ŽÁDOST NÁJEMCE(Ů) BYTU O SOUHLAS PRONAJÍMATELE S DOHODOU O VÝMĚNĚ BYTU

PKT 2010/01-13

ÚMČ Praha 11 odbor majetkoprávní

Žádost nájemce bytu o souhlas pronajímatele s dohodou o výměně bytu (výměna bytu)

Verze 1 1 z 15

ŽÁDOST NÁJEMCE(Ů) BYTU O SOUHLAS PRONAJÍMATELE S DOHODOU O VÝMĚNĚ BYTU (výměna bytu) 1. ŽADATEL(É)

BYT město v ulici číslo popisné podlaží číslo bytu o velikosti bytu 2 nájemné/m /měsíc nájemné za měsíc v Kč

1. ŽADATEL(É) oprávněný(í) nájemce(i) bytu

2. ŽADATEL(É)

2. ŽADATEL(É) oprávněný(í) nájemce(i) bytu příjmení jméno titul číslo OP trvalý pobyt podle OP s uvedením PSČ doručovací adresa, pokud je odlišná od trvalého pobytu a odkdy rodinný stav datum narození občanství e-mail

PKT 2010/01-13



Verze 1 2 z 15

STAV PO VÝMĚNĚ BYTŮ PROHLÁŠENÍ 2. ŽADATEL(Ů) 01 a

Osoba(y), která(é) bude(ou), v případě souhlasu s dohodou o výměně bytu, po výměně nájemcem(společným nájemcem ) bytu č. ......, ve vlastnictví HMP, svěřeného MČ Praha 11, v ulici ............................................, čp. .................. jméno a příjmení, titul datum narození trvalý pobyt

01 b

Osoba(y), která(é) bude(budou), v případě souhlasu s dohodou o výměně bytu, po výměně se mnou(s námi), jako příslušníci domácnosti, užívat tento byt jméno a příjmení, titul datum narození vztah k žadateli trvalý pobyt

01 c

Osoba(y), která(é) se bude(budou), v případě souhlasu s dohodou o výměně bytu, po výměně stěhovat mimo vyměňovaný byt jméno a příjmení, titul datum narození vztah k žadateli na adresu :

PROHLÁŠENÍ 1. ŽADATEL(Ů) 02 a

Osoba(y), která(é) bude(ou), v případě souhlasu s dohodou o výměně bytu, po výměně nájemcem(společným nájemcem ) bytu č. ......, v ulici .................................................., čp. .................. v ............................. PSČ ................. jméno a příjmení, titul datum narození trvalý pobyt

02 b

Osoba(y), která(é) bude(budou), v případě souhlasu s dohodou o výměně bytu, po výměně se mnou(s námi), jako příslušníci domácnosti, užívat tento byt jméno a příjmení, titul datum narození vztah k žadateli trvalý pobyt

02 c

Osoba(y), která(é) se bude(budou), v případě souhlasu s dohodou o výměně bytu, po výměně stěhovat mimo vyměňovaný byt jméno a příjmení, titul datum narození vztah k žadateli na adresu :

03

DŮVOD VÝMĚNY BYTU ZE STRANY – PODROBNĚ ROZEPSAT: 1. žadatele(ů)

2. žadatele(ů)

PKT 2010/01-13


04


Verze 1 3 z 15

SOUHLAS ŽADATELE/Ů SE ZPRACOVÁNÍM OSOBNÍCH ÚDAJŮ: Výslovně, svobodně a vědomě souhlasím/e ve smyslu § 5 zákona č. 101/2000 Sb., a § 13c odst.1, zákona č. 133/2000 Sb., se zpracováním následujících osobních údajů za podmínek stanovených zákonem. rozsah údajů : a * příjmení a jméno, titul * datum narození * stav * adresa trvalého pobytu a adresa fyzického pobytu * spojení : telefon, e-mail, fax b

c

05 a

osobní údaje : * budou zpracovávat pracovníci bytového oddělení OMP ÚMČ Praha 11, * budou zpracovány v souladu s technicko-organizačními opatřeními k zabezpečení ochrany osobních údajů v materiálech a zápisech Rady a Zastupitelstva MČ Praha 11, komisích rady a případně výborech zastupitelstva, v protokolech z jednání a stanoviscích, ve smlouvě o nájmu bytu a jejích případných přílohách a dodatcích, a to v období : - do doby rozhodnutí ve věci této žádosti, - v případě nájmu bytu do doby vypořádání všech závazků vyplývajících ze smlouvy o nájmu bytu a jejich dodatků (oboje jsou veřejně přístupné listiny), - po dobu trvání nájemního vztahu - v případě zániku nájmu bytu do doby, kdy dojde k vypořádání pohledávek v souvislosti s užíváním bytu (např. neplacení nájemného a jeho příslušenství) * mohou být zpřístupněny : - správci domu, OSVZ, PO, pracovníkům odborů Úřadu MČ Praha 11, členům a tajemníkům komisí RMČ a výborů ZMČ, členům RMČ a ZMČ, tajemníkovi a tiskovému mluvčí, - dalším orgánům v souladu se zákonem, * budou zveřejněny v usneseních orgánů MČ Praha 11 (v tištěné podobě a na www. stránkách MČ Praha 11). Městská část Praha 11 jako správce osobních údajů Vás informuje o právech podle § 12 a § 21 zák. č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých údajů (dále jen zákon), a to o přístupu ke svým osobním údajům a o právu požádat správce o vysvětlení a o právu na opravu osobních údajů. Dále Vám sděluje, podle § 11 odst. 2 zákona, že poskytnutí osobních údajů je dobrovolné. Podle § 5 odst. 4 zákona berete na vědomí, pro jaký účel zpracování a k jakým osobním údajům je souhlas dáván, jakému správci a na jaké období. PROHLAŠUJI/EME, ŽE: kromě stávajícího bytu mám/e - nemám/e v ČR nájemní nebo břemenné nebo vlastnické či spoluvlastnické právo k užívání jiného bytu, nebo domu, nebo objektu k individuální rekreaci s výjimkou případů, kdy jde o vlastnictví nemovitého majetku jen nízké hodnoty, který není využitelný pro bydlení anebo zajištění bydlení vlastními prostředky uchazeče (vyjma bytu v majetku hl. m. Prahy nebo v majetku hl. m. Prahy, svěřeného MČ Praha 11, který v případě nájmu bytu hodlám pronajímateli vrátit), jsem/e - nejsem/e společníkem v obchodní společnosti, kde vlastnictví obchodního podílu je spojeno s právem užívat byt. Poznámka: pokud mám/e - nutno doložit!

PKT 2010/01-13


06 a

b

07 a b c


Verze 1 4 z 15

ZÁVAZEK ÚČASTNÍKŮ DOHODY O VÝMĚNĚ BYTU: Účastníci dohody zaplatí všechny pohledávky, které případně vznikly na nájemném a úhradách za plnění poskytovaná s užíváním bytu za dobu ode dne podání žádosti nájemců o souhlas s výměnou bytu do doby skončení původního nájmu bytu, případné poplatky z prodlení a soudní výlohy. S účastníky dohody opustí byt všechny osoby, které jsou hlášeny k trvalému pobytu a jsou uvedeny na evidenčním listu u správce domu, dále osoby, které jsou hlášeny pouze k trvalému pobytu a nejsou uvedeny na evidenčním listu u správce domu, a dále osoby, které s nimi v bytě v současné době žijí a nejsou evidovány ani u správce domu, ani v evidenci obyvatel. OSTATNÍ: Účastníci dohody mají zaplaceny všechny pohledávky, které vznikly na nájemném a úhradách na plnění poskytovaná s užíváním bytu ( před podáním žádosti nájemců o souhlas s výměnou bytu ). Bereme na vědomí jako účastníci dohody, že právo užívat vyměněné byty vznikne dnem, kdy s dohodou o výměně bytů vysloví souhlas poslední z pronajímatelů. O dohodě o výměně bytu jsou informováni všichni dospělí příslušníci domácnosti, kteří v bytech žijí a budou se stěhovat do bytu tak, jak je uvedeno v této dohodě. Tuto skutečnost tito dospělí příslušníci domácnosti stvrzují svými ověřenými podpisy. jméno a příjmení, titul podpis U 1. účastníka dohody

U 2. účastníka dohody

Prohlašuji/eme, že mnou/námi uvedené skutečnosti jsou pravdivé, neuvádějí v omyl MČ Praha 11. V

, dne :

Podpis(y) 1. žadatele(ů) : ………………………………………… vlastnoruční podpis úředně ověřený

………………………………………… vlastnoruční podpis úředně ověřený

Podpis(y) 2. žadatele(ů) : ………………………………………… vlastnoruční podpis úředně ověřený

………………………………………… vlastnoruční podpis úředně ověřený

PKT 2010/01-13



Verze 1 5 z 15

Místo pro ověření podpisů

* žadatelů a dospělých příslušníků jejich domácností *

Příloha : • • • • •

Dohoda o výměně bytu – musí si ji sami nájemci – žadatelé sepsat – vzor v příloze! Informace správce domu, ve kterém je byt 1. žadatele(ů) a který je předmětem žádosti o vydání souhlasu s výměnou bytu Informace správce domu, ve kterém je byt 2. žadatele(ů) a který je předmětem žádosti o vydání souhlasu s výměnou bytu Vyjádření 2. pronajímatele k žádosti o souhlas s výměnou bytu (pouze u bytů, kde pronajímatelem není MČ Praha 11) a dále např. : * Nájemní smlouva ze dne * Dekret ze dne * Dohoda o užívání bytu ze dne * Písemný souhlas bytového družstva * Písemný souhlas představitele právnické osoby ( pokud se jedná o služební byt )

* podle potřeby

PKT 2010/01-13



Verze 1 6 z 15

INFORMACE SPRÁVCE DOMU, VE KTERÉM JE BYT 1. ŽADATELE(Ů) A KTERÝ JE PŘEDMĚTEM ŽÁDOSTI O VYDÁNÍ SOUHLASU S VÝMĚNOU BYTU TOTO VYPLNÍ SPRÁVCE DOMU, NE ŽADATEL! 01

BYT ČÍSLO

PODLAŽÍ

VELIKOST +

ULICE

02 kuchyně předsíň koupelna WC sklep lodžie – balkon 1. pokoj

03 Základní nájemné Celkové nájemné

04

05

06

, , , , , , ,

ČP

INFORMACE O BYTĚ 2 2. pokoj m 2 3. pokoj m 2 4. pokoj m 2 neobytná hala m 2 jiné m 2 ZAPOČITATELNÁ PLOCHA m 2 CELKOVÁ PLOCHA m

MĚSÍČNÍ NÁJEMNÉ ZA UŽÍVÁNÍ BYTU ,- Kč to je

2

2

m 2 m 2 m 2 m 2 m 2 m 2 m

,- Kč/m /měsíc ,- Kč

NÁJEMCE – SPOLEČNÝ NÁJEMCE BYTU jméno a příjmení, titul datum narození

DALŠÍ OSOBY UVEDENÉ NA EVIDENČNÍM LISTĚ BYTU jméno a příjmení, titul datum narození vztah k nájemci

CELKEM POČET OSOB NA EVIDENČNÍM LISTĚ

, , , , , , ,

na EL od :

na EL od :

Z TOHO NA SLUŽBY

PKT 2010/01-13


07


Verze 1 7 z 15

PLATEBNÍ KÁZEŇ a b

běžné měsíční nájemné, služby a ostatní platby spojené s užíváním bytu hrazeny CELKEM dluhy u správce domu ke dni : za nájemné, úhrady za plnění poskytovaná od : s užíváním bytu a nájemné za vybavení bytu do : za vyúčtování od : z toho do : poplatek - úrok z prodlení do : soudní výlohy jiné -

08 dohoda o splátkách

1. 2. 3. 4.

žaloba podána na

1. 2. 3. 4.

09

10 1 2

jistota

na částku

DOHODA(Y) O SPLÁTKÁCH ,-Kč ze ,-Kč dne ,-Kč ,-Kč

ŽALOBY dluhy přivolení k výpovědi z nájmu bytu soudem výpověď z nájmu bytu pronajímatelem vyklizení bytu

ŘÁDNĚ NEPRAVIDELNĚ NEHRAZENY ,-Kč ,-Kč ,-Kč ,-Kč ,-Kč ,-Kč

plněna

ANO - NE ANO - NE ANO - NE ANO - NE

ANO - NE ANO - NE ANO - NE ANO - NE dne : dne : dne : dne :

POZNÁMKA, NAPŘ.: je ve výši ..................................................,- Kč a jde o ..... násobek nájemného

V Praze, dne Jméno a příjmení zpracovatele :

Podpis :

........................................................................................................ RAZÍTKO SPRÁVCE DOMU

PKT 2010/01-13



Verze 1 8 z 15

INFORMACE SPRÁVCE DOMU, VE KTERÉM JE BYT 2. ŽADATELE(Ů) A KTERÝ JE PŘEDMĚTEM ŽÁDOSTI O VYDÁNÍ SOUHLASU S VÝMĚNOU BYTU TOTO VYPLNÍ SPRÁVCE DOMU, NE ŽADATEL! 01

BYT ČÍSLO

PODLAŽÍ

VELIKOST +

ULICE

02 kuchyně předsíň koupelna WC sklep lodžie – balkon 1. pokoj

03 Základní nájemné Celkové nájemné

04

05

06

07

, , , , , , ,

ČP

INFORMACE O BYTĚ 2 2. pokoj m 2 3. pokoj m 2 4. pokoj m 2 neobytná hala m 2 jiné m 2 ZAPOČITATELNÁ PLOCHA m 2 CELKOVÁ PLOCHA m

MĚSÍČNÍ NÁJEMNÉ ZA UŽÍVÁNÍ BYTU ,- Kč to je

2

DALŠÍ OSOBY UVEDENÉ NA EVIDENČNÍM LISTĚ BYTU jméno a příjmení, titul datum narození vztah k nájemci

PLATEBNÍ KÁZEŇ

2

m 2 m 2 m 2 m 2 m 2 m 2 m

,- Kč/m /měsíc ,- Kč

NÁJEMCE – SPOLEČNÝ NÁJEMCE BYTU jméno a příjmení, titul datum narození

CELKEM POČET OSOB NA EVIDENČNÍM LISTĚ

, , , , , , ,

na EL od :

na EL od :

Z TOHO NA SLUŽBY

PKT 2010/01-13


a b


běžné měsíční nájemné, služby a ostatní platby spojené s užíváním bytu hrazeny CELKEM dluhy u správce domu ke dni : za nájemné, úhrady za plnění poskytovaná od : s užíváním bytu a nájemné za vybavení bytu do : za vyúčtování od : z toho do : poplatek – úrok z prodlení do : soudní výlohy jiné -

08 dohoda o splátkách

1. 2. 3. 4.

žaloba podána na

1. 2. 3. 4.

09

10 1 2

jistota

na částku

DOHODA(Y) O SPLÁTKÁCH ,-Kč ze ,-Kč dne ,-Kč ,-Kč

ŽALOBY dluhy přivolení k výpovědi z nájmu bytu soudem výpověď z nájmu bytu pronajímatelem vyklizení bytu

Verze 1 9 z 15

ŘÁDNĚ NEPRAVIDELNĚ NEHRAZENY ,-Kč ,-Kč ,-Kč ,-Kč ,-Kč ,-Kč

plněna

ANO - NE ANO - NE ANO - NE ANO - NE

ANO - NE ANO - NE ANO - NE ANO - NE dne : dne : dne : dne :

POZNÁMKA, NAPŘ.: je ve výši ..................................................,- Kč a jde o ..... násobek nájemného

V Praze, dne Jméno a příjmení zpracovatele :

Podpis :

........................................................................................................ RAZÍTKO SPRÁVCE DOMU

PKT 2010/01-13



Verze 1 10 z 15

VYJÁDŘENÍ 2. PRONAJÍMATELE K ŽÁDOSTI O SOUHLAS S VÝMĚNOU BYTU BYT ČÍSLO: ČP

ULICE

VELIKOST BYTU +

Jako vlastník tohoto bytu dávám svůj : o o

SOUHLAS S DOHODOU O VÝMĚNĚ BYTU NESOUHLAS S DOHODOU O VÝMĚNĚ BYTU

* nehodící se škrtněte Pronajímatel - název, sídlo, IČ, u soukromé osoby jméno a příjmení : Jméno a příjmení osoby vydávající toto potvrzení : Podpis ( u soukromé osoby ověřený podpis ) : V

, dne ........................................................................................................ RAZÍTKO PRONAJÍMATELE ( mimo soukromé osoby )

PATRO

PKT 2010/01-13



Verze 1 11 z 15

INSTRUKCE K ŽÁDOSTI O SOUHLAS S DOHODOU O VÝMĚNĚ BYTU Žádost nájemce(ů) bytu o souhlas pronajímatele s dohodou o výměně bytu je určena pro dva účastníky a je nezbytné ji správně a čitelně vyplnit, předepsané další náležitosti, připojené k žádosti v příloze žádosti přiložit (Informace správce domu, kde je byt 1. a 2. žadatele(ů), který je předmětem žádosti o vydání souhlasu s výměnou bytu a Vyjádření 2. pronajímatele k žádosti o souhlas s výměnou bytu) a nechat potvrdit. A

ve vlastnictví obce

B

družstevních

C

domů vzniklých v rámci privatizace bytového fondu v soukromém domě/rodinném domě

D E

služebních

U BYTŮ * dekret a dohodu o užívání bytu či smlouvu o nájmu bytu a pokyn pronajímatele * dohodu o užívání družstevního bytu či smlouvu o nájmu bytu * dekret a dohodu o užívání bytu či smlouvu o nájmu bytu * dekret a dohodu o užívání bytu či smlouvu o nájmu bytu * * v případě rodinného domu – kolaudační rozhodnutí * písemný souhlas majitele s ověřeným podpisem * dekret a dohodu o užívání bytu či smlouvu o nájmu bytu * písemný souhlas představitele právnické osoby

1. Pokud nájemce bytu nemá trvalý pobyt v bytě, který je předmětem výměny bytů, musí doložit potvrzení, zda je či není v místě trvalého pobytu nájemcem bytu (doklad vydá příslušný majitel, správce domu). 2. Vlastní dohoda o výměně bytu musí mimo jiné obsahovat : * smluvní strany – identifikaci, * předmět výměny – identifikaci, * způsob provedení výměny a termíny, * závazek k ukončení nájmů dosavadních bytů, * závazek uzavřít nové nájemní smlouvy, * dále podle potřeby. 3. Není vyloučen požadavek na doplnění dalších dokladů účastníků dohody – bude případně upřesněno při osobním jednání. 4. Je nezbytné předložit všechny doklady v originále nebo úředně ověřené kopie. 5. Po shromáždění všech potřebných dokladů, s vyplněnou žádostí a dohodou o výměně bytů se nájemce(i) bytu dostaví na bytové oddělení odboru majetkoprávního Úřadu MČ Praha osobně s platným občanským průkazem k jednání. 6. Další upřesňující informace Vám podá bytové oddělení odboru majetkoprávního Úřadu MČ Praha 11, Ocelíkova 672, 149 41 Praha 4 – přízemí, pavilon „ E “, číslo dveří 56, 57, 70; : 267 902 255, 267 902 256 a 267 902 257. 7. Úřední dny: pondělí a středa od 08:00 do 17:30 hodin, úterý od 08:00 do 11:30 hodin. 8. Není vyloučeno doložení dalších dokladů podle potřeby a dále z předložených dokladů. 9. V textu jsou uvedeny zkratky odborů, oddělení a orgánů MČ Praha 11 a Úřadu MČ Praha 11, které jsou v souladu s organizačním řádem Úřadu MČ Praha 11. 10. V textu je zákon č.89/2012 Sb., v platném a účinném znění, uveden ve zkratce „OZ“.

PKT 2010/01-13



Verze 1 12 z 15

Souhlas žadatele, tj. subjektu osobních údajů se zpracováním osobních údajů ve smyslu zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, zákona č. 133/2000 Sb., o evidenci obyvatel, a zákona č. 89/2012 Sb., Občanský zákoník, všechny v platném a účinném znění (nařízení tajemníka NT 2010/02-00 v souvislosti se Směrnicí S 2010/02)

Městská část Praha 11 se sídlem Ocelí kova 672, 149 41 Praha 415 1. Městská část Praha 11 se sídlem Ocelíkova 672, Praha 4 jako správce osobních údajů informuje subjekt osobních údajů o právech podle § 12 a 21 zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů (dále jen zákona), a to o: • přístupu ke svým osobním údajům (Požádá-li subjekt údajů o informaci o zpracování svých osobních údajů, je mu správce povinen tuto informaci bez zbytečného odkladu předat.) • právu požádat správce o vysvětlení (Každý subjekt údajů, který zjistí nebo se domnívá, že správce nebo zpracovatel provádí zpracování jeho osobních údajů, které je v rozporu s ochranou soukromého a osobního života subjektu údajů nebo v rozporu se zákonem, zejména jsou-li osobní údaje nepřesné s ohledem na účel jejich zpracování, může požádat správce nebo zpracovatele o vysvětlení nebo požadovat, aby správce nebo zpracovatel odstranil takto vzniklý stav. Zejména se může jednat o blokování, provedení opravy, doplnění nebo likvidaci osobních údajů. Subjekt údajů má také právo obrátit se na Úřad na ochranu osobních údajů.) 2. Subjekt osobních údajů výslovně souhlasí se zpracováním následujících osobních údajů a jejich aktualizací po dobu evidence žádosti subjektu, nájmu bytu, atd.: • K č.j.: k této projednávané žádosti a nadále v záležitostech s tímto souvisejících • Odbor: majetkoprávní • Oddělení: bytové • Účel zpracování osobních údajů: nájem bytu • Rozsah údajů (vyplnit podle účelu zpracování, jen nutné údaje!): o Příjmení a jméno, rodinný stav o Datum narození, či rodné číslo o Adresa trvalého pobytu o Adresa přechodného bydliště, korespondenční adresy o Jiné osobní údaje • Osobní údaje bude zpracovávat (zpracovatel): bytové oddělení OMP • Osobní údaje budou zpracovány v souladu s technicko-organizačními opatřeními k zabezpečení ochrany osobních údajů. • Na období: o po dobu vyřízení této žádosti, o po dobu případného nájmu bytu, o do doby vypořádání všech pohledávek vyplývajících z nájmu bytu, o na dobu neurčitou pro zveřejnění v usneseních orgánů MČ Praha 11 (v tištěné podobě a na www. stránkách MČ Praha 11). • Mohou být zpřístupněny (komu): všem odborům a oddělením Úřadu MČ Praha 11, příslušnému správci domu, soudu. 3. Souhlas byl udělen svobodně a vědomě, po splnění informační povinnosti správce podle zákona. 4. Subjekt osobních údajů výslovně souhlasí s tím, že OMP si k této záležitosti vyžádá stanoviska ostatních odborů a oddělení Úřadu MČ Praha 11 a příslušného správce domu a souhlasí s tím, aby dotčené odbory a správce domu informace vyžádané OMP (včetně osobních údajů ve výše uvedeném rozsahu) poskytly. V Praze dne: ……………………………………….. zaměstnanec MČ Praha 11 (zpracovatel)

……………………………………. subjekt osobních údajů

PKT 2010/01-13



Verze 1 13 z 15

Vzorová - doporučená:

DOHODA O VÝMĚNĚ BYTU uzavřená v souladu s ust. Občanského zákoníku č.89/2012 Sb., v platném a účinném znění - jméno a příjmení nájemce bytu: .................................................., nar.: ............................. trvale bytem: .................................................................., PSČ: ……………………… - jméno a příjmení nájemce bytu: .................................................., nar.: ............................. trvale bytem: .................................................................., PSČ: ……………………… první účastník dohody o výměně bytů na straně jedné (dále jen „první nájemce") a - jméno a příjmení nájemce bytu: .................................................., nar.: ............................. trvale bytem: .................................................................., PSČ: ……………………… - jméno a příjmení nájemce bytu: .................................................., nar.: ............................. trvale bytem: .................................................................., PSČ: ……………………… druhý účastník dohody o výměně bytů na straně jedné (dále jen „druhý nájemce") uzavírají tuto dohodu o výměně bytu (dále jen „dohoda") podle ust. Občanského zákoníku v platném a účinném znění (dále jen „OZ"): Čl. I. Prohlášení První nájemce prohlašuje, že: je řádný nájemce bytu č……, o velikosti ..+1 (…,… m2), v ………..patře domu v Praze ….., …………………………………………. a že nájem tohoto bytu mu vznikl dne ......................................, nájem tohoto bytu má na dobu neurčitou – určitou, a to do …………………….., základní měsíční nájemné tohoto bytu činí ………………,- Kč/m2, v bytě č. …… v čp……….. řádně bydlí, mezi ním a třetí osobou nebyl ke dni této dohody uzavřen podnájemní vztah, a že kromě něj a příslušníků jeho domácnosti (tyto jsou řádně uvedeny na evidenčním listě tohoto bytu u správce domu) není oprávněn k datu uzavření této dohody byt nikdo další užívat, na bytě ke dni této dohody nejsou dluhy v souvislosti s užíváním tohoto bytu, na bytě ke dni této dohody jsou dluhy v souvislosti s užíváním tohoto bytu a tyto činí: - ……………………,- Kč za nájemné od …………………….. do …………………, - ……………………,- Kč za vyúčtování roku: …………………, - ……………………,- Kč za poplatek - úrok z prodlení ke dni ………… (předběžný), - ……………………,- Kč za náklady soudního řízení, - ……………………,- Kč za náklady exekučního řízení, byt č. ...... v čp…………………je ve vlastnictví hl. m. Prahy, svěřený Městské části Praha 11 a jeho správu pro pronajímatele vykonává na základě mandátní smlouvy spol. Jihoměstská majetková a.s. (dále jen „byt č. ... v čp……….").

PKT 2010/01-13



Verze 1 14 z 15

Druhý nájemce prohlašuje, že: je řádný nájemce bytu č……, o velikosti ..+1 (…,… m2), v ………..patře domu v Praze ….., …………………………………………. a že nájem tohoto bytu mu vznikl dne ......................................, nájem tohoto bytu má na dobu neurčitou – určitou, a to do …………………….., základní měsíční nájemné tohoto bytu činí ………………,- Kč/m2, v bytě č. …… v čp……….. řádně bydlí, mezi ním a třetí osobou nebyl ke dni této dohody uzavřen podnájemní vztah, a že kromě něj a příslušníků jeho domácnosti (tyto jsou řádně uvedeny na evidenčním listě tohoto bytu u správce domu) není oprávněn k datu uzavření této dohody byt nikdo další užívat, na bytě ke dni této dohody nejsou dluhy v souvislosti s užíváním tohoto bytu, na bytě ke dni této dohody jsou dluhy v souvislosti s užíváním tohoto bytu a tyto činí: - ……………………,- Kč za nájemné od …………………….. do …………………, - ……………………,- Kč za vyúčtování roku: …………………, - ……………………,- Kč za poplatek - úrok z prodlení ke dni ………… (předběžný), - ……………………,- Kč za náklady soudního řízení, - ……………………,- Kč za náklady exekučního řízení, byt č. ...... v čp…………………je ve vlastnictví hl. m. Prahy, svěřený Městské části Praha 11 a jeho správu pro pronajímatele vykonává na základě mandátní smlouvy spol. Jihoměstská majetková a.s. (dále jen „byt č. ... v čp………."). Čl. II. Společná prohlášení (1) První nájemce a druhý nájemce se vzájemně dohodli, že byty, ve kterých jsou doposud nájemci, si vymění a do vyměněných bytů se nastěhují takto: a) První nájemce a druhý nájemce prohlašují, že jsou srozuměni s tím, že po přestěhování budou mít stejné podmínky nájmu bytu, jako měl původní nájemce, a že pro větší právní jistotu s nimi pronajímatel uzavře novou smlouvu o nájmu bytu. b) První nájemce a druhý nájemce prohlašují, že si do vyměněného bytu převezmou svoji dobu nájmu bytu a svoje měsíční nájemné za užívání bytu. Pronajímatel pro větší právní jistotu s ním uzavře novou smlouvu o nájmu bytu. c) První nájemce a druhý nájemce prohlašují, že stav vyměňovaných bytů, do kterých se podle této dohody mají přestěhovat, jim je dobře znám a že byty si vzájemně prohlédli. (2) První nájemce a druhý nájemce prohlašují, že se do vyměňovaných bytů nastěhují bez zbytečného odkladu po datu platnosti této dohody, nejpozději však do třech měsíců ode dne platnosti této dohody a souhlasu posledního pronajímatele bytů. Čl. III. Úhrada dluhů na bytě Na bytě č........ v čp........... jsou dluhy v souvislosti s jeho užíváním, tyto jsou specifikovány v Čl.I.

PKT 2010/01-13



Verze 1 15 z 15

Tyto dluhy budou uhrazeny v souvislosti s touto dohodou o výměně bytů před výměnou bytů, a to prvním nájemcem – druhým nájemcem, na účet pronajímatele, tj. na účet Městské části Praha 11, Ocelíkova 672/1, 149 41 Praha 4 – Háje, číslo účtu: …………………………, variabilní symbol: ………………….. . První nájemce – druhý nájemce s tímto souhlasí. Pokud k dohodě o výměně bytů nedojde, budou do jednoho měsíce vráceny zpět na účet toho nájemce, který je uhradil. Čl. IV. Závěrečná ustanovení Tato dohoda byla vyhotovena ve čtyřech stejnopisech, z nichž každá ze smluvních stran obdrží jeden stejnopis a ostatní dva pronajímatel každého z bytů. Tato dohoda může být změněna pouze oboustranně odsouhlasenými písemnými dodatky, k jejichž platnosti je vždy nutný souhlas pronajímatelů bytu. Tato dohoda nabývá platnosti v den, kdy s jejím zněním vysloví souhlas všichni pronajímatelé. Účinnost této dohody nastává dnem jejího splnění. Obě strany prohlašují, že si tuto dohodu pozorně přečetly, že s ní souhlasí, že ji nepodepsaly v tísni, a že je projevem jejich svobodné vůle. Toto stvrzují svými podpisy. V Praze dne:

……….……………….. (podpis prvního nájemce/ů)

V Praze dne:

……………………………. (podpis druhého nájemce/ů)

ŽÁDOST NÁJEMCE(Ů) BYTU O SOUHLAS PRONAJÍMATELE S DOHODOU O VÝMĚNĚ BYTU

Recommend Documents