ŽÁDNÉ KOMPROMISY
KOMUNÁLNÍ UŽIVATELÉ A POSKYTOVATELÉ SLUŽEB
X 000:
ŽÁDNÉ KOMPROMISY
HOLDER, TO JE ROZDÍL. Stroje ze švábského Metzingenu si v posledních desetiletích vytvoøily velkou obec pøíznivcù mezi pøedstaviteli obcí a poskytovateli služeb. A to z dobrých dùvodù, protože za jeden den toho s jedním strojem Holder stihnete prostì víc.
2
V TOM SPOÈÍVÁ ROZDÍL: ODOLNOST A SPOLEHLIVOST Minimální doby výpadkù Vysoká prodejní hodnota ojetého vozidla
ÈTYØI ROÈNÍ OBDOBÍ, JEDEN STROJ HOLDER 3 montážní místa pro maximální možnosti využití Efektivita díky využití po 365 dnù v roce
EXTRÉMNÍ OBRATNOST Nejostøejší zatáèení díky kloubovému øízení Úzký zábìr na chodnících
KOMFORT JÍZDY A OVLÁDÁNÍ Promyšlená a ergonomická koncepce ovládání Rychlost jízdy bez problémù až 40 km/h
MAXIMÁLNÍ HOSPODÁRNOST PRO UŽIVATELE!
SYSTÉM HOLDER SE ZÁRUKOU Kvalita, mnohostrannost, obratnost, komfort: To vše dohromady nazýváme systémem Holder. Je konstruován trak, že naše náøaïové traktory pracují nejen lépe, ale také hospodárnìji než konkurenèní výrobky.
3
ZAMETÁNÍ A ÈIŠTÌNÍ
Kombinace zametání s odsáváním
Pøídavný zametací stroj
Likvidace plevelù
Likvidace zarùstání
Odstranìní oleje
Èištìní umìlého trávníku
Vysokotlaké èištìní
Likvidace psích výkalù
SYSTÉM HOLDER: MNOHOSTRANNOST ÈTYØI ROÈNÍ OBDOBÍ, JEDEN STROJ HOLDER Z náøaïových traktorù znaèky Holder uèinila jejich pøísloveèná mnohostrannost žádané pracovní stroje. Vyøeší problémy pøi každodenní práci. 365 dnù v roce jsou pøipraveny k použití a jsou optimálnì vybaveny pro každou práci. Kdo umí poèítat, nemùže bez povšimnutí minout jejich nepøekonatelný pomìr cena-výkon.
ZIMNÍ ÚDRŽBA KOMUNIKACÍ
Odklízení snìhu
Snìhová fréza
Zametání snìhu
Nakládání snìhu
Nástavbový sypaè
Skøíòový sypaè
Sypaè s násypkou
Bìžecké stopy
4
SEÈENÍ A ÚDRŽBA
Kombinace sekaèky s odsáváním
Mulèovací nástavec
Sekání s výložníkem
Velkoplošné sekaèky
Cepová sekaèka s odsávacím zaøízením
Sypání pískem
Vertikutace a provzdušnìní
Zalévání
MULTIFUNKÈNÍ, JAK MÁ BÝT Tøi montážní místa, normované tøíbodové zvedací závìsy a vysoká úèinnost pøi pøenosu síly èiní ze strojù Holder všestranné pomocníky. Je to snadná rovnice: Mnohostranný náøaïový traktor plus flexibilní montáž pøídavných zaøízení se rovná øešení problémù, seèteno a podtrženo spokojený uživatel.
SPECIÁLNÍ VYUŽITÍ
5
Kolejová technika
Využití na letištích
Využití v armádì
Využití jako záïové rypadlo
Pásové vozidlo
Použití jako vysokozdvižný vozík
Pøestavby pro pracovníky s postižením
Ovládání joystickem a dálkovì
SYSTÉM HOLDER: PRINCIP VOZIDLA
PØÍJEMNOU PRÁCI! Koncepce strojù C, M a S byla navržena speciální pro komunální služby. Kabina vpøedu a motor vzadu. To znamená, že øidiè má optimální výhled na pøední pøídavná zaøízení. Místo za kabinou navíc slouží jako prostor pro tøetí pøídavné zaøízení. Díky optimálnímu rozložení hmotnosti zùstává tìžištì ve støedu vozidla. Díky tomu je práce snadná!
6
KLOUBOVÉ ØÍZENÍ: OTOÈTE SE PROSÍM U konvenèních tahaèù s osovým øízením jsou ovládána pouze kola, ta proto nedrží stopu a v zatáèkách je tøeba si nadjíždìt, aby zadní kolo neuvízlo. U kloubových tahaèù Holder se správným smìrem natáèí celá pøední èást tahaèe. Díky tomu jsou pøední i zadní kola smìrovì zcela stabilní. Pøídavná zaøízení lze dokonce nasmìrovat i pøi stání. I práce s pøesností na centimetry tak jde snadno od ruky.
POHON POJEZDU: RUÈNÍ I NOŽNÍ ØÍZENÍ Pojezdový systém nabízí dva rùzné jízdní režimy: dynamickou jízdu po silnici a konstantní režim jízdy pro pracovní programy. Pøi dynamické jízdì sešlápnete pedál a váš stroj Holder plynule zrychlí až na maximální rychlost. S elektricky øazenou redukcí lze snížit rychlost na polovinu a zvýšit tím sílu tahu. V konstantním režimu jízdy pracujete s konstantními otáèkami motoru a vývodové høídele a rychlost jízdy regulujete nezávisle na nich. Pomocí SDS (Special Drive System) lze otáèky vývodové høídele ruèním plynem nastavit na požadovanou hodnotu a nožním pedálem regulovat rychlost jízdy.
MONTÁŽ PØÍDAVNÝCH ZAØÍZENÍ: KOMFORT A MNOHOSTRANNOST Zvedací závìs lze snadno a rychle nastavit pro rùzné kategorie pøídavných zaøízení. Jak zvedání a spouštìní, tak i nastavení boèního a pøíèného sklonu lze ovládat z místa øidièe. Dvojèinné hydraulické válce jsou konstruovány tak, aby vyhovìly všem požadavkùm. Pøídavná zaøízení kromì toho mùže snadno, bez náøadí a bezpeènì vymìnit jedna osoba. Velmi vhodnì umístìné a snadno pøístupné hydraulické pøípojky usnadòují výmìnu pøídavných zaøízení.
KONCEPT DVOU HMOT: UDRŽENÍ PØILNAVOSTI Pøi pøejíždìní pøekážky se èásti vozidla natoèí proti sobì. Tento patentovaný systém kloubového øízení rozdìlí zaøízení do dvou polovièních hmot. Každá z tìchto hmot (pøední a zadní vùz) má vlastní trakci, vlastní tìžištì a rozdìluje hmotnost na pøední a zadní èást. Pøi jízdì v terénu se tak prakticky nezávisle pohybují dvì vozidla. Tuto jízdní dynamiku podporuje i systém vyrovnání zátìže kol Holder. Systém vyrovnání zátìže kol vyvíjí diagonální reakèní síly, které aktivnì pøitlaèují všechna ètyøi kola k vozovce.
7
7
SYSTÉM HOLDER: VÝHODNOST SÉRIOVÉHO PROVEDENÍ
MNOHOSTRANNOST Náøaïové traktory Holder jsou konstruovány pro profesionální použití v tìch nejtìžších podmínkách po celý rok. Právì pøi nároèných úkolech a v tìžkém terénu mohou tato mnohostranná vozidla plnì projevit své silné stránky.
KLOUBOVÉ ØÍZENÍ
VYROVNÁNÍ ZATÍŽENÍ KOL
Obratnost, pøesnost, smìrová stabilita a minimální polomìr otáèení, to jsou neporazitelné výhody kloubového øízení, které vynalezla spoleènost Holder. Pøi zaboèení náøaïového traktoru bìhem jízdy, ale i pøi stání zaboèí novým smìrem celý pøední díl. Na natoèení kol reagují pøídavná zaøízení stejnì jako pøenos síly.
Promyšlený vyrovnávací mechanismus pod bodem zlomu drží všechna ètyøi pohánìná kola pevnì na zemi za všech jízdních režimù a jakémkoli zatížení. Pøedevším ve strmém nebo nerovném terénu, ale i pøi pøejíždìní pøekážek je tak stroj Holder jasnì ve výhodì.
SKUTEÈNÝ POHON VŠECH KOL
ÈTYØI STEJNÌ VELKÁ KOLA
Obì nápravy jsou pohánìny permanentnì a jsou uzamykatelné 100% uzávìrkou diferenciálu. Tím je zajištìn mohutný tažný výkon i na problematickém povrchu. Dokonce i v nároèném terénu vùbec nejsou problémy s vyboèováním ze stopy.
Jednotná velikost kol díky rovnomìrnému pohonu zajišťuje optimální šetrnost k povrchu a nejlepší trakci. Kromì toho se sníží valivý odpor, neboť se stopy vždy pøekrývají. Navíc se i výraznì snižuje opotøebení pneumatik.
DALŠÍ PARAMETRY Normovaná upevnìní pøídavných zaøízení a vývodové høídele Výmìna pøídavných zaøízení bez náøadí Nejlepší trakce díky odlehèení pøídavných zaøízení Velký výbìr pneumatik pro všechny oblasti použití
Sériovì dodávaná protikorozní ochrana vrstvou vosku Konstrukce výhodná pro údržbu a servis Elektronické diagnostické procesy Záruka 24 mìsícù
8
SYSTÉM HOLDER: HOSPODÁRNOST Jednoúèelová vozidla
Jednoúèelová vozidla:
údržba Jednoúèelová vozidla:
zametání Jednoúèelová vozidla:
odklízení
Celkové náklady
Údržba Zametání Odklízení Seèení
Jednoúèelová vozidla:
seèení Poøizovací náklady Multifunkèní vozidlo vè. pøídavných zaøízení oproti jednoúèelovým vozidlùm
Provozní a ostatní údržba
Bìžné provozní náklady
Celkové náklady Multifunkèní vozidlo vè. pøídavných zaøízení oproti jednoúèelovým vozidlùm
INVESTICE Poøizovací náklady multifunkèního náøaïového traktoru jsou výraznì nižší, než je tomu u více jednoúèelových strojù pro pøíslušné úèely. Díky tomu je poøízení stroje Holder hospodárné již pøi nákupu.
NÁROÈNOST ÚDRŽBY
PROVOZNÍ NÁKLADY
Již pøi konstruování dbají naši inženýøi na snadný servis. Každodenní servisní práce lze napøíklad provádìt i namontovaným pøíslušenstvím a tím šetøit èas i peníze.
Stroj Holder snižuje náklady na udržování vozového parku. Lze snadno dovodit, že provoz jednoho náøaïového traktoru vyžaduje nižší náklady než více jednoúèelových strojù. Navíc nepotøebujete ani tolik místa.
NÁKLADY NA ÚDRŽBU
ZNAÈNÁ PRODEJNÍ HODNOTA OJETÉHO VOZIDLA
Vysoká kvalita se vyplatí. Díky dlouhodobé životnosti je na opravy i náhradní díly tøeba daleko nižších nákladù než u ostatních vozidel. Kromì toho znamená menší množství oprav i kratší odstávky.
VÝHODY Univerzální rozhraní 3 normovaná montážní místa Celoroèní práce s jedním strojem Krátká doba zapracování díky logickému uspoøádání ovládacích prvkù 9
Díky své pøísloveèné dlouhé životnosti je stroj Holder ještì i po létech provozu na trhu ojetých strojù žádaný. Díky tomu lze za tyto stroje pøi dalším prodeji utržit více. Kvalita se prostì vyplatí.
UŽITEK Nízké celkové náklady Nižší vázání kapitálu Maximální vytížení Není tøeba výmìny vozidla ani fáze aklimatizace
Celkové náklady
Celkové náklady Jednoúèelová vozidla
Jednoúèelová vozidla
V 130 MALÝ A OBRATNÝ
ZVENKU MALÝ, UVNITØ VELKÝ Malé vnìjší rozmìry èiní ze stroje Holder V 130 velmi obratný pracovní stroj. V kabinì øidièe nic neschází: pohodlné sedadlo, ergonomické ovládací prvky a široký rozhled se postarají o to, aby pro vás byla práce zábavou.
10
PØEKVAPIVÌ PROSTOROVÌ NENÁROÈNÉ Prostornost kabiny øidièe u vozidla V 130 je v této velikostní kategorii obdivuhodná. Velkorysé prostorové uspoøádání vytváøí v kabinì pøíjemné pracovištì a snižuje únavu pøi práci. Prostorná kabina Velmi dobrý rozhled Pohodlné nastupování
LZE VYUŽÍT NA CHODNÍCÍCH S celkovou vnìjší šíøkou 97 cm je vozidlo V 130 ideální pro úklid chodníkù, ale i v úzkých ulièkách a køivolakých zákoutích se cítí jako doma. Celková vnìjší šíøka od 97 cm Úzké a výkonné
MOŽNOST VJEZDU DO PODZEMNÍCH GARÁŽÍ Vozidlo V 130 je vhodné nejen pro všechny ètyøi roèní doby, ale i pro jakékoli prostorové pomìry. Podzemní garáže, podjezdy, dvory i ulièky jsou pro nìj jako stvoøené. Výška vozidla ménì než 2 m Nízké, silné a obratné
MNOHOSTRANNOST Dvì montážní místa umožòují mnohostranné využití stroje V 130. Zvláštní výhodou je spoleèný kontejner pro seèení a zametání s vysáváním. Ten ušetøí peníze za další kontejner, protože je zapotøebí ménì úložného prostoru. Kombinovaný kontejner pro seèení a zametání s vysáváním Zimní údržba pomocí zametacích kartáèù, radlice nebo frézy Montážní místo pro korbu a sypaè
DALŠÍ VÝHODY Snadný servis díky perfektní pøístupnosti Výmìna pøídavných zaøízení 1 pracovníkem bez náøadí Silný výkon motoru 27 PS Tichý chod díky dlouhému rozvoru Hydrostatický pohon pojezdu do 27 km/h Velký objem nádrže (27 l) 11
11
Volitelné tažné zaøízení Dostupnost pøídavných zaøízení pro nejrùznìjší úèely Snadná a pohodlná jízda Registrace pro silnièní provoz podle StVZO
Další informace na adrese: www.max-holder.com/V130
C 250 / C 270 NOVÁ TØÍDA 110 CM
PRÙLOM DO DALŠÍ DIMENZE. Nová øada C vozidel Holder nabízí vysoký výkon v kompaktní formì. Kompletnì nová koncepce náøaïových traktorù s kloubovým øízením má všechny výhody strojù Holder a pøesvìdèí kombinací enormnì úèinného pøenosu síly a šíøky vhodné i pro chodníky.
12
MULTIFUNKÈNÍ Øada C je multifunkèní náøaïový traktor pro všechny úèely – v komunálních službách, ve sféøe služeb i pøi facility managementu. Jeho geniální konstrukce je jako stvoøená pro celoroèní využití. 3 normovaná montážní místa Univerzální rozhraní pro zaøízení Maximální flexibilita
VYSOKÉ PRACOVNÍ NASAZENÍ A RYCHLOST Plynulá regulace rychlosti do 40 km/h umožòuje strojùm øady C plynulé zaèlenìní do silnièního provozu, díky ní nejsou pojízdnou pøekážkou. Enormní dojezd díky objemu nádrže 65 l Šíøka 110 cm – vhodné pro chodníky Výška 200 cm – vhodné pro podzemní garáže
KOMFORT PRO UŽIVATELE Øada C èiní práci rychlejší a èistší, protože nejsou nutné èasovì nároèné další úpravy. Díky novému tøídimenzionálnímu zvedacímu závìsu lze docílit perfektního výsledku pøi práci již napoprvé. Síla zdvihu vpøedu a vzadu 1100 kg Tažná vidlice i horní táhlo v pøídržné lištì jsou výškovì nastavitelné Tlumení otøesù pøídavných zaøízení pøi jízdì po silnici
KOMFORT V této tøídì vozidel je pracovní komfort nové øady C ojedinìlý. Díky prostorné kabinì uložené v silentblocích s velkým rozhledem a velkorysému uspoøádání interiéru vám v kabinì nic neschází. Elastomerem odpružené nápravy Odkládací pøihrádky, držák na lahve a háèky na šaty Vysoká støecha pro ještì vìtší komfort
DALŠÍ VÝHODY Mimoøádnì vhodný do pøíkrých svahù Celoroèní používání 4 jízdní a pracovní rychlostní stupnì s regulací mezního zatížení Nasávání èerstvého vzduchu od horní hrany støechy
13
13
Posuvná okénka ve dveøích, zvedací støecha Horizontální a vertikální odpružení sedaèky øidièe Vyhøívání pøedního sklad a vnìjšího zrcátka (volitelnì) Integrovaná klimatizace (volitelnì)
Další informace na adrese: www.max-holder.com/C250
C 250 / C 270 NOVÁ TØÍDA 110 CM
DVÌ MOTORIZACE Øada C se dodává se dvìma motorizacemi. Model C 250 s 50 PS je ideální pro takové úèely, pro nìž je dùležitá kompaktní konstrukce. Pokud jde o maximálnì úèinný pøenos síly a mnohostrannost použití, je model C 270 s 67 PS pøesnì tou správnou volbou.
14
SILNÝ Model C 270 mùže s 50 kW (67 PS) podat nejvyšší výkon ve své tøídì. Znovu vylepšený systém vyrovnání zátìže kol zvyšuje stabilitu a trakci pøi všech zpùsobech využití a tím je umožnìno optimální využití síly. Skuteèný hydrostatický pohon všech kol Pøímý pohon pøední vývodové høídele z motoru Mechanická uzávìrka diferenciálu na obou nápravách
SNADNÝ SERVIS Servisní místa strojù øady C jsou velmi snadné pøístupná a každodenní servisní práce lze provádìt i pomoci namontovaného pøíslušenství. Umožòuje to jedineèná, hydraulicky sklopná kabina. Hydraulické a palivové nádrže vyklápìcí bez použití náøadí Servisní dvíøka pro menší servisní práce a nouzový výstup Akumulátor pøístupný zezadu bez náøadí
HOSPODÁRNOST Mnohostrannost øady C umožòuje vyšší produktivitu a menší vozový park. Poøizovací náklady tohoto všeumìla jsou výraznì nižší, než je tomu u více jednoúèelových strojù pro pøíslušné úèely. Dlouhá životnost díky vysoké kvalitì Nízké náklady na opravy a málo prostojù Vysoká prodejní hodnota ojetého vozidla
DVOUMÍSTNÁ KABINA – OD POLOVINY R. 2011 Nová epocha teprve zaèala. Již se pøipravuje varianta øady C s komfortní dvoumístnou kabinou. Tak bude moci pohodlnì pøibrat další osobu. 2místná kabina ušetøí pøípojné vozidlo Plnohodnotné další místo
DALŠÍ VÝHODY Silný alternátor 90 A pro nároèné zimní podmínky Vìtší plošný výkon díky vìtší nosnosti Výfuková soustava z ušlechtilé oceli
15
15
Protikorozní ochrana zvedacího závìsu Ovládací èerpadlo pøídavných zaøízení až 80 l (volitelnì)
Další informace na adrese: www.max-holder.com/C250
M 480 JEDEN NA VŠECHNO
VŠESTRANNÝ STROJ Vozidlo Holder M 480 vyniká mezi komunálními náøaïovými traktory jako všestranný stroj: dost malý na to, aby se dostal všude, a dost silný na to, aby si poradil s jakýmkoli sklonem svahu. Model M 480 je perfektním vozidlem pro všechny úèely použití, ať už jde o zametání, seèení, vysávání nebo odklízení.
16
POHODLNÁ KABINA Velká ergonomická kabina je pohodlným celodenním pracovištìm po všechna ètyøi roèní období. Výškovì nastavitelný volant, variabilní poloha sedaèky a dostatek místa pro nohy i pøi velikosti obuvi 48 zaruèují pracovní den bez únavy. Volný výhled na pøídavná zaøízení Integrovaná klimatizace Mnohostranné úložné možnosti
ERGONOMICKÉ OVLÁDÁNÍ PØÍSTROJÙ Všechny funkce lze rychle a pøesnì ovládat prostøednictvím dùmyslnì èlenìné ovládací konzoly s pøehlednou fóliovou klávesnicí a libovolnì programovatelným joystickem. Mnohostranné možnosti díky multifunkènímu joysticku Joystick mùže naprogramovat øidiè Pøehlednost a mnohostrannost
MAXIMÁLNÍ NOSNOST Dlouhý rozvor vozidla Holder M 480 umožòuje tichý chod a optimální vyvážení. Díky kloubovému øízení a natoèení kol o 45° je tento všestranný pomocník nejobratnìjším ve své tøídì. Krátká, nastavitelná nástavba pro pøídavná zaøízení Èelní zvedací závìs nastavitelný ve tøech smìrech Tìžká pøídavná zaøízení lze montovat bez protizávaží
VÝKONNÁ HYDRAULICKÁ SOUSTAVA Právì u pøídavných zaøízení s vysokými nároky na hydrauliku se projeví vynikající technologie náøaïového traktoru. Rozsáhlé možnosti vybavení Ovládací èerpadlo pøídavných zaøízení do 100 l/min Snadno pøístupný násuvný spoj Pøípojky jsou umístìny výhodnì pro uživatele
DALŠÍ VÝHODY Nejobratnìjší vozidlo ve své tøídì Plynulá regulace rychlosti až na 40 km/h 4 jízdní a pracovní rychlostní stupnì s regulací mezního zatížení
17
17
3 montážní místa Èelní zvedací závìs s hydraulickým nastavením boèního a pøíèného sklonu Snadná údržba Výmìna pøídavných zaøízení bez náøadí
Další informace na adrese: www.max-holder.com/M480
S 990 SKUTEÈNÝ SILÁK
VŽDY V ÈELE Výkon 92 PS a zdvihový objem 3,6 l: Holder S 990 je vysoce výkonné vozidlo pro ty nejvyšší nároky a nejtìžší úkoly. Tato koncepce strojù je oblíbená již mnoho let, protože snadná ovladatelnost a vysoká produktivita u ní jdou ruku v ruce. Díky kloubovému øízení s hydrostatickým posílením je model S 990 velmi obratný a absolutnì smìrovì stabilní.
18
VÝKONNÝ ÚZKOROZCHODNÝ STROJ Vozidlo Holder S 990 je nejvýkonnìjším úzkorozchodným strojem na svìtì. Maximální výkonnost všech jeho modulù je bezkonkurenèní. Turbodiesel 92 PS 2 vývodové høídele pro pøímý pøenos síly Výkonná hydraulika 120 l/min Plynulý hydrostatický pohon pojezdu se systémem Dual Drive Celková vnìjší šíøka od 1,24 m
MECHANICKÝ POHON VÝVODOVOU HØÍDELÍ Výkonné vývodové høídele pøenášejí beze ztrát sílu na pøídavná zaøízení. Normované vývodové høídele Pøipojení i odpojení pøi zatížení Pøímý pøenos síly na všechna pøídavná zaøízení
DVÌ KONCEPCE POHONU V JEDNOM Systém Dual Drive je pohon pojezdu, který pøi rychlosti nad 26 km/h pøepíná z hydrostatického na mechanický princip. Tato optimalizace pohonu volitelnì existuje ve verzi pro 30 a 40 km/h. Optimalizace spotøeby Snížení hluènosti jízdy
TØÍSMÌRNÌ NASTAVITELNÝ ÈELNÍ ZVEDACÍ ZÁVÌS Hydraulické nastavení boèního a pøíèného sklonu èelního zvedacího závìsu èiní práci pohodlnìjší a efektivnìjší. Úchyt pøídavných zaøízení lze ze sedaèky øidièe snadno a rychle uzpùsobit pøíslušnému úèelu použití. Zvedání a spouštìní Boèní a pøíèný sklon Pøídavné zaøízení lze díky tomu lépe ovládat øízením Síla zdvihu 2700 kg
DALŠÍ VÝHODY Plynulá regulace rychlosti až na 40 km/h 4 jízdní a pracovní rychlostní stupnì s regulací mezního zatížení 3 plnohodnotná montážní místa, díky nimž je stroj mnohostrannì využitelný
19
19
Elektrohydraulické odlehèení pøídavných zaøízení zaruèuje vynikající trakci Rozsáhlé možnosti ovládání jednou rukou pomocí multifunkèního joysticku Velká nádrž 86 l pro dlouhé pracovní smìny bez nutnosti dotankování Další informace na adrese: www.max-holder.com/S990
L 560 OBRATNÝ NAKLADAÈ
ÈÍM OBRATNÌJŠÍ, TÍM VÍC HOLDER Díky kloubovému øízení a mimoøádnì malé celkové šíøce je Holder L 560 neuvìøitelnì obratný. Krátká pøední èást a nízko položená kapota umožòují vždy volný výhled na práci.
20
TERÉNNÍ ÈELNÍ NAKLADAÈ Díky permanentnímu pohonu všech ètyø stejnì velkých kol dosahuje stroj Holder L 560 neuvìøitelnì vysoké stoupavosti. Díky systému vyrovnání zátìže kol má vozidlo skvìlou stabilitu i pøilnavost k povrchu ve všech situacích. Zaøízení pro rychlou výmìnu pracovních zaøízení Spuštìní ramena nakladaèe bez náøadí Provedení s paralelním vedením nebo bez nìj
RYCHLEJŠÍ ØAZENÍ Díky reverznímu øazení je možné rychlé manévrování pøi všech pracích. V kombinaci s kloubovým øízením tak s vozidlem L 560 dosáhnete vysokého plošného výkonu. Reverzní øazení s 12 rychlostmi vpøed a 12 rychlostmi vzad Funkce pøedvolby smìru vpøed/zpìt na køížové ovládací páce
VYŠŠÍ SÍLA ZDVIHU Portálová náprava umožòuje dobré vyvážení. Díky tomu lze pojmout vìtší zatížení. Dlouhý rozvor Výborné jízdní vlastnosti pøi jízdì po silnici Vysoká nosnost umožòuje montáž tìžších pøídavných zaøízení
VŠE PO RUCE Nejlepší ovladatelnost je principem znaèky Holder. Všechny ovládací prvky modelu L 560 jsou pøehlednì rozmístìny v dosahu øidièe. Díky tomu máte vše po ruce. Multifunkèní páka Doplòkové øídicí jednotky a cirkulující olej Uzávìrka diferenciálu pro krátkodobý i nepøetržitý provoz
DALŠÍ VÝHODY Pracovní rychlost od 0,3 do 35 km/h Malá celková šíøka od 92 cm pøi krátkém rozvoru (volitelnì) Výklopné pøední a zadní sklo, zvedací støecha
21
21
Snímatelný èelní zvedací závìs Velký výbìr rùzných druhù pneumatik Pøední a zadní vývodová høídel øaditelná pod zatížením
Další informace na adrese: www.max-holder.com/L560
L 780 PLNÌ NALOŽEN
TAHOUN DO TÌŽKÝCH PODMÍNEK Stroj Holder L 780 je silný pomocník. Jeho 78 PS, vysoce výkonná hydraulika a vynikající technologie pøevodovky a vývodové høídele vás úèinnì podpoøí pøi každé práci.
22
SEBEVÌDOMÉ VYSTUPOVÁNÍ S tìžkými pøídavnými zaøízeními a jako èelní nakladaè mùže tento speciální tahaè prokázat svou sílu. Zaøízení namontovaná vpøedu i vzadu lze samozøejmì provozovat zároveò. Tichý chod díky portálové nápravì Velká nosnost Možnost montáže tìžkých pøídavných zaøízení
REVERZAÈNÍ PØEVODOVKA S 16 RYCHLOSTMI Stroj L 780 umožòuje optimální práci díky svému snadno ovladatelnému reverznímu øazení. Díky tomu se lze zcela soustøedit na vykonávanou práci. Reverzní øazení a dìlení pøevodových stupòù Funkce pøedvolby 16 rychlostí vpøed a 16 vzad
MIMOØÁDNÁ TAHOVÁ I POSUVNÁ SÍLA Ètyøi stejnì velká kola, vynikající trakce a vyrovnání zátìže kol poskytují stroji L 780 mimoøádnou stabilitu a èiní z nìj perfektní pracovní stroj. Vysoká hospodárnost Celoroèní používání Nakladaè a stroj pro údržbu v jednom
ERGONOMICKÝ A KOMFORTNÍ Velká kabina øidièe je pohodlným celodenním pracovištìm po všechna ètyøi roèní období. Všechny funkce lze rychle a pøesnì ovládat prostøednictvím dùmyslnì èlenìné ovládací konzoly s libovolnì programovatelným joystickem. Možnost individuálního nastavení pomocí fóliové klávesnice Integrovaná klimatizace zajistí chladnou hlavu a prùhledná okénka Pohodlná poloha øízení a sedaèky s dobrým rozhledem
DALŠÍ VÝHODY Pracovní rychlost od 0,3 do 40 km/h Inteligentní, komplexní pracovní hydraulika Kabina s boèními posuvnými okénky a výklopným zadním sklem
23
23
Snímatelný èelní zvedací závìs Velký výbìr rùzných druhù pneumatik Pøední a zadní vývodová høídel øaditelná pod zatížením
Další informace na adrese: www.max-holder.com/L780
X 000:
FINANCOVÁNÍ, PRONÁJEM A SERVIS
CELOŽIVOTNÌ Životnost strojù Holder je legendární. Trvejte ale na originálních náhradních dílech znaèky Holder. Neboť jen tak mùžeme zaruèit, že jejich kvalita bude až do posledního šroubku spolehlivá a váš stroj Holder také skuteèným strojem Holder zùstane. Díky tomu bude vaše vozidlo po mnoha letech stejnì provozuschopné jako první den. Originální náhradní díly znaèky Holder lze zakoupit pøímo u vašeho nejbližšího znaèkového prodejce Holder.
24
FINANCOVÁNÍ A PRONÁJEM Financování pro nás není žádné cizí slovo. Nabídneme vám øešení šitá na míru vèetnì pøevzetí ojetého stroje Holder na protiúèet. Pokud dáváte pøednost pronájmu pøed koupí, je vám k dispozici nájemní vozový park Holder. Nabízíme vám zánovní vozidla s pøídavnými zaøízeními pro nejrùznìjší úèely. Díky našim flexibilním koncepcím pronájmu lze pro každou potøebu najít správné øešení.
ODBORNÍCI MEZI SEBOU Servis, údržba, služby zákazníkùm: Ať už to nazvete jakkoliv, váš prodejce Holder je v tom pro vás tím nejlepším partnerem. Nejlépe se vyzná ve všech vozidlech a pøídavných zaøízeních a ohlednì nových modelù jej pravidelnì školíme. Tak se vám vždy dostane odborného poradenství a váš stroj Holder bude stále v nejlepším stavu.
TEN ZARUÈENÌ BUDE FUNGOVAT Na všechna vozidla znaèky Holder poskytujeme s èistým svìdomím dvou letou záruku. Naši koncepci servisu doplòují údržbové balíèky perfektnì šité na míru danému modelu a použití. Balíèek „Zcela bez starostí“ Vám koneènì nabídne kompletní ochranu. V rámci nìj Vám poskytneme optimální záruku v pøípadì škody na vašich vozidlech a pøídavných zaøízeních po dobu tøí let. Na to se mùžete spolehnout stejnì jako na svùj stroj Holder.
STÁLE JSME TU PRO VÁS Pøedáním vozidla vše zaèíná. I po koupi vozidla se vám u vašeho prodejce Holder budou vždy plnì vìnovat. Stroje Holder naštìstí díky své vynikající kvalitì mívají jen málo výpadkù. Váš prodejce se pøesto bude snažit, aby pøipravenost vašeho stroje byla vždy zaruèena. A protože životnost stroje Holder je delší než u jiných vozidel, jsme tu i my pro vás déle.
25
25
PODNIK
HOLDER JE OPÌT HOLDER Od r 2008 je znaèka Holder opìt pevnì v nìmeckých rukou. Tøi úspìšní podnikatelé z Bádenska-Württemberska tuto znaèku dovedli zpìt k nìkdejší slávì. Spoleènost Max Holder s. r. o. se zamìøila na to, co podniku dopomohlo k jeho velikosti: vysoká kvalita, píle, která je obyvatelùm Švábska vlastní, a inovativní nápady.
26
PRÙKOPNÍK VE VÝROBÌ VOZIDEL 1954 se zapsal do historie znaèky Holder: První tahaè s pohonem všech kol s permanentním pohonem, kloubovým øízením a ètyømi stejnì velkými koly uvedl celý odborný svìt v úžas. Výhody nového konstrukèního principu se rychle prosadily a legendární spolehlivost znaèky Holder zpùsobila, že nìkteré tahaèe této první série se ještì stále používají.
OD PROFESIONÁLÙ PRO PROFESIONÁLY Tahaèe Holder jsou konstruovány pro profesionální použití v tìch nejtìžších podmínkách. Zamìstnanci firmy èiní vše, co je v jejich silách, aby si udrželi dùvìru zákazníkù. Proto výrobky Holder najdete pouze ve vybraných specializovaných prodejnách. Pouze tak mùžeme zajistit vynikající poradenství a profesionální servis.
MADE IN METZINGEN Stejnì jako døíve sídlí výroba strojù Holder v Metzingenu ve Švábsku. Pøihlášení se k výrobì situované v Nìmecku je u nás souèástí podnikové filozofie. Tím spoleènost Holder zajišťuje vysokou kvalitu, kterou se vyznaèují všechna vozidla. Vysoce kvalitní souèástky, certifikovaní dodavatelé a optimalizace výrobních procesù zaruèují vysokou kvalitu tahaèù Holder. Kromì toho tak lze rychle reagovat na specifická pøání zákazníkù, takže stroj Holder vám bude ušit na míru. Díky tomu jsou zákazníci v celém svìtì spokojeni.
OTEVØENÉ NÁZORY »Výkonnost strojù Holder nás pøesvìdèuje.« Dieter Seitz, staveništì v Bad Urachu
»Moji zákazníci, kteøí mají zkušenosti se znaèkou Holder, jednoduše nechtìjí žádné jiné vozidlo.« Harald Kalinke, prodejce strojù Holder
»Naši zákazníci mají o znaèce Holder vysoké mínìní. Zajistíme, aby tomu tak bylo i nadále.« Wolfgang Frank, pracovník zkušebny u spoleènosti Holder
27
27
»Další bude opìt Holder. Už se tìším na zkušební jízdu.« Rudolf Dick, rezidenèní zámek Ludwigsburg
X 000:
ZÁKAZNICKÉ CENTRUM A DEMOPARK
SRDEÈNÌ VÁS VÍTÁME! Nové zákaznické centrum pøedstavuje celý svìt znaèky Holder na jednom místì. Nejnovìjší modely, historické rarity a nároèný demopark, to vše èeká na vás. Srdeènì vás zveme a budeme velmi rádi, když nás navštívíte.
28
CELÝ SVÌT ZNAÈKY HOLDER V zákaznickém centru se mùžete se stroji Holder seznámit zblízka. Zde vám naše náøaïové traktory pøedstavíme a rádi zodpovíme vaše dotazy. Samozøejmì si je mùžete rovnìž dùkladnì vyzkoušet a ovìøit si, který stroj Holder je pro vaše úèely nejvhodnìjší.
TO BÝVALY ÈASY Malé muzeum pøipomíná zásadní vynálezy a mnoho fascinujících inovací této tradièní firmy. Peèlivì udržované veterány Holder a historická galerie s výstavními kusy z více než stoleté historie firmy nás pøenášejí do historie.
ŠKOLENÍ A VÝCVIK Naše velkoryse koncipované školicí centrum je vám k dispozici. Moderní obèerstvení v jeho sousedství je stejnou mìrou pøístupné zamìstnancùm i zákazníkùm. U malého obèerstvení si tak lze pøímo vymìòovat zkušenosti, tipy i odborné znalosti.
STROJ HOLDER, TO SE MUSÍ ZAŽÍT. Vìøíte jen tomu, co jste si sami vyzkoušeli? Tak se prostì staòte zkušebním øidièem! V našem demoparku mùžete sbírat vlastní dojmy a aktuálnì nabízené náøaïové traktory si dùkladnì vyzkoušet. Tak sami poznáte vynikající jízdní vlastnosti a pøísloveènou mnohostrannost strojù Holder.
29
29
V 130
C 250
C 270
Motor
4taktní vznìtový motor Perkins
4taktní vznìtový motor Kubota
4taktní turbodiesel Kubota
M 480 4taktní turbodiesel Deutz
Zdvihový objem
1131 cm³
2600 cm³
2600 cm³
3619 cm³
Výkon
19,7 kW (27 PS)
36,5 kW (50 PS)
49,2 kW (67 PS)
56,5 kW (77 PS)
Válce
3
4
4
4 Integrované vzduchové chlazení oleje
Chlazení
Chlazení vodou
Chlazení vodou
Chlazení vodou
Vzduchový filtr
Suchý vzduchový filtr
Suchý vzduchový filtr
Suchý vzduchový filtr
Objem nádrže (palivové)
27 l
65 l Hydrostatický pohon pojezdu s digitálním elektronickým øízením Permanentní pohon všech kol, 4 stejnì velká kola Vpøedu a vzadu, souèasné elektrohydraulické spínání, snadné ovládání pomocí páèkového spínaèe, pùsobí 100% na obì nápravy
65 l Hydrostatický pohon pojezdu s digitálním elektronickým øízením Permanentní pohon všech kol, 4 stejnì velká kola Vpøedu a vzadu, souèasné elektrohydraulické spínání, snadné ovládání pomocí páèkového spínaèe, pùsobí 100% na obì nápravy
Suchý vzduchový filtr s akustickým signalizaèním zaøízením 60 l Hydrostatický pohon pojezdu s digitálním elektronickým øízením Permanentní pohon všech kol, 4 stejnì velká kola Vpøedu a vzadu, souèasné elektrohydraulické spínání, snadné ovládání pomocí páèkového spínaèe, pùsobí 100% na obì nápravy
Pøevodovka
Hydrostatický pohon pojezdu
Pohon
Permanentní pohon všech kol, 4 stejnì velká kola
Uzávìrka diferenciálu
-
Max. povolená rychlost 2
27 km/h
40 km/h
40 km/h
40 km/h
Vývodové høídele
-
Nezávislá vývodová høídel motoru øaditelná pod zatížením – vpøedu: 1000 U/min – vzadu: 540 U/min – hydraulická vývodová høídel
Nezávislá vývodová høídel motoru øaditelná pod zatížením – vpøedu: 1000 U/min – vzadu: 540 U/min – hydraulická vývodová høídel
Nezávislá vývodová høídel motoru øaditelná pod zatížením – vpøedu: 1000 U/min – vzadu: 540 U/min – elektrohydraulicky ovládaná lamelová spojka
Brzdy
Mechanicky ovládaná bubnová brzda
Hydraulicky ovládaná bubnová brzda, brzdný úèinek na všechna 4 kola
Hydraulicky ovládaná bubnová brzda, brzdný úèinek na všechna 4 kola
Hydraulicky ovládaná bubnová brzda, brzdný úèinek na všechna 4 kola
Øízení
Plnì hydrostatické kloubové øízení (Load-Sensing)
Plnì hydrostatické kloubové øízení (Load-Sensing)
Plnì hydrostatické kloubové øízení (Load-Sensing)
Hydraulická soustava/èerpadlo
1. okruh 22 l/min 2. okruh 25 l/min + 40 l/min
Síla zdvihu vpøedu
500 daN, KAT 0 systém Holder
Pøídavné øídicí ventily
Rozsáhlé možnosti rozšíøení podle daného úèelu použití
Plnì hydrostatické kloubové øízení (Load-Sensing) 42,5 l/min, na pøání tandemové èerpa35 l/min., na pøání tandemové èerpa35 l/min., na pøání tandemové èerpadlo s regulátorem množství, dlo, 25 l/min + 40 l/min; další volitelné dlo, 25 l/min + 40 l/min; další volitelné 35 l/min + 27,5 l/min; další volitelné vybavení: Ovládací èerpadlo pøídavných vybavení: ovládací èerpadlo pøídavných vybavení: èerpadlo pøídavných zaøízení zaøízení 80 l/min zaøízení 80 l/min 100 l/min 35 l 35 l 42 l 1100 daN, normovaný tøíbod. KAT IN 1100 daN, normovaný tøíbod. KAT IN 2000 daN, normovaný tøíbod. KAT a KAT I a KAT I IN a KAT I 1100 daN, normovaný tøíbod. KAT IN 1100 daN, normovaný tøíbod. KAT IN 2000 daN, normovaný tøíbod. KAT a KAT I a KAT I IN a KAT I Rozsáhlé možnosti rozšíøení podle Rozsáhlé možnosti rozšíøení podle Rozsáhlé možnosti rozšíøení podle daného úèelu použití daného úèelu použití daného úèelu použití
Kabina
Plná kabina
Plná kabina
Plná kabina
Plná kabina
Klimatizace a filtr s aktivním uhlím Hmotnost prázdného vozidla
V pøípravì 1000 kg
Volitelné 1875 kg
Volitelné 1875 kg
Volitelné 2230–2390 kg
Množství hydraulického oleje
19 l
Síla zdvihu vzadu
-
Celková pøípustná hmotnost
1780 kg
3200 kg
3200 kg
4000 kg
Pøípustné zatížení pøední/zadní nápravy
1050 kg
2000 kg
2000 kg
2500 kg
Zatížení tažného zaøízení
750 kg
750 kg
750 kg
600 kg
Rozvor
1300 mm
1700 mm
1700 mm
2005 mm
Celková délka se zadním tøíbodovým závìsem
2700 mm
2960 mm
2960 mm
4140 mm
Celková výška s kabinou 2
1963 mm
2000 mm – 2194 mm
2000 mm – 2194 mm
2190–2250 mm
-
-
-
-
747 mm
882–1214 mm
882–1214 mm
990–1170 mm
975 mm
1100 mm
1100 mm
1264 mm
1300 x 800 x 250 nebo 1400 x 1000 x 250 mm
1250 x 1060 x 300 mm
1250 x 1060 x 300 mm
1530 x 1200 x 300 mm
Celková výška se sklopným rámem
2
Rozchod kol 2 nejmenší celková vnìjší šíøka
2
Ložná plocha/rozmìry korby
vèetnì øidièe o hmotnosti 75 kg, závisí na použitých pneumatikách a výbavì 2 závisí na použitých pneumatikách
75
195
1
75
Rozmìry
Hmotnost
1
Kabina
Hydraulika
Pohon
Motor
TECHNICKÉ ÚDAJE (VÝBÌR)
142
823
535 915
1810
1730
Rozvor 1700 2798
170
976
1115
1245
2190-2250
100
Rozvor 1300 2696,5
2000 - 2016
1963 165
529
V 130 363
495,5
M 480
C 250/270
1288 1300
517
Rozvor 2005
4140
605 1414
30
PNEUMATIKY S 990
L 560 (PORTÁLOVÁ NÁPRAVA)
L 780 (PORTÁLOVÁ NÁPRAVA)
4taktní turbodiesel Deutz
4taktní vznìtový motor Deutz
4taktní turbodiesel Deutz
3619 cm³
3619 cm³
3619 cm³
68 kW (92 PS)
45,9 kW (62 PS)
56,5 kW (77 PS)
4
4
4
Chlazení vodou
Integrované vzduchové chlazení oleje
Integrované vzduchové chlazení oleje
Suchý vzduchový filtr s akustickým signalizaèním zaøízením 86 l Hydrostatický pohon pojezdu s digitálním elektronickým øízením, Dual Drive Permanentní pohon všech kol, 4 stejnì velká kola Vpøedu a vzadu, souèasné elektrohydraulické spínání, snadné ovládání pomocí páèkového spínaèe, pùsobí 100% na obì nápravy
Suchý vzduchový filtr s akustickým signalizaèním zaøízením 51 l Plnì synchronní 12stupòová reverzní pøevodovka Permanentní pohon všech kol, 4 stejnì velká kola Vpøedu a vzadu, souèasné elektrohydraulické spínání, snadné ovládání pomocí páèkového spínaèe, pùsobí 100% na obì nápravy
Suchý vzduchový filtr s akustickým signalizaèním zaøízením 51 l Plnì synchronní 16stupòová reverzní pøevodovka Permanentní pohon všech kol, 4 stejnì velká kola Vpøedu a vzadu, souèasné elektrohydraulické spínání, snadné ovládání pomocí páèkového spínaèe, pùsobí 100% na obì nápravy
40 km/h
35 km/h
40 km/h
Nezávislá vývodová høídel motoru øaditelná pod zatížením – vpøedu: 540 / 1000 U/min – vzadu: 1000 U/min – elektrohydraulicky ovládaná lamelová spojka Hydraulicky ovládaná mokrá vícekotouèová brzda, brzdný úèinek na všechna 4 kola Plnì hydrostatické kloubové øízení (Load-Sensing) 42,5 l/min, na pøání tandemové èerpadlo s regulátorem množství, 35 l/min + 27,5 l/min; další volitelné vybavení: Výkonná hydraulika 80 l/min, èerpadlo pøídavných zaøízení 120 l/min 45 l 1500 daN, normovaný tøíbod. KAT IN a KAT I
Nezávislá vývodová høídel motoru øaditelná pod zatížením – vpøedu: 1000 U/min – vzadu: 540 / 750 U/min – mechanicky ovládaná lamelová spojka Hydraulicky ovládaná mokrá vícekotouèová brzda, brzdný úèinek na všechna 4 kola Plnì hydrostatické kloubové øízení (Load-Sensing)
Nezávislá vývodová høídel motoru øaditelná pod zatížením – vpøedu: 1000 U/min – vzadu: 540 / 750 U/min – elektrohydraulicky ovládaná lamelová spojka Hydraulicky ovládaná mokrá vícekotouèová brzda, brzdný úèinek na všechna 4 kola Plnì hydrostatické kloubové øízení (Load-Sensing)
2700 daN, èelní tøíbod. KAT I a KAT II
700 daN, èelní tøíbod. KAT I
750 daN, èelní tøíbod. KAT I a KAT II
Rozsáhlé možnosti rozšíøení podle daného úèelu použití
Rozsáhlé možnosti rozšíøení podle daného úèelu použití Volitelnì sklopný rám, dìlená kabina (se støechou a èelním sklem) nebo plná kabina Volitelné 1960–2540 kg
Rozsáhlé možnosti rozšíøení podle daného úèelu použití Volitelnì sklopný rám, dìlená kabina (se støechou a èelním sklem) nebo plná kabina Volitelné 2305–2728 kg
Plná kabina Volitelné 2638–2790 kg
Zde uvádíme výbìr bìžných pneumatik. Samozøejmì existuje mnoho alternativních pneumatik pro všechny oblasti využití a vlastnosti povrchu. Váš specializovaný prodejce vám rád poradí.
7.50 R18 250/80 R18 280/80 R18 otevøené povrchy
320/65 R18 340/65 R18 otevøené povrchy
425/55 R17 AC70 otevøené a zatravnìné povrchy, extrémnì pøíkré svahy
35 l/min, na pøání tandemové èerpadlo 42,5 l/min, na pøání tandemové èerpas regulátorem množství, dlo s regulátorem množství, 35 l/min + 27,5 l/min 35 l/min + 27,5 l/min 18 l
350/60-17,5 otevøené a zatravnìné povrchy
18 l 2250 daN, normovaný tøíbod. KAT IN a KAT I
1800 daN, normovaný tøíbod. KAT I
4500 kg
2800 kg
4000 kg
2700 kg
1700 kg
2400 kg
800 kg
600 kg
800 kg
1827 mm
1752 mm
1827 mm
3779–4111 mm
3309 mm
3422–3566 mm
2181–2243 mm
2006–2075 mm
2153–2236 mm
-
2049–2116 mm
2033–2116 mm
960–1284 mm
811–1164 mm
960–1324 mm
1326 mm
1011 mm
1234 mm
1530 x 1200 x 215 mm
-
-
33x15, 50-15 zatravnìné plochy
425/55 R17 extrémnì pøíkré svahy
31x11,5/15 Silnièní pneumatiky
33x18ll x 16.1 Pneumatiky na golfová høištì
934-1067
Rozvor 1827
100
2049-2116 1301
1518 21 121 831-975 1178
Rozvor 1448 3571
2153-2236 775
L 780
Rozvor 1527 3678-3945
31
100
620
1023-1223
3779-4111
1321-1425
L 560
2181-2243 750 1105
1243
S 990
150
Technické zmìny vyhrazeny
822 901
Technické zmìny vyhrazeny Ident. è.: 154 577
info @ max-holder.com www.max-holder.com
Jazyk: Èeština
Telefon: +49 7123 966-0 Fax: +49 7123 966-213
Optimální poradenství, prodej a servis u vašeho partnera Holder:
11/2010
Max Holder GmbH Max-Holder-Straße 1 72555 Metzingen Nìmecko
