adr-hírek szolgáltatásai Az ODR lelöhelyadatbázisán4

aDR-hírek Az ODR lelöhely-

adatbázisán4

új

szolgáltatásai Változatlan

modell

Az aDR Lelõhely-adatbázis alapszolgáltatásai továbbra is az eredeti koncepció alapján, a megszokott módon mûködnek, még ha sok esetbenúj felhasználói felületekkel találkozunk is. Nem változott az a modell, hogy a könyvtárak által on-line

~ ~

~ ,

vagy kötegeltenfelküldött bibliográfiai rekordok és az ezekhez szintén kötegelt hozzátöltés során il-

V!!I ,

lesztett további lelónely-információkképezika rendszer magját.

ORSZAGOS

Az adatbázisbanaz on-line katalógusokbanmeg-

'

DOKUMENTUM-ELLAT

szokott módok~n, kulcsszavak szerint, böngészve vagy parancsmodbankereshetünk, a tárgyi tájékozódást egy külön tárgyszó-adatbázis is segíti. Az adatbázisból a felhasználó által választott

, ASI

RENDSZER A

keresõfelület

újdonságai

lelónelyreközvetlenülelektronikus könyvtárközikölcsönzésikérés indítható. A kérés indítása elõtt bizonyos esetekben,ahol ezt a könyvtár helyi rendszeremegengedi,lehetõségvan járulékos információk szerzésérea könyvtár kölcsönzésipolitikájára, illetve a kölcsönzésrekiszemelt könyv hozzáférhetõségérevonatkozóan. A kölcsönzési lehetõség csak a regisztrált, felhasználóinéwel ésjelszóval rendelkezõkönyvtárak számára nyitott. Nem változik alapvetõenaz sem, hogy a szolgáltatás a kérés közvetítését vállalja, a kérés sorsát nem követi végig, a kérõ és a tulajdonos könyvtár közvetlenülegymásközött bonyolitja a továbbiakat. A változatlan alapkoncepció mellett azonban a rendszernek szinte minden elemében találunk

Ajól ismert keresésilehetõségek(összetettkeresés,böngészés,teza.urusz-keresés) mellett megjelent az egyszerués a parancskeresésopciÓis. Változások történtek a találatok megjelenítésében: a rövid, egysoros találat-megjelenítés a nagyobb találati halmazokbanvaló gyorsabbelõrehaladástsegíti, a h,osszú megjelenítés pedig a szerzõi nevek és targyszavak mentén való továbbnavigálást és a rekordletöltést kínálja új funkcióként. E v~ltozások a,Cor:rina WWW Gateway fejlõdésenek eredmenyel. A kéréstovábbítórendszermódosításávalfüggenek össze azok a változások. amelyeket szintén a hosszúmegjelenítésiformátumbólkiindulva tapasztalhatunk. A bibliográfiai lelõhely mellett az isme-

majd újdonságokat. amelyek egyrészt a rendelkezésre álló információkhoz való szélesebbés kényelmesebb hozzáférésttûzik ki célul és az adatbázis keresõfelületén találkozunk majd velük. másrészt a könyvtárnyilvántartó felületen lehetõségetadnak arra. hogy a rendszerben részt vevõ könyvtárak saját adataik karbantartásával és lelõhelyadataik ISBN alapú feltöltéséveI javít}1assák a rendszer hatékonyságát.

rõs ~ ikon továbbra is kérés kezdeményezésére szolgálófulaphoz vezetel, míg a Ei:) ikon a könyvtári adatokat és kölcsönzési politikát tartalmazóhoz. Mindkét ûrlap új formában jelenik meg: több és reményeink szerint megbízhatóbbadatot tartalmaznak majd, mint korábban.A kérés feladásának módja azonban lényegébenváltozatlan marad; az elküldött kérésröl nyomtatható "nyugtát" is hasonlóan készít majd a rendszer. ,

KönyvI6ri

levelezó/lap

.2003.

augusztus.

3

Sokszor felmerült a rendszerrel szembenaz a kívánalom, hogy a saját adatainak rendelkezésre bocsátá;Sán túl nyújtson segítségetaz egyeskönyvtárak katalógusainak használatához is. Ne csak azoknak a könyvtáraknak az esetébenjuthassunk el a helyi könyvtári adatokhoz,amelyekbentechnikai megoldásokmár lehetõvéteszika közvetlenkapcsolatot a kölcsönzésre kíszemelt könyv helyi kölcsönzésiállapotának megtekintésére,hanem a közvetlen rekord szintû linkek hiányában is kapcsolódhassunk a helyi katalógusokhoz. A fentiek figyelembevétele alapján az új felületen a lelõhelyekhez három tipusú link kapcsolódhat: 1. A lelõhely-könyvtárneve továbbra is linkként jelenik meg, de -az eddigiektõl eltérõen -erre kattintva a könyvtár honlapjára léphetünk. ,. 2. A lelõhely mellett megjelenõ ~ ikon jelenti az eddig megszokott közvetlen rekordszintû linket az egyeskönyvtárak helyi katalógusához, amelynek segítségévelrészletes információkat kapunk a példányról és a kölcsönzésiállapotról. Természetesen, ha már egyszera helyi katalógushoz érkeztünk, elkalandozhatunk az éppenaktuális rekordtól és keresgélhetünka helyi rendszerben. Szintén újdonság, hogy a helyi rendszerben talált rekordokra is indíthatunk "ODR-es" könyvtárközi kérést, amelyetaz ODRrendszereregisztrál és a statisztikában figyelembevesz. Feladásaegy megnyitható üres fulapon lehetséges.Az ilyen tipusú kérések küldése azonban kicsit körülményesebb; az adatokat kézzel kell beírni. Ha a kérendõ mû az ODR adatbázisábanis szerepel, érdemesebbonnan, a ~ ikonnal indítani a k- -t eres 3. A rekordszmtulinkkel nem rendelkezokonyv-

Könyvtárnyilvántartások A könyvtámyilvántartást eddig néhányfunkciójában elkülönülõ fájl végezte.Külön fájl tartalmazta a kérõ könyvtárak adatait és kérésre jogosító azonosítóit,és külön fájl intéztea tulajdonoskönyvtárak lelõhelykódjainak feloldását és címadataik tárolását. Ez az egyszerûnyilvántartási rendszer kinõtte önmagát, és szükségessévált egy egységesebb, könnyebb kezelhetõségetbiztosító módszer kidolgozása. A jövõben egyetlenrekordja lesz minden könyvtárnak, amely a lelõhelykódok feloldását intézi a tulajdonos könyvtárak esetében,a könyvtári adatokat és a kérés.feladására jogosító azonosítókat tartalmazza. A könyvtárak rekordjaihoz különálló gyüjteményrekordokkapcsolódhatnak,amelyeklehetõvé teszik az adatbázisgyüjteményreutaló lelõhelyeinek feloldását és annak a szituációnak a kezelését,hogy egy könyvtáron belül egyeslelõhelyek a könyvtár központi könyvtárközi kölcsönzését használják, míg más gyûjtemények önállóan kölcsönöznek. Magát a rekordot a könyvtár önállóan tarthatja karban, így gyakorlatilag a lelõhelykódok feloldásától a linkek pontosságán át a könyvtári információkig minden, a keresõfelületen megjelenõ könyvtári adatot kontrolláIhat. E változás miatt bonyolultabbá vált a jogosultságok rendszere: a magát regisztráltató könyvtár a regisztrációs ûrlapon bejelentett felhasználói névre könyvtári adminisztrátori jogosultságokat kap, amelyekkel karban tarthat ja a könyvtár és gyûjteményei I;ekordjait, ISBN-t tölthet fel, könyvtárköz; kölcsönzési kérést indíthat a könyvtár nevében, illetve szükség esetén újabb felhasználókat vehet fel a fenti funkciók gyûjteményi karbantartójaként, kölcsönzõként vagy ISBN feltöl-

tárak esetébenmegjelenõikon: ~ .Erre kattint-tõként. va a helyi katalógus nyitólapjára érkezünk. Az itt A könyvtámyilvántartásnakrészeleszaz is, hogy végzettkeresésektalálataira ODR kérés szintén a a könyvtár, illetve a külön kölcsönzõ gyûjtemény megjeleníthetõüres fulapon kezdeményezhetõ.Ha megnézheti, milyen kéréseket küldött el és hozzá a helyi könyvtár OPAC-jais kínál közvetlenkönyv- milyen kérésekfutottak be. (Debrecenbenkipróbátárközi kölcsönzésilehetõséget,a két kérés közötti lás alatt áll egy olyan helyi könyvtárközi nyilvánalapvetõkülönbség az lesz, hogy ha az aDR-lapon tartó rendszer is, anlely ezeketaz aDR-es kéréseindítjuk a kérést, arról az ODR statisztikája is tu- ket közvetlenülátveszi,és a kölcsönzõkönyvtárosdomást vesz, ha a helyi felületen, arról az ODR nak már csak a kérés státus ának változását kell nem fog tudni. regisztrálnia.) Mindhárom linket -a könyvtár címekre és kölA könyvtári rekordok karbantartásával kapcsönzésipolitikára vonatkozó adataival -a könyv- csolatban felmerülõ problémákban természetesen tárak maguk tarthatják karban az alább ismerte- az [email protected] címen lehet segítsétendõ könyvtárnyilvántartó felületen. -.get kérni. ;.

4

.Könyvtári

levelezõ/lop.

2003.

augusztus

ISBN alapú lelöhelyés rekordfeltöltés

Az

ODR

.~k a kö~~ak. amel~e~ nem közös.k~talogizálas kereteI kozott gyarapItják az adatbazlst, az

A

eddigiekben is megtehették azt, hogy off-line mó-

don teljes, ISBN-t tartalmazó MARC rekordokat küldjenek az adatbázisba.vagy a már ~gIévö rekordokhoz az ISBN alapján lelöhelyeket tegyenek ho7Zá.Ezt az eddig mindig külön egyeztetéstkívánó és emberi közremûködésseljáró mûveletet teszi

egy fogadó könyvtár

k ..

szemszögébó1:

onyv

t

~

ar

k ..OZI

kölcsönzés a

m

ak

~01

tapasztalatai

J

~

ozse

f Att

-

1 1a

kényelmesebbé az a lehetöség, hogy a könyvárak Könyvtárban saját igényeiknekmegfelelögyakorisággala kívánt f~:rnát~mb.an.elöké.s~ítettfá~~okat~ölthe.tne~fel a A makói JózsefAttila Városi könyvtár egy közel26 konyvtárnyilvantartásl funkclon belül. (MivelItt au- ezerlakosú dél-alföldi kisváros egyetlenközmûvetomatikus mechanizmusokdolgoznak,a fájlforrná- lödési könyvtára. tum be.t.artá~afeltétlenül sz?kség~s.)A f:ltöltö:t A felnõtt könyvtár hétszáz.mig a gyerekkönyvI~BN :ajl.elozetes feldolg~z~sa után a k.~nyvta: tár százhetvennégyzetméteresalapterületen szolVlSszaje1z.::st kap az adatbazlsba el nem kuldheto. gáltat. A beiratkozott olvasók száma 3557, közüvalamilyen formában hibás tételekröl. Ezeket a lük 878 a 14 éven aluli. javítás után természetesenismét módjában áll felA felnõtt olvasók tizennyolc százalékaközépistölteni. kolás. tíz százalékukpedig valarnílyenfelsöoktatáAz elõzetesfeldolgozásután rendben talált téte- si intézmény h"a1lgatója.Ehhezjön még a munka lek ez után sorba állnak az adatbázisbavaló tény- mellett tanulók száma.s akkor elmondhatjuk.hogy leges betöltésre. A betöltés eredményérõl szintén a beiratkozott olvasóknak narojából a fele valamivisszajelzést kap a könyvtár: megnézheti a betöl- lyen oktatási intézménybejár. Ez a réteg az. ametört rekordok számát. a rekord hiányában késõbbi lyik a leginkább igénybe veszi a könyvtárközi kölbetöltési próbálkozásra félretett rekordok számát. csönzéslehetõségét. a valamilyen egyébhiba miatt be nem töltött reA hagyományosinformációhordozókközül hetkordok számát. illetve minden egyesfeltöltésre el- venezerköteteskönyvállomány,százhatvanféle kurküldött tétel aktuális státusát is. rens folyóirat, kétezeranalógzeneilemez.a modem A feltöltésre szánt fájlok összeállítását meg- információhordozókközül közel hatszáz zenei CD könnyíti, hogy a lelöhely-hozzáírás elött a betöltõ és több mint háromszázmultimédiás CD-ROMvármechanizmus ellenõrzi. az adott rekord tarta1maz- ja a könyvtárhasználókat. za-e már a lelõhelyet. így azok többszöri feltöltés2000. január elsejeóta a 11NLIBintegráltkónyvkor sem duplázódhatnak. Nem kell tehát szigorú tárj rendszersegítségéveldolgozzukfel az újonnan összehasonlítástvégeznia fájlok összeállításakor. beszerzettdokumentumokat. s folyamatosantörtéarra azonban érdemesvigyázni. hogy nagy tömeg- nik a retrospektívkatalóguskonverzióis. Számítóben ne dolgoztassuk feleslegesena rendszert. ne gépes katalógusunk az interneten is elérhetõ küldjük fel újra és újra a teljes adatbázist. Jobb (www.konyvtar.mako.hu). megoldásnak tûnik mind a feltöltö könyvtár. mind Könyvtárunk 1993 óta rendelkezik internetaz adatbázis és használói szempontjából.ha rend- kapcsolattal, elöbb csak egy modemmel kapcsoszeresen, kisebb adagokban történik a betöltés. lódtunk a szegediegyetemhálózatára, majd pedig Ezzel az új feltöltési lehetöséggela könyvtárak önállóan a makói városira. Jelenleg húsz számítóezena téren is olyan eszköztkapnak. amellyel saját géppelrendelkezünk.amelybõlöt a gyermekkönyvmaguk ütemezhetik. intézhetik a feltöltéseketmind tárban van, öt a feldolgozóimunkát segíti. hármat a kurrens vásárlások.mind a retrospektívállomány a tájékoztatásban használunk. Két éwel ezelõtt esetében.Jelenleg a fenti rendszertesztelésefolyik internetes olvasótermet alakítottunk ki. ahol a néhány könyvtár részvételével.Ha a teszteléslezaj- könyvtárhasználók hét számítógépeningyenesen !ik, ajól ismert http:j jodr.lib.unideb.hu címenje- intemetezhetnek. lennek meg az új lapok. ..Könyvtárunk 1999 óta használja az Országos Dr. Koltay Klára Dokumentumellátási Rendszeradatbázisát. Könyvtári levelezõ/lop.

2003.

augusztus.

-

5

Korábban hagyományos kérölapon, egyenként résekszámát. A dokumentum-ellátási rendszerkörendeltük meg a dokumentumokat. Több kérés vetkezö elõnyeit élvezzük: eseténmár az adminisztrációs munka is idõigényes .Többirányú kereséstés böngészéstlehet kezvolt, hisz az adatokat pontosan kellett megadni, deményezniaz olvasó által kért témában vagy egy lehetõleggépeIve,több példányban. Az olvasóálta- konkrét mû kapcsán. lában csak a szerzõtés a kért mû címét tudta meg.A kiválasztott dokumentum lelõhelyétés stánevezni, a könyv vagy periodikum megjelenésére tusát pontosan meg lehet határozni. vonatkozótovábbi információk felderitésea könyv.Az elektronikus úton feladott kérések rövid tárosra hárult, amihez hosszabb-rövidebbkutató- idõn belül eljutnak a szolgáltató könyvtárhoz. munkát kellett végeznie.Jól használható segédesz.Az e-mail többek között lehetövé teszi a ~orközök voltak a nyomtatott katalógusok, illetve az rigálást, illetve a kétirányú kommunikációt könyvMNB kötetei. tárunk és a küldö könyvtár között. A kérések továbbítása postai úton történt. Ez .Hatékonyabb a dokumentumokhoz való hoza folyamat a földrajzi távolságtól függõen akár záférés,kevesebba ki nem elégítettkérés. több napot is igénybe vett. Kéréseinkkellegtöbb.Négy-hat napon belül megérkezik a kért mû ször a megyei könyvtár állományára hagyatkoz- vagy másolat. tunk, hisz a kért dokumentum lelöhelyéröl és A könyvek kereséseaz adatbázisbanegyszeru, státusáról nem tudtunk tájékozódni. Amennyi- gyorsés megbízható,ritkán fordul elö, hogy nincs ben a Somogyi-könyvtárban kölcsönözhetõ volt kapcsolat az adatbázis szerverrel. a keresett mû, "mindössze" két hétbe telt, hogy A kérésekpontosításáhozsok segítségetnyújtaaz olvasó kezébe adhassuk. nak az adatbázisban elérhetõ bibliográfiai adatok. Azokban az esetekben azonban, amikor a ké- Az olvasókgyakran fordulnak olyan kérdésselhozrést a területileg illetékes megyei könyvtár nem zánk, hogy egy könyvet ki írt, szerkesztett, illetve tudta teljesíteni, a kérölap az ország egyik könyv- mikor adták ki, esetlegcsak arról szeretnénektátárából a másikba vándorolt. A könyvtárközi köl- jékozódni, hogy egy adott mû SzegedenmegiaIálcsönzésbenrészt vevõ könyvtárak egymástkeres- ható-eo ték meg, ami a kérõ könyvtár számára azt eredA könyvtárközi kérésekgyakran irányulnak foményezte, hogy a könyv, folyóirat vagy másolat lyóiratokra vagy tudományos cikkekre, melye~ körülbelül egy-másfél hónap múlva érkezett meg. közül szintén nagy számban,már az ODR adatbaSpeciális kéréseknél elöfordult, hogy a gyûjtököri tájékoztató alapján közvetlenül az adott szakkönyvtárhoz továbbítottuk az olvasó kívánságát, de az átfutási idõ, illetve a teljesítés ebben az A kérések esetben sem volt sokkal gyorsabb. Nem csoda, és a teljesítések számának alakulása: ha a könyvtárhasználók nem éltek ezzel a le-ké,és.. számo hetöséggel,a továbbított, illetve 330 a teljesített kéré~o sek száma alig 270 38 haladta meg az 240 ötvenet évente. 210 Az ODR lelö- .a 180 hely-adatbázisa oc 150 és az informati120 kai infrastruktú -90 ra fejlõdése ug60 rásszeruen meg30 növelte könyvO ., , , , , , , , . tárunkban a ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ O ~ ~ CD CD CD CD CD CD CD o o könyvtárközi ké~ ~ ~ --:91 ~ év ~ 18 8 ~ ~ ".,

6

.Könyvtári

levelezõ/Iap.

2003 -augusztus

~

.-

2002

Történelem

2;4

A 2001-2002.

év

teljesített kérései

02001

témánként

Szótár

Szépirodalom

15

SzálTitá~8:hnika

zisában találunk megfelelõt. Ezeket általában fénymásolatban kérjük

J.-' SlXJrt

10

Pszich dó{ja Politilo

meg,

1417

Még egyszerûbb a helyzet. ha a keresett szöveg valamilyen elektronikus dokumentumban található. hisz a lelõhely-adatbázis erre vonatkozó-

9 PedaQÓ{ja

30

Orvosi

43

19

Mj"észá

an tartalmazza a hely URL címét. Ebben az esetben a keresett dokumentum részbenvagy teljesen kinyom~

13

Mezogazdaság .20 Maternatilo

18

tatható. A könyvtárközi kölcsönzés lehetõségéveI könyvtárunkban többnyire

15

MarkBing

tanárok és diákok élnek. Az általuk

.., KozgazdaS8~an

hozott irodalomjegyzék alapján tájé, k eIJu ' "' k meg reszu ." kre a k ozo' d u nk es

Jog Irodalom

10

szakirodalmat. elsõsorban a humán tudományok körébõl. Az ODR tagkönyvtárak átvál1alták a dokumentumok visszaküldésének

I~en ~W kö"1"6c Fadrajz

..!' 10

Filozófia

18

postaköltségét. így a szolgáltatás a könyvtárhasználók számára teljesen

16

ingyenes. mely még népszerûbbé tet-

Elektrorilo

te a könyvtárközi kölcsönzést intéz-

-.-ményünkben. Bldo{Ja .6Jlattenyésltés o

5

10

Kovács Mikó Galamb Katalin 15

20

25

30

35

40

45

50

A küldõ könyvtárak megoszlása a teljesített kérések alapján: 1999 2000 2001 2002 2003 Össz,

áDr. Debreceni Egyetem Egyetemi és Nemzeti Könyvtár

65

38

71

50

264

22

23

23

72

Pécsi Tudományegyetem Könyvtára

4

Szegedi Tudományegyetem Könyvtára

4

51

84

98

40

277

Somogyi Károly Városi és Megyei Könyvtár

1

4

17

25

12

59

SzrE Juhász Gyula Tanárképzõ Fõiskola Könyvtára

O

O

3

21

6

Országos Széchényi Könyvtár

O

O

2

O

1

3

Fõvárosi Szabó Ervin Könyvtár

O

O

O

8

13

21

Csorba Gyõzõ Megyei Könyvtár

O

O

O

5

4

9

ELTE Könyvtára

O

O

O

3

1

4

Tiszántúli Református Egyházkerület NagykÖllyvtára

O

O

O

3

2

5

74

93

168

238

147

720

Összesen

Könyvl6ri

levelezõ/lop.

O

40

2003.

ouguszlu~

.7

Na pl ó Önszervezõdõ .-fárasztó tarsadalom történelmi

hel

y i

an tûri, amint hosszas hang- és képhatásokkal agytevékenységre ingerlik. Mi több: rnindgyötrelmek ellenére mimikája többnyire elégedettségre utal, ha el is alszik olykor, nagyobbrészt ébernek látszik, gyakran mosolyog, idõnként tapsra ragadtatja magát. Ebben az életszakaszában ki-

-ezen

ál V

tozatok,

Be

szám

l a

He

Kö

UJ

O l Ó ..biekkel ytsmeretl

n yvtáro

X

teIjedt kommunikációs tevékenységetis végez,a töbszüntelenül barátságos gesztusokat vált úgy tûnik tehát, jól érzi magát. Ezen alkalmakat sok

O

tanácskozásoknak ~agy konferenciáknak nevezi, az önkínzásban külön is jeleskedõ fajtatársait pedig elõadóknak.

.Q CI

.rsz~ Taná

formák

OS cs

k O zásáró

l

Az ilyesfajta események közül tartós népszerûségnek örvend a Helyismereti Könyvtárosok Országos Tanácskozása, Az idén is száznál több résztvevõ gyûlt össze az ország minden tájáról és a határon túli magyarlakta településekrõl, elsõsorban az MKE Helyismereti Könyvtáros Szervezetének és Bibliográfiai Szekciójának tagjai, szimpatizánsai

Ismeretes, hogy a könyvtáros az emberi nem egy sajátos alfaját képezi, melyet számos különös szokás jellemez. Antropológiai rejtély például, hogy vajon mi készteti e species számos példányát arra, hogy a rekkenõ nyár közepén megszokott élöhelyétõl távoli tájakra vándoroljon, hogy ott falkákba verõdve bizonyos közösségi rituálékon vegyen részt. Ilyenkor nemcsak önkéntesen mellõzi az emberiség ak t kinth t - t bb által él tt '. ~':;1~~ ~o~u~n e : ~ o, sege, , V~ ~y~ oromoket, hanem kulonfele torturáknak IS alaveti magát, Esténként magazinképekkel ízlésesen tapétázott ettõl eltekintve azonban meglehetõsen puritán k ~ 1 1b d tt k ll '. . bákb enye emme eren eze o egtuffil szo a tér meg otthona helyett, napközben pedig kitartó"

KönnendyFerenc,a Kulturális Bizottságelnöke, a Fõv~rosi~özgyúlésnevébenköszönti a tanácskozast. TõlejobbraFodorPéter,a FSZEKjõiga.zgatója, balra CsepeliGyörgyállamtitkár, Nagy Anikó, a BibliográfiaiSzekcióés TakátsBéla, a helyismeretiKönyvtárosokSzervezetének elnöke,

'

valamint Sándor Tibor,

a BudapestGyífjteményvezetóje.

t

í ;

'

i

I

8

.Könyvtári

levelezõ/Iap.

2003.

augusztus

közül. Ajúlius 16. és 18. között, ezúttal Budapesten lezajlott konferencia éppen tizedik volt a sorban. A helyszínkiválasztásábanközrejátszott,hogy a vendéglátó intézmény, a Fövárosi Szabó Ervin Könyvtár maga is kerek évfordulókatünnepel: száz éve születettmega döntés ugyanis a könyvtár megalapításáról, és kilencven évejött létre aJ;lilakhelytörténeti részlege,a Budapest Gyûjtemény. A konferencia ezúttal a közélet autonóm intézményeit, a civil szervezeteket,egyesületekethelyezte vizsgálódásaközéppontjába. E témán belül három fö kérdéscsoport körvonalai bontakoztak ki. Az egyiketaz egyleti élet helytörténeti, historiográfiai vonatkozásai alkották. A másodikat az a szerep, amit a könyvtár a helyi társadalomban, illetve a helyismerettel foglalkozó könyvtárosok a helyi értéktudat és a közösségicselekvésmegerösítésében játszhatnak. Végül az a szemléletiváltozás is terítékre került, amit a helybeliségfogalmának átértékelödésejelenthet a globalizáció és az új információs technológiák témyerésénekkorában. Különösenez utóbbi témához adott átfogóértelmezési keretet Csepeli György szociológus,informatikai államtitkár Globális és lokális címû nyitóelöadásában.Felváz0Itaaz információs társadalom kialakulásáhozvezetõút antropológiai, szociálpszichológiai és kommunikációelméleti összefüggéseit, felvillantva azokat a kihívásokat, esélyeketés veszélyeketis, amelyeket e folyamat az újabb generációk elött megnyithat. Egyik tézise szerint, míg korábban a kollektív emlékezetátöröklödésében sok

volt az önkényes,véletlenszerûszelektivmozzanat, addig most az informatikai és törilegkommunikációs technológiák jóvoltából jószerével"semmi nem vész el", minden egyszerrevan jelen. Ebböl következõen új módjai keletkezneka hagyományteremtésnek, a különféle narrativák kialakításának is, vagyisannak, ahogyan az egymástkövetõ nemzedékek a felhalmozott közös tapasztalatokból válogatva önmagukatmeghatározzák.Immár nem arról van szó, hogy bizonyos tartalmakat elveszítünk, hanem legfeljebbignorálunkvalamit, ami azonban velünk marad, és bánnikor elövehetöa közös memóriából. Ez perszeelsösorbanaz újonnan formálódó digitális világ virtuális közösségiterére érvényesállítás. A ma élõk dolga tehát, hogy minél többet mentsenekát a hagyományostarta1makbóla közös emlékezetelemeittároló új médiumokra. A magyar könyvtárosok számára is több évtizedes munkát jelenthet a nemzeti kultúra digitális transzformációja. Ezen az átalakításon a helyhez kötö dö, de mindeddig oda is kötött, elszigeteltségbenmaradt ismereteknek,forrásoknak,adatgyûjteményeknek is át kell menniük, így a "lokalitáshoz bilincselt tudás kiszabadításában" komoly szerepjut a helyi kezdeményezéseknek. Ehhezaz állam pénzügyiforrásokat, alkalmazási szabványokatés egységesinformatikai platformot a NemzetiDigitális Archívum program keretébenkiván biztosítani. A könyvtárakés a helyi civil szervezetekegyüttmûködési lehetõségeirõl tartott elöadásában

A nyitónap közönsége

Könyvl6ri

Levelezõ/Iap.

2003.

auguszlvs

.9

Ramháb Mária is hangsúlyozta a helyi öntevékenyszeIVezetekrevonatkozó'kiadványokkal, adatfocrásokkal kapcsolatos szolgáltatások jelentõségét.E tevékenységnekvalamennyi helyi civil szeIVezõdésre ki kell teIjednie. A szorosabban vett együttmûködési kapcsolatokban azonban kifejezettentanácsos jól defmiált rendezöelvek mentén válogatni a lehetséges partnerek

között. Elönybenrészesítendöka szakmai vagy a szakmai célokban közelálló szeIVezõdések,az irodalmi, mûvészeti csoportosulások, valamir; bizonyos szociális egyesületek. Az ad hoc jellegû szívességnyújtások helyett a teIVszerüprogramkészítéstjavasolta, a finanszírozási feltételek és a felelösségi körök világos meghatározásával. Az így létrejött, Fent: ..." írásos megegyezésekbefoglalt és utólag is kellõen ~ ~=n~trandulas

H. H resztvevOl a Szobolpark elott

dokumentált együttmûködési formák a szellemiés KnldyGyulaegykorióbudaitörzshelyén anyagi források megosztását,egybenmegsokszorozását is eredményezik.A közösségmagasabb szinten jut szolgáltatásokhoz,könnyebbentud tájéko- és a közszolgálat tartalmát és normáit a könyvtázódni, sajátos érdekeit hatékonyabban tudja kép- rak világában. viselni. A kecskemétiKatona JózsefKönyvtár igazGyáni Gábor történész, mint maga mondta, az gatónöje mindezt az általa vezetett intézmény pél- elõadóknak abba a kihalóban lévõ fajtájába tartodáival bõségesenillusztrálta. zik, akik nem használnak vetített képeket,viszont, Amb71lSZoltán, a Békés Megyei Könyvtár igaz- és ezt már a krónikás teszi hozzá, nyomdakésztagatója A könyvtár és társadalmi kapcsolatai címû nulmányokat hoznak felolvasásra.Individualizálóelõadásábanismét szélesebbösszefüggéseitvilágí- dás és civil társadalom -történeti megfontolások totta meg a konferencia témájának. Áttekintette a címû elabor,átumábanegyrésztigyekezettszertefoszkönyvtárak mai szerepét meghatározótársadalmi latni azt a két évszázada magát makacsul tartó tényezoKet,utalt a globalizáció,az informatikai rob- képzetet, hogy a polgárosodássalszorosan összebanás, a szociális átstrukturálódás hatásaira, ki- függö individualizmus és a közösségiségegymást emelveegyestársadalmi rétegek margina1izá1ódá- kizáró jelenségek.A polgárosodásvalóban szétzúzsának következményeit.Utalt azokra a mélyreható za a rendies közösségikereteket, de egyidejülegúj, különbségekreis, melyek e szociokulturális térben szuverénszeIVezõdések sorát hozzalétre. A polgár a tudatos öntneghatározásraalkalmas és a sodró- éppen az általa választott kisközösségekbentud dó, csak passzívátvételre képes kultÚrafogyasztó saját szabadságáraébredni, öntudatos és közösrétegek között megfigyelhetõk. ségalkotó állampolgárként tesz szert személyesés Bizonyosjelek arra mutatnak, hogy átalakulhat új csoportidentításra. A személyiségfejlõdés és az a fogyasztói elitkultúra és tömegkultúra finanszí- újfajta szociabilitás gyakorlóterepétEurópa-szerte rozása, a közpénzekbõl gyakran több támogatást a számtalan formát öltõ mûvelõdési egyletek, tárkap a költséges presztizskultúra, a tömegkultúra saskörökbiztosították. Ám még a jogegyenlöségen, pedigjobbára a kereskedehnimédia szabadterepe a kötetlen piaci szerzõdésenés a teljes körü inmarad. Szólt a kulturális hagyományok felbomIá- dividualizmus talaján kifejlõdött modem államhasának jelenségeiröl, az új földrajzi, etnikai és val- talom is azonmód konfliktusba kerül a polgárok lási törésvonalaklétrejöttének és a nagy nemzetkö- autonóm szervezeteivel, ha azok a rendszeralapjait zi eröközpontokversengéséneka hatásairól. Ivfind- érintõ érdek- és véleménykülönbségeket szándékozezek fényébenjavasolta újrafogalmazni a közérdek nak megjeleníteni. Ilyen feszültséget hordoztak 10

.Könyvtári

levelezõ/Iap.

2003.

augusztus

.tette a szaktörténész szemszögébõl. DraveczkyBalázs a híres aszta1társaságok vidám szokásaités nevezetesalakjait keltette életre jóízû adomákkal fûszerezettelõadásában.Mándli GyulaVác. ifjabb Sarkady Sándor Sopron. Asbóth , ;'.~;: , ~)

Miklós pedig Kalocsa társaséletének .egy fontos :~izódját, elev~nítette

o,"c,o-

egyfel.

NovacsekVQ}nlCs Komel pedig a magyar" honi szerbségegyesületihagyományairól beszélt.NemesErzsébetaz egyik legmarkánsabb önszervezõdésiforma, a vidéki olvasókörökértékeirõlés e mozgalommai újraéled.ésérõlszámoltbe a hallgatóság-

nak. A zárónaponDemePéter,a Kulturális ÖrökségvédelmiHivatal társadalmi kap! csolatokért felelõs vezetõje a hídépítés

:;- *:,'. tz~,"

például a dualizmus közjogi fundamentumait megkérdõjelezõ,így azonmód feloszlatottkossuthiánus körök. késõbb az agrárszocialista vagy a nemzetiségi egyletek. A magyar szabadelvûségfénykorában, a dualizmus idején az egyesületalapítástolykor kifejezettenantiliberális eszközökkelszabályozták, és az egyleti életre vonatkozó jogrend a Horthy-korszakban is tág teret hagyott a szokásjogon és politikai megfontolásokon alapuló, önkényes döntéseknek. Gazdagon virágozhattak viszont a különféle mûvelödési és karitativegyletek. A XX. századbanmegnõtt az állam felelõsségvállalásaállampolgárai biztonságáért. egyidejûleg azonban mind mélyebben hatolt be oda is. amit addig magánszférának tekintettek. A szigorodó állami beavatkozás, a dezindividualizáló tendenciák az államszocializmusbancsúcsosodtakki. melynemcsak az autonóm személyiségkifejlõdését. hanem a szolidaritást. az önkéntes közös cselekvéskészségétis elfojtotta. Napjaink egyik legfontosabb feladata megtalálni az állami és a társadalmi felelösségvállalás egészséges arányait. A második ülésnapon az elöadásokés korreferátumok az egyesületiélet hazai históriájának figyelemreméltó részleteit idézték fel. TóthÁlpád a XIX századipest-budai egyletekkapcsán a téma kutatásának forrásait és elemzési szempontjait ismer,

.fontosságát hangsúlyoztaa nemzetiörökség hivatásos és civil védelmezõinektáborai között. Plim György a budafoki lokálpatrióI ták webfórumának példáján szemléltetI te. miként válhat az egymásróladdig tudomást sem vevõ "kerületi lakosokból" közös gondjaik megoldásáraszervezõdõ. múltjuk emlékeitösszegyûjtõ.elõbbvirtuális, majd személyeskapcsolatokat is kíépítõ valódi közösség.ékes cáfolatakéntaz internet elidegenitõhatásáról szólórémüldözéseknek. Varga István a Fonyódi Városvédö és Szépítõ Egylet és az általa vezetett helyi könyvtár szoros együttmûködéséneklátványos eredményeimellett azt is bemutatta, hogy miként jelennek mega helyiségrevonatkozó információk a világhálón. A helyismeretikönyvtárosoknyári találkozóinak elmaradhatatlan programpontja a félnapos autóbuszosldrándulás. melynekközkedveltségében éppúgy közrejátszik a vendéglátó település történeti nevezetességeire irányuló tudásszomj.mint a résztvevõkegymás iránti kíváncsisága,aminek kielégitésére ezekena jó hangulatú utakon bõven nyílik lehetöség.A rendezo"k az idéngondbanvoltak, minthogy Budapest csoportosan is felkereshetölátványosságaikevesekszámárajelentenek újdonságot. Jó döntésnek bizonyult végül GarbócziLászló helytörténészértö kalauzolásávala város ismeretlenebbdél-budai fertálya. Budafok és Nagyiétényfelé venni az irányt. A célpontok között szerepeltegye~ bek mellett a megújult nagytétényi SzárazRudnyánszky-kastélyés a Szoborpark. A tomboló kánikulában igazi felüdülést jelentettek ezután a föld alatti kalandozások

11--Könyvt6ri

Levelezõ/Iap.

2003.

augusztus

8; 1 1

Elóöb egy jelentéktelennek látszó pincelejáró mögött egy még kevesek által ismert, titkos szabadkõmûvesszertartásteremmaradványairalehetett mcsodálkozni. Majd a híres budafoki borpincészetek e~ legrége~~iké~e~avatták be .alá~og~tókat a bor es a pezsgo szakmaI fogasaIba. A gigantikus méretûerlelesenek hordók szomszédságában való-

névkeresztségenis átesett Könyvtári Levelezõ/lap cikkeit. Annak az évnek a tavaszán gondoltegymerészet,és útjára indította a Könyvtári. Expre,~st r JtfJ"""'\'-\'1 Szente Ferenc, KMKcsuklógya-~;. 19azgatoJa, il 'f' és Arató AntaLaLaza ~"; f '

ban egy-egy harapásnyi bor megízlelése közben tanulhatta meg a társaság, hogy mi a különbség a borkóst~lás és a borozás ~özött. Né~ ~ó.tlásra e~te,_~dy G~l~ egy~on kedvenc ~~udaI ~s~endegloJeben,az IrO egyik levele alapjan elkeszItett vacsorán kínálkozott lehetõség.

korlatként, Valószínûenmaguk is r'; C-': meglepõdteka fogadtatáson.Igény c:::-).o~ .-1. ;;:.::;::~ volt:gy ilyen ~p~sú: könnyede~b, .~~. ,-:::~)11'" n:hez szakmaIkerdes:kkelkeve,s- 1r 1,3;;..~ !.;I, :y-" se "terhelt" lapra, s bejegyeztettek KönyvtáriLevelezá/lapként.Azóta .

'1

! í fi 1 is (sõt,visszagond91va a másfél év~edd~l ezelõtti idõkre, még i~1. I kabb) ugy gondolom, szerencses ! ötlet volt a Könyvtárosfõszerkesztõiállásábólnyugállományba vonult Gerõ Gyula gondjaira bízni a szerkesztést, Ma már nehézelképzelni, hogy az elsõ számok az imént említett DOS-osWordbenformálódtak, a lézemyomtatónkészült szövegeta másolóvalkészített ábrákkal együtt makett alapján applikáltuk tükörbe. Az akkor legprofesszionálisabbnaktartott Ventura kiadványszerkesztõtaz OSZKnyomdájában ugyan használták már, de csak egypéldányra vásárolt az intézményhardlock-kal is védett használatijogot. Nemsokkal késoobmegjelentegyhozzá nagyon hasonlitó, ám sokkal olcsóbb szerkesztõTIzenot ev program Finessenéven,ezt vettük meg. A nyomda ördögéneknevezettálságosnyomdahibák lehetõséJanuár óta szerepela kolofonban,hogy lapunk XV. ge megduplázódott, s akadt is példa rá nemegyévfolyamába lépett. Ott leírva ez a szám semmi szer. (Gerõ Gyula már azt is megígérte, behozza egyebet, mint bibliografiai adatot, nem jelent. De: Mogyoródról a fejszéjét,és szétveriamasinát.) tizenöt év majd' egy negyedemberélet! Mi minden A lap akkor kész, ha kész avezércikke, Akkoritörtént mindeközben! ban -s hosszú évekigmég -az elsõ oldalonvezérEufiorik us voIt a kezdet to.' rtene ' ti ha' tt ere (IS, ' ) cikk állt. Egy kézen meg lehet számolni azokat, t F . írt 1, ., ik t fi 1 1" ki d , S -e u .d.1an meg ocsa a o a Vlsszaem" knak Egy b aj. voIt l'k - k h ' 1 , Im ' . t .d ' . fi 1 zamatu k vo It ezeknek az Iraso. e ezone , ogy szemeyes e enyel 1 ezl e. ' t S zen te atad ta Ge - k ,azonn al e1.IS ve1u" k: amm rone k

.zu,

en

zene

o,

a

os

ee

a

nem

e

am

"

t

th

,

"'1'

T

nk

tírt

1989

b

Minden jel arra vall, hogy a konferencia témája iránt,érd:klõdõ könyvtár,osoke~ttal ~sismeretekben, eImenyekben,szemelyestalálkozasokbangazdagodva,szakmai identitásukban megerõsödvetértek vissza otthonukba. Talán ezértis van az, hogy -mint azt a bevezetóoenemlítettük -az elsõ hívó szóra, a nyár egyéb örömeit másra hagyva, évrõlévre .útra kelnek a helyismereti könyvtárosok országostanácskozásánakegy-egyújabb állomáshelyére. 2004-ben Szolnok válja õket. Reméljük, a szervezõkjövõre is olyan megértõ támogatásratalálnak, mint amit az idén a Fõvárosi Közgyûlés, az NKA, az NKÖM, az MKE, a KELLÓ, a FSZEK és a Kéhly vendéglõ biztosított. Sándor Tibor

'

1989. június

10-e, szom.ba~ mé~ nem az, elsõ

~unkanapom volt a ~e~ti k?n~arban, hl~zen hl~atalos~ csak 12~iketol, hetfoto! voltam állomanyb~, am egy affel: gyorstalpalo-tanfolyamon ~ett~mres~t:a ~ord szov:gszer~e~zto DOS-os 4:0as változatávallsmerkedtunk nehanyan. Nem sertem ~eg talán, ha :lmondo~, az elõadó nem is enyhen d~do~ott, .k~t s~v~ kozt n~godtan lehe~ tett szunyálni (amI ram ISfert az elozomunkahelYI búcsúztató után). Edit kolléganõm kénytelen volt fegyeImezettebben figyelni, mert õ másnap tól már ezzel a PI:9grammal rögzítette kézírásokból az akkorra már a 1 2

.Könyvtári

Levelez6/lap

.2003.

hangzott a kérdés: és mikor lehet postázni a lapot?

A postázásban (szívesen-evagy sem) sokan részt vettünk. Az akkori lapszámokvékonyak voltak, 16 oldalra szólt a kiadási engedély.Félbehajtvaegy a feladót elõrenyomvatartalmazó papírszalaggalfogtuk át s a címet tartalmazó öntapadós címkével ragasztottukössze. Az egyik megjelenésnapján SzenteFeri vidéken volt, Késõ délután érkezett fel a lap a nyomdából, s menten csomagolnikellett volna, mert kis késésben voltunk vele. Mégsefogtunk hozzá, mert Gerõ Gyula azonnal kiszúrta, hogy fényképcseretörtént. Nem eredeti fotót adtunk a nyomdába, hanem a

augusztus

Könyvtáros

egy korábbi

számából

kellett kifotózni

lV.

Márton

.Aron

a fényképet. # . A bajt az okozta, hogy a kinyitott lap mindkét N yan Egyetem oldalán volt fénykép, s a sötétkamrában a fotós nem mélázott, melyik képet kell átvennie, így az- A Márton Áron Szakkollégiumimmár negyedikaltán (ha jól emlékszem) egy férfi portréja került a kalommalhirdette meg2003. augusztus 18-30.kökitüntetett kolleginát méltató cikk mellé. Gyula zött a határon túli fiatalok számáraszervezetinyáazonnalleállíttatta a postázást, s azon:.gyötrödött, ri egyetemet. hogyan hozzuk helyre a hibát. Írt hamar egy helyreigazítást, applikáltuk mellé a fénymásolón ké..Át szült (csapnivalóanrosszminõségû)fotót azzal,hogy "7. 1\: ::: ~ V. MÁR T o 1'1 A RON további másolatokat rakunk a lapba. Az új máso'./;";io:",,~\'-NiY' Á R i E (! Y' E T' Il M lat aztán olyan rossz volt, hogy majdnem mindegy l"",u~:p~~"t"o" 2~03o~;U97u;~-;u~~ ;~:;O o lett volna, ,.helyreigazítunk" avagy nem. Megérkezett SzenteFeri, s éktelen haragra geIjedt, amikor kiderült, leálltunk a postázással. Menjen ki így a A könyvtár-Úlfom1atika szekcióelöadásaiaz idén lap, majd a következõ számban kimagyarázzuk a digitalizálásrakoncentrálódtak.A hallgatók (akik magunkat -szólt az ukáz, hiába dörmögött magá- között -s ez csupán érdekesség-voltak nem szakban Gyula, aki egyébként egy apró betûhibába is mabeliek is) a magyarországikönyvtári rendszerrõl szinte belebetegedett. és stratégiai tervérõl. a Könyvtári Intézet és az OrÁllandóan hadakoztunk az idõvel. Gyakran szágosSzéchényiKönyvtár szerepéröl,szolgáltatáránk telefonáltak a rendészetröl, szíveskedjünk sairól, a digitalizálási technikáról és projektekröl. már hazamenni, mert este 9-kor el kell hagyni az a digitalizálás könyvtári szerepéröl.a könyvtárak épületet. Aztán átköltözött a lapzárta az én la- internetes megjelenéséröl.a teljes szövegûelektro" kásomba, amikor megvettemelsö otthoni PC-met nikus dokumentumszolgáltatásrólhallottak gyakors mellé egy szkennert meg lézernyomtatót. Persze lati ismeretekkel is megtûzdelt elöadásokatés bua lehetöségek ilyetén mértékû korlátlan javulása dapestinagykönyvtárakbalátogattak el. Az elöadáhatártalanná tett bennünket. Az egyik olimpia sok nagy részének helyszíne a Könyvtári Intézet idején Gyula elkvártélyolta magát a hallban, a volt. (F.L.) galéria alatt. Korrigált, amikor elkészült egy új Az [Hadók..dékul ldall 1 - t 1..t k.. b k b l eo cyan o a, nez e az o Impla. s oz en- oz en e -kapták VirtLászlókönyvét szunyókált. Jól is tette, mert reggel hétre végeztünk a lappal. hazavitte, s a lelkemre kötötte, telefonáljak rá fél] 1-kor, hogy elérje a déli vonatot, amivel Veszprémbe utazik. (Ott készült akkoriban az újság.) Én dolgozni mentem reggel, így aztán vállalhattam az ébresztést... Le . Összehasonlíthatatlanul könnyebb most az éleA KönyvtáriInté':t tünk, az internet rnindennapossáválásának korászámítógépes oktatótenne ban. A ,.tervezettfehér folt" helyére gyerekjáték ila MÁszhallgatóival lusztrációt szerezni. A lesz-e elég anyag gyötrelme azonban ma is kísért. Aztán rendre túlszaladunk a tervezettteIjedelmen. Közbenkiadóváltás, személyiváltozásoktörténtek a folyóiratéletében,az azonbanszerencsére nem változott, hogy sok-sok külsõ munkatársunk lelkesen íJja a lapot. Ingyen, hiszen újságunk kezdettöl fogva nem tudott honoráriumot fizetni az írásokért. (Mint ahogyaz utóbbi idöszakbansajnosszakrnánk más lapjai sem tudnak.) Szóljon hát a köszönet minden szerzõnknek, remélve,hogy újabb évfordulókonis leírhatjukmajd: él még a lap. (Fejós László) H

Könyvtári

Levelezõ/lop

-2003.

augusztus

-1

3

Mózner i i :

~

! i , : J

,!

Anna

Mózner Anna, az Eötvös

Szívesentanult mindent, új eszközöket,technikákat, munkamódszereket, és amikor a szörnyû betegségjött, meg akarta tanulni legyõznia halált. Így éveket tudott kiharcolni tõle. Tanítottbennünketis: hitre, halállal dacolómun-

Loránd Tudományegyetem EgyetemiKönyvtármunkatársa 2003. június 30-án ,::,' hosszantartó, súlyosbetegségbenelliunyt. 1988-ban kedves, ér-

kakedvre. Õt látva szégyelltükmindennaposgondjainkat, problémáinkat, mikor õ azonnal segíteni akart, tenni valamit másokért, természetesen,hivalkodás nélkül. Szeretnémhinni, hogy mi is segítettünk neki azzal,hogy hittünk benne, érezhetteszeretetünket,

(1965-2003)

'.

deklõdõ, jó kedélyû fiatallányként érkezett az Egyetemi Könyvtárba, aki hallatlan természetességévei azonnal megszerettette magát. Gyorsan megtanulta munkakörét, szeretett precízen, igényesen dolgozni.

s azt, hogy harca nekünk is fontos. Valamennyien büszkék vagyunk arra, hogy a munkatársai leh~ttünk. Petrovics Mária ' fõigazgató-helyettes

f:

'" /

Wf.{

illRDETESI

EN CIKI-AO PÉD lA

~;'t'~:;'

Média.Hir~etési Ál-ak és Szolgáltatások

~~1

23. kladas 2003. szeptember

~': lIAZÁNK EGYETLEN MÉDIA-ADATTÁRA félévente bõvítve és akt.ualizálva KÖNNYEN KEZELHETÓEN 900 oldalon több mint 4000 média ada~i 10 tartalomjeg)'zék és 4 regiszter segítségével f

ÁTFOGÓAN.

I

médiaadatok + média-adatbankijelt:'ntések kivitelezõk minden szakterüleu'õl + szakcikkek, szövetségek,újságírók és szóvivõkrészletes adatai BARÁTSÁGOS ÁRON kõnvv " 1 Ft-os m~'diánkénti áron (-;D 0,5 Ft.-osmédiánkénti áron ing)'enes faxbanki és felvilágosítási lehetõségek

tttt~t*'t Megrendelhetõ

S&S ~'l.rakter Kft.Qf .1055 Bp. Honvéd u. 40. Telefon: 302-7288, 301-0239 Fax: 475-0803 E-mail: mediaasz@"I1et.hu

14

.Könyvtári Levelezõ/lop. 2003. augusztus

-~

Közhírré III.

völ

..8 konyvfesztlvál

b

a

gy sé g i #

h

ony

Imre

tétetik

#

d

a

S 1 o

ymar

#

pont, hogy nemcsak a park rendezésében.de a könyvfesztivál elõkészületeibenis szinte az egész város részt vett, így mindenki a magáénakérezhette a rendezvényt. A korábbi évekbenis arra törekedtünk, hogy a

lehetõ legkulturáltabb szórakozástbiztosítsuk az K érdeklõdõknek. Fel kellett ismernünk az évek soon ar an rán, hogy a közönség szórakozni, kikapcsolódni vágyik, tehát nyitni kellett a könnyedebbmûfajok 2003. június 20. és 22. között rendeztemeg könyv- felé is. Hasonlóképpenjártunk a szponzorokkértárunk az immár hagyománnyá vált völgységi désével. Az elmúlt évekkel ellenté~benmost már könyvfesztivált.Kezdetektõlfogvaaz volt a cél, hogy beláttuk, hogy a programokhoz szükségesanyagi a Völgységszívébe,ebbe a kellemes kisvárosba el- háttér nem teremthetõ meg támogatásnélkül. Enhozzuk és az érdeklõdómek átadjuk mindazt, ami nek a feltételeaz volt, hogy megjelenta támogatók meghatározzaaz egészország kulturális és irodal- nevea médiában és a helyszínenis. Természetesen mi életét. Éppen ezért minden évben az ünnepi továbbra is szem elõtt tartottuk az igényességet könyvhét utáni hétvégéretervezzükprogramunkat. mind a programok, mind a szponzorokvonatko.záígy a kiadók legfrissebb kiadványaikkaljelenhetsában. nek meg városunkban. Helyszínként adott volt a A rendezvényt június 20-án délután nyitotta meg könyvtár épülete, mely egykor a Perczel család Potápi Árpád. a város polgármestere, Bölcsjöldi kúriája volt, valamint az épület elõtti park. ame- Árpád, a Fûtõmû vezetõje(aki egyúttalünnepélyelyet sajnos az utóbbi években meglehetõsenelha- sen a szökõkutat is felavatta), illetve Antal Mária. nyagoltak, mégis ideálisnak mutatkozott egy ilyen a könyvtár igazgatónõje. jellegû rendezvénylebonyolítására.Ebbenaz évben WeöresSándor születésénekkilencvenedik évvégre a város vezetõségeis felismerte. hogy fontos fordulójára rajz- és fotópályázatothirdettünk meg megõrizni a park szépségétés kihaszn~ lehetõ- a megye minden iskolájában, illetve a megyeisajségeit. A rendezvény elõtt alig egy nappal készült tóban. Felhívásunkra több százpályamunka érkeel a park rendezése,a városi fûtõmû dolgozóinak zeit. többnyire általános iskolásoktól. A legjobb köszönhetõen. Járdát építettek, padokat,szemeteseket telepítettek,és sok-sok virágot ültettek. Elkészült végre a parkban a közvi1ágítás. illetve a könyvtár díszkiviIágításátis megvalósították. Sõt, az évek óta mûködésképtelenszökó1rntat is megjavították. Mindezt azért tartom fontosnak megemlíteni, mert nagymértékben hozzájárult rendezvényünksikeréhez. hiszen még vonzóbbá vált a környezet. és 'c. -,~ természetesensokanvoltak :,

..

Városi

8

1

~

-Postánkból

yvt

#

b

kíváncsiak a megújult. megszépült parkra is. A másik nagyonfontos szemKönyvt6ri levelezõ/Iap.

2003.

augusztus.

15

~-~-

rajzokat szintén a megnyitón díjaztuk. Elsõ alkalommal adtuk át az ún. Veréb-díjat is, melyet a szándékaink szerint minden évben olyan személyek,vállalkozásokkaphatnak meg, akik (vagyamelyek)rendhagyó módon.,népszerusítik"a könyvtárat. A Veréb-díjast Nagy László,állandó olvasónk köszöntötte. (A könyvtár fennállásának ötvenedikévfordulója alkalmából írt köszöntõjét már 01vashatták a lap februári számában.) A rendezvény három napjára a -,,-moderátori feladatokat}gazi lokálpatriótaként Barabás Eva, az RrL .Klubinûsorvézetõje vállalta. Szíwel lélekkel azon volt. hogy a rendezvény valóban sikeres és emlékezetes legyen.Rengetegötlettel állt elõ, egy pillanatra sem hagyta. hogy a közönségfigyelme lankadjon. és mÍlldig újabb és újabb játékokat talált ki a gyerekeknek. Úgy gondolom, ezzeljelentõsen hozzájárult rendezvényünk sikeréhez. A fesztiválon huszonöt kiadó jelent meg régebbi és legújabb kiadványaival, melyek között minden érdeklõdõ találhatott kedvére valót. Aki nemcsakvásárolni szeretettvolna. reggeltõlestig találhatott megfelelõ szórakozást. Párhuzamosanzajlottak a különbö,Zõíró-olvasó találkozók. elõadások, kézmûves foglalkozások,gyermekeknek, felnõtteknek egyaránt. Sokanéppena bõségzavarávalküszködtek. és választaniuk kellett, melyik program érdekli õket jobban. Akik tehették. ide-oda járkáltak a helysZÍnekközött. és belehallgattak mindegyikbe. Jól mutatja az érdeklõdést az. hogy az elõre megtervezett, berendezett helyszínek több esetbenszûkösnekbizonyulnak. Ez okozott némi kellemetlenségetnem csupán az érdeklõdõknek, de nekünk, könyvtárosoknakis. A vártnál lényegesentöbben jöttek el, ennek pedig csak örülni tudtUnk. Természetesen a programgerincét az irodalom adta. Több kiadó hozta magávalegyik-másikkönyvénekszer-

:.. '-~ ~,.=~=~" -c".,"0 '

...' -.o..

.

16

.Könyvtári

levelezõ/Iap.

2003.

augusztus

zõjét, akik aztán kedvet csináltak nekünk, egyszerú olvasóknak a müveikhez. Számomra a legnagyobb öröm az volt, hogy nem kizárólag a "nagy nevek" tudták megmozgatniaz embereket. Ugyanúgy nagyon sokan voltak kíváncsiak az eddig is-

S

k Up

a

G .eza

emlékkiállítás '.Szekesfehervaron

me~etlenelsõ kötetesekre,illetve a helyi alkotókra is. Igy fordult elõ például, hogy LemleZoltán evan-

Százhúszéve-pontosabban 1883. április 8-án -

gélikus lelkészelsõ kötetének bemutat6ján, illetve Jókai Anna könyvbemutatóján egyaránt telt ház volt. Eközbenpedig másik két helyen hasonlóképpen zajlottak a programok, UdvaJi Gábor Kínáról mesélt nekünk, a gyere-

születettSupka Géza,akit a szélesebbközvélemény elsõsorbana könyvnapokmegalapítójakénttart számon. Ezért is az idei könyvhéten rendezte meg a Vörösmarty Mihály MegyeiKönyvtára székesfehérvári Vörösmarty Terembenazt a kiállítást, amely -

kek a színpadonjátszottak, és a könyvsátrak sem természetesena teljességigényenélkül- igyekezett ürültek ki, egy percre sem, A három nap alatt el- bemutatni a XX. századi magyar tudományosság juthattunk Szendrõ Szabolccsal a Himalája csú- és közélet e páratlanul sokoldalú személyiségét. csaihoz, vagy RégiTamással, aki fotóit is kiállítot -(Huszonkét ötvenszerhetvencentiméterestablónés ta nálunk, Afiika legmélyébe.Nemcsaka fe1nõttek- tizennégy nagyméretû vitrinben mutattuk be a lenek kedveskedtünk, a gyerekeketszintén író-olva- ányától, dr. Supka MagdolnaSzéchenyi-díjasmüsó találkozóvalvártuk. Babay Bernadetteés Tarcsai vészettörténésztölkapott eredetidokumentumokat Szabó Tibor könyvbemutatói mellett részt vehettek és azokata fénymásolatokat,amelyeketkülönbözö az Országos Könyvmolyképzõvetélkedõjén, illetve könyvtárakból összegyûjtött könyvek, folyóiratok a Harry Potter Klub családi piknikjén. Gondos- stb. alapján készítettünk.) A bemutatott anyagot kodtunk a felhõtlen szórakozásrólis, a Bmtina ze- kísérõ szöveg,forgatókönyvhelyett e rövid jegyzetnekar rendezvényünkön mutatta be legújabb CD- ben elsõsorbana kiállított dokumentumokra utaljét, bemutatkoztak tüzes zsonglõrök, és itt járva szeretnénk"láthatóvá" tenni a kiállítást. A kurtak a Langaléta Garabonciások is. A családias zíwal szedettszövegekminden esetbena kiállított hangulat megteremtéseérdekében-a korábbi ha- tárgyakhozkötõdnek. gyományoknak megfelelõen -este családi pikSupka Gézátszármazása,családja szinte prenikkel, sza1onnasütésselés borkóstolóval vártuk desztináltaarra a polgári foglalkozású,értelmiségi látogatóinkat. létre, amelyetválasztott, s amely megadatottneki, Az itt felsorolt események természetesencsak (Részletaz 1938-ban betiltott Literatura elõ.fizetõikiemeIéseka teljesrendezvényböl.Nemis az a célom, hez Ú"ógéppel út levélbõl:"Elmondhatom:családom hogy a részletesprogramot ismertessem.Azért tar- tagjai négyszázesztendõóta toUal,szóval, karddal tom fontosnak, hogy beszámoljak róla, mert öröm- és iparosszerszámmalszolgálják, védik,fejlesztik mel tapasztaltam, hogy igenis van igény a kultua magyar mûveltséget". Kép nagyapjafivérérõl, rált szórakozásra,és vannak, akiknek még fontos SupkaJeromoszircifõapátróL családifotók, éretta szellemitáplálék. Könyvtároskéntúgy gondolom, ségi bizonyítvány, igazolvány- és útlevélképek. hogy egyre inkább hozzátartoznak az ilyen tevé- Néhány személyes tárgya, csíptetõ,borotva. olló.) kenységek is a munkánkhoz, hogy érdemes volt 1904-benkerült a Magyar NemzetiMúzeum régibelevágni, és érdemes volt három éven keresztül dolgozni, program sikeréért." bb Most végre meghozta küzdeni a gyumoa1cse. ' t mm ' d en nap to mmt ' ez-

.IM aUt HO.Mo" ".""O",.,.:)", r.lO"'[;1

renAvoltak kíváncsiak ránk. felmérésszerintpedig rendezvény alatt készített

le Pen Club HongrOi' certifie que

szinte mindenki elégedettvolt a programokkal. A l,egn,agy°bb, e~~~erés,..amit,kaphattu,~' hogy .azota IS megálhtJák a konyvtár dolgoZOltaz utcan, hogy elmondhassák,milyenjól sikerült, és mennyire

~~ G~~-~~estinscrit oucentre deBudopesl. Enconséque"ce il prietous Ie, P.E.N.Clubs deluire,etv.., I'oc,

" 1 ' , JO ereztek magukat.

cueil confrofernel. quiestde"'ole don.notreAsoocio"on.

.,

"

Ennél több garancia

nem is

kell a jövõ évi program sikeréhez. Mi már arra készülünk. Vass Csaba

I

Budopest. 1.1.1941.

Bonyhád Könyvt6ri Levelezõ/Iap.

2003.

augusztus.

17

1 ; ! ! i, I

I 1! !

ségtárába.Munkásságát rövidesen küJjJ;ldönis elÉrdekes dokumentumokat láthattunk Supka ismerték, 1917-18-ban a bécsi egyetementanított. Géza 1945 utáni kibontakozó közéleti, politikai Tudományosmunkásságábanfõként a keleti helle- tevékenységérõl,amikor a Világ fõszerkesztõje,a nizrnus nyomait kutatta az európai, közel-keletiés Polgári DemokrataPárt megalapítója,majd elnöke, közép-ázsiaiközépkorban. (Magyarés idegennyel- a szabadkõmûves Symbolikus Nagypáholynagyvû tanulmányamak több múlt 100 tét~lesbibliográ- mestere volt. (Vezércikka Világban, melyben kiáll .fiája, fénymásolatok az ArcheológiaiErtesítõben,a Hatvany Lajos mellett, SomogyiJolán köszönõ leNumizmatikai Közlönyben, a Mûgyûjtó'ben,a Nem- vele, a Világ 1946. évi naptára, igazolványok,pl. zetiMúzeumjelentéseiben stb. megjelentírásaíró~ az angol nagykövetségtõl,hogy a követségvédettazok illusztrációiról, az idei könyvhétre megjelent sége alatt áll, ehhez kapcsolódó karszalag In menwriam Supka Géza IKiad. Szolnoki Mûvé- BRn"ANSZKOJEfelirattaLnemzetgyûlésiképviselõi szeti Egyesületi cimû kiadvány, amelyben napvilá- megbízólevél,lenwndó nyilatkozata a Székesfõvágot látott A nagyszentmiklósikincs kultúrköre Cú11û, ros TörvényhatóságiBizottságának tagságáró~leeddig csak kéziratban olvasható tanulmánya.) veleRákosi Mátyáshoz, amelyben bejelenti, hogy 1918 õszétõl a Károlyi-kormány rendkívüli kö- visszavonul a köz~lettõl, nagymesteri kalapács, vete és meghatalmazott minisztere volt Prágában. szabadkõmûves kiadványok, díszes oklevél arról, Bécsbeemigrált, majd hazatéréseután megfosztot- hogy New York állam szabadkõmûves nagypáhoták múzeumi állásától (1934-ben rehabilitálták), lya Supka Gézát bízzameg a páholy magyarorszákülönbözö napilapok publicistája lett. (KárolyiMi- gi képviseletévelstb.) hály 1946-ban kelt levele,amelyben igazoYa,hogy A kiállításon láthattak az érdeklõdõk számos személyesen nevezte ki követté, ismert közéleti Fejérmegyeivonatkozásúcikket is Supka Gézapászemélyiségek,tudósok kézzelirt leveleiarró~ hogy ratlanul értékes lapkivágat-gyûjteményébõl(ameSupka Géza a Tanácsköztársaság idején a prole- lyet korábbandr. Supka Magdolnaa megyeikönyvtárdiktatúra ellenfoglalt állást, ezért többszörzak- tárnak ajándékozott). latták. Cikke a Világban Ady Endrérõl, majd a lap Noha a kiállítás a lehetõségekszerint sokoldalú könyvosztályánmegrendelhetõAdy-kötetekjegyzé- bepillantást kívánt nyújtani az egyik utolsó make.)Õ szerveztemeg, hogy a napilapok révén egységáron olcsó könyvcsomagokat rendelhettek az olvasók. (Önálló kötetei, mûfordításai.)

i c)

V

~

i

gy~ polihis,ztor~leté~e,munkás~ágá~a,ero:ért~lmuen megállaplthato, Supka Geza eletmuve es hagyatékajórészt további feltárásra vár.

,

Arató

Supka Geza 1926-ban megalapította a Literatúra címû, új tipusú, magazinszerûfolyóiratot (alcíme: Beszámolóa szellemi életrõl), amely rövidesen nagy népszerûségretett szert, jó idõszakában

Antal

Benedek MarceU leveleSupkaGézához

harnlincezerelõfizetõjevolt a ~ág minden részérõl. (Szerzõdései a Lantos Kiadóval, cikkei a Literaturában, a folyóirat SZÚ1eS címlapjai, tartalomjegyzékei, illusztrációi, Bartók Béla, Benedek Marcell, Kosztolányi Dezsõ,Márai Sándor,Márlfyné Csinszka stb. eredeti leveleia szerkeszto"höz, Supka Géza peres ügyeinek dokumentumai, a Literatura almanacly'a, csíziója, naptára, szilveszteri különszáma I melynek minden sorát õ írtal, a folyóirat 1938.

/..1':' -A'".'{ /,L/f.-u;:(...I(.I:', 1-A-Cr' .-.l:ac / tr. ./:". I !'u..°u '!a.b ,te. il ~.Iit-cj-e.?'--falL ..-'" 'lA 1/.,.,/)' e-r "/.':"/' INYV\..-(, <::t.e '??"LÁ-'" (A.o'I./l"I',~u-e fi 1 J-r-~d . 101/ ~ ) ~ / ;'~~ -:<,./;i--r ..tc~...e...!ff:-'I / -d~ (.-~~í j.-'J'1-' / /:IOI.:t/~ (-i"~-( Ji &/-.JZ

évi betiltása után irt öntudatos körleveleaz elõfizetókhöz stb.)

I /.1':I /),,(I .I l-,t- ~,,' ":;~.L~e/. "fjP- r-w ~f/):;;{~ ur/. ':~:':;2~:;:":'

Önálló tárlókban nyert~k elhelyezésta könyvnapok létrehozásávalés az Irók GazdaságiEgyesülete megszervezésével összefüggõdokumentumok.

1."G::Z::~~ ,1!2 /"~"""': ...t"Cd~f. ,- --If ti \ / /. M I Ud>1.~/{(..-ní R-

(Cikkmásolatok,fényképek,feUúvások,többek között Supka Géza cikkének másolata arról, hogy 1931-benõt már nem is értesítették a könyvnapok idõpontjáról, pedig szerette volna akkorra megjelentetni a Literatura új számát.)

1 8

.Könyvtári

-

levelezõ/Iap.

2003.

.:"--ffi~--v'ÍC L( ( / lZ

( /1';: 'l"
)

augusztus

I

Könyvtá rról

könyvtá rra

..

E gY

könvvtár l

újjászületése Ú. hel

D b a

e

Könyvtár Elek

J. recenl

gálni való. Tal,án leírható: a legrugalmatlanabb partner a MATAV volt. Tulajdonképpen még ma is

.":'

en

#Y VarasI

Benedek

-egy hónappal a megnyitás után -ideiglenes telefonszámavan a könyvtárnak.

.Egy

kis

épülettörténet

(Helytörténeti vezetõjének,

Fiókkönyvtára

fotótárunk Magyamé

Máriának '.:nC,.

Ember tollából)

A Piac utca 68. szám alatti, 1909-re datálható szecessziósépületeta debreceniek építtetõjérõl, Killer Edebútorgyárosról Killer-háznak ne-

A rövid híradás a következõképpen hangzott: "A Városi Könyvtár Benedek Elek Könyvtára új helyen, a Piac utca 68. szám alatt válja olvasóit". Egy új könyvtár megnyitásáhozvezetõ út azonban jóval hosszabb, bonyolultabb, jó ötleteket, elgondolást, feszitettmunkatempót igényel.Annak a hát-verik. térmunkának a felvázolásáravállalkozik tehát ez a A földszinten alakícikk, amely persze a rövid hír jelentését adja, de y tották ki az üzletet, a mikéntjét nem tudja magában foglalni. Így válik ~I-.IIW~~ ~:' pincében volt a raktár, majd átláthatóvá a metamorfózis. amely során egy ~~~lr~_: ,~!1i~ az elsõ emeletenirodák régi. elhagyott, dohos bútorüzletbõl és raktárból .helyezkedtek el. A máegy többfunkciós, modem könyvtár lett. 1"""'."""""""'" """,.. sodik emeletenrendezték be a Killer család lakosztályát.A házban mindAz elõzmények emellett bérlakásokat is kialakítottak. A hatszáz négyszögölestelek beépítettségenagy volt, hiszen Az 1966-ban gyermekkönyvtárként induló Be- hátul helyezkedtekel a mûhelyek és a faraktárak. nedek Elek Könyvtár a DebreceniVárosi Könyvtár A tervezésés a kivitelezés két építész. Pavlovitsés egyik legnagyobbfiókkönyvtáraként a '80-as évek- Szilágyi munkája, az épület vasbeton szerkezetû, tõl lett felnõtteket is kiszolgáló egység.A könyvtár ami akkoriban igen ritka volt. A második világháállománya általánosjellegû gyûjteményvolt. Az 01- ború idejénözv. Killer Edénémegerõsíttettea pince vasók az évek során megszokták, megszerettéka falait és mennyezetét, így alakított ki egy kilencrégi helyet, az idõk folyamán azonban a zsúfoltság venhat személyesóvóhelyet.1938-ban az épületek az állományvédelmetés a kiszolgálás minõségétis értékét 800 ezer pengõbenállapították meg, a háveszélyeztette.A város vezetéseegy csereingatlant borús sérülésekkövetkeztébenez 550 ezerpengõre ajánlott fel a könyvtár részére,amelynekköszönhe- csökkent. 1947-benaz egész~pületet felújították. tõen a fiókkönyvtár alapterülete nõtt, a szolgáltató 1952-benállamosították a Killer-házat, a lakásokegység a fõutcára, közlekedési szempontból jól ban társbérleteket alakítottak ki. A mûhelyekben megközelíthetõhelyre került. az Asztalos KTSZ mûködött, tehát sikerült megAz ötletek megfoganásakíván nagyobb szellemi õrizni funkcióját. 1964-ben elkészült a hátsó rész erõfeszitést,mégismegvalósításuka nehezebb,gon- bontási terve a Becskerekiutca kialakítása miatt. dolok itt az olvasói kedéJ.yekmegnyugtatására, a 1970-benaz utcai fronton kapott helyet Debrecen tervezõkkelvaló egyeztetésre.az elképzelésekköz- egyetlenbútorüzlete. 1979-bena DIK (a debreceni vetitésére stb. Nagyonsok múlt a tervezõkön,épí- ingatlankezelõ)nagy felújítást végzett a házon. a tõkön, akik a legnagyobb mértékben figyelembe tervezõa Tanácsi TervezõIroda, a mérnök Legány vették kívánságainkat,észrevételeinket.Így nyitha- Péter volt. A kivitelezést a Debreceni Építõipari tott meg a könyvtár az eredeti elképzelésnek'rneg- Vállalat végezte.A homlokzatot és a lakásokat tafelelõen. de természetesenazért akad utólag korri- tarozták, a bútorüzletet nem. 1983-ban megszûnt Könyvt6ri levelezõ/lop.

2003.

augusztus.

19

I

~ bú~oruzlet, ekkor épült fel ugyanis a DÓMUS Aruház.

.Kibõvített olvasótem1ifunkció-megduplázódó alapterületen, a valós lakossági igényeknekmegfe-

Ismereteink szerint Killer László volt a család utolsó tagja, aki haláláig, 200 1-ig a házban lakott. A 2003. évi könyvtáuá alakitás terveit Bojtor Éva építész-tervezõ készítette. Ez a ház.közel évszázadostörténete.

lelve, az olvasóterembekötött folyóirat-állományának áthelyezéséveI(azirodalmi folyóiratok kivételével), illetve a közhasznú információszolgáltatást támogatókurrens periodika anyag átirányításával.

Szolgáltatások A megkölít51 k'

ze

O eg

r=.".""~--c'"

et-cii'"c. " fi

százötven

'et~~;~c"o\':;1c",'~'~4il!~ '!f, Cc ""cc. !

c.

,c.' ~

négyzetméteres alapterulet-bõvülés,a

légkondicionált tér, az akadálymentes közlekedés lehetõvé tett egy kulturáltabb kiszolgálást. Valójában a területnövekedéstette lehetõvé,az elhelyezkedéspedig igényelteoafiókkönyvtár funkcióinak bõvitését. A gyûjteményt a helyi igényeknek megfelelõen alakitottuk ki. A Központi Olvasóteremés a Benedek Elek Könyvtár állbmányrészeiben cserét hajtottunk végre. A két fiókkönyvtár gyújteményrészeinek megcseréléséveIa Piac utca 68. szám alatti épületbenegy kibõvített szolgáltatások nyújtására alkalmas, a felhasználói igényeket a réginél jobban kielégítõ szolgáltató hely jött létre. Ahhoz. hogy a könyvtár alkalmas legyen emelt szinvonalú tájékoztató szol.Médiatárjunkció -a Benedek Elek Könyvtár gáltatások nyújtására, távlatilag egy belvárosiés a eddig elzárt audiovizuális gyûjteményének teljes hálózaton belül is egy "központi" jellegû szolgálta- körû kölcsönzéséveI. tó helyként való mûködésre. szükségesvolt az ál.A könyvtári rendezvényekkõrénekkibõvítése. lomány feljavítása. Ennek anyagi feltételei nem Általában vévepedig közkönyvtárkéntfeladata: voltak biztosítottak. ezért tûnt célszerûmegoldás- segíteni és ösztönöznia város lakosságáta gazdanak egy további szolgáltató helyrõl történõ részle- sági és kulturális tevékenységbenvaló demokratiges állomány-áttelepítés. kus részvételre,segítségetnyújtani a tanuláshoz,a A KözpontiOlvasóterembenezzelpárhuzamosan folyamatosön- és továbbképzéshez, valamint a szaegyfajta profllírozás történt. Így alakult ki a szol- badidõ hasznos eltöltéséhez. A kölcsönzési alapgáltatásoktárháza: szolgáltatáson,a tájékoztató szolgálatonés a köz.Kõzhasznú információszolgáltatás -mint ki- hasznú információszolgáltatásontúl vállalnia kell emeltjeladat. Ehhez a Központi Olvasóterembõl a szociálisfunkciót is, mind a gyerekolvasók,mind átkerult a kisvállalkozói és az európai uniós &Yûj- a felnõttek körében. temény,továbbáátkerültek egyeselektronikusadatA BenedekElek Könyvtár kiemelt feladatatehát bázisok. Az épületben rendelkezésre álló bérelt a közhasznúinformációszolgáltatás.Ehheznyújtavonalú internet-hozzáférésis hatékonyan támogat- nak alapota könyvtár speciáliskülöngyüjteményei: ja ezt a funkciót. a kisvállalkozói, a vezetéstudományi.a környezet.Környezetvédelmi báziskönyvtár elhelyézése-védelmi és az európai uniós állomány. Az elmúlt szintén a Központi Olvasóterembõl. évtizedbenjelentõsen megnõtt az olvasói igény az

20

.Könyvl6ri

levelezõ/Iap.

2003.

a~9uszlUS

I

.

olyan információs szolgáltatásokiránt, amelyekse- járat közelében helyeztük el a gyerrnekövezetet, gítenekeligazodnia mindennapok egyresürgetõbb amely alacsonypolcaival, Benetion-színú, háromkérdéseiben. Csatlakozásunk az Európai Unióhoz szögalakú, kombinálható asztalaival, színesmúújabb és újabb kérdéseketvet fel pénzügyi,gazda- bõr pufIjaivaJjó hangulatot teremt a gyerekeknek sági,környezetvédelmi,kulturális területen,meiyek- az olvasáshoz,festéshez,társasjátékhoz, foglalkore választ a legfrissebben megjelenõ kiadványok zásokhoz. nyújtanak, amelyekimmár nem hiányo~tnak egy A könyvtár alapterületehosszúkás,természetes emelt színvonalú, XXI. századi európai könyvtár- fényt két helyrõl kap. A gyermekövezet kialakításából. A könyvtár -a városban egyedülállóként -nál elsõdlegesszempontvolt, hogy ne mesterséges rendelkezik egy 3500 kötetes környezetvédelmi megvilágítás ú legyen. A hálózatban dolgozó báziskönyvtáITal.A környezetvédelemtudományte- gyermekkönyvtároskollégák ajándékaként kis 01rületének rendkivül gyors fejlõdése megkövetelia vasóink színes,fényáteresztõablakdíszekbengyöfolyamatoskönyv- és kiadványbesze~st. Kultúra- nyörködhetnek. Ebben a térben sikerült egy kis közvetítõként, a tudományok fejlõdésével lépést kézikönyvtári rés~ is kialakítani, a korosztálynak tartva az egyszerûismeretteIjesztéstõlaz informáci- megfelelõkönyvekkel. ók nyújtásán át a szakszerûreferensz-szolgáltatáA következõ rész a felnõtt kölcsönzõ rész, mesig a legváltozatosabbigények kielégítéséretörek- lyet magasabb polcokkal különböztettünk meg a szünk egyteljes körû, naprakész nyomtatott doku- gyerekekövezetétõl. Ebben a részben kaptak hementumállománnyal.Ehhezazonbanaz anyagifede- lyet az internetezõk is; a két rész párhuzamosan zet nem biztosított,így pályázatokútján próbáljuk a húzódik egymásmellett. A régi épület adottságaiszerintünk kívánatosszínvonalatfenntartani. nak köszönhetõenbelsõ tartóoszlopos,nagy falfeA kialakítás érdekében szervezeti és személyi lületekkelrendelkezõterembeköltöztünk. A szánúváltozások történtek. Az új feladatok ellátására a tógépek feletti szabad falfelületen TegdesLászló I

Központi receni

Olvasóterem Városi

három

Könyvtár

munkatársát

igazgatónóje

a Deb-

a Benedek

grafikus

Elek

Könyvtárba helyezte át, illetve a Benedek Elek Könyvtár személyiállományából két fõ maradt az új könyvtárban, hárman pedig a Központi Olvasóteremben teljesítenekszolgálatot. Térkialakítás Az új könyvtár a várható 2500-3000 olvasó igényeittudja a berendezésszempontjábólis kielégiteni hatalmas, légkondicionált tereivel, akadálymentes megközelithetõségével, belsõ tereinekelrendezésével. A könyvtár egy összefüggõtérbe került, amely jól átlátható, elkülönülõ részekre tagolódik. A be-

.~ ,

'i.'

a

Benedek

õ gondoskodik

Galériát. a mindig

Havonta változó,

meg-

újuló látványról. Megnyitó rendezvényként egy rlyomdaipari és grafIkai kiállítás látható. A könyvtár legcsendesebb,legvilágosabb,átlátható részébenkapott helyet az olvasóterem, ahol folyóirat-olvasásra, tanulásra, elmélyültkutatómunkára is lehetõségnyílik. Ennek megfelelõenitt helyeztük el a különgyûjteményeket is. A tájékoztatást különbözõ adatbázisokkal, bekötött folyóiratokkal tesszük még változatosabbá,emellett ingyenes irodalomkutatást végzünk. A fentebb említett belsõ tartóoszlopok megtörik, beosztják a teret. A kialakításnál a kiindulópont az volt, hogyan lehet erényt kovácsolni abból, ami hátrányként mutatkozik. Így született az elképzelés:a belsõ oszlopo-

.:

:\,i .'"

:~

",. ;

kialakította

új kiállítással

;;:

.,

Ii' ~:~ ~I :z.':;, '1

,Q~..

'

;' " !~ :.~';!" , :,,~;~ "~I

..

~ ~';':1EI2~]i -'ti: ",."

c",

-'~.""-"é'"

1,00

,(

..'-';",";,,';,:~i1;~;:~k~Z1;~"c:!, ;; ,,\~

Könyvtári

levelez6/lap

.2003.

augusztus.

2 1

I .

~t fo~y~ira~tartókkal,sZámítógépasztalokkaléPít-1 juk korul, Igy adjuk meg funkcióikat.

Módszerek

.

A nyitás elõtt mérlegelni kellett, hogy hetekig dolgozzunk:-ea meglévõcédulakataJógusokon,hiszen több mint ötezer kötet könyvet töröltünk, bizonyosállományrészeketmegcseréltünka Központi Olvasáteremmel, Döntés született, miszerint ez nem célravezetõ így a feldolgozó osztály által elkészített, nyitásr~ na~rakészgépikatalógus mellett döntöttünk, amely az mtemeten is elérhetõ. A négy hét tapasztalatai alapján úgy tûnik, jól választottunk: az olvasók egyrebátrabban használják, egyelõrefõleg a fiatala~b korosztály. Természetesena könyvtárosok sZIVesensegíteneka használatban és a tanulásban, is. Egyetlen olvasótól sem hallottuk, hogy a cédulakataJógusthiányolta volna. Regísztráltattukmagunkat az aDR-ben is, hogy mégjobban meg tudjunk felelni az olvasói elvárásoknak, Ezt a munkát támasztjuk alá közérdekû adatbázisokalkalmazásával,teljes szövegûés bib-

nál~~~: Ezena napon nyitottuk meg a Benedek Galen:t IS. fl: kovetkezonapon az Ünnepi könyvhét megnyitás~ak.ap:opóján reggelnyolc órától másnaphajnall egyIgAlmodom a csodák korát címmel folyam:t~s versolvasórendezvényttartottunk. Elõadómuveszek,színmûvészek,költóK, tanárok, grafikusmûvészek,zenészek,közéletiszemélyiségekhozták el kedvesve:s~et.

liográfiai adatbázisokkal, multimédiás (fõként ismeretteljesztõ, kreativitást fejlesztõ interaktív) CDROM-ok hozzáférhetõvé tételével a gyermekek számára is. A könyvtári információszolgáltatás mára elképzelhetetlen megfelelõ számítástechnikai eszközök

Meglepeteskent a debreceni könyvhét megnyitására érkezõ két vendég, Térey János és Ágh István is megtisztelte rendezvényünket. A vendégkönyvbe a következõ sorokat írta az egyik pedagógus: "... cs~ akkor tetszett a.z iskola, amikor semmi sem ~eszelyezett,ha hagyták, hogy természetes legyek,"

nélkül. Intézményünk az informatikai fejlesztéshez Igy voltunk mi is itt azona hosszú,éjszakábanyúló szükséges forrásokat szinte kizárólag tá- napo~. , megjelenta média, de a másmogatásokból tudja megszerezni, sajátpályázati költségvetéMar a megnyiton sünkbõl nem telVezhetünkilyen jellegû beszerzése- n.a~i maratoni rendezvényünkön egymást érték a ket. Szolgáltatásainkathelyezésutáni indításához, ~~v:f~l~ételek,inteljúk, élõ közvetítésa rádióban, könyviárt rendszerünk mûködtetéséhezinformati- ujsag1rok. kai eszközparkunk kiegészítésreszorult. Mára tíz Ezen a napon több mint ezren fordultak meg a sZámítógépáll az olvasókrendelkezésére-a fenn- könyvtárban. Következõnapi vendégünkÁgh Isttartó jóvoltából öt új sZámítógéppelgazdagodtunk v~ költõ,volt, akivel Márkus Béla irodalomtörtéa nyitásra -, s a könyvtár telVezésénélszámoscsat-nesz lakozási további

hellyel

számoltunk,

ami

lehetõvé

teszi

a

fejlesztéseket.

beszelgetett. A rendezvények

sora folytatódik,

the Intézet Könyvek.. amelyekró1

jelenleg

beszélnek

a Goe-

címû ván-

dorkiállításának adunk otthont. A k on " yvtáre1er , heosegei: t -' .

Indulás A,kön~~tást szerett~ volna úgy megszerveZlll, hogy mInel "hangosabb legyen, es mindenkihez eljusson a hír. 2003. június ll-én 14 órakor Kósa Lqjos,Debrecen város polgármestere adta át a könyvtárat a kisebb tömegben várakozó olvasóknak, Kezdetét vette a "roham", ami a mai napig tart. Persze ebben

BenedekElek Könyvtár Cím: 4024 Debrecen, Piac u. 68. Tel.: (52) 502-431 Fax: (52) 537-609 e-mail: benedek- [email protected]

szerepe .,'volt nyitási kedvezményeinknek is az egy-

Sass Ba' z'tn tne'

hetes mgyenes beiratkozásnak és intemethasz-

Vranyecz Tünde

22

.Könyvt6ri

levelez6/lap

.2003.

augusztus

Kü I hon ból

ielenti

ük

Cross

Boundaries .néhány OlD Forces beszámoló

el, a folyóiratokból a legfrissebb számok, az utolsó év füzetei olvashatók itt. Teffi1észetesen a -J korábbi kötetek a "régi könyvtár" épületében hozSzubiektív záfér~etõk az olvasók számára. A polcok végén '.J praktikus pultok vannak, melyeken bele lehet laaz EAHIL pozni a kiválasztott kötetbe. A jóllátható helyen .-található .,Újdonságok" polcon áttekinthetõk a legworkshoprol frissebb beszeI7kse.k.Teffi1észetesenszép számban rendelkeznek számítógépekkel. melyeken akár a Az orvosi, egészségügyi könyvtárak munkájának belsõ hálózaton. akár az interneten a hallgatók és támogatására létrehozott európai szervezet. az az orvosok is szabadon keresgélhetnek. A korlátoEAHIL (European Association of Health Information zás minimális, a szakmai információ hálózaton való Libraries) 2003. június 25. és 28. között Oslóban elérése mindenki számára adott. Nincs nagy olvatartotta illunkaértekezletét. A rendezvény címe: sóterem az új épületben, itt kisebb. kör alakú aszCross Boundaries -Join Forces (Lépjünk át az talok mellett lehet olvasgatni, beszélgetni. Nem országhatárokon -Egyesítsük erõforrásainkat) jól különül el a csendes és a zajos tér. ami a gyakorpéldázza azt az erófeszítést. melyet a tagok kifejtelatban idõnként okoz némi problémát. mivel a nek annak érdekében, hogy országhatárokra való kutató orvosoknak csendre volna szükségük. míg a tekintet nélkül segítsék egymást az infoffi1ációszolhallgatók általában hangosabban töltik az idõt a gáltató munkában. A vendéglátó fél az Oslo könyvtárban. A könyvtárosok egy- vagy kétszeméUniversity (Oslói Egyetem) orvosi karának közponlyes helyiségei teljesen nyitottak az olvasói tér felé. ti könyvtára volt (Library of Medicine and Health a vezetõket is csupán egy üvegfal választja el tõle. Sciences). A rendezvényre 27 országból 136 könyvtáros érkezett. A megnyitó fogadást a Városháza xx. században emelt épületében rendezték, mely hatalmas méretû falfestményeiról híres. Az érdeklõdõknek lehetóeégük volt vezetõvel megtekinteni a teffi1eket, majd vendéglátóinkkal átn1entünk az egyetem orvosi karának központi könyvtárába. Itt egy kötetlenebb. hangulatos vendéglátásban volt részünk. A nemrégiben épült új olvasó termet a mai igényeknek megfelelóen alakították ki. A kézikönyvtári állományt témakörök szerint csoportosítva helyezték (Talán egy kicsit részletesebben mutattam be a könyvtár kialakítását. mint egy konferenciáról szóló beszámoló esetében ez szokás, de ez számomra igen tanulságos volt, mivel magunk is egy új könyvtár kialakítása elõtt állunk.) Noha sok hasznos információval lettünk gazdagabbak már a nyitónapon is. a tényleges munka másnap indult. A délelõtt folyamán -elózetes jelentkezés alapján -különbözö kurzusokon vehettünk részt. A témák magukért beszélnek, mindegyik napjaink egy-egy fontos infoffi1ációszolgáltatással kapcsolatos problémáját járta körül: Training the tainer; Successful project management; PubMed Könyvtári levelezõ/Iap.

2003.

augusztus.

23

..

i ! : iI : : I I

and other relevant NLM resources; Collaboration versus competition: Managing e-journals (azazA képzõk képzése, Sikeres projektmenedzsment, PubMed és más kapcsolódóNLM-források,Együttmûködés vagy verseny,Az elektronikus folyóiratok menedzselése). A kurzusokat követõenmintegy húsz elõadást hallhattunk. Magne Nylenne érdekes történeti áttekintést adott az egészségügyiinformáció négyszázévesnorvégtörténetérõl,melyetnemzetköziadatokkal is kiegészített.Bemutatta, hogyanjutottunk el a XVII. századi pestisjárványok legelteIjedtebb kezelésétõl, az elkülönítéstõl napjaink jóléti államának magas szintû orvosi ellátásáig, illetve hogyan alakult az egészségügyi,orvosi információ az évszázadokfolyamán. Az elõadásokbana legnagyobbhangsúly tennészetesena különbözö szintû együttmûködésekre helyezödött.Különösentanulságos volt arról hallani, hogy nem csupán ors'zághatáronbelüli kooperációkról beszélhetünk, hanem egyre inkább sikerül megvalósítanimindezt nemzetköziszinten is. A Skandináv-Balti EgészségügyiKönyvtár Program 1994-benindult. Az együttmûködés keretében norvég és litván könyvtárosok közös r~ndezvényeket, szakmai továbbképzéseket,információszolgáltatásitréningeket tartanak, ahol egyúttal egyébhasznos tapaszta1atcserére is lehetõségük adódik. Nem titkolták azt sem, hogy az ilyen partnerségnek vannak nyelvi, pénzügyi sõt még pszichológiainehézségeiis, de az elõnyei mellett jóval több érv szól. Eve-Marie Lacroix, az egyik legnagyobb egészségügyi információszolgáltatató, az Egyesült Államok orvosi nemzetikönyvtárának munkatársa egy rövid statisztikai áttekintés után arról beszélt,hogy mit tesznekannak érdekében,hogy minél több információt tegyenekszéleskörben hozzáférhetõvé. Ezek közül kétségtelenüla legnépszerûbbekaz . ingyenes Medline szolgáltatások, az Egyesült Allamokban inkább a MEDLINEplus, míg Európában a PubMed kedveltebb. Az egészségügyivilágszervezet,a WHO HINARI

gáltatásról számolt be. Náluk található az egyik legnagyobbún. PrePrint szerver (a hagyományos megjelenéselõtt a hálózatonjóval korábban hozzáférhetõ cikkek gyûjtõhelye), ahol a kutatók közzétehetik publikációikat. A cikkek minõségéregarancia, hogy csak elõzetesértékelés után kerülnek be a publikációk az adatbázisba. A statisztikai adatok szerint is rendkívül népszerû az ún. "szabad hozzáférés"lehetõsége.Bemutatta a szabadonelérhetõ folyóiratoknak a Lund University Libraries (Svédország)szerverénfutó gyûjteményét, amely mintegy ötszázfolyóirat teljes szövegûelérésétteszi lehetõvéa felhasználókszámára. A Svéd Munkaügyi Intézet PHIBI -Personlig HjaIp i Biblioteket (Személyre szóló segítség a könyvtárban) '- nevU, igen népszerû szolgáltatása chat (web alapokonjolytatott társalgás)formájában mûködõ tájékoztatás. Ez a kérdezze meg a könyvtárostólmódszerûsegítségnyújtása hét minden napján huszonnégyórában elérhetõ, sõt akár mobilon keresztül is fogadják a kérdésekét. A felhasználói kör kb. hatvan százalékaa diákok közül kerül ki. Az oslói közmûvelõdési könyvtár munkatársai, Ann Kunish és Greta Bmu Olsen, könyvtáruk digítális tájékoztatásiformáit mutatták be. Ezekmár a XXI. századkönyváránakszolgáltatásaitpédázzák: Kérdezzemeg a könyvtárostól, Detektor (témakörök szerintikeresés), Kukucska (milyenkölcsönzések voltak -tippek, ötletek), Tájékoztatássms-ben, Chat (társalgásweb alapon), Kérdéspont(webalapú szaktájékoztatás). A MeSH -Medical Subject Headings (Orvosi tárgyszórendszer)-az orvosi szakirodalom és határtel-üIeteiinformációfeldolgozásának és -visszakeresésének elengedhetetleneszköze. Fontosságát mutatja, hogy egyre több nyelvre fordítják le. A teljességigényenélkül néhány ezekközül: holland, finn, francia, spanyol, portugál, orosz,arab, görög, svéd,japán. A fordítás problémáiról Stuart Nelson, a National Library of Medicine, az Egyesült Államok Orvosi NemzetiKönyvtára munkatársa tartott elõadást.

(Health InterNetworkAccessto ResearchInitiative) nevû programját a fejlõdõ országokinformációval való ellátásárahoztalétre.Jelenleg69 országegészségügyi felsõoktatási könyvtára ér el ingyenesen, nagy számbanteljes szövegûfolyóiratot, és további 43 ország mindezt egynévlegesáron veheti igénybe. Már több mint nyolcszázintézmény regisztráltatta magát a programban. Jan Welteropa BioMed Central (Nagjt:'Britannia) részérõl több teljes szövegûfolyóiratcikk szol-

Nem szokványos, de nagyon jól sikerült program volt az egyik délután a "Sétáljunk és beszélgessünk". Ennek keretében-elõzetes jelentkezés alapján -az orvosi könyvtárosságnapjainkban fontos problémái közül lehetett választani egyet, és kis csoportokban sétálgatvaa festõi szépségûoslói elõvároskában, Fornebu Parkban körbejártuk a környéket és a témát. A témák közül csak néhány: Medline vagy PubMed,Elektronikus folyóiratok vagy nyomtatott

24

.Könyvtóri

levelezõ/Iap.

2003.

augusztus

.

Az IBS Nemzetközi KÖNYVI'ÁROS

Üzleti

Iskolafenntartó

MUNKATÁRSAKAT

Kft. keres

Elvárásaink: -felsõfokú

könyvtárosi

végzettség

-angol nyelvtudás -számítógépes ismeretek -alapvetõ KéIjük,

magyar

önéletrajzát kiadások, A szakmai együttmûködések Én az elõadások elõtti kurzusok'közül PubMed kat

témakört

választottam.

foglalkoztunk

azzal,

tást vajon

ki tudjuk

keresztül

elérhetõ

mások

Mi magunk

hogy

-e váltani

szolgálta-

az ingyenes,

interneten

érveit

Hasznos

1021

hiszen

együtt

volt

a társaság.

Iskolafenntartó

Tárogató

Kft.

út 2-4.

2003.

augusztus

15.

A FõvárosiSzabó ErvinKön'f'lár a PestMegyei Kön'f'lárral közöS;n~ 2~3/2~4. ta,név~n is i~dílja kön'f'l~rosasszisz.

Ez _

beszelgetesekre.

Korabban

ezen a felsZIgeten

Oslo

repülõtere,

de néhány

lens-kepzo(k~ze~f?kuszakkepesl!e:st a?o) tanfoiyumat. A szakkepesltes OKJ száma: 3711 - azonosltoszama: 52 842201, FEOR

volt

A képzésa kötelezõhétévestovábbképzésitervbebeilleszt-

éve ez már

hetõ.

"csak" egy gyönyörû fekvésû és igen kedvelt üdülõhely. A helyi kollégák szerint Oslóba júniusban érdemes utazni, ilyenkor kellemesen meleg van, és sokat

küldje:

TiszteltOlvasó!

-t n~j -. t o tt a tapas ztal t csere kr e, -~ - 1~ he t osege

nemzetközi

címre

fényképes

volt hallani

tartották az elõadásokat. Az Oslo-fjord partján épült hotel egyben az összes résztvevõ szállása is volt, ami nagyon jó megoldásbizonyult,

határidõ:

nyelvû

ezzel kapcsolatban.

ban

k e d v:zo

és angol

a következõ

Budapest,

Beadási

Néhány szót szeretnék a környezetrõl is ejteni. Mint azt említettem, Fornabu egy szép szállodájá-

nak

ismeretek

"Könyvtárosi áll~" IBS Nemzetközi Uzleti

is so-

a fIZetõs

változattal.

tapasztalatait,

nehézségei... és itt is a

közgazdasági

A tanfoiyumhelyszíne: FõvárosiSzabóErvinKönyvtárXI 4. kön'f'lára Budapest,X. kerületSzentlászló tér7-14.

süt a nap.

!PatakyMúv~I<:dési Kö~~t)

Ez a fehér éjszakák idõszaka is, amikor nem t dik t 1 b -.. Ir Aki ak t h ti t ' _ so- e e záll e ~esen -e ak eJJe e h sem. cs .-. 1ee, -ora

.

~e s motorc~on on, aj on. v~ es a fjord sok sZIgete valamelYIken onnan gyönyörködik a hegyekben.

-

, -A tan~~ I~tarl~~ ~ üle~z~: 2~3. szeptem,ber 1:etoI2004. jumuslg,kel felev;eloadasok mindenszerdan9 es 15' kozott .

~to~ as~n, piknikezik,

A képzésdíja: 50000 Ft(áfávalés vizsgadíjjal együtt) A vizsgákidõpontja:a másodikfélévvégén , A szakképesít~szakmaiIvizsgáztatási) követelményeit a 91

A rendezõk búcsúzóul reményüket fejezték ki, hogy találkozunk a következõ EAHIL rendezvényen,

2002. IlY. 5.] NKOM rendelettartalmazza.Gyakorlativizsgára az a jelöltbxsótható, aki a szakmaigyakorlatotteljesítette, és azt

a kilencedik

a .gya~~rI?h:lyvezetõjeírásbanigazolta. A kön'f'lári gyakorlat

szágban,

A :omt

ren

nemzetközi

konferencián

Santanderban.

d ezvenyen -

vazlatal

az

Ih e alatti

Spanyolor-

1- d

tt angzo

e oa

cImen

-

aso

erhetok

k P ower el az

mterneten: http:j /www.namhi.org/proceedings.htm

,

2003. augusztus31-éig levélben szíveskedjékeljuttatniSághi Ilona szakreferensrészére.Cím: FõvárosiSzabó Ervin Kön'r"""

Wittingholf Judit Richter Gedeon Rt. Mûszaki

mimmalis,dot~rlam~:~O ~ap. .--, ,. A hallgatokszamaraIrodalomjegyzeket, oravazlatotes VIZS' 1,-.' t b.zt , f 11.- , -1. ga e F;eSZI o F;Onzu aclo I OSI tu nk. Kérjük,hogya kitöltöttjelentkezésiIap eredeti példányát

Könyvtár

tár, 1088 Budapest,Szabó Ervintér 1. jelentkezésiIap letölthetõ:www.fszek.hucímen;átvehetõa FSZEKKözpontiKön'f"lárábanaz információspultnál,illetvea XI 4. kön'f'lárban és a PatakyMúvelõdési Központ információs pultjánálnyitvatarlási idõben.

Könyvtári

Levelez6/lap

.2003.

augusztus.

25

Szomszédo ló Egy e

~,

t e mi

könyvtáravató

folyam.atosanégõalexandriai könyvtárhozhasonlította. Igy volt ez majdnem máig -mondotta -, itt '

: ! ~

az idõ, hogy eloltsuk a tüzet, s ne csak a borvizek, baI1adákrégiójakénttartsák számona SzéSI szere kelyfóldet. Ezután KolwnbánGábor,korábbi megyeitanácsA Sapientia -Erdélyi Magyar Tudományegyetem elnök, az egyetemcsikszeredai karának kurátora Csíkszeredai Egyetemi Könyvtára 2001 õszén, a kapott szót, aki kifejtette, hogy a könyvtáravatócsíkszeredaikarokon beindult oktatással kezdte el nak három üzenetevan. Az elsõ, hogy valami megkönyvtárszervezõtevékenységét. változott Székelyföldön, nem ideiglenes dolgokat Az elmúlt évekalapozómunkájának eredménye- hoznak létre,'a könyvtár elmozdíthatatlan,azt már ként ma már több mint 25 ezer kötettel rendelke- nem viszik el máshová. A második: néhány éve zik. Az intézmény -amely tehát több mint két éve maroknyi székely ember elhatározta, hogy porból mûködik -ünnepélyes felavatására ez év április 1- sziklát fog csinálni, s a jövõbe vetett hittel és akajén került sor. Az ünnepségen megjelentjeles köz- rattal a térségeta perifériából a centrum irányába életi személyiségeket, írókat (akik a Pallas-Aka- fogja mozdítani. Egyetemnélkül nincs regionális démia Kiadó alapításának tizéves évfordulójáh<;>z centrum, ezért is olyan fontos a könyvtáravatás. kapcsolódó rendezvényekre is jöttek) Balog Lász- HarmadszorrapedigCsíkszeredának -amellett, hogy ló könyvtárigazgató köszöntötte, röviden bemu- jeles nyomdái, könyvkiadói stb. vannak -más feltatva a könyvtárat is. Az apropót az avatóra az adatokat is vállalnia kell ahhoz, hogy a régió köznyújtotta, hogy a közelmúltban adták át a hasz- pontja, fõvárosalegyen. nálók részérea bölcsészettudományiolvasótermet, Ezt követõen Egyed Ákos történelem proamely ausztráliai és amerikai magyarok támoga- fesszort, akadémikust kérték fel, hogy szóljon nétás ával készült el. hány szót. A könyvtár nemcsak a tudás bölcsõje, Miután Tamás Józsefsegédpüspökmegáldotta továbbadója, de szimbólum is -mondta. -A Koaz intézményt, dr. Lányi Gusztáv dékán mondott lozsvári EgyetemiKönyvtár sema miénk, de mégis pohárköszöntõt, hangsúlyozva, hogy a minõségi a miénk -említette meg akkor, amikor kifejtette, oktatás elképzelhetetleninformációs háttér, egyete- hogy Kolozsvárrais ráférne egy új egyetemikönyvmi könyvtár nélkül. Dr. Csedõ Csaba, Csíkszereda tár. Nemtudják már az új beszerzéseketraktározpolgármesterefelelevenítetteazokat az erõfeszítése- ni, Pár az értékes családi iratanyagokat, könyvtáket, amelyekaz egyetemés a könyvtár létrehozását rakat még átveszik. Reméli, lesz olyan hely, ahol megelõzték, s megköszönte a magyar kormány ezeka gyüjteményeka közjótszolgálják.Kolumbán segitségét,támogatását,megemlítve,hogy a román GáborCsíkszeredaregionális szerepköréthangsú-

: I

oktatási minisztériumnak is részt kellene vállalnia az intézmény fenntartásában, ez garanciát jelent-

lyozó szavaira utalva pedig megemlítette, hogy Kolozsvárrólnem szabadmegfeledkezni:Kolozsvár

: I :

hetne a további fejlesztésekre. Markó Béla, az RMDSZelnöke beszédénekbevezetõjébenu1.altarra a sajátságosszékelyészjárásra, amely szerint elõször létre kell hozni valamit, ki kell próbálni, s ha az a próbát kiállta, akkor van jogosultsága az ünneplésnek. A könyvtáravatónak ezt az üzenetét, gyakorlatát tovább kell vinni, hiszen nem is olyan nagyon régen még sokan voltak szkeptikusok abban, hogy Székelyföldön lehet-e egyetemetmûködtetni. Azaz nem csak a hagyományokat kell õrizni, ápolni, hanem újat is kell alkotni, mert így tudunk a XXI. század elváTásainak megfelelni.Az erdélyimagyar kÖzg.Yûjteményeket egy

olyan, mint a szabadságharcban a piski híd, s idézte Bem Józsefkiejelentését: Ha a híd elveszett, Erdély is elveszett!Azaza régi könyvtárakat is fel kell újítani. A felemelõ(és szellemes)megnyitóbeszédek,köszöntõk, s a Csíki Játékszin mûvészei által elõadott költeményekmeghallgatásaután a jelenlévõk megtekintették a könyvtárat. Az intézmény alapterülete egyelõreháromszázötven négyzetméter (véglegeskialakítását 20GB-ra tervezik). A két -társadalomtudományi (itt találhatók a mûszaki könyvek is) és bölcsészettudományi -olvasóteremben nyolcvanan tudnak helyet

C

26

.-k

.Könyvtári

d

.-fenyvesek, an

levelezõ/Iap.

2003.

augusztus

--

'.~; 'B~~Ó;goZgotó

SAPIENnA-EMTE CSíKSZEREDAI CAMPU5

::-;;;,;

;

f""'" "",lIO 1', '. Informati. '1.us .",tS '

': I'"'EN ~"'g1 SA 'P "'"

~ T.

:

EGYmMI KÖNYYTAR

';,,"' !::;:. KOTEa ADÉlszakkönyviáros c,'

,c

,

::

~

::;

:I'r:;'~

1:

~'::

,

",',

RO.4100Csíkszereda

c'

Szabadságtér6-8.

,~

.MÁTHÉZsOlT szakkönyviáros

Tel/fax:0266-317310

.HErr~ÉVAszokkönyviáros

;~il:

[email protected]~9:W; c

.SiNKAKlARA segédkönyviáros

"

.PÉTER JUDIT segédkönyviáros

:'::'

.ANTAlMARIA.MAGDOlNA segédkönyviáros

,;;; !" ;

.NAGY GYÖRGY ATTIlA segédkönyl/táros

fi!~:r;.;'1 ~

)'~"~~~"f:' .,' qf' q~llIr; I "

1.1~.~.

,."11'.1 .-I",~ é ""v"~L~lIr!=lrq",f'; 1,... i8'~ .'.T~ ~'Try ,, ""'!I~I-' ."', '"

"',~~'

..

'i ..,

BIZONYOS tRTflf/r\BEN

','

MINDNYÁJA.I-J KÖNYVEK VAGYUNK.,. !Szabólórinc!

AKI KINYIT.., EGY KÖNYVET,

EGY

E T EMI

ÖNMAGÁTNYITJA KI.

foglalni. Három szánútógépen biztosítjákaz internet és az elektronikus katalógus használatát. Az olvasótermekbena könyvek az ETC szerintvannak csoportosítva, ha a régebbi kiadványokat leemeljük, szinte mindegyikben találunk egy, az adományozóra utaló bejegyzést. Például: Adomány. A Pro Hungaris Alapítványadománya a Sapientia EMrE Csíkszeredai Egyetemi Könyvtár számára. (Az állandó szövegetbélyegzõvelütik be, s csak az adományozó nevétÍlják kézzel.)Említésre méltó, hogy a könyvtár olyan értékes adományokkal büszkélkedhet, mint Szentgyörgyi Albert, JakU István, Fábián Ernõ, André Kosztolányi hagyatéka. Arra, hogy a könyvtárban több könyvre, jegyzetre lenne szükség, utal a használati szabályzatis: az egyöt példányban meglévõegyetemijegyzetekpl, csak egy-három napig kölcsönözhetõk. Az olvasótermekbentalálhatók egyébkénta folyóiratok, hirlapok, valamint a CD-RaM-ok', az audio- és videokazetták.

A könyvtárban -amely hétfõtõl péntekig 9 és 13, valamint 15 és 20 óra között tart nyitva (vizsgaidõszakbanhosszabbított olvasótenni programmal mûködik) -kilenc munkatárs (igazgató, informatikus, két sza.kkönyvtáros és négy segédkönyvtáros) dolgozik. Amikor további eredményesmunkát kívánunk nekik, felidézzük még a könyvtári tájékozatóban olvashatóterveiket: célirányos állománybõvítés, a könyvtár nyilvános tereinek további kiépítése (médiatár, netszoba, kutatószobák), a szolgáltatások körének bõvítése (könyvtárközi kölcsönzések,nem hagyományos dokumentumok -video- és audio kazetták, DVD -használatának biztosítása), integrált könyvtári rendszerhezvaló csatlakozás. több visszakeresési lehetõség biztosítása. rendezvények (könyvbemutatók. kiállítások) szervezése, jegyzetbolt mûködtetése. Arató Antal

Könyvt6ri

levelezc5/lop

.2003.

augusztus'~

27

Tud ion

róla! !

)

I

,

.J

A Nemzeti Kulturális

Örökség Minisztériuma

könyvtári osztálya pályázatot hirdet az

"Év Könyvtára" cím elnyerésére A címre -amelynek díja 500 000 fortnt -a korszeru mûködési formákat alkalmazó,a használói igényeket kielégítõ és magas szintû könyvtári szolgáltatásokatnyújtó könyvtárak pályázhatnak. A pályázaton, típusától függetlenül, minden könyvtár részt vehet. A pályázatokat az NKÖM könyvtári osztályára kell beküldeni 2003. szeptember 20-áig. A borítékra kérjük ráírni: "Év Könyvtára" A cím odaítélésérõla szakmai szervezetekképviselõibõl összeállított bizottság dönt. A kitüntetõ címet a miniszter úr nyújtja át. Budapest, 2003. augusztus NKÖM könyvtári osztály

EBSCO folyóirat-adatbázisok

országos körû használata

A NemzetiKulturális ÖrökségMinisztériuma országosfelhasználásiszerzõdéstkötött a magyarországi könyvtárak javára az EBSCO elektronikus adatbázis-szolgáltatóvala 2003-2005. évi idõszakra. A szolgáltatás keretében a következõ egyidejûleg kereshetõ, angol nyelvû adatbázisok elérésérenyílik lehetõség: AcademicSearchPremier BusinessSource Premier Masterfile Premier Health Source: Nursing/ Academic Edition Health Source: Consumer Edition NewspaperSource Medline ERIC A szolgáltatás kedvezményezettjei a nyilvános könyvtárak, a felsõoktatási könyvtárak és a non-profit intézmények vagy szervezetekkönyvtárai (intézeti, egyházi, múzeumi, kórházi könyvtárak stb.). A szolgáltatás igénybevételévelkapcsolatosteendõket(a könyvtárak tájékoztatása, a szolgáltatóval való kapcsolattartás) az NKÖM megbízásábóla Könyvtári Intézet látja el. Kapcsolattartó: Balogh Anna ([email protected]). A jelentkezésseiés a használattal kapcsolatosrészletesinformáció a Könyvtári Intézethonlapján olvasható: http:/ /www.ki.oszk.hu/ebsco

28

.Könyvtóri

levelezõ/Iap.

2003.

augusztus

--.

Oeriasi

felhívás

-

A PULMAN program célkitûzései az elektronikus Európa megvalósításáért ~

Miniszterek. felsõbb szintû mûvelõdéspolitikusokés szakemberek36 európai országból]a 2003. március 13-án Portugáliában. Oeriasban rendezettkonferenciánaz alábbi prioritásokban egyeztek meg. Megfelelõanyagi fedezetreés támogatásra van szükségországosés helyi szinten ahhoz. -hogy a közkönyvtáraknak -amelyek a levéltárakkal és a múzeumokkal együttmûködve. az e-Európa akcióprogram2céljainak megvalósításábana legfontosabbhelyszínek-a szerepéterõsíteni lehessen.felgyorsítva digitális forrásközpontokkátörténõ fejlesztésüket; -hogy az információs társadalom valamennyi polgárának szükségleteitkielégíthessék.támogatva a PULMANhálózat3 irányelveinek és gyakorlati alkalmazásánakbevezetését. Ezen célok eléréséhezaz érintett intézményeknek -új. minõségi szolgáltatásokatkell kínálniuk. felhasználvaa digitális technikát, amely lehetõvé teszi a polgárok számára, hogy személyescéljaikat eléIjék a változó világban, és amely hozzájárul az összetartótársadalom és a sikeres, tudásközpontúgazdaságkialakulásáhozEurópában; -érzékelhetõ fejlõdést kell elérniük abban, hogy az állampolgárok -különösen azok, akiket a társadalmi vagy digitális kirekesztésveszélyefenyeget-igénybe vegyéka könyvtári szolgáltatásokat, építve a már meglévõ, 150 millió4 beíratkozott könyvtárhasználóra a PULMAN hálózat 36 országában. A PULMANkonferencia egyetértabban, hogy k6vetkezetesentámogatni kell az állampolgárokat közkönyvtárt szolgáltatásokkal helyi, országosés európai szinten az alábbi négy meghatározott területen: A közkönyvtáraknak, együtt a levéltárakkal és múzeumokkal Demokráciaés polgárosodás -Elõ kell segíteniük a polgári, demokratikus társadalom kialakulását, kielégítve az egész társadalom igényeit, küzdeniük kell a kirekesztés ellen azzal. hogy nyitott. vonzó és kellemes helyszínt teremtenekaz emberekszámára, hozzáféréstbiztosítvaa kultúra és a tudomány minden forrásához. A hátrányos helyzetben lévõ csoportok -mint például a fogyatékossággalélõk, tinédzserek, idõsek, munkanélküliek vagy a kistelepülésen élõk -igényeinek kielégítését fokozott figyelemmelkell kisérniük. -Támogatniuk kell az e-kormányzással,e-egészségüggyel, e-kereskedelemmelés e-tanulással kapcsolatos szolgáltatásokigénybevételéthatékony, objektívés felhasználóbaráthozzáférés,valamint az elektronikus források használatára irányuló képzésbiztosításával. Egész életen át tartó tanulás -Figyelembe kell venniük a gyermekekés gondozóikigényeitúgy, hogy vidám, biztonságosés ösztönzökörnyezetethoznak létre az iskolai munkáhozés a szabadidõstevékenységekhez -játékok és új technikák bevonásával -, megteremtve az együttmûködést az iskolákkal és más oktatási intézményekkel. -Meg kell erõsíteniük azt a szerepüket, hogy intézménytõl független és kötetlen tanulási központtá váljanak, gazdagismeretanyagot. képzéstés támogatástnyújtva az állampolgároknak életük minden szakaszában,kihasználva az e-tanulás nyújtotta valamennyi lehetõséget.

Könyvt6ri

levelez6/lap

.2003.

augusztus.

29 ~

,.", " ,

~:"'I'

"

fc;',,'

-Hozzá továbbra

."

"i,

kell járulniuk is minden

.

.-

"'"

.'

"'1', ,

egy mûvelt infoffi1ációs

eszközzel -a világhálót

Gazdasági és társadalmifejlõdés -Segíteniük kell leküzdeni a digitális való sikerekre

építve, amelyeket

rési központjai azoknak,

(Public nyújtva

olyan

írástudatlanságot

Access Point -PIAF) társadalomból

új csatornákon

értékû információs

támogassák

szolgáltatásokat

úgy, hogy az olvasást

és megosztottságot,

közösségekkel

internet-hozzáfé-

és képzést biztosítva

fenyeget (e-exclusion),

mint pl. a digitális

közreadva

azokra a nyilván-

használt nyilvános

értek el, hozzáférést

való kirekesztés

keresztül,

eszközök helyi szinten elérhetõvé válnak. -Együtt kell mûködniük a helyi gazdasági hozzáadott

kifejlõdéséhez -elõmozdítják.

mint Európa leggyakrabban

Internet

akiket az információs

szolgáltatást

társadalom

is felhasználva

valamint

televízió. amint ezek az

és más szolgáltatókkal.

hogy -

-a tudás alapú gazdaság növekedését

Európában.

Kulturális sokszÚ1ûség -Erõsíteniük kell a közösséghez tartozás érzését, segíteni a családokat

történelmük

megisme-

résében és abban. hogy megtalálják helyüket egy egyre inkább globalizálódó világban úgy. hogy létrehozzák. hozzáférhetõvé teszik és a jövõ generációi számára megõrzik a közkönyvtárakban. múzeumokban és archívumokban -Támogatniuk kell az etnikai, tani a kulturális

azonosságtudat

és közösségeket

egy mindenki

.emlékezet"

õrzött digitális és nyomtatott infoffi1ációkat. kulturális, nyelvi és vallási sokszínûség megõrzését. elõmozdíés társadalmi

integráció kialakulását,

számára hozzáférhetõ

-digitális

bevonva a helyi polgárokat

forrásokat

tartalmazó

-"kollektív

létrehozásába.

Az Oerias Manifesztumhoz tartozó dokumentumok (linkekkel/utaIásokkal): -Múzeumok. eszmei örökség és globalizáció. Shanghaji Karta. ICOM (2002) -IFLA glasgow-i deklarációja a könyvtárakról, infoffi1ációs szolgáltatásokról és a szellemi szabadságról (2002) -IFLA -Manifesztum az Internetrõl (2002) -NAPLE beszámoló az európai közkönyvtárak fejlõdésérõl (2002) -EBLIDA beszámoló a könyvtárak szerepérõl az életen át tartó tanulásban

(2001)

-Közkönyvtári szolgálat: az IFLAjUNESCO -Lundi irányelvek: e-Európa, digitalizálási

társadalom

-Európa -Az

fejlesztési irányelvei (2001) együttmûködés. DG információs

Tanács /EBUDA irányelvei a könyvtári jogalkot-:.sról és könyvtárpolitikáról

Európa Tanács ajánlásai

-Koppenhágai

deklaráció

a levéltárakhoz

való hozzáférés európai

Európában (2000)

politikájáról

(2000)

(1999)

-Leuveni kommüniké (1998) -Az Európa Parlament Kulturális.

Ifjúsági. Oktatási és Média Bizottságának

tárak szerepe a modem világban címmel (1998) -Múzeumok és kulturális sokszinûség: elvi állásfoglalás. -IFLA/UNESCO

(2001)

Közkönyvtári

manifesztum

beszámolója a Kõnyv-

ICOM (1997)

(1994)

1APm.;MAN hálózat tagjai: Albánia, AusztJia. BeJgium.Belorusszia. Bosznia-Hercegovina,BuJgária.Cseh.Köztársaság.Dánia, EgyesültKirn]yság.É'SZtol'Slflg. Finnország,Fi:"élndaország. Görögország,Hollandia, Horvátország.Irország. Lengyelország.Lettország, litvánia, LuxembUIg. Macedónia,Magyarország.Moldávia, Németország,NoIVég1a. Olaszország,Oroszország.Portugália. Románia. Spanyolország,Svédország,Szerbia-Montenegrá,SzlovákKöztársaság. Szlovénia, TÖIÜkország.Ukrajna 2http:j j ewupa.eu.intjinfonnation_society j eeuropejindex_en.htm 3htip: j jwww.puJmanweb.Org/DGMsjDGMs.htm 4http:jjwww.libecon.org

30

.Könyvt6ri

levelezõ/Iap.

2003.

awgusztus -

OERIASI

CSELEKVÉSI

TERV

A PULMANkonferencia felkéri a minisztereket,müvelõdéspolitikusokatés szakembereketországos és helyi szinten, hogy meghatározott idõn belül 1)dolgozzanakki stratégiákat, amelyek hasznosítják és továbbfejlesztikazt a szakértelmetés infrastruktúrát, amellyel Európa kö~önyvtárainak egyedülállóhálózatarendelkezik,teljes társadalmi, kulturális és gazdaságilehetõségeiknekkihasználására. 2) Állítsanak fel fontossági sorrendetaz alapvetõtevékenységekanyagitámogatásábanországos és helyi szinten: például hozzáférésbiztosítása az elektronikus forrásokhoz és az Internethez, digitalizálás, új szolgáltatásokkipróbálása, megfelelõtechnikai infrastruktúra biztosítása,beleértve a szélessávúkapcsolatot és a közös szabványokalkalmazását, ahol lehetséges. 3) Fontolják meg ágazatköziügynökségekmegalapításátés a minisztériumok közötti e~ttmüködés lehetõségétaz összehangoltmüvelõdéspolitikakidolgozásáraa.kulturális örökségterületén (közkönyvtárak,múzeumok és archívumok). 4) Létesítsenek hatékony partnerkapcsolatot a helyi kulturális örökség intézményei és más kulcsfontosságú gazdasági és társadalmi területek között (pl. oktatás, foglalkoztatás, turizmus, közösségiszervezetek stb.), így segítvea helYiszolgáltatásokátszervezését, valamint a költséghatékony intézkedéseketés a gazdálkodást. 5) Biztosítsanak interaktiv hozzáféréstaz információhozkorszerûmultimédiás és digitális anyagokkal, bemutatva a helyi történelmet, irodalmat, müvészetet,zenét és a közösségérdeklõdésére számot tartó területeket, szükség ~seténállítsanak összetanulási segédanyagokat. 6) Ahol szükséges,támogassáka "Centre of Excellence"hálózat ("Kiválóságiközpontok")fejlesztését, így ösztönözvea helyes gyakorlat bevezetését.Az ilyen központok az újító közkönyvtári szolgáltatásokszélesebbkörû alkalmazásának kiinduló pontjai lehetnek. 7) Valósítsák meg a munkaerõ toborzásával és továbbképzéséveikapcsolatos célkitüzéseket, beleértvea megfelelõjavadalmazástés munkafeltételeket, hogy a megfelelõkészségekés szaktudás álljanak rendelkezésre pl. a tanulás segítéséhezés az információs társadalom technológiáinak használatához. 8) KíséIjékfigyelemmela változó felhasználóiigényeket,hogy a tények ismeretébenfejleszthessék a szolgáltatásokat, és a finanszirozás tervezhetõlegyen, 9) Rendszeresenelemezzékés értékeljék a szolgáltatásokat,különösen az új technikákat illetõen, és állapítsák meg azokat a normatívákat, amelyekalapján a befektetésekhatását és eredményeit értékelik. 10) Ahol erre lehetõségvan, javasoljanak országosés európai szintû kutatási témákat és bekapcsolódási lehetõségetaz információhozvaló hozzáférésben,tartalmak kidolgozásábanés digitalizálásban járatos intézményekkelés magánvállalkozásokkalvaló e~ttmüködésre alapozva. Oerias, 2003 márciusa

~.:'. '+.I_~""

'c,!O-'. ~,

A PULMANWeb a Könyvtári Intézet honlapján

Könyvtári levelezõ/lop.

2003.

augusztus.

3 1

,

It ~

~

JELENTKEZESI ~

A

szombathelyi

Berzsenyi

Dániel

Könyvtár

Nyilvános

rendezvény

latainak

hogy

számbavételével

sokoldalú

miatt

és

megközelítése

tervezési,

mációs

és

nagy

felújított

könyvtárakban a

könyvtári

közelmúltban

munkáját

amelyek/akik

címmel lezajlott

szolgáltatások

kollégák

Munkaközösség

fejlesztések

stratégiai

támogatni

tapaszta-

átalakítását.

szeretnénk

épületfelújítás,

Szlovénia

régióiból

jelentós

(IRT)

szerepelnek

(Veneto),

a és

átadásával,

építésével,

technológiai

elóadással

Olaszország

28-29-én és

segítse

Alpok-Adria

könyvtár

kommunikációs

szervez

területén

íntézmények

tapasztalatok

Munkaközösség

építés

A

jól

vagy

téma

alkalmazható

technológiaváltás

tervezik.

az

nyilvános

A konferencián szág,

és

hogy

új Munkaközösség

míndazon

átszervezését elérni,

október

összehasonlításával

ismeretek

szolgáltatások Szeretnénk amely

Alpok-Adria

révén

szervezési

sünk,

az

Alpok-Adria

Munkacsoportja

ú,Üászervezése

célja,

az

szemináriumot

2003.

A

és

Könyvtári

nemzetközi

Szolgáltatások

~

FELHIVAS

az

(ors?;ágaiból)

rekonstrukciójával,

fejlesztésével

kapcsolatos.

alábbi

illetve

régiók,

és Magyarország

néhány

minden

illetve

országok:

megyéje:

a

Ausztria

tapasztalatot

(Karnten,

bemutatkozik

megismerhes-

szolgáltatásait

az

új

befolyásoló

Steiermark)

bécsi

és

infor-

, Horvátor-

budapesti

nyilvános

könyvtár. Szervezés

alatt

késóbbiekben "

áll

adunk

élvezi melynek

nap

Vas

egy

lehet Dániel

a

Közgyûlésének

bécsi

és

(94)

Könyvtár

és

számban,

jelentkezési

513-533

telefonszámon,

levélcímén:

a

tanulmányi

Nemzeti

egyszeri

kirándulás,

Kulturális

közös

sorrendben

Telef~: Mely Foglalkozása, Munkahelye: Ertesítési napl

címe: oki

beosztása: on kíván

részt

venni:

október

részt

Szállást

igénycl

Szállásfog1a1ás: Liget

Szombathely,

Kollégiumának

[email protected]

Antall

József

tér

címen,

illetve

1.

LAP

(Kérjük,

szá1lásigényét

Szombathely,

Szent

E-mai1ám: 27.

(fürdöswba

1 ágyas

fürdõszobás

1 ágyas

(zuhanyozó

2 ágyas

(fürdöswba

2 ágyas

fürdõszobás

2 ágyas

(zuhanyozó

okt{

vesz

az

alábbi

Istlrinpark

1 ágyas

(kedd)

28.

nem

vesz

nem

igényel

táblázatban

(szerda)

,

részt

jelölje

aláhúzással!)

15.

+ 'IV

a

swbában)

a swbában, + 'IV

WC

a

folyosón)

a swbában)

a swbában,

WC

a

folyosón)

7900

Ft

6900

Ft

5000

Ft

8900

Ft

7900

Ft

6000

Ft

Felnöttképzõ

1 ágyas

fürdõszobás

4200

Ft

Akadémia

2 ágyas

fürdõszobás

5600

Ft

3 ágyas

fürdõszobás

7600

Ft

s..éjg:

minden

Karmelita

ber

Szombathely,

hogy

jelentkeZoÖ

külön

Berzsenyi 9700 Fax:

.Könyvtári

a

el.

a Dr.

Könyvtári

MarlineI.Dn

KéIjük,

díjáról

neve:

~

Hotel

részvételi

biztosítunk.

fogadunk

JELENTKEZÉSI

A jelentkeZoÖ

amelynek

Alapprogram

étkezést

valamint

9700

--~

32

jára

tolmácsolást

korlátozott

Érdeklõdni

délután

Megye

segítségével

Jelentkezéseket

Berzsenyi

második

tájékoztatást.

Rendezvényünk támogatását,

a

levelezõ/Iap.

LL 1.

lapot

Dániel

töltsön

amelyet

az

Könyvtár

Szombathely,.pr. 94/513-531,

ki,

Antall E-mail:

2003.

József

tér

[email protected]:xjmk.hu

augusztus

1.

alábbi

címre

kélijnk

elküldeni

2003.

szeptember

a

~ Felhívás

Füzéki

István

emlékérem

adományozására

Dr. Füzéki Bálint díjat minden alapított évben testvére, 1956-bankapja hõsi halált halta Füzéki István könyvtáros emlékére. Az emlékénnet az aaz könyvtáros meg, a:ki megelõzõ évben, években a legtöbbet tette, kiemelkedõ teljesítményt nyújtott a könyvtári szolgáltatások és/vagy tudományok terén. A díjat öttagú kuratórium fogja odaítélni. A Magyar Könyvtárosok Egyesületének elnöksége kéri, hogy aki méltó személyrõl tud, tegyen javaslatot 2003. szeptember 30-mg rs küldje azt meg indoklással együtt a Magyar Könyvtárosok Egyesülete cÍmére. (1055 Budapest, Hold u. 6.) (A Füzéki István Emlékérem alapító okirata a Könyv, Könyvtár, Könyvtáros 2002. decemberi számának 27-28. oldalán olvasható.) ~

~

RENDEZVENYNAPTAR

2003.

Idõ

Helyszín

Téma

Szervezõ

Információ

IX. 29.

Tatabánya, József

aDR-konferencia

József A. M. K.

Fátrai Erzsébet

A. Megyei Könyvtár Szeged, Somogyikönyvtár Szeged, Somogyikönyvtár

Összefogás a könyvtárakért Az infonnációszabadság

IKSZ, Somogyi-könyvtár Somow-könyvtár

Fülöp Ágnes

Szombathely, Berzsenyi

megvalósulása a könyvtárakban Szolgáltatások újjászervezése

X. 31.

Dániel Könyvtár Sárospatak, Református

új és felújított könyvtárakban Egyházi könyvkultúra Sárospataki Magyarországon és Ref. Koll. Tud.

Kedves Csaba Nagy Júlia

Havonta

Kollégium Országos Katolikus

Európában A kulturális örökség

Ásványi nona

X. 6. X. 18.

X. 28-29.

Gyûjteményi Közp.

Kiegészítés

Berzsenyi D. K.

Juhász Zoltánné

Pa1lósiné Toldi Márta

Gyûjteményei Egyházi Könyvtárak Egyesülése

az Országos Dokumentumellátási Rendszerrõl 73/2003. (V. 28.) Karm. rendelethez*

szóló

5. § (1) A szolgáltató könyvtárak kötelezettségeinek teljesítését a nemzeti kulturális örökség minisztere (a továbbiakban: miniszter) a könyvtári szakfelügyelet keretében ellenõrzi. (2) A Törvény 59. §-ának (3) bekezdése szerinti véleményt a szolgáltató könyvtár vezetõjének kinevezése elõtt a döntéshozókkal ismertetni kell. A miniszter véleményétõl eltérõ döntés indokolását a miniszternek el kell küldeni. (3) A szolgáltató könyvtár megszüntetését, átszervezését,továbbá alapító okiratának és szervezetiés mûködési szabályzatának az ODR szo1gáltatásaitérintõ módosítását elõzetesenegyeztetnikell a minisztériummal. 6. § (1) A minisztérium fejezeti kezelésû elõirányzata terhére évente támogatja a szolgáltató könyvtárak aDR-ben nyújtott szolgáltatásait, továbbá az országos lelõhely-nyilvántartás fejlesztésétés mûködtetését. (2) A támogatás a dokumentumok vásárlására, technikai eszközök beszerzésére, az ODR szolgáltatásaival kapcsolatos költségekre, a postaköltségre és az országos lelõhely-nyilvántartás költségeire fordít-

ható.

(3) Az egyes könyvtárak támogatásának összegérea minisztérium által felkért szakmai kuratórium tesz

javaslatot. 7. § Ez a rendelet a kihirdetését követõ 8. napon lép hatályba. "

.A kiegészítés nema rendeletmódosítását,csak hibánk kol1igáJását jelenti. MásodfolTásból vettük át a legutóbbíszámunkThdjonróla! rovatában közölt rendeletszöveget, amelybõla most kiegészítésülközölt paragrafusokés bekezdések kimaradtak. Elnézéstkérünk!

Könyvtári

levelez5/lap

e 2003.

augusztus

oe 33

..-I

-

Hírek A Magyar Könyvtárosok Egyesületeaugusztus 14. és 16. között Nagykanizsántartorta35. vándorgyûlését A könyvtár kapu a vi!ágra címmel. A nemrégelkészült, korszeru könyvtár tágas terekkel várta a 600 résztvevõt. A nyitó plenáris ülésen részt vett Hiller István, a kulturális tárca vezetõjeés Szabó Vilmos,a Határon Túli Magyarok Hivatala politikai államtitkára is. BeszédébenHiller István öt plusz egy pontból álló könyvtárfejlesztési programothirdetett: 1. A ciklus végéigminden könyvtárat szélessávú internet-hozzáféréssel látnak el a nagyközségi könyvtárak szintjéig. Ez 350 intézmény bekapcsolását jelenti, 200 millió forint értékben. 2. A kulturális örökség szempontjából fontos tartalmakat digitaliZálják. 3. Évente ötven könyvtár rekonstrukcióját végzik el. 4. Folytatják a kistelepülések bekötését az internetre. 5. Minden könyvtár hozzáféréstkap az EBSCO adatbázisához on-line vagy CD-ROM-os változat" ban.

i

:" : i ! i

j

Ráadásként adott ígéret pedig az volt, hogy a miniszteri keretbõl a határon túli könyvtáraknak ötszázpéldánytjuttatnak el a hamarosan megjelenõ, Magyar mûvelõdéstörténetcímû tízkötetes lexikonból. Ajól sikerült rendezvényena hagyományoknak megfelelõendíjakat is osztottak. Az MKE-emlékérmet Boda Miklós, a pécsi Csorba Gyõzõ Megyei Könyvtár n)rugalmazott igazgatóhelyettese, Horváthné Jakubecz Ilona. a Fõvárosi Szabó Ervin Könyvtár Budai Régiójánakvezetõje,Kállainé Vereb Mária, a kiskunfélegyházi Petõfi Sándor Városi Könyvtár igazgatója,Kasialy Beatrix, az Országos Széchényi Könyvtár osztályvezetõje, Bencsikné Kucska Zsuzsa, a Fõvárosi Szabó Ervin Könyvtár VI. kerületi gyennekkönyvtáránakvezetõjeés Papp József,a muraszombati Területi és Tanulmányi Könyvtár fõkönyvtárosa kapta. Az Év Fiatal Könyvtárosa címet az MKE és az Infonnatikai és Könyvtári Szövetségközös kurató-

34

.Könyvtári

le~elezõ/lap

.2003.

riuma Hegyi Ádám Alexnek, a SzegediTudományegyetemMóra Ferenc Kollégium könyvtárosának ítélte oda. A NemzetiKulturális ÖrökségMinisztériumának Fitz JózsefKönyvdíjátaz MKE elnökségénekszavazatai alapján a következõ kiadványok kapták: Kincsek a nemzet könyvtárából és Száraz Miklós György: Magyarországcsodái Budapest, 2002. Magyar Könyvklub SzabóMagda: Für Elise (az elismerés az egész életmûsorozatnakís szól) Budapest, 2002. Európa Kiadó GaU,Antony: Kós Károly mûhelye Budapest, 2002. Mundus Kiadó PapJános:Hang -ember -hang (akiadó színvonalas Tudomány-egyetemsorozatáértis) Budapest, 2002. Vince Kiadó Bölcsics Márta -Csordás Lajos: Budapesti Krúdy-kalauz Budapest. 2002. Helikon Kiadó Kitüntetések. Augusztus20. alkalmábólSzéchenyi-díjat kapott dr. Made,r Béla, a SzegediTudományegyetemKönyvtáránakigazgatója,SzabóSándor, az Eötvös Loránd TudományegyetemTanárképzõ Fõiskolai Kar docenseés Borsa Gedeon.az OrszágosSzéchényiKönyvtár kézirattárosa. Szinnyei-díjjal ismerték el Bertalanné Kovács Piroska igazgató (VerseghyFerenc MegyeiKönyvtár. Szolnok), Engel Tibor igazgató (Bródy Sándor MegyeiKönyvtár, Eger), Gádor Ágnes igazgatóhelyet~.es (LisztFerencZenemûvészetiEgyetemKönyvtára, Budapest)és RádyFerencfõigazgató-helyettes (OrszágosSzéchényiKönyvtár)munkáját. Pauler Gyula-díjban részesült Szögi László fõigazgató (Eötvös Loránd TudományegyetemEgyeterni Könyvtár és Levéltár, Budapest). A MagyarKöztársaságiÉrdemrendLovagkeresztjével tüntették ki Ambrus Zoltánt, a Békés Megyei Könyvtárigazgatóját,a Magyar.KönyvtárosokEgyesületének nemrég leköszöntelnökét. Minden kitüntetett kollégának szívbõl gratulálunk, és további sikereket kívánunk!

1 ,<

Az Infonnatikai és Könyvtári Szövetségelnökségeés a képviselõktestülete is megvitatta ülésén a szövetség elnöke által összeállítottanyagot. Az elhangzott vélemények és javaslatok figyelembe vételével alakult ki a túloldalon közölt dokumentum: SZ

augusztus

i ~~

i

;, ~

f t f ,.

r(r

AZ INFORMATll{AI ÉS KÖNYVTÁRI SZÖVETSÉG FELADATAIRÓL

Egyetemi Könyvtárigazgatók Kollégiumával és a Fõiskolai Könyvtárigazgatók Kollégii.1mával. 3. Segítjük a tudományos és a szakkönyvtárak -k!e~elten a~ O~R;-~e? is szolgáltatók -szolgá!-

1. Prioritások 1

A .on

k ..

yvt

' ar

. mm

t . n formációs 1

intézmén

y

al-

~1"

d 'g Va - ltásra' a telernatikai mas egyen a para 1 ma. tk t " . t 1- 1 +",..j.", 1 1 fejlesztes kove eze es veglWl e eve , a l.CU~omszo -" áltatá b -' t -, 1 h zzáférhetõsé g széles körü g S OVIeseve es a o tá al b. t , lZ2.OSlEnnek sav. érdekében olyan könyvtár-szakrnapo-

1,. 1

litikai program kidolgozása szükséges, amely a reális használói igények- mellett a könyvtári terület

f

stratégiai

.-" ;. t~,

i j

kal

1

tervére,

intézmények

az

IKSZ

eddigi

tapasztalataira

épül.

eredményeire, A könyvtári

az te-

tovabbeplteset,

szorgalmazzuk

azok

sze-

k rt t ' ' t h t ' k bb " es oru megisme e ese, a a e onya 1genybet -- t ' t 1 ---' ve e nepszerusl ese. , -, 4. Tamogatjuk a hosszu távu digitalizálasI progk tk t '. .t l ' ram ove eze es veglWl ee, t fi gye1emme 1arra, hogy .. l-k " t "1 t ezen a eru e en pIacI szerep o IS Je1en vann ak .

..

m. Kapcsolatok 1. A szoros szakmai köd és fenn?riása Kulturális

és

Orökség

Minisztériumával,

Oktatási

~ t

dolkodás és együttmûködés. 3. A lakosság könyvtári

~ j~ ~ fi r ~ &

hozzájutását a tartalmi, szervezeti keretek korszerusítésével, a mûködés feltételeinek biztosításával folyamatof'an fejleszteni kell. Továbbgondolást igényel a települések könyvtári ellátásának a változó kor követelményeihez való igazítása. 4. A minõségbiztosítás kiterjesztése és általánossá tétele azzal a szándékkal. hogy a használó

programmal. 3. Kiemelt koordináció és közös program kidolgozása a Magyar Könyvtárosok Egyesületévei a szakma stratégiai céljainak elérése érdekében. 4. Az Európai Unióhoz való csatlakozás új helyzetet teremt, amely szükségessé teszi az eddigi nemzetközi kapcsolatrendszerben a tartalmi együttmû-

I

~inde_nkor

ködés bõvítését.

I !!i t ~, .;

gáltatást_ka~Jon. ---" -.IV. 5. ErotelJesd PR-tevekenyseg konyvtári k .. yvtár - az d kegesz 'b t "1 t ' . ern e es mm en on os er e e en.

J

ll.

l.

minõségi könyvtári

való

szol-

Célkitûzések

Az

IKSZ-nek

célja.

hogy

tagjai

mi-

és Hírközlési Mi-

nisztériummal, a Belügyminisztériummal. 2. Együttmûködés a Nemzeti Kulturális

Alap-

Feladatok 1 A ta tal t k - 1 g 1, 1 ., t " bb .pasz a o mer e e ese a apJan a o mm " t se- g t ova' bb 1' t eend ome _. k uJ" . t egy e- vtiz ed es szove rafogalmazása,

alapvetõ

az Informatikai

a Nemzeti az

rületen is nélkülözhetetlen

szolgáltatásokhoz

Minisztériummal,

alapon történõ együttmû-

továbbfejlesztése

"

é~ mindenhol

a rendszerszemléletû gon-

tatásamak

1

lések

megújításának

irányára

az

elképze-

kidolgozása.

!i

nél szélesebb körben képesek legyenek elfogadtatni e kultúraközvetítõ intézményt helyi szinten és

2. Alapvetõ feltétel a programokban való gondolkodás. ezek kidolgozása, hiszen csak így lehet

t' f

országosan. Ehhez szükséges olyan közösen megfogalmazott szakmai-cselekvési program kidolgozása

támogatási forrásokat szerezni. 3. A szakmai érdekek artikulálása,

i.

és megvalósítása, amely hozzájárul a könyvtárak és információs központok társadalmi megitélésének és

nyesítésben a kezdeményezõ szerep tudatos vállalása. 4. Folyamatos szövetségépítés az olvasókkal,

~ ~ ,

fontosságának erõsítéséhez. 2. A kölcsönös elõnyök alapján támogatjuk az együttmûködést a felsõoktatási intézmények könyv-

használókkal. A fenntartókkal. a könyves szakmával való hatékony, célszerüséget szem elõtt tartó kapcsolat ápo-

fc L },

tárai, a tudományos és szakkönyvtárak, a munkahelyi. valamint a közkönyvtárak között. 3. A szakmai szempontok érvényesítésével kezdeményezö szerepet vállalunk a régiós rendszer közigazgatási változásainál; a kistelepülések könyvtári

lása. 5. A szakmai szemléletformálásban megkezdett folyamatok továbbvitele. az intézményi menedzselés tudatosabbá tétele, a minõségbiztosítás kiterjesztése. a PR-tevékenység erõsítése azért. hogy a

ellátásában, a térs égi társulásokban az informatikai és könyvtári ellátás lehetõségeinek kidolgozá~~val. a helyi körülményekhez igazodó modellek. Iranyelvek. ellátási formák. szakmai módszerek aján1asava. -1 Mindezt a hálózati elv újragondolásával, a közigazgatási változásokkal összhangban, bevonva a folyamatba a fenntartók képviselõit is. 4. A hallgatói létszám növekedése. a felsõoktatási intézmények számának gyarapodása és az in-

könyvtárak éljenek lehetõségeikkel, adottságaikkal. 6. A képzési munkabizottságba delegált képviselõink közremûködésével a tudás alapú társadalom kihívásaihoz igazodó elvárások közvetítése a képzési struktúra korszerûsítése érdekében. A könyvtáros személyének kiemelt kezelése. A továbbképzési programok minõségi fejlesztésének, a hazai és külföldi tapasztalatszerzési lehetõségek kiszélesítésének elõmozdítása. Részvétel az életpályamo-

tegráció következtében eltérõ módon szervezõdõ és mûködõ könyvtári ellátás nem jár együtt megféíelõ szintû fejlesztéssel. a specifikumok figyelembevéte-

dell kidolgozásában. 7. Az Informatikai és Könyvtári Szövetség tevékenységének megismertetésére kommunikációs stra-

lével. Ezért a megoldás lehetõségeit vizsgáló iniciativákat indítunk el, együttmûködést keresve az

tégia kidolgozása. Budapest, 2003. július

I , ) ~ t f il ( t ;..

az érdekérvé-