpadlo podvodní masáÏe, ãasovaã masáÏe a perliãky, ãasovaã protiproudu a osvûtlení). Jednotka je osazena mikropoãítaãem, kter˘ zabezpeãuje správnou funkci v‰ech agregátÛ. Dálkové ovládání je vodotûsné, plave, ale nesmí b˘t ponofiováno a drÏeno pod hladinou. Zafiízením mÛÏeme kontrolovat: filtraci bazénu, osvûtlení, ãerpadlo protiproudu, topení, perliãkovou masáÏ – vzduchovaã, ãerpadlo podvodní masáÏe, ãasovaã masáÏe a perliãky, ãasovaã protiproudu a osvûtlení.

ã. z. 520601

B

520602

B

520603

B

520604

B

520605

B

520606

B

520607

B

420608

B

A

název kg cena Kã HAWAII 6 – dálkové ovládání 1,50 26 878,HAWAII 6 remote control

price EUR 977,56

Remote control of the swimming pool equipment With the remote control unit – Hawaii 6 you can control running of swimming pool accessories (filtration, underwater lights, counterflow pump, heating, bubble bath – air pump, underwater massage pump, massage and bubble bath timer, counter-flow and lights timer). The unit consists of microcomputer ensuring the correct functioning of the above accessories. Although the remote control unit is waterproof and floating, it can’t be immersed or kept under water. With the unit we can control: filtration, underwater lights, counterflow pump, heating, bubble bath – air pump, underwater massage pump, massage and bubble bath timer, counter-flow and lights timer.

název Pneum. spínací jednotka 16 A – elektropneum. pfievodník spolu s pneu. tlaãítkem mÛÏete ovládat ve‰keré el. zafiízení (nedrÏící) Pneumatic switch unit 16 A – electropneumatic transducer with pneu. push button can control all el. devices (doesn’t remain in position) Pneum. spínací jednotka 16 A – elektropneum. pfievodník spolu s pneu. tlaãítkem mÛÏete ovládat ve‰keré el. zafiízení (drÏící) Pneumatic switch unit 16 A – electropneumatic transducer with pneu. push button can control all el. devices (remains in position) Hadiãka pro pneumatick˘ spínaã Tube for pneumatic switch Pneumatické tlaãítko CHROM Pneumatic switch CHROME Pneumatické tlaãítko BÍLÉ Pneumatic switch WHITE Pneumatické tlaãítko CHROM vystouplé Pneumatic switch CHROME bulging Pneumatické tlaãítko BÍLÉ vystouplé Pneumatic switch WHITE bulging Vzduchov˘ regulátor Air regulator

kg

cena Kã price EUR

0,01

490,-

17,82

0,01

470,-

17,82

0,01

30,-

1,09

0,01

500,-

18,19

0,01

400,-

14,55

0,01

550,-

20,00

0,01

400,-

14,55

0,03

270,-

9,82

– 149 –


ã. z.


Typ/type: Klíãenka Key-ring

Radiové ovládání el. zafiízení Toto zafiízení je vhodné pouÏít, napfiíklad pro lep‰í komfortnost obsluhy, nebo tam, kde není moÏnost, nebo je sloÏité zajistit spínání el. spotfiebiãÛ pomocí klasického vypínaãe s mechanick˘m kontaktem. Tímto zpÛsobem (radiové spínání) mÛÏeme spínat aÏ 16 rÛzn˘ch el. zafiízení do vzdálenosti cca 30 m. Pokud by tato vzdálenost nepostaãovala, je moÏno zafiízení vybavit zesilovaãem. Zafiízení pro radiové spínání bazénového elektropfiíslu‰enství - moÏnost spínat napfi. svûtla apod. - obsahuje – spínací modul + dvû ovládací klíãenky

Radio control of el. devices The system is used to enhance the comfort of manipulation. In places where switching of el. devices with standard switch with mechanical contact is impossible, use of the radio control system is an advantage. The system can control up to 16 various el. devices 30 meters distant. Amplifier is an accessory which can extend the length. Radio control of pool el. devices - enables to switch the underwater lights etc. - includes – switch module + 2pcs of key-ring Up on order in electric box.

Na objednání v rozvadûãi. MoÏnosti dálkového spínání pomocí klíãenky: ã. z. 5202000

B

5202010

B

5202020

B

5202030

B

Dal‰í moÏnosti spínání pomocí pevného vysílaãe na zeì: ã. z. 5202040

B

5202050

B

5202060

B

5202070

B

ã. z. 5203001

B

5203002

B

5203003

B

5203004

B

5203005

B

5203006

B

– 150 –

Remote control – key-ring possibilities:

název Dálkové spínání jedno-kanálové (tj. jednoho zafiízení) 2 x klíãenka One-channel remote control (i.e. of one device) 2 x key-ring Dálkové spínání dvou-kanálové (tj. dvou zafiízení) 2 x klíãenka Two-channel remote control (i.e. of two device) 2 x key-ring Dálkové spínání tfií-kanálové (tj. tfií zafiízení) 2 x klíãenka Three-channel remote control (i.e. of three device) 2 x key-ring Dálkové spínání ãtyfi-kanálové (tj. ãtyfi zafiízení) 2 x klíãenka Four-channel remote control (i.e. of four device) 2 x key-ring

kg

cena Kã price EUR

1,10

3 737,-

135,92

1,20

5 189,-

188,73

1,30

7 046,-

256,26

1,40

8 498,-

309,07

Further possibilities using transmitter mounted on the wall:

název Dálkové spínání jedno-kanálové (tj. jednoho zafiízení) pevn˘ vysílaã One-channel remote control (i.e. of one device) fixed transmitter Dálkové spínání dvou-kanálové (tj. dvou zafiízení) pevn˘ vysílaã Two-channel remote control (i.e. of two device) fixed transmitter Dálkové spínání tfií-kanálové (tj. dvou zafiízení) pevn˘ vysílaã Three-channel remote control (i.e. of two device) fixed transmitter Dálkové spínání ãtyfi-kanálové (tj. dvou zafiízení) pevn˘ vysílaã Four-channel remote control (i.e. of two device) fixed transmitter

název Klíãenka – vysílaã signálÛ spínající 2 kanály Key-ring – signal transmitter switching 2 channels Klíãenka – vysílaã signálÛ spínající 4 kanály Key-ring – signal transmitter switching 4 channels Vysílaã signálÛ pevn˘ – pro montáÏ na zeì – ãtyfi-kanálov˘ Fixed signal transmitter – for mounting on the wall – four-channels Pfiijímaã signálÛ – jednokanálov˘ (pro DIN li‰tu) Signal receiver – one-channel (for DIN ledge) Spínaã signálÛ – spínací vleãn˘ modul k pfiíjímaãi signálÛ Signal switcher Zesilovaã s anténou Amplifier with aerial

kg

cena Kã price EUR

1,10

3 300,-

120,02

1,20

4 752,-

172,83

1,30

6 205,-

225,68

1,40

7 657,-

278,49

kg

cena Kã price EUR

0,01

807,-

29,35

0,04

1 009,-

36,70

0,08

1 175,-

42,74

0,20

2 154,-

78,34

0,09

1 582,-

57,54

0,07

1 018,-

37,02

ã. z. B

520/23042

B

520/16942

B

520/F7K020

B

520/16116

B

520/15982

B

520/15957

B

520/15961

B

520/15967

B

520/598593

B

520/598581

B

520/16069

B

520/18321

B

520/RSP4

B

5207491

B

520/ZLAR8

B

520/REGSS

B

520/15005

B

520/15007

B

520/15011

B

520/13956

B

520/13441

B

520/13442

B

520/13443

B

520/13444

B

520/13432

B

520/13433

B

520/35160

B

520/13434

B

520/13436

B

520/11...

B

520/2508...

B

520/11...

B

kg

cena Kã

price EUR

0,36

1 829,-

66,52

0,36

2 169,-

78,89

0,20

1 415,-

51,46

0,20

2 219,-

80,71

0,10

945,-

34,37

0,10

1 213,-

44,12

0,10

745,-

27,10

0,28

807,-

29,35

0,33

2 219,-

80,71

0,20

1 286,-

46,77

0,20

1 824,-

66,34

0,20

2 961,-

107,69

0,10

299,-

10,87

0,20

69,-

2,51

0,10

462,-

16,80

0,10

729,-

26,51

0,20

896,-

32,59

0,20

235,-

8,55

0,20

576,-

20,95

0,20

609,-

22,15

0,55

661-

24,04

0,55

767,-

27,90

0,55

839,-

30,51

0,85

1 011,-

36,77

1,10

1 748,-

63,58

1,50

2 658,-

96,67

2,30

2 957,-

107,55

5,10

3 438,-

125,04

0,55

3 789,-

137,81

0,55

4 376,-

159,16

0,15

od 228,-

from 8,30

0,15

od 389,- from 14,15

0,38

od 729,- from 26,52

– 151 –


520/16952

název Chrániã proudov˘ 4 pólov˘, 25 A/30 mA Current protector 4 poles, 25 A/30 mA Chrániã proudov˘ 4 pólov˘, 40 A/30 mA Current protector 4 poles, 40 A/30 mA Chrániã proudov˘ 2 pólov˘, 25 A/30 mA Current protector 2 poles, 25 A/30 mA Chrániã proudov˘ 2 pólov˘, 40 A/30 mA Current protector 2 poles, 40 A/30 mA Stykaã 2 pólov˘, 16 A s ruãním ovládáním Contactor 2 poles, 16 A with control Stykaã 3 pólov˘, 25 A s ruãním ovládáním Contactor 3 poles, 25 A with control Stykaã 2 pólov˘, 16 A Contactor 2 poles, 16 A Stykaã 3 pólov˘, 25 A Contactor 3 poles, 25 A Stykaã 3 pólov˘, 40 A Contactor 3 poles, 40 A Spínací hodiny denní se zálohou (1 modul) Daily switch clock with reserve Spínací hodiny denní se zálohou (3 modul) Daily switch clock wit reserve Relé ãasové RTL Time rele RTL Kontrolka na DIN li‰tu – zelená 230 V Pilot light on DIN lath – green 230 V Pojistkov˘ nosiã Fuse holder Relé 2 pólové 5 A 2 pole relay 5 A Relé pfiednostní pro pfiednostní spínání a blok. el. spot. 3–8 A Prior relay for switching and blocking of el. devices 3–8 A Krokové relé – pfii impulsu zÛstává v poloze sepnuto resp. rozepnuto Holding in position relay – when signal received stays in on resp. off position Vypínaã 1polov˘, 20 A Switcher 1 poles, 20 A Vypínaã 3 polov˘, 20 A Switcher 3 poles, 20 A Vypínaã 3 polov˘, 32 A Switcher 3 poles, 32 A Rozvadûã 3-modulov˘ (plastov˘) El. junction box 3-module Rozvadûã 4-modulov˘ (plastov˘) El. junction box 4-module Rozvadûã 6-modulov˘ (plastov˘) El. junction box 6-module Rozvadûã 8-modulov˘ (plastov˘) El. junction box 8-module Rozvadûã 12-modulov˘ (plastov˘) El. junction box 12-module Rozvadûã 18-modulov˘ (plastov˘) El. junction box 18-module Rozvadûã 24-modulov˘ (plastov˘) El. junction box 24-module Rozvadûã 32-modulov˘ (plastov˘) El. junction box 32-module Rozvadûã 36-modulov˘ (plastov˘) El. junction box 36-module Rozvadûã 54-modulov˘ (plastov˘) El. junction box 54-module Jistiã 1-pólov˘ charakteristika B/C (rÛzné druhy) Safety fuse 1-pole B/C characteristic (different models) Jistiã motorov˘ 1-pólov˘ charakteristika D (rÛzné druhy) Motor safety fuse 1-pole D characteristic (different models) Jistiã 3-pólov˘ charakteristika B/C (rÛzné druhy) Safety 3-pole B/C characteristic (different models)

Dehumidifiers – essential equipment for indoor swimming pools without air-conditioning. Dehumidifiers eliminate the humidity and thus prevent the steam from condensing on windows, doors and walls. Too high humidity cause the formation of harmful mildew. The required humidity of indoor swimming pools can be set up in the range of 50 to 80%. The functioning of dehumidifiers is based on thermal pump principle and the energy savings compared to dehumidifing by means of ventilation are considerable. Dehumidifiers can be used in any older halls or halls newly constructed.

Odvlhãovaãe / Dehumidifiers

Odvlhãovaãe jsou nezbytné pro vnitfiní plavecké bazény, u kter˘ch není vzduchotechnika. Vysu‰ují vlhkost a tím zamezují kondenzaci vodní páry na oknech, dvefiích a stûnách. OdstraÀují pfiíãiny zpÛsobující vznik plísní. Vlhkost vzduchu v okolí vnitfiních bazénÛ lze nastavit v rozsahu 50 aÏ 80 %. Pracují na principu tepelného ãerpadla a v dÛsledku toho u‰etfií v porovnání s odstranûním vlhkosti ventilací znaãné mnoÏství energie. Odvlhãovaãe lze pouÏít ve v‰ech star‰ích i novû budovan˘ch halách.

Typ/type: D 810

Typ/type: DSR

Typ/type: D 1000

Typ/type: D 750

Schéma moÏné instalace pro DSR

Typ/type: D 850 Typ/type: D 950S

– 152 –

BENKO


Typ/type: D 880

Typ/type: D 1400 S

– 153 –

AMKOR


Pfii navrhování je tfieba dbát podmínky, Ïe teplota vzduchu v místnosti musí b˘t alespoÀ o 2 °C vy‰‰í neÏ teplota vody bazénu. With desining – calculating dehumidifier, you must know the conditions, that the air inside the room must bee least 2 °C higher than the temperature of the water in the swimming pool.

Typ D 1400 je shodn˘ s typem D 880, av‰ak agregát je umístûn v oddûlené jednotce, napfiíklad ve strojovnû, jeho hluãnost je tím sníÏena na minimum. U tohoto typu je tfieba pfii instalaci doplnit do systému plyn. D 1400 type is identical with D 880 type, but the plant is fitted in a separate unit for instance in the engine room and thus the loudness is reduced to the minimum. At the installation of this type the gas has to be added.

– 154 –


Typ/type: DH44 Typ/type: DH55

Typ/type: DH66

Odvlhãovaãe sniÏují potfiebu nákladného odsávání vlhkého vzduchu. Vysoce úãinné jednotky Calorex pracují na principu tepelného ãerpadla, recirkulují vzduch, sniÏují jeho vlhkost a pfiivádí do prostoru bazénu zpût tepl˘ vzduch. V˘raznû se omezuje kondenzace a náklady na vytápûní se sniÏují. Odvlhãovaãe Calorex jsou vybaveny nastaviteln˘m hydrostatem, kter˘ automaticky fiídí chod jednotky.

Dehumidifiers are lowering very expensive need for remooving very humid air out of a swimming pool area. High perfomance Calorex dehumidifiering units work on principal of heat exchanger, recycling air, lower it’s humidity levels bringing hot air back into the swimming pool area. Lowering condesation and heating expances. Calorex dehumidifiers are fitted with hydrostat which automaticaly drives the units.

Dal‰í typy odvlhãovaãu Calorex se znaãí následovnû: DH.....A – standardní na stûnu (od 15 °C) DH.....AX – s odmrazováním (od 0 °C) DH.....ALPHW – s vodním ohfiívaãem DH.....AXLPHW – s vodním ohfiívaãem a odmrazováním DH.....ARH – zpûtné získávání tepla do vody bazénu DH.....ATTW – standardní za stûnu DH.....AXTTW – za stûnu s odmrazováním DH.....ATTWLPHW – za stûnu s vodním ohfiívaãem DH.....SXPTWLPHW – za stûnu s vodním ohfi. a odmraz. DH.....AP – s elektrick˘m ohfiívaãem DH.....AXP – s elektrick˘m ohfiívaãem a odmrazováním Informace a ceny na vyÏádání.

A nother types of dehumidifiers Calorex are marked like this: DH...A – standard to fit on a wall (from 15 °C) DH...AX – with defrosting (from 0 °C) DH...ALPHW – with water heater DH...ARH – regressive gaining of heat into swimming pool water DH...ATTW – standard to fit on wall DH...AXTTW – behind the wall with defrosting DH...ATTWLPHW – behind the wall with water heater DH...SXPTWLPHW – behind the wall with water heater and defrosting DH...AP – with electric heater DH...AXP – with electric heater and defrosting DH...AXP – with electic heat exchanger with defrosting Information about price up-on request.

ã. z. 590DH33A

E

590DH44A

E

590DH55A

E

590DH66A

E

590DH75AX

E

590DH110AX E

název Odvlhãovaã Calorex DH33A – standardní na stûnu Dehumidifier Amcor DH33A – standard on the wall Odvlhãovaã Calorex DH44A – standardní na stûnu/na podlahu Dehumidifier Amcor DH44A – standard on the wall/on the floor Odvlhãovaã Calorex DH55A – standardní na stûnu Dehumidifier Amcor DH55A – standard on the wall Odvlhãovaã Calorex DH66A – standardní na stûnu/na podlahu Dehumidifier Amcor DH66A – standard on the wall/on the floor Odvlhãovaã Calorex DH75AX – standardní na stûnu Dehumidifier Amcor DH75AX – standard on the wall Odvlhãovaã Calorex DH110AX – standardní na stûnu Dehumidifier Amcor DH110AX – standard on the wall

kg


2 591,38

78 500,-

2 855,07

97 500,-

3 546,10

104 800,-

3 811,61

136 400,-

4 960,90

159 500,-

5 801,06

– 155 –

Typ/type: 603605

Bazénové vysavaãe, kartáãe / Vacuum Cleaners, Brushes

Typ/type: 603400 Typ/type: 603611 Typ/type: 603500 ã. z. 603400

D

603500

D

603605

D

603606

D

603611

D

Typ/type: 603606

název Vysavaã STANDARD 280 mm, pfiipojení 32/38 mm Cleaner STANDARD 280 mm, connection 32/38 mm Vysavaã DE LUX 280 mm, s boãními kartáãky, pfiipojení 32/38 mm Cleaner DE LUX 280 mm with side brushes, connection 32/38 mm Vysavaã 2007, standard, pfiipojení 32/38 mm Cleaner 2007, standard, connection 32/38 mm Vysavaã 2007, s boãními kartáãky, pfiipojení 32/38 mm Cleaner 2007, with side brushes, connection 32/38 mm Vysavaã 2002, standard, pfiipojení 32/38 mm Cleaner 2002, standard, connection 32/38 mm

kg

cena Kã price EUR

1,00

380,-

13,82

1,20

550,-

20,00

1,60

420,-

15,28

1,35

550,-

20,00

1,00

790,-

29,35



Typ/type: 603602 ã. z. 603612

D

603601

D

603602

D

603610

D

603600

D

název Vysavaã 2002, trojúhelníkov˘, pfiipojení 32/38 mm Cleaner 2002, triangle, connection 32/38 mm Vysavaã trojúhelníkov˘, pfiipojení 32/38 mm Cleaner triangle, connection 32/38 mm Vysavaã trojúhelníkov˘ prÛhledn˘, pfiipojení 32/38 mm Cleaner triangle, connection 32/38 mm Vysavaã 2002, dlouh˘ 510 mm, pfiipojení 32/38 mm Cleaner 2002, long 510 mm, connection 32/38 mm Vysavaã bez závaÏí EKO (nejjednodu‰‰í vysavaã), pfiipojení 32/38 mm Cleaner without weight ECO (the most simple cleaner), connnection: 32/38 mm

kg

cena Kã price EUR

1,60

790,-

28,73

1,60

426,-

15,49

1,00

720,-

29,02

1,10

440,-

16,00

0,28

200,-

7,27


ã. z. 607090

D

607091

D

607092

D

603603

D

– 156 –

název Vysavaã pro beton. bazény bez kartáãkÛ do rohu Vacuum cleaner for concrete pools without brushes Vysavaã pro beton. bazény s kartáãi do boku Vacuum cleaner for concreate pools with brushe Vysavaã pro beton. bazény hliníkové tûlo, otoãné napojení na hadici Vacuum cleaner for concrete pools aluminium body, metal swivel handle Vysavaãov˘ kartáã do rohu 2002 (pro ãi‰tûní rohÛ v bazénu) Vacuum cleaner brush to clean pool corners

Typ/type: 603603 kg

cena Kã price EUR

1,50

580,-

21,09

1,50

720,-

26,19

2,60

3 600,-

130,93

0,15

228,-

8,29

Typ/type: 603401

Typ/type: 6036010

Typ/type: 60700 ã. z. 603700

D

603701

D

603401

D

6036010

D

název Vysavaã Eco pro pfiipojení zahradní hadice Cleaner Eco for conection of garden hose Vysavaã Jet-Vac pro pfiipojení zahradní hadice Cleaner Jet-Vac for conection of garden hose DrÏák vysavaãe Clip fitting of vacuum cleaner DrÏák vysavaãe 2002 Clip fitting of vacuum cleaner

kg

cena Kã price EUR

0,50

456,-

16,58

0,50

415,-

15,09

0,05

90,-

3,27

0,05

90,-

3,27

Typ/type: 603003

Typ/type: 603002

Typ/type: 603000 ã. z. 603002

D

603000

D

603003

D

603008

D

603010

D

Typ/type: 603008

název Kartáã bazénov˘ 26 cm Pool brush 26 cm Kartáã bazénov˘ 45 cm Pool brush 45 cm Kartáã bazénov˘ 26 cm – NEREZ ‰tûtiny Pool brush STAINLESS 26 cm Kartáã bazénov˘ 2007, 51 cm Pool brush 2007, 51 cm Kartáã bazénov˘ 2002, 51 cm Pool brush 2002, 51 cm

kg

Typ/type: 603004

603001

D

603004

D

603011

D

603007

D

cena Kã price EUR

0,15

120,-

4,36

0,34

185,-

6,73

0,30

336,-

12,22

0,40

150,-

5,46

0,40

270,-

9,82

Typ/type: 603011

Typ/type: 603001

ã. z.

Typ/type: 603010

název Kartáã bazénov˘ 60 cm, ALU vyztuÏen˘ Pool brush 60 cm, ALU aluminium back Kartáã bazénov˘ 45 cm, ALU drÏák Pool brush 45 cm, aluminium handle Kartáã bazénov˘ 2002, 51 cm, flexibilní, ALU drÏák Pool brush 2002, 51 cm, flexi, aluminium handle Kartáã bazénov˘ 90 cm, ALU vystuÏen˘ Pool brush 90 cm, with aluminium frame

Typ/type: 603007 kg

cena Kã price EUR

0,34

330,-

12,00

0,34

319,-

11,60

0,40

507,-

18,44

0,34

420,-

18,44

– 157 –

Bazénové vysavaãe, kartáãe / Vacuum Cleaners, Brushes

Typ/type: 60701


Bazénové síÈky a sady / Leaf Skimmers and cleaning kits

Typ/type: 603032

Typ/type: 603005 Typ/type: 603009 ã. z. 603402

D

603005

D

603032

D

603021

D

603006

D

603009

D

Typ/type: 604301 ã. z. 604301

D

604302

D

604303

D

603805

D

Typ/type: 603801

ã. z. 603801

D

603802

D

603803

D

603804

D

603806

D

– 158 –

název Mechanick˘ ãistiã neãistot fólií All-purpose scrubber Houba na teleskopickou tyã s nádobkou na ãistící prostfiedek Water line scrup pad Houba do ruky Sponge with handle Kartáã ruãní fiasov˘ Hand brush Kartáã do rohu, na teleskopickou tyã Manual in the corner Houba, 2ks Hand brush, 2pcs

Typ/type: 604302

kg

název Sada ãistícího pfiíslu‰enství pro bazén Kit 1 Cleaning accessories kit for swimming pools Kit 1 Sada ãistícího pfiíslu‰enství pro bazén Kit 2 Cleaning accessories kit for swimming pools Kit 2 Sada ãistícího pfiíslu‰enství pro bazén Kit 112 Cleaning accessories kit for swimming pools Kit 112 Sada ãistícího pfiíslu‰enství pro bazén Kit ECO Cleaning accessories kit for swimming pools Kit ECO Sada ãistícího pfiíslu‰enství pro bazén Kit 267 Cleaning accessories kit for swimming pools Kit 267

Typ/type: 603803

cena Kã price EUR

0,50

859,-

31,24

1,10

282,-

10,26

0,15

100,-

3,64

0,10

80,-

2,91

0,30

150,-

5,46

0,10

190,-

6,91

Typ/type: 603805

Typ/type: 604303

název SíÈka hladinová na alu tyãi 1,22 m Leaf skimmer on the aluminium pole 1,22 m long SíÈka hladinová na alu tyãi 1,5 m Leaf skimmer on the aluminium pole 1,5 m long SíÈka hladinová Eko na alu tyãi 1,35 m, 3 ãásti Leaf skimmer ECO on the aluminium pole 13,5 m long, in 3 sectuon SíÈka hladinová Eko na alu tyãi 1,35 m, 3 ãásti + kartáã Leaf skimmer ECO on the aluminium pole 13,5 m long, in 3 sectuon + brush

Typ/type: 603802

Typ/type: 603006

kg

cena Kã price EUR

0,40

216,-

7,86

0,55

342,-

12,44

0,55

306,-

11,13

0,55

450,-

16,37

Typ/type: 603806

kg

cena Kã price EUR

2,00

1 656,-

60,23

2,00

1 888,-

68,67

2,00

1 225,-

44,55

2,00

812,-

29,53

2,00

1 302,-

47,35

Typ/type: 604102

Typ/type: 604100

604102

D

604100

D

604103

D

604104

D

604105

D

Typ/type: 604106 název

604107

D

604106

D

604101

D

604108

D

604109

D

SíÈka hladinová oválná excentrická, ALU drÏák Leaf skimmer oval excentric, aluminium clip fitting SíÈka hladinová kapka, ALU drÏák Leaf skimmer drop, aluminium clip fitting SíÈka hladinová 2007 Leaf skimmer 2007 SíÈka hladinová 2007, bíl˘ rám Leaf skimmer 2007, white SíÈka hladinová 2007, bílá Leaf skimmer 2007, white

Typ/type: 604206

D

604203

D

604204

D

604206

D

604205

D

604201

D

604202

D

Typ/type: 604204 název SíÈka do hloubky 190 x 430 mm oválná Leaf rake 190 x 430 mm oval shape SíÈka do hloubky Profi Leaf rake square shape Profi SíÈka do hloubky 2002 Leaf rake 2002 SíÈka do hloubky, ALU drÏák Leaf rake, aluminium clip fitting SíÈka do hloubky, s ALU rámem Leaf rake, with aluminium frame SíÈka do hloubky EKO Leaf rake ECO SíÈka do hloubky 2007 bílá Leaf rake 2007 white

Typ/type: 604205

cena Kã price EUR

0,20

130,-

4,73

0,25

300,-

10,91

0,45

260,-

9,46

0,45

350,-

12,73

0,45

370,-

13,46

Typ/type: 604109

Typ/type: 604108

kg

Typ/type: 604203

Typ/type: 604200

kg

Typ/type: 604101

ã. z.

604200

Typ/type: 604105

název SíÈka hladinová Eko Leaf skimmer Eco SíÈka hladinová 310 x 280 mm základní typ Leaf skimmer 310 x 280 mm basic type SíÈka hladinová Profi Leaf skimmer square shape Profi SíÈka hladinová 2002 Leaf skimmer 2002 SíÈka hladinová modrá, s alu rámem Leaf skimmer blue, with aluminium frame

Typ/type: 604107

ã. z.

Typ/type: 604104

cena Kã price EUR

0,20

394,-

14,33

0,25

470,-

17,09

0,40

240,-

8,73

0,55

240,-

8,73

0,55

260,-

9,46

Typ/type: 604202

Typ/type: 604201 kg

cena Kã price EUR

0,30

380,-

13,82

0,55

360,-

13,09

0,55

396,-

14,40

0,55

505,-

18,37

0,55

373,-

13,57

0,55

212,-

7,71

0,55

390,-

14,19

– 159 –

Bazénové síÈky / Leaf Skimmers, Rakes

ã. z.

Typ/type: 604103

Teleskopické tyãe k vysavaãÛm V‰echny teleskopické tyãe jsou hliníkové s povrchovou úpravou, s rukojetí a se zaji‰Èovacím mechanismem proti povolení.

Telescopic poles for pool cleaners All telescopic poles are made of aluminium with outer coat, with handle and security lock mechanism.

Teleskopické tyãe / Telescopic poles

Typ/type: 6530

ã. z. 6531

D

6541

D

6551

D

6532

D

6542

D

6530

D

název Teleskopická tyã 1,8–3,6 m dvou-dílná (prÛmûr 28/32 mm) Telescopic pole 1,8–3,6 m in two-pieces (28/32 mm diameter) Teleskopická tyã 2,4–4,8 m dvou-dílná (prÛmûr 28/32 mm) Telescopic pole 2,4–4,8 m in two-pieces (28/32 mm diameter) Teleskopická tyã 3,6–7,2 m dvou-dílná (prÛmûr 28/32 mm) Telescopic pole 3,6–7,2 m in two-pieces (28/32 mm diameter) Teleskopická tyã 1,8–3,6 m, zlatá, dvou-dílná (prÛmûr 28/32 mm) Telescopic pole 1,8–3,6 m, gold, in two-pieces (28/32 mm diameter) Teleskopická tyã 2,4–4,8 m, zlatá, dvou-dílná (prÛmûr 28/32 mm) Telescopic pole 2,4–4,8 m, gold, in two-pieces (28/32 mm diameter) DrÏák teleskopické tyãe a pfiíslu‰enství – na zeì Holder of teleskopic pole and accessories – on the whal

kg

cena Kã price EUR

1,00

620,-

22,55

1,35

820,-

29,82

2,00

1 360,-

49,46

1,00

700,-

25,46

1,35

800,-

29,10

0,10

100,-

3,63

Hadice pro vypou‰tûní kalné vody pfii praní pískového filtru. Hose for back wash bleary water whan wasing the sand filtr

Typ/type: 698091 Typ/type: 698902, 04

ã. z. 698091

D

ã. z. 698902

D

698904

D

– 160 –

název Naviják na plovoucí hadici max 13 m Hose reel – carries vacum hose up to 13 m in lenght název Hadice pro vypou‰tûní, délka 15 m, modrá barva Hose for back wash, lendht 15 m, blue colour Hadice pro zpûtné praní, délka 30 m, modrá barva Hose for back wash, lendht 30 m, blue colour

kg 4,00

kg


32,73

cena Kã price EUR

1,00

200,-

7,27

2,00

400,-

14,55

Ukázka kvality plovoucí spirálové hadice (i pfii opakovaném pfietoãení nedojde k po‰kození).

ã. z. 6112006

C

6112007

C

6112009

C

6112010

C

6112012

C

6112015

C

název Plovoucí spirálová hadice, prÛm. 38 mm, délka 6 m, vãetnû koncovek Floating sprial hose, 38 mm diameter, 6 m long, incl. endings Plovoucí spirálová hadice, prÛm. 38 mm, délka 7 m, vãetnû koncovek Floating sprial hose, 38 mm diameter, 7 m long, incl. endings Plovoucí spirálová hadice, prÛm. 38 mm, délka 9 m, vãetnû koncovek Floating sprial hose, 38 mm diameter, 9 m long, incl. endings Plovoucí spirálová hadice, prÛm. 38 mm, délka 10 m, vãetnû koncovek Floating sprial hose, 38 mm diameter, 10 m long, incl. endings Plovoucí spirálová hadice, prÛm. 38 mm, délka 12 m, vãetnû koncovek Floating sprial hose, 38 mm diameter, 12 m long, incl. endings Plovoucí spirálová hadice, prÛm. 38 mm, délka 15 m, vãetnû koncovek Floating sprial hose, 38 mm diameter, 15 m long, incl. endings

kg

cena Kã price EUR

2,20

502,-

18,26

2,20

582,-

21,17

2,80

723,-

26,30

3,10

804,-

29,24

4,12

964,-

35,06

5,20

1 205,-

43,83

Typ/type: 61413238

Typ/type: 6141032, 6141038 ã. z. 6132000

C

6132050

C

6138000

C

6138050

C

ã. z. 6141032

C

6141038

C

61413238

C

61131

C

název Plovoucí hadice s koncovkou po 1,2 m, prÛm. 32 mm, modrá barva – cena za 1 m Floating hose with nozzle every 1,2 m, 32 mm diameter, blue colour – price per 1 m Plovoucí hadice s koncovkou po 1,2 m, prÛm. 32 mm, modrá barva – balení 50 m Floating hose with nozzle every 1,2 m, 32 mm diameter, blue colour – 50 m in packaging Plovoucí hadice s koncovkou po 1,5 m, prÛm. 38 mm, modrá barva – cena za 1 m Floating hose with nozzle every 1,5 m, 38 mm diameter, blue colour – price per 1 m Plovoucí hadice s koncovkou po 1,5 m, prÛm. 38 mm, modrá barva – balení 50 m Floating hose with nozzle every 1,5 m, 38 mm diameter, blue colour – 50 m in packaging název Spojka pro plovoucí hadici 32 mm Floating hose extension – join – for 32 mm hose Spojka pro plovoucí hadici 38 mm Floating hose extension – join – for 38 mm hose Spojka pro plovoucí hadici redukovaná 32/38 mm Floating hose extension reducing pice – join – for 32/38 mm hose Koncovky ke spirálové hadici 38 mm Endings for spiral hose 38 mm

Typ/type: 61131

kg

cena Kã price EUR +10%

9,50

3 750,136,39 (=75,-/m) (=2,73/m) +10%

9,50 kg

+10%

+10%

4 050,147,30 (=81,-/m) (=2,95/m) cena Kã price EUR

0,02

58,-

2,11

0,03

67,-

2,44

0,02

62,-

2,25

0,10

67,-

2,44

– 161 –

Plovoucí hadice / Floating hoses

Typ/type: 6112006-15

Plovoucí dávkovaãe, teplomûry / Floating dispensers, Thermometers

Typ/type: 660066

Typ/type: 660063 Typ/type: 660064 Typ/type: 660065 Typ/type: 660062 ã. z. 660062

D

660066

D

660063

D

660064

D

660065

D

ã. z. 698001

D

698002

D

název Plovoucí dávkovaã s regulací mnoÏství chemikálie – mal˘ Floating dispenser with regulation of sanitizer quantity – small Plovoucí dávkovaã s regulací mnoÏství chemikálie – mal˘ Floating dispenser with regulation of sanitizer quantity – small Plovoucí dávkovaã s regulací mnoÏství chemikálie – stfiední Floating dispenser with regulation of sanitizer quantity – middle Plovoucí dávkovaã s regulací mnoÏství chemikálie – velk˘ Floating dispenser with regulation of sanitizer quantity – big Plovoucí dávkovaã s regulací mnoÏství chemikálie – ováln˘ Floating dispenser with regulation of sanitizer quantity – oval

kg

název Filtraãní punãocha do ko‰íãku skimmerÛ 5 ks/bal. Large nylon filter sock for Skimmer basket Filtraãní punãocha do ko‰íãku skimmerÛ 12 ks/bal. Large nylon filter sock for Skimmer basket

cena Kã price EUR

0,15

110,-

4,00

0,15

110,-

4,00

0,30

200,-

7,27

0,38

230,-

8,37

0,35

200,-

7,27

kg

cena Kã price EUR

0,20

84,-

3,04

0,30

202,-

7,35

Typ/type: 69042


Typ/type: 690080

Typ/type: 69040C ã. z. 69040

D

690080

D

690081

D

69042

D

69040C

D

– 162 –

název Teplomûr plovoucí kruhov˘ – prÛmûr 185 mm s gumovou obruãí Floating circular thermometer – diameter 185 mm with rubber rim. Teplomûr plovoucí – s plováãkem Floating thermometer – with floater Teplomûr plovoucí – ‰estihrann˘ Floating thermometer – hexagonal Teplomûr plovoucí – mal˘ kruhov˘ Floating thermometer – small round Teplomûr plovoucí kruhov˘ – prÛmûr 185 mm s gumovou obruãí Floating circular thermometer – diameter 185 mm with rubber rim.

kg

cena Kã price EUR

0,35

1 005,-

36,55

0,10

140,-

5,09

0,15

195,-

7,09

0,25

210,-

7,64

0,35

700,-

25,46

Typ/type: 69005

Typ/type: 69007

ã. z. 69002

D

69001

D

69003

D

69004

D

69005

D

69007

D

Typ/type: 69001

Typ/type: 69002

Typ/type: 69003

název Teplomûr neplovoucí Ekonom – s tkalounem Ekonom thermometer not floating – with rope Teplomûr neplovoucí Ekonom, barevn˘ – s tkalounem Ekonom thermometer not floating, colorful – with rope Teplomûr modr˘ 25 cm – neplovoucí Thermometer blue colour 25 cm – not floating Teplomûr modr˘ 18 cm – neplovoucí Thermometer blue colour 18 cm – not floating Teplomûr neplovoucí – velk˘ ploch˘ Thermometer not floating – large flat Teplomûr neplovoucí – ováln˘ RAINBOW Thermometer not floating – oval RAINBOW

kg

cena Kã price EUR

0,10

110,-

4,00

0,10

110,-

4,00

0,20

115,-

4,18

0,10

88,-

3,20

0,10

150,-

5,46

0,15

320,-

11,64

Typ/type: New style: 690083–690084–690085–690086

Typ/type: 690073

Typ/type: 690074

Typ/type: 690070

Typ/type: 690071 Typ/type: 690077 ã. z. 690070

D

690073

D

690071

D

690074

D

690072

D

690076

D

690077

D

690078

D

690079

D

690082

D

690083

D

690084

D

690085

D

název Teplomûr plovoucí se zvífiátky – velryba Floating thermometer with animals – whale Teplomûr plovoucí se zvífiátky – ryba Floating thermometer with animals – fish Teplomûr plovoucí se zvífiátky – Ïelva Floating thermometer with animals – turtle Teplomûr plovoucí se zvífiátky – kaãenka Floating thermometer with animals – duck Teplomûr plovoucí se zvífiátky – labuÈ Floating thermometer with animals – swan Teplomûr plovoucí – loìka Floating thermometer – boat Teplomûr plovoucí se zvífiátky – Ïralok s br˘lemi Floating thermometer with animals – shark with glassis Teplomûr plovoucí se zvífiátky – krokod˘l s br˘lemi Floating thermometer with animals – crocodile with glassis Teplomûr plovoucí se zvífiátky – pelikán s br˘lemi Floating thermometer with animals – pelican with glassis Teplomûr plovoucí new style – fialová velryba Floating thermometer - new style WHALE Teplomûr plovoucí new style – modr˘ ptáãek Floating thermometer - new style BIRD Teplomûr plovoucí new style – oranÏová rybka Floating thermometer - new style FISH Teplomûr plovoucí new style – zelen˘ tuleÀ Floating thermometer - new style SEAL

690079

690078 kg

cena Kã price EUR

0,20

200,-

7,27

0,20

210,-

7,64

0,20

210,-

7,64

0,20

210,-

7,64

0,20

210,-

7,64

0,20

210,-

7,64

0,20

210,-

7,64

0,20

210,-

7,64

0,20

210,-

7,64

0,20

210,-

7,64

0,20

210,-

7,64

0,20

210,-

7,64

0,20

210,-

7,64

– 163 –

Teplomûry / Thermometers

Typ/type: 69004

Testry / Testers


Typ/type: 690206

ã. z. 690204

C

690203

C

690206

D

690207

D

690208

C

69020021

C

690200211

C

69020031

C

69020011

C

69020051

C

69020200

C

Typ/type: 692204 ã. z. 692204

C

692209

C

6922041

C

– 164 –

Typ/type: 690203

název Tester DPD, „D“ metoda – Cl/pH – metoda pomocí tablet (v oranÏové krabiãce) – lovibond DPD tester, „D“ – Cl/pH method – using tablets (in orange box) – lovibond Tester DPD, metoda – Oxy/pH – metoda pomocí tablet (v modré krabiãce) – lovibond DPD tester – Oxy/pH method – using tablets (in blue box) – lovibond Tester DPD, „F“ metoda – Cl/pH – metoda pomocí tablet (v pouzdfie) DPD tester, „F“ – Cl/pH method – using tablets (in case) Tester DPD, Eko, metoda – Cl/pH – metoda pomocí tablet (v pouzdfie) DPD tester, Eko – Cl/pH method – using tablets (in case) Tester DPD metoda Cl/pH, pro jedno pouÏití, 15 testÛ DPD tester Cl/pH method for one use, 15 tests Test tablety DPD ã. 1 Cl – 10 ks (voln˘ chlor) DPD tablets no. 1 Cl – 10 pcs Test tablety DPD ã. 3 Cl – 10 ks (celkov˘ chlor) DPD tablets no. 3 Cl – 10 pcs Test tablety DPD ã. 4 O2 – 10 ks DPD tablets no. 4 O2 – 10 pcs Test tablety DPD phenol red pH – 10 ks DPD tablets phenol red pH – 10 pcs Test tablety – Cu Tablets – Cu Test tablety – Cl + pH (set) Tablets – Cl + pH

Typ/type: 692209 název Tester – testovací papírové prouÏky – Cl/pH/alk. – pent. (50 ks v obale) Tester – testing paper stripes – Cl/pH/alk. (50 pcs in pack) Tester – testovací papírové prouÏky – sÛl (10 ks v obale) Tester – testing paper stripes – salt (10 pcs in pack) Tester – testovací papírové prouÏky – Cl/pH/alk. (50 ks v obale) Tester – testing paper stripes – Cl/pH/alk. (50 pcs in pack)

kg

cena Kã price EUR

0,30

414,-

15,06

22,0

482,-

17,53

0,18

310,-

11,27

0,18

280,-

10,18

0,18

383,-

13,93

0,01

31,-

1,13

0,01

31,-

1,13

0,01

31,-

1,13

0,01

31,-

1,13

0,10

31,-

1,13

0,10

70,-

2,55

Typ/type: 6922041 kg

cena Kã price EUR

0,10

306,-

11,13

0,10

500,-

18,19

0,10

200,-

7,27

Typ/type: 691207

Typ/type: 69020100

Typ/type: 691206

Typ/type: 691204

Testry / Testers

Typ/type: 690207

Typ/type: 691208

Typ/type: 691209 ã. z. 691204

D

691208

C

691207

C

691206

C

691209

C

69020100

C

název Tester kapiãkov˘ – Cl/pH – metoda pomocí kapek (v pouzdfie) Tester drops – Cl/pH method – using drops (in case) Tester kapiãkov˘ – alkalita Tester drops – alkality Tester kapiãkov˘ – tvrdost vápníku Tester drops – calcium hardness Tester kapiãkov˘ – celková tvrdost Tester drops – water hardness Tester kapiãkov˘ – Cu Tester drops – Cu Testovací kapky Cl/pH – set Testing drops Cl/pH – set

kg

cena Kã price EUR

0,25

205,-

7,46

0,25

296,-

10,77

0,25

359,-

13,06

0,25

265,-

9,64

0,25

321,-

11,67

0,10

80,-

2,91


Fotometrick˘ ruãní bazénov˘ tester vám usnadní kontrolu vody. S jeho pomocí zjistíte pfiesnû hodnotu pH, alkality a chlóru obsaÏeného v bazénové vodû. Hodnotu si pfieãtete na displeji. Ve‰keré potfiebné ãásti pro mûfiení jsou umístûny v drÏadle pfiístroje. ã. z. 693204

X

693205

A

6932051

A

69320511

A

693207

A

69320512

A

název Tester digitál – pH, ORP, teplota (kuffiík) Tester digital – pH, ORP (box) Tester fotometricky pH, voln˘ chlor, TAC (alkalita) Tester fotometric, pH ORP, TAC (total alcality) Test tablety na fotometrick˘ tester – sada (40pH, 40Cl, 10Alk) Test tablets for photometric tester – set (40pH, 40Cl, 10Alk) Test tablety na fotometrick˘ tester – pH Test tablets for photometric tester – pH Test tablety na fotometrick˘ tester – Cl Test tablets for photometric tester – Cl Test tablety na fotometrick˘ tester – alkalita Test tablets for photometric tester – alkalita

The pool tester makes testing water quality in domestic pools easier than befor. This state – of – art tools tests pH, alcalinity and chlorine level and gives you a direct read – out on an electronic display. All the reagents and tubes are stored inside the instrument for maximum convenience. kg

cena Kã price EUR

0,10

9 300,-

338,24

0,10

4 470,-

162,58

0,10

391,-

14,22

0,10

40,-

1,45

0,10

40,-

1,45

0,10

105,-

3,82

– 165 –

Poloautomatické vysavaãe / Semiautomatic Cleaners

JAMES – nezávisl˘ vysavaã pro údrÏbu ve‰ker˘ch vodních nádrÏí. Podvodní vysavaã JAMES je vybaven ponorn˘m ãerpadlem 8 m3/h, 230 V, 0,35 kW. Toto ãerpadlo má v˘kon 187 l do 2 m a maximálnû do 7 m. JAMES je vybaven kabelem dlouh˘m 15 m a nylonov˘m vakem na neãistoty. JAMES underwater-cleaner for maintanance of any kind of water tanks is independent from the filtering-system. Underwater-cleaner JAMES is equipped with immersion pump 8 m3/h, 230 V, 0,35 kW. Performance of this filtration pump is 187 l down to 2 m and at most to 7 m. JAMES is equipped with 15 m long cable and nylon bag for impurities.

ã. z. 60541

B

E6054001

B

název JAMES – podvodní vysavaã 8 m3/h 230 V JAMES – underwater-cleaner 8 m3/h 230 V Filtraãní vak pro JAMES – nylonová tkanina, zip Filtration bag for JAMES – nylon fabric, zipper

kg

cena Kã price EUR

22,0 15 926,22,0

1 309,-

579,23 47,61

TWISTER poloautomatick˘ vysavaã je zaloÏen na principu krouÏivého pohybu vysavaãové hlavy, ãímÏ vysává mechanické neãistoty a kartáãuje dno bazénu. TWISTER semiautomatic pool cleaner is based on rotary movement of cleaner head. TWISTER hoovers debris and brushes the bottom of swimming pool.

Typ/type: Twister ã. z. 60705

B

název Twister vã. 10m plovoucí hadice Twister 10m floating hose include

kg 5,10


269,25

• napojení na sací trysku • tlak 1,7–2 bar • pumpa min. 0,75 kW

Typ/type: 60703 ã. z. 60905

B

60703

D

– 166 –

název PHANTOM – poloautomatick˘ vysavaã, pfiipojení na trysku PHANTOM – semiautomatic – cleaner, connection into inlet nozzle SKOOBA-VAC – vysavaã s hadicí a filtraãním vakem SKOOBA-VAC – semiautomatic – cleaner, connection into inlet nozzle

• connect on suction nozzle • pressure 1,7–2 bar • pump min. 0,75 kW kg

cena Kã price EUR

8,0 27 777,8,0

1 515,-

1 010,26 55,20

* Tento filtr mechanick˘ch neãistot je vhodn˘ pro doplnûní napfi. membránov˘ch ãistiãÛ nebo jin˘ch ãistiãÛ napojen˘ch pfies skimmer.

Typ/type: 6080010

Typ/type: 60706

* Debris filter is suitable as a supplement of membran pool cleaners or other cleaner connected via skimmer.

6080010

D

60706

C

607061

C

název Spínaã pro automatické ãistiãe Switch for automatic cleaner Filtr mechanick˘ch neãistot – Baracuda Debris filter Filtr mechanick˘ch neãistot – pro napojení na vysavaãovou hadici Debris filter – for connection cleaner hose

Typ/type: Topaze ã. z. 60701

A

60702

A

název BARACUDA TOPAZE – membránov˘ ãistiã, automatick˘ – pfiipojení k sacímu vedení BARACUDA TOPAZE – membran pool cleaner, automatic – connected to suction plumbing BARACUDA SUPER G+ – membránov˘ ãistiã, automatick˘ – pfiipojení k sacímu vedení BARACUDA SUPER G+ – membran pool cleaner, automatic – connected to suction plumbing

Typ/type: ZAP-VAC

60708

C

60801

B

60802

B

60803

B

60804

B

cena Kã price EUR

22,0

1 000,-

36,37

1,10

1 930,-

70,19

1,10

2 337,-

85,00

Typ/type: Super G+

Typ/type: EZ-VAC

ã. z.

kg

Typ/type: Kadet

kg 5,60


312,78

7,10 17 200,-

625,57

Typ/type: New Generation

Typ/type: Bullshark

název ZAP-VAC – membránov˘ ãistiã, automatick˘ – pfiipojení k sacímu vedení ZAP-VAC – membran pool cleaner, automatic – connected to suction plumbing KREEPY KRAULY EZ-Vac – membránov˘ ãistiã, automatick˘ – pfiipojení k sacímu vedení KREEPY KRAULY EZ-Vac – membran pool cleaner, automatic – connected to suction plumbing KREEPY KRAULY Kadet – membránov˘ ãistiã, automatick˘ – pfiipojení k sacímu vedení KREEPY KRAULY Kadet – membran pool cleaner, automatic – connected to suction plumbing KREEPY KRAULY New Generation – membránov˘ ãistiã, automatick˘ – pfiipojení k sacímu vedení KREEPY KRAULY New Generation – membran pool cleaner, automatic – connected to suction plumbing KREEPY KRAULY Poolshark – membránov˘ ãistiã, automatick˘ – pfiipojení k sacímu vedení KREEPY KRAULY Poolshark – membran pool cleaner, automatic – connected to suction plumbing

kg

cena Kã price EUR

5,50

6 450,-

234,59

5,30

8 000,-

290,96

6,50 12 000,-

436,44

6,90 13 500,-

491,00

6,90 13 500,-

491,00

– 167 –

Mebránové vysavaãe / Membrane Cleaners

Typ/type: 607061 ã. z.

Bazénové ãistící roboty / Underwater claning Robots

Typ/type: CYBERNAUT

Typ/type: CYBERNAUT 2007

Robot CYBERNAUT: - ãistí dno, stûny, schody a hladinovou linku bazénu - má 3 programovatelné ãistící cykly: 45 min/1,5 h/3 h - je osazen 3 motory - v˘kon pumpy 16 m3/h - filtraãní plocha 1 850 cm2 - filtraãní kapacita 20 mic

ã. z. 60690

E

60691

E

606901

E

606911

E

Typ/type: nov˘ CYBERNAUT 2007

Robot CYBERNAUT: - cleans the bottom, the walls, the steps and the water line - 3 programing cleaning cicles: 45 min/1,5 h/3 h - 3 motors of functioning systems - pump output 16 m3/h - filtering surface 1 850 cm2 - filtering kapacity 20 mic

název Robot CYBERNAUT – ZODIAC 16 m kabelu – moÏnost nastavení automatick˘ nebo ruãní provoz s ovl. na vozíku Robor CYBERNAUT – ZODIAC 16 m of cable – with remote control or hand trailer Robot CYBERNAUT – ZODIAC 25 m kabelu – moÏnost nastavení automatick˘ nebo ruãní provoz s ovl. na vozíku Robor CYBERNAUT – ZODIAC 25 m of cable – with remote control or hand trailer Robot CYBERNAUT 2007 – ZODIAC 17,5 m kabelu – moÏnost nastavení automatick˘ nebo ruãní provoz s ovl. na vozíku Robor CYBERNAUT 2007 – ZODIAC 17,5 m of cable – with remote control or hand trailer Robot CYBERNAUT 2007 – ZODIAC 25 m kabelu – moÏnost nastavení automatick˘ nebo ruãní provoz s ovl. na vozíku Robor CYBERNAUT 2007 – ZODIAC 25 m of cable – with remote control or hand trailer

kg

cena Kã price EUR

22,0 55 000,-

2 000,36

22,0 58 000,-

2 109,47

22,0 55 000,-

2 000,36

22,0 58 000,-

2 109,47

Robot INDIGO: - ãistí dno, stûny, schody a hladinovou linku bazénu - má 2 ãistící cykly: Turbo 1,5 h/Perfect 3 h - je osazen 2 motory - v˘kon pumpy 14 m3/h - filtraãní plocha 3 200 cm2 - filtraãní kapacita 20 mic Robot INDIGO: - clean the bottom, the walls, the steps and the water line - 2 cleaning cicles: Turbo 1,5 h/Perfect 3 h - 2 motors of functioning systems - pump output 14 m3/h - filtering surface 3 200 cm2 - filtering kapacity 20 mic ã. z. 60692

E

ã. z. W0822A

A

W1186A

A

W1010A

A

W0779A

A

– 168 –

název Robot INDIGO – ZODIAC 16 m kabelu – automatick˘ reÏim ãi‰tûní Robot INDIGO – ZODIAC 16 m of cable – automatical control of cleaning název Filtraãní vak 100 mic (pro zaãátek sezony) Filtre beck 100mic, large filtration Filtraãní vak 20 mic (pro normální provoz) Filtre beck 20 mic, fine filtration Super kartáãe (1ks) - pro keramické bazény Super brush(1pcs) - for ceramic swiming pools PryÏové kartáãe Rubber brush

kg

cena Kã price EUR

22,1 37 000,kg

1 345,70

cena Kã price EUR

0,05

990,-

36,01

0,15

990,-

36,01

0,30

2 780,-

101,11

0,30

627,-

22,81

âistící roboty DOLPHIN jsou urãeny pro privátní i vefiejné bazény

Cleaning-robots DOLPHIN are intended for private and public pools


DOLPHIN 2002 plus DOLPHIN 2001

DOLPHIN 3001

DOLPHIN 6002 DOLPHIN Moby

ã. z. 6066

E

6067

E

6068

E

6069

E

60660

E

6070

E

6067WB

E

6068WB

E

6069WB

E

60660WB

E

6070WB

E

ã. z. 60681

A

60682

A

DOLPHIN 3002 pro

název DOLPHIN MOBY – ãisticí robot do 17 m délky bazénu – urãen k ãi‰tûní dna bazénu DOLPHIN MOBY – cleaning robot into up to 17 m lenght of pool – designed to clean bottom of a pool DOLPHIN 2001 – ãistící robot do 12 m délky bazénu – s automatick˘m programem DOLPHIN 2001 – cleaning-robot into up to 12 m length of pool – with automatic control DOLPHIN 2002 plus – s dálkov˘m ovládáním do 12 m délky bazénu DOLPHIN 2002 – with remote control up to 12 m length of pool DOLPHIN 3001 – do 25 m délky bazénu – s automatick˘m programem DOLPHIN 3001 – up to 25 m length of pool – with automatic controlt DOLPHIN 3002 pro – s dálkov˘m ovládáním do 25 m délky bazénu DOLPHIN 3002 for – with remote control up to 25 m length of pool DOLPHIN 6002 (2 x 2) – s dálkov˘m ovládáním pro velké bazény – 50 m délky DOLPHIN 6002 (2 x 2) – with remote control up for large pools – 50 m length DOLPHIN 2001 – ãistící robot do 12 m délky bazénu – s automatick˘m programem, se super kartáãi DOLPHIN 2001 – cleaning-robot into up to 12 m length of pool – with automatic control, with wonder brush DOLPHIN 2002 plus – s dálkov˘m ovládáním do 12 m délky bazénu, se super kartáãi DOLPHIN 2002 – with remote control up to 12 m length of pool , with wonder brush DOLPHIN 3001 – do 25 m délky bazénu – s automatick˘m programem, se super kartáãi DOLPHIN 3001 – up to 25 m length of pool – with automatic controlt, with wonder brush DOLPHIN 3002 pro – s dálkov˘m ovládáním do 25 m délky bazénu, se super kartáãi DOLPHIN 3002 for – with remote control up to 25 m length of pool , with wonder brush DOLPHIN 6002 (2 x 2) – s dálkov˘m ovládáním pro velké bazény – 50 m délky, se super kartáãi DOLPHIN 6002 (2 x 2) – with remote control up for large pools – 50 m length, with wonder brush název Super kartáã WB pro D2001 – pro keramické bazény – pár (1 pár = 2 ks) Wonder brush(2pcs) – for ceramic swiming pools – pair (1 pair = 2 pcs) Super kartáã WB pro D2002 – pro keramické bazény – pár (1 pár = 4 ks) Wonder brush(2pcs) – for ceramic swiming pools – pair (1 pair = 4 pcs)

kg

cena Kã price EUR

20,0 32 000,-

1 163,85

20,0 53 000,-

1 927,62

20,8 66 000,-

2 400,44

28,0 79 000,-

2 873,25

32,0 99 000,-

3 600,65

42,0 228 000,-

8 292,42

20,0 64 000,-

2 327,70

20,8 76 000,-

2 764,14

28,0 89 000,-

3 236,95

32,0 110 000,-

4 000,73

32,0 249 000,-

9 056,19

kg

cena Kã price EUR

0,30

7 800,-

283,69

0,30

7 800,-

283,69

– 169 –


Typ/type: 980928

Typ/type: 980928

Typ/type: 980928

Typ/type: 980928

Hexa Systems ãistící automatické vysavaãe pro vefiejné bazény. - sání 36 m3/h - filtrace vody na vstupu, 50 mic - 4x PVC kartáã - snadné napojení motoru a pumpy - ãi‰tûní dna a stûn bazénu - mikroprocesorová navigace ãi‰tûní - dálkové ovládání – 7 funkcí - pojízdn˘ drÏák s navíjecím bubnem pro kabel - nerezové tûlo - napájení 24 V - pro distributory technické ‰kolení Dal‰í informace a technické detaily na vyÏádání.

ã. z. 60651

E

60652

E

60653

E

60654

E

60655

E

název kg Robot Hexagone Chrono 450 (‰ífie 450 mm), rychlost 10m/min., vyãi‰tûná plocha 270 m2/h, pro bazény do 25 m Robot Hexagone Chrono 450 (size 450 mm), speed 10m/min., clear surface 270 m2/h, for swimmig pool 25 m Robot Hexagone Chrono 590 (‰ífie 590 mm), rychlost 12m/min.,vyãi‰tûná plocha 420 m2/h pro bazény do 32 m Robot Hexagone Chrono 590 (size 590 mm), speed 12m/min., clear surface 420 m2/h for swimmig pool 33 m Robot Hexagone Chrono 750 (‰ífie 750 mm), rychlost 15m/min., vyãi‰tûná plocha 630 m2/h pro bazény do 50 m Robot Hexagone Chrono 750 (size 750 mm), speed 15m/min., clear surface 630 m2/h for swimmig pool 50 m Robot Hexagone Expert Pro 600 (‰ífie 600 mm), rychlost 12m/min., pro bazény do 32 m (filtr se 4 kartu‰emi) Robot Hexagone Expert Pro 600 (size 600 mm), speed 12m/min., for swimmig pool 25 m (filter with 4 cartouche) Robot Hexagone Royal 900 (‰ífie 900 mm), rychlost 18m/min., pro bazény do 50 m (filtr s 8 kartu‰emi) Robot Hexagone Royal 900 (size 900 mm), speed 18m/min., for swimmig pool 50 m (filr with 8 cartouche)

Ceny na vyÏádání

– 170 –

Hexa Systems automatic cleaners for public pools. - sucking up: sucking up capacity 36 m3/h - filtering: filters before going through the pump, filtering cartriges of 50 microns on top - brushing: 4 brushes PVC - mainstenance: motors and pumps that can be dismantled by simple connectors - radom Working: cleaning of the bottoms and walls of the pools, random navegation - methodical Working: cleaning by parallel lines - methodical working: cleaning by parallel lines, mocroprocessor controlled navigation - remote control: remote control with 7 functions, included a knob for exit of the water - handling: delivered with a trolley and cable drum - sub-frame: all stainlees steel body - standarts: dorect current tension of 24 volts, due to the C15-100 standard - traning and starting: the technical training of the technicians distributors and the first starting are free We are ready to give more info and technical details upon request.

Price upon request

cena Kã price EUR

Highly precise leak detector which discovers the leak in a very short time. There is no more need …to drain your pool, …to dip into the water, …to colour the water. Another device for locating damaged (leaky) liner uses helium gas. We are ready to give more info and technical details upon request.

Dal‰í informace a technické detaily na vyÏádání. ã. z. 98DFLILT21

X

98DFILC21

X

98DFCALS5

X

98226E

X

98246E

X

98XLT17

X

980928

C

název Detektor dûr v bazénu LEAK TRAC 2100 Leak detector LEAK TRAC 2100 Vakuová izolaãní kopule – pfies svûtlo Vaccum insulating cupola – cover for underwaterlight Héliov˘ detektor dûr Helium leak detector Tlakovací testovací souprava – 26 ks Pressure testing kit – 26 pcs Tlakovací testovací souprava – 48 ks Leak detector drops – 48 pcs Detektor úniku vody v trubkách v zemi Leak detector drops Detektor dûr kapkov˘ Leak detector drops

kg

Fix a Leak - je tekut˘ koncentrovan˘ prostfiedek pro utûsnûní prakticky v‰ech materiálÛ - se stejn˘m úãinkem jej lze aplikovat na skofiepinové i potrubní konstrukce - utûsní otvory v prÛmûru aÏ 3,17 mm - jako tûsnivo jej lze aplikovat natrvalo - 0,94 l = 83 m3 ã. z. 911520100

název Fix a Leak, 0,94 l B Fix and Leak, 0,94 l


2 655,03

9 700,-

352,79

28 500,-

1 036,55

39 000,-

1 436,62

123 000,-

4 473,00

420,-

15,28

Fix a Leak - is a blended concentrated material designed to seal leaks in virtualla any material - can be applied for leaks in the shell and works equally well in the plumbing - will seal holes 3,17 mm - will form a permanent seal - 0,94 l = 83 m3 kg 1,00


56,56

Dal‰í pfiíslu‰enství Lepicí soupravy pro opravy bazénov˘ch fólií pod vodou obsahují pfiíslu‰nou tubu lepidla a fóliovou záplatu. Additional accessories Adhesive kits to repair pool foils under water. Kit contains tube with glue and foil patch.

ã. z. 697723

D

697721

D

697724

D

název Lepicí souprava pro opravy fóliov˘ch bazénÛ pod vodou 30 ml Adhesive kit to repair pool foils under water – 30 ml Lepicí souprava pro opravy fóliov˘ch bazénÛ pod vodou 15 ml Adhesive kit to repair pool foils under water – 15 ml Samolepicí opravn˘ fólie – set 5 ks Self – adhesive reparative foils – set 5 pcs

kg

cena Kã price EUR

0,15

125,-

4,55

0,15

111,-

4,04

0,15

50,-

1,82

– 171 –

Detektor dûr / Leak Detectors

Typ/type: 980928

Pfiedností tohoto detektoru úniku vody z bazénu je vysoká pfiesnost a rychlost nalezení poru‰ené (dûravé) fólie. Díru ve fólii tento pfiístroj najde …bez zabarvení, …bez vypu‰tûní bazénu, …bez nutnosti ponofiení se pod vodu. Dal‰í zafiízení hledá po‰kozenou (dûravou) fólii pomocí héliového plynu.

Navíjecí zafiízení / Reel systems

Kompletní navijákové sady obsahují: nerezové stojny, teleskopickou tyã, sadu páskÛ a pfiíchytek pro upevnûní solární plachty, pojistku proti rozmotání. Teleskopická tyã je vyrobena z eloxovaného hliníku a má po celé délce dráÏku pro jezdce k upevnûní plachty.

Complete reel system contains: stainless steel stands, telescopic pole, set of straps and catches to fasten the solar cover, safety catch to prevent the rolled up cover unwind. Telescopic pole is made of anodized aluminium, along its length with groove for runners attaching the cover.

Typ/type: 6013044

ã. z. 6013044

D

6013054

D

6013071

D

název Nerez navíjecí zafiízení pevné komplet s teleskopickou tyãí: 2,7 – 4,4 m Complete stainless steel reel system fixed with telescopic pole: 2,7 – 4,4 m Nerez navíjecí zafiízení pevné komplet s teleskopickou tyãí: 3,7 – 5,4 m Complete stainless steel reel system fixed with telescopic pole: 3,7 – 5,4 m Nerez navíjecí zafiízení pevné komplet s teleskopickou tyãí: 5,4 – 7,1 m Complete stainless steel reel system fixed with telescopic pole: 5,4 – 7,1 m

kg

cena Kã price EUR

11,9

8 534,-

310,38

13,6

9 386,-

341,37

16,7 10 761,-

391,38

Typ/type: 6014044 ã. z. 6014044

D

6014054

D

6014071

D

název Nerez navíjecí zafiízení pfienosné komplet s teleskopickou tyãí: 2,7 – 4,4 m Complete stainless steel reel system portable with telescopic pole: 2,7 – 4,4 m Nerez navíjecí zafiízení pfienosné komplet s teleskopickou tyãí: 3,7 – 5,4 m Complete stainless steel reel system portable with telescopic pole: 3,7 – 5,4 m Nerez navíjecí zafiízení pfienosné komplet s teleskopickou tyãí: 5,4 – 7,1 m Complete stainless steel reel system portable with telescopic pole: 5,4 – 7,1 m

kg

cena Kã price EUR

12,55

7 996,-

290,82

14,25

8 849,-

321,84

17,35 10 223,-

371,81

Typ/type: 6017044 ã. z. 6017044

D

6017054

D

6017071

D

– 172 –

název Nerez navíjecí zafiízení pfienosné, T-stojny, komplet s teleskopickou tyãí: 2,7 – 4,4 m Complete stainless steel reel system portable, T-stands with telescopic pole: 2,7 – 4,4 m Nerez navíjecí zafiízení pfienosné, T-stojny, komplet s teleskopickou tyãí: 3,7 – 5,4 m Complete stainless steel reel system portable, T-stands with telescopic pole: 3,7 – 5,4 m Nerez navíjecí zafiízení pfienosné, T-stojny, komplet s teleskopickou tyãí: 5,4 – 7,1 m Complete stainless steel reel system portable, T-stands with telescopic pole: 5,4 – 7,1 m

kg

cena Kã price EUR

12,55

9 138,-

332,35

14,25

9 944,-

361,67

17,35 11 294,-

410,77

Navíjecí zafiízení jsou vyrábûna firmou Vágner a to v nûkolika modifikacích, pevné, tj. pro pevnou instalaci pomocí hmoÏdinek, které jsou souãástí, pfienosné a mobilní (s koleãky). Tyto stojny jsou vyrobeny z le‰tûné nerezové oceli a plast. ãástí. Souãástí dodávky je kompletní sada s pfiíslu‰n˘mi komponenty pro zaji‰tûní pevného napojení plachty, tkalounu a navíjecí tyãe. Zafiízení má také pojistku proti rozmotání navinuté krycí plachty.

The telescopic reel systems are produced by Vagner co. in several modifications: for fixed installation (using dowels – part of the package), portable, and mobile (on wheels). Stands are made of polished stainless steel with plastic parts. The package includes all components for fixing the cover, straps and reel pole. The reel system is equipped with safety catch to prevent the rolled up cover unwinding.

ã. z. 6016044

D

6016054

D

6016071

D

název Nerez navíjecí zafiízení – pevné, s nastavitelnou v˘‰kou stojny, komplet s teleskopickou tyãí: 2,7 – 4,4 m Complete stainless steel reel system fixed with adjustable height of stand, with telescopic pole: 2,7 – 4,4 m Nerez navíjecí zafiízení – pevné, s nastavitelnou v˘‰kou stojny, komplet s teleskopickou tyãí: 3,7 – 5,4 m Complete stainless steel reel system fixed with adjustable height of stand, with telescopic pole: 3,7 – 5,4 m Nerez navíjecí zafiízení – pevné, s nastavitelnou v˘‰kou stojny, komplet s teleskopickou tyãí: 5,4 – 7,1 m Complete stainless steel reel system fixed with adjustable height of stand, with telescopic pole: 5,4 – 7,1 m

kg

cena Kã price EUR

12,0

8 954,-

325,66

13,7

9 806,-

356,65

16,8 11 181,-

406,66

Typ/type: 6015044 ã. z. 6015044

D

6015054

D

6015071

D

název Nerez navíjecí zafiízení pojízdné komplet s teleskopickou tyãí: 2,7 – 4,4 m Complete stainless steel reel system mobile with telescopic pole: 2,7 – 4,4 m Nerez navíjecí zafiízení pojízdné komplet s teleskopickou tyãí: 3,7 – 5,4 m Complete stainless steel reel system mobile with telescopic pole: 3,7 – 5,4 m Nerez navíjecí zafiízení pojízdné komplet s teleskopickou tyãí: 5,4 – 7,1 m Complete stainless steel reel system mobile with telescopic pole: 5,4 – 7,1 m

kg

cena Kã price EUR

13,5

8 550,-

310,97

15,2

9 402,-

341,95

18,3 10 777,-

391,96

Typ/type: 6018044 ã. z. 6018044

D

6018054

D

6018071

D

název Nerez navíjecí zafiízení 1 stojna pfienosná / 1 stojna pevná s kloubem, komplet s teleskopickou tyãí: 2,7 – 4,4 m Complete stainless steel reel system, 1 foot portable / 1 foot fixed with joint, with telescopic pole: 2,7 – 4,4 m Nerez navíjecí zafiízení 1 stojna pfienosná / 1 stojna pevná s kloubem, komplet s teleskopickou tyãí: 3,7 – 5,4 m Complete stainless steel reel system , 1 foot portable / 1 foot fixed with oint, with telescopic pole: 3,7 – 5,4 m Nerez navíjecí zafiízení 1 stojna pfienosná / 1 stojna pevná s kloubem, komplet s teleskopickou tyãí: 5,4 – 7,1 m Complete stainless steel reel system , 1 foot portable / 1 foot fixed with joint, with telescopic pole: 5,4 – 7,1 m

kg 12,0


346,21

13,7 10 364,-

376,94

16,8 11 781,-

428,48

– 173 –


Typ/type: 6016044


Navíjecí zafiízení s elektrick˘m pohonem

Reel systems with Electrical drive

Typ/type: 6017000

Toto zafiízení obsahuje el. pohon s mikrospínaãi pro nastavení koncov˘ch poloh, transformátor 12 V, el. spínací skfiíÀ, ovládací panel se zamykateln˘m spínaãem a dálkov˘m ovladaãem. El. pohon má 1,5 m kabelu pro pfiipojení a je konstruován pro umístûní do navíjecí tyãe navíjecího zafiízení. ã. z. 6019044

C

6019054

C

6019071

C

ã. z. 6015144

D

6015154

D

6015171

D

– 174 –

The equipment contains el. drive with micro-switches for end positions set up, 12 V transformer, el. contact box, control panel with switch possible to lock and remove controler. 1,5 m of cable designed to be placed inside the reel pole is part of the package.

název Nerez navíjecí zafiízení pevné s elektrick˘m pohonem, vã ovládání,komplet s teleskopickou tyãí: 2,7 – 4,4 m Mororized complete stainless steel reel system fixed incl. control with telescopic pole: 2,7 – 4,4 m Nerez navíjecí zafiízení pevné s elektrick˘m pohonem, vã ovládání,komplet s teleskopickou tyãí: 3,7 – 5,4 m Mororized complete stainless steel reel system fixed incl. control with telescopic pole: 3,7 – 5,4 m Nerez navíjecí zafiízení pevné s elektrick˘m pohonem, vã ovládání,komplet s teleskopickou tyãí: 5,4 – 7,1 m Mororized complete stainless steel reel system fixed incl. control with telescopic pole: 5,4 – 7,1 m

název Nerez navíjecí zafiízení podélnû pojízdné, komplet s teleskopickou tyãí: 2,7 – 4,4 m Complete stainless steel reel system mobile driwing long, with telescopic pole: 2,7 – 4,4 m Nerez navíjecí zafiízení podélnû pojízdné, komplet s teleskopickou tyãí: 3,7 – 5,4 m Complete stainless steel reel system mobile driwing long, with telescopic pole: 3,7 – 5,4 m Nerez navíjecí zafiízení podélnû pojízdné, komplet s teleskopickou tyãí: 5,4 – 7,1 m Complete stainless steel reel system mobile driwing long, with telescopic pole: 5,4 – 7,1 m

kg

cena Kã price EUR

11,9 42 585,-

1 548,83

13,6 43 208,-

1 571,49

16,7 44 160,-

1 606,11

kg

cena Kã price EUR

15,0 10 050,-

365,52

16,7 10 902,-

396,51

19,8 12 277,-

446,52

Tato teleskopická tyã je profilovaná a má v sobû dráÏku pro plastové posuvné pfiíchytky. KaÏdá teleskopická tyã je vybavena sadou ‰roubÛ s pfiíslu‰enstvím pro velmi pevnou aretaci.

ã. z. 601...

C

601...

C

6011544

C

6011754

C

6011971

C

ã. z. 6013000

C

6014000

C

6015000

C

6016000

C

6017000

C

6018000

C

6019000

C

6015100

C

2,7 – 4,4 m (1,35 – 2,70 – 1,35 m) 3,7 – 5,4 m (1,85 – 2,70 – 1,85 m) 5,4 – 7,1 m (2,70 – 2,70 – 2,70 m)

název Teleskopická navíjecí tyã délka: 2,7 – 3,6 m (eloxovan˘ hliník) teleskopická tyã se skládá z 2 x 1,35 + 1 x 1,85 m Telescopic reel pole is 2,7 – 3,6 m long (eloxed aluminium) and is composed of 2 x 1,35 + 1 x 1,85 m Teleskopická navíjecí tyã délka: 3,7 – 4,6 m (eloxovan˘ hliník) teleskopická tyã se skládá z 3 x 1,85 m Telescopic reel pole is 3,7 – 4,6 m long (eloxed aluminium) and is composed of 3 x 1,85 m Teleskopická navíjecí tyã délka: 2,7 – 4,4 m (eloxovan˘ hliník) teleskopická tyã se skládá z 2 x 1,35 m + 1 x 2,7 m Telescopic reel pole is 2,7 – 4,4 m long (eloxed aluminium) and is composed of 2 x 1,35 m + 1 x 2,7 m Teleskopická navíjecí tyã délka: 3,7 – 5,4 m (eloxovan˘ hliník) teleskopická tyã se skládá z 2 x 1,85 m + 1 x 2,7 m Telescopic reel pole is 3,7 – 5,4 m long (eloxed aluminium) and is composed of 2 x 1,85 + 1 x 2,7 m Teleskopická navíjecí tyã délka: 5,4 – 7,1 m (eloxovan˘ hliník) teleskopická tyã se skládá z 3 x 2,7 m Telescopic reel pole is 5,4 – 7,1 m long (eloxed aluminium) and is composed of 3 x 2,7 m

název Nerezové stojany navíjecího zafiízení – pevné – pár (pfiíruba) Stainless steel stands of reel system – fixed (flange) – pair Nerezové stojany navíjecího zafiízení – pfienosné – pár Stainless steel stands of reel system – portable – pair Nerezové stojany navíjecího zafiízení – pojízdné – pár Stainless steel stands of reel system – with wheels – pair Nerezové stojany navíjecího zafiízení – nastavitelné – pár Stainless steel stands of reel system – adjustable – pair Nerezové stojany navíjecího zafiízení – pfienosné – pár, T-základna Stainless steel stands of reel system – portable T-base – pair Nerezové stojany navíjecího zafiízení – 1 ks pfienosná, 1 ks pevná s kloubem (pfiíruba) Stainless steel stands of reel system – 1 pcs portable, 1 pcs fixed tip-up joint (flange) Nerezové stojany navíjecího zafiízení – 1 ks pevná (pfiíruba), 1 ks pevná pro uchycení motoru (pfiíruba) Stainless steel stands of reel system – 1 pcs fixed (flange), 1 pcs fixed ready for el. drive fixed (flange) Nerezové stojny navíjecího zafiízení – podélné pojízdné – pár Stainles steel stands of reel system mobile driwing long, pair

kg

cena Kã price EUR

13,1

4 100,-

149,12

13,1

5 003,-

181,96

8,50

4 867,-

177,01

10,1

5 723,-

208,15

13,1

7 219,-

262,56

kg

cena Kã price EUR

3,15

5 026,-

182,80

3,80

4 625,-

168,21

4,75

5 320,-

193,49

3,25

5 866,-

213,35

3,80

5 550,-

201,85

3,20

5 782,-

210,29

3,25

7 036,-

255,90

16,7

6 820,-

248,05

– 175 –


Detail dráÏky teleskop. tyãe/Detail of telescopic pole

Shaped telescopic pole with groove for sliding catches made of plastic. Each telescopic pole includes lock set (screws and accesories) to ensure firm lock.


Krabice s navíjecím zafiízením „sestav si sám“ obsahuje hliníkovou eloxovanou teleskopickou tyã skládající se vÏdy ze tfií dílÛ, nerezové stojny + komponenty potfiebné pro sestavení kompletního zafiízení. Souãástí jsou ve‰keré úchyty a tkalouny pro solární plachtu. ã. z. 6010036 6010046

– 176 –

C C

,Domestic leading edge Comes complete with all fixings and pulling cord. Strong and durable material. Easily affixed to existing covers.

název Navíjecí zafiízení pojízdné „sestav si sám“ (v‰e v jedné krabici) 2,7–3,6 m Reel system mobile “assembly by your self“ (all in one box) 2,7–3,6 m Navíjecí zafiízení pojízdné „sestav si sám“ (v‰e v jedné krabici) 3,7–4,6 m Reel system mobile “assembly by your self“ (all in one box) 3,7–4,6 m

kg

cena Kã price EUR

12,50

7 700,-

280,05

13,70

8 550,-

310,97

Plovoucí a vodící hrana Dodávána jako komplet s lanem a ve‰ker˘m pfiíslu‰enstvím k upevnûní. Pevn˘ a odoln˘ materiál. Jednoduché pfiipevnûní k jiÏ pouÏívané plachtû. Domestic leading edge Comes complete with all fixings and pulling cord. Strong and durable material. Easily affixed to existing covers.

ã. z. 600901

B

600902

B

600903

B

název Plovoucí a vodící hrana krycích plachet délka 3,65 m Domestic leading edge of pool covers in length 3,65 m Plovoucí a vodící hrana krycích plachet délka 4,8 m Domestic leading edge of pool covers in length 4,8 m Plovoucí a vodící hrana krycích plachet délka 6,1 m Domestic leading edge of pool covers in length 6,1 m

kg

cena Kã price EUR

3,50

3 180,-

115,66

4,20

4 120,-

149,85

4,80

4 960,-

180,40

25 26 27

30/31/32

Typ/type: 6011004-9

ã. z. 6011005

C

6011007

C

6011009

C

V600-44

C

V600-44A

C

V600-45

C

ã. z. V600-27

D

6012050

D

V600-30

D

V600-25

D

V600-26

D

název Set 5 pro uchycení plachty a teleskopické tyãe s tkalounem 1,5 m Set 5 for fastening of cover and telescopic pole with 1,5 m strap Set 7 pro uchycení plachty a teleskopické tyãe s tkalounem 1,5 m Set 7 for fastening of cover and telescopic pole with 1,5 m strap Set 9 pro uchycení plachty a teleskopické tyãe s tkalounem 1,5 m Set 9 for fastening of cover and telescopic pole with 1,5 m strap NZ – Set 6ks pro ukotvení NZ pevného RS – Set 6 for fastening of RS fixed NZ – Set 3ks pro ukotvení NZ s kloubem RS – Set 3 for fastening of RS with elbow NZ – Set 8ks pro ukotvení NZ nastavitelného RS – Set 8 for fastening of RS adjustable

název NZ – Tkaloun pro upevnûní folie 1 ks = 1,5 m RS – Strap to fasten the pool-cover 1 pc = 1,5 m Tkaloun pro upevnûní krycí plachty balení 50 m Strap to fasten the pool-cover 50 m in packaging NZ – Úchyt tkalounu komplet RS – Pool-cover catch (2 pcs of plastic screws + 2 pcs of lamina) NZ – Jezdec do teleskopické tyãe RS – Runner for telescopic pole to tack the strap NZ – Pfieska na tkaloun RS – buckle for strap

kg

cena Kã price EUR

0,25

890,-

32,37

0,35

1 250,-

45,46

0,45

1 605,-

58,37

0,20

99,-

3,60

0,30

53,-

1,93

0,40

131,-

4,76

kg

cena Kã price EUR

0,05

40,-

1,45

1,50

1 200,-

43,64

0,01

60,-

2,18

0,01

50,-

1,82

0,08

26,-

0,95

– 177 –


Typ/type: 600900

Lamelové zakrytí / Venetian Covers Automatické lamelové zakrytí. MoÏnosti umístûní svinuté rolety nad hladinou, popfiípadû pod hladinou. Orientaãní ceny – nutno konzultovat: Lamelové zakrytí pod vodu – prostup + el. pohon, vãetnû dálkového ovládání + tyã (do délky bazénu max. 13 m) ‰ífie 3,1 m 137 600,- (A) ‰ífie 4 m 139 600,- (A) ‰ífie 5 m 141 600,- (A) ‰ífie 6 m 143 600,- (A) Lamelové zakrytí nad vodu – stojny + el. pohon, vãetnû dálkového ovládání + tyã délka 7 m 126 800,- (A) délka 9 m 128 000,- (A) délka 10 m 130 000,- (A) délka 13 m 132 000,- (A) Dal‰í pfiíplatky za spec. tvary, v‰e je nutno konzultovat, uvedené ceny jsou pouze orientaãní. Lamelová roleta bílá 2 100 Kã/m2 (A) barevná 2 940 Kã/m2 (A) dfievo 3 150 Kã/m2 (A) transparentní 3 360 Kã/m2 (A)

Automatic venetian cover. Roller white colour can by installed above or below water level. Automatic venetian cover under water level - transmission + elektric drive, incuding remote control + pole (for the length of swimming pool max.13m) Width 3,1m 4 300,00 (A) Width 4m 4 362,50 (A) Width 5m 4 425,00 (A) Width 6m 4 487,50 (A) Automatic venetian cover above the water level - stand + elektric drive, including remote control + pole Width 7m 3 962,50 (A) Width 9m 4 000,00 (A) Width 10m 4 062,50 (A) Width 13m 4 125,00 (A) Other supplementary chargesfor specific shape, everything is needed to consult, prices given are only informative. Venetian cover white 65,63 m2 (A) colorred 91,88 m2 (A) wood 88,44 m2 (A) transparent 105,00 m2 (A)

Navíjecí zafiízení na ruãní pohon pro lamelové zakrytí do ‰ífie 3,5 m – 27 900 Kã. Dal‰í informace a pfiesné ceny na vyÏádání.

Reel systém for manual drive for venetian cover for up to width 3,5m – 27 900 CZK More information and exact prices upon request.

– 178 –

Bezpeãnostní plachty / Safety Covers Jednodu‰e instalovatelná bezpeãnostní plachta s hliníkov˘mi podpÛrn˘mi tyãemi. Plachta je vyrobena z polyesterové látky pokryté PVC, které je o‰etfieno ochranou proti UV záfiení. Masivní a velice odolná konstrukce plnû splÀující bezpeãnostní standarty zakr˘vání bazénÛ. Plachty je moÏné objednat ve ãtyfiech barvách: – modrá – zelená – ‰edá – písková Dal‰í technické informace i ceny Vám rádi poskytneme na vyÏádání. Simply to install safety cover with aluminium pipes. Cover is made of polyester fabric coated in PVC, which is treated and resitant against UV glow. Masive and very resistant construction fully match up with the safety norms for safety swimming pools. Covers are possible to supply in 4 colours: – blue – green – grey – sand Please do not hesitate to contact us for more information and prices.

– 179 –

Solární fólie / Solars Covers

Role solární plachty/Roll of solar cover

360 mic

500 mic

360 mic

Solární fólie jsou urãeny zejména pro bazény venkovní, kde slouÏí k ãásteãnému ohfievu bazénové vody solární energií. Solární fólie k tomu vyuÏívá vzduchové bubliny které slouÏí jako lupy a zároveÀ plavou na vodní hladinû. Solární fólie fieÏeme na míru v bûÏn˘ch metrech a to standardnû v ‰ífiích: 3 m, 3,6 m, 4 m, 5 m, 6 m. PrÛmûr bublin: 12,0 mm. POZOR! V˘hodné je zakoupit celou roli (10 % sleva). Pfii objednání celé role si mÛÏete zadat libovolnou ‰ífii role, délka je vÏdy 50 m.

Solar covers are designed primarily for outdoor swimming pools to heat up the pool water partially. The bubble material funcions as magnifying glass and floats on the water surface at the same time. Covers can be ordered in the following width: 3 m, 3,6 m, 4 m, 5 m, 6 m. We cut the required length per linear meter. Diameter of bubbles: 12,0 mm. ATTENTION! It is advantageous to purchase the whole roll (we give 10 % discount). If purchasing the roll, you can order any width length is 50 m.

ã. z. 6000360

B B

6000400

B B

6000500

B B

ã. z. 600631

B

600632

B

600633

B

– 180 –

název Solární fólie 360 mic, bubliny 12 mm – barva modrá – metráÏ Solar cover 360 mic, bubbles 12 mm – blue colour – linear meters Solární fólie 360 mic, bubliny 12 mm – barva modrá – celá role délka 50 m x ‰ífika 3 m; 3,6 m; 4 m; 5 m; 6 m Solar cover 360 mic, bubbles 12 mm – blue colour – whole roll length 50 m x width 3 m; 3,6 m; 4 m; 5 m; 6 m Solární fólie 400 mic, bubliny 12 mm – barva modrá - metráÏ (pouze na objednání celá role) Solar cover 400 mic, bubbles 12 mm – blue colour – linear meters (whole roll upon order only) Solární fólie 400 mic, bubliny 12 mm – barva modrá – celá role délka 50 m x ‰ífika 3 m; 3,6 m; 4 m; 5 m; 6 m Solar cover 400 mic, bubbles 12 mm – blue colour – whole roll length 50 m x width 3 m; 3,6 m; 4 m; 5 m; 6 m Solární fólie 500 mic, bubliny 12 mm – barva modrá – metráÏ Solar cover 500 mic, bubbles 12 mm – blue colour – linear meters Solární fólie 500 mic, bubliny 12 mm – barva modrá – celá role délka 50 m x ‰ífika 3 m; 3,6 m; 4 m; 5 m; 6 m Solar cover 500 mic, bubbles 12 mm – blue colour – whole roll length 50 m x width 3 m; 3,6 m; 4 m; 5 m; 6 m

kg

název Solární fólie 180 mic ∅ 3,5 m Solar cover 180 mic ∅ 3,5 m Solární fólie 180 mic ∅ 4,0 m Solar cover 180 mic ∅ 4,0 m Solární fólie 180 mic ∅ 4,4 m Solar cover 180 mic ∅ 4,4 m

kg

cena Kã price EUR 165,-/m2

6,00/m2

150,-/m2

5,46/m2

190,-/m2

6,91/m2

250,-/m2

9,09/m2

224,-/m2

8,15/m2

cena Kã price EUR

5,00

1 066,-

38,77

5,50

1 364,-

49,61

6,00

1 662,-

60,45

Gemini 400

Midas

Midas 500

Aztec 400 metalic Micron 400 black

Apollo

Polyweave

ã. z. 6000401

B

6000402

B

6000403

B

6000404

B

6000405

B

6000504

B

6000701

B

název Solární fólie Apollo 400 mic, bubliny 12 mm – barva modrá/stfiíbrná Solar cover Apollo 400 mic, bubbles 12 mm – blue/selver colour Solární fólie Micron 400 mic, bubliny 12 mm – barva metalická modrá (pouze na objednání celá role, jako u ostatních) Solar cover Micron 400 mic, bubbles 12 mm – metalic blue colour (whole roll upon order only, like on the other) Solární fólie Black 400 mic, bubliny 12 mm – barva ãerná (pouze na objednání celá role, jako u ostatních) Solar cover Black 400 mic, bubbles 12 mm – black colour (whole roll upon order only, like on the other) Solární fólie Gemini 400 mic, bubliny 12 mm – barva metalická ãerná Solar cover Gemini 400 mic, bubbles 12 mm – metalic black colour Solární fólie Solarvave 400 mic, bubliny 12 mm – barva metalická modrá Solar cover Solarvave 400 mic, bubbles 12 mm – metalic blue colour Solární fólie Midas 500 mic, bubliny 12 mm – barva zlatá/modrá Solar cover Midas 500 mic, bubbles 12 mm – gold/blue colour Solární fólie Polywave, bubliny 12 mm – barva tmavû modrá se spevnûnou vrstvou Solar cover Polywave, bubbles 12 mm – blue darck colour with strong film

Dodací lhÛta je cca 30 – 50 dní.

kg

cena Kã price EUR 281,-/m2

10,22/m2

240,-/m2

8,73/m2

260,-/m2

9,46/m2

280,-/m2

10,18/m2

500,-/m2

18,19/m2

350,-/m2

12,73/m2

583,-/m2

21,20/m2

Delivery term is 30 – 50 days upon placing an order.

– 181 –

Solární fólie / Solar Covers

Micron 400

Zimní krycí plachty / Winter Debris Covers Zimní krycí plachty Standard jsou dodávány dle poÏadovan˘ch rozmûrÛ a tvarÛ pfiímo na míru. Upevnûní krycích plachet: uchycovací oka po obvodu, popfiípadû vaky s vodou. Zimní krycí plachty prody‰né jsou vyrobeny z jemné síÈoviny tak, aby zachycovaly neãistoty a nezadrÏovaly vodu. Jsou dodávány s uchycovacími oky po obvodu, které jsou doplnûny gumov˘mi napínáky. Podle rozmûru plachty jsou pfiíãnû vyztuÏeny ocelov˘mi lanky. Plachty je moÏné dodat v modré nebo zelené barvû. Tyto ceny jsou pouze orientaãní, cena bude upfiesnûna podle rozsahu a sloÏitosti jednotlivé zakázky cca + 0-20 % ceny. ã. z. 60006

B

60007

B

60091

B

600061

B

ã. z. 698801

– 182 –

C

Winter debris covers are supplied according to the required dimensions and shape. The covers are secured with rings around the perimeter for anchor fixing around the perimeter or waterbags. Winter covers are made permeable of netting material, so they catch up all dirts and no-exclude water. Covers are supplied with fastenning o-rings, which are completed with rubber stretchers. By the measurments of the covers are crosswise reinforced with steel wire. Covers are supplied in green or blue colours. This prices are only informative, and it will be specified by range and complication of each order approximately + 0-20 % of price.

název Zimní krycí plachta Standard, neprody‰ná, zakonãena po obvodu oky Winter debris cover Standard with rings around the perimeter for anchor fixing Zimní krycí plachta lehká, prody‰ná s oky + gumov˘mi napínáky, vã ocelov˘ch napínacích lanek pfiíãnû Water bag, lenght 1,5 m, as a weight to seal up the winter debris cover Vak na vodu, délka 1,5 m, slouÏící jako zátûÏ zimní krycí plachty Water bag, lenght 1,5 m, as a weight to seal up the winter debris cover Gumov˘ napínák (gumicuk) Rubbek string

název Sifon a vysou‰eã pro zimní krycí plachty, vã 5 m hadiãky Pool cover drainer 5 m hose and sifon

cena Kã price EUR od 290,-/m2 10,55/m2 from od 372,-/m2 13,53/m2 from 3,00

kg

500,-

18,19

17,-/m

0,62/m

cena Kã price EUR

4,00 300,-/m2

10,91/m2

Winter Debris Covers can be supplied with cut-out for ladder etc. Covers you get in green color. All Winter Debris Covers are reinforced with either one of the following across width or criss cross straps.

Upevnûní plachty Standard kolíkem. Standard fixing with P anchor and D ring.

Upevnûní plachty Deluxe kolíkem a napínákem. Deluxe fixing with P anchor and stretcher.

Zpevnûní plachty kfiíÏem: Criss cross reinforcing straps Zpevnûní plachty pfiíãnû: Across width reinforcing straps

Upevnûní plachty Flush Fix napínákem a hmoÏdinkou. Flush fixing with stretcher and dowel.

Tyto ceny jsou pouze orientaãní, cena bude upfiesnûna podle rozsahu a sloÏitosti jednotlivé zakázky.

The prices bellow are tentative, the exact price shall be calculated individually depending on the order volume and complexity.

Dodací lhÛta je cca 4 – 6 t˘dnÛ.

Delivery term is 4 – 6 weeks upon placing an order.

ã. z. 6007010

B

6007011

B

6007020

B

6007021

B

6007030

B

6007031

B

název Standard Debris Cover s popruhy pfiíãnû a s 0,5 m dlouh˘mi kolíky pro upevnûní plachty Standard Debris Cover with reinforcing straps across and with 0,5 m long P anchors for fixing Standard Debris Cover s popruhy kfiíÏem a s 0,5 m dlouh˘mi kolíky pro upevnûní plachty Standard Debris Cover with reinforcing straps criss cross and with 0,5 m long P anchors for fixing Deluxe Debris Cover s popruhy pfiíãnû a s 0,5 m dlouh˘mi kolíky s napínáky (pruÏina) pro upevnûní plachty Deluxe Debris Cover with reinforcing straps across and with 0,5 m long P anchors with stretchers for fixing Deluxe Debris Cover s popruhy kfiíÏem a s 0,5 m dlouh˘mi kolíky s napínáky (pruÏina) pro upevnûní plachty Deluxe Debris Cover with reinforcing straps criss cross and with 0,5 m long P anchors with stretchers for fixing Flush Fix Debris Cover s popruhy pfiíãnû a s napínáky (pruÏina) vãetnû speciálních hmoÏdinek pro ukotvení do betonu Flush Fix Debris Cover with reinforcing straps across and with stretchers incl. dowels to be set into the paving or concrete

cena Kã price EUR od from od from od from od from od from

580,-/m2

21,10/m2

675,-/m2

24,55/m2

580,-/m2

21,10/m2

630,-/m2

22,91/m2

650,-/m2

23,64/m2

Flush Fix Debris Cover s popruhy kfiíÏem a s napínáky (pruÏina) vãetnû speciálních hmoÏdinek pro ukotvení do betonu od 690,-/m2 Flush Fix Debris Cover with reinforcing straps criss cross and with stretchers incl. dowels to be set into the paving or concrete from

25,10/m2

– 183 –

Zimní krycí plachty / Winter Debris Covers

Zimní plachty Debris Cover lze vyrobit i s prÛchodem pro Ïebfiík apod. Plachty je moÏné dodat v zelené barvû. Ve‰keré zimní plachty Debris Cover jsou zpevnûny dvûma moÏn˘mi zpÛsoby a to pfiíãnû nebo kfiíÏem.

Tepelnû izolaãní plachty / Heat retention covers

ProtoÏe 90 % tepeln˘ch ztrát bazénové vody je vodní hladinou je dÛleÏité dbát na kvalitu a vhodnou volbu správného typu krycí plachty.

90 % of heat loss from swimming pools is through the water surface. It can be stopped most effectively by using a heat retention cover.

Typ/type: Spa Cover 12 mm

Typ/type: Premium 8mm

5,00 °C tepeln˘ch ztrát za 5 hod bez zakrytí. 0,80 °C tepeln˘ch ztrát za 5 hod se solární fólií 400 mic. 0,65 °C tepeln˘ch ztrát za 5 hod s plachtou Supercover. 0,54 °C tepeln˘ch ztrát za 5 hod s plachtou Super Olymp. Se solární fólií 400 mic u‰etfiíme 84 % potencionálních tepeln˘ch ztrát. S krycí plachtou Supercover 5 mm u‰etfiíme 87 % potencionálních tepeln˘ch ztrát. S krycí plachtou Super Olympex 8 mm u‰etfiíme 91 % potencionálních tepeln˘ch ztrát. 5,00 °C heat loss in 5 hours with no cover. 0,80 °C heat loss in 5 hours with a 400 mic Solar Cover. 0,65 °C heat loss in 5 hours with a Supercover. 0,54 °C heat loss in 5 hours with a Super Olympex cover. With solar cover 400 mic the potentional heat savings are 84 %. With Supercover 5 mm the potentional heat savings are 87 %. With Super Olympex cover 8mm the potentional heat savings are 91 %.

Typ/type: Supercover 5 mm Typ/type: Super Olympex 8mm

Tyto tepelnû izolaãní plachty jsou vyrábûny dle poÏadovan˘ch rozmûrÛ pfiímo na míru bazénu, popfiípadû lázní, nebo vífiiv˘ch van apod. Jsou ‰ity z jednotliv˘ch pásÛ ‰ífie 1,85 m a jsou ob‰ity lemov˘m páskem. Dodací lhÛta je cca 4 t˘dny. Po dohodû je moÏno dodat tepelnû izolaãní plachtu v roli jako napfi. solární fólie.

These heat retention covers are tailor-made according to the required dimensions of swimming pool, spa or whirlpool. Covers are stitched from single strips (1,85 m width) and hemmed. Delivery term is 4 weeks upon placing an order. We are able to deliver these covers in rolls upon agreement similarly to solar covers.

Tyto ceny jsou pouze orientaãní, cena bude upfiesnûna podle rozsahu a sloÏitosti jednotlivé zakázky.

The prices bellow are tentative, the exact price shall be calculated individually depending on the order volume and complexity.

Dodací lhÛta cca 4 – 6 t˘dnÛ.

Delivery term 4 – 6 weeks.

ã. z. 6005005

E

6005006

E

6005007

E

6005009

E

– 184 –

název Tepelnû izolaãní plachta Supercover 5 mm, vhodná pro privátní bazény, do max. 29 °C Heat retention cover Supercover 5 mm, for private swimming pools, to max. 29 °C Tepelnû izolaãní plachta Premium Cover 8 mm, vhodná pro komerãní bazény, do max. 29 °C Heat retention cover Premium Cover 8 mm, for commercial swimming pools, to max. 29 °C Tepelnû izolaãní plachta Supaflex, pro láznû a komerãní bazény, do max. 29 °C Heat retention cover Supaflex, for spas and commercial swimming pools, to max. 29 °C Tepelnû izolaãní plachta Economy Spa Cover 12 mm, pro láznû a vífiivé vany, do max. 39 °C Heat retention cover Economy Spa Cover 12 mm, for spas and whirlpools, to max. 39 °C

cena Kã price EUR od 732,-/m2 26,62/m2 from od 955,-/m2 34,73/m2 from od 1 244,-/m2 45,24/m2 from od 891,-/m2 32,41/m2 from

Typ tepeln˘ch ztrát Type of heat loss Odpafiování vodní hladinou Evaporation from pool surface Vyzafiování vodní hladinou Radiation from pool surface Konvekce (proudûní) vodní hladinou Convection from pool surface Vedení skrz bazénov˘ plá‰È Conduction through pool shell Souãet Total

Bez zakrytí Amount in % of overall

Se solární fólií 400mic Heat saved with 400 grade solar cover

S plachtou supercover Heat saved with Supercover

S plachtou Super Olympex Heat saved with Super Olympex

68 %

95 %

95 %

95 %

14 %

66 %

81 %

92 %

17 %

60 %

65 %

78 %

1%

0%

0%

0%

100 %

84 %

87 %

91 %

Porovnání tepelnû izolaãních folií Specifikace Tlou‰Èka Váha kg/m2 Vrchní materiál Vrchní barva Materiál

Super Olympex

Comparison heat retention covers Premium

Supercover

SPA

8 mm

8 mm

5 mm

12 mm

0,99 Kg/m2

0,53 Kg/m2

0,42 Kg /m2

0,49 Kg/m2

Polyesterové vlákno

Polyetylén

Polyetylén

Polyetylén

Svûtle modrá

Modrá

Tmavû modrá

âirá

Polyetylén

Polyetylén

Polyetylén

Polyetylén

Barva materiálu

Svûtle modrá

Svûtle modrá

·edá

Svûtle modrá

Spodní materiál

Polyetylén

Polyetylén

Polyetylén

Polyetylén

âirá

âirá

âirá

âirá

Spodní barva PouÏití vnitfiní/venkovní

ok

ok

ok

ok

Maximální telota

29,4 °C

29,4 °C

29,4 °C

39 °C

Tepelnû izolaãní

ok

ok

ok

ok

MoÏnost navíjení

ok

ok

ok

ok

za pfiíplatek

ok

ok

ok

Ob‰ití v cenû

– 185 –

Tepelnû izolaãní plachty / Heat retention covers

Proportional Heat Loss Chart A few technical data to compare

Nûkolik technick˘ch údajÛ pro srovnání Tabulka tepeln˘ch ztrát

Bazénová chemie / Chemical products

Chlórové tablety – Mini, aktivní obsah chlóru 55 %, organické tablety 20 g. Rychlorozpustn˘ chlórov˘ pfiípravek vhodn˘ pro rychlé chlorování, k likvidaci bakterií a zabraÀující tvorbû fias. ã. z. 911020100

C

911020300

C

911020500

C

911021000

C

911020000

C

název Chlórové tablety – Mini 1 kg, tableta 20 g, rychlorozpustné Chlorine tablets – Mini 1 kg, 20 g tablet, fast dissolving Chlórové tablety – Mini 3 kg, tableta 20 g, rychlorozpustné Chlorine tablets – Mini 3 kg, 20 g tablet, fast dissolving Chlórové tablety – Mini 5 kg, tableta 20 g, rychlorozpustné Chlorine tablets – Mini 5 kg, 20 g tablet, fast dissolving Chlórové tablety – Mini 10 kg, tableta 20 g, rychlorozpustné Chlorine tablets – Mini 10 kg, 20 g tablet, fast dissolving Chlórové tablety – Mini 25 kg, tableta 20 g, rychlorozpustné Chlorine tablets – Mini 25 kg, 20 g tablet, fast dissolving

Chlórové tablety – Mini, aktivní obsah chlóru 55 %, organické tablety 20 g. Pomalurozpustn˘ stabilizovan˘ chlórov˘ pfiípravek vhodn˘ pro chlorování, k likvidaci bakterií a zabraÀující tvorbû fias. ã. z. 911020101

C

911050100

C

911050300

C

911050500

C

911051000

C

911052500

C

kg

911450100

– 186 –

C

242,-

8,80

3,0

655,-

23,82

5,0

1 030,-

37,46

10,0

1 915,-

69,65

25,0

4 883,-

177,60

1,0


9,49

Granular chlorine, active content of chlorine 55 %, organic granulate. Fast dissolving granular chlorine product. Designed for shock water treatment. Disposes of germs and prevents the growth of algae.

název Chlór granulát 1 kg, rychle rozpustn˘ Granular chlorine 1 kg, fast dissolving Chlór granulát 3 kg, rychle rozpustn˘ Granular chlorine 3 kg, fast dissolving Chlór granulát 5 kg, rychle rozpustn˘ Granular chlorine 5 kg, fast dissolving Chlór granulát 10 kg, rychle rozpustn˘ Granular chlorine 10 kg, fast dissolving Chlór granulát 25 kg, rychle rozpustn˘ Granular chlorine 25 kg, fast dissolving

název Chlor O Zwei 1 l, zesiluje úãinek chloru Chlor O Zwei 1 l, amplify effect of chlorine

1,0

kg

Chlor O Zwei tekut˘ prostfiedek, kter˘ zesiluje úãinek chloru o více neÏ dvojnásobek, zvi‰uje hodnotu redoxu, mnoÏství pouÏitého chloru se sníÏí. ã. z.

cena Kã price EUR

Chlorine tablets – Mini, active content of chlorine 55 %, organic 20 g tablets. Slowly dissolving stabilized chlorine product suitable water treatment. Dispose germs and prevents the growth of algae.

název Chlórové tablety – Mini 1 kg, tableta 20 g, pomalurozpustné Chlorine tablets – Mini 1 kg, 20 g tablet, slowly dossolving

Chlór granulát, aktivní obsah chlóru 55%, organick˘ granulát. Rychlorozpustn˘ chlórov˘ pfiípravek v granulované formû k likvidaci bakterií a zabraÀující tvorbû fias. Vhodn˘ pro rychlé chlorování. ã. z.

Chlorine tablets – Mini, active content of chlorine 55 %, organic 20 g tablets. Fast dissolving chlorine product suitable for quick water treatment. Disposes of germs and prevents the growth of algae.

kg

cena Kã price EUR

1,0

245,-

8,91

3,0

652,-

23,71

5,0

951,-

34,59

10,0

1 992,-

72,45

25,0

4 830,-

175,67

Chlor O Zwei more than double, liquid increases value of Redox, volume of used chlorine will be reduced

kg 1,0


34,92

ã. z. 911030100

C

911030300

C

911030500

C

911031000

C

911030000

C

název Chlórové tablety – Maxi 1 kg, tableta 200 g, pomalurozpustné Chlorine tablets – Maxi 1 kg, 200 g tablet, slowly dossolving Chlórové tablety – Maxi 3 kg, tableta 200 g, pomalurozpustné Chlorine tablets – Maxi 3 kg, 200 g tablet, slowly dossolving Chlórové tablety – Maxi 5 kg, tableta 200 g, pomalurozpustné Chlorine tablets – Maxi 5 kg, 200 g tablet, slowly dossolving Chlórové tablety – Maxi 10 kg, tableta 200 g, pomalurozpustné Chlorine tablets – Maxi 10 kg, 200 g tablet, slowly dossolving Chlórové tablety – Maxi 25 kg, tableta 200 g, pomalurozpustné Chlorine tablets – Maxi 25 kg, 200 g tablet, slowly dossolving

Bazénová Super Tableta – chlórová trojkombinace, aktivní obsah chlóru 84 %, flokulant (pro zvloãkování drobn˘ch neãistot) a protifiasov˘ prostfiedek, organické tablety 200 g nebo 20 g. Bazénová Super Tableta je pomalu rozpustn˘ stabilizovan˘ chlórov˘ pfiípravek vhodn˘ pro preventivní dlouhodobou údrÏbu bazénové vody, niãící zárodky a bakterie. Flokováním odstraÀuje jemné neãistoty a brání tvorbû fias. Vhodné zejména pro dlouhodobé a preventivní o‰etfiování prÛzraãné bazénové vody. ã. z. 911040100

C

911040300

C

911040500

C

911041000

C

911040000

C

ã. z. 911010100

C

911010300

C

911010000

C

Chlorine tablets – Maxi, active content of chlorine 85-90 %, organic 200 g tablets. Slowly dissolving stabilized chlorine product suitable for long-term water treatment. Disposes of germs and prevents the growth of algae.

kg

cena Kã price EUR

1,0

245,-

8,91

3,0

652,-

23,71

5,0

957,-

34,81

10,0

1 915,-

69,65

25,0

4 785,-

174,03

Pool Super Tablet – triple combination of flocculant (to curdle tiny impurities into flakes), algaecide and chlorine (84 % of active chlorine). Organic tablets, each weighing 200 g or 20 g. Slowly dissolving stabilized chlorine product which disposes of germs. Included flocculant curdles tiny impurities and algaecide prevents the growth of algae. Product used especially for preventive long-term water treatment to keep the water clear and sparkling.

název BST 1 kg – Bazénové Super Tablety 200 g, troj-kombinace chlóru, protifiasového pfiípravku a flokulantu BST 1 kg – Pool Super Tablets 200 g, triple combination of chlorine, algaecide and flocculant BST 3 kg – Bazénové Super Tablety 200 g, troj-kombinace chlóru, protifiasového pfiípravku a flokulantu BST 3 kg – Pool Super Tablets 200 g, triple combination of chlorine, algaecide and flocculant BST 5 kg – Bazénové Super Tablety 200 g, troj-kombinace chlóru, protifiasového pfiípravku a flokulantu BST 5 kg – Pool Super Tablets 200 g, triple combination of chlorine, algaecide and flocculant BST 10 kg – Bazénové Super Tablety 200 g, troj-kombinace chlóru, protifiasového pfiípravku a flokulantu BST 10 kg – Pool Super Tablets 200 g, triple combination of chlorine, algaecide and flocculant BST 25 kg – Bazénové Super Tablety 200 g, troj-kombinace chlóru, protifiasového pfiípravku a flokulantu BST 25 kg – Pool Super Tablets 200 g, triple combination of chlorine, algaecide and flocculant

název BST 1 kg – Bazénové Super Tablety Mini 20 g, troj-kombinace chlóru, protifiasového pfiípravku a flokulantu BST 1 kg – Pool Super Tablets Mini 20 g, triple combination of chlorine, algaecide and flocculant BST 3 kg – Bazénové Super Tablety Mini 20 g, troj-kombinace chlóru, protifiasového pfiípravku a flokulantu BST 3 kg – Pool Super Tablets Mini 20 g, triple combination of chlorine, algaecide and flocculant BST 25 kg – Bazénové Super Tablety Mini 20 g, troj-kombinace chlóru, protifiasového pfiípravku a flokulantu BST 25 kg – Pool Super Tablets Mini 20 g, triple combination of chlorine, algaecide and flocculant

kg

cena Kã price EUR

1,0

270,-

9,82

3,0

712,-

25,90

5,0

1 152,-

41,90

10,0

2 223,-

80,85

25,0

5 450,-

198,22

kg

cena Kã price EUR

1,0

292,-

10,62

3,0

750,-

27,28

25,0 10 512,-

382,32

– 187 –


Chlórové tablety – Maxi, aktivní obsah chlóru 85-90 %, organické tablety 200 g. Pomalurozpustn˘ stabilizovan˘ chlórov˘ pfiípravek vhodn˘ pro dlouhodobé chlorování, k likvidaci bakterií a zabraÀující tvorbû fias.


Tento set základní bazénové chemie je zabalen v kartonu a obsahuje ãtyfii chemické pfiípravky pro základní údrÏbu bazénové vody. ã. z. 911000000

C

název Set 1 – BST 1 kg, Chlór granulát 1 kg, pH plus 1 kg, pH mínus 1 kg – základní bazénová chemie Set 1 – BST 1 kg, Chlorine granulat 1 kg, pH plus 1 kg, pH minus 1 kg – basic swimming pool chemicals

Chlorstop je pfiípravek k likvidaci nadbyteãného chloru v bazénové vodû. SlouÏí ke sníÏení volného chlóru.

ã. z. 911430100

C

911060100

C

911060300

C

911060500

C

911061100

C

ã. z. 911070100

C

911070300

C

– 188 –

název Aqua Blanc – Aktivátor O2 1 l Aqua Blanc – Activátor O2 1 l Aqua Blanc – Aktivátor O2 3 l Aqua Blanc – Activátor O2 3 l

4,50

kg 1,00


32,37


12,29

Oxygen tablets Aqua Blanc O2, 20 g tablets don’t contain chlorine, but are used for the same purpose – to keep the water free of germs and algae. We recommend combining this oxygen product with Aqua Blanc activator O2, alternatively with Flocculant tablets (curdling tiny impurities into flakes).

název Aqua Blanc – kyslíkové tablety O2 1 kg, tableta 20 g, potas. monosulfát 99 % Oxygen tablets Aqua Blanc O2 1 kg, 20 g tablet, potassium monosulfate 99 % Aqua Blanc – kyslíkové tablety O2 3 kg, tableta 20 g, potas. monosulfát 99 % Oxygen tablets Aqua Blanc O2 3 kg, 20 g tablet, potassium monosulfate 99 % Aqua Blanc – kyslíkové tablety O2 5 kg, tableta 20 g, potas. monosulfát 99 % Oxygen tablets Aqua Blanc O2 5 kg, 20 g tablet, potassium monosulfate 99 % Aqua Blanc – granulát O2 1 kg Aqua Blanc – Granulat O2 1 kg

Aqua Blanc – Aktivátor O2 Tento prostfiedek je nutné pouÏít spoleãnû s kyslíkov˘mi tabletami Aqua Blanc O2, pro jejich správnou úãinnost.

kg

Chlorstop product for killing excess chlorine in swimming pool water. Serve for reduction of free chlorine.

název Chlorstop 1 kg, odbourává chlór Chlorstop 1 kg, degrade chlorine

Kyslíkové tablety Aqua Blanc O2, 20 g tablety bez obsahu chlóru. Tento kyslíkov˘ pfiípravek je vhodn˘ jako u chlorov˘ch tablet pro likvidaci bakterií a zabraÀující tvorbû fias. Tento pfiípravek je nezbytné doplnit pouÏitím pfiípravkÛ Aqua Blanc aktivátor O2, popfiípadû flokulaãními tabletami Flokulant (pro zvloãkování drobn˘ch neãistot). ã. z.

This basic set of pool chemicals is packed in a boxboard and includes four essential sanitizers for pool water treatment.

kg

cena Kã price EUR

1,00

482,-

17,53

3,00

1 440,-

52,37

5,00

2 105,-

76,56

1,00

482,-

17,53

Aqua Blanc – Activator O2 This product it is necessary to use togheder with Oxygen tablets Aqua Blanc O2 for theyr right effect.

kg

cena Kã price EUR

1,00

245,-

8,91

3,00

720,-

26,19

Kids care je tekut˘ pfiípravek pro údrÏbu vody v dûtsk˘ch bazénech. - bezchlorov˘, pfiíjemn˘ na pokoÏku - proti fiasám a bakteriím ve vodû - pH neutrální

911350050

C

911350051

C

název Kids care 50 ml, pro 800-1200l / 2 t˘dny – 1 sáãek Kids care 50ml for 800-1200l / 2 weeks Kids care 50 ml, pro 800-1200l / 2 t˘dny – set 3 ks Kids care 50ml for 800-1200l / 2 weeks

kg

Blue Star Tablety O2 Alternativní prostfiedek k chlorov˘m multifunkãním tabletám. Kombinace desinfekce a algicidu, 200 g tableta se skládá z 2/3 aktivního kyslíku a 1/3 algicidu (modré jádro).

ã. z. 911280100

C

ã. z. 911270100

C

911260100

C

911260250

C

911260500

C

911261000

C

3,64

0,05

292,-

10,62

kg 1,00

kg 1,00

název Floccer prá‰ek 1 kg, flokulaãní pfiípravek Floccer powder 1 kg, Flocculant Floccer prá‰ek 2,5 kg, flokulaãní pfiípravek Floccer powder 2,5 kg, Flocculant Floccer prá‰ek 5 kg, flokulaãní pfiípravek Floccer powder 5 kg, Flocculant Floccer prá‰ek 10 kg, flokulaãní pfiípravek Floccer powder 10 kg, Flocculant


22,84

Flocculant (curdling of tiny impurities into flakes) – tablets, 125 g tablets in textile bag. Flocculating agent for clarification of swimming pool water. It curdles tiny impurities and cloudy water into flakes. It is advisable to use this product along with oxygen tablets and Micro-cide (algaecide).

název Flokulaãní kartu‰e 8 ks x 125 g Flocc tablets 8 pcs x 125 g

Flokulant (zvloãkovaã) – Floccer prá‰ek. Floccer, lehce rozpustn˘ prá‰ek urãen˘ k odstranûní drobn˘ch neãistot a kalÛ.

ã. z.

100,-

Blue Star Tablets O2 alternative detergent for chluor multifunction tablets. Conbination of disinfection and algicid, 200g tablet is composed from 2/3 and active oxygen and 1/3 algicid (blue centre)

název Blue Star Tablety O2 200 g, 1 kg Blue Star Tablets O2 200g, 1 kg

Flokulant (zvloãkovaã) – kartu‰e, 125 g tablety v textilním sáãku. Tento flokulaãní pfiípravek je urãen ke zvloãkování drobn˘ch neãistot a kalÛ v bazénu. Vhodné je zejména pouÏití v kombinaci s kyslíkov˘mi tabletami a s Micro-cide (prostfiedek proti fiasám).

cena Kã price EUR

0,05


14,55

Flocculant (curdling of tiny impurities into flakes) – Floccer powder lightly dissolving powder used to dispose of tiny impurities and clowds.

kg

cena Kã price EUR

1,00

135,-

4,91

2,50

290,-

10,55

5,00

475,-

17,28

10,00

775,-

28,19

– 189 –


ã. z.

Detergent for maitenance of water in kids pools - without chlorine, pleasant for skin - against cilium, germs in water - pH neutral


Clari Clean projasÀuje vodu, obsahuje flokulant a algicid, brání tvorbû fias, je chemicky neutrální. 1 tableta / 50m3 vody.

ã. z. 911270040

C

název Clari Clean 0,4 kg, Algex + floccer (tableta 40g) Clari Clean 0,4 kg (tableta 40g)

Algex, tekut˘ pfiípravek lehce pûniv˘ zabraÀující tvorbû fias.

ã. z. 911250100

C

911250300

C

911250500

C

kg 0,40

911320100

C

911320300

C

911320500

C

název Algex (Algicid standard) 1 l, protifiasov˘ pfiípravek 15% – lehce pûniv˘ Algex (Algicid standard) 1 l, Anti-algae product 15% – lightly foamy Algex (Algicid standard) 3 l, protifiasov˘ pfiípravek 15% – lehce pûniv˘ Algex (Algicid standard) 3 l, Anti-algae product 15% – lightly foamy Algex (Algicid standard) 5 l, protifiasov˘ pfiípravek 15% – lehce pûniv˘ Algex (Algicid standard) 5 l, Anti-algae product 15% – lightly foamy

název Algicid – Alba Super 1 l, protifiasov˘ pfiípravek – nepûniv˘ Algicid – Alba Super 1 l, anti-algae product Algicid – Alba Super 3 l, protifiasov˘ pfiípravek – nepûniv˘ Algicid – Alba Super 3 l, anti-algae product Algicid – Alba Super 5 l, protifiasov˘ pfiípravek – nepûniv˘ Algicid – Alba Super 5 l, anti-algae product

Protipûniv˘ roztok v nûkolika vtefiinách pÛsobí proti tvorbû pûny ve whirpoolech a v bazénech.

ã. z. 911440100

– 190 –

C

název Protipûniv˘ roztok 1 l, proti pûnû v bazénu Unsudsy liquid 1 l, against foam in swimming pool


21,82

Algex, liquid product lightly foamy used to dispose of algae growth.

Algicid Alba Super (protifiasov˘ pfiípravek) tekut˘ nepûniv˘. Alba Super, nepûniv˘ tekut˘ pfiípravek zabraÀující tvorbû fias.

ã. z.

Irradiate water flokulant and algicid Is obstucting creation of cilium, chemically neutral. 1 tablett / 50m3 water

kg

cena Kã price EUR

1,00

145,-

5,27

3,00

345,-

12,55

5,00

575,-

20,91

Algaecide Alba Super (anti-algae product) liquid non-foamy. Alba Super, liquid non-foamy product used to dispose of algae growth.

kg

cena Kã price EUR

1,00

245,-

8,91

3,00

630,-

22,91

5,00

950,-

34,55

Anti foam liquid in few seconds fights against foam in a whirpools and swimming pools.

kg 1,00


9,75

pH – Mínus, granulát slouÏící ke sníÏení pH hodnoty vody.

911220150

C

911220500

C

911221500

C

911222500

C

název pH – Mínus granulát 1,5 kg pH – Minus granule 1,5 kg pH – Mínus granulát 5 kg pH – Minus granule 5 kg pH – Mínus granulát 15 kg pH – Minus granule 15 kg pH – Mínus granulát 25 kg pH – Minus granule 25 kg

kg

pH – Plus, prá‰ek slouÏící ke zv˘‰ení pH hodnoty vody.

ã. z. 911210100

C

911210300

C

911210500

C

911212500

C

ã. z. 911330100

C

911330300

C

název Zazimovací prostfiedek 1 l, tekut˘ Winter cleaner 1 l, liquid Zazimovací prostfiedek 3 l, tekut˘ Winter cleaner 3 l, liquid

1,50

165,-

6,00

5,00

370,-

13,46

15,00

1 010,-

36,73

25,00

1 315,-

47,83

pH – Plus, powder rising the water’s pH value.

název pH – Plus prá‰ek 1 kg pH – Plus powder 1 kg pH – Plus prá‰ek 3 kg pH – Plus powder 3 kg pH – Plus prá‰ek 5 kg pH – Plus powder 5 kg pH – Plus prá‰ek 25 kg pH – Plus powder 25 kg

kg

Zazimovací prostfiedek (konzervaãní prostfiedek). Zazimovací prostfiedek – vysoce koncentrovan˘ konzervaãní prostfiedek v tekuté formû zabraÀující tvorbû vápenn˘ch usazenin, neãistot a rÛstu fias. Pfiidáním prostfiedku na konci sezóny do v zimû vodou naplnûn˘ch bazénÛ ulehãuje jarní oãistu.

cena Kã price EUR

cena Kã price EUR

1,00

125,-

4,55

3,00

295,-

10,73

5,00

370,-

13,46

50,00

2 357,-

85,72

Winter cleaner (preservative sanitizer). Winter cleaner – highly concentrated preservative sanitizer preventing the creation of calcareous dregs, impurities and algae growth. Adding this sanitizer at the end of swimming season to the pools filled with water will make purifying the water at the beginning of the season easy.

kg

cena Kã price EUR

1,00

215,-

7,82

3,00

560,-

20,37

– 191 –


ã. z.

pH – Minus, granule lowering the water’s pH value.

Compactal kysel˘ tekut˘ prostfiedek k ãi‰tûní stûn, odstraÀuje fiasy, zabarvení od rzi.

ã. z.


911360100

C

název Compactal 1 l, siln˘ ãistiã stûn Compactal 1 l, strong wall cleaner

Flisan tekut˘ pfiípravek pro ãi‰tûní stûn, vonící, silnû alkalick˘ ãistící koncentrát proti mastn˘m neãistotám.

ã. z. 911370100

C

název Flisan 1 l, ãistiã stûnové linky Flisan 1 l, cleaner of wall line

Základní ãistiã – silnû kysel˘, odstraÀuje vápenaté zneãi‰tûní, fiasy, hnûdé zabarvení povrchu stûn bazénu, které je zbÛsobeno obsahem minerálÛ ve vodû.

ã. z. 911361100

C

název Základní ãistiã stûn 1 l Basic cleaner 1 l, wall cleaner

âistiã okrajÛ bazénu ãistí znamenitû bûÏné atmosférické zneãi‰tûní (mastnoty saze usazené na stûnách bazénu).

ã. z. 911362100

C

název âistiã okrajÛ bazénu 1 l Water surface lain cleaner 1 l

Albaligne tekut˘ pfiípravek s rozpra‰ovaãem rozpou‰tí usazené neãistoty, mastnoty, tuky a zbytky kosmetiky. ã. z. 911390005

C

911390010

C

– 192 –

název Albaligne 0,5 l, pfiípravek pro ãi‰tûní bazénové linky na hladinû vody Albaligne 0,5l for cleaning of water surface dirtists lain Albaligne 1 l, pfiípravek pro ãi‰tûní bazénové linky na hladinû vody Albaligne 1l for cleaning of water surface dirtists lain

Compactal Liquid cleaner for cleaning pool walls. It remove cilia and colouring from rust.

kg 1,00


6,98

Flisan liquid cleaner for cleaning pool walls. It is hight frangrant, high alkaline cleaning exctract against greasy impurity.

kg 1,00


6,40

Basic cleaner – removes calcareous contamination, algae, brown tone from wall surface in the pool, which is caused by minerals in a swimming pool water.

kg 1,00


5,46

Cleaner of line, is excellently cleaning basic atmospherical dirts (grease, smut of the pool walls)

kg 1,00


5,46

Albaligne liquid cleaner with spray is dissolving settled dirt, grease, oil and remains of cosmetics. kg

cena Kã price EUR

0,50

394,-

14,33

0,50

778,-

28,30

Poolfinish – tekut˘ prostfiedek je speciálnû vyvinut˘ pro údrÏbu a ãi‰tûní bazénÛ a whirlpoolÛ. Prostfiedek je urãen pro o‰etfiení bazénov˘ch fólií, bazénov˘ stûn z polyesteru nebo akrylátu, umûlohmotn˘ch a kovov˘ch armatur. ã. z. 911350005

C

911380100

C

911470100

C

ã. z. 911390100

C

911480100

C

911490100

C

450,-

16,37


10,58

Metal Magic it is removing iron, copper, silver, aluminium and other metal from water. Is is declining water hardness.

kg 1,00


43,46

Stahlclin high exctract liquid cleaner for cleaning stainless steel parts. It is given high gloss.

kg 1,00


8,91

Filter Cleaner liquid cleaner removing calcium and organic elements, rest of oils and other dirt included in filter.

název Filter Cleaner 1 l – ãistiã filtru, zvy‰uje prÛtok a úãinnost filtraãního písku Filter Cleaner 1 l – inprove flow rate and effectivity of sand

Amurit bezchlorov˘ tekut˘ pfiípravek k odstranûní bakterií, v kombinaci se zafiízením AMUR IG.

ã. z.

1,00

název Stahlclin 1 l, ãistiã nerezi Stahlclin 1 l, st. steel cleaner

Filter Cleaner je tekut˘ prostfiek, kter˘ odstraÀuje vápenné a organické ãástice, zbytky olejÛ a jiné neãistoty obsaÏené ve filtru.

ã. z.

kg

název Metal Magic 1 l, ãistiã skvrn, odbourává kovy a vápník Metal Magic 1 l, stain remover to degrade metal and calcium

Stahlclin tekut˘ pfiípravek pro ãi‰tûní nerezov˘ch ãástí dodává vysok˘ lesk.

cena Kã price EUR

Calzestab Eisen ex liquid cleaner sediments of iron, calcium and rust, it obstruct their production and remove all ready sediments.

název Calzestab Eisen ex 1 l, pro regulaci tvrdosti vody Calzestab Eisen ex 1 l, water harness adjustment

Metal Magic je tekut˘ prostfiedek, kter˘ odstraÀuje Ïelezo, mûì, stfiíbro, vápník a jiné kovy ve vodû, sniÏuje celkovou tvrdost.

ã. z.

kg 0,50

kg 1,00


28,11

Amur water treatment without chlorine is liquid product for remotion of germs in combination with device AMUR IG.

název Amurit 1 l, tekut˘ pfiípravek pro odstranûní bakterií a fias bezchlorov˘m zpÛsobem v kombinaci se stanicí Amur Amurit 1 l, liquid preparation for renotion germ and algea without chlorine way in kombination with station Amur

kg 1,00


26,62

– 193 –


název Poolfinish 0,5 l, jemn˘ ãistiã bazénÛ Poolfinish 0,5 l, Gentle pool cleaner

Calzestab Eisen ex tekut˘ pfiípravek proti usazeninám Ïeleza, vápníku a rzi, zabraÀuje jejich tvorbû a jiÏ vzniklé usazeniny odstraÀuje. ã. z.

Poolfinish – liquid cleaner for maintanance and cleaning of swimming pools and whirlpools. Designed to treat the pool walls made of clingfilm, polyester, acrylate, PVC and metal fittings.

Buzz’off je tableta urãena k odpuzení ve‰kerého hmyzu od hladiny a okolí bazénu.

ã. z.


91161003

C

název Buzz’off 0,3 kg – repelentní tableta Buzz’off 0,3 kg – repellent tablet

Calc’out je urãena k pfiedejití plakov˘ch usazenin na stûnách a dnû bazénÛ. Také pfiedchází ucpávání filtrÛ stejnû jako korozi kovov˘ch ãástí. ã. z. 911600040

C

název Calc’out 0,4 kg – pro regulaci tvrdosti vody Calc’out 0,4 kg – for regulation of water hardness

Aroma do vody je vysoce koncentrovan˘ pfiípravek kter˘ dodá va‰í bazénové vodû plnou vÛni. Je moÏné jej pouÏít jak pro bazény tak i pro koupací a vífiivé vany. ã. z. 911461025

C

911462025

C

911463025

C

911464025

C

název Aroma do vody – kokos + vanilka 250 ml Aroma for water – coco + vanilla 250 ml Aroma do vody – citron 250 ml Aroma for water – lemon 250 ml Aroma do vody – borovice 250 ml Aroma for water – pine 250 ml Aroma do vody – lesní jahoda 250 ml Aroma for water – forest strawberry 250 ml

Whirpool set obsahuje v‰echny produkty, které potfiebujete pro správné o‰etfiení whirpoolové vody a prevenci proti jejímu znehodnocení. Obsahuje: 0,5 l aquablanc tekut˘ (aktivní kyslík), 0,5 kg aquablanc granulát, 0,5 kg bio – pH – mínus, 0,5 l odpûÀovaã, aroma do vody citronella, 5 ks quick tester, dávkovací odmûrka, sprejová hlavice a návod k pouÏití. ã. z. 911421000

C

název Whirpool set – sestava produktÛ Whirpool set – product une

Alkalita slouÏí ke stabilizaci pH a sníÏení spotfieby pH. Zvy‰uje úãinnost chloru. PouÏívá se i pfii bezchlorov˘ch úpravách.

ã. z. 911400100

C

911400300

C

911400600

C

– 194 –

název Alcalita 1 kg, zvy‰uje alkalitu Alcalita 1 kg, raises alcalinity Alcalita 3 kg, zvy‰uje alkalitu Alcalita 3 kg, raises alcalinity Alcalita 6 kg, zvy‰uje alkalitu Alcalita 6 kg, raises alcalinity

Buzz’Off is a tablet designed repel of insekt from the water level and pool side.

kg 0,50


21,71

Calc’out is designed to prevent from plaque sludge from wall and bottom of the pools. Its also prevents pluging of filters same as corrosion of metal material. kg 0,50


16,44

Aroma for water is highly concentrated product, which is supplying to you pool water rich smell. It is possible to uset it also for bath tabs and whirpools. kg

cena Kã price EUR

1,00

413,-

15,02

1,00

413,-

15,02

1,00

413,-

15,02

1,00

413,-

15,02

Whirpool set contains all products needed for the right threatment of whirpool water and prevention against its depreciation. Includes: 0,5 l of Aquablanc liquid (active oxygen), 0,5 kg of granulat, 0,5 kg Bio – pH – minus, 0,5 l of anti spum, aroma for water Lemon, 5 pcs of quick tester, dosing gauge, dispenser head, manual for use.

kg 0,50


49,83

Alkalinity serve for stabilisation of pH and reduction of consumption pH. Build up efficacity of chlorine. Use it with water tretment without chlorine.

kg

cena Kã price EUR

6,00

185,-

6,73

3,00

653,-

23,75

6,00

1 026,-

37,32

Tekuté bazénové chemické pfiípravky pro automatické dávkovaãe Liquid chemical products for water treatment systems

91104250T

C

91104625T

C

91122350T

C

91121350T

C

91126350T

C

91125250T

C

název Chlornan sodn˘ 35 l, tekut˘ je vhodn˘ zejména pro chemické automatické dávkovaãe Sodium hypochlorite 35 l, liquid is recommended to use especially in automatic water treatment systems Aktivní kyslík – OXA – tekut˘ 25 l, je vhodn˘ zejména pro chemické automatické dávkovaãe Active oxigen 25 l, liquid is recommended to use especially in automatic water treatment systems pH Mínus – tekut˘ 35 l, tekut˘ je vhodn˘ zejména pro chemické automatické dávkovaãe pH Minus – liquid 35 l, liquid is recommended to use especially in automatic water treatment systems pH Plus – tekut˘ 35 l, tekut˘ je vhodn˘ zejména pro chemické automatické dávkovaãe pH Plus – liquid 35 l, liquid is recommended to use especially in automatic water treatment systems Floccer tekut˘ 35 l, tekut˘ je vhodn˘ zejména pro chemické automatické dávkovaãe Floccer liquid 35 l, liquid is recommended to use especially in automatic water treatment systems Algicid – Alba Super 25 l, tekut˘ je vhodn˘ zejména pro chemické automatické dávkovaãe Algicid – Alba Super 25 l, liquid is recommended to use especially in automatic water treatment systems

kg

cena Kã price EUR

35,00

1 195,-

43,46

52,00

2 150,-

78,20

35,00

1 195,-

43,46

35,00

1 440,-

52,38

35,00

1 417,-

51,54

25,00

4 580,-

166,58

Typ/type: 91104500T

ã. z. 91104500T

C

91122400T

C

91104400T

C

91126400T

C

91108500T

C

název Chlornan sodn˘ 50 l, tekut˘ je vhodn˘ zejména pro chemické automatické dávkovaãe Sodium hypochlorite 50 l, liquid is recommended to use especially in automatic water treatment systems pH Mínus – tekut˘ 40 l, tekut˘ je vhodn˘ zejména pro chemické automatické dávkovaãe pH Minus – liquid 40 l, liquid is recommended to use especially in automatic water treatment systems pH Plus – tekut˘ 40 l, tekut˘ je vhodn˘ zejména pro chemické automatické dávkovaãe pH Plus – liquid 40 l, liquid is recommended to use especially in automatic water treatment systems Floccer tekut˘ 40 l, tekut˘ je vhodn˘ zejména pro chemické automatické dávkovaãe Floccer liquid 40 l, liquid is recommended to use especially in automatic water treatment systems Peroxid vodíku 35%, 50 l Peroxid vodíku 35%, 50 l

kg

cena Kã price EUR

60,00

1 520,-

55,28

45,00

1 900,-

69,10

45,00

1 950,-

70,92

45,00

1 950,-

70,92

60,00

2 183,-

79,40

Nádoby na tekuté chemikálie jsou placeny zálohovû a doplÀování se provádí pouze v˘mûnn˘m zpÛsobem. Záloha na ãist˘ sud je 500 Kã. There is an deposit required per each container for liquid chemicals and top up is done via exchange (empty for full). Deposit per clean vat is CZK 500.

– 195 –


ã. z.

Nature 2 je zafiízení, které po dobu celé sezóny dokáÏe pomocí speciální Active Mineral Ceramic patrony dezinfikovat bazénovou vodu.

Poloautomatické dávkovaãe / Semi-automatic dosing machines

Nature 2 keeps your pool water clear and balanced for the entire season using Active Mineral Ceramic.

NATURE 2, systém pro úpravu vody jenÏ v˘raznû sniÏuje spotfiebu chloru v bazénu a to aÏ o 80-90 % . NATURE 2 se skládá ze speciální nádoby v níÏ je umístûna speciální filtraãní patrona, která minerálním procesem likviduje bakterie a fiasy a to rychleji neÏ chlor. Îivotnost filtraãní patrony je max 6 mûsícÛ, podle pouÏívání. NATURE 2 – dva modely pro nadzemní a zabudované bazény. Pro zabudované bazény je urãen typ VG a patrony CG. U typu VG je napojení na vodní okruh pfies ‰roubení. Pro nadzemní bazény je urãen typ VA s patronou CA a s napojením na vodní okruh pfies trn na hadici. With NATURE 2 the water will remain effectively protected with 80-90 % less chlorine than used in traditional treatment. The effectiveness is based on cartridge containing a ceramic support. Minerals held in the water by contact with the Active Mineral Ceramic keeps the water free of germs and algae. The life time of the cartridge is max. 6 months, by use. NATURE 2 – two models – for above ground pools and inground pools. VG type and CG cartridges are designed for above ground pools. This type is screwed to the water circle. VA type and CA cartridges are designed for inground pools. Connection to the water circle via spine in the hose.

Typ/type: 954590021

Typ/type: 954590020

ã. z. 954590020

A

954590022

A

954590023

A

954590024

A

954590021

A

954590025

A

– 196 –

Typ/type: 954590025

Typ/type: 954590022-24

název Nature 2 úpravna vody (tûlo) G Nature 2 water treatment (vessel) G Náhradní patrona do Nature 2 CG25: pro bazény 40–90 m3 (pro G tûlo) Spare cartridge for Nature 2 CG25: for pools with 40–90 m3 of water (for G vessel) Náhradní patrona do Nature 2 CG35: pro bazény 90–130 m3 (pro G tûlo) Spare cartridge for Nature 2 CG35: for pools with 90–130 m3 of water (for G vessel) Náhradní patrona do Nature 2 CG45: pro bazény 130–170 m3 (pro G tûlo) Spare cartridge for Nature 2 CG45: for pools with 130–170 m3 of water (for G vessel) Nature 2 úpravna vody (tûlo) A Nature 2 water treatment (vessel) A Náhradní patrona do Nature 2 CA 30: pro bazény 20-75 m3 ( pro A tûlo) Spare cartridge for Nature 2 CA 30: for pools with up to 20 -75 m3 of water ( for A vessel)

kg

cena Kã price EUR

4,60

8 000,-

290,96

1,10

3 142,-

114,28

1,10

4 100,-

149,12

1,10

4 825,-

175,49

4,60

6 000,-

218,22

1,10

2 647,-

96,27

Nature2 Express – snadná montáÏ pfiímo na stávající potrubí. Nature2 Express – easy assembly straight to remaining piping.

954590026

A

954590027

A

název Nature 2 Express, do 75 m3 Nature 2 Express water treatment, for pools with up to 75 m3 Náhradní patrona do Nature 2 Express, do 75 m3 Spare cartridge for Nature 2 Express, for pools with up to 75 m3

kg

cena Kã price EUR

1,00

6 930,-

252,05

0,50

2 643,-

96,13

Typ/type: Nature2 pro G

Typ/type: Nature2 pro A

NATURE 2 pro A se skládá ze speciální nádoby v níÏ je umístûna speciální filtraãní patrona, která minerálním procesem likviduje bakterie a fiasy a druhé nádoby, která slouÏí jako prÛtokov˘ dávkovaã pevn˘ch chlorov˘ch látek. ã. z. 95459002

A

95459001

A

The effectiveness is based on cartridge containing a ceramic support. Minerals held in the water by contact with the Active Mineral Ceramic keeps the water free of germs and algae and second based which is used like chemical in line feeder.

název Nature 2 pro A úpravna vody + dávkovaã pevn˘ch látek (patrona CA30 je souãástí) Nature 2 pro A water treatment + chemical feeder (cartrige CA30 included) Nature 2 pro G úpravna vody + dávkovaã pevn˘ch látek (patrona CG25 je souãástí) Nature 2 pro G water treatment + chemical feeder (cartrige CG25 included)

kg

cena Kã price EUR

6,40 10 461,-

380,47

6,40 13 233,-

481,29

– 197 –

Bezchlorová úprava vody / Water treatment without using chlorine

ã. z.

Poloautomatické dávkovaãe / Semi-automatic dosing machines

Typ/type: 954700220 Typ/type: 954710220

Typ/type: 954700221 Typ/type: 954600580

ã. z. 954700220

B

954700221

B

954710220

C

ã. z. 954600220

B

954600221

B

954600400

B

954600580

B

– 198 –

954600400

954600220

Typ/type: 954600221

název Dávkovaã pevn˘ch látek do potrubí Rainbow 320, 2,2 kg (pro chemikálie) Chemical feeder in line – Rainbow 320, for 2,2 kg of chemicals Dávkovaã pevn˘ch látek, do potrubí prÛhledn˘ Rainbow 320-C, 2,2 kg (pro chemikálie) Chemical feeder in line – transparent – Rainbow 320-C with tubes, for 2,2 kg of chemicals Dávkovaã pevn˘ch látek, do potrubí, S-2,2 kg (pro chemikálie) Chemical feeder in line, for S-2,2 kg of chemicals

název Dávkovaã pevn˘ch látek, hadiãkov˘ Rainbow 300, pro chemikálie 2,2 kg Chemical feeder by pass – Rainbow 300 with tubes, for 2,2 kg of chemicals Dávkovaã pevn˘ch látek, hadiãkov˘ prÛhledn˘ Rainbow 300-C, pro chemikálie 2,2 kg Chemical feeder by pass – transparent – Rainbow 300-C with tubes, for 2,2 kg of chemicals Dávkovaã pevn˘ch látek, hadiãkov˘ Rainbow 300-19, pro chemikálie 4,0 kg Chemical feeder by pass – Rainbow 300-19 with tubes, for 4,0 kg of chemicals Dávkovaã pevn˘ch látek hadiãkov˘ Rainbow 300-29, pro chemikálie 5,8 kg Chemical feeder by pass – Rainbow 300-29 with tubes, for 5,8 kg of chemicals

kg

cena Kã price EUR

2,10

2 978,-

108,31

2,10

3 221,-

117,15

1,10

1 200,-

43,64

kg

cena Kã price EUR

1,95

2 550,-

92,74

1,95

2 950,-

107,29

2,20

3 905,-

142,03

2,50

4 858,-

176,69

A few words for introduction. What is pH? pH is a negative logarithm of proton or hydrogen ion (H+) concentration in liquid. In our case in water. If concentration of protons is higher than hydrogen oxide (OH–) water is acidic. If the other way round, water is alkaline. We must know the correct pH level of water. The ideal pH of standard swimming pool is between 6,9 and 7,4 depending on the pool coverage and water quality. The pH of sea water is somewhere between 8 and 8,5 whereas the highland water has pH of 7.

Proã je ORP tak dÛleÏité? ORP je zkratkou pro tzv. Oxidation-Reduction-Potential (oxidaãní redukãní potenciál). Tento údaj vypovídá o zdraví prospû‰nosti a dezinfekãnosti vody a o mífie zb˘vajícího kyslíku obsaÏeného ve vodû. Na ORP má vliv jak˘koli oxidaãní prostfiedek pfiidan˘ do vody, jako napfi. chlor, brom nebo vzduch. ORP urãuje velmi dÛleÏit˘ index: bakteriologickou kvalitu vody.

Why is ORP so important? ORP stands for Oxidation-Reduction-Potential. This reading indicates the wholesome and sanitary status of the water and the residual oxygen the water contains. Any oxidant such as chlorine, bromine or oxygen added to the water influences the level of ORP. ORP reading indicates higly important index: bacteriological quality of water.

Ideální ORP urãuje WHO (World Health Organisation – Svûtová zdravotnická organizace) pitné vody je stanoveno na 650 mV. Tato hodnota zaruãuje prevenci proti mikrobÛm a bakteriím, které by se mohly vyskytnou v neo‰etfiené vodû. Co je to TDS? Total Dissolved Solids (TDS) je mnoÏství rÛznorod˘ch látek rozpu‰tûn˘ch ve vodû. Tyto látky mohou b˘t minerální soli, vápník, organické a anorganické látky a ãástice sulfáty, silikáty, moã, deodoranty, parfémy, oleje na opalování apod. Zbytky chemikálií produkují ãásteãky, které rozpu‰tûné ve vodû pfiímo ovlivÀují hodnoty TDS. Ideální hodnota TDS nepfiekraãuje 900 ppm (parts per milion/ãástic v milionu). Vody s hodnotou pfiesahující 900ppm si v‰imnete snadno – zapáchá a má jinou barvu neÏ obvykle. Jediná moÏnost jak sníÏit TDS je vymûnit podstatnou ãást vody v bazénu.

Ideal ORP level of drinking water is set up to 650 mV by WHO (World Health Organisation). Such level ensures lack of microbes and germs which could occur in non-treated water. What is TDS? Total Dissolved Solids (TDS) is the volume of various solids dissolved in water. These can be mineral salts, calcium, organic and inorganic solids, sulphates, silicates, urine, deodorizers, parfumes, sunbathing oils etc. Residual chemicals produce particles, which if dissolved in water directly influence the value of TDS. The ideal readings should not exceed 900 ppm (parts per milion). You will notice the water exceeding this value easily – it smells and the colour is different than usual. The only solution to decreasing TDS is to change major part of the swimming pool water.

– 199 –

Automatické chemické dávkovaãe / Water treatment automatic systems

Nûkolik slov úvodem. Co je to pH? pH je negativní logaritmus koncentrace protonÛ nebo vodíkov˘ch iontÛ (H+) v kapalinû, v na‰em pfiípadû vodû. Pokud je koncentrace protonÛ vy‰‰í neÏ oxidu vodíku (OH–), voda je kyselá. Pokud je tomu naopak je zásaditá. Hodnotu správného pH vody je tfieba znát. Ideální hodnota pH standardního bazénu je mezi 6,9 a 7,4 v závislosti na krytí bazénu a kvalitû vody. pH mofiské vody je mezi 8 a 8,5 a vysokohorské vody kolem 7.


920207 Stanice pH/Cl2 (voln˘ chlor) – KONTROL PC 95 (bez dávkovacích ãerpadel) zafiízení mûfií a dávkuje pH, voln˘ chlor, pfiímé zobrazení hodnoty volného chlóru a pH. PrÛtoková armatura s regulací prÛtoku, ve které jsou osazeny mûfiící sondy, filtr a elektronick˘ mûfiicí systém PC 95 jsou umístûny na desce, která usnadÀuje celkovou montáÏ na stûnu. Zafiízení se pfiipojuje mezi filtraãní ãerpadlo a pískov˘ filtr. Po prÛtoku zafiízením se mûfiená voda vrací do bazénového systému za pískov˘ filtr. Napájení: 230 V, pfiíkon 15 W Maximální v˘kon pfiená‰en˘ kontakty relé: 3 A/250 V AC Rozsah mûfiení pH: 0–14 pH Rozsah mûfiení volného chloru Cl2: 0–5ppm (mg/l) Teplotní kompenzace: v rozsahu 0–125 °C, ruãní/automatická (teplotní sonda na objednání, není souãástí základní stanice) Regulace bodu nastavení: ON/OFF, nebo pulsní (zpomalení dávkování pfii pfiiblíÏení k nastavené hodnotû) Sada obsahuje pH sondu a mûdûno-platinovou sondu na voln˘ chlor, kalibraãní roztoky 4 a 7 pH a tabletov˘ testr, 2x kulov˘ ventilek, 2 x 2 m PE hadice a pfiipojovací pfiíslu‰enství pro prÛtokovou armaturu do potrubí prÛmûr 50 mm.

920207 pH/Cl2 (free chlorine) – KONTROL PC 95 station (w/o dosing pumps) The device measures and doses pH, free chlorine, direct display of values of free chlorine and pH. All devices are installed on a plate – the flow fitting with regulation, in which measuring sensors, filter and the PR 95 electronic system are installed – it allows easy installation as a wall-mounted device. The device is to be connected between the filtering pump and the sand filter. After going through the device, measured water returns to the pool system after the sand filter. Power supply: 230 V, input 15 W Maximal output transmitted by relay contacts: 3 A/250 V AC Measuring range of pH: 0–14 pH Measuring range of free chlorine Cl2: 0–5ppm (mg/l) Temperature compensation: within the range of 0–125 °C, manual/automatic (temperature sensor on demand, not included in the basic station) Regulation of the setting point: ON/OFF, or pulse (slower dosing when approaching the set value) The set includes a pH sensor and a copper-platinum sensor for free chlorine, calibrating solutions of 4 and 7 pH and pellet tester, 2x ball valve, 2 x 2 m PE hose and connections for the flow fitting for pipelines of 50 mm in diameter.

9202070 Stanice pH/Cl2 (voln˘ chlor) – KONTROL PC 95 (+ 2x dávkovací ãerpadlo) sestava obsahuje systém 920207 plus dvû dávkovací ãerpadla SEKO AXL s pfiipojovacím pfiíslu‰enstvím do potrubí prÛmûr 50 mm.

9202070 pH/Cl2 (free chlorine) – KONTROL PC 95 station (+ 2x dosing pump). The set consists of the 920207 system and two dosing pumps SEKO AXL with connections for pipelines of 50 mm in diameter.

9202071 Stanice pH/Cl2 (voln˘ chlor) – KONTROL PC 95 pro slanou vodu (bez dávkovacích ãerpadel) stejné zafiízení jako 920207 pouze elektronika PC95 má software pro bazény se slanou vodou. Vhodné i pro bazény s mofiskou vodou.

9202071 pH/Cl2 (free chlorine) – KONTROL PC 95 station for salt water (w/o dosing pumps).This is the same device as 920207, except the PC95 electronics with software for salt water swimming pools. Suitable for pools with sea water as well.

92020710 Stanice pH/Cl2 (voln˘ chlor) – KONTROL PC 95 pro slanou vodu (+ 2x dávkovací ãerpadlo) sestava obsahuje systém 9202071 plus dvû dávkovací ãerpadla SEKO AXL s pfiipojovacím pfiíslu‰enstvím do potrubí prÛmûr 50 mm.

92020710 pH/Cl2 (free chlorine) – KONTROL PC 95 station for salt water (+ 2x dosing pump). The set contains the system 9202071 and two dosing pumps SEKO AXL with connections for pipelines of 50 mm in diameter.

ã. z. 920207

B

9202070

B

9202071

B

92020710

B

– 200 –

název Stanice pH/Cl – PC95 – sada obsahuje 2ks kul. vent. 0,5“ + materiál pro pfiipojení – bez ãerpadel Station pH/Cl – PC95 – set includes 2pcs of ball valve 0.5“ + connection parts – without pump Stanice pH/Cl – PC95 – sada 920207 + 2ks dávkovací ãerpadlo AXL se spojovacím materiálem Station pH/Cl – PC95 – set 920207 + with 2pcs of dosing pumps AXL and connection parts Stanice pH/Cl – PC95 – i pro slanou a mofiskou vodu – sada 920207 – bez ãerpadel Station pH/Cl – PC95 – also for salt water & sea water – set 920207 – without pump Stanice pH/Cl – PC95 – i pro slanou a mofiskou vodu – sada 920207 + 2ks dávkovací ãerpadlo AXL Station pH/Cl – PC95 – also for salt water & sea water – set 920207 +2pcs of dosing pumps AXL

kg

cena Kã price EUR

7,30 75 500,-

2 745,95

9,30 95 400,-

3 469,72

7,30 83 500,-

3 036,92

9,30 103,400,-

3 760,69

92070110 pH/ORP – KONTROL PR 95 station (w/o dosing pumps) The device measures and doses pH, measures ORP and doses chlorine, digital display. All devices are installed on a plate – the flow fitting with regulation, in which measuring sensors, filter and the PR 95 electronic system are installed – it allows easy installation as a wall-mounted device. The device is to be connected between the filtering pump and the sand filter. After going through the device, measured water returns to the pool system after the sand filter. Power supply: 230 V, input 15 W Maximal output transmitted by relay contacts: 3 A/250 V AC Measuring range of pH: 0–14 pH Measuring range of ORP: 0–1000 mV Temperature compensation: within the range of 0–125 °C, manual/automatic (temperature sensor on demand, not included in the basic station) Regulation of the setting point: ON/OFF, or pulse (slower dosing when approaching the set value) The set includes a pH and ORP sensor, calibrating solutions 4 and 7 pH and 468 mV, 2x ball valve, 2 x 2 m PE hose and connections for the flow fitting for pipelines of 50 mm in diameter.

920701 Stanice pH/ORP – KONTROL PR 95 (+ 2x dávkovací ãerpadlo) sestava obsahuje systém 92070110 plus dvû dávkovací ãerpadla SEKO AXL s pfiipojovacím pfiíslu‰enstvím do potrubí prÛmûr 50 mm.

920701 pH/ORP – KONTROL PR 95 station (+ 2x dosing pump) The set consists of the 92070110 system and two dosing pumps SEKO AXL with connections for pipelines of 50 mm in diameter.

ã. z. 92070110

B

920701

B

název Stanice pH/ORP – kontrol PR95 – s pfiipojovacím materiálem – bez ãerpadel Station pH/OPR – control PR95 – with connection pants – without pump Stanice pH/ORP – kontrol PR95 – s pfiipojovacím materiálem + 2ks dávkovací ãerpadlo Station pH/OPR – control PR95 – with connection pants + 2pcs dosing pumps

kg

cena Kã price EUR

6,90 33 000,-

1 200,22

8,90 49 900,-

1 814,88

– 201 –


92070110 Stanice pH/ORP – KONTROL PR 95 (bez dávkovacích ãerpadel) zafiízení mûfií a dávkuje pH, mûfií ORP a dávkuje chlor, digitální zobrazení. PrÛtoková armatura s regulací prÛtoku, ve které jsou osazeny mûfiící sondy, filtr a elektronick˘ mûfiicí systém PR 95 jsou umístûny na desce, která usnadÀuje celkovou montáÏ na stûnu. Zafiízení se pfiipojuje mezi filtraãní ãerpadlo a pískov˘ filtr. Po prÛtoku zafiízením se mûfiená voda vrací do bazénového systému za pískov˘ filtr. Napájení: 230 V, pfiíkon 15 W Maximální v˘kon pfiená‰en˘ kontakty relé: 3 A/250 V AC Rozsah mûfiení pH: 0–14 pH Rozsah mûfiení ORP: 0–1 000 mV Teplotní kompenzace: v rozsahu 0–125 °C, ruãní/automatická (teplotní sonda na objednání, není souãástí základní stanice) Regulace bodu nastavení: ON/OFF, nebo pulsní (zpomalení dávkování pfii pfiiblíÏení k nastavené hodnotû) Sada obsahuje pH a ORP sondu, kalibraãní roztoky 4 a 7 pH a 468 mV, 2x kulov˘ ventilek, 2 x 2 m PE hadice a pfiipojovací pfiíslu‰enství pro prÛtokovou armaturu do potrubí prÛmûr 50 mm.

Automatické chemické dávkovaãe / Water treatment automatic systems ã. z. 920203

B

920503

B

920202

B

920201

B

– 202 –

920203 Elektromagnetická dávkovací pumpa SEKO DPR s pH metrem – mûfií a dávkuje pH+ nebo pH–. Technické parametry jsou shodné s typem 201. Sestava obsahuje dáv. pumpa, sondu pH a pfiipojovací armaturu pro sondu. 920503 Elektromagnetická dávkovací pumpa SEKO DPR s ORP metrem – mûfií ORP a dávkuje chlor. Technické parametry jsou shodné s typem 201. Sestava obsahuje dáv. pumpa, sondu ORP a pfiipojovací armaturu pro sondu.

920203 Elektromagnetic dosing pump SEKO DPR with ORP meter – measure and dosing pH+ or pH–. Technical parameters are identical with type 201. Configuration is icluding dosing pump, probe pH, and connection fitting for probe. 920503 Elektromagnetic dosing pump SEKO DPR with ORP meter – measure ORP and is dosing chlorine. Technical parameters are identical with type 201. Confirguration is including dosing pump, probe ORP, and connecting fitting for probe.

920202 Elektromagnetické dávkovací pumpa SEKO DCK (flokulant) umoÏÀuje dávkování v závislosti na ãase, pumpa je obvzlá‰tû vhodné pro dávkování flokulantu. Tech. parametry jsou shodné s typem 201.

920202 Elektormagnetic dosing pump SEKO DCK is ideal for dosification of floculant by timer. Performance 6 l/hour with pressure 6 Bar, connection with hose 4/6 mm, weight 1,7 kg.

920201 Elektromagnetická dávkovací pumpa SEKO AXL analog, regulace 0–400 zdvihÛ, v˘kon 6 l/hod pfii tlaku 6 Bar, pfiipojení hadiãkou 4/6 mm, hmotnost 1,7kg

920201 Elektormagnetic dosing pump SEKO AXL analog, regulation 0–400 strokes, performance 6 l/hour with pressure 6 Bar, connection with hose 4/6 mm, weight 1,7 kg.

název Dávkovací pumpa s pH metrem Tekna, sonda, T kus, drÏák sondy – DPR Dosing pump with pH meter Tekna, probe, Tee, probe holder – DPR Dávkovací pumpa s ORP metrem Tekna, sonda, T kus, drÏák sondy – DPR Dosing pump with ORP meter Tekna, probe, Tee, probe holder – DPR Dávkovací pumpa pro flokulant Tekna, sonda, T kus, drÏák sondy – DCK Dosing pump for floculant Tekna, probe, Tee, probe holder – DCK Dávkovací pumpa analog Tekna, 6 l/h/6 bar – AXL Dosing pump analog Tekna, 6 l/h/6 bar – AXL

kg

cena Kã price EUR

2,10 17 000,-

618,29

2,10 17 000,-

618,29

2,10 11 900,-

432,81

1,70

303,33

8 340,-

Aqua–Sky Station – water treatment reducing the need for chemicals to the minimum The Copper/Silver Electrolysis system reduces 75–90 % of supply of chemical products in pools. The Copper ions act as a powerful flocculating substance and the Silver ions as a powerful algicide. Just 1gram of chlorine per m3 of water is needed to keep your pool in perfect condition without any smell of chlorine. The system includes a microprocessor – is programable and adjustable. Electronic Case with backlight LCD display with information in five languages. Components – the system includes: Electronic case with microprocessor, ionization vessel, temperature probe, copper and silver electrodes, interconnecting cables.

Aqua – Sky Stanice

V‰echny systémy komunikují v ãeském jazyce. ã. z. 913000

B

913001

B

913002

B

913003 913004 913005 913006 913007 913008

název Aqua – Sky Stanice 10–70 m3 vã. pfiíslu‰enství (v˘‰e uvedeno), 2 elektrody Aqua – Sky Station 10–70 m3 incl. all components (above), 2 elektrodes Aqua – Sky Stanice 70–120 m3 vã. pfiíslu‰enství (v˘‰e uvedeno), 4 elektrody Aqua – Sky Station 70–120 m3 incl. all components (above), 4 elektrodes Aqua – Sky Stanice 120–150 m3 vã. pfiíslu‰enství (v˘‰e uvedeno), 6 elektrod Aqua – Sky Station 120–150 m3 incl. all components (above), 6 elektrodes Aqua – Sky Stanice 150–200 m3 vã. pfiíslu‰enství (v˘‰e uvedeno), 8 elektrod Aqua – Sky Station 150–200 m3 incl. all components (above), 8 elektrodes Aqua – Sky Stanice 200–300 m3 vã. pfiíslu‰enství (v˘‰e uvedeno), 10 elektrod Aqua – Sky Station 200–300 m3 incl. all components (above), 10 elektrodes Aqua – Sky Stanice 300–400 m3 vã. pfiíslu‰enství (v˘‰e uvedeno), 12 elektrod Aqua – Sky Station 300–400 m3 incl. all components (above), 12 elektrodes Aqua – Sky Stanice 400–500 m3 vã. pfiíslu‰enství (v˘‰e uvedeno), 14 elektrod Aqua – Sky Station 400–500 m3 incl. all components (above), 14 elektrodes Aqua – Sky Stanice 500–600 m3 vã. pfiíslu‰enství (v˘‰e uvedeno), 16 elektrod Aqua – Sky Station 500–600 m3 incl. all components (above), 16 elektrodes Aqua – Sky Stanice 600–700 m3 vã. pfiíslu‰enství (v˘‰e uvedeno), 18 elektrod Aqua – Sky Station 600–700 m3 incl. all components (above), 18 elektrodes

kg


1 127,48

34 000,-

1 236,59

38 500,-

1 400,25

– 203 –


Aqua–Sky Stanice – bezchlorová úprava vody. Aqua Sky je elektrolytick˘ systém vyuÏívající uvolÀování iontÛ mûdi a stfiíbra, ãímÏ nahrazuje nutnost sloÏitû o‰etfiovat bazén proti neÏádoucím bakteriím a fiasám. Tento systém u‰etfií 75–95 % potfiebn˘ch chemikálií k o‰etfiování bazénové vody. Do bazénu budete pfiidávat pouze 1 gram chlóru na m3 vody kaÏd˘ch 15 dní a voda zÛstane v perfektním stavu a bez zápachu chloru. Cel˘ systém je naprogramovateln˘ a nastaviteln˘. Zobrazení nastaviteln˘ch údajÛ v 5-ti jazycích, mimo jiné I v ãe‰tinû, na osvûtleném LCD displeji. Aqua–Sky Stanice obsahuje: Elektronick˘ panel s mikroprocesorem, mûfiící prÛtokovou nádobu pro elektrody, teplotní sondu, mûdûno-stfiíbrné elektrody a potfiebné kabely pro napojení.


Aqua–Sky, pH plus/mínus Control Stanice – je systém bezchlorové úpravy vody Aqua–Sky ve spojení s automatick˘m mûfiením a kontrolou hodnoty pH vody. Automaticky zvy‰uje pH (zásadou) a sniÏuje pH (kyselinou). Stanice umoÏÀuje nastavení doby filtrování a informuje také o teplotû vody. U této stanice je moÏné zvolit zda chcete regulovat a mûfiit pH mínus nebo pH plus. Aqua – Sky, pH plus/mínus Control Stanice je elektrolytick˘ systém vyuÏívající uvolÀování iontÛ mûdi a stfiíbra, ãímÏ nahrazuje nutnost sloÏitû o‰etfiovat bazén proti neÏádnoucím bakteriím a fiasám. Tento systém u‰etfií 75–95 % potfiebn˘ch chemikálií k o‰etfiování bazénové vody. Do bazénu budete pfiidávat pouze 1 gram chlóru na m3 vody kaÏd˘ch 15 dní a voda zÛstane v perfektním stavu a bez zápachu chloru. Cel˘ systém je naprogramovateln˘ a nastaviteln˘. Zobrazení nastaviteln˘ch údajÛ v 5-ti jazycích, mimo jiné I v ãe‰tinû, na osvûtleném LCD displeji. Aqua–Sky, pH plus/mínus Control Stanice obsahuje: Elektronick˘ panel s mikroprocesorem, mûfiící prÛtokovou nádobu, nádobu pro elektrody, mûdûno-stfiíbrné elektrody a potfiebné kabely pro napojení, mûfiící prÛtokovou nádobu pH, teplotní sondu, pH sondu, pouzdro sondy a 2 x dávkovací pumpu s hadiãkami, se zpûtn˘m ventilkem a se sacím ko‰em pro chemikálii. Pfiíslu‰enství a doplÀky: pfiístroj je moÏno doplnit o dálkov˘ ovladaã (panel na zdi) a z jakéhokoli místa v objektu se mÛÏete informovat o teplotû a pH vody v bazénu a aktivovat automatické dávkování. Dal‰í moÏností je zobrazení a kontrola prostfiednictvím vzdáleného PC pomocí modemu.

Aqua–Sky, pH Control Station – water treatment Aqua – Sky reduces the need for chemicals to the minimum combined with an automatic pH Control system which enables you to automatically and continuously gauge and adjust the water’s pH. The Station includes a timer which can be used to control the functioning of the waterrecirculation pump and displays the water’s temperature as well. The system includes two supply pumps and you can decide if you need to raise or lower the pH level (dosing of acid or base). The functioning of the system is based on the release of copper and silver ions and thus save 75–95 % of chemical products. The Copper ions act as a powerful flocculating substance and the Silver ions as a powerful algicide. Just 1 gram of chlorine per m3 of water is needed to keep your pool in perfect condition without any smell of chlorine. The system includes a microprocessor – is programable and adjustable. Electronic Case with backlight LCD display with information in five languages. Components – the system includes: Electronic case with microprocessor, ionization vessel, probe vessel, copper and silver electrodes with interconnecting cables, pH probe vessel, temperature probe, pH probe, probe casing and two supply pumps with tubes, safety valve and intake basket for chemicals. Accessories: the system can be remotely controlled through a board on the wall from any place inside and outside the house where you can read the water’s pH and temperature and activate automatic dosing of chemicals. This model can also be controlled through a PC using modem.

pH Control Stanice

ã. z. 914050

B

914051

B

název Aqua – Sky, pH Control Stanice 10–70 m3 vã. pfiíslu‰enství, 2 elektrody Aqua – Sky, pH Control Station 10–70 m3 incl. all components (above), 2 elektrodes Aqua – Sky, pH Control Stanice 70–120 m3 vã. pfiíslu‰enství, 4 elektrody Aqua – Sky, pH Control Station 70–120 m3 incl. all components (above), 4 elektrodes

kg


2 145,84

65 000,-

2 364,07

V‰echny systémy komunikují v ãeském jazyce. A dal‰í typy od 120-700 m3 na poptání jako u typu Aqua–Sky.

– 204 –

For info on other types (120–700 m3 pools) ask Vagner co.

Wonder pool – water treatment Aqua – Sky reduces the need for chemicals to the minimum combined with an automatic pH, ORP and TDS control system, which enables you to automatically and continuously gauge and adjust the water’s pH, ORP and TDS. Automatically raises the water’s pH (dosing base) or lowers the water’s pH (dosing acid), raises ORP (dosing chlorine) and lowers TDS level by means of electrovalves whenever the level of pH, ORP and TDS doesn’t reach the preset values. The Station includes a timer which can be used to control the functioning of the water-recirculation pump and displays the water’s temperature as well. The functioning of the Wonder pool Station is based on the release of copper and silver ions and thus saves 75–90 % of chemical products. The Copper ions act as a powerful flocculating substance and the Silver ions as a powerful algicide. Just 1gram of chlorine per m3 of water is needed to keep your pool in perfect condition without any smell of chlorine. In conjunction with pH, ORP and TDS control and automatic adjustment the Wonder pool is a unique system of top quality and utility value. The system includes a microprocessor – is programable and adjustable. Electronic Case with backlight LCD display with information in five languages. Components – the system includes: Electronic case with microprocessor, ionization vessel, probe vessel, copper and silver electrodes with interconnecting cables, pH and ORP probe vessel, temperature probe, pH, ORP and TDS probe, probe casing and three supply pumps with tubes, safety valve and intake basket for chemicals, electrovalves (as inlet and outlet). Accessories: the system can be remotely controlled through a board on the wall from any place inside and outside the house where you can read the water’s pH and temperature and activate automatic dosing of chemicals. This model can also be controlled through a PC using modem.

Wonder pool Stanice

V‰echny systémy komunikují v ãeském jazyce. A dal‰í typy od 120–700 m3 na poptání jako u typu Aqua–Sky. ã. z. 916000 916001 916000C 916001C

B

For info on other types (120–700 m3 pools) ask Vagner co.

název Wonder pool Stanice 10–70 m3 vã. pfiíslu‰enství Wonder pool Station 10–70 m3 incl. all components (above) Wonder pool Stanice 70–120 m3 vã. pfiíslu‰enství Wonder pool Station 70–120 m3 incl. all components (above) Wonder pool Stanice 10–70 m3 vã. pfiíslu‰enství + jeden z doplÀkÛ (dálkové ovládání nebo komunikace s PC) Wonder pool Station 10–70 m3 incl. all components (above) + one of the accessories (remote control or control through a PC) Wonder pool Stanice 70–120 m3 vã. pfiíslu‰enství + jeden z doplÀkÛ (dálkové ovládání nebo komunikace s PC) Wonder pool Station 10–120 m3 incl. all components (above) + one of the accessories (remote control or control through a PC)

kg


3 091,47

89 000,-

3 236,95

– 205 –


Wonder pool – je systém bezchlorové úpravy vody Aqua–Sky ve spojení s automatick˘m mûfiením a kontrolou hodnoty pH, ORP a TDS vody. Zvy‰uje (zásadou) a sniÏuje pH hodnotu (kyselinou), zvy‰uje ORP pomocí chlóru a sniÏuje TDS pomocí ventilÛ, kdykoli stupeÀ pH, ORP a TDS nedosahuje pfiedem nastaven˘ch hodnot. Wonder pool Stanice umoÏÀuje nastavení doby filtrování a informuje také o teplotû vody. Wonder pool Stanice je elektrolytick˘ systém vyuÏívající uvolÀování iontÛ mûdi a stfiíbra, ãímÏ nahrazuje nutnost sloÏitû o‰etfiovat bazén proti neÏádnoucím bakteriím a fiasám. Tento systém u‰etfií 75-95 % potfiebn˘ch chemikálií k o‰etfiování bazénové vody. Do bazénu budete pfiidávat pouze 1 gram chlóru na m3 vody kaÏd˘ch 15 dní a voda zÛstane v perfektním stavu a bez zápachu chlóru. Ve spojení s mûfiením a kontrolou pH, ORP a TDS je to pfiístroj, kter˘ je technick˘m vybavením a tudíÏ i kvalitou a uÏitn˘mi vlastnostmi na nejvy‰‰ím místû. Cel˘ systém je naprogramovateln˘ a nastaviteln˘. Zobrazení nastaviteln˘ch údajÛ v 5-ti jazycích, mimo jiné i v ãe‰tinû, na osvûtleném LCD displeji. Wonder pool Stanice obsahuje: Elektronick˘ panel s mikroprocesorem, mûfiící prÛtokovou nádobu, nádobu pro elektrody, mûdûno-stfiíbrné elektrody a potfiebné kabely pro napojení, mûfiící prÛtokovou nádobu pH a ORP, teplotní sondu, pH, ORP a TDS sondu, pouzdro sondy a 3 x dávkovací pumpu s hadiãkami, se zpûtn˘m ventilkem a se sacím ko‰em pro chemikálii, elektroventily pro dopou‰tûní a vypou‰tûní vody. Pfiíslu‰enství a doplÀky: pfiístroj je moÏno doplnit o dálkov˘ ovladaã (panel na zdi) a z jakéhokoli místa v objektu se mÛÏete informovat o teplotû a pH vody v bazénu a aktivovat automatické dávkování. Dal‰í moÏností je zobrazení a kontrola prostfiednictvím vzdáleného PC pomocí modemu.


Stanice Basic pH

Stanice Basic ORP

Basic pH mínus Stanice, pH plus stanice, pH plus/mínus stanice a ORP stanice jsou systémy automaticky mûfiící a kontrolující hodnoty pH vody, sniÏují/zvy‰ují pH hodnotu (kyselinou) nebo hodnotu ORP. Stanice obsahují: Elektronick˘ panel, armaturu pro instalaci sondy do potrubí, pH sondu/ORP sondu, pouzdro sondy a dávkovací peristaltická ãerpadla s hadiãkami, se zpûtn˘m ventilkem a se sacím ko‰em pro chemikálii.

ã. z. 920204

B

920205

B

920206

B

Stanice Basic pH ORP

The Basic pH minus Station, pH plus Station, pH plus/minus Station and ORP Station enables you to automatically and continuously gauge and adjust the water’s pH. Automatically lowers/raises the water’s pH (dosing acid) or ORP level. The station displays the water’s temperature as well. Components – the system includes: Electronic case,fitting for instalation of probe into the pipe, pH/ORP probes, probe casing and supply peristaltic pumps with tubes, safety valve and intake basket for chemicals.

název Stanice Basic pH, led diodová indikace, peristaltická dávkovací pumpa Basic pH Station, led diods indication, peristaltic dosing pump Stanice Basic ORP, led diodová indikace, peristaltická dávkovací pumpa Basic ORP Station, led diods indication, peristaltic dosing pump Stanice Basic pH ORP, led diodová indikace, peristaltické dávkovací pumpy Basic pH ORP Station, led diods indication, peristaltic dosing pump

kg


745,59

20 500,-

745,59

33 000,-

1 200,22

Typ/type: Intelichlor

System Aqua Blue je: Jednoduch˘ • rychlá montáÏ – 2 ‰rouby & háãky • potfiebná pouze minimální údrÏba. V˘konn˘ • aÏ do 100 000 litrÛ na jednu jednotku • samoãisticí CLEAR CELL vyÏaduje minimální údrÏbu • zaruãuje stálou hladinu v˘roby ãistého chlóru • redukuje pH kolísaní ZabraÀuje chlórov˘m bi-produktÛm Aquablue systém pouÏívá velice malou koncentraci obyãejné soli ménû nûÏ obsahuje lidská slza. Z toho malého mnoÏství soli systém vyprodukuje chlór, kter˘ dezinfikuje bazén a potom se promûní zpût do obyãejné soli. Tento proces se opakuje nepfietrÏitû. Aquablue samoãisticí CLEAR CELL dovoluje jednoduché sledování ãi‰tûní elektrod, je to ojedinûlá geometrie která generuje rotaci vodního toku uvnitfi, maximalizuje kontakt s elektrodami, nepotfiebuje instalaci by-passem. ã. z. 93...

B

93...

B

– 206 –

název Aqua Blue 16 gr/h do100 m3 Aqua Blue 16 gr/h into 100 m3 Aqua Blue 20 gr/h do150 m3 Aqua Blue 20 gr/h into 150 m3

Simple: Fast mounting – 2 screws & hang Requires mineral maintenance Efficient: Up to 100 000 litres on a single unit Self cleaning CLEAR CELL requires minimal maintanence Assures a constant level of pure chlorine production Reduces pH fluctuation Avoids Chlorine bi-products The Aquablue systém uses a very low concetration of ordinary table salt, less then the amount found in a human teardrop. From this tiny amount of salt, the systém produces chlorine, which sanitizes the pool, then converts back into ordinary salt. This process repeats itself continuelly. Aquablue self-cleaning CLEAR CELL allows for easy monitoring of the plates cleanliness, its unique geometry generates spinning water flow within, maximizing the contract with the plates with no need for bypass. kg


1 378,43

42 100,-

1 531,19

Zafiízení na sanitarizaci vody v bazénech Autochlor. Úprava bazénové vody elektrol˘zou slané vody. Elektrol˘zou slané vody dochází k uvolÀování volného chlóru a k okamÏité dezinfekci. Upozornûní: Pfii pouÏití Systému Autochlor nesmí b˘t v bazénu pfiítomnost Ïádné nerezové ãásti (pouze titan), protoÏe pfii spu‰tûní by mohlo dojít k okamÏité korozi. Tímto zpÛsobem o‰etfiená voda nezapáchá chemikáliemi, protoÏe systém zabraÀuje vzniku chloraminu, kter˘ je pfiíãinou nepfiíjemného zápachu. Voda v bazénu by mûla b˘t mírnû slaná: 3–4 gramy na litr vody. Z této soli vytvofií systém Autochlor chlór díky ‰tûpení molekul soli (NaCl), které se rozdûlí na sodík (Na) a chlór (Cl). Této reakce je dosaÏeno nízk˘m napûtím v nerozpustn˘ch titanov˘ch elektrodách. Îivotnost 12 000 provozních hodin. ã. z. 9310005

B

93120020

B

93120030

B

název Auto Chlor – mini 5, max. 18 m3 Auto Chlorine – mini 5, max. 18 m3 Auto Chlor – AC20SMC – do 90 m3 vnitfiní, 80m3 venkovní bazén (samoãistící elektrolytická nádoba) Auto Chlorine – AC20SMC – into 90 m3 indore, 80m3 outdore swimming pool(electrolysis selfcleaning vessel) Auto Chlor – AC30SMC – do 140 m3 vnitfiní, 130m3 venkovní bazén (samoãistící elektrolytická nádoba) Auto Chlorine – AC30SMC – into 140 m3 indore, 130m3 outdore swimming pool (electrolysis selfcleaning vessel)

Typ/type: 933000S2 ã. z. 933000S1

B

933000S2

B

Sanitization unit for pool water Autochlor. The pool water is treated by electrolysis of salt water. This breaks down the salt water into chlorine that rapidly disinfects the pool. Warning: Do not use any stainless steel equipment and parts in the pool water as corrosion would occur immediately. Titanium is safe to use in the pool water treated by the Bionet System.The system prevents the smell of chemical products since it eliminates the chloramine which produce foul smells. The water in your pool should be sligthly salted: 3–4 gr per liter of water. With this salt, the Autochlor systems generates chlorine by means of the separation of salt (NaCl) molecules, which split into Sodium (Na) and Chlorine (Cl). This is achieved by applying a low tension electric current on non-soluble Titanium electrodes. Life time 12 000 working hours.

název SÛl bazénová Euro, balení 50 kg Pool salt Euro, packet in 50 kg bags SÛl bazénová Australie, balení 25 kg Pool salt Australia, packet in 25 kg bags

kg

cena Kã price EUR

8,80 21 600,-

785,60

3,20 33 200,-

1 207,49

3,20 41 500,-

1 509,37

Typ/type: 933000S1 kg

cena Kã price EUR

50,0 11,50,-/kg

0,42/kg

25,0

1,24/kg

34,-/kg

– 207 –


Typ/type: Autochlor


Amur – zafiízení pro bezchlorovou úpravu vody pro domácí i komerãní bazény s objemem do 200 m3. Pomocí elektronického systému produkuje ne‰kodné kovové ionty, které dokáÏí zniãit ve vodû pfiítomné fiasy, bakterie a viry. Stanici pouÏívejte spoleãnû s chemick˘m pfiípravkem Amurit. Amur – system used in private and commercial pools as substitutes to chemical products for water volumes up to 200 m3. The electronic system produces harmless metal ions acting as algae, germ and virus killers. Use together with Amurit.

Typ/type: Amur ã. z. 913310

C

název Amur – bezchlorová úprava vody, analogov˘. Set odsahuje – Cu testr, Amurit 1 l, Flokulaãní tablety 2 ks Amur – water treatment reducing the need for chemicals to the minimum. Set included Cu tester, Amurit 1l, Floc. tablets 2 pcs

Happy pool Stanice – bezchlorová úprava vody. Happy pool je elektrolytick˘ systém vyuÏívající uvolÀování iontÛ mûdi a stfiíbra, ãímÏ nahrazuje nutnost sloÏitû o‰etfiovat bazén proti neÏádnoucím bakteriím a fiasám. Tento systém u‰etfií 75–95 % potfiebn˘ch chemikálií k o‰etfiování bazénové vody. Do bazénu budete pfiidávat pouze 1 gram chlóru na m3 vody kaÏd˘ch 15 dní a voda zÛstane v perfektním stavu a bez zápachu chloru. Happy pool Stanice obsahuje: Elektronick˘ panel s mikroprocesorem, mûfiící prÛtokovou nádobu pro elektrody, mûdûno-stfiíbrné elektrody a potfiebné kabely pro napojení.

Typ/type: Happy pool

kg

cena Kã price EUR

1,10 15 965,-

580,65

Happy pool Station – water treatment reducing the need for chemicals to the minimum The Copper/Silver Electrolysis system reduces 75–90 % of supply of chemical products in pools. The Copper ions act as a powerful flocculating substance and the Silver ions as a powerful algicide. Just 1gram of chlorine per m3 of water is needed to keep your pool in perfect condition without any smell of chlorine. Components – the system includes: Electronic case with microprocessor, ionization vessel, copper and silver electrodes, interconnecting cables.

Typ/type: Laguna

Laguna ãerpadlo

filtr

Laguna – obdoba pfiedchozích systémÛ. Laguna – similar to previous systems. Typ/type: Laguna ã. z. 913300

B

913320

C

913321

C

– 208 –

název Happy Pool – bezchlorová úprava vody, digitální Water treatment reducing the need of chemicals to the minimum – Happy pool, digital Laguna – bezchlorová úprava vody, digitální Water treatment reducing the need of chemicals to the minimum – Laguna pool, digital Laguna – bezchlorová úprava vody, digitální, pro DIN li‰tu Water treatment reducing the need of chemicals to the minimum – Laguna pool, digital, for DIN ledge

kg

cena Kã price EUR

1,10 18 850,-

685,58

1,10 15 985,-

581,38

1,10 15 985,-

581,38

44 cm

27 cm

80 cm 97 cm

Typ/type: UV Lampa 40 W, 75 W, 130 W Amalgam

UV sterilizátor je pfiístroj ve kterém je speciální Ïárovka, která pfii svícení vyzafiuje intenzivnû UV záfiení. Lampa je hermeticky uzavfiena v pouzdfie, které UV paprsky nepropu‰tí. UV záfiení je pro naprostou vet‰inu organismu smrtelnû nebezpeãná. PouÏíváme jej pro niãení fias, parazitÛ, plísní, virÛ, kvasinek a bakterií obsaÏen˘ch ve vodû bez pouÏití chemikálií. Ultrafialové záfiení je neviditelné elektomagnetické záfiení (jedna z oblastí elektromagnetického spektra) o vlnové délce 4–400 nm a frekvenci 1 015–1017 Hz. Je souãástí sluneãního spektra (ménû neÏ 5 %) a nachází se mezi viditeln˘m sluneãním záfiením a rentgenov˘mi paprsky. Ultafialové záfiení je sloÏeno 3 sloÏkami: UVA, UVB, UVC. Îivotnost lampy 9 000 h.

ã. z. 935011

C

935012

C

935013

C

935015

C

ã. z. E800900

C

E800901

C

E800902

C

E800904

C

název UV – sterilizátor, UV lampa, 16W/15m3 UV – sterylized , UV lamp, 16W/15m3 UV – sterilizátor, UV lampa, 40W/35m3 UV – sterylized , UV lamp, 40W/35m3 UV – sterilizátor, UV lampa, 75W/70m3 UV – sterylized , UV lamp, 75W/70m3 UV – sterilizátor, UV lampa, 130W/150m3 AMALGAM UV – sterylized , UV lamp, 130W/150m3 AMALGAM název UV lampa, 16 W (náhradní) UV lamp, 16 W UV lampa, 40 W (náhradní) UV lamp, 40W UV lampa, 75 W (náhradní) UV lamp, 75 W UV lampa, 130 W (náhradní) AMALGAM UV lamp, 130 W AMALGAM

UV sterilizer is a device in which is special bulb, which when shining radiate UV radiation. Lamp is hermeticaly closed in case, which UV ray don’t relegate. UV radiation is for all organisms fatally dangerous. We are using it for killing the ciliums, parasites, moulds, virus, yeast, and germs which are in the water without using chemicals. UV radiance is invinsible elektromagnetic radiance (one of elektromagnetic spectrum) with wave length 4–400 nm and frequency 1 015–1 017 Hz. It is part-of solar spectrum (less than 5 %) and occures between visionable solar radiation and roentgen rays. Ultraviolet radiation is compound of 3 factors: UVA, UVB, UVC. Lifetime of the lamp is 9 000 h.

kg

cena Kã price EUR

4,00 12 200,-

443,72

5,50 15 000,-

545,55

5,50 18 800,-

683,76

5,50 25 949,-

943,77

kg


59,36

2 176,-

79,14

3 808,-

138,50

6 037,-

219,57

– 209 –


Typ/type: UV Lampa 16W

Typ/type: SONDA ORP, pH


ã. z. S990010500

B

A93034R

B

S990010503

B

A930330R

B

A930331R

B

A930332R

B

A930351R

B

Typ/type: Kalibraãní roztoky

název Sonda pH, SPH – 1-S pH probe Sonda teploty – Aquatronic Heat sensor for Aquatronic stations Sonda ORP, SRX – 1-PT ORP probe Kalibraãní roztok pH 4 Gauge solution pH 4 Kalibraãní roztok pH 7 Gauge solution pH 7 Kalibraãní roztok pH 10 Gauge solution pH 10 Kalibraãní roztok Redox 468 mV Gauge solution Redox 468 mV

kg

cena Kã price EUR

0,10

3 650,-

132,75

0,05

3 100,-

112,75

0,10

3 850,-

140,03

0,12

120,-

4,36

0,12

120,-

4,36

0,12

120,-

4,36

0,07

240,-

8,73

Typ/type: 93SREF Typ/type: 920201

Typ/type: 93030R ã. z. 93030R

B

93REF

B

920201

B

ã. z. A93004R

B

93000112

B

93000110

B

93000111

B

– 210 –

název Dávkovací pumpa, 3 l/h EMEC (elektromagnetické) Dosing pump, 3 l/h EMEC (elektromagnetic) Dávkovací pumpa peristatická 3 l/h Dosing pump, 3 l/h (peristatic) Dávkovací pumpa analog Tekna, 6 l/h/6 bar – AXL Dosing pump analog Tekna, 6 l/h/6 bar – AXL

název Elektrody Cu/Ag pro Aqua–Sky, Happy pool (pár) Spare Cu/Ag electrodes for Aqua–Sky, Happy pool (pair) Elektrody Cu/Ag pro Amur, Laguna (pár) Spare Cu/Ag electrodes for Amur, Laguna (pair) Nádoba komplet pro Amur, Laguna Vessel for electrodes for Amur, Laguna Elektrody Cu pro Amur, Laguna (pár) Spare Cu electrodes for Amur, Laguna (pair)

kg

cena Kã price EUR

2,10

9 000,-

327,33

2,00

6 684,-

243,10

1,70

8 340,-

303,33

kg

cena Kã price EUR

0,30

2 900,-

105,47

0,30

1 275,-

46,37

0,50

3 000,-

109,11

0,30

1 200,-

43,65

ã. z. V206031

B

A1286R0017 B B

0235600401

B

0235600411

B

520609

B

A02504591

B

A07302371

B

A07401661

B

Magnetická úprava vody úãinnû odbourává usazování vápníku.

ã. z. 935020

C

935021

C

název Aquamag 11/2” – magnetická úprava vody Magnetic water treatment 1,5” Aquamag 2“ – magnetická úprava vody Magnetic water treatment 2”

kg


0,98

0,10

280,-

9,82

0,10

112,-

4,07

0,10

43,-

1,56

0,10

64,-

2,33

25,-

0,91

0,10

586,-

21,31

0,10

990,-

36,00

0,20

889,-

32,33

Magnetic water treatment degrade effectively inlaing of calcium.

kg


112,93

3 880,-

141,12

– 211 –


0216600404

název Hadiãka k dávkovací pumpû, polyamidová Hose for dosing pump Vstfiikovací ventilek 3/8“ – VITON – do potrubí i do hlavy dávkovací pumpy EMEC Injection valve – VITON – for piping and for head of dosing pump EMEC T-kus polyamid 4 mm TEE polyamid 4 mm Trn hadicov˘ polyamid 4 x 1/4“ Hose spigot polyamid 4 x 1/4“ Trn hadicov˘ polyamid 90° 4 x 1/4“ Hose spigot polyamid 90° 4 x 1/4“ Hadiãka 8/12 ke stanicím PC95, PR95 Hose 8/12 for station PC95, PR95 Zpûtn˘ ventilek do hlavy dávkovací pumpy EMEC Check valve for head of dosing pump EMEC Vstfiikovací tryska EMEC Injection nozzle EMEC Sací ko‰ EMEC Suction basket EMEC

DLW delifol a pfiíslu‰enství / DLW delifol and accessories

DLW delifol je tkaninou vyztuÏené PVC-P, kde nedochází ke hnití a zvûtrávání. Extrémnû odûruvzdorná fólie vyztuÏena vysoce pevnou tkaninou TREVIRA, umoÏÀuje dosáhnout velké rychlosti pokládání s minimálními v˘daji. DLW delifol zaji‰Èuje samozfiejmû také bezpeãnost proti uklouznutí a to typem DLW NGP, která má lisovan˘ strukturovan˘ povrch vhodn˘ zejména pro pouÏití na schody. DLW delifol je „Sanitized“ a je vybaven antibakteriálnû a zamezuje tedy usazování bakterií a plísní. Homogenní povrch zamezí vniknutí fias a neãistot. DLW delifol is a PVC-P reinforced with fabric where putrescence and disintegration doesn’t occur. Reinforcement with highly durable TREVIRA fabric makes the liner extremely scrape-resistant and enables fast installation with minimal expenses. Pressed texturized anti-slip surface of DLW NGP is recommended to use especially on steps. DLW delifol is antibacterially treated and thus prevents germs and decay formation. Homogenous surface doesn’t allow algae growth and impurity deposits.

DLW delifol NG (hladká) – fólie pro vyvafiování bazénÛ ã. z. 96801165

B

96801200

B

96802165

B

96802200

B

96803165

B

96803200

B

96804165

B

96804202

B

96805165

B

96805200

B

96806165

B

96806200

B

název DLW NG – modrá, 1,5 mm, role 25 m x 1,65 m DLW NG – blue, 1,5 mm, roll 25 m x 1,65 m DLW NG – modrá, 1,5 mm, role 25 m x 2 m DLW NG – blue, 1,5 mm, roll 25 m x 2 m DLW NG – Caribic, 1,5 mm, role 25 m x 1,65 m DLW NG – Caribic, 1,5 mm, roll 25 m x 1,65 m DLW NG – Caribic, 1,5 mm, role 25 m x 2 m DLW NG – Caribic, 1,5 mm, roll 25 m x 2 m DLW NG – Azur, 1,5 mm, role 25 m x 1,65 m DLW NG – Azur, 1,5 mm, roll 25 m x 1,65 m DLW NG – Azur, 1,5 mm, role 25 m x 2 m DLW NG – Azur, 1,5 mm, roll 25 m x 2 m DLW NG – bílá, 1,5 mm, role 25 m x 1,65 m DLW NG – white, 1,5 mm, roll 25 m x 1,65 m DLW NG – bílá, 1,5 mm, role 25 m x 2 m DLW NG – white, 1,5 mm, roll 25 m x 2 m DLW NG – písková, 1,5 mm, role 25 m x 1,65 m DLW NG – sand, 1,5 mm, roll 25 m x 1,65 m DLW NG – písková, 1,5 mm, role 25 m x 2 m DLW NG – sand, 1,5 mm, roll 25 m x 2 m DLW NG – ‰edá Granit, 1,5 mm, role 25 m x 1,65 m DLW NG – grey Granite, 1,5 mm, roll 25 m x 1,65 m DLW NG – ‰edá Granite, 1,5 mm, role 25 m x 2 m DLW NG – grey Granite, 1,5 mm, roll 25 m x 2 m DLW ménû neÏ celá role DLW less quantity then roll

DLW delifol NGP – protiskluzová ã. z. 96811165

B

96812165

B

96813165

B

96814165

B

96815165

B

96817165

B

96818165

B

– 212 –

DLW delifol NG (smooth) – liner for welding of pool-walls and floor. kg

cena Kã price EUR

78,0 728,-/m2

26,48/m2

99,0 728,-/m2

26,48/m2

78,0 728,-/m2

26,48/m2

99,0 728,-/m2

26,48/m2

78,0 728,-/m2

26,48/m2

99,0 728,-/m2

26,48/m2

78,0 728,-/m2

26,48/m2

99,0 728,-/m2

26,48/m2

78,0 728,-/m2

26,48/m2

99,0 728,-/m2

26,48/m2

78,0 728,-/m2

26,48/m2

99,0 728,-/m2

26,48/m2

+10 %

+10 %

DLW delifol NGP anti-slip surface

název DLW NGP – modrá, 1,7 mm, role 25 m x 1,65 m – protiskluz DLW NGP – blue, 1,7 mm, roll 25 m x 1,65 m – slip surface DLW NGP – Caribic, 1,7 mm, role 25 m x 1,65 m – protiskluz DLW NGP – Caribic, 1,7 mm, roll 25 m x 1,65 m – slip surface DLW NGP – Azur, 1,7 mm, role 25 m x 1,65 m – protiskluz DLW NGP – Azur, 1,7 mm, roll 25 m x 1,65 m – slip surface DLW NGP – bílá, 1,7 mm, role 25 m x 1,65 m – protiskluz DLW NGP – white, 1,7 mm, roll 25 m x 1,65 m – slip surface DLW NGP – písková, 1,7 mm, role 25 m x 1,65 m – protiskluz DLW NGP – sandy, 1,7 mm, roll 25 m x 1,65 m – slip surface DLW NGP – ãerná, 1,7 mm, role 25 m x 1,65 m – protiskluz DLW NGP – black, 1,7 mm, roll 25 m x 1,65 m – slip surface DLW NGP – ‰edá Granite, 1,7 mm, role 25 m x 1,65 m – protiskluz DLW NGP – grey Granite, 1,7 mm, roll 25 m x 1,65 m – slip surface

kg

cena Kã price EUR

78,0 986,-/m2

35,86/m2

78,0 986,-/m2

35,86/m2

78,0 986,-/m2

35,86/m2

78,0 986,-/m2

35,86/m2

78,0

986-/m2

35,86/m2

78,0 986,-/m2

35,86/m2

78,0 986,-/m2

35,86/m2

DLW delifol NGD – dekor „mramor“ ã. z. B

96831200

B

96832165

B

96832200

B

96833165

B

96833200

B

96834165

B

96834200

B B

DLW delifol TG – fólie pro zahradní jezírka ã. z. 96841210

B

96842210

B

96843210

B

kg

cena Kã price EUR

78,0 902,-/m2

32,80/m2

99,0 902,-/m2

32,80/m2

78,0 902,-/m2

32,80/m2

99,0 902,-/m2

32,80/m2

78,0 902,-/m2

32,80/m2

99,0 902,-/m2

32,80/m2

78,0 902,-/m2

32,80/m2

99,0 902,-/m2

32,80/m2

+10%

+10%

DLW delifol TG – liner for instalation in garden ponds

název DLW TG – tmavû ‰edá, 1,2 mm, role 20 m x 2,10 m DLW TG – dark grey, 1,2 mm, roll 20 m x 2,10 m DLW BTG – písková, 2 mm, role 20 m x 2,10 m DLW BTG – sand, 2 mm, roll 20 m x 2,10 m DLW STG – ãerná, 1,5 mm, role 20 m x 2,10 m DLW STG – black, 1,5 mm, roll 20 m x 2,10 m

kg

cena Kã price EUR

80,0 708,-/m2

25,75/m2

80,0 727,-/m2

26,44/m2

80,0 727,-/m2

26,44/m2

Obrázky instalací rÛzn˘ch barev fólie a mnoho dal‰ích informací najdete na:

For more information and pictures of different interesting instalation and colours:

www.delifol.com

www.delifol.com

DLW delifol NGC – barevná ã. z. 96851165

B

96851200

B

96852165

B

96853165

B

96854165

B

název DLW NGC – Marin modrá, 1,7 mm, role 25 m x 1,65 m DLW NGC – Marine blue, 1,7 mm, roll 25 m x 1,65 m DLW NGC – Marin modrá, 1,7 mm, role 25 m x 2 m DLW NGC – Marine blue, 1,7 mm, roll 25 m x 2 m DLW NGC – zelená, 1,7 mm, role 25 m x 1,65 m DLW NGC – green, 1,7 mm, roll 25 m x 1,65 m DLW NGC – ãervená, 1,7 mm, role 25 m x 1,65 m DLW NGC – red, 1,7 mm, roll 25 m x 1,65 m DLW NGC – Ïlutá, 1,7 mm, role 25 m x 1,65 m DLW NGC – yellow, 1,7 mm, roll 25 m x 1,65 m

DLW delifol NGT – znaãkovací ã. z. 96861025

B

DLW delifol NGC – coloured

název DLW NGT – ãerná, 1,2 mm, role 25 m x 0,25 m DLW NGT – black, 1,2 mm, roll 25 m x 0,25 m

kg

cena Kã price EUR

78,0 790,-/m2

28,73/m2

99,0 790,-/m2

28,73/m2

78,0 790,-/m2

28,73/m2

78,0 790,-/m2

28,73/m2

78,0 790,-/m2

28,73/m2

DLW delifol NGT – marking kg

cena Kã price EUR

13,0 696,-/m2

25,31/m2

– 213 –


96831165

DLW delifol NGD – marble design

název DLW NGD – modrá – mramor, 1,5 mm, role 25 m x 1,65 m DLW NGD – blue – marble, 1,5 mm, roll 25 m x 1,65 m DLW NGD – modrá – mramor, 1,5 mm, role 25 m x 2 m DLW NGD – blue – marble, 1,5 mm, roll 25 m x 2 m DLW NGD – Caribic – mramor, 1,5 mm, role 25 m x 1,65 m DLW NGD – Caribic – marble, 1,5 mm, roll 25 m x 1,65 m DLW NGD – Caribic – mramor, 1,5 mm, role 25 m x 2 m DLW NGD – Caribic – marble, 1,5 mm, roll 25 m x 2 m DLW NGD – Mozaika, 1,5 mm, role 25 m x 1,65 m DLW NGD – Mozaic, 1,5 mm, roll 25 m x 1,65 m DLW NGD – Mozaika, 1,5 mm, role 25 m x 2 m DLW NGD – Mozaic, 1,5 mm, roll 25 m x 2 m DLW NGD – Bluestone, 1,5 mm, role 25 m x 1,65 m DLW NGD – Bluestone, 1,5 mm, roll 25 m x 1,65 m DLW NGD – Bluestone, 1,5 mm, role 25 m x 2 m DLW NGD – Bluestone, 1,5 mm, roll 25 m x 2 m DLW – ménû neÏ celá role DLW – less quantity then roll

Pfiíslu‰enství pro DLW delifol


ã. z. 969077

B

969078

B

969079

B

969080

B

969081

B

969040

B

969082

B

969083

B

969084

B

969085

B

969086

B

969087

B

969088

B

ã. z. 9673700

B

ã. z. 9690094

B

9690095

B

9690096

B

9690097

B

9690098

B

9690099

B

ã. z. 9691088

B

96220954

B

ã. z. 9691075

B

9691108

B

9691109

B

9691112

B

9691113

B

– 214 –

Accessories for DLW delifol

název DLW – tekutá PVC fólie modrá 1 kg DLW – liquid PVC blue 1 kg DLW – tekutá PVC fólie Caribic 1 kg DLW – liquid PVC Caribic 1 kg DLW – tekutá PVC fólie Azur 1 kg DLW – liquid PVC Azur 1 kg DLW – tekutá PVC fólie bílá 1 kg DLW – liquid PVC white 1 kg DLW – tekutá PVC fólie ãerná 1 kg DLW – liquid PVC black 1 kg DLW – tekutá PVC fólie ‰edivá 1 kg DLW – liquid PVC grey 1 kg DLW – tekutá PVC fólie písková 1 kg DLW – liquid PVC sandy 1 kg DLW – tekutá PVC fólie Marin modrá 1 kg DLW – liquid PVC Marine blue 1 kg DLW – tekutá PVC fólie Ïlutá 1 kg DLW – liquid PVC yellow 1 kg DLW – tekutá PVC fólie zelená 1 kg DLW – liquid PVC green 1 kg DLW – tekutá PVC fólie svûtle zelená 1 kg DLW – liquid PVC light green 1 kg DLW – tekutá PVC fólie ãervená 1 kg DLW – liquid PVC red 1 kg DLW – tekutá PVC fólie tmavû ‰edá – anthrazit 1 kg DLW – liquid PVC red 1 kg

název DLW – Aplikaãní lahev pro tekutou folii DLW – Squeeze bottle for PVC liquid

název DLW – silikon modrá tuba 310 ml DLW – silicone blue tube 310 ml DLW – silikon Caribic tuba 310 ml DLW – silicone Caribic tube 310 ml DLW – silikon Azur tuba 310 ml DLW – silicone Azur tube 310 ml DLW – silikon bílá tuba 310 ml DLW – silicone white tube 310 ml DLW – silikon písková tuba 310 ml DLW – silicone sandy tube 310 ml DLW – silikon transparentní tuba 310 ml DLW – silicone transparent tube 310 ml

název DLW – sanitizaãní nátûrov˘ roztok Acticide SR4041, 5 kg DLW – Sanitized Acticide SR4041, 5 kg, premixed with water Lepidlo na geotextili 15 kg Glue for polyester fleece 15 kg

název DLW – svafiovací hmota PVC-P, Tetrahydrofuran 1 kg DLW – Welding material PVC-P, Tetrahydrofuran 1 kg DLW – ãistiã fólie 1 l, DELICLEAN DLW – Deliclean cleaner of DLW delifol clingfilm 1 l, DELICLEAN DLW – ãistiã fólie 3 l, DELICLEAN DLW – Cleaner of DLW delifol clingfilm 3 l, DELICLEAN DLW – ãistiã vápenn˘ch usazenin fólie 1 l, DELICALC DLW – Delicalc cleaner of DLW delifol clingfilm 1 l, DELICALC DLW – ãistiã vápenn˘ch usazenin fólie 3 l, DELICALC DLW – Delicalc cleaner of DLW delifol clingfilm 3 l, DELICALC

kg

cena Kã price EUR

1,00

1 155,-

42,01

1,00

1 155,-

42,01

1,00

1 155,-

42,01

1,00

1 155,-

42,01

1,00

1 155,-

42,01

1,00

1 155,-

42,01

1,00

1 155,-

42,01

1,00

1 155,-

42,01

1,00

1 155,-

42,01

1,00

1 155,-

42,01

1,00

1 155,-

42,01

1,00

1 155,-

42,01

1,00

1 155,-

42,01

kg 0,02

kg


3,09

cena Kã price EUR

0,40

647,-

23,53

0,40

647,-

23,53

0,40

647,-

23,53

0,40

647,-

23,53

0,40

647,-

23,53

0,40

166,-

6,04

kg

cena Kã price EUR

5,00

1 690,-

61,47

15,0

5 319,-

193,45

kg

cena Kã price EUR

1,00

924,-

33,61

1,00

489,-

17,78

3,00

1 119,-

40,70

1,00

489,-

17,78

3,00

1 119,-

40,70

Polyester fleece treated with Acticide

Geotextilie má protiplísÀovou úpravu Acticide ã. z. 96874200

B

96874400

B

96875200

B

96875165

B

ã. z. 96876610

B

96876611

B

96876612

B

název Geotextilie 500 g/m2, délka 50 m x ‰ífie 2 m Polyester fleece 500 g/m2, length 50 m x width 2 m Geotextilie 500 g/m2, délka 50 m x ‰ífie 4 m Polyester fleece 500 g/m2, length 50 m x width 4 m Geotextilie tvrzená 390 g/m2, délka 50 m x ‰ífie 2 m Toughen polyester fleece 390 g/m2, length 50 m x width 2 m Geotextilie tvrzená 390 g/m2, délka 50 m x ‰ífie 1,65 m Toughen polyester fleece 390 g/m2, length 50 m x width 1,65 m Ménû neÏ celá role Less quantity then roll

název Geotextilie 180 g/m2, ∅ 3,8 Polyester fleece 180 g/m2, ∅ Geotextilie 180 g/m2, ∅ 4,2 Polyester fleece 180 g/m2, ∅ Geotextilie 180 g/m2, ∅ 4,8 Polyester fleece 180 g/m2, ∅

kg 65,0

78,-/m2

2,84/m2

130,0

78,-/m2

2,84/m2

60,0 218,-/m2

7,93/m2

50,0 218,-/m2

7,93/m2

+10 %

+10 %

kg m 3,8 m m 4,2 m m 4,8 m

cena Kã price EUR

cena Kã price EUR

7,00

1 013,-

36,84

7,50

1 204,-

43,79

8,00

1 519,-

55,25

Typ/type: UpevÀovací li‰ta IN Typ/type: UpevÀovací li‰ta EX

Typ/type: UpevÀovací n˘ty

UpevÀovací li‰ty rÛzn˘ch rozmûrÛ pro DLW delifol se za tepla nanesenou vrstvou PVC-P. ã. z. 9689000

B

96891IN

B

96891EX

B

96898

B

9689001

B

96899

B

název Tabule plechu 1 x 2 m Metal sheet 1 x 2 m UpevÀovací li‰ta 6 cm x 4 cm délka 200 cm IN Fastennning lath 6 cm x 4 cm length 200 cm UpevÀovací li‰ta 6 cm x 4 cm délka 200 cm EX Fastennning lath 6 cm x 4 cm length 2 000 mm UpevÀovací plech 5 x 200 cm Fastenning metal sheet 5 x 200 cm UpevÀovací n˘ty (balení 100 ks) Fastenning metal rivet (packet 100 pcs) UpevÀovací plech 10 x 200 cm Fastenning metal sheet 10 x 200 cm

Fixing laths of various dimensions for DLW delifol with applied layer of PVC-P. kg

cena Kã price EUR

10,0

1 780,-

64,74

1,20

220,-

8,00

1,20

220,-

8,00

0,50

102,-

3,71

0,50

5,-

0,18

1,00

310,-

11,28

– 215 –

Geotextilie a pfiíslu‰enství / Polyester fleece and accessories

Typ/type: Geotextilie / Polyester fleece

Polypropylenová fólie, dekoraãní linky / Polypropylen liner, decoration lines

Polypr opylenová fólie Typ/type: azur

Typ/type: modrá ã. z. 96731151

B

96731153

B

název Sarnafil – polypropylenová folie protiskluzová, Azur, ‰ífie 1,10 m Polypropylen liner anti-slip surface light blue, Azur, 1,10 m Sarnafil – polypropylenová folie protiskluzová Modrá, ‰ífie 1,10 m Polypropylen liner anti-slip surface blue, Azur, 1,10 m

Typ/type: Grande Greque

Typ/type: Retro

9810045

B

9810040

B

9810320

B

9810325

B

9811057

B

9811052

B

9812072

B

9812077

B

9813090

B

9813097

B

9813092

B

9813095

B

981002

B

9811085

B

– 216 –

Typ/type: Algarve

4

Typ/type: Deferlantes

5

Typ/type: Petite greque

6


43,65

1 200,-

43,65

2

Typ/type: Pyramides ã. z.

1

kg

3

název Ozdobn˘ pás na DLW – Deferlantes 175 mm Decoration trim for DLW – Deferlantes 175 mm Ozdobn˘ pás na DLW – Deferlantes 200 mm Decoration trim for DLW – Deferlantes 200 mm Ozdobn˘ pás na DLW – Pyramides 200 mm Decoration trim for DLW – Pyramides 200 mm Ozdobn˘ pás na DLW – Pyramides 250 mm Decoration trim for DLW – Pyramides 250 mm Ozdobn˘ pás na DLW – Petite Greque 175 mm Decoration trim for DLW – Petite Greque 175 mm Ozdobn˘ pás na DLW – Petite Greque 200 mm Decoration trim for DLW – Petite Greque 200 mm Ozdobn˘ pás na DLW – Algarve 225 mm Decoration trim for DLW – Algarve 225 mm Ozdobn˘ pás na DLW – Algarve 275 mm Decoration trim for DLW – Algarve 275 mm Ozdobn˘ pás na DLW – Mosaique 150 mm Decoration trim for DLW – Mosaique 150 mm Ozdobn˘ pás na DLW – Mosaique 175 mm Decoration trim for DLW – Mosaique 175 mm Ozdobn˘ pás na DLW – Mosaique 200 mm Decoration trim for DLW – Mosaique 200 mm Ozdobn˘ pás na DLW – Mosaique 225 mm Decoration trim for DLW – Mosaique 225 mm Ozdobn˘ pás na DLW – Retro 275 mm Decoration trim for DLW – Retro 275 mm Ozdobn˘ pás na DLW – Grande Greque 275 mm Decoration trim for DLW – Grande Greque 275 mm

Typ/type: Mosaique

7 kg

cena Kã price EUR

5

1 393,-/m

50,66

5

1 602,-/m

58,27

3

1 857,-/m

67,54

3

2 320,-/m

84,38

6

1 416,-/m

51,50

6

1 625,-/m

59,10

4

1 973,-/m

71,76

4

2 414,-/m

87,80

7

1 254,-/m

45,61

7

1 486,-/m

54,05

7

1 602,-/m

58,27

7

1 903,-/m

69,21

2

2 711,-/m

98,60

1

2 205,-/m

80,20

Mosaine creations are made in compliance with a patented process. Mosaine is not painted or the result of collage techniques. Mosaine is true mosaic made up of tiny multi-shaped and multi-coloured pieces (tessera) in relief, separated by jointing. Mosaine, is 100 % P.V.C. (polyvinyl chloride) which is coloured in the mix. The tessera are moulded, and bond totally with the support, made up of a reinforced PVC membrane (surface polymerisation). The manufacturing technique offers a high degree of creative flexibility, enabling the customisation of colours to suit the customer’s taste and the swimming pool surroundings as well as the creation of original decors requested by customers. Mosaine offers a „hand crafted“ appearance that offers the swimming pool unequalled charm and elegance.

983403

983215

983002

983901 983207 983902

983904 983405

ã. z. 983403

B

983215

B

983207

B

983002

B

983405

B

983901

B

983902

B

983904

B

název Ozdobn˘ Lachtan na DLW, 1,75 x 1,75 m Decoration Seal for DLW, 1,75 x 1,75 m Ozdobná RÛÏice na DLW, 1,8 x 1,8 m Decoration Rosette for DLW, 1,8 x 1,8 m Ozdobná Palma na DLW, 2,0 x 1,5 m Decoration Palm for DLW, 2,0 x 1,5 m Ozdobná Chobotnice na DLW, 1,7 x 1,4 m Decoration Octopus for DLW, 1,7 x 1,4 m Ozdobn˘ Delfín Nestor na DLW, 1,6 x 0,6 m Decoration Dolphin Nestor for DLW, 1,6 x 0,6 m Ozdobn˘ Delfín Speedy 1 na DLW, 1,2 x 0,65 m Decoration Dolphin Speedy 1 for DLW, 1,2 x 0,65 m Ozdobn˘ Delfín Speedy 2 na DLW, 1,3 x 1,0 m Decoration Dolphin Speedy 2 for DLW, 1,3 x 1,0 m Ozdobn˘ Delfín Speedy 4 na DLW, 1,4 x 1,5 m Decoration Dolphin Speedy 4 for DLW, 1,4 x 1,5 m

kg


1 185,67

28 200,-

1 025,64

22 000,-

800,15

21 200,-

771,05

13 600,-

494,64

9 000,-

327,33

11 300,-

410,98

18 000,-

654,66

Na vyÏádání dodáme cel˘ sortiment CEFIL

Pool

France

Urdike

Inter

Sable

Caribe

Gres

Nesy

Cyprus

Antislippery – 217 –

Dekoraãní mozaiky / Decoration Mosaics

Mosaine kreace jsou vyrobené patentovan˘m procesem. Mosaine není malba, obtisk nebo koláÏ. Mosaine, je 100 % probarvené P.V.C. Kostky jsou odlévané ve formách a spojené s podporou, která je vyrobená ze zpevnûné P.V.C. membrány (povrchová polymerizace). V˘robní proces nabízí vysok˘ stupeÀ kreativní pruÏnosti, umoÏÀuje mixování barev dle poÏadavkÛ zákazníkÛ a bazénov˘ch doplÀkÛ, také umoÏÀuje vytvofiit originální tvary a kreace dle poÏadavkÛ jednotliv˘ch zákazníkÛ. Mosaine nabízí ruãní v˘robu a originální vzhled, kter˘ vytvofií nepfiekonateln˘ dojem a eleganci.

DLW pfiíslu‰enství / DLW accessories

ã. z. 9700001

E

sã. z. 965106975

X

965106976

X

965106977

X

965100303

X

965107123

X

965107132

X

965201210

X

965201320

X

965100705

X

965201000

X

– 218 –

název Tvárnice polystyrenová 1 200 x 250 x 250 mm Shaped polyester 1 200 x 250 x 250 mm

kg

název Váleãek pfiítlaãn˘ silikonov˘ 40 mm Pressing roller silicon 40 mm Váleãek pfiítlaãn˘ z teflonu 28 mm Pressing roller teflon 28 mm Váleãek pfiítlaãn˘ silikonov˘ 28 mm Pressing roller silicon 28 mm Tryska r 5 mm, nasouvací Jet r 5 mm Tryska 20 mm, rovná ‰iroko‰tûrbinová Jet 20 mm, wide gap Tryska 40 mm, ‰iroko‰tûrbinová Jet 40 mm, wide gap NÛÏ s hákovou ãepelí vãetnû zásobníku s 20ks náhradních ãepelí (1 ãepel = 2 háãky) a s pouzdrem Knife with hook Zkou‰eã sváru ohnut˘ Weld tester stooping Svafiovací horkovzdu‰n˘ pfiístroj Ora 230 V, 1 600 W Welding mashine Ora 230 V, 1 600 W Servisní kuffiík Servis box

kg


6,88


54,56

1 500,-

54,56

1 500,-

54,56

1 150,-

41,83

1 150,-

41,83

1 150,-

41,83

900,-

32,73

260,-

9,46

10 500,-

381,89

1 275,-

46,37

Matrixcolor glass mosaic

Typ/type: vzor C

Sklenûné mozaikové obklady / Glass mosaic facing

Typ/type: vzor A

Typ/type: vzor B

Typ/type: vzor D

Typ/type: vzor E

V˘robce doporuãuje: hydrostûrku, lepidlo, spárovaãku atd. od firmy MAPEI

Producer recommend: hydroisolation spatula, glue, jointer ect. from producer MAPEI

Rozmûry: 32,5 cm x 32,5 cm

Measurment:32,5 cm x 32,5 cm

Balení: krabice 4,28 m2 – 26 kg paleta 154,08m2 (36 krabic) – 950 kg

Packet: box 4,28 m2 – 26 kg pallet 154,08m2 (36 krabic) – 950 kg

ã. z. 9700000

E

9700100

E

9700200

E

9700300

E

9700400

E

ã. z. 9710000

E

9710100

E

9710200

E

9710300

E

9710400

E

název Sklenûná mozaika na osnovû Glass mosaic on net pattern A Sklenûná mozaika na osnovû Glass mosaic on net pattern B Sklenûná mozaika na osnovû Glass mosaic on net pattern C Sklenûná mozaika na osnovû Glass mosaic on net pattern D Sklenûná mozaika na osnovû Glass mosaic on net pattern E

kg vzor A vzor B vzor C vzor D vzor E

název Sklenûná mozaika na papífie vzor A Glass mosaic on paper base pattern A Sklenûná mozaika na papífie vzor B Glass mosaic on paper base pattern B Sklenûná mozaika na papífie vzor C Glass mosaic on paper base pattern C Sklenûná mozaika na papífie vzor D Glass mosaic on paper base pattern D Sklenûná mozaika na papífie vzor E Glass mosaic on paper base pattern E

kg

cena Kã price EUR 650/m2,-

23,64/m2

650/m2,-

23,64/m2

650/m2,-

23,64/m2

650/m2,-

23,64/m2

650/m2,-

23,64/m2

cena Kã price EUR 650/m2,-

23,64/m2

650/m2,-

23,64/m2

650/m2,-

23,64/m2

650/m2,-

23,64/m2

650/m2,-

23,64/m2

– 219 –

Sprchy / Showers

Typ/type: 98RM-N

Typ/type: 98RV-N

Typ/type: 98PD105C Typ/type: 698090

ã. z. 98PD105C

A

98RM-N

A

98RV-N

A

698090

A

– 220 –

název Vaniãka 105 x 105 cm, ke spr‰e Kripsol Base plate for shower 105 x 105 cm, sandy Vaniãka 70 x 70 cm, modro/modrá Base plate 70 x 70 cm, blue/blue Vaniãka 90 x 90 cm, modro/modrá Base plate 90 x 90 cm, blue/blue Vaniãka na nohy pfied vstup Base plate for foot wash

kg

cena Kã price EUR

14,0

4 576,-

166,43

10,0

7 040,-

256,05

13,0

8 030,-

292,05

0,5

212,-

7,71

Sprchy / Showers

Typ/type: 98DIB1C

Typ/type: 98DIS1C

Typ/type: 98DIS2C

ã. z. 98DIS1C

B

98DIS1LC

B

98DIS2C

B

98DIB1C

B

98DIB1LC

B

98DISA1C

B

98DISA1LC

B

98DISA4C

B

98DISA2C

B

98DISA2LC

B

Typ/type: 98DISA2C

Typ/type: 98DISA1LC

Typ/type: 98DISA1C

název Bazénová sprcha nerez Standard, pfiipojení spodem 1/2“ Swiming pool shower st. steel Standard, connection underarm 1/2“ Bazénová sprcha nerez Standard, om˘vání nohou, pfiipojení spodem 1/2“ Swiming pool shower st. steel Standard, foot washing, connection underarm 1/2“ Bazénová sprcha nerez Standard – dvojitá Swiming pool shower st. steel Standard – double Bazénová sprcha nerez Baston, pfiipojení spodem 1/2“ Swiming pool shower st. steel Baston, connection underarm 1/2“ Bazénová sprcha nerez Baston, om˘vání nohou, pfiipojení spodem 1/2“ Swiming pool shower st. steel Baston, foot washing, connection underarm 1/2“ Bazénová sprcha nerez Automat s automatick˘m ãasov˘m uzávûrem vody, pfiipojení spodem 1/2“ Swiming pool shower st. steel Automat with automatic flow meter, connection underarm 1/2“ Bazénová sprcha nerez Automat, om˘vání nohou s auto. ãasov˘m uzávûrem vody, pfiipojení spodem 1/2“ Swiming pool shower st. steel Automat, foot washing with automatic flow meter, connection underarm 1/2“ Bazénová sprcha nerez Automat – ãtyfi, pfiipojení spodem 3/4“ Swiming pool shower st. steel Quadruple automatic, connection underarm 3/4“ Bazénová sprcha nerez Automat – dvoijitá Swiming pool shower st. steel Automat – double Bazénová sprcha nerez Automat – dvojitá, om˘vání nohou s automatick˘m ãasov˘m uzávûrem vody Swiming pool shower st. steel Automat – double, foot washing with automatic flow meter

Typ/type: 98DIB1C

Typ/type: 98DISA4

kg

cena Kã price EUR

13,5

4 850,-

176,40

14,0

5 247,-

190,83

14,5 13 400,-

487,36

14,5

5 235,-

190,40

14,5

5 488,-

199,60

13,5 10 552,-

383,78

14,0 12 515,-

455,17

23,0 42 172,-

1 533,81

14,0 19 500,-

709,22

4,0 19 900,-

723,77

– 221 –

Sprchy / Showers Typ/type: 9879014

Typ/type: 9879015

Typ/type: 9879015

Typ/type: 9879013

Typ/type: 9879016

Typ/type: 9879030

Typ/type: 9879021

• V‰echny tyto sprchy lze vyrobit v 50 l provedení. • U v‰ech sprch lze za pfiíplatek pfiidat ãasov˘ ventil na om˘vání nohou • V‰echny tyto sprchy lze vyrobit se spodním pfiívodem. • All this showers is possible to supply in 50 l version. • For all showers is possible to add timer for foot wash spigot. • It is possible to supply all this showers with bottom supply.

ã. z. 9879014

A

9879013

A

9879015

A

9879016

A

9879021

A

9879022

A

9879030

A

– 222 –

název Solární sprcha 35 l Standard (boãní pfiívod 1/2“) Solar shower 35 l Standard (side connection 1/2“) Solární sprcha 35 l, s pákovou baterií (boãní pfiívod 1/2“) Solar shower 35 l, with hand level shower tap (side connection 1/2“) Solární sprcha 35 l, s flex hadicí (boãní pfiívod 1/2“) Solar shower 35 l, with flexible hose (side connection 1/2“) Solární sprcha 35 l, s flex hadicí, tropick˘ dé‰È, termostatická baterie (boãní pfiívod 1/2“) Solar shower 35 l, with flexible hose, tropical rain, termostatic shower tap (side connection 1/2“) Solární sprcha 35 l, s pákovou baterií, s flex hadicí, tropick˘ dé‰È (boãní pfiívod 1/2“) Solar shower 35 l, with hand level shower tap, with flexible hose, tropical rain (side connection 1/2“) Solární sprcha 35 l, tropick˘ dé‰È (boãní pfiívod 1/2“) Solar shower 35 l, tropical rain (side connection 1/2“) Solární sprcha 30 l, TERAMO, páková baterie Solar shower 30 l, TERAMO, hand level shower tap

kg


379,92

12 646,-

459,94

10 996,-

399,93

15 550,-

565,56

14 670,-

533,55

11 920,-

433,53

15 400,-

560,10

Sprchy / Showers

Typ/type: 9879017/18

ã. z. 9879017

A

9879018

A

ã. z. 9879044

A

9879044A

A

9879045

A

9879045A

A

9879045B

A

9879045C

A

9879045D

A

9879046

A

9879046A

A

9879047

A

9879047A

A

9879048

A

9879049

A

9879049A

A

Typ/type: 9879048

Typ/type: 9879047

Typ/type: 9879046

Typ/type: 9879045

Typ/type: 9879044

název Solární sprcha 20 l, pfiipojení dole ze strany 1/2“ Solar shower 20 l, connection bottom on the side 1/2“ Solární sprcha 40 l, pfiipojení dole ze strany 1/2“ Solar shower 40 l, connection bottom on the side 1/2“

kg

název Solární sprcha ∅ 110 mm, 23 l, aluminium Solar shower ∅ 110 mm, 23 l, aluminium Solární sprcha ∅ 110 mm, 23 l, resin Solar shower ∅ 110 mm, 23 l, resin Solární sprcha ∅ 150 mm, 43 l, aluminium Solar shower ∅ 150 mm, 43 l, aluminium Solární sprcha ∅ 150 mm, 43 l, resin Solar shower ∅ 150 mm, 43 l, resin Solární sprcha ∅ 150 mm, 43 l, boãní trysky, aluminium Solar shower ∅ 150 mm, 43 l, nozzless from side, aluminium Solární sprcha ∅ 150 mm, 43 l, boãní trysky, resin Solar shower ∅ 150 mm, 43 l, nozzless from side, resin Solární sprcha ∅ 150 mm, 43 l, boãní trysky, plast Solar shower ∅ 150 mm, 43 l, nozzless from side, plast Solární sprcha oval, 44 l, aluminium Solar shower oval, 44 l, aluminium Solární sprcha oval, 44 l, resin Solar shower oval, 44 l, resin Solární sprcha oval, 44 l, boãní trysky, aluminium Solar shower oval, 44 l, nozzless from side, aluminium Solární sprcha oval, 44 l, boãní trysky, resin Solar shower oval, 44 l, nozzless from side, resin Solární sprcha ∅ 110 mm, 24 l, plast Solar shower ∅ 110 mm, 24 l, plast Solární sprcha ∅ 110 mm, 23 l, plast, hadice Solar shower ∅ 110 mm, 23 l, plast, hose Solární sprcha ∅ 150 mm, 44 l, plast, hadice Solar shower ∅ 150 mm, 44 l, plast, hose

kg


480,81

15 024,-

546,43


221,86

5 200,-

189,13

9 300,-

338,24

8 400,-

305,51

13 300,-

483,72

12 700,-

461,90

7 200,-

261,87

9 300,-

338,24

8 500,-

309,15

13 300,-

483,72

12 700,-

461,90

5 500,-

200,04

7 600,-

276,41

10 700,-

389,16

– 223 –

Odrazová a skákací prkna / Diving boards, spring boards and platforms

Typ/type: 9800R14

Typ/type: 9800R14

Typ/type: 9800R18

Typ/type: 9800R18

Typ/type: 98PT200B

Typ/type: 98PS180B

ã. z. 98TE160B

A

98PS180B

A

98PS200B

A

98PS250B

A

98PT200B

A

9800R14

A

9800R18

A

– 224 –

název Skákací prkno – délka 1,6 m, ‰ífika 410 mm Jumping board – 1,6 m length, width 410 m Skákací prkno – délka 1,8 m, ‰ífika 470 mm, v˘‰ka 0,5 m Jumping board – length 1,8 m, width 470 m, height 0,5 m Skákací prkno – délka 2,0 m, ‰ífika 470 mm, v˘‰ka 0,5 m Jumping board – length 2,0 m, width 470 m, height 0,5 m Skákací prkno – délka 2,5 m, ‰ífika 470 mm, v˘‰ka 0,5 m Jumping board – length 2,5 m, width 470 m, height 0,5 m Skákací prkno – délka 2,0 m, ‰ífika 470 mm, v˘‰ka 0,5 m Jumping board – 2,0 m length, width 470 m, height 0,5 m Skákací prkno – délka 1,4 m, ‰ífika 425 mm, v˘‰ka 0,25 m – modro/modré Jumping board – length 1,4 m, width 425 m, height 0,25 m Skákací prkno – délka 1,8 m, ‰ífika 425 mm, v˘‰ka 0,25 m – modro/modré Jumping board – 1,8 m length, width 425 m, height 0,25 m

Typ/type: 98TE160B

kg

cena Kã price EUR

22,0 13 823,-

502,75

25,0 14 761,-

536,86

25,0 15 217,-

553,45

31,0 18 398,-

669,14

30,0 16 252,-

591,09

18 660,-

678,67

23 500,-

584,70

Skluzavka se schodi‰tûm je samonosná a je vyrobena z polyesteru a skeln˘ch vláken (laminát), je vybavena zábradlím. ã. z. 980041

A

980042

A

980043

A

980045

A

980046

A

980047

A

98TB1500B

A

98TB2000B

A

98TB2500B

A

název Skluzavka laminátová 2,5 m, bez schodi‰tû Slides 2,5 m, without steps Skluzavka laminátová 3,5 m, bez schodi‰tû Slides 3,5 m, without steps Skluzavka laminátová 4 m, bez schodi‰tû Slides 4 m, without steps Skluzavka laminátová 5 m, bez schodi‰tû Slides 5 m, without steps Skluzavka laminátová 3,2 m, bez schodi‰tû, vlnitá Slides 3,2 m, without steps Skluzavka laminátová 4,3 m, bez schodi‰tû, vlnitá Slides 4,3 m, without steps Skluzavka celolaminátová se schody a zábradlím 1,5 m Slide – single piece of polyester with fiber glas with handrail 1,5 m Skluzavka celolaminátová se schody a zábradlím 2 m Slide – single piece of polyester with fiber glas with handrail 2 m Skluzavka celolaminátová se schody a zábradlím 2,5 m Slide – single piece of polyester with fiber glas with handrail 2,5 m

Slide made of a single piece of polyester and fibreglass with attached ladder and handrail. kg 13,5


196,04

14,0 10 340,-

376,07

14,5 11 990,-

436,08

17,5 14 740,-

536,10

17,5 13 640,-

496,09

17,5 17 820,-

648,12

18,0 14,0 13,5

– 225 –

Skluzavky / Slides

Typ/type: 98TB1500B

Zimní doplÀky / Winter accessories

ã. z. 9800921

B

9800923

B

98009231

B

9800926

B

9800924

B

9800925

B

9800920

B

název Zimní dilataãní plovák – délka 0,5 m Winter floater – length 0,5 m Zimní dilataãní zátka do skimmeru – ãerná Winter threaded plug to seal skimmer – black Zimní dilataãní zátka do skimmeru – modrá Winter threaded plug to seal skimmer – blue Zimní zátka 1 1/4“ gumová Rubber winter plug 1 1/4“ Zimní zátka 1 1/2“ gumová Rubber winter plug 1 1/2“ Zimní zátka 2“ gumová Rubber winter plug 2“ Krabice – plast, pro uloÏení dilataãních plovákÛ Box – plastic for storage of winter floaters

kg


7,09

57,-

2,07

57,-

2,07

70,-

2,55

80,-

2,91

120,-

4,36

200,-

7,27

Nálepky na potrubí / Piping labels Popisy nálepek: ➩ Trysky ➩ Skimmer ➩ Dnová v˘pust ➩ Protiproud ➩ PrÛtok ➩ Odpad ➩ Solární ohfiev ➩ Tepelné ãerpadlo ➩ MasáÏní trysky ã. z. 98403010

– 226 –

B

název Nálepka na potrubí Piping label

kg


0,07

Typ/type: 980094

ã. z. 980097

C

980096

C

980091

C

980092

C

980094

C

název Fontána – pfiipojení do zpûtné trysky Fountain – to attach to backward nozzle Fontána plovoucí – ãtverec – pyramida – pfiipojení na hadici ze zpûtné trysky Floating fountain – square – pyramid – to attach to hose from backward nozzle Fontána plovoucí – kámen – pfiipojení na hadici ze zpûtné trysky Floating fountain – rock – to attach to hose from backward nozzle Fontána plovoucí – kvût – pfiipojení na hadici ze zpûtné trysky Floating fountain – rock – to attach to hose from backward nozzle Fontána – Deck Jet Fountain – Deck Jet

kg

cena Kã price EUR

1,00

390,-

14,18

1,00

1 260,-

45,28

1,00

2 010,-

73,10

1,00

2 010,-

73,10

0,80

2 320,-

84,38

Typ/type: KSVPC Typ/type: 980927 ã. z. 980927

B

KSVPC

A

KSVSC

A

9801000

A

název Plavecká dráha 6m Swiming line 6m Záchran˘ kruh, ∅ 730 mm Life belt ∅ 730 mm DrÏák záchranného kruhu - nerez, na stûnu Holder of safety belt – assembly to a wall Senzor alarm – akustick˘ senzor naru‰ení hladiny vody v bazénu Sensor alarm – acoustic sensor disruptions water surface in pool

kg


43,46

1 950,-

70,92

1 060,-

38,55

0,80 13 860,-

504,09

Typ/type: 9801000

ã. z. 9801000

A

název Senzor alarm – akustick˘ senzor naru‰ení hladiny vody v bazénu Sensor alarm – acoustic sensor disruptions water surface in pool

kg

cena Kã price EUR

0,80 13 860,-

504,09

– 227 –

Bazénové fontány, akustick˘ alarm / Pool fountains, acustic alarm

Typ/type: 980096

Typ/type: 980091

Vodní hry / Water plays

Typ/type: Podvodní duchové

Typ/type: Panna mofiská

Typ/type: Baletka

Typ/type: 980093 Typ/type: Îelva Typ/type: Torpédo II

Typ/type: Démon vodní

Typ/type: Îralok Typ/type: Kapfiík japonsk˘

ã. z. 980093

A

98012232

A

98012234

A

98012237

A

98012253

A

98012301

A

98017001

A

98017008

A

98017009

A

98017211

A

– 228 –

název Plovoucí svítící bóje Floating lighting buoy Démon vodní Water demon Baletka Dancer Panna mofiská Mermaid Podvodní duchové Underwater ghost Torpédo II – (5ks v balení) Torpedo II – (5pcs in packing) Ryba kouzelná Magic fish Kapfiík japonsk˘ Japanese carp Îelva Turtle Îralok Shark

kg


246,08

482,-

17,53

590,-

21,46

964,-

35,06

856,-

31,13

266,-

9,67

590,-

21,46

856,-

31,13

642,-

23,35

856,-

31,13

Podvodní reproduktor se montuje obdobnû jako podvodní svûtlomet. Installation of underwater loudspeaker is similar to underwater light.

ã. z. 8011

B

8012

B

8013

B

8511

B

8512

B

8513

B

název Podvodní reproduktor 30 W/8 ohm – pro betonové bazény, ABS Underwater loudspeaker 30 W/8 ohm – for concrete pools, ABS Podvodní reproduktor 30 W/8 ohm – pro betonové bazény, nerez (odlit˘ masivní rámeãek) Underwater loudspeaker 30 W/8 ohm – for concrete pools, stainless steel (insert frame) Podvodní reproduktor 30 W/8 ohm – pro betonové bazény, nerez (plechov˘ rámeãek) Underwater loudspeaker 30 W/8 ohm – for concrete pools, stainless steel (pressed frame) Podvodní reproduktor 30 W/8 ohm – pro fóliové bazény, ABS Underwater loudspeaker 30 W/8 ohm – for liners pools, ABS Podvodní reproduktor 30 W/8 ohm – pro fóliové bazény, nerez (odlit˘ masivní rámeãek) Underwater loudspeaker 30 W/8 ohm – for liners pools stainless steel (insert frame) Podvodní reproduktor 30 W/8 ohm – pro fóliové bazény, nerez (plechov˘ rámeãek) Underwater loudspeaker 30 W/8 ohm – for liners pools, stainless steel (pressed frame)

kg

cena Kã price EUR

3,90 30 005,-

1 091,29

4,70 33 389,-

1 214,37

3,80 32 261,-

1 173,34

3,80 30 569,-

1 111,80

3,80 33 953,-

1 234,80

3,80 32 938,-

1 197,98

Hra 1

Hra 3

Hra 2

Hra 4 ã. z. 699001

A

9800100

A

9800101

A

9800102

A

9800103

A

98000620

A

název Kfieslo nafukovací plovoucí Armchare floating Ryba plovoucí Poison fish Hra 1 – pálky + míãek Game 1 Hra 2 – pool party pack Game 2 Hra 3 – vodní pu‰ka Game 3 Hra 4 – basketball plovoucí Game 4

kg


54,56

789,-

28,70

410,-

14,91

630,-

22,91

396,-

11,13

856,-

31,13

– 229 –

Podvodní reprodukrory / Underwater Loudspeaker

Typ/type: 8011

Lemová a okolní bazénová dlaÏba DlaÏby v této nabídce jsou urãeny pro vnitfiní a vnûj‰í pouÏití. Série SAHARA pfiedstavuje nejucelenûj‰í fiadu klasické dlaÏby vhodné zejména pro okolí bazénu.

DlaÏby / Pavings and Curbstones

Edging paving and curbstones for pool surrounding The paving and curbstones listed bellow are designed for both outdoor and indoor use. The SAHARA line remains the most complete range of classical paving tiles used especially for swimming pool surrounding.

písková sandy yellow

ã. z. 990P0101

A

990P0102

A

990P0103

A

990P0109

A

990P0104

A

990P0105

A

990P0106

A

990P0107

A

990P........

A

990P......1

A

990P0118

A

990P0119

A

– 230 –

název Sahara – rovn˘ díl 500 x 330, 1 kus Sahara – rounded curbstone 500 x 330, 1 pcs Sahara – rohová dlaÏdice 90° int, 1 kus Sahara – 90° rounded angle, 1 pcs Sahara – rohová dlaÏdice R 150 int., zaoblená, 1 kus Sahara – rounded R 150 angle, 1 pcs Sahara – rohová dlaÏdice R 500 int., 3 kusy Sahara – rounded R 500 angle, 3 pcs Sahara – rohová dlaÏdice R 610 int., 2 kusy Sahara – rounded R 610 angle, 2 pcs Sahara – rohová dlaÏdice R 610 ext., 2 kusy Sahara – inverted R 610 rounded angle, 2 pcs Sahara – rohová 90° ext., vybíhající, 1 kus Sahara – inverted 90° angle, 1 pcs Sahara – prav˘ a lev˘ vybíhající díl zaoblen˘, 1 pár Sahara – right and left springing salient angle, 1 pair Sahara – rád. dlaÏdice int. R 300, 750, 1000, 1200, 1300, 1500,1750, 2000, 2500, 3000, 4000, 5000 Sahara – rounded curve R 300, 750, 1000, 1200, 1300, 1500, 1750, 2000, 2500, 3000, 4000, 5000 Sahara – rádiusová dlaÏdice ext. 1500, 2000, 2500, 3000 Sahara – inverted rounded curve 1500, 2000, 2500, 3000 Sahara – dlaÏba 500 x 500 mm x tl. 25 mm, 1 m2, ± 3 mm Sahara – flagstone 500 x 500 mm x th. 25 mm, 1 m2, ± 3 mm Sahara – dlaÏba 500 x 500 mm x tl. 35 mm, 1 m2, ± 3 mm Sahara – flagstone 500 x 500 mm x tl. 35 mm, 1 m2, ± 3 mm

paleta

kg

cena Kã price EUR

60 ks 12,5

312,-

11,35

42 ks 17,5

610,-

22,19

50 ks 16,5

610,-

22,19

18 ks 24,0

901,-

32,77

14 ks 26,0

901,-

32,77

28 ks 20,0

901,-

32,77

60 ks 12,5

610,-

22,19

30 ks 27,0

1 220,-

44,37

50 ks 12,0

490,-

17,82

50 ks 12,0

490,-

17,82

20 m2 56,0

920,-

33,46

15 m2 79,0

1 030,-

37,46


ã. z. 991P0101

A

991P0103

A

991P0106

A

991P0107

A

991P0104

A

991P0........

A

991P0118

A

991P0119

A

název Ardoise – rovn˘ díl 500 x 350, 1 kus Ardoise – rounded curbstone 500 x 350, 1 pcs Ardoise – rohová dlaÏdice R 150 int., 1 kus Ardoise – rounded R 150 angle, 1 pcs Ardoise – vybíhající díl, ext., 1 kus Ardoise – salient angle, 1 pcs Ardoise – prav˘ a lev˘ vybíhající díl, 1 pár Ardoise – right and left springing salient angle, 1 pair Ardoise – rohová dlaÏdice R 610 int., 3 kus Ardoise – rounded R 610 angle, 3 pcs Ardoise – oblouk int., R 1000, 1500, 2000 Ardoise – curve R 1000, 1500, 2000 Ardoise – dlaÏba 500 x 500 mm x tl. 25 mm, 1 m2, ± 3 mm Ardoise – flagstone 500 x 500 mm x th. 25 mm, 1 m2, ± 3 mm Ardoise – dlaÏba 500 x 500 mm x tl. 35 mm, 1 m2, ± 3 mm Ardoise – flagstone 500 x 500 mm x th. 35 mm, 1 m2, ± 3 mm

paleta

kg

60 ks

16,0

476,-

17,31

44 ks

23,0

876,-

31,86

72 ks

11,5

876,-

31,86

60 ks

30,0

1 752,-

63,72

46 ks

38,0

1 245,-

45,28

44 ks

16,0

578,-

21,02

20,0 m2

59,2

1 037,-

37,72

15,0 m2

78,0

1 791,-

43,32

cena Kã price EUR

– 231 –

DlaÏby / Pavings and Curbstones ã. z. 992P0101

A

992P0103

A

992P0104

A

992P0109

A

992P0110

A

992P........

A

992P0200

A

992P0201

A

992P0120

A

– 232 –

název Memphis – rovn˘ díl 400 x 340, 1 kus Memphis – rounded curbstone 400 x 340, 1 pcs Memphis – rohová dlaÏdice R 150 int., 1 kus Memphis – rounded R 150 angle, 1 pcs Memphis – rohová dlaÏdice R 610 int., 3 kus Memphis – rounded R 610 angle, 3 pcs Memphis – rohová dlaÏdice R 500 int., 3 kus Memphis – rounded R 500 angle, 3 pcs Memphis – prav˘ a lev˘ vybíhající díl, 1 pár Memphis – right and left springing salient angle, 1 pair Memphis – oblouk int., R 1000, 1200, 1500 Memphis – curve R 1000, 1200, 1500 Memphis – rovn˘ díl, tvar nosu, modul 1200 mm délka, 3 kus (300+400+500x340 mm) Memphis – rounded curbstone, nose tiles, module 1200 mm lenght, 3 pcs (300+400+500x340 mm) Memphis – vybíhající díl ext., tvar nosu, modul 340x340 mm Memphis – salient angle, nose tiles, module 340x340 mm Memphis – 6 kusÛ = 1 modul (0,90 m2) x tl. 27 mm, ± 3 mm Memphis – 6 flagstones = 1 module ( 0,90 m2) x th. 27 mm, ± 3 mm

paleta

kg

cena Kã price EUR

60 ks 12,0

462,-

16,80

45 ks 18,0

904,-

32,88

46 ks 18,0

1 365,-

49,65

46 ks 55,0

1 365,-

49,65

60 ks 36,0

1 808,-

65,75

46 ks 12,0

672,-

24,44

26 ks 22,0

1 103,-

40,12

6,0

727,-

26,44

11,7 m2 55,0

1 776,-

64,59

40 ks


ã. z. 993P0101

A

993P0102

A

993P0103

A

993P0105

A

993P0106

A

993P0110

A

993P........

A

993P0120

A

název Trianon – rovn˘ díl 500 x 350, 1 kus Trianon – rounded curbstone 500 x 350, 1 pcs Trianon – rohová dlaÏdice 90° int., 1 kus Trianon – 90° angle, 1 pcs Trianon – rohová dlaÏdice R 150 int., 1 kus Trianon – rounded R 150 angle, 1 pcs Trianon – rohová dlaÏdice R 610 int., 3 kusy Trianon – rounded R 610 angle, 3 pcs Trianon – vybíhající díl ext. Trianon – saliend angle Trianon – prav˘ a lev˘ vybíhající díl, 1 kus Trianon – right and left springing salient angle, 1 pcs Trianon – oblouk int., R 300, 1000, 1200, 1500, 2000 Trianon – curve R 300, 1000, 1200, 1500, 2000 Trianon – kombinovaná dlaÏba po 15m2 na paletû x tl. 35 mm, ± 3 mm Trianon – combined paving stones on a 15m2 on pallet x th. 35 mm, ± 3 mm

paleta

kg

cena Kã price EUR

60 ks

19,5

620,-

22,55

40 ks

23,5

1 142,-

41,53

44 ks

24,5

1 142,-

41,53

14 ks

47,5

1 592,-

57,90

66 ks

13,5

1 142,-

41,53

60 ks

39,5

1 284,-

83,07

42 ks

19,5

765,-

27,82

13,5 m2

82,5

1 798,-

65,39

– 233 –

DlaÏby / Pavings and Curbstones ã. z. 993P0121

A

ã. z. 994Z0118

A

994D0118

A

ã. z. 990P0601

A

9900701

A

9900801

A

9900901

A

9901001

A

9901101

A

9901201

A

– 234 –

název Chambord – dlaÏba 500x500 mm x tl. 25 mm, ± 3 mm Chambord – flagstones 500x500 mm x th. 25 mm, ± 3 mm

paleta

kg

20 m

64,0

název Louisiane – dlaÏba, imitace dfievûn˘ch desek mandlovû zelená 500x500 mm x tl. 35 mm, ± 3 mm Louisiane – flagstones, wooden duckboard imitation almond green 500x500 mm x th. 35 mm, ± 3 mm Louisiane – dlaÏba, imitace dfievûn˘ch desek pfiírodní dfievo 500x500 mm x tl. 35 mm, ± 3 mm Louisiane – flagstones, wooden duckboard imitation natural wood 500x500 mm x th. 35 mm, ± 3 mm

paleta

kg

2

15 m

70,0

1 931,-

77,23

15 m2

70,0

2 287,-

83,18

název Dall‘ joint, pytel 25 kg – pojivo, spárovací hmota Dall‘ joint, sack 25 kg – binding substance Dall‘ fug, 5 l – ochrana venkovních dlaÏeb proti vodû, mikroorganizmÛm a za‰pinûní Dall‘ fug, 5 l – outdoor pavement protection against water, micro-organism and pollution Dall‘ tach, 5 l – posiluje ochranu betonu proti v‰em typÛm skvrn Dall‘ tach, 5 l – protects the concrete surface against all types of stains Dall‘ cir, 5 l – vytváfií ochrann˘ film dlaÏby Dall‘ cir, 5 l – creates protective film over the paving Dall‘ mouss, 5 l – úãinnû odstraÀuje mechy, fiasy a mikroorganizmy Dall‘ mouss, 5 l – effectively removes moss, algae and micro-organism Dall‘ efflo, 2,5 kg – odstraÀuje prach a vápenné usazeniny Dall‘ efflo, 2,5 kg – prevents the dust crust and calcareous sediments Dall‘ net, 7,5 kg – koncentrovan˘ ãistiã pro renovaci betonov˘ch dlaÏeb Dall‘ net, 7,5 kg – concentrated cleaner for concrete floor renovation

2

kg


42,00

cena Kã price EUR

cena Kã price EUR

25

650,-

23,64

5

3 914,-

142,35

5

3 100,-

112,75

5

5 292,-

192,47

5

612,-

22,26

2,5

1 210,-

44,00

7,5

3 910,-

142,20


Typ/type: 99SP

Decoration

Dekoraãní list ã. z. 994D0017

A

99SP001B

A

99SP001S

A

990R001B

A

990R001S

A

990R002B

A

990R002S

A

994D005S

A

994D006H

A

994D006S

A

994D0077

A

994D0088

A

994D0098

A

994D0099

A

994D0011

A

994D0014

A

název Podstavec sloupu 500 x 500 x 450, povrch Trianon Support 500 x 500 x 450 Sprchová vaniãka Sahara s odtokem – bublinkatá Shower base with Sahara drain Sprchová vaniãka Lisse s odtokem – hladká Shower base with Lisse drain MfiíÏka ro‰tu 500x250 x tl. 40 mm, ± 3 mm – bublinkat˘ povrch Right grating 500x250 x th. 40 mm, ± 3 mm MfiíÏka ro‰tu 500x250 x tl. 40 mm, ± 3 mm – hladk˘ povrch Right grating 500x250 x th. 40 mm, ± 3 mm Roh mfiíÏky ro‰tu 250x250 x tl. 40 mm, ± 3 mm – bublinkat˘ povrch Right angle grating 250x250 x th. 40 mm, ± 3 mm Roh mfiíÏky ro‰tu 250x250 x tl. 40 mm, ± 3 mm – hladk˘ povrch Right angle grating 250x250 x th. 40 mm, ± 3 mm Soklov˘ obrubník 500x100 x tl. 10 mm Plinth 500x100 x th. 10 mm Koncov˘ díl sloupu, Harmony End piece of pillar, Harmony Koncov˘ díl sloupu, Splendour End piece of pillar, Splendour Obrubník 160x80x500 mm Plughole grating 160x80x500 mm Odtoková strouha – Ïlábek 340x500x65 mm Drain groove 340x500x65 mm Stfií‰ka zdi 275x500 mm Wall coping 275x500 mm Stfií‰ka sloupu 350x350 mm Wall cap 350x350 mm Sloup – Trianon aspekt 2400x500x500 mm Pillar – Trianon aspect 2400x500x500 mm Ukonãení sloupu Trianon aspekt 400x400x400 mm Shaft of pillar Trianon aspect 400x400x400 mm

paleta

kg

cena Kã

85,0

8 893,-

323,44

14 ks

90,0

4 917,-

178,83

14 ks

90,0

4 917,-

178,83

100 ks

9,0

664,-

24,15

100 ks

9,0

664,-

24,15

5,0

664,-

24,15

5,0

664,-

24,15

135 ks

2,0

360,-

13,09

24 ks

21,0

1 501,-

54,59

24 ks

24,0

1 501,-

54,59

48 ks

14,0

430,-

15,64

32 ks

19,0

858,-

31,21

38 ks

15,0

451,-

16,40

24 ks

12,7

461,-

16,77

1 ks

313 31 758,-

1 155,00

54,0

5 830,-

price EUR

212,04

– 235 –

PVC Mufna pfiipojení – lepení barva – ‰edá

Tvarovky, trubky, lepidla a pfiíslu‰enství / Fittings, pipes and accessories

PVC adaptor socket connection – to glue colour – grey

ã. z. 0201600020 0201600025 0201600032 0201600040 0201600050 0201600063 0201600075 0201600090 0201600110 0201600125 0201600140 0201600160 0201600200 0201600225 0201600250 0201600315

B B B B B B B B B B B B B B B B

název Mufna Mufna Mufna Mufna Mufna Mufna Mufna Mufna Mufna Mufna Mufna Mufna Mufna Mufna Mufna Mufna

20 mm 25 mm 32 mm 40 mm 50 mm 63 mm 75 mm 90 mm 110 mm 125 mm 140 mm 160 mm 200 mm 225 mm 250 mm 315 mm

bal. 60 40 60 84 40 30 36 18 12 16 9 6 3 2 2 1

L 16 19 22 26 31 38 44 51 61 69 76 86 106 119 131 164

E 27 33 41 50 61 75 90 108 131 148 164 180 225 252 280 325

D 20 25 32 40 50 63 75 90 110 125 140 160 200 225 250 315

kg cena Kã price EUR 0,01 11,0,40 0,02 12,0,44 0,03 15,0,55 0,05 21,0,77 0,09 19,0,69 0,14 30,1,09 0,28 86,3,13 0,48 108,3,93 0,78 179,6,51 1,10 271,9,86 1,44 403,14,66 1,56 531,19,32 3,00 837,30,45 4,75 1 370,49,83 6,25 2 807,102,10 10,2 3 945,143,48

E 27 27 33 41 50 61 75 90 108 131

DxG 16 x 3/8“ 20 x 1/2“ 25 x 3/4“ 32 x 1“ 40 x 11/4“ 50 x 11/2“ 63 x 2“ 75 x 21/2“ 90 x 3“ 110 x 4“

kg cena Kã price EUR 0,02 18,0,66 0,02 18,0,66 0,03 22,0,80 0,04 24,0,88 0,07 29,1,06 0,12 35,1,28 0,18 53,1,93 0,29 100,3,64 0,47 180,6,55 0,72 262,9,53

PVC Mufna pfiipojení – lepení x závit int. barva – ‰edá (int. = vnitfiní) PVC adaptor socket connection – to glue x int. thread colour – grey

ã. z. 0202601602 0202602003 0202602504 0202603205 0202604006 0202605007 0202606308 0202607509 0202609010 0202611012

– 236 –

B B B B B B B B B B

název Mufna Mufna Mufna Mufna Mufna Mufna Mufna Mufna Mufna Mufna

16 x 3/8“ 20 x 1/2“ 25 x 3/4“ 32 x 1“ 40 x 11/4“ 50 x 11/2“ 63 x 2“ 75 x 21/2“ 90 x 3“ 110 x 4“

bal. 40 40 90 64 70 96 45 36 16 16

L 14 16 19 22 26 31 38 44 51 61

PVC Mufna pfiipojení – závit int. x závit int. barva – ‰edá (int. = vnitfiní) PVC adaptor socket connection – int. thread x int. thread colour – grey

B B B B B B B B B B

název Mufna Mufna Mufna Mufna Mufna Mufna Mufna Mufna Mufna Mufna

bal. 40 96 90 64 70 96 45 36 16 12

/8“ int. 1 /2“ int. 3 /4“ int. 1“ int. 11/4“ int. 11/2“ int. 2“ int. 21/2“ int. 3“ int. 4“ int. 3

L 14 16 19 22 26 31 38 44 51 61

E 27 27 33 41 50 61 75 90 108 131

G /8“ 1 /2“ 3 /4“ 1“ 11/4“ 11/2“ 2“ 21/2“ 3“ 4“


dxG 16 x 3/8“ 20 x 3/4“ 25 x 1“ 32 x 11/4“ 40 x 11/2“ 50 x 2“ 63 x 11/2“ 63 x 21/2“ 63 x 23/4“ 75 x 3“ 90 x 3“ 90 x 4“ 75 x 23/4“

kg cena Kã price EUR 0,01 22,0,80 0,02 34,1,24 0,03 36,1,31 0,04 64,2,33 0,06 72,2,62 0,10 100,3,64 0,10 150,5,46 0,10 150,5,46 0,10 150,5,46 0,20 210,7,64 0,20 210,7,64 0,20 320,11,64 0,20 300,10,91

3

PVC Mufna – pfiechodka redukovaná pfiipojení – lepení x závit int. barva – ‰edá (int. = vnitfiní) PVC reducing socket connection – to glue x int. thread colour – grey ã. z. 0204602002 0204602004 0204602505 0204603206 0204604007 0204605008 0204606307 0204606309 0204606359 0204607510 0204609010 0204609012 0204607559

B B B B B B B B B B B B B

název Mufna Mufna Mufna Mufna Mufna Mufna Mufna Mufna Mufna Mufna Mufna Mufna Mufna

pfiechod. pfiechod. pfiechod. pfiechod. pfiechod. pfiechod. pfiechod. pfiechod. pfiechod. pfiechod. pfiechod. pfiechod. pfiechod.

red. red. red. red. red. red. red. red. red. red. red. red. red.

20–16 x 3/8“ int. 25–20 x 3/4“ int. 32–25 x 1“ int. 40–32 x 11/4“ int. 50–40 x 11/2“ int. 63–50 x 2“ int. 75–63 x 11/2“ int. 75–63 x 21/2“ int. 75–63 x 23/4“ int. 90–75 x 3“ int. 110–90 x 3“ int. 110–90 x 4“ int. 90–75 x 2 3/4“ int.

bal. 250 150 60 40 40 24 45 24 24 8 24 8 24

L 16 16 19 22 26 31 31 38 38 38 38 38 38

D 20 25 32 40 50 63 75 75 75 90 110 110 90

PVC Mufna – pfiechodka „Puk“ pfiipojení – lepení x závit int. barva – ‰edá (int. = vnitfiní)

G L

PVC reducing socket “Puck“ connection – to glue x int. thread colour – grey ã. z. 0204604801 0204604802 0204604803 0204605001 0204605002 0204605003 0204605004 0204605005 0204605101 0204605102 0204605103 0204605104

B B B B B B B B B B B B

název Pfiechodka-PUK Pfiechodka-PUK Pfiechodka-PUK Pfiechodka-PUK Pfiechodka-PUK Pfiechodka-PUK Pfiechodka-PUK Pfiechodka-PUK Pfiechodka-PUK Pfiechodka-PUK Pfiechodka-PUK Pfiechodka-PUK

bal. 48/M10/1 48/ 3/8“ int. 48/ 1/2“ int. 50/ 3/8“ int. 50/ 1/4“ int. 50/ 1/2“ int. 50/ 3/4“ int. 50/1“ int. 50/M10/1 50/Pg13,5 s v˘vodkou 50/Pg9 s v˘vodkou 50/ 3/4“ ext. s pfiechodkou

L 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

D

D 48 48 48 50 50 50 50 50 50 50 50 50

G M10 3 /8“ 1 /2“ 3 /8“ 1 /4“ 1 /2“ 3 /4“ 1“ M10 Pg13,5 Pg9 3 /4“ ext.

kg cena Kã price EUR 0,18 140,5,09 0,18 140,5,09 0,18 140,5,09 0,18 140,5,09 0,18 140,5,09 0,18 140,5,09 0,18 140,5,09 0,18 140,5,09 0,18 140,5,09 0,18 165,6,00 0,18 170,6,18 0,18 185,6,73

– 237 –


ã. z. 0201600002 0201600003 0201600004 0201600005 0201600006 0201600007 0201600008 0201600009 0201600010 0201600012

PVC Mufna – pfiechodka pfiipojení – lepení x závit ext. barva – ‰edá (ext. = vnûj‰í)


PVC adaptor socket connection – to glue x ext. thread colour – grey ã. z. 0203601602 0203601603 0203602003 0203602004 0203602503 0203602504 0203602505 0203603204 0203603205 0203603206 0203604005 0203604006 0203604007 0203605007 0203605008 0203606307 0203606308 0203606309 0203607509 0203607510 0203609009 0203609010 0203611012

B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B

název Pfiechodka Pfiechodka Pfiechodka Pfiechodka Pfiechodka Pfiechodka Pfiechodka Pfiechodka Pfiechodka Pfiechodka Pfiechodka Pfiechodka Pfiechodka Pfiechodka Pfiechodka Pfiechodka Pfiechodka Pfiechodka Pfiechodka Pfiechodka Pfiechodka Pfiechodka Pfiechodka

20–16 x 3/8“ ext. 20–16 x 1/2“ ext. 25–20 x 1/2“ ext. 25–20 x 3/4“ ext. 32–25 x 1/2“ ext. 32–25 x 3/4“ ext. 32–25 x 1“ ext. 40–32 x 3/4“ ext. 40–32 x 1“ ext. 40–32 x 11/4“ ext. 50–40 x 1“ ext. 50–40 x 11/4“ ext. 50–40 x 11/2“ ext. 63–50 x 11/2“ ext. 63–50 x 2“ ext. 75–63 x 11/2“ ext. 75–63 x 2“ ext. 75–63 x 21/2“ ext. 90–75 x 21/2“ ext. 90–75 x 3“ ext. 110–90 x 21/2“ ext. 110–90 x 3“ ext. 125–110 x 4“ ext.

bal. 100 100 70 50 120 40 90 150 60 96 120 70 130 60 72 45 72 45 80 45 12 12 24

d 16 16 20 20 25 25 25 32 32 32 40 40 40 50 50 63 63 63 75 75 90 90 110

D 20 20 25 25 32 32 32 40 40 40 50 50 50 63 63 75 75 75 90 90 110 110 125

G /8“ 1 /2“ 1 /2“ 3 /4“ 1 /2“ 3 /4“ 1“ 3 /4“ 1“ 11/4“ 1“ 11/4“ 11/2“ 11/2“ 2“ 11/2“ 2“ 21/2“ 21/2“ 3“ 21/2“ 3“ 4“

kg cena Kã price EUR 0,01 10,0,37 0,01 10,0,37 0,02 12,0,44 0,02 14,0,51 0,02 16,0,58 0,03 15,0,55 0,03 16,0,59 0,04 18,0,66 0,05 18,0,66 0,06 21,0,77 0,06 24,0,88 0,07 24,0,88 0,10 27,0,99 0,10 27,0,99 0,14 43,1,57 0,14 53,1,93 0,15 43,1,57 0,20 67,2,44 0,27 78,2,84 0,32 104,3,79 0,45 95,3,46 0,47 156,5,68 0,75 295,10,73

L 14 16 19 21 21 26

G /2“ 3 /4“ 1“ 11/4“ 11/2“ 2“

kg cena Kã price EUR 0,01 16,0,59 0,02 18,0,66 0,03 22,0,80 0,04 27,0,99 0,06 31,1,13 0,10 41,1,50

3

PVC Dvojnipel pfiipojení – závit ext. x závit ext. barva – ‰edá (ext. = vnûj‰í) PVC double – threaded nipple connection – ext. thread x ext. thread colour – grey

ã. z. 0205600003 0205600004 0205600005 0205600006 0205600007 0205600008

– 238 –

B B B B B B

název Dvojnipel Dvojnipel Dvojnipel Dvojnipel Dvojnipel Dvojnipel

/2“ ext. 3 /4“ ext. 1“ ext. 11/4“ ext. 11/2“ ext. 2“ ext. 1

bal. 80 50 90 60 70 96

H 40 44 51 55 56 66

1

PVC Dvojnipel redukovan˘ pfiipojení – závit ext. x závit ext. barva – ‰edá (ext. = vnûj‰í) PVC double – threaded redusing nipple connection – ext. thread x ext. thread colour – grey

B B B B B B

název Dvojnipel Dvojnipel Dvojnipel Dvojnipel Dvojnipel Dvojnipel

redukovan˘ redukovan˘ redukovan˘ redukovan˘ redukovan˘ redukovan˘

/4“ x 1/2“ ext. 1“ x 3/4“ ext. 11/4“ x 1“ ext. 11/2“ x 11/4“ ext. 2“ x 11/2“ ext. 21/2“ x 2“ ext. 3

bal. 150 100 60 40 40 12

H 40 44 51 55 56 66

L 14 16 19 21 21 26

G /4“ x 1/2“ 1“ x 3/4“ 11/4“ x 1“ 11/2“ x 11/4“ 2“ x 11/2“ 21/2“ x 2“


E 28 34 43 52 61 76 93 110 131 148 163 180 225 252 284 325

L 16 19 22 26 31 38 44 51 61 69 76 86 106 119 161 164

D 20 25 32 40 50 63 75 90 110 125 140 160 200 225 250 315

kg cena Kã price EUR 0,01 13,0,48 0,02 16,0,59 0,04 22,0,80 0,07 28,1,02 0,14 37,1,35 0,19 56,2,04 0,35 107,3,90 0,63 164,5,97 1,18 269,9,79 1,54 395,14,37 1,95 642,23,35 2,12 757,27,54 3,34 1 193,43,39 5,21 1 658,60,31 7,85 3 792,137,92 15,0 9 033,328,54

L 31 38

DxG 50 x 11/2“ 63 x 2“

kg cena Kã price EUR 0,17 55,2,00 0,33 76,2,77

3

PVC Úhel 45° pfiipojení – lepení x lepení barva – ‰edá PVC 45° elbow connection – to glue x to glue colour – grey

ã. z. 0209600020 0209600025 0209600032 0209600040 0209600050 0209600063 0209600075 0209600090 0209600110 0209600125 0209600140 0209600160 0209600200 0209600225 0209600250 0209600315


název Úhel 45° Úhel 45° Úhel 45° Úhel 45° Úhel 45° Úhel 45° Úhel 45° Úhel 45° Úhel 45° Úhel 45° Úhel 45° Úhel 45° Úhel 45° Úhel 45° Úhel 45° Úhel 45°


bal. 60 80 100 120 120 60 40 26 16 8 6 5 4 2 2 1

PVC Úhel 45° pfiipojení – lepení x závit int. barva – ‰edá (int. – vnitfiní) PVC 45° elbow connection – to glue x int. thread colour – grey

ã. z. 0209650007 0209663008

název B Úhel 45° 50 x 11/2“ int. B Úhel 45° 63 x 2“ int.

bal. 120 60

E 63 75

– 239 –


ã. z. 0205600403 0205600504 0205600605 0205600706 0205600807 0205600908

PVC Úhel 45° pfiipojení – lepení x závit ext. barva – ‰edá (ext. – vnûj‰í)


PVC 45° elbow connection – to glue x ext. thread colour – grey

ã. z. 0209100007 0209100008

název B Úhel 45° 50 x 11/2“ ext. B Úhel 45° 63 x 2“ ext.

bal. 120 60

E 61 76

L 31 38

dxD 50 x 11/2“ 63 x 2“


E 61 76

L 31 38

Dxd 50 x 40 63 x 50


E 27 33 41 50 61 76 90 110 131 148 164 180 225 250 284 325

L 16 19 22 26 31 39 44 51 61 69 76 86 106 119 131 164

D 20 25 32 40 50 63 75 90 110 125 140 160 200 225 250 315

kg cena Kã price EUR 0,02 9,0,33 0,03 12,0,44 0,05 18,0,66 0,09 25,0,91 0,17 34,1,24 0,23 52,1,90 0,40 100,3,64 0,75 163,5,93 1,19 303,11,02 1,64 441,16,04 2,10 779,28,34 2,37 857,31,17 4,28 1 332,48,45 5,80 2 093,76,13 13,20 4 552,165,56 24,00 10 211,371,38

PVC Úhel 45° pfiipojení – lepení int. x lepení ext. barva – ‰edá (ext. – vnûj‰í), (int. – vnitfiní) PVC 45° elbow connection – to glue int. x to glue ext. colour – grey

ã. z. 0209100050 0209100063

název B Úhel 45° 50 int. x 50 ext. B Úhel 45° 63 int. x 63 ext.

bal. 120 60

PVC Úhel 90° pfiipojení – lepení x lepení barva – ‰edá PVC 90° elbow connection – to glue x to glue colour – grey

ã. z. 0211600020 0211600025 0211600032 0211600040 0211600050 0211600063 0211600075 0211600090 0211600110 0211600125 0211600140 0211600160 0211600200 0211600225 0211600250 0211600315

– 240 –


název Úhel 90° Úhel 90° Úhel 90° Úhel 90° Úhel 90° Úhel 90° Úhel 90° Úhel 90° Úhel 90° Úhel 90° Úhel 90° Úhel 90° Úhel 90° Úhel 90° Úhel 90° Úhel 90°


bal. 50 75 90 100 100 60 38 20 12 8 6 4 3 2 1 1

PVC Úhel 90° pfiipojení – lepení x závit ext. barva – ‰edá (ext. – vnûj‰í) PVC 90° elbow connection – to glue x ext. thread colour – grey

název B Úhel 90° 50 x 11/2“ ext. B Úhel 90° 63 x 2“ ext.

bal. 120 70

E 31 38

L 31 38

DxG 50 x 11/2“ 63 x 2“


L 31 38

Dxd 50 x 40 63 x 50


L 16 19 22 26 31 38 44 51 61

DxG 20 x 1/2“ 25 x 3/4“ 32 x 1“ 40 x 11/4“ 50 x 11/2“ 63 x 2“ 75 x 21/2“ 90 x 3“ 110 x 4“

kg cena Kã price EUR 0,20 19,0,70 0,30 21,0,77 0,60 27,0,99 0,10 36,1,31 0,19 54,1,97 0,31 71,2,59 0,64 188,6,84 1,03 306,11,13 1,19 502,18,26

PVC Úhel 90° pfiipojení – lepení int. x lepení ext. barva – ‰edá (ext. – vnûj‰í), (int. – vnitfiní) PVC 90° elbow connection – to glue int. x to glue ext. colour – grey

ã. z. 0211100050 0211100063

název B Úhel 90° 50 int. x 50 ext. B Úhel 90° 63 int. x 63 ext.

bal. 120 70

E 31 38

PVC Úhel 90° pfiipojení – lepení x závit int. barva – ‰edá (int. – vnitfiní) PVC 90° elbow connection – to glue x int. thread colour – grey

ã. z. 0211620003 0211625004 0211632005 0211634006 0211650007 0211663008 0211675009 0211690010 0211611012

B B B B B B B B B

název Úhel 90° Úhel 90° Úhel 90° Úhel 90° Úhel 90° Úhel 90° Úhel 90° Úhel 90° Úhel 90°

20 x 1/2“ int. 25 x 3/4“ int. 32 x 1“ int. 40 x 11/4“ int. 50 x 11/2“ int. 63 x 2“ int. 75 x 21/2“ int. 90 x 3“ int. 110 x 4“ int.

bal. 50 75 90 100 100 60 38 20 12

E 27 33 41 50 61 76 90 110 131

– 241 –


ã. z. 0211100007 0211100008

PVC Úhel 90° pfiipojení – závit int. barva – ‰edá (int. – vnitfiní)


PVC 90° elbow connection – int. thread colour – grey

ã. z. 0211600007 0211600008

název B Úhel 90° 11/2“ int. x 11/2“ int. B Úhel 90° 2“ int. x 2“ int.

bal. 100 60

E 61 76

L 31 38

G 11/2“ 2“


bal. 40 24 12

E 61 76 44

L 31 38 90

D 50 63 75

kg cena Kã price EUR 0,50 124,4,51 0,80 147,5,35 1,20 326,11,86

bal. 30 45 60 68 76 45 27 14 9 6 4 3 2 1 1 1

L 16 19 22 26 31 38 44 51 61 69 76 86 104 119 131 164

E 27 33 41 50 61 75 90 110 131 148 163 180 223 252 284 369

D 20 25 32 40 50 63 75 90 110 125 140 160 200 125 250 315

kg cena Kã price EUR 0,02 12,0,44 0,04 15,0,55 0,07 21,0,77 0,13 35,1,28 0,24 46,1,68 0,34 66,2,40 0,61 143,5,20 1,11 257,9,35 1,54 376,13,68 2,43 644,23,43 3,25 974,35,43 3,53 1 082,39,36 5,24 1 663,60,49 8,50 2 266,82,42 13,20 5 159,187,64 25,00 12 065,438,81

bal.

L

E

D 140 225

PVC Oblouk 90° pfiipojení – lepení barva – ‰edá (int. – vnitfiní) PVC 90° curve connection – to glue colour – grey

ã. z. 0213600050 0213600063 0213600075

název B Oblouk 90° 50 mm B Oblouk 90° 63 mm B Oblouk 90° 75 mm

PVC T-kus 90° pfiipojení – lepení barva – ‰edá PVC 90° elbow T-piece connection – to glue colour – grey

ã. z. 0216600020 0216600025 0216600032 0216600040 0216600050 0216600063 0216600075 0216600090 0216600110 0216600125 0216600140 0216600160 0216600200 0216600225 0216600250 0216600315


ã. z. 0219601140 0219601225

název B T-kus 45° 140 mm B T-kus 45° 225 mm

– 242 –

název T-kus 90° T-kus 90° T-kus 90° T-kus 90° T-kus 90° T-kus 90° T-kus 90° T-kus 90° T-kus 90° T-kus 90° T-kus 90° T-kus 90° T-kus 90° T-kus 90° T-kus 90° T-kus 90°


kg

cena Kã price EUR 3 773,137,23 16 839,612,44

PVC T-kus 90° redukovan˘ pfiipojení – lepení barva – ‰edá PVC 90° reducing T-piece connection – to glue colour – grey

B B B B B B B B B B

název T-kus 90° T-kus 90° T-kus 90° T-kus 90° T-kus 90° T-kus 90° T-kus 90° T-kus 90° T-kus 90° T-kus 90°

bal. redukovan˘ redukovan˘ redukovan˘ redukovan˘ redukovan˘ redukovan˘ redukovan˘ redukovan˘ redukovan˘ redukovan˘

40 x 20 mm 50 x 20 mm 50 x 25 mm 50 x 32 mm 50 x 40 mm 63 x 50 mm 75 x 50 mm 250 x 110 mm 315 x 160 mm 315 x 250 mm

L 26 31 31 31 31 38 44

E 21 61 61 61 61 76 90

Dxd 40 x 20 50 x 20 50 x 25 50 x 32 50 x 40 63 x 50 75 x 50 250 x 110 315 x 160 315 x 250

kg cena Kã price EUR 0,18 47,1,71 0,28 62,2,26 0,28 62,2,26 0,28 62,2,26 0,28 62,2,26 0,38 91,3,31 0,70 180,6,55 0,70 7 877,286,49 0,70 15 773,573,67 0,70 15 773,573,67

bal. 30 45 60 60 68 76 76 76 45 45 45 45

L 16 19 22 22 26 31 31 31 38 38 38 38

E 27 33 41 41 50 61 61 61 76 76 76 76

DxG 20 x 1/2“ 25 x 3/4“ 32 x 1/2“ 32 x 1“ 40 x 11/4“ 50 x 1/2“ 50 x 1“ 50 x 11/2“ 63 x 1/2“ 63 x 1“ 63 x 11/2“ 63 x 2“

kg cena Kã price EUR 0,03 21,0,77 0,05 26,0,95 0,07 38,1,39 0,08 31,1,13 0,13 45,1,64 0,30 87,3,17 0,30 87,3,17 0,22 70,2,55 0,39 125,4,55 0,40 123,4,48 0,42 123,4,48 0,41 93,3,39

bal. 40 50 40 60 30

L 19 22 26 31 38

E 33 41 50 63 79

D 25 32 40 50 63

kg cena Kã price EUR 0,06 41,1,49 0,11 50,1,82 0,18 76,2,76 0,24 93,3,39 0,45 128,4,66

76 76 76 76 45 27

PVC T-kus 90° redukovan˘ pfiipojení – lepení x závit int. barva – ‰edá (int. – vnitfiní) PVC 90° reducing T-piece connection – to glue x int. thread colour – grey ã. z. 0218602003 0218602504 0218603203 0218603205 0218604006 0218605003 0218605005 0218605007 0218606303 0218606305 0218606307 0218606308


název T-kus 90° T-kus 90° T-kus 90° T-kus 90° T-kus 90° T-kus 90° T-kus 90° T-kus 90° T-kus 90° T-kus 90° T-kus 90° T-kus 90°

20 25 32 32 40 50 50 50 63 63 63 63

x x x x x x x x x x x x

/2“ int. 3 /4“ int. 1 /2“ int. 1“ int. 11/4“ int. 1 /2“ int. 1“ int. 11/2“ int. 1 /2“ int. 1“ int. 11/2“ int. 2“ int. 1

PVC KfiíÏ pfiipojení – lepení barva – ‰edá PVC cross connection – to glue colour – grey

ã. z. 0222600025 0222600032 0222600040 0222600050 0222600063

B B B B B

název KfiíÏ 25 KfiíÏ 32 KfiíÏ 40 KfiíÏ 50 KfiíÏ 63

mm mm mm mm mm

– 243 –


ã. z. 0217604020 0217605020 0217605025 0217605032 0217605040 0217606350 0217607550 0217602511 0217603116 0217603125

PVC Redukce dlouhá pfiipojení – lepení barva – ‰edá


PVC reducing piece – long connection – to glue colour – grey

ã. z. 0224602020 0224602520 0224603220 0224603225 0224603232 0224604020 0224604025 0224604032 0224604040 0224605020 0224605025 0224605032 0224605040 0224605050 0224606350 0224607550 0224607563 0224609050 0224609063 0224609075 0224611075 0224611090 0224612590 0224612511 0224614009 0224614011 0224614012 0224618014 0224620014 0224620016 0224622516 0224622520 0224631520

B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B

název Redukce Redukce Redukce Redukce Redukce Redukce Redukce Redukce Redukce Redukce Redukce Redukce Redukce Redukce Redukce Redukce Redukce Redukce Redukce Redukce Redukce Redukce Redukce Redukce Redukce Redukce Redukce Redukce Redukce Redukce Redukce Redukce Redukce

dlouhá dlouhá dlouhá dlouhá dlouhá dlouhá dlouhá dlouhá dlouhá dlouhá dlouhá dlouhá dlouhá dlouhá dlouhá dlouhá dlouhá dlouhá dlouhá dlouhá dlouhá dlouhá dlouhá dlouhá dlouhá dlouhá dlouhá dlouhá dlouhá dlouhá dlouhá dlouhá dlouhá

bal. 170 50 75 75 60 40 40 40 30

25–20 x 20 mm 32–25 x 20 mm 40–32 x 20 mm 40–32 x 25 mm 40–32 x 32 mm 50–40 x 20 mm 50–40 x 25 mm 50–40 x 32 mm 50–40 x 40 mm 63–50 x 20 mm 63–50 x 25 mm 63–50 x 32 mm 63–50 x 40 mm 63–50 x 50 mm 75–63 x 50 mm 90–75 x 50 mm 90–75 x 63 mm 110–90 x 50 mm 110–90 x 63 mm 110–90 x 75 mm 125–110 x 75 mm 125–110 x 90 mm 140–125 x 90 mm 140–125 x 110 mm 160–140 x 90 mm 160–140 x 110 mm 160–140 x 125 mm 200–180 x 140 mm 225–200 x 140 mm 225–200 x 160 mm 250–225 x 160 mm 250–225 x 200 mm 315–280 x 200 mm

40 40 40 35 120 63 63 30 30 36 36 15 16

9 6 3 3 2 1

D 25 32 40 40 40 50 50 50 50 63 63 63 63 63 75 90 90 110 110 110 125 125 140 140 160 160 160 200 225 225 250 250 315

E 20 25 32 32 32 40 40 40 40 50 50 50 50 50 63 75 75 90 90 90 110 110 125 125 140 140 140 180 200 200 225 225 280

d 20 20 20 25 32 20 25 32 40 20 25 32 40 50 50 50 63 50 63 75 75 90 90 110 90 110 125 140 140 160 160 200 200

kg cena Kã price EUR 0,01 10,0,36 0,01 12,0,44 0,02 17,0,62 0,02 17,0,62 0,03 15,0,55 0,03 23,0,84 0,03 24,0,88 0,03 24,0,88 0,05 18,0,65 0,05 39,1,42 0,06 39,1,42 0,07 39,1,42 0,08 39,1,42 0,09 29,1,05 0,13 61,2,22 0,17 79,2,88 0,20 79,2,88 0,20 137,4,99 0,40 133,4,84 0,42 137,4,99 0,50 186,6,77 0,55 246,8,95 0,68 246,8,95 0,68 246,8,95 0,68 364,13,24 0,68 364,13,24 1,61 364,13,24 1,90 558,20,30 2,62 792,28,81 2,64 1 066,38,77 2,64 1 100,40,01 4,30 1 100,40,01 6,20 4 204,152,90

D 50 50 50 63 63 63 63

R /2“ 3 /4 1“ 1 /2“ 3 /4“ 1“ 11/2“

kg cena Kã price EUR 0,07 40,1,46 0,55 41,1,49 0,60 41,1,49 0,65 56,2,04 0,70 56,2,04 1,12 56,2,04 1,12 56,2,04

Navrtávácí díl barva – ãerná Clamp saddles colour – black

ã. z. 0219605003 0219605004 0219605005 0219606303 0219606304 0219606305 0219606307

– 244 –

B B B B B B B

název Navrtávací Navrtávací Navrtávací Navrtávací Navrtávací Navrtávací Navrtávací

bal. díl díl díl díl díl díl díl

50 50 50 63 63 63 63

x x x x x x x

/2“ int. 3 /4“ int. 1“ int. 1 /2“ int. 3 /4“ int. 1“ int. 11/2“ int. 1

1

PVC Redukce krátká pfiipojení – lepení barva – ‰edá PVC reducing piece – short connection – to glue colour – grey

B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B

název Redukce Redukce Redukce Redukce Redukce Redukce Redukce Redukce Redukce Redukce Redukce Redukce Redukce Redukce Redukce Redukce Redukce Redukce Redukce Redukce Redukce Redukce Redukce Redukce Redukce Redukce Redukce Redukce Redukce Redukce Redukce Redukce Redukce Redukce Redukce Redukce Redukce

ã. z. 0228608107

název B Redukce krátká závitová 2“ ext. x 11/2“ int.

krátka krátka krátka krátka krátka krátka krátka krátka krátka krátka krátka krátka krátka krátka krátka krátka krátka krátka krátka krátka krátka krátka krátka krátka krátka krátka krátka krátka krátka krátka krátka krátka krátka krátká krátka krátka krátka

25 x 16 mm 25 x 20 mm 32 x 20 mm 32 x 25 mm 40 x 20 mm 40 x 25 mm 40 x 32 mm 50 x 20 mm 50 x 25 mm 50 x 32 mm 50 x 40 mm 50 x 48 mm 63 x 32 mm 63 x 40 mm 63 x 50 mm 63 x 60 mm 75 x 50 mm 75 x 63 mm 90 x 50 mm 90 x 63 mm 90 x 75 mm 110 x 63 mm 110 x 75 mm 110 x 90 mm 125 x 110 mm 140 x 125 mm 160 x 110 mm 160 x 140 mm 200 x 110 mm 200 x 160 mm 225 x 160 mm 225 x 200 mm 250 x 160 mm 250 x 200 mm 250 x 225 mm 315 x 160 mm 315 x 250 mm

bal.

L

100 80 80 100 100 100 75 75 75 75

28 50 36 36 30 18 18 15 12 17 9 10

19 22 22 26 26 26 31 31 31 31 31 38 38 38 38 44 44 51 51 51 61 61 61 69 77 86 86

10

106

6

119

6 6

131 131

4

164

90 90 90

bal. 0

D 25 25 32 32 40 40 40 50 50 50 50 50 63 63 63 63 75 75 90 90 90 110 110 110 125 140 160 160 200 200 225 225 250 250 250 315 315

d 16 20 20 25 20 25 32 20 25 32 40 48 32 40 50 60 50 63 50 63 75 63 75 90 110 125 110 140 110 160 160 200 160 200 225 160 250

G

G1

G 1 /2“ 11/2“ 11/2“ 11/2“ 11/2“ 2“

G1 /8“ 1 /2“ 3 /4“ 1“ 11/4“ 11/2“

kg cena Kã price EUR 0,01 7,0,26 0,01 8,0,29 0,02 9,0,33 0,01 9,0,33 0,03 14,0,51 0,03 14,0,51 0,02 14,0,51 0,05 15,0,55 0,05 15,0,55 0,04 15,0,55 0,03 15,0,55 0,01 35,1,27 0,08 21,0,77 0,09 21,0,77 0,07 21,0,77 0,02 52,1,89 0,10 68,2,48 0,09 37,1,35 0,18 112,4,08 0,16 112,4,08 0,15 63,2,30 0,35 162,5,90 0,32 162,5,90 0,30 115,4,19 0,31 157,5,71 0,38 214,7,79 1,10 295,10,73 1,30 295,10,73 1,30 533,19,39 1,53 533,19,39 1,53 597,21,71 1,67 570,20,74 1,67 3 062,111,37 1,98 1 138,41,39 1,70 1 084,39,43 1,70 4 721,171,70 5,20 3 106,112,97

kg

cena Kã price EUR 40,1,45

PVC Redukce závitová pfiipojení – závit ext. x int. barva – ‰edá (ext. – vnûj‰í), (int. – vnitfiní) PVC socket parallel thread connection – ext. thread x int. thread colour – grey ã. z. 0228603002 0228607003 0228607004 0228607005 0228607006 0228608007

B B B B B B

název Redukce Redukce Redukce Redukce Redukce Redukce

/2“ ext. x 3/8“ int. 11/2“ ext. x 1/2“ int. 11/2“ ext. x 3/4“ int. 11/2“ ext. x 1“ int. 11/2“ ext. x 11/4“ int. 2“ ext. x 11/2“ int. 1

bal. 250 40 40 40 40 20

3


– 245 –


ã. z. 0225602516 0225602520 0225603220 0225603225 0225604020 0225604025 0225604032 0225605020 0225605025 0225605032 0225605040 0225605048 0225606332 0225606340 0225606350 0225606360 0225607550 0225607563 0225609050 0225609063 0225609075 0225611063 0225611075 0225611090 0225612511 0225614012 0225616011 0225616014 0225620011 0225620016 0225622516 0225622520 0225625016 0225625020 0225625022 0225631516 0225631525

PVC Zátka pfiipojení – lepení barva – ‰edá


PVC cap connection – to glue colour – grey

ã. z. 0231600020 0231600025 0231600032 0231600040 0231600050 0231600063 0231600075 0231600090 0231600110 0231600125 0231600140 0231600160 0231600200 0231600225 0231600250

B B B B B B B B B B B B B B B

název Zátka 20 mm Zátka 25 mm Zátka 32 mm Zátka 40 mm Zátka 50 mm Zátka 63 mm Zátka 75 mm Zátka 90 mm Zátka 110 mm Zátka 125 mm Zátka 140 mm Zátka 160 mm Zátka 200 mm Zátka 225 mm Zátka 250 mm

bal. 100 75 100 70 80 50 25 15 11 12 9 12 7 6 4

L 16 19 22 26 31 38 44 51 61 69 76 86 106 119 131

E 25 32 40 50 63 75 90 110 131 150 167 185 226 252 316

D 20 25 32 40 50 63 75 90 110 125 140 160 200 225 250

kg cena Kã price EUR 0,01 9,0,33 0,01 9,0,33 0,02 13,0,48 0,04 19,0,70 0,08 27,0,99 0,11 37,1,35 0,20 74,2,70 0,37 116,4,22 0,54 245,8,91 0,83 337,12,26 1,08 438,15,93 1,24 491,17,86 1,90 626,22,77 2,48 1 251,45,50 2,98 2 276,82,77

L 16 19 22 26 31 38 44

H 24 28 33 37 43 50 55

G /2“ 3 /4“ 1“ 11/4“ 11/2“ 2“ 3“


L 13 14 16 19 21 21 26

H 20 28 30 34 37 38 43

G /8“ 1 /2“ 3 /4“ 1“ 11/4“ 11/2“ 2“


PVC Zátka závit int. pfiipojení – závit int. barva – ‰edá (int. – vnitfiní) PVC Cap with int. thread connection – int. thread colour – grey

ã. z. 0231600003 0231600004 0231600005 0231600006 0231600007 0231600008 0231600010

B B B B B B B

název Zátka 1/2“ int. Zátka 3/4“ int. Zátka 1“ int. Zátka 11/4“ int. Zátka 11/2“ int. Zátka 2“ int. Zátka 3“ int.

bal. 100 60 80 70 45 54 10

1

PVC Zátka závit ext. pfiipojení – závit ext. barva – ‰edá (ext – vnûj‰í) PVC Cap with ext. thread connection – ext. thread colour – grey

ã. z. 0233600002 0233600003 0233600004 0233600005 0233600006 0233600007 0233600008

– 246 –

B B B B B B B

název Zátka 3/8“ ext. Zátka 1/2“ ext. Zátka 3/4“ ext. Zátka 1“ ext. Zátka 11/4“ ext. Zátka 11/2“ ext. Zátka 2“ ext.

bal. 100 100 75 100 92 125 75

3

PVC Trn hadicov˘ pfiipojení – závit ext. barva – ‰edá (ext – vnûj‰í) PVC Hose adaptor connection – ext. thread colour – grey

B B B B B B B B B B B B B B

název Trn hadicov˘ Trn hadicov˘ Trn hadicov˘ Trn hadicov˘ Trn hadicov˘ Trn hadicov˘ Trn hadicov˘ Trn hadicov˘ Trn hadicov˘ Trn hadicov˘ Trn hadicov˘ Trn hadicov˘ Trn hadicov˘ Trn hadicov˘

bal. 12 x 3/8“, polyamid úhel 90° 12 x 3/8“, polyamid 20 x 1/2“ 25 x 3/4“ 32 x 1“ 40 x 11/4“ 38 x 11/2“ 38 x 11/2“, ABS 38 x 11/2“, transparentní 32/38 x 11/2“, ABS 32/38 x 11/2“ 32/38 x 11/2“ + O-krouÏek 32/38 x 11/2“ + ECO 50 x 11/2“

60

45

L 25 25 38 42 47 52 57 57 57

H 45 45 60 67 78 84 89 89 89

57 57

89 89

57

89

ExG 12 x 1/4“ 12 x 3/8“ 20 x 1/2“ 25 x 3/4“ 32 x 1“ 40 x 11/4“ 38 x 11/2“ 38 x 11/2“ 38 x 11/2“ 32/38 x 11/2“ 32/38 x 11/2“ 32/38 x 11/2“ 32/38 x 11/2“ 50 x 11/2“

kg cena Kã price EUR 0 59,2,15 0 80,2,91 0 22,0,80 0 22,0,80 0 26,0,95 0 26,0,95 0 38,1,38 0 48,1,75 0 50,1,82 0 40,1,45 0 55,2,00 0 84,3,06 0 39,1,13 0 52,1,89

PVC Trn hadicov˘ pfiipojení – lepení barva – ‰edá PVC Hose adaptor connection – to glue colour – grey

ã. z. 0234602020 0234602525 0234603230 0234604040 0234603850 0234613850 0234603250 0234605050

B B B B B B B B

název Trn hadicov˘ Trn hadicov˘ Trn hadicov˘ Trn hadicov˘ Trn hadicov˘ Trn hadicov˘ Trn hadicov˘ Trn hadicov˘

bal. 20 x 20 mm 25 x 25 mm 30 x 32 mm 40 x 40 mm 38 x 50 mm 38 x 50 mm, ABS 32/38 x 50 mm 50 x 50 mm

60 45

L 38 42 47 52 57 57 57 57

H 60 67 78 84 89 89 89 89

Ex 20 x 25 x 30 x 40 x 38 x 38 x 32 x 50 x

D 20 25 32 40 50 50 50 50

kg cena Kã price EUR 0 21,0,76 0 24,0,87 0 29,1,05 0 47,1,71 0 36,1,31 0 48,1,75 0 50,1,82 0 48,1,75

Hadicové spony materiál – nerez Hose clamp material – st. steel

ã. z. 0331112162 0331112222 0331116272 0331125402 0331132502 0331150702 0331170902 0331190110 0331111132 0331150170

B B B B B B B B B B

název Hadicová Hadicová Hadicová Hadicová Hadicová Hadicová Hadicová Hadicová Hadicová Hadicová

bal. spona spona spona spona spona spona spona spona spona spona

12-16 mm 12-22 mm 16-27 mm 25-40 mm 32-50 mm 40-60 mm 70-90 mm 90-110 mm 110-130 mm 150-170 mm

D 8-22 12-22 16-27 25-40 32-50 50-70 70-90 90-110 110-130 150-170

kg

cena Kã price EUR 22,0,80 23,0,84 24,0,87 25,0,91 26,0,95 27,0,98 37,1,35 39,1,42 100,3,64 110,4,00

– 247 –


ã. z. 0235601202 0235601212 0235602003 0235602504 0235603205 0235604006 0235603807 0235613807 0235623807 0235633807 0235603207 0235603307 0235603507 0235605007

PVC ·roubení pfiipojení – lepení x lepení barva – ‰edá


PVC Unions connection – to glue x to glue colour – grey

ã. z. 0245600020 0245600025 0245600032 0245600040 0245600050 0245600063 0245600075 0245600090 0245600110

B B B B B B B B B

název ·roubení ·roubení ·roubení ·roubení ·roubení ·roubení ·roubení ·roubení ·roubení

20 mm 25 mm 32 mm 40 mm 50 mm 63 mm 75 mm 90 mm 110 mm

bal. 100 100 100 100 100 72 16 12 12

E 41 52 60 74 80 99 120 140 165

L 16 19 22 26 31 38 44 51 61

D 20 25 32 40 50 63 75 90 110


bal. 100 100 100 100 72 60 60

L 16 19 22 26 31 38 38

E 51 52 60 74 90 108 108

DxG 20 x 1/2“ 25 x 3/4“ 32 x 1“ 40 x 11/4“ 50 x 11/2“ 50 x 2“ 63 x 2“


bal. 100 100 100 80 100 75 90 50 30 15

C 16 19 19 22 26 31 38 44 51 61

D 14 14 16 19 22 26 11 38 44 51

AxB 20 x 3/8“ 25 x 3/8“ 25 x 1/2“ 32 x 3/4“ 40 x 1“ 50 x 11/4“ 63 x 11/2“ 75 x 2“ 90 x 21/2“ 110 x 3“


PVC ·roubení pfiipojení – lepení x závit int. barva – ‰edá (int. – vnitfiní) PVC Unions connection – to glue x int. thread colour – grey

ã. z. 0246602003 0246602504 0246603205 0246604006 0246605007 0246606308 0246605008

B B B B B B B

název ·roubení ·roubení ·roubení ·roubení ·roubení ·roubení ·roubení

20 25 32 40 50 63 50

x x x x x x x

/2“ int. 3 /4“ int. 1“ int. 11/4“ int. 11/2“ int. 2“ int. 2“ int.-Aquasky 1

PVC Redukce krátká se závitem barva – ‰edá PVC reducing piece – short, int. thread colour – grey

ã. z. 025862000 025862501 025862500 025863200 025864000 025865000 025866300 025867500 025869000 025861100

– 248 –

B B B B B B B B B B

název Redukce Redukce Redukce Redukce Redukce Redukce Redukce Redukce Redukce Redukce

krátká krátká krátká krátká krátká krátká krátká krátká krátká krátká

vkládací vkládací vkládací vkládací vkládací vkládací vkládací vkládací vkládací vkládací

se se se se se se se se se se

závitem závitem závitem závitem závitem závitem závitem závitem závitem závitem

20 x 3/8“ int. 25 x 3/8“ int. 25 x 1/2“ int. 32 x 3/4“ int. 40 x 1“ int. 50 x 11/4“ int. 63 x 11/2“ int. 75 x 2“ int. 90 x 21/2“ int. 110 x 3“ int.

PVC/mosaz ·roubení pfiipojení – lepení x závit ext. mosaz barva – ‰edá x mosaz (ext. – vnûj‰í) PVC/Brass Unions connection – to glue x ext. thread brass colour – grey x brass

název B ·roubení 32 x 1“ ext. mosaz B ·roubení 50 x 11/2“ ext. mosaz B ·roubení 63 x 2“ ext. mosaz

bal. 24 12 10

L 22 31 38

L1 19 21 25

DxG 32 x 1“ 50 x 11/2“ 63 x 2“

kg

cena Kã price EUR 300,10,91 536,19,49 796,28,95

bal. 72 60

L 31 38

E 80 97

G 11/2“ 2“


bal. 25 30 50 36 75 60 50 12

L 16 19 22 26 31 31 38 44

L1 14 16 20 22 21 25 25 40

DxD 20 x 1/2“ 25 x 3/4“ 32 x 1“ 40 x 11/4“ 50 x 11/2“ 50 x 2“ 63 x 2“ 75 x 21/2“

kg cena Kã price EUR 0,04 45,1,64 0,07 47,1,71 0,01 61,2,22 0,18 71,2,59 0,21 90,3,28 0,29 125,4,55 0,30 131,4,77 0,45 356,12,95

CxD 50 x 11/2“ 63 x 2“


PVC ·roubení pfiipojení – závit int. x závit int. barva – ‰edá (int. – vnitfiní) PVC Unions connection – int. thread x int. thread colour – grey ã. z. 0248600007 0248600008

název B ·roubení 11/2“ int. B ·roubení 2“ int.

PVC ·roubení pfiipojení – lepení x závit ext. barva – ‰edá (ext. – vnûj‰í) PVC Unions connection – to glue x ext. thread colour – grey ã. z. 0247602003 0247602504 0247603205 0247604006 0247605007 0247605008 0247606308 0247607509

B B B B B B B B

název ·roubení ·roubení ·roubení ·roubení ·roubení ·roubení ·roubení ·roubení

20 25 32 40 50 50 63 75

x x x x x x x x

/2“ ext. 3 /4“ ext. 1“ ext. 11/4“ ext. 11/2“ ext. 2“ ext. 2“ ext. 21/2“ ext. 1

PVC ·roubení pfiipojení – lepení x závit ext. s ó - krouÏkem barva – ‰edá (ext. – vnûj‰í) PVC Unions connection – to glue x ext. thread with o - ring colour – grey ã. z. 0247605017 0247606318

název B ·roubení 50 x 11/2“ ext., s o-krouÏkem B ·roubení 63 x 2“ ext., s o-krouÏkem

bal. 50 72

A 86 99

B 81 99

– 249 –


ã. z. 0247615005 0247615007 0247616308

PVC Trubky barva – ‰edá


PVC Pipes colour – grey

ã. z. 0301602015 0301602519 0301603216 0301604019 0301605028 0301606328 0301607536 0301609043 0301611053 0301612548 0301614067 0301616077 0301620096 0301622510 0301625012 0301631515


název Trubka 20 mm Trubka 25 mm Trubka 32 mm Trubka 40 mm Trubka 50 mm Trubka 63 mm Trubka 75 mm Trubka 90 mm Trubka 110 mm Trubka 125 mm Trubka 140 mm Trubka 160 mm Trubka 200 mm Trubka 225 mm Trubka 250 mm Trubka 315 mm ¤ezání trubky od 110 mm v˘‰e

bal.

S 1,5 1,5 1,8 1,8 2,4 2,4 2,9 3,5 4,2 4,8 6,7 6,2 7,5 8,6 7,3 9,2

d 20 25 32 40 50 63 75 90 110 125 140 160 200 225 250 315

L 4m 4m 4m 4m 4m 4m 5m 5m 5m 5m 5m 5m 5m 5m 5m 5m

kg

bal. 25 m 25 m 25 m 25 m 25 m 25 m 25 m 25 m 25 m 25 m 25 m

Da 20 25 32 40 50 57 63 75 90 90 90

Di 16 20 25 34 42 50 55 65 80 100 110

L 25 m 25 m 25 m 25 m 25 m 25 m 25 m 25 m 25 m 25 m 25 m

kg cena Kã price EUR 0 43,1,56 0 50,1,82 0 66,2,40 0 76,2,76 0 102,3,71 0 108,3,93 0 138,5,02 0 219,7,97 0 289,10,51 0 379,13,78 0 598,21,75 + 10%

cena Kã price EUR 26,-/m 0,95 33,-/m 1,20 33,-/m 1,20 40,-/m 1,45 47,-/m 1,71 69,-/m 2,51 110,-/m 4,00 153,-/m 5,56 219,-/m 7,97 294,-/m 10,69 405,-/m 14,73 470,-/m 17,09 741,-/m 26,95 1 067,-/m 38,81 1 316,-/m 47,86 1 986,-/m 72,23 + 10%

PVC Flexi hadice pfiipojení – lepení PVC Flexi hose conection – to glue

ã. z. 0317643020 0317643025 0317643032 0317643040 0317643050 0301650035 0317643063 0317643075 0317643090 0317643110 0317643125

B B B B B B B B B B B

název Bazénová hadice 20 mm ext. (16 mm int.) Bazénová hadice 25 mm ext. (20 mm int.) Bazénová hadice 32 mm ext. (25 mm int.) Bazénová hadice 40 mm ext. (34 mm int.) Bazénová hadice 50 mm ext. (42 mm int.) Bazénová hadice 50 mm int. (57 mm ext.) Bazénová hadice 63 mm ext. (55 mm int.) Bazénová hadice 75 mm ext. (65 mm int.) Bazénová hadice 90 mm ext. (80 mm int.) Bazénová hadice 110 mm ext. (100 mm int.) Bazénová hadice 125 mm ext. (110 mm int.) ¤ezání hadice – v‰echny

¤ezák a odhrotovaãe PVC trubek PVC Pipe Cutter

ã. z. 0426000012 VP1063 0426000013 0426000014 0426000015 0426000016

– 250 –

X X X X X X

název ¤ezák trubek 10-63 mm Náhradní fiezné koleãko pro fiezák trubek 10-63 mm ¤ezák trubek 50-110 mm ¤ezák trubek 110-160 mm Odhrotovaã trubek 32-250 mm Odhrotovaã trubek ruãní

bal.

kg cena Kã price EUR 0,80 3 700,134,57 0,01 400,14,55 1,20 5 400,196,40 1,70 6 800,247,32 0,70 5 400,196,40 0,06 600,21,82

PVC pipes transparent

PVC trubka transparentní B B B B B B

název Trubka Trubka Trubka Trubka Trubka Trubka

bal. 20 25 32 40 50 63

mm, mm, mm, mm, mm, mm,

transparentní transparentní transparentní transparentní transparentní transparentní

S 1,6 1,9 2,4 3,0 3,7 3,0

D 20 25 32 40 50 63

L 5m 5m 5m 5m 5m 5m

kg

cena Kã price EUR 68,2,47 118,4,29 193,7,02 320,11,64 444,16,15 486,17,79

Trubková svorka materiál – PVC Pipe clips material – PVC

ã. z. 067128020 067128025 067128032 067128040 067130050 067130063 067130075 067130090 067130110

B B B B B B B B B

název Trubková Trubková Trubková Trubková Trubková Trubková Trubková Trubková Trubková

svorka svorka svorka svorka svorka svorka svorka svorka svorka

20 mm CH 25 mm CH 32 mm CH 40 mm CH 50 mm s klipsem CH 63 mm s klipsem CH 75 mm s klipsem CH 90 mm s klipsem CH 110 mm s klipsem CH

bal. 500 400 250 150 130 70 44 28 18

D 20 25 32 40 50 63 75 90 110


bal.

D 20 25 32 40 50 63

kg

cena Kã price EUR 17,0,62 18,0,65 20,0,73 24,0,87 35,1,27 45,1,64

d 20-23 25-28 31-35 39-43 47-51 60-65 72-80 87-95

kg

cena Kã price EUR 20,0,73 23,0,84 24,0,87 26,0,95 33,1,20 36,1,31 114,4,15 129,4,69

Trubková svorka ZIM materiál – PVC Pipe bracket ZIM material – PVC

ã. z. 0345600020 0345600025 0345600032 0345600040 0345600050 0345600063

B B B B B B

název Trubková Trubková Trubková Trubková Trubková Trubková

svorka svorka svorka svorka svorka svorka

ZIM 20 mm ZIM 25 mm ZIM 32 mm ZIM 40 mm ZIKM 50 mm ZIKM 63 mm

150 100 60 50 40

Trubková svorka (drÏák topení) materiál – PP Pipe bracket material – PP

ã. z. 0606900 0606910 0606920 0606930 0606940 0606950 0606960 0606970

B B B B B B B B

název Trubková Trubková Trubková Trubková Trubková Trubková Trubková Trubková

bal. svorka svorka svorka svorka svorka svorka svorka svorka

20-23 25-28 31-35 39-43 47-51 60-65 72-80 87-95

mm mm mm mm mm mm mm mm

– 251 –


ã. z. 0301602115 0301602619 0301603316 0301604419 0301605128 0301606430

PVC lepidlo a ãistiã Griffon


PVC Glue and Cleaner Griffon

ã. z. 0410600125 0410600250 0410600500 0410601001 0410601000 0425600125 0425600500 0425601000

název PVC lepidlo tuba 125 g PVC lepidlo 250 g se ‰tûtcem PVC lepidlo 500 g se ‰tûtcem PVC lepidlo 1 000 g PVC lepidlo 1 000 g se ‰tûtcem âistiã 125 ml âistiã 500 ml âistiã 1 000 ml

bal. 30 24 12 8 8 20 20 24

kg

B B B B B B B B

cena Kã price EUR 141,5,13 187,6,80 327,11,89 584,21,24 541,19,68 94,3,42 197,7,16 324,11,78

ã. z. 0410600100

název B PVC lepidlo Sinplast tuba 100 g

bal.

kg


kg

cena Kã price EUR 130,4,73 236,8,58 457,16,62 679,24,70 142,5,16 381,13,86

PVC lepidlo a ãistíã Tangit PVC Glue and Cleaner Tangit

ã. z. 0410610125 0410610250 0410610500 0410611000 0425610125 0425611000

B B B B B B

název PVC lepidlo Tangit 125 g PVC lepidlo Tangit 250 g PVC lepidlo Tangit 500 g PVC lepidlo Tangit 1 000 âistiã Tangit 125 ml âistiã Tangit 1 000 ml

tuba se ‰tûtcem se ‰tûtcem g se ‰tûtcem

bal. 12 24 16 12 24 16

GRIFFON UNI-100 V POROVNÁNÍ VÒâI TANGIT Rozpou‰tûdla Spolehlivost

Hustota Rychlost Doba zaschnutí

Nádoba

Otvor v nádobû ·tûtec (aplikátor)

– 252 –

UNI-100 > 50% THF UNI-100 má v porovnání s Tangit lep‰í lepící vlastnosti. Pokud pracovník neprovádí spoj zcela podle pokynÛ, men‰í nebezpeãí poru‰ení spojÛ. (Doporuãujeme provádût spoje podle na‰ich pokynÛ)

TANGIT > 40% THF U sloÏit˘ch spojÛ omezené lepící vlastnosti (napfiíklad pokud nejsou povrchy dobfie vyãi‰tûné)

Vysoká (tixotropická) ¤edûné lepidlo se snadno naná‰í Velmi rychlé zasychání Viz tabulka (broÏura s oznaãeními): v porovnání s Tangit mnohem rychlej‰í doba zaschnutí Pfiipraveno k pouÏití, vãetnû speciálního ‰tûtce K dispozici nûkolik balení s rÛzn˘mi velikostmi speciálních ‰tûtcÛ Pracovník si mÛÏe vybrat velikost speciálního ‰tûtce v závislosti na prÛmûru potrubí. Nûkolik plastov˘ch obalÛ: bez koroze, bez po‰kození nádoby Dostateãnû rozmûrn˘ pro manipulaci se speciálním ‰tûtcem. Není pfiíli‰ velk˘, takÏe je omezeno odpafiování. Speciální ‰tûtec V porovnání s tradiãním ‰tûtcem je naná‰ení fiedûného lepidla speciálním ‰tûtcem rychlej‰í a snaÏ‰í.

Velmi vysoká Z dÛvodu vy‰‰í hustoty je i vy‰‰í spotfieba fiedûného lepidla Rychlé zasychání Minimálnû 24 hodin pfied tlakovou zkou‰kou Bez ‰tûtce Pracovník musí pouÏít jin˘ ‰tûtec ProtoÏe ‰tûtec není souãástí balení, ‰tûtec zaschne Proto musí pracovník pouÏít pro kaÏdou práci nov˘ ‰tûtec Velmi rozmûrn˘, uzávûr TT. Rozpou‰tûdla se bûhem pouÏívání z balení rychleji odpafiují. Vût‰í riziko, Ïe fiedûné lepidlo vyschne Bez ‰tûtce, pracovník musí pouÏít jin˘ tradiãní ‰tûtec

·tûtec na PVC lepidlo Brush for PVC glue

ã. z. 06150035

název B ·tûtec na PVC lepidlo, na velké prÛmûry

bal.

kg


Drain valve

ã. z. 0511500004 0511500003

název B Kohoutek vypou‰tûcí 3/4“ ex B Vypou‰tûcí ventil topenáfisk˘ 1/2“

cena Kã price EUR 43,1,56 90,3,27

ã. z. 0520032

název B Filtr do potrubí 32mm

cena Kã price EUR 1 457,52,99

Teflonová páska Teflon tape band ã. z. 0421001000 0421011212 0421001212 0421001950 0421001912

B B B B B

název Teflonová Teflonová Teflonová Teflonová Teflonová

páska páska páska páska páska

12 12 12 19 19

m (Ï) mm x 0,1 mm (ã) mm/12m (m) mm/50m (m) mm/12m (Ï)

bal. 10 10 10 10 10

kg

cena Kã price EUR 32,1,16 27,0,98 30,1,10 160,5,82 64,2,33

bal.

kg


bal.

kg


bal.

kg


Tûsnící vlákno Tangit Uni-Lock Teflon tape band ã. z. 0422001000

název B Tûsnící vlákno Tangit Uni-Lock

Pasta tepelnû vodivá Head conduction paste ã. z. 0422002000

název B Pasta tepelnû vodivá 100g

Silikonová vazelína Silicone grease ã. z. 042563015 042563040

název B Silikonová vazelína 15g B Silikonová vazelína 40g

– 253 –


Kohoutek vypou‰tûcí


PVC Kulov˘ el. ventil 3cest pfiipojení – lepení (redukce 63/50 souãástí) barva – ‰edá napájení 230 V PVC El. ball valve 3-way connection – to glue (reducing pieces 63/50 included) colour – grey voltage 230 V

ã. z. 0514601150 0514601163 0514600150 0514600163

B B B B

název Kulov˘ Kulov˘ Kulov˘ Kulov˘

el. el. el. el.

tfiícestn˘ tfiícestn˘ tfiícestn˘ tfiícestn˘

ventil ventil ventil ventil

50 63 50 63

mm mm mm mm

CH-L CH-L CH-T CH-T

bal. 1 1 1 1

DN 50 40 50 63

D 50 63 50 63

kg 2,10 1,90 1,95 3,97

cena Kã price EUR 10 710,389,53 12 711,462,31 14 862,540,54 21 459,780,47

PVC Kulov˘ el. ventil 2cest pfiipojení – lepení (redukce 63/50 souãástí) barva – ‰edá napájení 230 V PVC El. ball valve 2-way connection – to glue (reducing pieces 63/50 included) colour – grey voltage 230 V

Typ/type: 0509600250, 0509600263

Typ/type: 0509600251 ã. z. 0509600250 0509600251 0509600263

– 254 –

název B Kulov˘ el. dvoucestn˘ ventil 50 mm FIP – pro solární systémy B Kulov˘ el. dvoucestn˘ ventil 50 mm FIP B Kulov˘ el. dvoucestn˘ ventil 63 mm FIP – pro solární systémy

bal. 1 1 1

DN 63 63 63

D 50 50 63

kg cena Kã price EUR 3,97 9 694,352,57 3,97 11 070,402,62 3,97 9 694,352,57

PVC Kulov˘ dvoucestn˘ ventil pfiipojení – lepení barva – ‰edá PVC 2-way ball valve connection – to glue colour – grey

ã. z. 0511600020 0511600025 0511600032 0511600040 0511600050 0511600063 0511600075 0511600090 0511600110

B B B B B B B B B

název Kulov˘ Kulov˘ Kulov˘ Kulov˘ Kulov˘ Kulov˘ Kulov˘ Kulov˘ Kulov˘

dvoucestn˘ dvoucestn˘ dvoucestn˘ dvoucestn˘ dvoucestn˘ dvoucestn˘ dvoucestn˘ dvoucestn˘ dvoucestn˘

ventil ventil ventil ventil ventil ventil ventil ventil ventil

bal. 60 40 25 14 15 8 2 2 2

20 mm 25 mm 32 mm 40 mm 50 mm 63 mm 75 mm 90 mm 110 mm

DN 15 20 25 32 40 50 65 75 90

D 20 25 32 40 50 63 75 90 110

kg

cena Kã price EUR 213,7,75 251,9,13 295,10,73 383,13,93 353,12,84 572,20,80 1 890,68,74 2 397,87,17 3 886,141,33

PVC Kulov˘ dvoucestn˘ ventil pfiipojení – lepení barva – ‰edá PVC 2-way ball valve connection – to glue colour – grey

ã. z. 0511010050 0511010063 0511010075 0511010090

B B B B

název Kulov˘ Kulov˘ Kulov˘ Kulov˘

ã. z. 057122007

název B ManÏeta 11/2“ ex ke kul. ventilu

dvoucestn˘ dvoucestn˘ dvoucestn˘ dvoucestn˘


50 63 75 90

mm, mm, mm, mm,

CH CH CH CH

bal. 15 8 2

DN 40 50 65

D 50 63 75 90

kg

cena Kã price EUR 362,13,17 551,20,04 1 881,68,42 2 349,85,44

bal.

DN

G 11/2“

kg


PVC Kulov˘ tfiícestn˘ ventil pfiipojení – lepení barva – ‰edá PVC 3-way ball valve connection – to glue colour – grey

ã. z. 0512600020 0512600025 0512600032 0512600040 0512600050 0512600063 0512600051

B B B B B B B

název Kulov˘ Kulov˘ Kulov˘ Kulov˘ Kulov˘ Kulov˘ Kulov˘

tfiícestn˘ tfiícestn˘ tfiícestn˘ tfiícestn˘ tfiícestn˘ tfiícestn˘ tfiícestn˘

ventil ventil ventil ventil ventil ventil ventil

20 25 32 40 50 63 50

mm mm mm mm mm mm mm

T T T T T T MIDA

bal. 1 1 1 1 1 1 1

DN 16 20 25 32 40 50

D 20 25 32 40 50 63

kg cena Kã price EUR 0,30 560,20,37 0,36 688,25,03 0,57 838,30,48 0,84 1 066,38,77 1,42 1 311,47,68 1,75 1 571,57,14 761,27,68

ã. z. 0512600120 0512600125 0512600132 0512600140 0512600150 0512600163

B B B B B B

název Kulov˘ Kulov˘ Kulov˘ Kulov˘ Kulov˘ Kulov˘

tfiícestn˘ tfiícestn˘ tfiícestn˘ tfiícestn˘ tfiícestn˘ tfiícestn˘

ventil ventil ventil ventil ventil ventil

20 25 32 40 50 63

mm mm mm mm mm mm

L L L L L L

bal. 1 1 1 1 1 1

DN 16 20 25 32 40 50

D 20 25 32 40 50 63

kg cena Kã price EUR 0,30 560,20,37 0,36 688,25,03 0,57 838,30,48 0,84 1 066,38,77 1,42 1 311,47,68 1,75 1 571,57,14

– 255 –


Ve‰keré ventily jsou s aretací proti „vystfielení“ tlakem.


PVC PrÛchodka – stahovací PVC entrance – folding

ã. z. 01516027 01516032 01516040 01516054 01516064

B B B B B

název PrÛchodka PrÛchodka PrÛchodka PrÛchodka PrÛchodka

stahovací stahovací stahovací stahovací stahovací

25 32 40 50 63

x x x x x

1“ ext. 11/4“ ext. 13/4“ ext. 2“ ext. 21/2“ ext.

bal. 100 80 45 30

d1 25 32 40 50 63

d3 1“ 11/4“ 13/4“ 2“ 21/2“

D 60

kg

cena Kã price EUR 238,8,66 250,9,09 273,9,93 539,19,60 633,23,02

78 84 90

d1 50 63 75 90

d2 63 75 90 110

d3 2“ 21/2“ 3“ M113

kg

cena Kã price EUR 513,18,66 1 009,36,70 1 204,43,79 1 655,60,19

B 52

C 50 63

D 2“ 2,5“

kg


PVC PrÛchodka – lepení PVC entrance – to glue

ã. z. 01517048 01517065 01517075 01517090

B B B B

název PrÛchodka PrÛchodka PrÛchodka PrÛchodka

lepicí lepicí lepicí lepicí

50/63 x 2“ ext. 63/75 x 21/2“ ext. 75/90 x 3“ ext. 90/110 x M113 ext.

bal. 45 24 21 10

PVC PrÛchodka – lepení PVC entrance – to glue

ã. z. 07209050 07209063

– 256 –

název B PrÛchodka lepicí 50 x 2“ ext.CH B PrÛchodka lepicí 63 x 21/2“ ext.CH

bal.

PVC KuÏelov˘ zpûtn˘ ventil s ko‰em pfiipojení – lepení barva – ‰edá PVC Cone backvard valve with basket connection – to glue colour – grey

B B B B

název KuÏelov˘ KuÏelov˘ KuÏelov˘ KuÏelov˘

bal. zpûtn˘ zpûtn˘ zpûtn˘ zpûtn˘


50 63 75 90

mm mm mm mm

se se se se

sacím sacím sacím sacím

ko‰em ko‰em ko‰em ko‰em

12 4 4

L2

B

225 256 300

112 154 178

H

E

162 168 192

B 49 57 67 154 178

D 50 63 75 90

kg cena Kã price EUR 0,50 428,15,57 0,73 430,15,64 1,49 1 241,45,14 2,28 1 848,67,22

PVC KuÏelov˘ zpûtn˘ ventil pfiipojení – lepení barva – ‰edá PVC Cone backvard valve connection – to glue colour – grey ã. z. 0516600040 0516600050 0516600051 0516600063

B B B B

název KuÏelov˘ KuÏelov˘ KuÏelov˘ KuÏelov˘

bal. zpûtn˘ zpûtn˘ zpûtn˘ zpûtn˘


40 50 50 63

mm mm mm – poteflonovaná pruÏina (teflon spring) mm

kg

94 98 113

D 40 50 50 63

L 93 105 118 181 210

D 20 25 32 75 90

kg

cena Kã price EUR 292,10,62 420,15,28 2 451,89,14 575,20,91

PVC KuÏelov˘ zpûtn˘ ventil pfiipojení – lepení barva – ‰edá PVC Cone backvard valve connection – to glue colour – grey

ã. z. 0516600020 0516600025 0516600032 0516600075 0516600090

B B B B B

název KuÏelov˘ KuÏelov˘ KuÏelov˘ KuÏelov˘ KuÏelov˘

zpûtn˘ zpûtn˘ zpûtn˘ zpûtn˘ zpûtn˘

ventil ventil ventil ventil ventil

20 25 32 75 90

mm mm mm mm mm

bal. 48 48 30 6 4

cena Kã price EUR 184,6,70 221,8,04 309,11,24 1 530,55,65 2,17 1 853,67,40

– 257 –


ã. z. 0516700050 0516700063 0516700075 0516700090


ã. z. 020550650 020563650

název B Flexfit ‰roubení 50 int (lepení) x 50mm (flex.) B Flexfit ‰roubení 63 int (lepení) x 63mm (flex.)

bal.

kg


ã. z. 020550750 020550700 020563750

název B Flexfit ‰roubení 50 (flex.) x 11/2“ ext. s Ô-krouÏkem B Flexfit ‰roubení 50 (flex.) x 2“ ext. s Ô-krouÏkem B Flexfit ‰roubení 63 (flex.) x 2“ ext. s Ô-krouÏkem

bal.

kg

cena Kã price EUR 151,5,49 177,6,44 215,7,82

ã. z. 020551050 020563655

název B Flexfit dvojité ‰roubení 50 (flex.) x 50mm (flex.) B Flexfit dvojité ‰roubení 63 (flex.) x 63mm (flex.)

bal.

kg

cena Kã price EUR 233,8,47 463,16,84

ã. z. 020550960 020563960

název B Flexfit úhel 45° 50 (flex.) x 50 int (lepení) B Flexfit úhel 45° 63 (flex.) x 63 int (lepení)

bal.

kg

cena Kã price EUR 146,5,31 297,10,80

ã. z. 020550850 020563850

název B Flexfit úhel 90° 50 (flex.) x 50 int (lepení) B Flexfit úhel 90° 63 (flex.) x 63 int (lepení)

bal.

kg


– 258 –

název B Flexfit úhel 90° 50 (flex.) x 11/2“ ext.

bal.

kg


ã. z. 020550950 020563950

název B Flexfit úhel 90° 50 (flex.) x 50 (flex.) B Flexfit úhel 90° 63 (flex.) x 63 (flex.)

bal.

kg

cena Kã price EUR 230,8,37 419,15,24

ã. z. 020550350 020563350

název B Flexfit T kus 50 (lepení) x 50 (flex.) x 50 (lepení) B Flexfit T kus 63 (lepení) x 63 (flex.) x 63 (lepení)

bal.

kg


ã. z. 020550450 020563450

název B Flexfit T kus 50 (flex.) x 50 (flex.) x 50 (flex.) B Flexfit T kus 63 (flex.) x 63 (flex.) x 63 (flex.)

bal.

kg

cena Kã price EUR 351,12,77 574,20,88

ã. z. 020550120 020563120

název B Flexfit montáÏní klíã 50mm B Flexfit montáÏní klíã 63mm

bal.

kg


– 259 –


ã. z. 020550900

PVC Pfiíruba PVC – backing ring


n = poãet dûr

ã. z. 057123050 057123063 057123075 057123090 057123110 057123125 057123126 057123140 057123160 057123200 057123225 057123250 057123315


název Pfiíruba Pfiíruba Pfiíruba Pfiíruba Pfiíruba Pfiíruba Pfiíruba Pfiíruba Pfiíruba Pfiíruba Pfiíruba Pfiíruba Pfiíruba

balení 30 20 36 32 22 18 18 18 12 9 7 9 7

50 mm 63 mm 75 mm 90 mm 110 mm 125 mm k ventilu 125 mm 140 mm 160 mm 200 mm 225 mm 250 mm 315 mm

A 150 165 185 200 220 230 250 250 285 340 340 399 450

B 110 125 145 160 180 190 210 210 240 295 295 350 400

E 62 78 92 112 131 148 148 166 188 235 250 285 345

D 16 19 20 20 22 24,5 24 24 24 26 32 32 34

n 4 4 4 8 8 8 8 8 8 8 8 12 12

kg cena Kã price EUR 0,35 86,3,13 0,41 93,3,39 0,40 113,4,11 0,47 126,4,59 0,59 168,6,11 0,55 249,9,06 0,54 281,10,22 0,72 292,10,62 0,94 335,12,19 1,30 416,15,13 1,53 456,16,59 2,34 1 515,55,10 2,34 2 194,79,80

Tûsnûní Flat gasket

ã. z. 057127050 057127063 057127075 057127090 057127110 057127125 057127140 057127160 057127200 057127225 057127250 057127315


název Tûsnûní Tûsnûní Tûsnûní Tûsnûní Tûsnûní Tûsnûní Tûsnûní Tûsnûní Tûsnûní Tûsnûní Tûsnûní Tûsnûní

ã. z. 0571916080 0571916100 0571920120 0571920140

B B B B

název ·roub M16 ·roub M16 ·roub M20 ·roub M20

– 260 –

pfiíruby pfiíruby pfiíruby pfiíruby pfiíruby pfiíruby pfiíruby pfiíruby pfiíruby pfiíruby pfiíruby pfiíruby

x x x x

– – – – – – – – – – – –

manÏety manÏety manÏety manÏety manÏety manÏety manÏety manÏety manÏety manÏety manÏety manÏety

50 mm 63 mm 75 mm 90 mm 110 mm 125 mm 140 mm 160 mm 200 mm 225 mm 250 mm 315 mm

80mm + matka + podloÏka, pro pfiíruby 100mm + matka + podloÏka, pro pfiíruby 120mm + matka + podloÏka, pro pfiíruby 140mm + matka + podloÏka, pro pfiíruby

balení 60 60 60 64 48 44 25 25 25 25 45 45

kg

cena Kã price EUR 10,0,37 18,0,66 25,0,91 30,1,10 32,1,17 36,1,31 41,1,49 46,1,68 60,2,19 73,2,66 322,11,71 425,15,46

kg

cena Kã price EUR 36,1,31 33,1,20 69,2,51 76,2,76

ManÏeta pro pfiírubu Flange adaptador


název ManÏeta ManÏeta ManÏeta ManÏeta ManÏeta ManÏeta ManÏeta ManÏeta ManÏeta ManÏeta ManÏeta ManÏeta

pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro pro

pfiírubu pfiírubu pfiírubu pfiírubu pfiírubu pfiírubu pfiírubu pfiírubu pfiírubu pfiírubu pfiírubu pfiírubu

50 mm – ke kul. ventilu 63 mm 75 mm 90 mm 110 mm 125 mm 140 mm 160 mm 200 mm 225 mm 250 mm 315 mm

balení 30 44 21 30 20 24 18 12 7 6 4 2

A 61 76 90 110 130 147 165 188 231 248 282 342

B 50 63 75 90 110 125 140 160 200 225 250 315

D 73 90 109 130 150 170 188 213 255 274 328 378

E 34 41 50 60 67 75 80 90 112 125 139,5 172,5

A 200 220 250 250 285 340

B 110 130 155 178 186 214

‰rouby M16 x 70 M16 x 80 M16 x 80 M16 x 80 M20 x 90 M20 x 90

DN 40 50 65 80 100 110 125 150 175 200 225 300

kg cena Kã price EUR 0,06 32,1,17 0,11 48,1,75 0,19 63,2,30 0,32 97,2,53 0,44 114,4,15 0,58 141,5,13 0,80 212,7,71 1,12 276,10,04 1,39 518,18,84 5,10 636,23,14 3,30 1 606,58,41 4,12 2 472,89,91

D 90 110 125 140 160 200

kg cena Kã price EUR 2,96 768,27,94 3,36 877,31,90 4,12 1 060,38,56 4,59 1 227,44,63 5,27 1 578,57,40 7,70 2 103,76,49

Spojka pfiírubová Flanged union

ã. z. 057410090 057410110 057410125 057410140 057410160 057410200

B B B B B B

název Spojka Spojka Spojka Spojka Spojka Spojka

balení pfiírubová pfiírubová pfiírubová pfiírubová pfiírubová pfiírubová

90 mm 110 mm 125 mm 140 mm 160 mm 200 mm

48 44 25 25 25

PrÛhled s pfiírubami PN-10 PVC – sight glass with PN-10 socket flanges

ã. z. 057420075 057420090 057420110 057420125 057420140 057420160

B B B B B B

název PrÛhled PrÛhled PrÛhled PrÛhled PrÛhled PrÛhled

s s s s s s

pfiírubami pfiírubami pfiírubami pfiírubami pfiírubami pfiírubami

75 mm 90 mm 110 mm 125 mm 140 mm 160 mm

PN 10 4 10 4 4 4

A 185 200 220 230 250 285

B 100 100 100 150 150 150

C 220 228 240 310 346 342

kg cena Kã price EUR 3,84 1 681,61,14 4,57 1 787,65,00 3,84 1 681,61,14 4,57 1 787,65,00 5,12 2 226,80,96 5,37 2 725,99,11

– 261 –


ã. z. 057121050 057121063 057121075 057121090 057121110 057121125 057121140 057121160 057121200 057121225 057121250 057121315

Zpûtná klapka s pruÏinou bez pfiíruby


Wafer check valve

ã. z. 052740050 052740063 052740075 052740090 052740110 052740140 052740160 052740225 052740280 052740315

B B B B B B B B B B

název Zpûtná Zpûtná Zpûtná Zpûtná Zpûtná Zpûtná Zpûtná Zpûtná Zpûtná Zpûtná

klapka klapka klapka klapka klapka klapka klapka klapka klapka klapka

s s s s s s s s s s

pruÏinou pruÏinou pruÏinou pruÏinou pruÏinou pruÏinou pruÏinou pruÏinou pruÏinou pruÏinou

50 mm 63 mm 75 mm 90 mm 110 mm 140 mm 160 mm 225 mm 280 mm 315 mm

DN

D

kg

100 125 150 200 250 300

110 140 160 225 280 315

0,66 0,85 1,25 2,23 3,38 4,86

cena Kã price EUR 1 227,44,63 1 312,47,72 1 398,50,85 1 495,54,37 1 927,70,09 2 114,76,89 2 385,86,75 2 713,98,68 3 554,129,26 4 733,172,14

D 50 63 75 90 110 125 140 160 200 225 250 280 315

kg 1,74 2,05 2,28 3,47 4,12 4,94 7,74 11,61 14,50 18,84 18,84 20,75 24,05

cena Kã price EUR 895,32,56 1 191,43,22 1 450,52,74 1 785,64,92 2 093,76,13 2 405,87,47 2 841,103,33 3 622,131,74 4 465,162,40 5 194,188,91 11 809,429,50 13 103,476,56 18 573,675,51

Zpûtná klapka s pfiírubami a manÏetami Wafer check valve with flange

ã. z. 052730050 052730063 052730075 052730090 052730110 052730125 052730140 052730160 052730200 052730225 052730250 052730280 052730315

– 262 –


název Zpûtná Zpûtná Zpûtná Zpûtná Zpûtná Zpûtná Zpûtná Zpûtná Zpûtná Zpûtná Zpûtná Zpûtná Zpûtná

klapka klapka klapka klapka klapka klapka klapka klapka klapka klapka klapka klapka klapka

s s s s s s s s s s s s s

pfiírubami pfiírubami pfiírubami pfiírubami pfiírubami pfiírubami pfiírubami pfiírubami pfiírubami pfiírubami pfiírubami pfiírubami pfiírubami

a a a a a a a a a a a a a

s s s s s s s s s s s s s

manÏetami manÏetami manÏetami manÏetami manÏetami manÏetami manÏetami manÏetami manÏetami manÏetami manÏetami manÏetami manÏetami

50 mm 63 mm 75 mm 90 mm 110 mm 125 mm 140 mm 160 mm 200 mm 225 mm 250 mm 280 mm 315 mm

DN 40 50 65 80 100 110 125 150 175 200 200 250 300

Uzavírací klapka (s pfiírubou a manÏetou) tûsnûní EPDM Butterfly valve with backing ring end flange adaptors

B B B B B B B B B B

název Uzavírací Uzavírací Uzavírací Uzavírací Uzavírací Uzavírací Uzavírací Uzavírací Uzavírací Uzavírací

klapka klapka klapka klapka klapka klapka klapka klapka klapka klapka

s s s s s s s s s s

pfiírubou pfiírubou pfiírubou pfiírubou pfiírubou pfiírubou pfiírubou pfiírubou pfiírubou pfiírubou

75 mm 90 mm 110 mm 125 mm 140 mm 160 mm 200 mm 225 mm 250 mm 315 mm

D 75 – 2,5“ 90 – 3“ 110 – 4“ 125 – 5“ 140 – 5“ 160 – 6“ 200 – 8“ 225 – 9“ 250 – 10“ 315 – 12“

kg

cena Kã price EUR 1 888,68,67 2 955,107,48 3 213,116,86 3 768,137,05 4 133,150,32 5 166,187,89 7 664,278,75 8 160,296,79 18 551,674,71 59 670,- 2 170,22

D 90 – 3“ 110 – 4“ 125 – 5“ 140 – 5“ 160 – 6“ 200 – 8“ 250 – 10“ 315 – 12“

kg

cena Kã price EUR 22 556,820,37 22 684,825,03 24 227,881,15 24 227,881,15 40 190,- 1 461,72 41 994,- 1 523,34 57 096,- 2 076,60

kg

cena Kã price EUR 1 049,38,15

Uzavírací klapka s el. pohonem (s pfiírubou a manÏetou) tûsnûní EPDM Butterfly valve with electrical driwe with backing ring end flange adaptors

ã. z. 052103090 052103110 052103125 052103140 052103160 052103200 052103250 052103315

B B B B B B B B

název Uzavírací Uzavírací Uzavírací Uzavírací Uzavírací Uzavírací Uzavírací Uzavírací

ã. z. 0228110200

název B Páka uzavíratelné klapky 200mm

klapka klapka klapka klapka klapka klapka klapka klapka

s s s s s s s s

el. el. el. el. el. el. el. el.

pohonem pohonem pohonem pohonem pohonem pohonem pohonem pohonem

90 mm 110 mm 125 mm 140 mm 160 mm 200 mm 250 mm 315 mm

bal.

– 263 –


ã. z. 052300075 052300090 052300110 052300125 052300140 052300160 052300200 052300225 052300250 052300315

PrÛtokomûry / Flow meters

Senzor prÛtoku Flow senzor

Monitor prÛtoku Flow display ã. z. 0800001050 0800001063 0800001075 0800001090 0800001110 0800001125 0800001140 0800001160 0800001200 0800001225 0800001250 0800001300 0800002002 0800002001 0800003001

B B B B B B B B B B B B B B B

název Sedlo navrtávací 50 mm pro senzor prÛtoku Sedlo navrtávací 63 mm pro senzor prÛtoku Sedlo navrtávací 75 mm pro senzor prÛtoku Sedlo navrtávací 90 mm pro senzor prÛtoku Sedlo navrtávací 110 mm pro senzor prÛtoku Sedlo navrtávací 125 mm pro senzor prÛtoku Sedlo navrtávací 140 mm pro senzor prÛtoku Sedlo navrtávací 160 mm pro senzor prÛtoku Sedlo navrtávací 200 mm pro senzor prÛtoku Sedlo navrtávací 225 mm pro senzor prÛtoku Sedlo navrtávací 250 mm pro senzor prÛtoku Sedlo navrtávací 300 mm pro senzor prÛtoku Senzor prÛtoku F3.00H15 Senzor prÛtoku F3.00H13 Monitor prÛtoku F9.02W2

kg

cena Kã price EUR 2 820,102,56 2 926,106,42 3 843,139,77 3 843,139,77 4 195,152,57 4 442,161,56 4 653,169,23 5 817,212,57 6 240,226,95 6 063,220,51 6 627,241,03 7 015,255,14 9 800,356,43 9 342,339,77 18 577,675,65

kg

cena Kã price EUR 5 041,183,34 5 430,197,49 6 205,225,68 6 980,253,86 7 615,276,96 12 340,448,81 13 690,497,91

PrÛtokomûr Flow meter

ã. z. 08000CH15A 08000CH20A 08000CH25A 08000CH30A 08000CH40A 08000CH60A 08000CH80A

– 264 –

B B B B B B B

název PrÛtokomûr PrÛtokomûr PrÛtokomûr PrÛtokomûr PrÛtokomûr PrÛtokomûr PrÛtokomûr

kapilárov˘ kapilárov˘ kapilárov˘ kapilárov˘ kapilárov˘ kapilárov˘ kapilárov˘

50 mm 63 mm 75 mm 90 mm 110 mm 125 mm 140 mm

Adresa: VÁGNER POOL s. r. o. Nad Safinou 348, Vestec, Praha-západ

Recommend Documents