ADR INTERNATIONAL REGISTER CERTIFICATION & REGISTRATION FOR ARBITRATORS, CONFLICTCOACHES & MEDIATORS ADR MODELDOCUMENT: BASIC SETTLEMENT AGREEMENT MEDIATION V.2.NL.JULY.2013
KERNGEGEVENS Document type: Onderwerp: Versie nummer: Versie datum:
Modeldocument - Nederlands Basis vaststellingsovereenkomst mediation 2 Juli 2013
INHOUDSOPGAVE KERNGEGEVENS ....................................................................................................................................... 1 INHOUDSOPGAVE .................................................................................................................................... 1 VOORWAARDEN EN CONDITIES ........................................................................................................ 2 VRAGEN OF OPMERKINGEN ................................................................................................................. 2 BASIS VASTSTELLINGSOVEREENKOMST MEDIATION .............................................................. 3
ADR INTERNATIONAL REGISTER / POSTBOX 5530 / NL 6802 EM ARNHEM / NETHERLANDS // SKYPENAME: INTERNATIONAL.ADR.REGISTER Phone: +31(0)88 0038 777 / Fax: +31(0)88 0038 741 / Email:
[email protected] / Internet: www.adr-international-register.com © 2013 / ADR INTERNATIONAL REGISTER
Global Network Group (GNG) is ISO 9001:2008 certified by Lloyds Register. Our ISO 9001:2008 certification (RQA663058) is registered with DAR (Germany) and UKAS (United Kingdom). WCEI, EMCI and ADR International Register are subsidiaries / registered tradenames of Global Network Group (Chamber of commerce RDAM 56601506).
ADR INTERNATIONAL REGISTER CERTIFICATION & REGISTRATION FOR ARBITRATORS, CONFLICTCOACHES & MEDIATORS ADR MODELDOCUMENT: BASIC SETTLEMENT AGREEMENT MEDIATION V.2.NL.JULY.2013
1. VOORWAARDEN EN CONDITIES
Uitsluitend modeldocument! Global Network Group en/of haar dochterondernemingen, waaronder mede begrepen ADR International Register en European Maritime Certification Institute (EMCI), zijn NIET aansprakelijk voor de inhoud en/of het gebruik van deze modeldocumenten. Het gebruik van deze modeldocumenten is geheel voor het risico van de gebruiker. Het ter beschikking stellen van modeldocumenten aan de ADR International Register en EMCI certificaathouders is inbegrepen in de jaarlijkse registratiebijdrage. Het gebruik van de documenten is voorbehouden aan ADR International Register en EMCI certificaathouders. De modeldocumenten zijn ingericht op basis van de ADR International Register en/of EMCI EMCI procedure vereisten.
2. VRAGEN OF OPMERKINGEN? Aarzel niet om contact met ons te nemen voor het stellen van vragen of het aanleveren van uw feedback voor de opvolgende versie van dit modeldocument! Uw vragen en opmerkingen ontvangen wij bijvoorkeur per email! ADR International Register P.O. Box 5530 NL 6802 EM Arnhem Nederland Telefoon kantoor: Fax kantoor: Email kantoor: Internet: Skype:
+31 (0)88 0038777 +31 (0)88 0038741
[email protected] www.adr-international-register.com international.adr.register
ADR INTERNATIONAL REGISTER / POSTBOX 5530 / NL 6802 EM ARNHEM / NETHERLANDS // SKYPENAME: INTERNATIONAL.ADR.REGISTER Phone: +31(0)88 0038 777 / Fax: +31(0)88 0038 741 / Email:
[email protected] / Internet: www.adr-international-register.com © 2013 / ADR INTERNATIONAL REGISTER
Global Network Group (GNG) is ISO 9001:2008 certified by Lloyds Register. Our ISO 9001:2008 certification (RQA663058) is registered with DAR (Germany) and UKAS (United Kingdom). WCEI, EMCI and ADR International Register are subsidiaries / registered tradenames of Global Network Group (Chamber of commerce RDAM 56601506).
ADR INTERNATIONAL REGISTER CERTIFICATION & REGISTRATION FOR ARBITRATORS, CONFLICTCOACHES & MEDIATORS ADR MODELDOCUMENT: BASIC SETTLEMENT AGREEMENT MEDIATION V.2.NL.JULY.2013
BASIS VASTSTELLINGSOVEREENKOMST MEDIATION DE PARTIJEN, (vul in: naam), zoals aangeduid in bijlage 1 bij deze overeenkomst, hierna te noemen: partij 1 (vul in: naam), en (vul in: naam), zoals aangeduid in bijlage 2 bij deze overeenkomst, hierna te noemen: partij 2 (vul in: naam), en (HERHAAL DIT VOOR ALLE PARTIJEN!) OVERWEGENDE DAT PARTIJEN: (KIES DE MEEST TOEPASSELIJKE OPTIE)
(ZAKELIJK) naar (vul in) recht contractuele verplichtingen zijn aangegaan en over de uitvoering of de beëindiging, in casu de opzegging van bedoelde verplichtingen een geschil hebben, bedoeld geschil volgens de contractuele voorwaarden aan mediation hebben onderworpen, bedoeld geschil met behulp van mediation hebben opgelost, in onderhavige vaststellingsovereenkomst de bereikte overeenstemming en de gemaakte afspraken wensen vast te leggen, (OVERIG) een geschil hebben, bedoeld geschil aan mediation hebben onderworpen, partijen bedoeld geschil met behulp van mediation hebben opgelost, partijen in onderhavige vaststellingsovereenkomst de bereikte overeenstemming en de gemaakte afspraken wensen vast te leggen,
ADR INTERNATIONAL REGISTER / POSTBOX 5530 / NL 6802 EM ARNHEM / NETHERLANDS // SKYPENAME: INTERNATIONAL.ADR.REGISTER Phone: +31(0)88 0038 777 / Fax: +31(0)88 0038 741 / Email:
[email protected] / Internet: www.adr-international-register.com © 2013 / ADR INTERNATIONAL REGISTER
Global Network Group (GNG) is ISO 9001:2008 certified by Lloyds Register. Our ISO 9001:2008 certification (RQA663058) is registered with DAR (Germany) and UKAS (United Kingdom). WCEI, EMCI and ADR International Register are subsidiaries / registered tradenames of Global Network Group (Chamber of commerce RDAM 56601506).
ADR INTERNATIONAL REGISTER CERTIFICATION & REGISTRATION FOR ARBITRATORS, CONFLICTCOACHES & MEDIATORS ADR MODELDOCUMENT: BASIC SETTLEMENT AGREEMENT MEDIATION V.2.NL.JULY.2013
Komen overeen als volgt: 1. ALGEMEEN 1.1. Voor zover en indien deze vaststellingsovereenkomst strijdig is met of afwijkt van enig gerechtelijk vonnis en/of andere of eerdere schriftelijke of mondelinge afspraken tussen partijen prevaleert de letterlijke tekst en de strekking van deze vaststellingsovereenkomst. 2. (ONDERWERP 1) (Beschrijf) 3. (ONDERWERP 2) (Beschrijf) (HERHAAL DIT VOOR ALLE ONDERWERPEN) 4. GEHEIMHOUDING 4.1. Partijen doen over de bereikte overeenstemming geen mededelingen naar derden. 4.2. Partijen betrachten strikte geheimhouding. 5. SLOTBEPALINGEN 5.1. Voor zover en indien deze vaststellingsovereenkomst iets niet regelt, onjuist regelt of wel dat bij de uitvoering van deze vaststellingsovereenkomst geschilpunten ontstaan, zijn partijen gehouden één en ander naar beste kunnen in onderling overleg op te lossen of onderwerp van mediation te maken. 5.2. De mediator is geen partij in deze vaststellingsovereenkomst. 5.3. De mediator is niet aansprakelijk voor de inhoud van deze vaststellingsovereenkomst. 5.4. Bij meertaligheid prefereert de (vul in) taal. 5.5. Op deze vaststellingsovereenkomst is (vul in) recht van teopassing. Deze overeenkomst wordt aangehaald onder de titel ´vaststellingsovereenkomst´.
ADR INTERNATIONAL REGISTER / POSTBOX 5530 / NL 6802 EM ARNHEM / NETHERLANDS // SKYPENAME: INTERNATIONAL.ADR.REGISTER Phone: +31(0)88 0038 777 / Fax: +31(0)88 0038 741 / Email:
[email protected] / Internet: www.adr-international-register.com © 2013 / ADR INTERNATIONAL REGISTER
Global Network Group (GNG) is ISO 9001:2008 certified by Lloyds Register. Our ISO 9001:2008 certification (RQA663058) is registered with DAR (Germany) and UKAS (United Kingdom). WCEI, EMCI and ADR International Register are subsidiaries / registered tradenames of Global Network Group (Chamber of commerce RDAM 56601506).
ADR INTERNATIONAL REGISTER CERTIFICATION & REGISTRATION FOR ARBITRATORS, CONFLICTCOACHES & MEDIATORS ADR MODELDOCUMENT: BASIC SETTLEMENT AGREEMENT MEDIATION V.2.NL.JULY.2013
ALDUS OPGEMAAKT EN OVEREENGEKOMEN, Plaats: Land: Datum: Handtekening: Naam:
(Partij 1)
(Partij 2)
(Partij 3)
etcetera
BIJLAGE(N) BIJ DEZE VASTSTELLINGSOVEREENKOMST 1. Bijlage 1: kerngegevens partij 1 2. Bijlage 2: kerngegevens partij 2 (completeer!)
ADR INTERNATIONAL REGISTER / POSTBOX 5530 / NL 6802 EM ARNHEM / NETHERLANDS // SKYPENAME: INTERNATIONAL.ADR.REGISTER Phone: +31(0)88 0038 777 / Fax: +31(0)88 0038 741 / Email:
[email protected] / Internet: www.adr-international-register.com © 2013 / ADR INTERNATIONAL REGISTER
Global Network Group (GNG) is ISO 9001:2008 certified by Lloyds Register. Our ISO 9001:2008 certification (RQA663058) is registered with DAR (Germany) and UKAS (United Kingdom). WCEI, EMCI and ADR International Register are subsidiaries / registered tradenames of Global Network Group (Chamber of commerce RDAM 56601506).
ADR INTERNATIONAL REGISTER CERTIFICATION & REGISTRATION FOR ARBITRATORS, CONFLICTCOACHES & MEDIATORS ADR MODELDOCUMENT: BASIC SETTLEMENT AGREEMENT MEDIATION V.2.NL.JULY.2013
BIJLAGE 1 BIJ VASTSTELLINGSOVEREENKOMST MET DAGTEKENING (VUL IN) EN REFERENTIE (VUL IN) GEGEVENS PARTIJ (VUL IN) ALGEMEEN BEDRIJFSNAAM TITELS VOORLETTERS TUSSENVOEGSELS NAAM ADRES POSTCODE PLAATS LAND EMAIL MOBIEL TELEFOON TELEFAX BEVOEGDHEID ZELFSTANDIG BEVOEGD INDIEN NEE VOLMACHT INDIEN JA IDENTITEIT PERSOON NUMMER EN TYPE GELDIG ID IDENTITEIT BEDRIJF KVK GEGEVENS
Ja / Nee Gezamenlijk bevoegd met Ja / Nee VOEG VOLMACHT BIJ
De bovenstaande gegevens zijn door mij, mediator, gecontroleerd. Naam mediator: Nummer ADR certificaat van vakbekwaamheid mediator: Datum: Handtekening mediator:
ADR INTERNATIONAL REGISTER / POSTBOX 5530 / NL 6802 EM ARNHEM / NETHERLANDS // SKYPENAME: INTERNATIONAL.ADR.REGISTER Phone: +31(0)88 0038 777 / Fax: +31(0)88 0038 741 / Email:
[email protected] / Internet: www.adr-international-register.com © 2013 / ADR INTERNATIONAL REGISTER
Global Network Group (GNG) is ISO 9001:2008 certified by Lloyds Register. Our ISO 9001:2008 certification (RQA663058) is registered with DAR (Germany) and UKAS (United Kingdom). WCEI, EMCI and ADR International Register are subsidiaries / registered tradenames of Global Network Group (Chamber of commerce RDAM 56601506).
ADR INTERNATIONAL REGISTER CERTIFICATION & REGISTRATION FOR ARBITRATORS, CONFLICTCOACHES & MEDIATORS ADR MODELDOCUMENT: BASIC SETTLEMENT AGREEMENT MEDIATION V.2.NL.JULY.2013
BIJLAGE 2 BIJ VASTSTELLINGSOVEREENKOMST MET DAGTEKENING (VUL IN) EN REFERENTIE (VUL IN) GEGEVENS PARTIJ (VUL IN) ALGEMEEN BEDRIJFSNAAM TITELS VOORLETTERS TUSSENVOEGSELS NAAM ADRES POSTCODE PLAATS LAND EMAIL MOBIEL TELEFOON TELEFAX BEVOEGDHEID ZELFSTANDIG BEVOEGD INDIEN NEE VOLMACHT INDIEN JA IDENTITEIT PERSOON NUMMER EN TYPE GELDIG ID IDENTITEIT BEDRIJF KVK GEGEVENS
Ja / Nee Gezamenlijk bevoegd met Ja / Nee VOEG VOLMACHT BIJ
De bovenstaande gegevens zijn door mij, mediator, gecontroleerd. Naam mediator: Nummer ADR certificaat van vakbekwaamheid mediator: Datum: Handtekening mediator:
ADR INTERNATIONAL REGISTER / POSTBOX 5530 / NL 6802 EM ARNHEM / NETHERLANDS // SKYPENAME: INTERNATIONAL.ADR.REGISTER Phone: +31(0)88 0038 777 / Fax: +31(0)88 0038 741 / Email:
[email protected] / Internet: www.adr-international-register.com © 2013 / ADR INTERNATIONAL REGISTER
Global Network Group (GNG) is ISO 9001:2008 certified by Lloyds Register. Our ISO 9001:2008 certification (RQA663058) is registered with DAR (Germany) and UKAS (United Kingdom). WCEI, EMCI and ADR International Register are subsidiaries / registered tradenames of Global Network Group (Chamber of commerce RDAM 56601506).