1801
Raiffeisen stavební spořitelna a.s., Koněvova 2747/99, 130 45 Praha 3, tel: 800 112 211
ŽÁDOST O UZAVŘENÍ SMLOUVY O STAVEBNÍM SPOŘENÍ A O ZŘÍZENÍ VKLADOVÉHO ÚČTU pro právnickou osobu Žádám Raiffeisen stavební spořitelnu a.s. o uzavření smlouvy o stavebním spoření a zřízení vkladového účtu (dále jen „smlouva o stavebním spoření“). Tuto žádost dokládám následujícími údaji: Identifikace žadatele (klienta) Právní forma společenství vlastníků jednotek bytové družstvo obchodní společnost jednotka územní samosprávy jiná
Bytové družstvo Karla Chocholy 1270/23, České Budějovice obchodní jméno - přesný název podle dokladu opravňujícího k činnosti
26036894 IČ
DIČ
Sídlo
K. Chocholy
1270 ulice
telefon
ČSOB a.s.
č.p.
Č. Budějovice
370 05
obec
fax
PSC
e-mail
212683093 / 0300 bankovní spojení / název banky
č. účtu včetně kódu banky
1
Údaje o osobách oprávněných jednat jménem společnosti a disponovat s prostředky na účtu u stavební spořitelny 1/
Rostislav Černý
předseda představenstva Jméno, příjmení, titul
funkce (vazba k právnické osobě)
K. Chocholy 23, 370 05 Č. Budějovice
650623/0940
adresa
rodné číslo
603 527 842
[email protected] telefon
fax
e-mail
2/
Zdeňka Herdová
místopředseda představenstva Jméno, příjmení, titul
funkce (vazba k právnické osobě)
K. Chocholy 23, 370 05 Č. Budějovice
626002/1493
adresa
rodné číslo
720 575 428
[email protected] telefon
fax
e-mail
3/
Jaromír Michna
člen představenstva Jméno, příjmení, titul
funkce (vazba k právnické osobě)
K. Chocholy 23, 370 05 Č. Budějovice
770216/5603
adresa
telefon
rodné číslo
fax
e-mail
Údaje o stavebním spoření S 061
5.400.000 cílová částka
S 041 tarif
měsíčně
10.800 minimální výše měsíčního vkladu
čtvrtletně
ročně
periodicita splátek
Úhrada za uzavření smlouvy: 0 Kč
Příloha č.
Úroková sazba z vkladu
S 061
1 % p.a.
S 041
2 % p.a.
Úroková sazba: úvěr ze stavebního spoření
S 061
3,5 % p.a.
S 041
4,9 % p.a.
2
Účel uzavření smlouvy o stavebním spoření: spoření úvěr Předpokládaný termín čerpání úvěru: červenec 2010 – květen 2011
V
Č. Budějovicích
dne
07/06/2010
Prohlašujeme, že údaje uvedené v žádosti a jejich přílohách jsou pravdivé Příloha č. 1. Podpisové vzory Příloha č. 2. Prohlášení právnické osoby
razítko a podpis oprávněných osob
Zprostředkovatel:
organizace obchodního zástupce (OZ): jméno OZ : číslo OZ :
Štěpán Průcha 38644119
číslo v rámci organizace OZ :
Doklady potřebné pro uzavření stavebního spoření pro právnické osoby Doklady je žadatel o úvěr povinen předložit v originále nebo úředně ověřené kopii, popř. ověřené oprávněnou osobou Raiffeisen stavební spořitelny. ∗ žádost o uzavření smlouvy o stavebním spoření a o zřízení vkladového účtu (na formuláři RSTS) ∗ výpis z obchodního rejstříku či rejstříku společenství vlastníků, příp. jiný dokument opravňující klienta k podnikání, ne starší 3 měsíců, v případě obcí ověřené potvrzení statistickým úřadem o přidělení identifikačního čísla ∗ podpisové vzory zaměstnanců oprávněných společnost zastupovat a za ni podepisovat – příloha č. 1 ∗ prohlášení právnické osoby – příloha č. 2 ∗ v případě družstev a SVJ: usnesení členské schůze /shromáždění/ o uzavření smlouvy o stavebním spoření s tarifem, výši cílové částky a výši dospořování kopie stanov registrovaných na MF ČR, pokud jsou zákonem stanoveny ∗ v případě obcí: usnesení zastupitelstva o zvolení starosty a místostarosty obce a současně odsouhlasení uzavření smlouvy o stavebním spoření zastupitelstvem obce ∗ prohlášení právnické osoby – příloha č. 2
3
PROHLÁŠENÍ PRÁVNICKÉ OSOBY Název právnické osoby
Bytové družstvo Karla Chocholy 1270/23, České Budějovice
Statutární zástupce
Rostislav Černý, Zdeňka Herdová, Jaromír Michna
Sídlo
K. Chocholy 1270/23, 370 05 Č. Budějovice
IČ
26036894
Prohlašujeme, že jsme byli informováni o postupu Raiffeisen stavební spořitelny a.s. při uzavírání smlouvy o stavebním spoření a zřízení vkladového účtu a při uzavírání smlouvy o překlenovacím úvěru a úvěru ze stavebního spoření, resp. úvěru ze stavebního spoření (dále jen úvěr).
Bereme na vědomí, že 1. Raiffeisen stavební spořitelna a.s. požaduje při podání žádosti o úvěr předložení dokladů potřebných pro posouzení možnosti poskytnout výše uvedené právnické osobě úvěr (zejména výsledky hospodaření, tzn. daňové přiznání za poslední dvě období vč. účetních výkazů, předpokládaný způsob zajištění úvěru) 2. pokud nebudeme splňovat podmínky požadované Raiffeisen stavební spořitelnou a.s. pro poskytnutí úvěru, bude jeho vyřízení oddáleno nebo ho nebude možné poskytnout.
V Č. Budějovicích dne 07/06/2010 Rostislav Černý, předseda předst. BD Zdeňka Herdová, místopř. předst. BD Jaromír Michna, člen představenstva
.......................................................................................…………… jméno a příjmení, vč. funkce statut. zástupce právnické osoby, podpis a razítko Za RSTS převzal a podpis ověřil:
...............................................................……………
č. obchodního zástupce, jméno, datum, podpis a razítko
4
Raiffeisen stavební spořitelna a.s., Koněvova 2747/99, 130 45 Praha 3, tel: 800 112 211
ŽÁDOST O POSKYTNUTÍ ÚVĚRU pro právnickou osobu Žádám Raiffeisen stavební spořitelnu a.s. o poskytnutí komerčního úvěru ve výši překlenovacího úvěru a úvěru ze stavebního spoření ve výši
5.400.000 Kč
úvěru ze stavebního spoření ve výši
Identifikace žadatele (klienta) Právní forma společenství vlastníků jednotek bytové družstvo obchodní společnost jednotka územní samosprávy jiná
Bytové družstvo Karla Chocholy 1270/23, České Budějovice obchodní jméno - přesný název podle dokladu opravňujícího k činnosti
26036894 IČ
DIČ
Sídlo
K. Chocholy
1270 ulice
telefon
Č. Budějovice
č.p.
obec
fax
ČSOB a.s.
370 05 PSČ
e-mail
212683093 / 0300 bankovní spojení / název banky
50.000 základní kapitál v tis. Kč (obchodní společnosti, družstva)
č. účtu včetně kódu banky
32 členů počet zaměstnanců / počet členů (BD nebo SVJ)
5
Údaje o osobách oprávněných jednat jménem společnosti 1/
Rostislav Černý
předseda představenstva Jméno, příjmení, titul
funkce (vazba k právnické osobě)
K. Chocholy 23, 370 05 Č. Budějovice
650623/0940
adresa
rodné číslo
603 527 842
[email protected] telefon
fax
e-mail
2/
Zdeňka Herdová
místopředseda představenstva Jméno, příjmení, titul
funkce (vazba k právnické osobě)
K. Chocholy 23, 370 05 Č. Budějovice
626002/1493
adresa
rodné číslo
720 575 428
[email protected] telefon
fax
e-mail
3/
Jaromír Michna
člen představenstva Jméno, příjmení, titul
funkce (vazba k právnické osobě)
K. Chocholy 23, 370 05 Č. Budějovice
770216/5603
adresa
telefon
rodné číslo
fax
e-mail
Údaje o požadovaném úvěru
5.400.000 Kč výše úvěru
zateplení objektu, stavba betonových lodžií, související práce účel úvěru
červenec 2010
květen 2011
termín zahájení čerpání úvěru
termín ukončení čerpání úvěru
maximální – 24 let splatnost úvěru – konečný termín splacení úvěru
6
Údaje o navrhovaném zajištění úvěru Zástavní právo k nemovitosti druh nemovitosti
cena nemovitosti v tis. Kč
cena stanovena dle
ze dne
Omezení vlastnického práva vázne zástavní právo, věcné břemeno nebo jiná práva
nevázne zástavní právo, věcné břemeno nebo jiná práva
Zástavní právo k pohledávce název peněžního ústavu
výše zajištění
vinkulace termínovaného vkladu vinkulace stavebního spoření
Ostatní zajištění bianco směnka ručitelská prohlášení dle přiloženého seznamu záruka Českomoravské záruční banky a.s. bez zajištění výše úhrady za uzavření smlouvy o úvěru
V
Č. Budějovicích
54.000 Kč dne
07/06/2010
Klient prohlašuje, že ke dni podání žádosti si není vědom skutečnosti, že by na jeho společnost byl podán návrh na prohlášení konkurzu. Zároveň prohlašuje, že nezahájil vyrovnávací /insolvenční řízení. Prohlašujeme, že údaje uvedené v žádosti a jejích přílohách jsou pravdivé.
razítko a podpis oprávněné osoby Příloha č. 1. Podpisové vzory Příloha č. 2. Doplňující údaje Zprostředkovatel: organizace obchodního zástupce (OZ):
jméno OZ: číslo OZ:
Štěpán Průcha 38644119
číslo v rámci organizace OZ:
7
Doplňující údaje k žádosti o poskytnutí úvěru právnické osobě Bytové družstvo, společenství vlastníků jednotek Popis nemovitosti Adresa úvěrované nemovitosti
K. Chocholy 1270/23, 370 05 Č. Budějovice Stáří nemovitosti (rok kolaudace) 1987 Počet podlaží 1+8
Typ výstavby
Počet bytů 32
panel
Výtah:
ANO
NE, počet 1
cihla
Počet nebytových prostor/ druh využití sklepní kóje a sušárna
Typ zastřešení domu sedlová
plochá
skladba bytů - počet 8x (2+0, 3+1, 3+1, 4+1)
Občanská vybavenost (škola, školka, lékař, obchody, lékař, MHD….) Plná občanská vybavenost v docházkové vzdálenosti Lokalizace nemovitosti (popis polohy domu a dostupnosti, ….) Bytový dům se nachází na nejmladším panelovém sídlišti v Č. Budějovicích – na Máji. Dostupnost autem, MHD, na kole. Přehled provedených oprav za posledních 5-10 let (významnější investice do nemovitosti) 2003: nové izolace a zateplení ploché střechy 2005: vyměněná okna a MIV (částečně financováno ČMSS) 2008: kompletní výměna vodoinstalací Živelní pojištění uzavřeno u pojišťovny Kooperativa
Číslo pojistné smlouvy 4200414274
Informace o fondu oprav PŘÍJMY zůstatek fondu oprav k 31.12. předchozího roku 551.283 Roční příjmy do fondu oprav z bytů 751.680 po navýšení od 1.7., 526.176 nyní
Pojistná hodnota domu 25,5 mil.
Počet m2 podlahové plochy bytů 2.088 (podlahová plocha pro výpočet FO) 2.223 (skutečná podlahová plocha bytů)
Tvorba fondu oprav na m2 plochy bytů Ostatní příjmy měsíčně v Kč (např. z pronájmu nebyt. prostor) 30 (21)
VÝDAJE pravidelné roční výdaje z fondu oprav, např. Pojistné – živelní pojištění Drobné opravy Revize Náklady na poskytnutí bankovní záruky ČMZRB a.s. Další plánované výdaje z FO - investice Správa domu
Název správcovské firmy Kontaktní osoba ENERGIE ČESKÉ Jana Morávková BUDĚJOVICE s.r.o.
10.994 10.000 2.000 6.000 již nic 37.176 – hrazeno příspěvkem nad rámec FO
Telefon/fax 604 297 412
e-mail:
[email protected]
8
Investiční záměr 1. Rekonstrukce bytového domu Celkový rozpočet stavebních nákladů v Kč
5,458 mil.
Podíl vlastních zdrojů – úhrada z fondu oprav v Kč
0,58
Požadovaný úvěr
5,4 mil.
Předpokládaný termín realizace díla od-do
červenec 2010 – květen 2011
Platební podmínky: zálohové platby
Výše zálohy:
platby až za provedené práce 2. Koupě bytového domu Celková kupní cena dle kupní smlouvy Podíl vlastních zdrojů – úhrada z vlastních prostředků Požadovaný úvěr Předpokládaný termín realizace koupě od-do 3. Refinancování poskytnutého úvěru rekonstrukce bytového domu
koupě bytového domu Ve výši:
Bankovní záruka Českomoravské záruční a rozvojové banky a.s. (ČMZRB a.s.) ANO NE ANO NE požádáme - Příloha U Záruka ČMZRB ve výši % Dotace úroků od ČMZRB Možnost dalších dotací: ANO NE
2,5% z cca 1,5 mil. ve výši %
ve výši 2,5 mil. Kč (ZÚ)
Ekonomické informace o žadateli (nehodící se proškrtněte) Přehled již poskytnutých bankovních úvěrů Název banky Poskytnutá výše Aktuální zůstatek Úroková úvěru úvěru sazba ČMSS (PÚ) bude 1,7 mil. 1,2 mil. 4,6 % (4,8) splacen druhým úvěrem RSTS
Perioda splátky měsíční
Seznam závazků po splatnosti (vůči FÚ, OSSZ, ZP, apod.) Název instituce - věřitele výše dluhu důvod
Výše splátky 15.017
Konečná splatnost 2021
Po splatnosti od …
Ostatní finanční závazky (například závazky z ručení za třetí osoby, závazky z vystavených směnek, …) Protistrana výše dluhu důvod Po splatnosti od …
Přehled neplatičů do fondu oprav (případně služeb) Jméno dlužníka výše dluhu k 12.měsíci Aktuální zůstatek dluhu předchozího roku bez neplatičů V
Č. Budějovicích
dne
Proces řešení dlužníka
07/06/2010
razítko a podpis oprávněné osoby
9
Způsob podepisování za právnickou osobu Podpisový vzor Bytové družstvo Karla Chocholy 1270/23, České Budějovice
26036894
obchodní jméno - přesný název právnické osoby podle dokladu opravňujícího k činnosti
K. Chocholy
1270
sídlo obchodní firmy - ulice
č.p.
Č. Budějovice
IČ
370 05
obec
PSČ
Osoba oprávněná jednat jménem společnosti 1/
Rostislav Černý
předseda představenstva jméno, příjmení, titul
K. Chocholy 23, 370 05 Č. Budějovice adresa
funkce (vazba k právnické osobě)
650623/0940 rodné číslo
Š. Průcha 38644119 OP 100945766 07/06/2010 podpisový vzor
ověření podpisu a totožnosti dle OP, datum
2/
Zdeňka Herdová
místopředseda představenstva jméno, příjmení, titul
K. Chocholy 23, 370 05 Č. Budějovice adresa
funkce (vazba k právnické osobě)
626002/1493 rodné číslo
Š. Průcha 38644119 OP 110477189 07/06/2010 podpisový vzor
ověření podpisu a totožnosti dle OP, datum
3/
Jaromír Michna
člen představenstva jméno, příjmení, titul
K. Chocholy 23, 370 05 Č. Budějovice adresa
funkce (vazba k právnické osobě)
770216/5603 rodné číslo
Š. Průcha 38644119 OP 106800444 07/06/2010 podpisový vzor
ověření podpisu a totožnosti dle OP,
10
datum
Používání razítka NE
ANO
otisk razítka
11