Řádí falešní policisté

vyChází kAždé úterý ve spádovém území měst třIneC, jAblunkov A český těšín

slezský týdeník  CenA 9 kč  22. února 2011 

08/XIX  www.ihorizont.cz

Na severu Moravy dýcháme už na začátku roku jedy nad limit zákonů

V Návsí dýchají prach skoro jako v Třinci REGION / Celý minulý týden dýchali lidé v regionu jedy nad zákony povolené mezní limity. Počet dnů v roce, kdy může člověk být vystaven vlivu karcinogenního prachu, byl v letošním roce „splněn“ již zhruba 9. února, podle konkrétní obce. Limity prachu v ovzduší byly minulý týden překročeny trojnásobně a více na všech měřících stanicích v regionu. Čes-

ký hydrometeorologický ústav ve čtvrtek vydal signál regulace. I o víkendu platila smogová situace vyhlášená pro

Řádí falešní policisté KRAJ / Falešní policisté se objevují v kraji. Jejich působení poznal na vlastní kůži jeden z polských občanů, který se obrátil o pomoc na obvodní oddělení Policie v Českém Těšíně. Poškozených je více, pravděpodobně však většina z nich případ neoznámí. Falešní policisté se zřejmě zaměřují na cizince. Muže během cesty do Olomouce zastavila hlídka falešných policistů. Měli uniformy, policejní auto i zbraně. Za překročení rychlosti o deset kilometrů po řidiči, který žije v Německu a má tedy tamní SPZ, požadovali pokutu ve výši 20 tisíc korun. Muž uvedl, že mu chování hlídky

Ostravsko, Karvinsko a Třinecko. Ekologové poukazují, že plánovaná krajská spalovna odpadu toto ještě zhorší.

kde je nejhůře Nejhorší situace byla v sobotu v šest hodin ráno v Českém Těšíně a Třinci, kde naměřili shodně 192 mikrogramů pra-

chových částic na metr krychlový vzduchu, v pátek odpoledne přístroj u Kosmosu ukazoval dokonce 228. Limit je přitom 50. Kdo by si myslel, že v Podbeskydí dýchání toxického prachu unikne, nemusí mít až tak pravdu. Dokazují to přehledy za loňský rok. V Návsí byly limity prachu překročeny vloni 73krát.

Nejhorší byl 24. leden loňského roku, kdy zdejší lidé s každým nadechnutím do sebe dostávali více než osminásobně více karcinogenních látek, než to dovolují normy. V Třinci u Kosmosu byly limity překročeny 76 dní, na Kanadě 89, v Českém Těšíně 123 dní. pokračování na straně 2

Mají pohár. Sáhnout si na něj nemohou

bylo podezřelé a měl strach o život. Nechal se odvézt k bankovnímu automatu a „policistům“ předal pět tisíc. Mluvčí karvinské policie případ potvrdila. „Spis oznámeného případu jsme postoupili podle místní příslušnosti Obvodnímu oddělení Příbor,“ uvedla Zlatuše Viačková. Českotěšínští policisté tak učinili poté, co si ověřili, že taková hlídka na Příborsku v dané chvíli dopravu nekontrolovala. „Prověřujeme dvě takováto oznámení. Novojičínští policisté na věci intenzivně pracují. Vzhledem k rozpracovanosti případu se však v tuto chvíli k tomuto nebudeme více vyjadřovat,“ uvedl mluvčí PIS Nový Jičín Petr Gřes. (RD)

Exodus se nekoná, lékaři se vracejí. Sestry ale ostrouhají tŘINEC / Třiadvacet lékařů Nemocnice Třinec stáhlo včera své výpovědi a další budou zřejmě následovat. Lidé se nemusí obávat, že se jim nedostane potřebné péče. Nicméně co se týče platů, polepší si pouze lékaři, na sestry už peníze nezbyly. „Naše vedení Nemocnice Třinec velmi potěšila zpráva, že ministr zdravotnictví Leoš Heger a šéf

Lékařského odborového klubu Martin Engel včera hodinu po poledni stvrdili společné memorandum,“ psal v pátek mluvčí Nemocnice Petr Cymorek. Kdyby k tomuto kroku nedošlo, nemocnice by již v těchto dnech omezovala svůj provoz. Od zítřka se například v nemocnici nemělo rodit, někteří pacienti měli být propuštěni domů. V pátek měla také zasedat Bezpečnostní rada Třince. pokračování na straně 4

01 9 771213 342010 slAvnostní událost. Poprvé ve své dosavadní 16leté extraligové historii vyhráli hokejisté Třince základní část nejvyšší soutěže. Nastřádali 96 bodů, o dva více než druhý Liberec. Po derby zápase ve Vítkovicích (5:4) prezident a viceprezident Ocelářů Ján Moder (vpravo) a Jan Czudek převzali z rukou předsedy Českého svazu ledního hokeje Tomáše Krále pohár 02 Prezidenta pro vítěze základní části. Samotní hráči si na trofej nesáhli, neboť - jak praví pověra - by se jim pak nedařilo v play-off. Více čtěte na straně 16. Foto | mArIAn ježowICz 9 771213 342010

Město povede nová koalice ČEsKý těšíN / Po další téměř čtyři roky povede město Český Těšín trojkoalice složená z politiků zvolených za KDU-ČSL, ČSSD a ODS. V radě budou mít po tři křesla. Dosavadní starosta a lídr lidovců Vít Slováček, který dostal ve volbách nejvíce hlasů, obhájil svou funkci. Počet místostarostů se nezvýší, funkci zastupujícího starosty obsadí dosavadní místostarosta za ODS Stanislav Folwarczny, druhého pak dvojka na kandidátce ČSSD Petr Procházka. „Je nám líto, že se Nestraníci rozhodli tentokráte nepodílet na vedení radnice. Dosavadní koalice by měla velmi křehkou většinu jednoho hlasu, vedení města by bylo příliš složité a mohlo by ohrozit finalizaci velkých evropských projektů,“ vysvětluje Stanislav Folwarczny proč se rozhodli rozšířit koalici. Křehkost rovnováhy v dosavadním složení dokládá i první, ustavující zastupitelstvo, z jehož jednání se omluvil

lídr kandidátky SOS pro Český Těšín Marian Kuś. Kvůli účasti poslance Jana Czudka na mezinárodní konferenci v zahraničí by dosavadní koalice přišla o náskok jednoho hlasu a nedokázala by získat potřebnou většinu. „Pokaždé by nám hrozilo, že opozice, zvláště pak SOS pro Český Těšín, bude za každou cenu blokovat práci zastupitelstva a chod města. Tato koalice odráží skutečnou vůli voličů, kdy nejvíce hlasů získali sestupně lidovci, sociální a občanští demokraté,“ řekl starosta Vít Slováček. „Sociální demokracie vyhrála ve volbách do zastupitelstva města Český Těšín první kolo hlasování a v druhém skončila na druhém místě. Má tedy právo se podílet na vedení města. Chceme, aby v období následujících čtyř let odjelo na ozdravné pobyty co nejvíce dětí a seniorů, což bylo i součástí naší volební kampaně. Jsme rádi, že s tímto návrhem souhlasí naši partneři v koalici,“ říká radní za ČSSD Vladimír Kroček. (RD)

9 7712

9 7712 03

Poláci u prezidenta

9 771213 342010 PRAHA / Prezident Polska Bronisław Komorowski přijel včera společně s manžel- 0 4 kou na dvoudenní návštěvu do České republiky. 9 771213 342010 V Praze ho přivítal prezident Václav Klaus s manželkou. Na programu0 ná5 vštěvy je i setkání s představiteli polské menšiny. Slavnostní státní večeře, po9 771213 řádané včera na 342010 počest polského prezidentského páru, se zúčastnili i Jan Ryłko, předseda Polského kulturně06 -osvětového svazu a Józef Szymeczek, předseda Kongresu Poláků. 9Další 771213 setkání 342010 prezidenta Komorowského s představiteli polské menšiny se uskuteční dnes v sídle polského 07 velvyslanectví. Reportáž z tohoto setkání zveřejníme v příštím čísle. (HS)

9 7712

9 7712

9 7712

9 7712

9 7712

9 771213 342010 08 9 771213 342010

9 7712 09

strana 2

22. února 2011

Na severu Moravy dýcháme už na začátku roku jedy nad limit zákonů

V Návsí dýchají prach skoro jako v Třinci pokračování ze strany 1 „Spalovna odpadu v Karviné by vypustila do vzduchu asi 10 tisíc tun tuhých částic ročně. Slibovaná, ale negarantovaná, odstávka části kapacity Tepláren Karviná počítá s úsporou 10 tun,“ poukazuje Václav Gavlovský z organizace Fregato-eko s tím, že kromě prachu se zvýší i hodinové koncentrace Nox, TOc a těžkých kovů. Ovzduší v Moravskoslezském kraji přitom patří dlouhodobě k nejhorším v Evropě. „Lidé by se měli už konečně probrat, jinak není šance, aby nám někdo pomohl. Bohužel naše dosavadní zkušenost je taková, že jsou zdejší občané velice lhostejní a také pesimističtí. Víme, že je mnoho takových, kterým vadí hodně věcí, ale u toho to skončí, nehnou pro zlepšení ani palcem, nechtějí pomoct nebo nevěří, že je něco možné změnit,“ říká Lada Peterková z organizace Občané proti spalovně, která brojí proti investici za 5 miliard. Karvinská spalovna by měla proměnit na strusku 200 tisíc tun odpadu z celého kraje ročně. „Technologicky je připraveno navýšení kapacity až na 300 tisíc tun, hrozí i dovoz z Polska a ostatních zemí,“ dodává Peterková. Ekologové mají pro nejvíce znečištěný region řešení místo spalování: za značně méně peněz postavit třídící, kompostovací a recyklační provozy, čímž by se vyřešil nejen odpad, ale i nezaměstnanost.

novela zákona o čistším vzduchu nebude Poslanci mohli pomoci k řešení znečištěného ovzduší na Ostravsku. Vládní koalice však hlasovala pro vyřazení

samy o sobě plní univerzální zákonné emisní limity, ale díky historicky dané koncentraci v průmyslových regionech zde imise v součtu překračují veškeré zdravotní i hygienické limity. Novela by proto měla umožnit efektivnější výkon veřejné správy v oblasti regulace emisí z velkých zdrojů znečišťování ovzduší. Dává také obcím a městům možnost stanovit nízkoemisní zóny pro dopravu. „Zatím to však bohužel vypadá, že poslanci nechtějí kritickou situaci na Ostravsku řešit. Jediným opatřením zatím zůstávají dobrovolné dohody, které ale nejsou tak závazné, jako zákonná nařízení,“ říká Krčmářová z Arniky.

jedovAtá mlhA. Nejhorší situace panovala v Českém Těšíně. Celý se ponořil do mlhy plné škodlivin. Foto | dorotA hAvlíková

novely zákona o ovzduší z programu jednání. „Je nepochopitelné, proč stáhli vlastní návrh novely zákona. Bohužel se tak řešení situace na Ostravsku opět oddálilo minimálně o další měsíc,“ komentuje chování poslanců Vendula Krčmářová z Arniky, vedoucí kampaně Čistější ovzduší pro Ostravsko. Exministr životního prostředí Drobil (ODS), který spolu s poslanci Pavolem Lukšou (TOP 09) a Kristýnou Kočí (VV) návrh pro jednání sněmovny připravil, se hlasování o jejím zařazení na program schůze zdržel, oba další autoři návrhu hlasovali proti. Novela měla přinést nový nástroj, jak omezit emise zdrojů, které sice

Co je PM10? Látky označované jako PM10, neboli polétavý prach, jsou tuhé a tekuté částice o velikost menší než 10 mikrometrů. Částice menší než 10 µm (PM10) se mohou usazovat v průduškách a způsobovat zdravotní problémy. Částice menší než 1 µm mohou vstupovat přímo do plicních sklípků, proto jsou tyto částice nejnebezpečnější. Částice navíc často obsahují adsorbované karcinogenní sloučeniny. Inhalace PM10 poškozuje hlavně kardiovaskulární a plicní systém. Dlouhodobá expozice snižuje délku dožití a zvyšuje kojeneckou úmrtnost. Může způsobovat chronickou bronchitidu a chronické plicní choroby. Toxicky působí chemické látky obsažené v aerosolu (sírany, amonné ionty...). V důsledku adsorpce organických látek s mutagenními a karcinogenními účinky může expozice PM10 způsobovat rakovinu plic. Velké znečištění ovzduší jemnými suspendovanými částicemi frakce PM10 je možné v současné době považovat za jeden z nejvýznamnějších problémů ovzduší v regionu. Vyhlášky sice stanovují imisní limity, a to především z důvodu prokázaného nárůstu nemocnosti a úmrtnosti již při poměrně nízkých koncentracích, tyto limity se ale nedodržují. Na koncentracích suspendovaných částic se podstatným způsobem podílejí emise z vytápění, z průmyslových zdrojů a ze spalovacích motorů, prach z komunikací zvířený automobilovou dopravou, částice zvířené větrem i dálkový přenos znečištění z okolních zdrojů.

Stav ovzduší v Moravskoslezském kraji: Průměrné koncentrace PM10 čas

Bohumín Český Těšín Havířov Karviná Orlová Frýdek-Místek Třinec-Kanada Třinec-Kosmos

čtvrtek

140 151 142 114 112 167 117 95

pátek ráno

153 160 155 128 130 184 147 182

pátek odp. sobota ráno

175 196 186 159 166 187 170 228

167 192 176 176 174 153 145 192

evropská komise nás chrání více než naši poslanci Z důvodu překračování imisních limitů pro částice polétavého prachu již zahájila Evropská komise s Českou republikou řízení pro porušení Smlouvy o fungování EU. „Nejlepším řešením by samozřejmě byl zcela nový zákon, který bude řešit problematiku ovzduší komplexně. Poslanecká novela by mohla být prvním krokem, který by ulehčil život na Ostravsku. Jak se ale bohužel zdá, na zákonnou úpravu, která bude protiváhou k ústupkům průmyslu, si lidé nejen na Ostravsku bohužel musí počkat,“ řekla mluvčí Arniky Zora Kasiková. Arnika upozorňuje i na to, že poslankyně Kateřina Konečná (KSČM) předložila ve Sněmovně pozměňovací návrh k poslanecké novele, který pravidla pro velké průmyslové podniky ještě zmírňuje. DOROTA HAVLÍKOVÁ

Zdravotní vlivy dlouhodobé expozice: y snížení plicních funkcí u dětí i dospělých y růst onemocnění dolních cest dýchacích y zvýšení chronických obstrukčních onemocnění plic y snížení předpokládané délky dožití (převážně v důsledku úmrtnosti na srdečně-cévní a plicní onemocnění)

Akce Green. Kriminalisté zabavovali i v Těšíně ČEsKý těšíN / Moravskoslezským kriminalistům se podařilo rozkrýt organizovanou skupinu pachatelů, jejichž činnost byla zaměřena na pěstování konopí přímo v centru města Ostravy. Akce s pracovním názvem „Green“ proběhla paralelně i v Českém Těšíně. Při této akci kriminalisté zajistili několik tisíc kusů rostlin různého stádia vývoje, několik kilogramů sušené hmoty a zařízení pěstírny. Současně skupina mobilního dohledu Celního úřadu Ostrava odhalila v Českém Těšíně nelegální skladové a prodejní místo s padělky textilu a obuvi světoznámých značek, a to 157 párů falzifikátů značkové obuvi a 439 falzifikátů značkového textilu. Škoda způsobená majitelům ochranných známek činí téměř milion korun. V současné době probíhá správní řízení. V případě trestního řízení hrozí pachateli, či pachatelům trest

pAdělky. Zabavené oblečení byly falzifikáty známých značek. Foto | polICe čr odnětí svobody v délce šest měsíců až pět let a propadnutí věci. Celková hodnota zajištěných rostlin, sušené hmoty, padělků značkového textilu a obuvi a vybavení pěstírny podle prvních odhadů činí více než 13 milionů korun. Podle policejní mluvčí Dariny Majkové policisté zadrželi celkem 8 podezřelých, z nichž doposud obvinili 4 osoby. Dva z obviněných jsou Češi, dva cizí státní příslušníci. (SED)

Uvítací tabule bude v angličtině tŘINEC / Přijíždějící do města budou už v brzké době vítat trojjazyčné tabule. OSMUVÍTACÍCHTABULiS POLSKýM,ČESKýMA ANGLiCKýMTExTEMzAMONTUjE MěSTOU HLAVNÍCHPřÍjEzDOVýCHCEST. „ExiSTUjEPRACOVNÍSKUPiNA,KTERÁTEď

PřiPRAVUjEKONEČNOUPODOBUTěCHTO TABULÍ,“řEKLAVěRAjUDASzEwiCzOVÁ, ČLENKAVýBORUPRONÁRODNOSTNÍMENšiNy.TENSENASVéMPOSLEDNÍMzASEDÁNÍ MiNULýTýDENzABýVALMj.i TOUTOPROBLEMATiKOU.„POLSKýTExTByLKONzULTOVÁN S KONGRESEMPOLÁKů,“DODALAjUDASzEwiCzOVÁ. (HS)

Čeká Třinec dopravní kolaps? tŘINEC, VENDRYNě / Třinec čeká složitá dopravní situace. Lidé si budou muset zvyknout na kolony kamionů v centru města. Desítky nákladních aut denně začnou 8. března vyvážet zeminu ze stavby třetího rychlostního koridoru. Pojedou Jablunkovskou ulicí, pak Nádražní, kolem Nemocnice Třinec až do Vendryně, kde zeminu složí. „Odvezou ji na místo, kde kdysi byl sad, za Čítárnou,“ upřesnil Bohuslav Raszka, místostarosta Vendryně. Nejvíce aut pojede touto trasou v březnu. V polovině měsíce dojde také k částečné uzavírce silnice I/11 v Neborech, kde se bude opravovat most. Cesta bude uzavřena pro kamiony, ty proto poje-

dou do Třince přes Konskou, Nádražní a Frýdeckou ulici zpět na I/11. Na kruhovém objezdu u polské školy na Nádražní ulici se „potkají“ s auty, která budou vozit zeminu. Je tedy pravděpodobné, že pokud dojde k nějaké nehodě, nákladní auta zablokují průjezd městem a tím pádem ochromí dopravu v celém regionu. Věra Palkovská, starostka města proto svolala krizový štáb. „Připravili jsme telefonní seznam lidí, kteří budou okamžitě komunikovat a reagovat v případě jakéhokoliv problému. Když se něco stane, ihned se sejdeme, abychom hledali náhradní řešení průjezdnosti městem,” dodala. Třinec bude také průběžně informovat o dopravní situaci na svých internetových stránkách. (HS)

Na radnici končí bezvládí

Proč jsou děti ohroženy nejvíce: y děti dýchají na jednotku hmotnosti více než dospělí y děti mají menší dýchací cesty a plíce y zranitelnost vyvíjejících se a rostoucích dýchacích cest a plicních sklípků (alveolů) y nevyvinutý obranný mechanismus y doba strávená ve venkovním prostředí y zvýšená ventilace v průběhu her a cvičení y vysoká prevalence astmatických a dalších onemocnění y vysoká míra akutních respiračních infekčních onemocnění

společné vládnutí. Město bude mít i nadále dva místostarosty. Nový místostarosta Petr Procházka za ČSSD blahopřeje staronovému místostarostovi za ODS Stanislavu Folwarcznému. Foto | dorotA hAvlíková

strana 3

22. února 2011

Chystaná novela zákona pobouřila vlastníky půdy

Stát bude vykupovat za nižší ceny tŘINEC / V tomto roce zaplatí stát za metr čtvereční louky, kterou vykupuje pro stavbu i/11 v Třinci, i 180 korun. V příštím roce to už ale možná bude jen pár korun. Ministerstvo pro místní rozvoj totiž připravuje novelu zákona o vyvlastnění, která by mohla vejít v platnost už během roku 2012. Doteď stát platí za pozemky, které jdou pod stavbu silnice, jako za stavební. V budoucnu by měl vlastník dostat obvyklou cenu pozemku podle jeho druhu a způsobu užívání v době

před vydáním územního rozhodnutí. Což znamená, že pokud vlastní ornou půdu, tak mu stát zaplatí cenu orné půdy a ne stavebního pozemku. Toto se nelíbí vlastníkům pozemků, které jsou na trase nové I/11. „Nerozumím tomu. Když tam budou stavět, tak to snad bude stavební pozemek? Nechápu, proč chtějí šetřit zase na úkor obyčejných lidí. Naše pole bychom jinak neprodávali,“ říká naštvaná majitelka pozemku v Neborech (jméno má redakce k dispozici). Díky připravované novele zákona by stát na výkupech měl ušetřit. „Kolik? To

zatím vyčísleno není,“ tvrdí Jana Jabůrková, ředitelka odboru komunikace Ministerstva pro místní rozvoj. Dodává, že novela také umožňuje, aby v případě vyvlastnění vyvlastnitel nebyl žádným způsobem limitován při stanovení ceny pozemků. Což může znamenat, že se zvýší počet lidí, kteří se rozhodnou pro vyvlastnění. Budou totiž doufat, že jim soud určí vyšší cenu.

odvolání vyvlastnění nezastaví Připravovaná novela zákona také řeší situaci, kdy se majitel pozemků během vy-

Starostka: Stavba chrání obyvatele před hlukem

Monstrum v Ropici. Bylo to nutné? ptají se lidé ROPICE / zbytečné betonové monstrum, tak nazývají někteří lidé novou vlakovou zastávku v Ropici. Míní, že místo objektů s čtyřicetimetrovými podchody, zde už klidně mohlo vyrůst nové nádraží. „Myslím si, že v tomto případě zase sehrála roli betonová lobby. Stavba byla součástí budování koridoru, platí to stát a Evropská unie, tak proč šetřit, že? Nevím, na co taková malá obec potřebuje tak nákladný projekt,“ zmínil jeden z obyvatel Českého Těšína, který kolem jezdí vlakem do práce. Starší žena, která mířila na ropickou zastávku, dodala: „No večer bych do těch tunelů, kterými je nutné projít na nástupiště, nevešla. Bála bych se,“ řekla. Starostka Ropice Uršula Waniová uvedla, že obec neměla se stavbou nic společného. Nicméně je hlavně ráda, že zde zůstala zachovaná zastávka. „Nějaký čas hrozilo, že o ni přijdeme. Možná dílo někomu připadá obrovské, ale já zatím vidím jeho plusy. Nový most je odhlučněný. Dříve lidi i ve velké vzdálenosti od nádraží rušily projíždějící vlaky, nyní mají klid. Navíc se díky podjezdu dostaneme na druhou silnici, když je náhodou na naší ropické komunikaci nebo v Neborech nehoda a tvoří se kolony. A vůbec celá stavba chrání okolní domy před hlukem,“ vysvětlila Waniová s tím, že pozdě večer už podchody procházela a nebála se, protože jsou osvětlené. Podle mluvčího Státní správy železniční dopravní cesty Pavla Hally stálo dílo zhruba 23,4 milionu korun. „V místě bývalé zastávky Ropice jsme byli nuceni posunout o patnáct metrů drážní těleso, aby se mohla zvýšit traťová rychlost. To znamenalo zvýšení násypu asi o čtyři až pět metrů, což způsobilo, že bezbariérový přístup k ná-

obří dílo. Dělníci procházejí pod mostem, který je odhlučněný. Místní už tolik neruší projíždějící vlaky. Foto | jAnA pAštIková

Po ženě se před dvěma roky v horách na Třinecku slehla zem. Jelikož veškeré pátrání po ztracené bylo marné, nemá soud jinou možnost. Verdikt by mohla zvrátit na poslední chvíli jen sama Szmeková, kdyby se osobně přihlásila nebo by někdo podal zprávu, že je prokazatelně naživu. „Anička si tehdy prostě vyšla na túru. Čekali jsme do večera a pak hned zalar-

ceny již ovšem nebude mít vliv na samotné vyvlastnění a nebude tak oddalovat realizaci stavby,“ vysvětluje Rusnok. Naopak senátor Petr Gawlas (ČSSD) je zásadně proti tomu, aby byly pozemky vykupovány podle tzv. bonity půdy před územním rozhodnutím. „Nemůžu s tím souhlasit, je to nesmysl a ožebračování lidí. Toto není krok správným směrem a určitě ho nebudu podporovat v Senátu. Naopak budu usilovat o to, aby klub sociální demokracie s touto novelou nesouhlasil a vrátil ji na přepracování do sněmovny,“ slibuje Gawlas. HALiNA SzCzOTKA

Dráhy si pospíšily, vrak zmizel téměř okamžitě ČEsKý těšíN / Když Horizont předminulý týden upozornil České dráhy na nepořádek a zápach z provizorní noclehárny, kterou si z vraku auta hned vedle nádraží udělali bezdomovci, slíbily do týdne problém vyřešit. Nutno jim přičíst ke cti, že svůj pozemek daly do pořádku hned následující pondělí. Pokud byl někdo zvědavý a po zakoupení novin minulé úterý hledal podle fotografií čpící vozidlo s hromadami pokálených kartónů kolem, už ho nenašel. Uklízelo se i před Českou spořitelnou v Českém Těšíně. I v tomto případě jsme kontaktovali centrálu, zda nehodlá na uklizení odpadků povalujících se kolem

budovy, někoho povolat. To, že obě instituce nezůstaly k našemu upozornění apatické, nás samozřejmě těší. Nevábné tak zatím zůstalo jen prostranství poseté nedopalky od cigaret před obchodním domem Billa. Jelikož před marketem posedávají a pokuřují bezdomovci, možná by pomohl častější zásah ochranky. (PST) Potýkáte se s podobnými nešvary v blízkosti bydliště, práce nebo prostě jen jezdíte kolem odpuzujícího nepořádku či smetiště, jejichž přítomnost nikdo neřeší, ozvěte se redakci na [email protected] Pokusíme se vám s problémem pomoci.

Festiwal ma logo tRZYNIEC / Festiwal PzKO, który w tym roku odbędzie się w Trzyńcu, już ma swoje logo. jego autorką jest Nela šebesta.

zAstávkA. Ropická vlaková zastávka je po rekonstrukci opravdu monstrózní.

podChody. K nástupištím vedou z každé strany čtyřicetimetrové, zastřešené, bezbariérové tunely.

stupišti, který byl dříve přímo z úrovně silnice, je nyní mnohem delší,“ sdělil Halla. Ke koleji č. 1 měří 37,5 metru a ke koleji č. 2 pak 36,5 metru o šířce 5,3 metru. Oba jsou navíc zastřešeny. „Jelikož se zastávka nachází mimo obydlenou obec, výtahy jsme z důvodu možného ničení zamítli. Zastřešení zajistí jedno-

dušší údržbu. Zabrání námraze, sněhu, a podobně,“ dodal Halla. Na nástupištích jsou přístřešky pro cestující o rozměrech 4,8 x 2,6 metru. Rekonstrukce nyní podle mluvčího splňuje požadavky na bezbariérový přístup pro imobilní cestující v souladu s evropskou legislativou. (PST)

Za týden bude žena opravdu mrtvá ČEsKý těšíN / ještě týden zbývá do doby, než karvinský soud prohlásí šedesátiletou Annu Szmekovou z Českého Těšína za mrtvou. Oznámení už visí na úřední desce.

vlastňování odvolává a tímto prodlužuje samotný proces vyvlastnění. Odvolání už tento proces totiž nezastaví. Bude pouze znamenat, že není vyřešená cena, za kterou se nemovitost vyvlastní. Takže i když soud ještě neurčí cenu za pozemek, stavební stroje už budou moci na něho vjet. Připravovanou novelu určitě podpoří poslanec Jiří Rusnok (VV). „Urychlí se hlavně příprava staveb a s tím spojený proces vykupování pozemků. V případě, že některý vlastník nebude souhlasit s nabízenou cenou za jeho pozemek, rozhodne o této ceně soud, což považuji za spravedlivé. Soudní řízení o určení

movali policii. Hledal jsem ji i já s celou rodinou, sousedé. Pročesávali jsme místa okolo turistických cest, kde nejraději chodila,“ vzpomínal nedávno na osudové okamžiky, které ho připravily o přítelkyni, Vladislav Koziel. Policisté nejdříve požádali o pomoc mobilního operátora Szmekové. V době, kdy se žena ztratila, bylo škaredé počasí. Vrtulník s termovizní mohl vzlétnout až za pár dnů. „Optika termovize je velmi přesná. Technici dokáží předmět, na který se zaměří, přiblížit tak, že ho osádka vrtulníku vidí jako by stála na zemi. Místo pohřešované však během poledne našla jen mrtvou srnu a zachytila nějaké kabáty. Odložili je do trá-

vy lesní dělníci,“ uvedla mluvčí karvinské policie Zlatuše Viačková. Ačkoliv se při pátrání využilo několik plánů, záchytných bodů bylo málo. „Kontaktovali jsme známé, kamarády a zajímali se o zvyky ztracené ženy či sbírali od nich jakékoliv poznatky, které by pomohly odhalit alespoň drobnou stopu. Kontrolovali jsme nádraží, nemocnice a veřejné prostory, hovořili jsme s řidiči autobusů, s cestujícími. Marně,“ dodala Viačková. Nezvěstná neměla žádné přímé příbuzné. Krátce před svým zmizením sepsala u notáře závěť. Co obsahuje, zjistí až dědicové. Zůstal po ní rodinný dům. (PST)

Nela uczy się w drugiej klasie Szkoły Podstawowej z Polskim Językiem Nauczania w Cierlicku. Czerwono – biały kwiat, którego płatki zdobią symbole działalności Polskiego Związku Kulturalno – Oświatowego, znajdzie się na wszystkich materiałach propagacyjnych tej reprezentacyjnej imprezy. Na konkurs, który ogłosił Zarząd Główny PZKO nadeszło 52 prac uczniów szkół podstawowych. Oceniała je komisja, w której zasiadali Bronisław Liberda, Zbigniew Kubeczka oraz Jan Ryłko. Wszystkie nadesłane prace bę-

dzie można obejrzeć na wystawie towarzyszącej Festiwalowi PZKO. Przygotowania do imprezy idą pełną parą. Jak udało nam się ustalić gwiazdą wieczoru będzie Carpe Diem, polski zespół pop rockowy założony przez wokalistę Szymona Wydrę. (HS)

Zkrátí opravu mostu? tŘINEC / Město tlačí na firmu, která bude opravovat most v Neborech, aby zkrátila opravy na nejkratší možnou dobu. Důvodem jsou další dopravní stavby ve městě, které by se měly realizovat v druhé polovině roku a které zkomplikují dopravní situaci. Oprava mostu v Neborech začne už v polovině března. „Předpokládaná doba výstavby je 5 měsíců,“ tvrdí Nina Ledvinová, tisková mluvčí Ředitelství silnic a dálnic. „Těch pět měsíců je pro město i region absolutně neúnosných. Dohodli jsme se

proto, že do tří týdnů poté, co pracovníci odkryjí mostek, nám řeknou, jestli je možné celou akci zkrátit,“ popsala poslední jednání starostka Třince Věra Palkovská. Na přelomu března a dubna by už mělo být jasné, jak dlouho opravy potrvají. Podle starostky by se na mostu mělo pracovat i v soboty a do pozdních večerních hodin. „Byli jsme upozorněni také na to, že spousta práce se bude dělat i pod mostem, kdy řidiči nebudou dělníky vidět a můžou mít dojem, že se na stavbě nepracuje,“ říká starostka. Proto také město na svých internetových stránkách bude informovat o tom, co se právě na mostu děje. (HS)

ihorizont.cz / dobrá AdresA

strana 4

22. února 2011

Tělocvikáři se učili, jak dětem zpestřit výuku

Nesouhlasí s cenou půdy. Raději se nechají vyvlastnit VENDRYNě / Čtyři lidé ve Vendryni se rozhodli pro vyvlastnění. Nesouhlasí s cenou. Starosta Vendryně Rudolf Bilko pozval majitele pozemků ve středu na setkání s představiteli firmy INKOS, která provádí výkupy pro stavbu nové I/11. „Lidé si stěžovali, že se vše řeší pouze korespondenční formou, že jim nikdo z firmy INKOS osobně nic nevysvětlil. Pracovníci firmy uslyšeli argumenty majitelů pozemků, poznamenali si je a budou se je snažit, pokud to bude možné, nějak zapra-

CurlInG. Poslat kámen po ledě a pak zametat, zametat a ještě jednou zametat. Zábavná hra pochází ze Skotska, od roku 1924 byla doprovodným programem na olympijských hrách. Na olympiádě se jako oficiální sport objevil až v Naganu v roce 1998. Foto | dorotA hAvlíková těšíN, ČEsKý těšíN / již podruhé se setkali tělocvikáři a lidé pracující s dětmi v rámci Transhraniční sportovní akademie pro učitele tělocviku v Euroregionu Těšínské Slezsko. Organizátoři pro ně připravili atraktivní program, zahrnující výuku netradičních sportovních aktivit, kterými mohou zpestřit své hodiny a zainteresovat mládež pohybem. Největším zážitkem byl curling, tedy česky správně lední metaná. Skupinky učitelů, které se utkaly po základním kurzu tohoto skotského národního sportu, odcházely z ledové plochy v Těšíně udýchané. Kantoři přiznávali, že posílání dvacetikilových kamenných „žehliček“

po hladké ploše bylo velkou zábavou, ovšem fyzicky velmi náročnou. „Počítám, že kromě nových poznatků v oblasti tělesné výchovy mi toto dvoudenní soustředění přinese i nové kontakty na školy nebo oddíly, kde se hraje florbal, a pro mé svěřence tak větší možnost spolupráce i odehrání utkání,“ říká Petr Pavlica, který v DDM Český Těšín trénuje florbalisty. Pro učitele měla praktický význam i výuka vodního záchranářství, seznámili se i se základy současných hudebně-pohybových forem, pilates, aerobiku, nordic-walkingu i sebeobrany. Tento projekt je spolufinancován z Fondu mikroprojektů Euroregionu Těšínské Slezsko – Śląsk Cieszyński Operačního programu přeshraniční spolupráce ČR-PR 2007-2013. (RD)

Lyžovat se bude do března BEsKYDY / Lyžařské areály v Beskydech zaznamenaly o víkendu většinou průměrnou návštěvnost. Podle provozovatelů měli lepší tržby v neděli než v sobotu, kdy byla inverze. Ve větších střediscích chtějí lyžovat minimálně do konce března, obecně však všichni naříkají na letošní tržby. „Na to, že je sezona v plném proudu, jsme však čekali více lyžařů. Podmínky jsou ideální, teplota kolem minus šesti stupňů, sjezdovky kvalitně připravené,“ uvedl provozovatel Skiareálu Mosty u Jablunkova Alois Martynek.

Víkend průměrný hlásí i Kempaland, kde je 80 centimetrů většinou umělého sněhu s jemným prašanem nahoře. „Chceme udržet lyžování co nejdéle, alespoň do jarních prázdnin okresu Karviná v třetím březnovém týdnu. V novém snowparku čekáme větší návštěvnost až na jaře, když změkne sníh, to si návštěvníci užívají více skoky,“ říká vedoucí Kempalandu Jiří Heczko. V areálu na Javorovém vrchu chtějí mít otevřené svahy co nejdéle, minimálně do 20. března, pokud to umožní sněhové podmínky a bude slušná návštěvnost. (RD)

V Kavárně a čítárně NOIVA (v místě bývalé kavárny AVION) u hraničního mostu v Českém Těšíně dne 16. února 2011 v rámci kulinářské exhibice ukázka flambování - studenti oboru hotelnictví Střední školy hotelové a obchodně podnikatelské Český Těšín. Zítra dne 23. února 2011 můžete tamtéž navštívit fotografický salon. Tentokrát se budou prezentovat studenti nově otevřeného oboru - oboru polygrafie.

covat do smlouvy,“ popisoval setkání starosta. Podle něho ve Vendryni není nikdo, kdo by se ze zásady rozhodl pozemek neprodat. „Lidé nesouhlasí s cenou a domnívají se, že vyvlastňovací řízení pro ně bude lepší,“ vysvětluje Bilko. Problém je podle něho v tom, že majitelé pozemků v Třinci dostanou od státu značně vyšší ceny, než majitelé pozemků ve Vendryni. „Přitom nová I/11 nevede centrem města, ale Karpentnou, Oldřichovicemi, Neborami. A to jsou naprosto stejné, nebo i menší „vesničky“, než je Vendryně.

A lidé nechápou, proč u nás musí být cena 70 korun a hned za hranicemi obce už to může být 150 korun. Ty pozemky tam jsou stejné jak u nás, a rozdíl v ceně je dramatický,“ popsal Bilko. Upozornil také majitele nemovitostí na chystanou novelu zákona o vyvlastnění, podle které se bude pozemky vykupovat za cenu bonity půdy před územním rozhodnutím. „Upozornil jsem je, že když budou otálet, tak můžou, ale samozřejmě nemusí, dopadnout ještě hůř,“ dodal. HALiNA SzCzOTKA

Pro sčítání musejí zajistit internet REGION / Už 7. března začnou sčítací komisaři navštěvovat domácnosti a roznášet formuláře ke sčítání lidu. Nově je půjde vyplnit a odeslat také internetem. Z tohoto důvodu mají obce povinnost v době sčítání zajistit lidem přístup k internetu. „Obec podle svých podmínek zabezpečí vhodnou otevírací dobu těchto míst ve dnech 26. března až 14. dubna 2011,“ vysvětluje Ondřej Kuba-

la, tiskový mluvčí projektu Sčítání lidu, domů a bytů 2011. V místech, kde lidé budou vyplňovat elektronické sčítací formuláře, musí obec zajistit potřebný dohled. „Lidem musí být umožněno údaje vyplňovat diskrétně, tj. tak, aby další osoby nemohly na obrazovce vyplňování sledovat,“ upřesňuje Kubala. Jak se s tímto požadavkem poperou obce v regionu? „Určitě to pro nás nebude problém, protože před třemi lety se nám povedlo realizovat projekt Dostupný inter-

net,“ vysvětluje místostarosta Roman Wróbel. V Bystřici bude umožněn volný přístup k internetu v budově Obecního úřadu, v polské i české škole, v Domě dětí a mládeže a také v domě s pečovatelskou službou. Také Vendryně nebude mít podle místostarosty Bohuslava Raszky se zajištěním přístupu k internetu větší problém. „Máme veřejný internet v knihovně i v budově Čítárny. V obou případech má člověk u počítače dostatek soukromí. Internet bude dostupný nejspíš i v budově obecního úřadu,“ řekl Raszka. (HS)

Exodus se nekoná, lékaři se vracejí. Sestry ale ostrouhají pokračování ze strany 1 Starostka města Věra Palkovská ji odvolala už ve středu večer, kdy bylo zřejmé, že protestní akce lékařů končí. „Když pominu trochu adrenalinu a času, který jsme do jednání investovali, tak vzhledem k tomu, že akce skončila v pravou chvíli, jsou přímé ekonomické dopady minimální,“ konstatuje Zdeněk Jiříček, ředitel Nemocnice Třinec. Ale dopady protestní akce na vztahy v nemocnici budou ještě nějakou dobu trvat. „Vztahy se jistě trochu vyhrotily, ať již mezi sestrami a lékaři,

nebo mezi lékaři ve výpovědi a mimo ni. Nicméně vzhledem k tomu, že akce Děkujeme, odcházíme končí, tak doufám, že tyto drobné nesváry budou zapomenuty,“ potvrzuje ředitel nemocnice.

sestry přidáno nedostanou I když v prvotním návrhu ministerstva měly dostat přidáno i zdravotní sestry, nakonec se zvýší platy pouze lékařům. „Bylo to ze strany lékařů sobecké,“ říká jedna ze sester, která si z pochopitelných důvodů nepřeje být jmenována.

Ani v Třinci v tomto roce sestry nedostanou přidáno. „Budeme se muset hodně snažit, abychom zajistili finanční prostředky na pokrytí všech nákladů nemocnice. Na rok 2011 byla úhrada vyhláškou snížena o dvě procenta oproti roku 2009. Nyní tedy dostaneme stejnou sumu jako v roce 2009 s tím, že z těchto prostředků musíme zaplatit navýšení platů pro lékaře. Bude to těžké, neboť v některých oblastech provozních nákladů dochází k navýšení. Na plošné lepší ohodnocení sester letos prostředky mít nebudu,“ potvrzuje ředitel. (HS)

Mostečtí zastupitelé řešili, kde vzít peníze na opravu školy MOstY U JABLUNKOVA / Mostečtí zastupitelé minulý týden schvalovali rozpočet obce. Hned v úvodu k němu vznesl připomínku Kamil Bula. Nelíbilo se mu, že plán nezahrnuje investici na opravu školy.

shodli, že by sice mohli vyhlásit nové výběrové řízení, jenže případný zájemce by se nemusel domluvit s majiteli pozemků, což jsou z velké části současní nájemci areálu. Proto se přítomní nakonec shodli, že než špatně prodat, je lepší čerpat tři miliony ročně z nájmu jako dosud.

„Nevidím tam na toto finanční rezervu. Máme přece požádáno o dotace na zateplení budovy, nová okna a rekonstrukci. Pokud bychom uspěli, budeme potřebovat peníze na dofinancování. Měl jsem dojem, že pro všechny je škola priorita číslo jedna,“ řekl Bula. Starosta Josef Sztokowski vysvětlil, že Mosty značně vyčerpala stavba kanalizace. „Při tvorbě rozpočtu jsme jeli doslova na smrt, abychom se do něj vůbec vešli. Nyní si musíme vzít úvěr na doplacení kanalizace a splátky nás také zatíží,“ sdělil starosta. Z pléna zazněla poznámka, zda by tedy nebylo vhodné prodat Ski areál, což se řešilo už loni. Jediná nabídka, která tehdy ležela zastupitelům na stole, se jim však zdála nízká, a proto transakci odsunuli. Nyní se

díky levnějšímu euru by měly obce ušetřit za kanalizaci Jelikož Mosty musely před koncem loňského roku zaplatit skoro milion tři sta tisíc korun kvůli prohranému soudu ohledně vodovodu Boroví s firmou IRP Jaroslava Dostálka z Českého Těšína, další připomínka směrem k vedení se týkala vymáhání odpovědnosti, čili faktu, kdo uhradí škodu. „Stále nemáme od právníka podklady k celému případu,“ uvedla k dotazu místostarostka Marie Macurová. K diskuzi o hledání peněz na školu se přidal i zastupitel Milan Procházka. Poznamenal, že když se počítal finanční model na budování kanalizace, na kterou přispěla v regionu značnou sumou Evropská unie, stálo euro 27 korun. „Nyní se kurz pohy-

buje kolem pětadvaceti korun. To znamená nižší náklady na stavbu a ušetřené peníze, které bychom mohli investovat do školy. Proč teda nejsou v rezervě?“ ptal se Procházka. Účetní obce oznámila, že s tímto se samozřejmě počítá, ale lze to brát jen jako skrytou rezervu, která se projeví až v závěrečném vyhodnocení celého díla. Nicméně zdlouhavá debata přinesla v závěru přece jen pro zdejší školu naději. Starosta Szotkowski podotkl: „Pokud přijde dotace, nějak to dodavatelsky zvládneme, určitě ji neodmítneme.“ Kamil Bula však trval na tom, aby k bodu o hlasování o rozpočtu byla připsána věta, že pro obec je oprava školy priorita číslo jedna a vedení se ukládá zajistit peníze na dofinancování, když zařízení uspěje v dotačním programu. Takto rozpočet pak přítomní schválili. Mosty mají v příjmové části 95 milionů korun, ve výdajové 131 milionů korun. Celkové financování, které se skládá z přebytku za loňský rok ve výši 26 milionů korun, přijetí úvěru ve výši 15 milionů korun a minus 5 milionů korun za splátku současného úvěru, činí 36 milionů korun. (PST)

strana 5

22. února 2011

Veterináři i hygienici mají jasno: tato myšlenka je scestná

Můžeme dýchat rozložená psí lejna? REGION / Když jsme před časem psali o tom, jak nejen na sněhu, ale i po jeho roztátí jsou v mnoha částech měst plochy poseté psími exkrementy, ozvala se jedna čtenářka, jejíž jméno máme k dispozici, s další připomínkou. Podle ní nejde jen o to, že pokálená prostranství nabízejí odpudivý pohled, ale žena tvrdí, že trus po vysušení navíc může poletovat vzduchem. „Lidé to pak dýchají a kdoví, čím se mohou nakazit,“ uvedla. Co na tuto domněnku řekli odborníci? Spíše ji považují za scestnou. Tiskový mluvčí Státní veterinární správy Josef Duben sice podotkl, že představa poletujícího prachu z trusu, který by člověk vdechl nebo mu ulpěl na zubech, moc příjemná není, ale za reálné to nepokládá.

spadla do moře, v němž bychom plavali,“ zmínil mluvčí. Dodal, že ze zkušeností může potvrdit, že skoro všichni majitelé psů se dnes o psy maximálně starají. Mají je odčervené, naočkované. „Proto bych možným přenosem nějaké nemoci z poletujícího prachu z trusu určitě nestrašil,“ řekl Duben.

ve srovnání s jedy z průmyslu a dopravy je to banální „To už je takové démonizování ze strany odpůrců psů. Psí výkaly mohou zdraví člověka ohrozit, pokud na nich uklouzne, spadne a potluče se. I kdybychom připustili, že by se některé hovínko rozpadlo úplně na prach a jeho části se vznesly do ovzduší, stále se jedná o organickou hmotu. Ve srovnání s jedy, které dýcháme běžně z dopravy, průmyslu, topenišť, je to, jako by ta částečka

člověk by výkaly musel polknout, aby se nakazil Veterinář a dlouholetý předseda Moravskoslezského spolku na ochranu zvířat Jan Nytra uvedl, že psí trus se sice po vysušení rozpadá, ale ne na úplně drobný prach a navíc se proces děje směrem dolů do země. Je to podle něj organická hmota stejná jako hnůj. „Tak těžké části se nemají šanci dostat do ovzduší, odporuje to fyzikálním zákonům a zemské přitažlivosti. Navíc, když jsou na trávě nebo zemině. To by někdo musel usuše-

Knihovna pasuje na Rytíře knihy

né výkaly rozemlít na prach a rozprášit do povětří,“ poznamenal Nytra. Tiskový mluvčí Krajské hygienické stanice v Ostravě Radim Mudra sdělil: „Není známo, že by k přenosu nemoci trusem v ovzduší došlo. Neuvádí to ani odborná literatura a nikdy jsme takovou stížnost na hygieně neřešili.“ K možné nákaze dotykem se veterinář vyjádřil taktéž skepticky. Tvrdí, že ze všech vyšetřených vzorků psích exkrementů, jsou ročně maximálně dvě procenta pozitivních na škrkavky. „Za třicet roků praxe, jsem neslyšel, že by se někdo z psích výkalů nakazil. Nestačí na ně sáhnout, musel by jich totiž i kousek pozřít. Takový případ je sice zdokumentovaný a publikovaný v učebnicích jako rarita ze země třetího světa. Asi jako když se někde narodí šesterčata,“ vysvětlil. Mudra dodal, že stačí, když lidé dbají na mytí rukou.

nebezpečí hrozí spíše od koček a od ptáků Jak dále Nytra sdělil, větším rizikem například na pískovištích, jsou kočky. I při pohlazení mohou na člověka přenést celou řadu plísní, pokud se jedná o potulné jedince. Mudra doplnil, že nejen toulavá kočka může být zdrojem nákazy, zejména toxoplasmózy, toxokarózy. „Je zvláštní, že lidé, kteří neustále kritizují pejskaře, se nezamyslí nad mnohem větším možným nebezpečím, jakým jsou ptáci. Ti sedávají ve výšce na římsách, střechám, kde kálejí. Jejich trus, který obsahuje mykoplazmata, nezničitelná ani při vysokých teplotách a rozkládající se až v řádu dvaceti let, se pak po vysušení klidně může snášet k zemi. Drozdové, kosové, vrabci jsou taky zdrojem tuberkulózy. Toto bych viděl jako mnohem větší problém,“ doplnil veterinář. jANA PAšTiKOVÁ

poznámka

Báječný exkrement Je to skoro elixír. Obsahuje výživné látky a nikomu a ničemu neškodí. Nemůžeme se jím nakazit, natož ho vdechnout, a navíc má příjemnou zemitou barvu, díky níž krásně splyne s okolím. O čem že je řeč? O obyčejném psím hovínku, bobku, exkrementu, lejnu, prostě jak chcete. Že máte na věc jiný názor? Určitě jste se mýlili, stejně jako já. Podle veterinářů a hygieniků jsou psí hromádky pravděpodobně nejúžasnější věc na světě. Páníčkové své miláčky totiž výtečně krmí, a tak jsou plné samých zdraví prospěšných látek. Můžete v nich klidně nechat vyválet své děti, protože se jim opravdu nic nestane. Jen musíte dát pozor, aby si nezapomněly potom umýt ruce. Jen mi teď není jasné, proč vlastně chtít po těch chudácích majitelích psů nějaké poplatky, když přispívají ke kvalitě našich měst. A už vůbec nechápu, proč bychom vlastně měli psí hovínka odstraňovat třeba z chodníků, když se přece tak hezky rozkládají do země a stojí to tolik peněz. Pravda, na asfaltu a betonu to moc nejde, ale kdo by se v tom šťoural, když to tvrdí ti nejpovolanější, že… Jen s těmi kočkami a ptáky bychom asi měli udělat pořádek, když je teď jasno, kdo za to může. Co takhle napařit majitelům koček pár poplatků, ať si taky užijí? A s těmi ptáky? No asi postřílet! A to si užijeme všichni. zUzANA SEDLÁČKOVÁ

pAsování. Složit slib, pokleknout a sklonit hlavu. Českotěšínská knihovna získala dalšího příznivce s titulem Rytíř knihy. Foto | dorotA hAvlíková

ČEsKý těšíN / Prostorem českotěšínské knihovny sviští čepel meče. Malé děti poklekávají před slavnostně oděným králem. Jednoho zájemce o čtení po druhém bývalý místostarosta Milan Pecka, který

již tradičně hraje pro potřeby knihovny důstojného panovníka s korunou na hlavě a v kožešinou lemovaném plášti, pasuje na Rytíře knihy. Napřed však žáci musí předvést své nově nabyté umění číst a složit slib, že si budou knih vážit a chránit je před zničením. „Akce je zaměřena na prvňáky, začínající čtená-

ře. Chceme je touto zábavnou formou přivést do knihovny, seznámit je a zaujmout tímto světem ponaučení i zábavy,“ říká knihovnice Renáta Nevelöšová. Děti se mohou během akce přihlásit bez registračního poplatku, navíc jsou pro ně připraveny hádanky a odměny. (RD)

Firma přehazuje problém na město JABLUNKOV / Ani skoro po třech letech není jasné, co vyroste na pozemcích po staré továrně Na Pilaně v jablunkově. Pozemek koupila společnost Sallerova výstavba a chystala zde stavbu diskontní prodejny. Pak jí plány zhatil nález jedovatých látek v zemi. Vyvstal spor, kdo půdu vyčistí. Geologický průzkum prokázal značnou kontaminaci pozemku, což znamená, že je nutné špatné podloží odtěžit. Minulý týden se zástupci Sallerovy výstavby sešli s představiteli města, České inspekce životního prostředí a krajského úřadu, aby se dohodli, jak postupovat dál. Podle místostarosty Jablunkova Petra Gawlase však jednání ustrnulo na mrtvém bodě. „Společnost chce, aby sanaci zeminy v částce zhruba šest milionů korun hradilo město. Dává od toho ruce pryč. S tím nesouhlasíme, je to její majetek. My

jsme rozhodnuti vyčistit pouze podzemní vody, neboť látky prosakují do okolních studen,“ sdělil Gawlas. Obyvatelům se nedoporučuje vodu používat ani na pití ani na zálivku. Chlorované uhlovodíky jsou karcinogenní látky a mohou způsobit různé zdravotní komplikace. Zhruba před rokem Pavel Pejchar ze Sallerovy výstavby Horizontu řekl, že vyberou firmu, která navrhne, jak celý prostor sanovat. „Jelikož se bude jednat o obrovské náklady navíc, doufáme, že se nám na dekontaminaci podaří získat dotace. Kdybychom o jedech v zemi věděli, určitě bychom o pozemek neusilovali. Stalo se, teď už vše musíme dotáhnout ke zdárnému konci. Odstupovat od záměru nebudeme,“ tvrdil tehdy Pejchar. Nyní se firma hájí tím, že zamoření nezpůsobila ona. Podniky, které ho však mají na svědomí, už neexistují. Jiří Papežík, který se za Sallerovu výstavbu

účastnil schůzky, k výsledku jen podotkl: „Bez komentáře.“ Gawlas zmínil, že nechápe, proč společnost nevyužila dotačních titulů. „Mohla si sáhnout na peníze z ministerstva životního prostředí. Dávalo až pětaosmdesát procent na tyto případy. Domnívám se, že nyní couvá, protože nemá na pozemek nájemce. Obchvat Jablunkova zřejmě umenšil zájem podnikatelů o tuto lokalitu,“ konstatoval místostarosta. Původně měly na Pilaně stát diskontní prodejna Plus, řeznictví, obchody audio a video techniky, elektro, nářadí, zahradních potřeb, textilu a k tomu devadesát parkovacích míst. V 70. a 80. letech minulého století tam fungovala malá továrna jako provoz státního podniku ETA Hlinsko. Vyráběla hlavně kryty elektromotorů a výztuhy do pracovní obuvi. Při výrobním procesu se odmašťovalo pomocí chlorovaných uhlovodíků. (PST)

krátce Nemocnice ruší zákaz návštěv Třinec / Zákaz návštěv v nemocnici Třinec, kterou zařízení zavedlo kvůli zvýšení počtu respiračních onemocnění v regionu, včera skončil. Tiskový mluvčí nemocnice Petr cymorek ale současně upozornil, že intenzitu návštěv u vážně nemocných pacientů může omezit lékař příslušného oddělení. nevyloučil, že v  případě opětovného zhoršení chřipkové epidemie mohou být návštěvy u pacientů opět omezeny či zrušeny. (SeD)

Bystřičtí osmáci zlatí OSTRAVA / Osmáci ZŠ a MŠ Bystřice se 14. února utkali ve třetím kole televizní soutěže Bludiště se žáky ZŠ Ostravská z Českého Těšína. Bystřičtí zvítězili i v tomto třetím kole a získali zlatého bludišťáka. Česká televize uvede všechny tři díly v těchto termínech: 19. a 26. března a 2. dubna. (FiL)

Chtějí urychlit stavbu MOSTY U JABLUnKOVA / Obec odsouhlasila noční provoz na přestavbě tunelu v rámci optimalizace trati státní hranice – Bystřice. Zavázala se také projednat se zhotovitelem zkrácení termínu dokončení díla do 20. dubna 2011. (PST)

Amatérští hokejisté zvou na finále HRÁDeK / Skupina bývalých i současných místních hokejistů, kteří reprezentují obec Hrádek v amatérské hokejové lize, se probojovala až do finále. Zve proto všechny fanoušky 27. února v 18 hodin na zimní stadion do Třince. (PST)

Senioři se budou vzdělávat Třinec / Přednáška profesora Vladimíra Baara z  Ostravské univerzity na téma „Srovnání USA, Číny a Ruska“ otevře další ročník Univerzity třetího věku v Třinci. Senioři se setkají poprvé v tomto roce 4. dubna v Kulturním domě Trisia. Přihlášky ke studiu jsou k  dispozici v  sekretariátu starostky města. Jednorázový režijní poplatek činí 800 Kč. (HS)

strana 6

22. února 2011

řádková inzerce Koupím „ veškeré zvukové magnetofony, ale jen za symbolickou cenu. Těšín. Tel.: 737 948 101. Koupím „ starší válendy, dřevěné na dřevěných nohách, které se vyráběly zhruba v sedmdesátých letech. Mobil 604 825 707. Koupím „ alu kola na VW Passat, disky nebo i celá kola, nepoškozená. Tel.: 604 825 707.

prodej Prodáváme „ palivové dřevo - buk, dub, bříza, smrk. Dřevo je nařezané a naštípané. Minimální odběr 5 m3. Dřevo vám dovezeme domů. Tel.: 608 889 191. Prodám „ nový počítačový psací stůl, po přestěhování pro něj bohužel nemáme místo. cena 1.200 Kč. Tel.: 608 441 784. Prodám „ funkční šlapací šicí stroj Minerva, válendu s úl. prost. + 1 křeslo. Grátis psací stroj. Vše 2.200 Kč. Tel.: 608 112 148. Prodám „ herní konzoli PS2, komplet + 16 originálních her - levně. Tel.: 604 342 217. Prodám „ železnou rouru průměr 150 mm, délka 6 m - 2 ks a L profil 80 x 80, délka 6 m - 2 ks. Těšín. Tel.: 737 948 101. Prodám „ Pc , Pentium 2,6 Ghz , HD 80 + 160GB , 2.5 GB RAM, grafika ATi Radeon 512 MB, nové chlazení. Tel.: 776 340 989.

zvířectvo Prodám „ štěňata papilon. Tel.: 733 125 352.

byty Prodám „ byt v osobním vlastnictví 3+1 Třinec - Terasa. cena 1.250.000 Kč. Tel.: 608 842 790 večer. Vyměním „ DB 0+1 v Č. Těšíně u přehrady za větší v Č. Těšíně,Třinci.V bytě plovoucí podlaha, linka, balkón.Tel.: 604 825 707. Prodám „ byt 3+1 dr. v Českém Těšíně, původní stav, 480.000 Kč. Tel.: 776 666 683. nabízím „ na prodej byt v osobním vlastnictví o dispozici 2+1 v Třinci na Terase na ulici Lidická. Tel.: 775 774 644. nabízím „ ke koupi byt o velikosti 3+1 v Jablunkově. nutno vidět. Tel.: 733 791 530. Prodám „ 2+1, tento rok lze ho převést do OV, ul. Pražská v ČT. Stav původní, velmi zachovalý. 800.000 Kč. Tel.: 724 100 150. Prodám „ byt 2+1 v blízkosti centra Českého Těšína. Byt je po rekonstrukci, v os.vl., cena 950. 000 Kč. Tel.: 725 293 485. nabízím „ k prodeji byt 2+1 v osobním vlastnictví v Třinci na Terase. cena je 850.000 Kč. RK nevolat. nabízím „ k prodeji družstevní byt 3+1 v Třinci na Sosně. cena je 850.000 Kč. RK nevolat. Prodáme „ druž. byt 2+1 na Sosně, dům i byt po rekon., pěkný, volný ihned k nastěhování. Tel.: 721 225 542. Prodám „ DB 1+1, ČSA, Jablunkov. Dům po revitalizaci. cena 645.000 Kč. Tel.: 776 666 672. Prodám „ byt 3+1, os. vl., Jablunkov, nádražní. cena 1.050.000 Kč, k jednání. Tel.: 776 666 672. Prodám „ DB 5+1, Jablunkov, ČSA. Bližší info na tel.: 776 666 672. Prodám „ byt 2+1 Třinec Sosna. cena 850.000 Kč. Tel.: 732 713 591. Prodám „ DB 3+1, ČT, Mládežnická. 680.000 Kč. Tel.: 776 666 631. Prodám „ byt 4+1, Koperníkova, ČT. Byt je částečně rekonstruován. cena 1.130.000 Kč. Tel.: 776 666 675. nabízíme „ vám ke koupi, nebo k pronájmu s možností odkupu nový luxusní, moderní byt 4+kk. 1.900.000 Kč. Tel.: 733 791 530. Prodám „ druž. byt 3+1 na ul. Sosnové. Po rekonstrukci. cena 980.000 Kč. Tel.: 773 303 475. Prodám „ 4+1 v os. vlast.,Třinec-Sosnová. Po rek. jádra a kuchyně, plast. okna, slunný. cena 1.150.000 Kč, Tel.: 602 842 832. nabízím „ na prodej byt v osobním vlastnictví o velikosti 2+1 v Třinci na Terase na ulici Dukelská. Tel.: 775 774 644. Prodám „ byt 2+1 v osobním vlastnictví v Třinci na Lidické ulici. Tel.: 775 774 644.

nabízím „ na prodej byt o velikosti 3+1 s balkonem. 775 774 644, [email protected] nabízím „ nový mezonetový byt 3+kk s terasou a stáním na auto v okrajové části Vendryně. 775 774 644, [email protected]

nemovitosti Prodám „ RD v Č. Těšíně-Svibici, udržovaný,všechny iS, celopodskl., vhodný k bydlení (2 byt.jedn.) i podnikání. Tel.: 604 825 707. Prodám „ zahradu v Ropici, oplocenou, 800 m², cena 150.000 Kč. Tel.: 776 666 683. Prodám „ dům se zahradou v Mostech u Jablunkova. cena dohodou. Tel.: 608 566 008. Prodám „ stavební pozemky v Jablunkově. Volejte: 776 666 672.

Dík za to, čím jsi pro nás byl, za každý den, který jsi pro nás žil. Dne 23. února by se dožil 70 let pan

Ultrazvukové vysokofr. odstraňování tuků provádíme nejmodernějším kavitačním přístrojem Power crystal již i v Třinci v Hotelu Steel. Bezplatná poradna na infolince 777 595 911.

leo leGerskI

seznámení

Moc mi chybíš.

Žena „ 35 s dvouletým dítětem hledá partnera, raději nekuřáka. Tel.: 773 108 752.

S láskou vzpomíná manželka Jana a celá rodina.

Podnikatelka Alice, 38, si chce užít diskrétní sex ve své kanceláři, ve Frýdku! Hledám muže, který mě uspokojí!

vitality slezsko

50 40 Volej 909 80Kód EF57

Prodám „ stavební pozemek v návsí, v zástavbě nových RD, rovina, krásný výhled. Tel.: 776 666 672.

pronájmy Pěkné „ bydlení v RD v centru Hrádku, samostatný byt, zahrada, parkoviště, vše v dosahu, cena jen 5.000 Kč+inkaso. Tel.: 608 745 999. Pronajmu „ 2+1 (balkon) ul. Dukelská, Třinec. cena pronájmu 6.500 Kč+služby. 2 měsíční kauce. Volný 3/2011. Tel.: 608 552 515.

vitality slezsko

zaměstnání Práce „ z domu www.wellnessjob.cz Přijmeme „ pracovníky pro nátěry ocelových konstrukcí. Vyučen v oboru a řidičský průkaz sk. c a e výhodou. Tel.: 777 669 687, 558 325 940, 7-14 hod. Využijte „ skvělou možnost přivýdělku. Tel.: 604 378 641.

služby Máte „ párty? Čekáte návštěvu? naše nabídka: hotová mražená jídla, denní menu, obložené studené mísy, jednohubky, chlebíčky, pečené kýty, krůty, selata aj. pochutiny dle vašich požadavků. Dovoz pečených specialit do Třince, Jablunkova a Českého Těšína zdarma. Dodáváme vždy čerstvé i o víkendech a svátcích. Objednávky a informace: 605 180 266, www.mrazenky.cz.

■ VdoVa anita 49, orlová. Jsem už dlouho sama! PřiPomeň mi, jak vypadá miloVání! ZaVoleJ mi na 909 90 99 25 kód FW19 UsPokoj roztoUženoU VandU! spěchá! naPiš rychle svoji sMs ve tvaru 56nC a text na 909 15 40 ■ nymFičKa! na tebe mi stačí několik desítek vteřin! Zavolej 844 844 077, 5Kč/min! Poskytuje E.M.A. Europe s.r.o. POBox 14, Praha 015, 11015, tech. zaj. Materna, pro starší 18 let, 1sms/40Kč 1min/90Kč vč. DPH www.ema.bz, www.platmobilem.cz

ihorizont.cz na facebooku

Přeprava „ osob mikrobusy, vnitrostátní i mezinárodní.Tel.: 777 210 043. Malby, „ z. práce. Tel.: 603 854 651. HUČÍK „ s.r.o. nabízí: práce pomocí montážní plošiny MP16 - kácení nebezpeč. stromů, čištění okapů, opravy ve výškách apod., práce nákladního automobilu s hydraulickou rukou. Kontakt: 608 889 672, 558 325 940.

YTONG, POROTHERM s doprAvou nA stAvenIště zA Akční Ceny dodAjí

ALiOn „ cZ nabízí * akční výprodej skladu, * kotle Viadrus od 19.900 Kč, * solární panely od 9.900 Kč, * rekonstrukci koupelny v bytě od 39.000 Kč (vana, obklad, umyv. baterie), * výměny kotlů a topení, * zpracování rozpočtu zdarma. Prodejna, 1. máje 469, www.alioncz.eu, 558 326 300. !!! „Oddlužení podle zákona !!! nedostávejte se do dluhové pasti, nenavyšujte si vaše závazky. řešíme exekuce a neschopnost splácet úvěry. Tel.: 606 790 696. Komíny „ - frézování komínů, rekonstrukce a stavby komínů, vložkování (nerezové vložky) . JUMAReX-POLSKA 0048 050 2216032, www.jumarex.pl

ostatní

08 KB 0010

koupě

vzpomínky

svatební fotografie Cena 1.000 Kč tel.: 608 880 452

ROPICE u školy stAVEBNí FIRMA A stAVEBNINY tel.: 558 735 108, www.inzenyrskestavby.cz

RELAX CENTRUM Třinec si Vás dovoluje pozvat na

Zdravé „ opálení bez spálení. Snědí za několik minut! než půjdete na ples, svatbu, párty, navštivte nás v hotelu Steel. Australská opalovací mlhovina vaši pleť ošetří a odejdete snědí. Šetříme vaše zdraví i peněženku! Objednávky aj. na infolince 777 595 911. www.artelita.cz

ZÁŽITKOVÝ VEČER

Provozovatelé „ solárií, fit a wellness center zbystřete! Máme pro vás novinku z Austrálie! Tel.: 777 595 911, www.artelita.cz

Jsou pro Vás připraveny zážitky v podobě hudby, brazilské masky, tombola, výborná gastronomie a další překvapení.

Hledám „ lidi, kteří znají síťový marketing. Vlastní struktura výhodou. Mám nový špičkový produkt. Tel.: 608 889 191. Léto „ se blíží a vy také svádíte marný boj s celulitidou, tukovými polštářky apod.? i vy do 120 min. můžete ztratit na obvodu břicha, hýždí a stehen 2-6 cm!

v pátek 11. 3. 2011 ve 20 hod.

Vstup ve společenském oděvu.

Objednávky na [email protected], 558 988 250, 734 641 066. Kontaktní údaje: Tyršova 824 (za krytým bazénem), Třinec, www.relaxtrinec.cz

strana 7

22. února 2011

Nejstarší třinecký dokumentarista Antonín Plesník zachytil proměny čtyřiceti let

Začínal jsem fotit obyčejným deskáčem tŘINEC / Nejstarším žijícím dokumentárním fotografem v Třinci je třiadevadesátiletý Antonín Plesník. Muž, který i přesto, že ho v posledních dnech trochu potrápila nemoc, srší pozitivní náladou a jakmile se řeč stočí na focení, oči se mu rozzáří ještě víc. „Vždycky jsem se snažil být všude, kde se kope, bourá, staví, a zachytit na snímcích, jak se město mění. I teď, když ležím v posteli, jsem prosil kamaráda, ať se mrkne, co se to tam za oknem ozývá za stavební hluk,“ vykládá senior. Část jeho stovky kusů čítající fotografické sbírky je v třineckém muzeu a archivu, část opatruje jako vzácný poklad amatérský historik a přítel Plesníka Vladimír Knybel. Obrázky, ukazující Třinec od padesátých do devadesátých let, vytahuje z obálky a komentuje. „Tady je záběr z roku 1959 ke stodvacátému výročí železáren, zde zase stará záchytka, než ji přestavěli na hospodu, dále stavba stadionu, pár obrázků povodně z roku 1970, třinecká kolonie, když ji bagry bouraly či autobusové

tAbulky. Pomocí těchto expozičních tabulek si fotograf nastavoval hodnoty na fotoaparátu.

bourání. Plesník zachytil bourání třinecké kolonie.

FotoGrAFové. Vladimír Knybel a Antonín Plesník. Dva kamarádi, kteří pro-

FotoGrAF. Antonín Plesník před 40 lety s fotoaparátem šlape na Javorový.

padli kouzlu zaznamenávat dění ve městě. nádraží ze sedmdesátých let,“ uvádí Knybel a hned ukazuje na fotografické náčiní, které dostal od dokumentaristy na památku darem. Letitý expozimetr, expoziční tabulky a průkazku do temné komory, bez čehož by se tehdejší lovci záběrů neobešli. Jsou to věci pro současné digitální fotografy zřejmě nepředstavitelné. „Začínal jsem fotit jako malý kluk obyčejným deskáčem. Byla to taková dřevěná krabička. Hodně jsem se naučil od starších kamarádů nebo ve skautu. Pak jsem si pořídil první fotoaparát na svitkový film Boxtengor. Učil jsem se stolařem a našetřil si na něj z tringeltů,“ vzpomíná Plesník. Vlastnil také sovětský přístroj Zorkij, na svoje padesátiny dostal Flexaret a jako poslední měl Kodak Retina. „Moc rád jsem jezdíval na soustředění s fotografickým klubem. Třeba v Dolní Lomné jsme fotili bystřiny. Celý den na čerstvém vzduchu, byl to dobrý koníček,“ konstatuje důchodce, který i po

černá kronika Muž hodil po přítelkyni láhev Třinec / na linku městské policie oznámila v pozdních nočních hodinách žena, že její přítel je opilý a poranil ji na ruce. Hlídka na místě nalezla značně podroušeného muže, který po své přítelkyni hodil láhev tak nešťastně, že jí způsobil poranění paže. Strážníci na místo přivolali záchranku, která si ženu převzala k ošetření. (GH)

Pes si spletl dveře s trávníkem Třinec / na dispečink městské policie oznámil muž, že jim někdo ušpinil nejen dveře od bytu psími exkrementy, ale i obuv, kterou mají před vstupem do bytu. Strážníkům na místě muž sdělil, že má podezření na svou sousedku. Ta však toto striktně odmítla. Schválnost budou muset dořešit na Městském úřadě v Třinci. (GH)

Host přišel o hotovost a doklady JABLUnKOV / Host Galerie oznámil na linku městské policie, že byl okraden o peněženku s hotovostí a doklady. Hlídka se dostavila na místo a zeptala se okradeného muže, zda má na někoho podezření. Muž odpověděl, že si není jistý, ale má podezření na dívku, s níž byl po zaplacení útraty před provozovnou. Podle svědků události se měla peněženka nacházet pod mostem řeky Olše, kde ji měla dívka po odcizení hotovosti odhodit. Z důvodu podezření ze spáchání trestného činu, předali strážníci celou věc státní policii. (GH)

řidič kamionu dostal smyk a boural ČeSKÝ TĚŠÍn / Tři hodiny po páteční půlnoci boural v katastru obce Český Těšín cizinec. řidič (1971) kamionu značky Renault Master jel ze směru od Frýdku-Místku na Český Těšín a na zledovatělé silnici dostal smyk. Sjel vlevo mimo komunikaci, levým bokem narazil do kovových svodidel. S  vozidlem byl ve smyku odhozen vpravo, kde se po několika nárazech do překážek převrátil na bok. na svodidlech, kovovém zábradlí, sloupu měřicího zařízení, na směrových sloupcích a na protihlukové zábraně vznikla škoda ve výši 50 000 korun. na vozidle předběžně 70 tisíc korun. řidič po kolizi utrpěl lehké zranění. (RD)

devadesátce má pleť skoro bez vrásek. Jak je to možné? „Žádné drahé krémy jsem nekupoval, to je práce tyrského sluníčka, které mi svítilo do obličeje při toulkách s foťákem,“ vysvětluje se smíchem. A přidává historku z jednoho dokumentačního výletu, při kterém málem přišel o aparát. „Jeli jsme fotit za Český Těšín rolnické družstvo. Jeden velmi starý pán zrovna oral pole a my jsme ho prosili, ať nám k našim snímkům povykládá pár slov o své práci. Svolil, až když jsme mu nabídli panáčka. Povídal, povídal, panáčky přibývaly. Bohužel přebral. Najednou se z ničeho nic zamknul a usnul, s mým fotoaparátem uvnitř. Dlouho jsme pak čekali a bušili na dveře, než se konečně probral. To víte, tehdy pořádný přístroj nebyla levná záležitost a navíc tu svou mašinku měl člověk rád,“ popisuje příhodu Plesník. Dokumentarista se narodil v Hranicích na Moravě. Vyučil se stolařem a tkalcem. Po válce studoval školu SNB,

stAdIon. Vichřice před lety poničila osvětlení na třineckém stadionu. od policie ho však jako nekomunistu propustili. Do Třince se přestěhoval v roce 1947. Až do důchodu pracoval v Třineckých železárnách. Fotografoval všechno kolem sebe, rodinu, přátele, obrazy z cest, krajinu, města. Na čas se stal i vedoucím fotokroužku v železárnách. Co by muž vzkázal současným fotografům? „Jestli mají focení za svého koníčka, aby při něm vydrželi. Aby stále něco nového objevovali a jejich záběry přinášely radost nejen jim, ale i ostatním,“ podotkl Plesník. jANA PAšTiKOVÁ

kostelík. Dokumentarista věrně zachytil bourání kostelíku, který musel ustoupit Těrlické přehradě.

O slavném rodákovi se mlčí ČEsKý těšíN / Ve čtvrtek uplyne nedožitých devadesát let jednoho z nejslavnějších českotěšínských rodáků, novináře, prozaika, dramatika, autora pohádek, Ludvíka Aškenazyho. Přestože ve své době patřil k nejpřekládanějším českým autorům - jeho díla byla převedena především do němčiny, ruštiny, polštiny a maďarštiny – nemá tento autor v regionu žádnou ulici svého jména. Jeho nedožité jubileum si také nepřipomíná žádný kulturní spolek. Jen v kavárně Noiva visí jeho portrét v galerii významných rodáků a osobností. „Pokusíme se vymyslet nějakou čtenářskou soutěž, která by Aškenazyho připomněla,“ řekla ředitelka českotěšínských knihoven Jana Galášová. Některé adresy ve městě se přejmenovaly hned po sametové revoluci. „Od té doby zde nevznikla možnost někoho připomenout tím, že po něm pojmenujeme ulici. Vznikla jedna nová spojka k průmyslové zóně, ta komunikace nebyla natolik důstojná, abychom jí dali jméno nějakého velikána. Kratičká alej u zimního stadionnu získala v roce 1996 jméno po zakladateli českého skautingu Svojsíkovi. Bylo zde kdysi jejich hřiště a v roce 1936 se zde konal Zemský skautský sněm,“ říká starosta města Vít Slováček a dodává, že v budoucnu s tím, jak se rozestavují okrajové části, vzniknou ulice nové. „Evidujeme již několik zasloužilých ro-

dáků, kterým bychom je mohli zasvětit,“ dodává starosta. Mezi těmito jmény by se mohli objevit režisér slavné Markéty Lazarové a Údolí včel František Vláčil nebo

spIsovAtel. Vladimír Aškenazy. Foto | ArChIv

malířka Ida Münzbergová, která zde má i pamětní desku na domě, kde žila. Svou připomínku zde, kromě symbolického hrobu na zdejším hřbitově – kenotafu – nemá ani první starosta samostatného města Josef Koždoň.

bojoval u sokolova Ludvík Aškenazy se narodil 24. února 1921 v Českém Těšíně v česko-židovské rodině. Střední školu navštěvoval

v Polsku. Ve Lvově studoval na univerzitě slovanskou filologii a obecné dějiny. Toto studium však po vypuknutí 2. světové války nedokončil a byl evakuován do Kazachstánu, kde napřed vyučoval dějepis na střední škole. Od roku 1942 do konce války bojoval v řadách československého armádního sboru, účastnil se např. bojů o Sokolovo. Získal několik sovětských i československých vyznamenání za statečnost. Krátce po skončení války se oženil s dcerou spisovatele Heinricha Manna. Po válce pracoval jako reportér a zahraničně politický komentátor Československého rozhlasu. Publikoval v Literárních novinách, v Hostu do domu, Plameni a Divadle. Koncem padesátých let se stal spisovatelem z povolání. V roce 1968 emigroval do Německa, spolupracoval s rozhlasem v Mnichově. V emigraci napsal 25 rozhlasových her, všechny německy. Aškenazyho literární tvorba začala reportážemi, později přešel na prózy a pohádky. Již první práce naznačovaly, že v něm vyrůstá schopný novinář vyznačující se mimořádným smyslem pro působivý detail. Debutoval jako scenárista ve filmu slavné dvojice Kadára a Klosa Tam na konečné z roku 1957. Ve filmu si zahráli Vladimír Ráž, Martin Růžek, Jana Dítětová, Josef Kemr a Hana Hegerová (Zuzana). Ludvík Aškenazy zemřel 18. března 1986 v italském Bolzanu. (RD)

strana 8

22. února 2011

Starší, nebo nový byt? Obojí má své výhody REGION / Rozhodujete se mezi tím, zda si pořídit nový byt, nebo investovat do staršího? Obojí má své plusy i mínusy.

platbách za energie. Dále mají lidé pět let záruku na stavební práce a mohou reklamovat nedostatky. V moderním bydlení se myslí na komory a vestavěné skříně, aby bylo kam uklízet věci. Pokud si klient pořizuje byt ještě v průběhu výstavby, mívá šanci se dohodnout na drobných změnách. Třeba si vyjednat posunutí příčky, vybrat si druh podlahy, sanitu nebo si připlatit za nadstandard,“ vysvětlil majitel firmy ART Prospera Petr Kunz, který staví pětipodlažní bytové domy ve Svibici, v ulici Svojsíkova a na náměstí ČSA v Českém Těšíně na principu

Když se rozhodnete pro nový, musíte počítat s vyšší cenou. Na druhé straně na vás určitě nečeká přestavba umakartového jádra či často socialisticky neprakticky řešený prostor, jako je například nudlovitá kuchyně či koupelna, kde se sotva otočíte. „V každém případě jsou dnes už novostavby z cihel, automaticky pořádně zateplené, což znamená úspory při

Kuchaři a číšníci mohou dostat řidičák zdarma

družstva. Je jediný, kdo zatím u nás zvolil tuto formu. Lidé uhradí jen dvacet až třicet procent z ceny bytu a zbytek budou splácet v nájmu. Jelikož finanční krize snížila poptávku po novostavbách, dá se nyní přijít k takovému bydlení o něco levněji. Za zmínku stojí i kvalita života, na níž se klade důraz. Stavitelé dbají na dostatečný počet parkovacích míst, prostor, kde si mohou hrát děti či posezení k odpočinku pro obyvatele domu. Objekty s více než čtyřmi patry musejí mít výtah. I nový byt však může mít některý z kamenů úrazu. Šibeniční termíny pro

STYL

realitní a úvěrové služby, s.r.o

stavbaře někdy ovlivní kvalitu konečného provedení. Nedostatek pozemků vyhání stavitele do odlehlejších lokalit a bydlení pak komplikuje špatná dopravní obslužnost. Klient by se také měl zajímat o to, zda krásný výhled z nového bytu v brzké době nezacloní další budova, protože se investor rozhodne pokračovat ve výstavbě. Koupí staršího bytu v první fázi člověk určitě ušetří. Otázkou je, kolik zaplatí za rekonstrukci, aby ho přiblížil svým představám. Někdy to může dopadnout tak, že investice se nakonec vyrovná sumě, kterou by hradil za

kvalitní nový byt. Na druhou stranu se starší byt většinou dá opravovat postupně podle stavu peněženky. Nutno však počítat s tím, že materiály použité při stavbě, hlavně panelových domů, nejsou žádné terno. Ani z hlediska estetiky, ani užitnosti. A s proporcemi jednotlivých místností se také moc hýbat nedá. Za přednost ale zase lidé považují fakt, že se mohou předchozího majitele či po okolí poptat na sousedské vztahy, protože není asi nic horšího, než agresivní alkoholik, milovník metalu nebo paní s dvaceti kočkami žijící za zdí. (PR)

tel: 558 711 669 | mobil: 602 164 117 | mobil: 736 776 477 e-mail: [email protected]

www.realitystyl.cz PRODEJ:

1) RD Oldřichovice, cena 2 990 000 Kč

2) Luxusní vila Chotěbuz , cena v RK

3) Družstevní byt 3+kk, Polní, ČT, cena 660 000 Kč

yByt 2+kk, Polní, Čt, cena 360 000 Kč yDružstevní byt 3+1, Polní, Čt, cena 830 000 Kč yDružstevní byt 4+1, Polní, Čt, cena 780 000 Kč yDružstevní byt 1+1, okružní, Čt, cena 660 000 Kč PODNÁJEM:

4) RD Ropice, cena 1.890 000 Kč

5) RD 6+1 Ropice, cena 3 850 000 Kč

6) Družstevní byt 4+1 s komorou, Koperníková, ČT, cena 1 130 000 Kč

PRONÁJEM:

novInkA. Kuchaři a číšníci si při škole mohou udělat řidičský průkaz zdarma. Foto | rAdomír rojčík

JABLUNKOV / Unikátní novinku nabízí zájemcům o studium oboru kuchař – číšník Střední odborná škola a Střední odborné učiliště podnikání a služeb v jablunkově. Budou si moci udělat při studiu řidičský průkaz zdarma stejně jako jejich kolegové z autoopravárenských oborů.

vat ve dvouletém nástavbovém studiu s maturitou Podnikání. Dále si lze v zařízení vybrat z tříletých učňovských oborů jako je Opravář – řidič – montér – svářeč a Automechanik, z rok a půl trvajícího zkráceného studia Automechanik – řidič profesionál či čtyřletého oboru Dopravní prostředky, který je zakončený maturitou. V nástavbovém studiu s maturitou je to pak výše zmíněný obor Podnikání, který se dá studovat jako denní po dobu dvou let nebo dálkově po tři roky. Čas pro rozhodování, kam po základní škole, se už mladým lidem krátí. Uchazeč může podat až tři přihlášky pro 1. kolo přijímacího řízení do 15. března 2011. (PR)

„Jsme první v kraji, kdo něco takového umožní. Doufáme, že to bude další ze zajímavých motivací, proč podat přihlášku na naši školu,“ sdělil ředitel školy Roman Szotkowski. Studium oboru kuchař - číšník je tříleté, zakončené závěrečnou zkouškou. Nejlepší absolventi mohou pokračo-

-DEOXQNRYVNi7ě,1(& 92/(-7(

ZZZUHPD[F]UHDOLW\EURNHUV (PDLODQQDOLSRZVND#UHPD[F]

   5'YSĤYRGQtPVWDYX =GČQiFKDWDVH]DKUDGRX %\VWĜLFH.þ 9HQGU\QČ.þ

 %\WSRUHNRQVWUXNFL -DEOXQNRY.þ

 =DĜt]HQêREFKRG 7\UD.þ

 'YRXJHQHUDþQt5' *XW\.þ

 6WDYHEQtSR]HPHN 7ĜDQRYLFH.þPð

yDružst. byt 3+1, Čáslavká,Čt, cena podnájmu 8.000 Kč/ m+inkaso yByt v osovní vlastnictví 2+kk, ul.28 řína, cena podnájmu 8.000 Kč/m včetně inkasa yByt 2+kk, Dukelská,Čt, cena podnájmu 6.900 Kč/m+inkaso

7) Byt v osobním vlastnictví 2+1, Tovární, ČT, cena 990 000 Kč

8) RD 2+1 Horní Domaslavice, cena 1 751 000 Kč

9) Byt v osobním vlastnictví 2+1 v Třinci, cena 1 190 000 Kč

ynebyt. prostor, tovární v Čt, 8.000 Kč / měs. + inkaso

V naší realitní kanceláři nabízíme k prodeji velký výběr družstevních bytů různých velikosti v Třinci a v Českém Těšíně

strana 9

22. února 2011

Máte rádi písničky Hapky? Jeďte do Brna na Kudykam tŘINEC / zajímavou příležitost připravil Kulturní dům Trisia pro milovníky muzikálu. Mohou se totiž zúčastnit zájezdu na představení Kudykam Michala Horáčka v Brněnském janáčkově divadle. Akce se uskuteční 4. června, ale přihlásit se na ni je možné jen do konce února. Horáčkův písňový text o 2009 verších s hudbou Petra Hapky, kteří sami autoři nazývají lyrikálem, měl premiéru na jevišti Státní opery v Praze v roce 2009 a nyní se přesouvá do Brna. Děj je duchovní cestou hrdiny Martina, jehož na počátku potkáváme v jeho pokojíku „Penziónu Svět“. Má se spokojit se svým „jistým“, anebo se vyklonit do nejistoty a do víru příležitostí i hrozeb, který správně tuší za dveřmi svého pokoje? Má následovat strýce, který se na takovou cestu kdysi údajně vydal a prý dospěl z pátého suterénu až kamsi nezměrně vysoko, možná až do přízemí? A má-li se k tomu odhodlat, bude vědět kudy kam? Jakmile si Martin tu otázku položí, ocitne se tváří v tvář svému zhmotněnému přání v podobě Kudykama - ten se mu nabídne jako průvodce. Slíbí, že Martinovi bude podávat návrhy dalšího postupu, volbu konkrétních kroků nicméně ponechá na něm. Martin přitaká, a tak se stává žákem vskutku bizarního Mistra. Na cestě ho čeká mnoho překážek, největší boj ale musí svést sám se sebou.

program

více na www.ihorizont.cz DIVADLO

český těšín Těšínské divadlo

 CiziNEC Čtvrtek 24. až neděle 27. února v 17.30. Americký akční thriller. Mládeži přístupný. Vstupné 80 Kč  OPRAVDOVÁ KURÁž Čtvrtek 24. až neděle 27. února ve 20.00. Americký western. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 80 Kč



EURyDiKA Pátek 25. února v 19.00. Představení české scény



FiMFÁRůM, DO TřETiCE VšEHO DOBRéHO Pátek 25. až neděle 27. února v 15.30. 3D projekce. Adaptace pohádky Jana Wericha. Mládeži přístupný. Vstupné 130 Kč

 PORCjA COUGHLAN Sobota 26. února v 17.30. Představení polské scény třIneC Trisia

 PORCjA COUGHLAN Neděle 27. února v 19.00. Představení polské scény Těšínského divadla

KINO bystřICe

 Tři DNy KE SVOBODě Pondělí 28. února až středa 2. března v 17.30. Americký kriminální thriller. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 80 Kč 

DÍVKA, KTERÁ KOPLA DO VOSÍHO HNÍzDA Pondělí 28. února a úterý 2. března ve 20.00. Kriminální drama. Mládeži nepřístupný. Vstupné 70 Kč



RED Sobota 26. února v 18.00. Dobrodružná akční komedie. Mládeži přístupný. Vstupné 40 Kč



kudykAm. Herec a zpěvák Vojtěch Dyk ztvárnil v lyrikálu hlavní roli Kudykama. Foto | dAnIelA dostálková

Hudební část představení je dílem skladatele Petra Hapky, přičemž instrumentaci a scénickou hudbu dostal na starost Ondřej Brzobohatý. Celkem zazní devatenáct písní. Část z nich - už úvodní V Penziónu Svět - vychází z předchozí spolupráce Michala Horáčka a Petra Hapky, většina je však nová; mezi novými šansony jsou klíčové tři: Hladiny, Tante cose da veder‘ (oba Kudykam) a Havrani na sněhu (Martin). Signálním singlem pak byla zvolena píseň Přišlo mi to vhod, duet Martina s Martinou. Pod režijním vedením Dodo Gombára, v choreografii Pavla Strouhala a v umě-

lecké produkci Michala Horáčka byl lyrikál nastudován ve třech alternacích. Mezi vítězi dlouhých a náročných konkursů stojí za zmínku přinejmenším Vojtěch Dyk v roli Kudykama (alternace Csongor Kassai a Karel Dobrý) a Ondřej Ruml jako Martin. Celkem jich však budou desítky. Kromě stálého obsazení je Kudykam osobitý i tím, že jako hosty uvedl i známé osobnosti, jako jsou Jarek Nohavica, Karel Gott, Dan Landa, Lucie Bílá, Jana Kirschner, Aneta Langerová, Dan Bárta další. Videoklipy z Kudykamu můžete zhlédnout na: http://www.michalhoracek. cz/videoklipy. (RED)

jÁ, PADOUCH Neděle 27. února v 16.00. Pohádková neděle. Český dabing. Vstupné 35 Kč

český těšín Filmový klub  VšE CO MiLUji Čtvrtek 24. února v 19.00. Polské hudební drama. Vstupné 70/55 Kč



O HAjNéM ROBÁTKOVi A jELENU VěTRNÍKOVi Pátek 25. února v 9.30. Animované pásmo pohádek. Vstupné 15 Kč Bijásek  zLATý KOMPAS Pátek 25. února ve 14.00. Americký fantasy film. Český dabing. Vstupné 30 Kč

Porcja Irlandii na Scenie Polskiej

tŘINEC / Třinecká knihovna připra-

vila v březnu několik zajímavých akcí. Měsíc knihy zahájí beseda s ekonomem Tomášem Sedláčkem. Listovat se bude jeho knihou Ekonomie dobra a zla a uskuteční se 8. března v 17 hodin v loutkovém sále Kulturního domu Trisia. Další akcí bude Festival outdoorových filmů a přednáška o tom, jak trénovat paměť.

benefiční koncert pro Folvark

tŘINEC / Benefiční koncert pořádá v sobotu 26. února Církev adventistů sedmého dne. Na koncertě vystoupí písničkář Marek Miškej, skupina F-band a romské hudební seskupení Boží děti. Akce začíná v 17 hodin v třinecké modlitebně v Dolní Líštné. Vstupné je dobrovolné a je určeno na podporu aktivit a práce s dětmi v lokalitě Folvark. (GH)

Gorolské dny opět v dřevěnce

CZEsKI CIEsZYN / Scena Polska Teatru Cieszyńskiego zaprezentowała w sobotę swoim widzom premierę sztuki Porcja Coughlan. To niezwykła i przejmująca opowieść o młodej kobiecie zmagającej się ze swoim przeznaczeniem. Bohaterka sztuki – Porcja - jest osamotniona w swym buncie i w swej walce z przyziemną i zakłamaną codziennością mieszczańskiej społeczności, wśród której żyje. Porcja jako jedyna nie potrafi poskromić pierwotnych popędów, skrycie obecnych u innych ludzi pod warstwą skonwencjonalizowanej obyczajowości. Porcja Irlandii na Scenie Polskiej Autorka, Marina Carr, jest jedną z najbardziej uznanych współczesnych dramatopisarek irlandzkich. Carr ukazuje kobietę jako pierwiastek irracjonalny w kulturze Zachodu, element obcości, mroczną tajemnicę, nadając jej jednocześnie wymiar pierwotny i mitologiczny. (RD) Foto | kAteřInA Czerná

MOstY U JABLUNKOVA / V dřevěnce se do 31. března uskuteční Gorolské dny. Na programu je například výstava regionálních předmětů a nástrojů, tradičních výrobků a produktů, prezentace lidových tvůrců Trojmezí či představení aktivit zaměřených na propagaci gorolské lidové tvorby. Na dílny pro ženy, neboli pletení košíků z pediku, zve Gorolské informační centrum už 23. února od 15 hodin. (PST)

odnaha zve za zrcadlo

tŘINEC / Za zrcadlem není tma, ale Odnaha aneb koncert trochu jinak, potichu i hlasitě pořádá 25. února od 18 hodin M klub (Městská knihovna, zadní vchod). Kapela připravila speciálně pro M klub v Třinci unikátní akustický zážitek. Publikum potěší svým tradičním repertoárem, který zcela netradičně upravila pro potřebu menšího prostoru klubu. (PST)

český těšín jazzklub

 DziKi jAzz Pátek 25. února ve 20.00. Vstupné 70 Kč

VýstAVY český těšín Výstavní síň Muzea Těšínska



OBRÁzKy z MiNULOSTi TěšÍNSKéHO SLEzSKA Stálá expozice

 šKOLSTVÍ NA TěšÍNSKU Do neděle 20. března Velká galerie Těšínského divadla



 DARiNA KRyTEK - OBRAzy Do neděle 27. února

 KLUCi jSOU zPěT Pátek 25. až neděle 27. února v 19.00. Australsko-britské drama. Mládeži do 15 let nevhodný. Vstupné 70 Kč

Muzeum Třineckých železáren a města Třince

GULLiVEROVy CESTy Pátek 25. až neděle 27. února v 17.00. Americká dobrodružná komedie. Český dabing. Mládeži přístupný. Vstupné 70 Kč

jAblunkov

knihovna připravila besedy a festival

KONCERtY

 TRON: LEGACy Středa 23. února v 19.30. Americký sci-fi film. Mládeži přístupný. Vstupné 60 Kč 

FOTři jSOU LOTři Neděle 27. února v 17.00 a 19.30. Americká komedie. Mládeži přístupný. Český dabing. Vstupné 60 Kč

třIneC

 STROMy jAKO DOMy Do neděle 15. května ve Velké výstavní síni  KřÍžEM KRÁžEM MýM MěSTEM Do neděle 27. března v Galerii Na schodech Galerie Trisia



RENÁTA DROPCzyNSKÁ - OLEjOMALMy Do neděle 27. února. Prodejní výstava

KULtURNí AKCE

třIneC

dolní lomná



Chata Kamenitý

řETězOVÁ zPRÁVA Úterý 22. a středa 23. února v 17.30 a 20.00. Americký thriller. Mládeži nepřístupný. Vstupné 75 Kč

 zVěřiNOVé HODy Sobota 26. února

strana 10

22. února 2011

stalo se v minulém století splašený kůň způsobil neštěstí

petrolej do kamen nepatří

Panu Tlołkovi z Chotěbuze se v únoru 1935 splašil kůň. Podařilo se mu dostat z ohrady na ulici, kde vážně zranil dělníka Budínského, který se zrovna vracel z práce z Českého Těšína.

Jistá služka se pokoušela v únoru 1935 zatopit v domku svých chlebodárců ve Stonavě. Když se jí to nepodařilo, nalila do kamen petrolej, čímž způsobila menší výbuch. Neopatrná žena skončila s vážnými popáleninami v nemocnici v Karviné. Zda vznikla také nějaká škoda na majetku, se v novinách nepíše.

sebevražda defraudanta Jistý listonoš z Těrlicka zpronevěřil tři tisíce korun. Když se na jeho machinace přišlo, rozhodl se skoncovat se životem a střelil se do hlavy z revolveru. Skončil v nemocnici v Ostravě, kde na druhý den zemřel.

rozšířili řady nezaměstnaných Vážná hospodářská krize v třicátých letech dolehla také na firmu Mücke-Melder z Fryštátu. V únoru 1935 kvůli nedostatku objednávek bylo vedení firmy nuceno propustit padesát zaměstnanců, avšak ani zbývajících čtyři sta pracovníků nemělo svá místa jistá.

měl zálusk na peníze a oblečení Do domku jednoho z obyvatel Ropice se v únoru 1935 vloupal neznámý zloděj. Odcizil nějaké peníze v hotovosti a oblečení. Způsobil škodu za tehdejších osm set korun.

protičeská provokace? Památník národní hymny v parčíku v Konské – Kanadě poškodili v únoru 1935 neznámí vandalové. Nějakým tupým předmětem zničili nápis Kde domov můj a letopočet. Na pomník pak pověsili plakát s urážkami vůči Československu a Čechům. Pomník byl odhalen v roce 1934, ve stejném roce došlo k založení tamějšího parku.

zákaz hracích automatů Okresní úřad v Českém Těšíně vydal v únoru 1935 nařízení zakazující provozování hracích automatů v restauracích, hospodách a dalších veřejných prostorách. Zákaz se vztahoval na celý tehdejší českotěšínský okres a jeho porušení mohlo být potrestáno buď pokutou od pěti do deseti tisíc korun, nebo čtrnáctidenním pobytem za mřížemi.

naletěl podvodníkovi Jistý kupec z Mostů u Jablunkova pěkně naletěl podvodníkovi. V únoru 1935 koupil za dvě stě korun od neznámého muže prášek a nechal si namluvit, že se jedná o prostředek na výrobu líhu. Ve skutečnosti se jednalo o obyčejnou směs soli a cukru.

skon nejstaršího hasiče Kupec a pekař Ondřej Bobek ze Svibice zemřel v únoru 1935 po dlouhé a těžké nemoci. Zároveň se jednalo o nejstaršího člena místního Sboru dobrovolných hasičů.

okradení dítěte Neopatrně si počínali rodiče desetileté dívky ze Šumbarku, když ji v únoru 1935 poslali do spořitelny se čtyřmi sty korunami. Po cestě se k ní nachomýtl neznámý mladík, který se dívence snažil namluvit, že je její strejda, a peníze jí sebral. Podle popisu okradené dívky zloděje brzy vypátrali a zatkli četníci. Jednalo se o devatenáctiletého nezaměstnaného tuláka Aloise Byrtuse, pocházejícího z Wisly, který si prostředky na živobytí obstarával žebráním a drobnými krádežemi. Ukradené čtyři stovky mezitím stačil propít.

Falešný kokain Vykutáleného podvodníka zatkli počátkem února 1936 četníci v Třinci. Výtečník nejdřív prodal jednomu muži za tři tisíce korun prášek, o kterém tvrdil, že se jedná o kokain, na jehož prodeji se dá velmi dobře vydělat. Pak mu řekl, aby za týden přijel do Čadce, kde na něho bude čekat zájemce o kokain, kterého mu sám vyhledá. Když muž v určený den do slovenského města přijel, nečekal jej ani koupěchtivý zájemce, ani drogový dealer. Navíc se ukázalo, že prášek, který koupil, není vůbec kokain.

pes vyčmuchal zloděje Slaninu, maso a oblečení ukradl v únoru 1936 zloděj z půdy domku hospodáře Macury z Oldřichovic. Okradený vše nahlásil na četnickou stanici. Četníci zloděje rychle dopadli díky policejnímu psovi, kterého vzali s sebou. Pachatelem byl jeden z místních lidí.

jak se stát o rok starším

Skrýš s velkým množstvím kradených věcí našli v únoru 1935 četníci ve státním lese v Mostech u Jablunkova. Předměty pocházely většinou z různých krádeží na území obce. Mimo jiné se tam nacházely dvě skříně s obuví od firmy Baťa.

Jistý mladík z Dolních Bludovic se narodil 8. listopadu 1917 v Dolní Suché. Během křtu však kněz omylem zapsal do matriky jako rok narození 1916, a tak učinil mládence starším. Na vše se přišlo v únoru 1936, kdy měl mladý muž jít k odvodu. Protože farář odmítl zápis v matrice přepsat, mladík byl nucen zůstat starším o rok i nadále.

konec zloděje kol

kozel zahradníkem

Orlovští četníci zatkli v únoru 1935 jistého Josefa Babisze, který ukradl několik jízdních kol. Kromě toho měl na svědomí vloupání do jednoho obchodu v Orlové.

Strážníci v Třinci dopadli v únoru 1936 bandu zlodějů, ke které patřil dokonce policejní inspektor a jeho syn. Usvědčily je některé nalezené kradené předměty u nich doma. Všichni dopadení skončili v okresním vězení v Českém Těšíně.

odhalení zlodějské skrýše

S každou cihlou, trámem a kouskem země pohřbí jednou bagr kus života

nA zAhrAdě. František Lorek postavil dům vlastníma rukama, pomalu se s ním loučí. BYstŘICE / Manželé Lorkovi zatím netuší, jestli se půjdou podívat, až se jejich dům za čas kvůli nové silnici sesune k zemi. Ten okamžik se blíží a pro seniory je stejně bolavý jako vážná nemoc. „Vidíte, ten ořech u plotu zasadil můj táta,“ vykládá sedmašedesátiletý František Lorek. Běhá po zahradě a ukazuje hospodářské stavení, dílničku, skleník. Všechno si postavil sám a bude tady muset nechat bez náhrady včetně ovocných stromů. Od státu obdrží peníze jen za dům a pozemek. Kdysi po něm běhávali němečtí ovčáci. Po psím společenství se manželům stýská, ale od okamžiku, kdy se dozvěděli, že budou muset pryč a poslední svěřenec před čtyřmi roky sešel stářím, neměli odvahu pořídit si štěně.

na krovy si museli pokácet stromy Také dvoupatrové stavení s terasou přebudovali Lorkovi v potu tváře z menšího domku po otci. Tehdy se psal rok 1964. Rodina chovala slepice, králíky, ovce, kozy a prasátko. Obdělávala pole i louky. Za socialismu se to vyplatilo. Každou ušetřenou korunku hospodařením vrazila do domu. Výdělky nebyly nic moc, lidé si museli pomáhat, jak se dalo. Děti odchovali na kozím mléce, mase kůzlat a sýrech vlastní výroby. „Oba jsme se ženou od šestnácti let pracovali v Třineckých železárnách na směny. Dřeli jsme v práci i doma a místo

dovolené jsme jezdili na brigády, třeba na sena či do vinohradů. Jinak bychom stavbu neufinancovali,“ vzpomínají. Popisují, jak bylo téměř nemožné za komunistů sehnat cihly, okna, jak dlouho, složitě a po kouskách vše pořizovali. A co teprve dřevo na krovy? „Musel jsem se domluvit s polesným na Ostrém. Označil mi křížkem stromy, které si můžu pokácet. Tak jsme s tátou a bratry chodili do lesa, káceli a oklešťovali. Po zemi jsme kmeny tahali k průsmyku, odkud je koně sváželi dolů. Tam jsme je museli naložit na vůz a dopravit domů. Teď z nich bylo nutné udělat krokve. Naštěstí si jeden kutil sám zhotovil k tomuto účelu mašinu. Byla však moc velká. Rozložili jsme ji a po částech na vozíku přemísťovali z Ropice do Bystřice,“ popsal náročné časy socialistických stavebníků, kteří si střechu nad hlavou budovali svépomocí, Lorek.

snad rodině osmička přinese štěstí Než provoz na silnici I/11 po devadesátém roce začal houstnout, žila si zde rodina v klidu a bokem ostatních stavení. Sama pro sebe. „Mohla jsem po zahradě běhat v plavkách, vyhřívat se na lavičce, byla to pohoda. A i teď už jsme si na kamiony zvykli. Nešla bych odtud ani za nic, kdyby nás k tomu nenutil stát,“ říká Helena Lorková. Ještě než s manželem uslyšeli, že jejich dům stojí v trase plánované komunikace, vyměnili vodovodní trubky za plastové, plyn dali do mědi a investovali do kotle. Pak si na-

šetřili z důchodu na nová okna. Zákon však zakázal u objektů určených k demolici stavební úpravy. Takže si místo nich koupili auto. Bohužel od té doby je trápí úniky tepla a protopí dvakrát tolik. Bystřice nabídla rodinám, které přijdou o domy, poslední volný pozemek v obci. Nedávno si všichni losovali parcely, kde si postaví nová obydlí. Lorkovi si vytáhli číslo osm. Snad seniorům v té složité anabázi stavebních řízení, která je čekají, přinese osmička štěstí.

Generaci hečkových vymaže z ulice silnice Kousek opodál čeká stejný osud rodinu Hečkových. Břetislav Hečko přiznal před časem, že i dnes mu při představě, že naposledy zavírá dveře od domu, ukápne slza. Dům je z roku 1926, v roce 1986 ho muž kompletně zrekonstruoval. Kolem je krásná zahrada, v rohu kotec s chovnou stanicí bernského salašnického psa. I když obydlí stojí kousek od silnice, je chráněné stromy a keři a má určitý punc romantiky. Hečkovi si sami vybrali pozemek ke stavbě nového domu. Ale v tak dobrém místě není. „Můj dům tady sousedí se sestřiným. I ona už bude brzo balit. Když si uvědomím, že mého dědečka za to, že se angažoval v odboji, zastřelili v Bystřici u hřbitova, nato zemřeli moji rodiče a nyní odsud musím odejít i já se sestrou, dá se to shrnout jednoduše. Poslední Hečkovi nedobrovolně opouštějí toto území. jANA PAšTiKOVÁ

tragická dohra společného flámu

InterIér nemoCnICe. Jeden z nemocničních pokojů hutnické nemocnice v Třinci. Snímek pochází z roku 1931. Foto | ArChIv henrykA wAwreCzkI

Dva bratři z Českého Těšína se v únoru 1936 vydali společně flámovat. Domů se vrátili pořádně opilí a tehdy mezi nimi došlo k hádce kvůli nerovnoměrné útratě za zkonzumovaný alkohol. Jeden z bratrů vytáhl nůž, druhý se ale nedal a bránil se tyčí, kterou uhodil svého sourozence do hlavy. Muž ztratil vědomí a skončil v nemocnici. ČESLAV GAMROT

hospodářství. Skleník, dílna, chlívek, ovocné stromy, to vše zde zůstane bez náhrady na odškodnění.

Foto | jAnA pAštIková

ještě ChvílI. Helena a František Lorkovi si užívají poslední měsíce v místě, kde prožili kus života.

strana 11

22. února 2011

Ochutnávka čajů před festivalem

V knihovně se bude luštit MOstY U JABLUNKOVA / V knihovně bude sobota 26. února 2011 patřit všem, kdo si rádi lamou hlavu při luštění křížovek a hádanek. Koná se zde totiž tradiční klání o zajímavé ceny. Ve 13 hodin k luštění usednou všechny věkové kategorie, čili žáci 4. – 9. tříd rozděleni do tří kategorií, mládež od 16 let a dospělí. Pustí se do soutěžní sestavy v českém jazyce, od 16 hodin pak v jazyce polském. Letošní ročník se bude lišit od předcházejících. Přijedou hosté

z partnerské Węgierské Górki. Někteří z nich se zapojí do soutěžního klání, jiní se představí coby herci amatérského divadla. Pohádkou od českého autora zpříjemní chvíle, kdy autor soutěžních sestav Jaroslav Valkus bude opravovat křížovky. Milovníci křížovek a hádanek se mohou do soutěže přihlásit do středy 23. února osobně v knihovně, na tel. 558368014 nebo na [email protected]. Partneři z Węgierské Górki navíc nabízejí lidem kurz polského jazyka. Zahrnuje 14 setkání po čtyřech vyučovacích hodinách. (PST)

po naszymu

Chór kościelny

polonézA. Bez polonézy si v mnoha obcích našeho regionu nedovedou představit ples. Takto začínal „Bal“ Matice školské a PZKO v Neborech. Foto | hAlInA szCzotkA

deGustACe. Jako předzvěst letošního těšínského festivalu Svátek čaje se tento pátek konala v M klubu v Třinci řízená degustace několika čajů spojená s přednáškou o jejich fermentaci a přípravě. Na snímku Adam Farnik (v černém tričku a stopkami v ruce) zalévá čaj Cui Yu. Foto | jAromír Adámek

Hasičský okrsek se rozrostl o Vendryni BYstŘICE / Okrsek číslo 7 Beskyd, který dosud tvořili dobrovolní hasiči z Bystřice, Nýdku, Hrádku, Milíkova a Košařisk, se rozrostl o hasiče z Vendryně.

dětI stříhAly pásku. Z nově rekonstruované české školy v Hrádku se těší i děti. Minulý týden slavnostně přestřihly pásku a šly si ji s pedagogy prohlédnout. Zařízení má novou, dvakrát tak prostornější kuchyň, jídelnu, vyměněnou střechu i okna. Střecha byla naprosto v dezolátním stavu. Když tál sníh nebo pršelo, do objektu hodně zatékalo, uvnitř bylo vlhko. Nyní budou mít všichni při výuce sucho a teplo. (PST) Foto | robert borskI

Na Valné hromadě, která se uskutečnila 11. února v Bystřici, přivítali ve svém středu starostku Sboru dobrovolných hasičů z Vendryně Janu Chlebkovou, která v obci vykonává také funkci knihovnice a kronikářky. „Po ustavující dubnové schůzi SDH v loňském roce nás 13. srpna 2010 zaregistrovalo Ministerstvo vnitra, a i když zatím nemáme jednotku, techniku a dokonce nám ani nepatří hasičská zbrojnice, první krok jsme udělali a co je hlavní, máme plnou podporu vedení obce. Ve Vendryni funguje také oddíl Plamen Mladých hasičů, který má zhruba patnáct členů a další děti se do něj hlásí. Scházejí se každý týden a učí se například uzly nebo morseovku. Techniku máme přislíbenou z Bystřice,“ uvedla Jana Chlebková.

Beran

22. - 28. 2.

Loňský rok byl pro dobrovolné hasiče náročný především z hlediska nepříznivého počasí a záplav, které se dotkly všech obcí. Kromě výjezdů k požárům tak zasahovali při čerpání vody ze sklepů rodinných domků, čištění studní, spadlých stromů a úpravě břehů potoků. Například v Hrádku hasiči zasahovali během povodní tři dny v kuse, stavěli hráze, naplnili pískem na 500 pytlů, čistili odpusť, která byla zanesena bahnem, a vyprošťovali zaplavené automobily. PETR MAjER

stArostA. Jan Czernek s praporem dobrovolných hasičů. Foto | petr mAjer

21. 3.-19. 4.

Pokud se nyní s definitivní platností rozhodnete pro změnu bydlení, máte nadějné vyhlídky, že pro svou rodinu najdete něco opravdu extra. ☎ 906 70 60 70

Býk

20. 4.-20. 5.

V dobré víře pořídíte něco nového do domácnosti, ale svého partnera tím dvakrát nenadchnete. Nakonec to ale přece jen dokáže ☎ 906 70 60 70 skousnout.

VOLEJTE ZDARMA a vyberte si osobní ASTROLOŽKU! Kartářka Vanda vám prostřednictvím svých TAROTŮ odhalí budoucnost!

nyní i na internetu www.astrohled.cz

Tel.: 800 700 750

Váhy

23. 9.-23. 10.

Dosáhnete velmi významného úspěchu, se kterým se nejdřív samozřejmě pochlubíte celé své rodině. Dočkáte se pak velkého překvapení. ☎ 906 70 60 70

Štír

24. 10.-22. 11.

Vaše ratolesti budou natolik náročné, že se vám úspory brzy dosti ztenčí. Pak vám nezbude nic jiného než si rychle najít vhodný ☎ 906 70 60 70 přivýdělek.

Minyło nóm szesnoście, to nas tatowie puścili do śpiywu kościelnego. W niedziele po kozaniu w kościele, kaj my chodzili cało rodzina, pytoł pan pastor, coby tatowie puścili dziecka do śpiywu. To my wszyscy łod radości skokali, dyć my nic inszego nieznali, jyny robote w polu czy ukludzani dóma i chodzyni na uczniówke. Chodziła nas tako paczka łod nas z dziedziny, dziełuchi i syncy łod sómsiada, każdy sztwortek do tego śpiywu. Cesta była naszo, nic wtedy niejeździło, auto i motorki roz za czas przejechały, a autobus tyn jechoł na szychte i ze szychty, a pore razy za dziyń wióz ludzi ku cugu. To my sie pochytali za rynce i śmiało kroczali, w lecie my se i zaśpiywali, a ludzie spoza firangów sie na nas dziwali. Na farze sie nas zeszło i trzicet młodych i starszych, wszyscy my se rozumieli. Pan pastor nóm przed prubóm dycki zrobił kozani, radzi my wysłechli Słowo Boże, moc pieknie łopowiadoł i ło biydnych ziymiach, jak tam dzieci ciyrpióm głodym. Człowiek se taki wiecy wbije do pamiyńci na cały żywot. Pan dyrygynt siednył za fortepian, podoł tóny i już we sztyry głosy sie śpiywało całóm godzine. Ale było też taki zdarzyni roz w zimie. Chodzili my z chóru już nieskoro, śniega było po zadek, pod nogami to szkwyrczało, marzło jak fras, miesiónczek świycił na ceste. Miyndzy nami byli chłapcy tacy rufijocy, kaj co kómu wywiydli a potym sie śmioli wszystkimu do rozerwanio. Przi ceście stoła tako drzewiónka z pawłaczóm. Tam mieszkoł starszy panoczek, był moc zrynczny i łoprawioł ludzióm bóty. Moc go chwolili w dziedzinie, z całej łokolice ty bóty mu tam nosili. Do roboty, boroka, nigdzi niezebrali, bo

Blíženci

21. 5.-21. 6.

Lev

23. 7.-22. 8.

Aktuálně prožíváte pro vás výjimečně šťastný den a velmi záhy to sami poznáte. Měli byste dokonale využít všech nabízejících se ☎ 906 70 60 70 možností. Ve společnosti se stanete velmi vyhledávaným objektem. Dejte si ale pozor na lidi, kteří se vás budou snažit jen využít ve svůj ☎ 906 70 60 70 prospěch.

sie straszliwie zajynkowoł, tak se aspoń przirwoł jakómsi korónke. Łón, taki mały chłopek, fuska mioł pod nosym, rozumieć mu moc niebyło. Siedzioł wiecznie w tej swoji izbeczce przi tej kowadlince i ty bóty dowoł do richtiku. Chłapczyska wylyźli po schodach na tóm pawłaczke, zaburzili mu z całej siły na łokiynko i dwiyrze, i dawaj w nogi. Uciekali, aż sie za nimi kurziło. Tyn borok z tym kładziweczkym w rynce wylecioł do pola, a niż cosi powiedzioł, to już chłapczyska nas dognali. Było widzieć, jak kiwie nad głowóm tym kładziweczkym i grozi tym chłapczyskóm. Nóm dziywczyntóm sie to niepodobało, ale powiedzieć my to dóma sie boły, bo podrugi roz by nas we śniegu wyzolali. Wystympowali my na rozmaitych uroczystościach w kościele, czy były wiesiela, czy świynta, ale nejgorsze to było śpiywać na pogrzebach. Ale i to patrzi ku żywotu. W lecie my w soboty chodzili na gory. Gdo móg, to szeł, ale dycki sie nas dość zeszło. Chodzili my po naszych przepieknych Beskidach. Też sie godnie jeździło na wycieczki, na Orawe, a autobus sie zapełnił dycki do łostatnigo miejsca, tako my byli partyja. Też sie jeździło do Czech, aby my widzieli zómki i pałace. A jak sie gdosi żynił abo jak sie dziełuchi wydowały, to każdy na fare prziniós kołoczyczki i kanapki, po prubie sie posiedziało i pojadło, pana pastora sie też dycki pozwało na posiedzyni. Dzisio na pana pastora jyny spóminomy. Roki już nima miyndzy nami. Do chóru już chodzóm młodsi, a nóm pyndzyjónistóm zostały piekne spóminki. Człowieku i lza ukapnie, jak sie dowiy, gdo zaś z chóru odeszeł na wieczność. zDROwi wAS HANKA OD OLzy

Rak

22. 6.-22. 7.

Panna

23. 8.-22. 9.

Přátelé vám budou závidět váš nový vztah, který navážete v  době svého volna s milou osobou, kterou potkáte ve fitness centru nebo v kině. ☎ 906 70 60 70 Nevíte, jak si stojíte u své tajné lásky, což vás přímo ubíjí. Zkuste proto požádat někoho z vašich dobrých přátel, aby šel na ☎ 906 70 60 70 výzvědy.

TRÁPÍ VÁS NEDOSTATEK FINANCÍ? Kdy se to změní? Odpovím vám, zavolejte! Kartářka Simona! Tel.: 906 706 070

Střelec 23. 11.-21. 12. Kozoroh 22. 12.-19. 1. Vodnář 20. 1.-18. 2. Ryby 19. 2.-20. 3. Dokážu se vcítit, umím naslouKdyž najednou nebudete ve V zaměstnání nakonec obJste dítě štěstěny, protože Učiníte rozhodnutí, které chat a už léta vykládám Tarot! vlastním vztahu vědět kudy kam, hájíte svou práci, i když vás to bude vám brzo spadne úspěch doslova nakonec nebude pro vaši rodinu

Zavolejte mi i VY!

Tel.: 906 70 60 70

inspirujete se partnerstvím svých stát skutečně mnoho sil. Pamatujte přímo do klína. Dokonce se na vás právě výhodné. Přesto vás partner známých, jež považujete přímo za si pak dobře, kdo vás to chtěl po- pak začne usmívat i jedna velmi podpoří, můžete se na něj vždy ☎ 906 70 60 70 topit. ☎ 906 70 60 70 sexy osoba. ☎ 906 70 60 70 plně spolehnout. ☎ 906 70 60 70 vzorné. Poskytuje E.M.A. Europe s.r.o., 1min./70Kč vč DPH, www.platmobilem.cz

strana 12

22. února 2011

Kočky se v zoo začaly pářit OstRAVA / Dalo by se to nazvat prvním poselstvím jara. Nově sestavený pár tygrů ussurijských v ostravské zoologické zahradě se po několikadenním seznamovacím období přes mříže ocitnul pohromadě v jedné kleci a téměř okamžitě se začal pářit. „O několik dnů opožděná říje samice Maji se projevila naplno, takže mohli být oba tygři k sobě připuštěni. Poslední dobou se často zdržovali u seznamovací mříže a zdravili se svým tygřím způsobem - frkáním. Maja si před Tharem také lehala na zem a válela se, což je pro říjnou samici typické chování,“ uvedla Šárka Kalousková z oddělení pro kontakt s veřejností. Nervozita pracovníků zoo a zejména ošetřovatelů šelem, jak spojování tygrů proběhne, je ta tam. Pokud by si tygři nebyli sympatičtí nebo pokud by samice nebyla v říji, mohlo by dojít k vážnému poranění, případně i zabití samice samcem. V případě Maji a Thara ale zatím vše nasvědčuje tomu, že spolu vytvoří harmonický pár. „Věříme také, že Maja zabřezne a opět úspěšně odchová mláďata. Je to zkušená

tyGří námluvy. Návštěvníci zoo mohou být svědky velmi působivého namlouvání největších koček světa. Foto | pAvel vlček

máma již šesti potomků, které odchovala bez jakéhokoli zásahu člověka a kteří byli v rámci Evropského záchovného

programu bezplatně poskytnuti do několika evropských zoologických zahrad ke geneticky vhodným partnerům, aby také přispěli k záchraně tohoto ve volné přírodě vyhubením ohroženého poddruhu tygra,“ sdělila Kalousková. Odchov mláďat přirozeným způsobem je v případě tygrů i ostatních zvířat chovaných v lidské péči tou nejlepší možnou a jedinou správnou alternativou. Jakýkoli zásah ze strany člověka, či úplné odebrání mláďat rodičům často vede k nevratným změnám v chování mladých zvířat. Příkladem je i předchozí partnerka Thara ještě když byl v kolínské zoo. „Samička byla uměle odchovaná člověkem, a tak se tak trochu člověkem i stala, což se projevilo v období říje. Samice Thara jako tygra nepovažovala za svého partnera, takže k páření nikdy nedošlo. V případě kočkovitých šelem existuje více takových případů,“ zmínila Kalousková. Maja s Tharem spolu zůstanou několik dnů až týdnů. Objeví-li se mezi nimi náznaky agresivity, kdy většinou březí samice před blížícím se porodem od sebe samce již odhání, budou od sebe opět odděleni. První dny po spojení se tygři intenzivně několikrát denně páří. (PST)

Chcete pejska? Navštivte třinecký útulek Tel. : 558 339 734, mobil : 774 749 821, 604 638 317, mail: [email protected]. Provoz pro veřejnost v pracovní dny od 15–16 hod.

bAjkA. Štěně křížence střední velikos-

nurA. Fenka zlatého retrívra, našla se

AlmA. Roční kříženka německého ov-

ti, bude dobrá hlídačka.

11. února v Nýdku.

čáka, vhodná na zahradu. Foto | AnnA AdAmIeCová

Animal Market

prodejny krmiv pro psy, kočky, ptáky a křečky

www.animalmarket.cz, tel.: 558 339 906

Jablunkov - vedle hotelu Horal, Třinec - v bývalé Tesle

rozvoz granulí ZDARMA při nákupu v obchodě, telefonicky nebo na www nad 500 Kč

DÁReK PRO ČTenÁře HORiZOnTU

ŘÁDKOVÁ INZERCE ZDARMA po celý rok 2011 podávejte soukromou řádkovou inzerci v rozsahu čtyř řádků (120 znaků) zdarma, další řádky jsou zpoplatněny – viz. objednávkový kupon. řádkovou inzerci podávejte v redakci, prostřednictvím sběrných míst nebo na www.ihorizont.cz

sběrná místa pro řádkovou inzerci třinec od prior, 2. patro. Odd. spodního prádla Po–Pá 900–1800 So 900–1200

1RYLQNDIUp]RYDQpKUDQ\

=,01Ì6/(9$

QD QRYp L UHNRQVWUXRYDQp SRPQtN\ VWDYďQpYSUĪEďKXFHOpKRURNX SRNXG VL REMHGQiWH GR 

  

.DPHQLFWYt0XULQ



7ĢLQHF.DQDGDäNROQtX8ĀLOLåWď

RWHYĢHQR 3R D 6W    ÔW ÿW D 3i 

.DPHQQiNUiVDVH=É58.28

7HO    0RE    (PDLO LQIR#NDPHQLFWYLPXULQF] ZZZNDPHQLFWYLPXULQF]

S hlubokým zármutkem a žalem v srdci oznamujeme,že nás dne 20. 2. 2011 opustila ve věku 85 let po krátké těžké nemoci naše milovaná maminka, tchyně, sestra, babička, prababička, teta a přítelkyně,

paní Aloisie przybylová z jablunkova. Děkujeme všem, kdo na ni s láskou a úctou vzpomenou. Syn s rodinou, sestra, nevěsta s rodinou a celá rodina.

navždy nás opustili Jan Bojko Josef Botka Anna Byrtusová Václav Hotař Hilda Hrbáčová Jaromír Čarvaš Zdenka Kantorová Pavel Kramoliš Ludmila Krywultová Marta Kubalková Vladislav Legerský eva Lysková Milan Mravčík Dominik Padyšák Štěpánka Poroszová Aloisie Przybylová Karel Sikora emilie Turoňová Gertruda Zwyrtková

80 let 72 let 70 let 73 let 85 let 64 let 46 let 22 let 65 let 88 let 69 let 88 let 75 let 67 let 82 let 85 let 80 let 71 let 72 let

Písečná Třinec Písečná Třinec Třinec Třinec Třinec – Dolní Líštná chotěbuz Jablunkov Bystřice Bystřice Jablunkov Ropice Český Těšín – Koňakov Třinec Jablunkov Třinec - Karpentná Vendryně – Záolší Třinec

bazény český těšín zš Pod zvonek 1835, Tel.: 558 741 673 plavání pro veřejnost Pondělí od 17.00 do 18.00, úterý od 15.00 do 18.00, čtvrtek od 15.00 do 17.00, pátek od 13.00 do 14.00 a od 15.00 do 19.00, sobota od 10.00 do 12.00 a od 14.00 do 18.00, neděle od 10.00 do 12.00 a od 14.00 do 18.00 plavání pro dospělé Pondělí od 18.00 do 19.00 ženy a od 20.00 do 21.30, úterý od 18.00 do 21.30, středa od 18.00 do 19.00 a od 20.00 do 21.30, čtvrtek od 17.00 do 19.00 a od 20.00 do 21.30, pátek od 19.00 do 21.30, sobota od 12.00 do 14.00, neděle od 12.00 do 14.00 plavání pro těhotné Pondělí od 16.00 do 17.00 Aquaerobik Pondělí a středa od 19.00 do 20.00 bystřICe Bystřice 848, Tel.: 558 386 200 plavání pro veřejnost Pondělí od 14.30 do 17.30 a od 18.30 do 22.00, úterý od 6.00 do 8.00, od 14.30 do 16.30 a od 19.30 do

22.00, středa od 6.00 do 8.00, od 14.30 do 16.30 a od 17.30 do 22.00, čtvrtek od 14.30 do 17.30 a od 18.30 do 22.00, pátek od 6.00 do 8.00, od 14.30 do 16.30 a od 17.30 do 22.00, sobota od 6.00 do 22.00 a neděle od 6.00 do 22.00. kojenecké plavání Pondělí a čtvrtek od 6.00 do 12.30 Aquaerobik Úterý od 17.30 do 19.30, čtvrtek od 18.30 do 20.30 třIneC Krytý bazén, Sportovní areál STaRS, Tyršova 275, Tel.: 558 958 041 plavání pro veřejnost Úterý od 6.00 do 8.00, od 14.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00, středa od 6.00 do 8.00, od 14.00 do 18.00 a od 20.00 do 21.00, čtvrtek od 14.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00,pátek od 6.00 do 8.00, od 14.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00, neděle od 6.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00, pondělí od 6.00 do 7.00, od 14.00 do 17.00 a od 19.00 do 21.00, Aquaerobik Středa od 19.00 do 20.00, neděle od 18.00 do 19.00

KUPON PRO OBJEDNÁVKU ŘÁDKOVÉ INZERCE POČET OTišTěNÍ

Fa lassco, bývalý hotel Slovan Po–Pá 800–1400

Jablunkov novinový stánek eMKA (u pošty) Po–Pá 4.00–1800 So 530–1300 ne 530 –1200

Český těšín trafika Antrim (v budově kina Central) Po–Pá 600 – 1700 So 600 – 1200 příjem inzece v redakci: Út 830–1600 Čt 830–1600

KOUPě

zVÍřECTVO

zAMěSTNÁNÍ nabídka

OSTATNÍ

PRODEj

AUTO-MOTO

zAMěSTNÁNÍ poptávka

DAROVÁNÍ

ByTy

NEMOViTOSTi

SLUžBy

PRONÁjMy

ÚDAjE O iNzERENTOVi (není nutno vyplňovat, pokud inzerent nepožaduje vystavení daňového dokladu)

soukromá

komerční

0,- 18,0,- 36,0,- 54,0,- 72,18,- 90,36,- 108,-

29,80 59,50 89,30 119,148,80 178,50

ČERNý RÁMEČEK

+ 20,-

ČERVENý RÁMEČEK

+ 40,-

BAREVNý PODKLAD

+ 60,-

PřÍjMENÍ, jMéNO iNzERENTA (NÁzEV ORGANizACE): ADRESA SÍDLA:

iČO:

DiČ:

CENA CELKEM

KČ

strana 13

22. února 2011

Medailové double Tomáše Homoly a Lucie Urbaczkové tŘINEC / Tři zlaté, čtyři stříbrné a jedna bronzová - tak vypadá medailová sbírka atletů Třince na nedávném Mistrovství Moravy a Slezska a Bratislavě. Svou výtečnou formu z dřívějška si uchoval dorostenec Tomáš Homola. Triumfoval ve své oblíbené disciplíně, v běhu na 60 metrů překážek, který vyhrál v novém osobním rekordu 8,36 s a posléze výkonem 13,54 m ovládl sektor trojskokanů. Ve skoku o tyči ukořistila nejhodnotnější medaili rovněž starší žákyně Lucie Urbaczková, na zlato potřebovala 223 cm. Stříbrnou radost prožil junior Viktor Gazda, třinecký orientační běžec. Trať 1500 m zvládl za 3:59,36, což znamená nejen posunutí hranice osobního maxima, ale zároveň průběžné druhé místo v českých tabulkách. Osobní rekord si vyrovnala juniorka Veroni-

ka Maroszová. Trať 60 m zaběhla za 8,13 s, a to jí vyneslo druhou příčku. Ze stejného umístění se radovala i dorostenka Veronika Mravcová, ke stříbru jí stačil výkon 11,30 m. Kvarteto stříbrných medailistek uzavřela žačka Lucie Urbaczková, s tratí 150 m se vypořádala v novém osobním rekordu za 20,50 s. Další výsledky třineckých atletů: 4. Karolína Nieslaniková (výška, dorostenky) 156 cm, 5. Denis Urbaczka (trojskok, junioři) 12,83 m, Barbora Houšková (trojskok, dorostenky) 10,36 m, 6. Tomáš Homola (200 m, dorostenci) 24,33 s, Martin Vita (800 m, dorostenci) 2:08,04, Jakub Sikora (60 m př., dorostenci) 9,23 s, Hana Walaská (60 m, dorostenky)8,52 s, Karolína Nieslaniková (200 m, dorostenky) 28,40 s, 7. Veronika Maroszová (dálka, juniorky) 501 cm, Veronika Mravcová (dálka, dorostenky) 492 cm, 8. Martin Vita (400 m, dorostenci) 55,50 s. (RED)

fakta & výsledky AtletIkA Závodníci TJ TŽ Třinec se v půlce února představili na halovém mistrovství ČR v atletických vícebojích. Přestože cenné kovy v pražské Stromovce zůstaly mimo jejich dosah, výrazně si vylepšili osobní maxima. Výsledky - deváté místo: starší žačka Lucie Urbaczková - 2748 bodů v pětiboji (zlepšení o 176 bodů, čtyři vylepšené osobní rekordy). Jednotlivé disciplíny: 60 m př. – 9,76 s, výška – 142 cm, koule – 7,75 m, dálka – 478 cm, 800 m -2:39,97 min. Desáté místo: junior Denis Urbaczka 3886 bodů v sedmiboji (zlepšení o 507 bodů, čtyři vylepšené rekordy). Jednotlivé disciplíny: 60 m – 7,70 s, dálka – 631 cm, koule – 10,34 m, výška – 163 cm, 60 m př. – 9,59 s, tyč – 280 cm, 1000 m – 3:00,78 min Třinácté místo: dorostenec Jakub Sikora - 3669 bodů v sedmiboji (zlepšení o 160 bodů, osobní rekordy ve třech disciplínách). Jednotlivé disciplíny: 60 m – 8,00 s, dálka – 514 cm, koule – 11,87 m, výška – 160 cm, 60 m př – 9,26 s, tyč – 290 cm, 1000 m – 3:05,20 min.

FotbAl Zimní turnaj v Návsí, 5. kolo: Návsí - Písek 3:3, Olešná - Čierne 3:2, Svrčinovec - Milíkov 3:2. Zimní turnaj v Třinci, 5. kolo: BYSTŘICE - NEBORY 4:2 BRANKY: A. Kluz, Štvrtňa, Drong, Majer - Oborny, Vranka. Poločas: 2:0. OLDŘICHOVICE - PUNCOW 1:7 BRANKY: Mauritz - Morys 4, Gebel 2, Wasilewski. Poločas: 0:0. TŘINEC U 19 - SKOCZOW 1:5 BRANKY: Kisza - Kisiała 3, Romejko, Czakon. Poločas: 1:2. VENDRYNĚ - HNOJNÍK 5:0 BRANKY: L. Stoszek 2, Gurecki, Ploszek, Sniegoň. Poločas: 1:0. TĚŠÍN - SKALITÉ 2:5 BRANKY: Flejszman, Kołek - Mudrík 2, Piňo, Kulla, Krčmarík. Poločas: 1:0. USTROŇ - SMILOVICE 1:7 BRANKY: Szymała - Cupek 2, Balvar, Kohut, Noga, Hromada, Máj. Poločas: 0:2.

Zimní turnaj v Českém Těšíně, 3. kolo: FC IRP ČESKÝ TĚŠÍN - HORNÍ BLUDOVICE 4:3 BRANKY: Kantor, Béla, Hrkal, Groš Voháňka 3. Poločas: 2:1. 4. kolo: FC IRP ČESKÝ TĚŠÍN - LUČINA 4:2 BRANKY: Duda, Rac, Groš, Przyczko Kielar, Karkoška. Poločas: 2:1. Přípravné utkání: MOSTY - JABLUNKOV 3:3 BRANKY: Marosz, I. Lysek, Turek Szücs, Zbončák, M. Kluz.

hokej Třinečtí Oceláři i nadále pokračují ve stabilizaci hráčského kádru s výhledem do dalších extraligových sezon. Minulý týden s klubem uzavřeli nové dlouholeté kontrakty obránce Josef Hrabal a útočníci David Květoň, Erik Hrňa a Jakub Orsava.

lyžAřský orIentAční běh Třinecký orientační běžec Michal Argaláš startoval na juniorském mistrovství světa v Norsku. Vedl si nejlépe ze všech českých závodníků - na dlouhé trati dojel 33., ve sprintu byl 31. a na klasické trati skončil 28. Na evropském šampionátu dorostenců, který taktéž proběhl v Norsku, závodila odchovankyně třineckého klubu Eva Haltofová, která v současné době závodí za Vrbno pod Pradědem. Na dlouhé trati i ve sprintu byla třináctá, na klasické trati dojela patnáctá.

Slečny si to rozdaly v hale

FotbAl v ženském podání. Třinecká sportovní hala STaRS byla o víkendu dějištěm mezinárodního fotbalového turnaje žen Lucky Live Cupu. Pohár pro vítězky putoval do rukou fotbalistek Wisly Skoczow (modrožluté dresy), které v boji o prvenství přehrály družstvo Nemakej.cz 4:1. V malém finále o třetí místo hráčky Martina udolaly Štramberk 2:1. Nejlepší hráčkou se stala Michaela Lexová z Martina, nejlepší brankářkou Lucia Putnocká z „B“ týmu Českého Těšína a nejlepší střelkyní Krystyna Kuśnierz ze Skoczowa. Pořádající oddíl FC IRP se na medailové pozice neprobojoval, „béčko“ skončilo páté a „áčko“ až sedmé. Konečné pořadí turnaje: 1. KKS Wisla Skoczow, 2. Nemakej.cz, 3. Piškotky Martin, 4. Kotouč Štramberk, 5. Český Těšín „B“, 6. Spartak Lubina, 7. Český Těšín „A“, 8. FC Čaka, 9. SK Brušperk. (BA) Foto | mArIAn kIedroň

sportovkyně Třinecka Fotbalistka Kristýna Dordová

Ráda bych se dostala do první ligy ČEsKý tEšíN / Důležitou postavou fotbalového družstva žen FC iRP Český Těšín hrajícího třetí ligu je Kristýna Dordová. Hráčka s dobrou kopací technikou zakládá útočné akce a zahrává standardní situace. @ jak vypadaly vaše sportovní začátky? Fotbal hraji od devíti let. Začala jsem s ním pod vedením trenéra Kuly v SKG Český Těšín. K fotbalu mě přivedl taťka. Hrála ho skoro celá naše rodina, děda, táta, bratr i bratranec. @ Co vás na fotbale nejvíce baví? Všechno, jinak bych ho nehrála. Ze všeho nejvíce mě baví asi samotná hra, ke které je zapotřebí přidat srdíčko i bojovnost.

Brazilského fotbalistu Ronaldinha. Pro jeho vytříbenou techniku, jeho hra se mi moc líbí. @ Co považujete za své největší sportovní úspěchy? Ve Vítkovicích jsem si zahrála druhou žákovskou ligu. Pět let zpátky jsme s družstvem na mezinárodním turnaji o Pohár rytíře Vítka vybojovaly třetí místo, čehož si velmi cením. @ jak se vyrovnáváte s porážkami? Sklopím hlavu a dusím to v sobě. Občas si o nezdarech povídám s bráchou, sna-

@ Co je podle vás na fotbale nejtěžší? Pro mě jsou nejtěžší běžecké tréninky, ty mě moc nebaví. Jak sprinty, tak i delší tratě. Ale bez nich to nejde, fotbalu je třeba obětovat všechno. @ které další sporty patří mezi vaše oblíbené? Hraji jenom fotbal, nic jiného. A do Třince jezdívám na extraligový hokej. @ kterého sportovce obdivujete?

Kristýna Dordová Sport: Fotbal Oddíl: Fc iRP Český Těšín Předchozí působiště: 1. SKG Český Těšín, Fc Vítkovice. Věk: 17 let Bydliště: Český Těšín

žím se rozebrat a najít příčiny neúspěchu. @ jaké jsou vaše další sportovní cíle? Ráda bych, aby se nám s Českým Těšínem podařilo postoupit do druhé ligy. Kdyby o mě někdo stál, ráda bych si zahrála první ligu. Třeba za Baník, to by byl další úspěch, který by mě velmi potěšil. Takovým mým tajným snem je ženská reprezentace. (BA)

strana 14

22. února 2011

Proti divizním Petrovicím zaznamenali fotbalisté Třince nejvyšší vítězství v přípravném období

Brankář Fotbalu Třinec, Martin Lipčák:

Chceme natáhnout Lokomotiva odvezla půltucet podzimní sérii bez jediné prohry tŘINEC / Mezi třineckými tyčemi bude na jaře stát 35letý kapitán mužstva Martin Lipčák. jeden z nejlepších, ne-li nejlepší brankář druhé ligy má pod javorovým neotřesitelnou pozici. @ jak snášíte náročnou zimní přípravu? Utíká velmi pomalu. Každá příprava je, jak se říká, dobíjením baterek, všichni hráči si tu bolest musejí vytrpět. Ta naše probíhá v takovém pracovním duchu. Trenér se ji snaží obohacovat herními vložkami. Máme za sebou povedené kondiční soustředění v Bardějově. Vyhýbají se nám zranění, i když nás potkaly nějaké virózy. Ty ale teď řádí všude.

kAnonýr. Nejlepším střelcem Třince v přípravě je záložník František Hanus (v modrém). Trefil se už šestkrát. Foto | mArIAn kIedroň

tŘINEC / Čtyři góly během jedenácti minut nasázeli divizním Petrovicím hráči druholigového Fotbalu Třinec. V dalším průběhu utkání přidali ještě dva a vyhráli hladce 6:0. FK FOtBAL tŘINEC 6 tJ LOKOMOtIVA PEtROVICE 0 Třinečtí se do svého protivníka pořádně zakousli hned od začátku. Už ve 3. minutě nováček Oboya poslal míč Ceplákovi, který načal Lokomotivu střelou zpoza šestnáctky. V ostrostřelbě pokračoval Hanus - nejdříve hlavou zúročil

ideální centr Malíře ze strany a následně se ujala jeho přízemní střela z hranice velkého vápna. Gólovou tříminutovku završil uzdravený Onuchukwu, těžící z výborné přihrávky aktivního Surynka. Mladý útočník se po dvaceti minutách zařadil mezi střelce - naběhl si na kolmou přihrávku, elegantně obešel brankáře a zavěsil do prázdné brány. Jeden gól si schoval i do druhého poločasu, kdy si naběhl na přesnou přihrávku Byrtuse, jehož uvolnil Oboya. Kdyby nekompletní jedenáctka Třince byla v koncovce důraznější a přesnější (jmenovitě Byrtus, Surynek, Hanus a Lisický), hosté by si odvezli desítku.

Třinec hlásí druhou posilu. Z Mostu přichází Keňan Oboya tŘINEC / Druhou zimní posilou Fotbalu Třinec se v minulém týdnu stal Patrick Onyango z Mostu. Čtyřiadvacetiletý ofenzivní záložník či útočník známý pod fotbalovým jménem Oboya přichází pod javorový na půlroční hostování. Oboya je původem z Keni, kde naposledy působil v týmu Tusker FC. Do Čech přišel před čtyřmi lety, stal se posilou tenkrát ještě prvoligového Mostu. V nejvyšší soutěži nastoupil k 27 utkáním a vstřelil dva góly. Svého času koketoval s jedním z kuvajtských celků, nakonec však zůstal na severu Čech. „Oboyu jsem viděl v akci nejen v podzimním duelu v Mostě (0:0), ale už předtím jsem ho sledoval na videu. Z jeho strany hrozí nebezpečí, museli jsme se na něho důkladně připravit,“ zavzpomínal třinecký trenér Ľubomír Luhový a poté vylíčil klady a zápory afrického hráče. „Rychlostně je velmi dobře vybavený, náramně si rozumí s míčem. Má určité mezery v taktice a jeho slabší stránkou jsou osobní souboje. Na každý pád Oboya bude pro naše mužstvo jednoznačným přínosem.“

zůstane minarčík? Na dobré cestě je též angažování slovenského levého obránce Martina Minarčíka ze Žiliny, který třinecký dres poprvé přetáhl přes hlavu na podzim během herního kempu. S Žilinou byl u dvou mistrovských titulů, slovenskou elitní soutěž si zahrál i ve Zlatých Moravcích „Je to zkušený 25letý fotbalista, který na hřišti zbytečně nepanikaří. Věřím, že i jeho příchod dotáhneme do zdárného konce,“ řekl Luhový. Tím by zkvalitňování třineckého kádru nemělo končit. „Ještě bychom rádi přivítali jednoho rychlonohého hráče do ofenzívy na kraj hřiště. S výhledem do budoucnosti se porozhlédneme po hráči, který zvýší konkurenci ve středu obrany. Potencionální posily hodláme sledovat i v průběhu jarní části soutěže, abychom je k nám mohli v létě přivést. Naším cílem je stabilizace mužstva,“ zopakoval kouč Luhový. (BA)

GestIkulACe. Třinecký trenér Ľubomír Luhový (vpravo) prožívá zápasy stejně intenzivně jako jeho svěřenci. Foto | romAn bAselIdes

„Protivník nás v tomto utkání moc neprověřil, příliš nevzdoroval. Byl to pro nás takový dobrý běhavý trénink,“ podotkl třinecký kouč Ľubomír Luhový. Sobotní zápas proti Dolnímu Kubínu se kvůli chřipkové epidemii v kabině slovenského mužstva nehrál. BRANKY: 9. a 10. Hanus, 26. a 55. Surynek, 3. Ceplák, 11. Onuchukwu. Poločas: 5:0. TŘINEC: Bruk (46. Svatoš) - Lisický, Buzek, Hupka, Minarčík - Malíř (46. Byrtus) Hanus, Ceplák, Oboya - Surynek, Onuchukwu. Trenér: Luhový. (BA)

@ řekl jste, že příprava musí bolet. bolí ta, kterou vám ordinuje trenér luhový? Zažil jsem hodně příprav, spoustu trenérů. Myslím, že se v dnešní době trenéři snaží hledat možnosti, jak co nejvíce běhat s míčem a rozvíjet kondici na hřišti. Hráči musejí počítat s tím, že to trochu bolet bude. Není to tak hrozné, dá se to vydržet. @ jak se cítíte dva týdny před jarní premiérou? nohy už vás nebolí? Teď už ne, už je to v pohodě. Občas se objeví nějaké menší šrámy a odřeniny. @ jak jste na tom s  běháním? nevyměnil byste je raději za posilování, nebo nějakou jinou aktivitu? Dlouhé tratě moc v lásce nemám. Ale uvědomuji si, že v prvním měsíci přípravy je nezbytné je absolvovat. Dělám to bez reptání, i když tu a tam mi nějaká ta nadávka ujede. Aby hráč získal sílu a vytrvalost, musí to odběhat. Není zbytí. Doufám, že ještě pár zimních příprav prožiji. @ jak jste viděl z  brány odehraná přípravná utkání? Co ještě musíte zlepšit? Některé zápasy jsme zvládli. Například ten proti Košicím, které jsme porazili 5:1. S Trenčínem jsme v Tipsport Cupu vybouchli (0:4). Přípravné zápasy jsou od toho, aby trenérovi něco ukázaly, aby nalezl optimální sestavu, aby do týmu zapadli noví hráči, sžili se s kolektivem a mužstvo se sehrálo. Odehráli jsme jich několik. Některé byly lepší, jiné horší. Ono se někdy říká, že není dobré v přípravě vyhrávat, protože pak se nepřijde na chyby, které mančaft má. @ trenér luhový na začátku zimního období prohlásil, že chce naučit hráče vítězit.

Kouč tím myslel asi to, aby mužstvo mělo kolektivního ducha a vždy věřilo ve vítězství. Říká se, že není umění vyhrát jedno utkání, ale vítězit v jednom zápase za druhým. Ne, že jednou vyhrajeme, pak prohrajeme, remizujeme a tak dále. Chceme se naučit vyhrávat a pokusit se natáhnout pětizápasovou šňůru z podzimu. @ daří se vám to? máte pocit, že se výkonnostně posouváte dopředu? Těžko říct, příprava to neukáže. Obrazem zimní přípravy bude patnáct jarních zápasů v lize. Hodnotit ji teď by bylo předčasné. Příprava může být dobrá a ligová utkání pak mohou vypadat katastrofálně. Může to být i obráceně. Až první mistrovské střetnutí ukáže, zda je tým vyzrálejší, zkušenější a sebevědomější, aby zvládl jak těžké zápasy, tak také souboje, v nichž na sebe musí přijmout úlohu favorita. @ v  téhle pozici pojedete na stadion posledního hlučína, který dává dohromady nové mužstvo. Už se moc těšíme na okamžik, kdy to zase vypukne. Začít hrát ligové zápasy pro nás bude svátek. Pro Hlučín, který by se rád dotáhl na týmy před sebou, to bude jedno z nejdůležitějších jarních střetnutí. Určitě se podle toho zařídí. Problémy soupeře se nezabývám, koncentruji se pouze na náš tým a jeho výkonnost. Je nám jasné, že to bude náročný zápas i pro nás. Bude záležet jen na nás, jek k němu přistoupíme. Osm týdnů jsme dřeli kvůli tomu, abychom uspěli, a aby Hlučín pro nás byl kvalitním odrazovým můstkem, od kterého bychom se mohli odrazit. Věřím, že zápas na těžkém terénu zvládneme. ROMAN BASELiDES

Mladý fotbal Třinec U 19 - Oldřichovice 9:0 (5:0) Branky: Baron 3, Zowada 2, Holeksa, Samek, Pindor, Pliska. Třinec U 19 - Skoczow 1:5 (1:2) Branka: Kisza. Třinec U18 - Krásno nad Kysucou 4:0 (1:0) Branky: Sporysz, Barteček, Huťka, vlastní. Třinec U17 - Jastrzebie 2:1 (1:1) Branky: Kulla a Michálek. Třinec U16 - Baník Ostrava 0:6 (0:4). První ročník halového turnaje STaRS cup: Třinec U 14 - Čadca 4:0 (V. cieslar, J. cieslar,Potůček, Kluz), Třinec U 14 - Vsetín 1:0 (Potůček), Třinec U 14 - Havířov 1:4 (Potůček), Třinec U 14 - Púchov 1:1 (V. cieslar), Třinec U 14 - Zabrze 1:0 (Potůček), Třinec U 14 - Vítkovice 2:2 (J. cieslar, Potůček). Pořadí turnaje: 1. Vítkovice 13, 2. Vsetín 12, 3. Třinec 11.

strana 15

22. února 2011

Prvoligový suverén z Chrudimi vyprovodil sestupující Třinec třinácti góly

Na rozloučenou dostali krutý výprask

tŘINEC / Herní ani výsledkové obrázky z posledního ligového utkání si futsalisté Třince za rámeček rozhodně nedají. z palubovky mistra ligy Chrudimi odešli s potupným debaklem. ERA-PACK CHRUDIM 13 sKP LIKOP tŘINEC 2 Oba vzájemné souboje skončily drtivým vítězstvím Chrudimi, v obou padlo patnáct branek. První zápas v Třinci úřadující mistr vyhrál 15:0, v odvetě na domácí palubovce zvítězil „jen“ 13:2. Východočeši už před utkáním avizovali, že Třinec v žádném případě nehodlají šetřit. Jak řekli, tak také udělali. Prvoligový odpadlík se musel cítit tak, jako kdyby se po něm projel cestovní válec. „Kdyby Chrudim, pokaždé hrála naplno, rozbije úplně každého. Letos ještě neprohrála a nevím, jestli ji tohle příkoří potká v play-off. Celky z první šestky převyšuje o třídu, týmy z dolní poloviny tabulky o dvě nebo dokonce o tři,“ vysekl třinecký trenér Josef Cieslar starší poklonu suverénovi nejvyšší soutěže a pokračoval: „Některé týmy, odkud získala posily, Chrudim trochu šetří. S námi ji žádné vazby nepojí, proti nám nasadila to nejlepší, co

má k dispozici, už od začátku to rozjela naplno.“

douglas, dentinho a vladyka dosáhli hattricku „Fíkobraní“ zahájil v šesté minutě Brazilec Douglas. Po dvou minutách udeřil znovu a v 11. minutě si připsal hattrick. Po rozehrání se prosadil Dentinho. Dvě minuty před pauzou Duda vybídl Mudríka a ten se stal prvním třineckým futsalistou, který letos napnul síť chrudimské brány. Odpověď lídra přišla okamžitě, Vladyka dvěma trefami stanovil poločasové skóre 6:1. „Nabádal jsem své hráče, abychom neprohrávali už ve třetí minutě jako posledně. Po třech gólech jsme si museli vyžádat oddechový čas. Za stavu 4:0 jsme dali branku, jenže před koncem jsme obdrželi dva slepené góly. Mimo dvou výpadků jsme se drželi docela statečně, několikrát nás podržel brankář Nový,“ zesumíroval první dějství Cieslar.

kouč Cieslar si připadal jako v pohádce Po obrátce Popelka navýšil vedení Východočechů už na 7:1. Nováček zásluhou Mendroka snížil na 7:2, ale poté už stříleli pouze futsalisté Era-Packu, jme-

novitě Kroulík, Popelka, Rešetár, Vladyka a další Brazilec Dentinho. Posledně dva jmenovaní se stejně jako Douglas radovali z hattricku. „Po přestávce jsme začali špatně. Domácí pak dali čtyři šťastné góly. Do čeho kopli, to jim tam spadlo. To nás ovšem nijak neomlouvá, ale proti Chrudimi to ani nemohlo dopadnout jinak. To mužstvo pracuje jako dobře seřízený a namazaný stroj. Ve hře má systém. Každý ví, kde má stát, kde půjde míč. Vzít jim ho je velice složité, protože hrají na jeden dotek a střílejí nahoru,“ kochal se třinecký trenér herním projevem nejlepšího českého týmu. Nadchla ho rovněž atmosféra v hale. „Tři minuty před koncem diváci začali hráčům tleskat vestoje. Prostě úžasná pohádka. Chrudimští vedení Brazilcem Cacauem jsou profesionálové každým coulem, z futsalu dělají opravdu nádherný sport.“ BRANKY A NAHRÁVKY: 6. Douglas (Cacau), 8. Douglas (Cacau), 11. Douglas, 12. Dentingo (Max), 19. Vladyka, 19. Vladyka, 20. Popelka, 23. Kroulík (Vladyka), 27. Popelka, 27. Dentihno, 30. Vladyka, 33. Rešetar, 35. Dentihno - 18. Mudrik (Duda), 23. Mendrok. Poločas: 6:1.

Sikora získal mistrovský titul tŘINEC / Klub bojových sportů Elvis Gym Třinec má ve svých řadách mistra republiky. Před nedávnem se jím v Ostravě stal 19letý Pavel Sikora v combat sambo do 74 kg.

Statistické okénko Likopu Třinec

tŘINEC / Krasobruslaři HC Oceláři Třinec-kraso se o víkendu představili v Kopřivnici na Tatrovácké brusli - závodě zařazeném do Českého poháru.

publiky v combat sambo do 74 kg Pavel Sikora (vlevo) s trenérem Miroslavem Klimkem. Foto | romAn bAselIdes

kam za sportem?

Zimní turnaj v návsí, 6. kolo: Milíkov - Podvysoká (11.00), Písek - Čadca-Horelica (13.00), návsí - Olešná (15.00).

drok, Csikán, Očadlík, Sikora. Trenér: J. Cieslar st. ROMAN BASELiDES

Krasobruslaři závodili na Tatrovácké brusli

nA trénInku. Úřadující mistr re-

sobota 26. února FK Fotbal Třinec - Fc iRP Český Těšín (10.15)

TŘINEC: Nový (27. Krenželok) - J. Cieslar, Duda, Stoszek, Mudrik - Men-

VÝSLEDKY - DOMA: Helas Brno 8:3, Teplice 2:6, Pardubice 2:7, Zruč nad Sázavou 1:4, Jistebník 6:1, Chrudim 0:15, Plzeň 2:3, Vysoké Mýto 4:8, Tango Brno 1:2, Slavia Praha 2:3, Bohemians 1905 3:3. VENKU: Plzeň 3:6, Vysoké Mýto 4:3, Tango Brno 1:5, Slavia Praha 3:1, Bohemians 1905 1:5, Helas Brno 2:4, Teplice 1:6, Pardubice 4:7, Jistebník 3:6, Zruč nad Sázavou 0:5, Chrudim 2:13. BRANKY: 14 - Stoszek, 6 - Mudrík, 5 - Goj, Mendrok, 4 - Cieslar, Duda, 3 - Csikán, Očadlík, 2 - Kufa, 1 - Lalák, Manďák, Nový, Sikora, Sniegoň. ASISTENCE: 16 - Cieslar, 7 - Stoszek, 5 - Duda, 2 Csikán, Goj, Nový, Sikora, Štefek, 1 - Bílek, Hekera, Hromada. BODOVÁNÍ: 21 - Stoszek, 20 - Cieslar, 9 - Duda, 7 Goj, 6 - Mudrík, 5 - Csikán, Mendrok, 3 - Očadlík, Nový, já jsem vIníkem? Takže za sestup do druSikora, 2 - Kufa, Štefek, 1 hé ligy můžu jen já - ptá se spoluhráčů futsalista - Bílek, Hekera, Hromada, Třince Daniel Očadlík (dres číslo 8). Lalák, Manďák, Sniegoň. Foto | mArIAn kIedroň

„Cesta k prvenství vedla skrz vítězství nad dvěma mnohem zkušenějšími soupeři. Uspěl jsem díky své píli a tvrdému tréninku,“ řekl novopečený šampion. „Titul je odměnou za dřinu, snahu a srdíčko,“ doplnil jej Miroslav Klimek, trenér a majitel klubu. Sikora spolupracující i s druhým trenérem Robinem Javorkem byl na šampionátu jediným zástupcem třineckého oddílu. „Trénuji asi tak dva roky, pro dobrý pocit, kvůli fyzické kondici. Na mistrovství jsem se připravoval zhruba pět měsíců. Je to můj první větší úspěch. Pevně věřím, že přijdou i další,“ dodal Sikora. Aktivním závodníkem je rovněž Miroslav Klimek. „Před pár dny jsem na Slovensku svedl vítězný souboj v thajském boxu. Vyhrál jsem, ale jelikož to nebylo stylem K.O, rozhodčí mi vítězství nepřiřkli. Teď bych měl startovat v Polsku a posléze na gala večeru v Brně. Tuto akci obohatí bojovníci z Thajska. Možná se na ní představí rovněž Pavel Sikora,“ připustil Klimek. (BA)

FotbAl

sestup. Futsalový Likop Třinec, tým Vladimíra Mudríka (u míče), se po roce vrací do druhé ligy. Foto | mArIAn kIedroň

hokej

neděle 27. února Beskydská amatérská hokejová liga - BAFL (Werk aréna) O třetí místo: Hc Kozubová - Hc Technici Střítež (16.00) Finále: Hc Hrádek - Hc Pantery (18.00)

thAjský boX

čtvrtek 24. února Aréna 21 - Ocelová legie (Klub Barrocko, 18.00)

Krasobruslaři spadající do žákovských kategorií měli poslední šanci zajistit si účast na nadcházejícím mistrovství republiky. Vzhledem k tomu, že třinecká dvojice Lucie Drozdová a Aneta Janiczková si právo startu na šampionátu vydobyla už dříve, mohla závodit v naprostém klidu a akci pojmout jako prověrku aktuální výkonnosti. V celorepublikovém žebříčku oběma krasobruslařkám náleží sedmá pozice. Janiczková skončila v soutěži mladších žaček těsně za medailovými stupni. Z čtvrtého místa měla dobrý pocit. „Na trénincích se mi poslední dobou nedařily skoky. Bála jsem se, že budu

pořád padat i tady. Naštěstí se to nestalo, dokonce jsem si zde zajela svůj nový osobní rekord,“ radovala se mladá krasobruslařka. Drozdová startující v soutěži žaček byla o tři příčky horší. V krátkém programu jí nevyšel dvojitý lutz, ale ve volné jízdě ho bravurně zvládla a navíc ho prvně úspěšně předvedla v kombinaci s dvojitým rittbergerem. I navzdory tomu ztrátu z krátkého programu už nesmazala a bylo z toho nakonec 7. místo. Ve stejné soutěži obsadila 22. příčku Kristina Kurová. O body do žebříčku usilovali také nejmladší třinečtí krasobruslaři. Nejúspěšnější byl Radek Macháč mezi mladšími nováčky. Svou dosavadní sbírku cenných kovů rozšířil o bronz. Kateřina Bocková skončila v nováčcích třináctá a Anna Zowadova čtrnáctá. Dvaadvacátá v pořadí mladších nováčků byla Adéla Sciskalová. (RED)

strana 16

22. února 2011

Třinečtí hokejisté vyhráli základní část extraligového ročníku 2010 - 2011

Pohár Prezidenta skončil v rukou Ocelářů tŘINEC / Hokejový Třinec slaví! Ale prozatím jen střídmě. O víkendu rozšířil řady držitelů Prezidenstkého poháru, kteří tuto trofej získali za vítězství v základní části hokejové extraligy. O dílčím úspěchu Ocelářů rozhodla jejich výhra nad Plzní a současná prohra Liberce v Litvínově. HC sLAVIA PRAHA 2 HC OCELÁŘI tŘINEC 1 První gól střetnutí se zrodil v početní výhodně po rychlé kombinační souhře Varadi a Bonka, kterou Růžička zakončil střelou do odkryté branky. Pár minut nato Pražané odpověděli rovněž v přesilovce, za Hamerlíkova záda prošla střela Doležala od modré. Obrat završil střelou z mezikruží Krenželok těžící ze souhry Micky s Rothem. „Neodehráli jsme špatné utkání, ale byli jsme neškodní v koncovce a na gól jsme se nadřeli. Dostali jsme se do vedení, inkasování laciné vyrovnávací branky bylo velkou chybou. Třetí třetina byla o jednom gólu, což jsme dobře věděli a upozornili na to hráče. Opět jsme měli slibné šance, ale nevím, zda to bylo přemírou motivace hráčů, nebo jsme dnes neměli štěstí, zkrátka jsme je neproměnili a inkasovali podruhé, což rozhodlo,“ ohlédl se za střetnutím třinecký kouč Pavel Marek. BRANKY A NAHRÁVKY: 35. Doležal (Micka, Roth), 44. Krenželok (Vondrka, Sklenář) - 28. Růžička (Varaďa, Bonk). Rozhodčí: Minář, Šindler, vyloučení: 4 - 6, využití: 1 - 1. Diváci: 4354. Třetiny: 0:0, 1:1, 1:0.

TŘINEC: Hamerlík - Seman, Hrabal, Lojek, Hudec, Zíb, Richter, Vágner - Varaďa, Bonk, Růžička - Kohn, Peterek, Zagrapan - Květoň, Polanský, Polák - Orsava, McGregor, Hrňa – Mičulka. Trenéři: Marek a Kopřiva. HC OCELÁŘI tŘINEC 4 HC PLZEŇ 1929 0 Kapitán Ocelářů Bonk šel svým spoluhráčům příkladem a zhruba v půlce střetnutí jako první rozvlnil síť Indiánů oslavujících postup do vyřazovacích bojů. Chvíli nato jej gólově podpořil kanonýr Růžička. V poslední části hry triumf Třince, který poprvé v historii vyhrál pohár Prezidenta, stvrdili uzdravený Kohn a opět Bonk, který tak měl první a poslední slovo. „Nesmírně nás těší, že se nám podařilo ten pohár vyhrát, velice si toho vážíme. Kluci opět pracovali výborně. Dle mého mínění odehráli nejlepší letošní zápas doma. Výborně bruslili a svědomitě šli za vítězstvím. Patří též divákům, kteří byli opět fantastičtí. Tím to nekončí, spíše teprve začíná – máme před sebou velké plány,“ prohlásil třinecký Břetislav Kopřiva.

dílčí úspěCh. Tým třineckých Ocelářů, vítěz základní části hokejové extraligy. BRANKY A NAHRÁVKY: 28. Bonk (Růžička, Seman), 32. Růžička (Polák, Zíb), 49. Kohn (Hrabal), 51. Bonk (Varaďa). Rozhodčí: Ország, Müller, vyloučení: 4 - 6, využití: 1 - 0. Diváci: 4468. Třetiny: 0:0, 2:0, 2:0. TŘINEC: Hrabal, Seman, Krajíček, Zíb, Lojek, Hudec, Richter- Varaďa, Bonk, Růžička - Květoň, Polanský, Polák - Kohn, Peterek, Orsava - Hrňa, McGregor, Zagrapan. Trenéři: Marek a Kopřiva. HC VítKOVICE stEEL 5 HC OCELÁŘI tŘINEC 4 Gólový účet derby otevřel Růžička, ale chvíli nato vyrovnal Burger. Oceláři se do-

stali do trháku díky zásahům Varadi a Poláka, v polovině střetnutí vedli už 1:4. Poté však nepochopitelně ubrali plyn a k závěru utkání spíše doklouzali. Bojovně naladění Ostravané toho beze zbytku využili a čtyřmi brankami strhli vítězství na svou stranu. „Za stavu 1:4 to z naší strany bylo uvolněné až moc, byla to taková exhibice. Dovolovali jsme si věci, které bychom si za normálních okolností nedovolili, a to se nám nakonec vymstilo. Musíme si z toho vzít ponaučení, že takhle to asi nepůjde. V play-off budeme muset hrát šedesát minut naplno, abychom takovou blamáž nedopustili,“ řekl po zápase útočník Třince Jan Peterek.

Foto | mArIAn ježowICz

BRANKY A NAHRÁVKY: 16. Burger (Malík), 36. Vrána (Vosátko, Klimek), 38. Vrána (Klimek, Voráček), 51. Pohl (Malík, Káňa), 52. Pohl (Klimek, Vrána) - 10. Růžička (Peterek, Varaďa), 20. Varaďa (Bonk), 23. Polák (Květoň, Zíb), 29. Varaďa (Růžička, Seman). Rozhodčí: Jeřábek, Polák, vyloučení: 5 6, Růžička 10 min., využití: 1 - 2. Diváci: 8407. Třetiny: 1:2, 2:2, 2:0. TŘINEC: Hamerlík - Hrabal, Seman, Krajíček, Zíb, Lojek, Hudec, Richter, Kania - M. Růžička, Bonk, Varaďa -Květoň, Polanský, Polák - Kohn, Peterek, Orsava - Hrňa, McGregor, Zagrapan. Trenéři: Marek a Kopřiva. (BA)

Místo o udržení s Brnem bude Richter bojovat s Třincem o titul tŘINEC / Všechno zlé je k něčemu dobré. Třinecký obránce Martin Richter o pravdivosti tohoto rčení nepochybuje. Kdyby v úvodu letošní sezony neupadl v nemilost vedení brněnské Komety, místo o mistrovský titul by teď hrál baráž o udržení extraligy. @ užíváte si opojného pocitu vítězů základní části extraligy? Určitě, výhru v základní části si všichni užíváme. Je to takový poloviční úspěch, to nejdůležitější nás teprve čeká. Musíme se na to kvalitně připravit.

@ základní část extraligy jste vyhráli naprosto zaslouženě, souhlasíte? Asi ano, bylo to zasloužené. Po celou dobu základní části jsme si udržovali stabilní výkonnost a pohybovali se na

špici tabulky. Pevně věřím, že to teď dotáhneme do zdárného konce. @ ke konci roku vás potkal pokles formy. nebál jste se, že se to všechno pokazí? Samozřejmě. Člověk není robot, střídá lepší okamžiky s horšími. My jsme však dokázali, že na špici patříme, zvedli jsme se a i nadále jsme se na ní drželi. Dotáhli jsme to až k vítězství v základní části. @ kdyby hokejová extraliga měla stejný herní model jako fotbalová liga, už byste si vychutnávali slastný pocit mistrů extraligy. (úsměv). To určitě. Bohužel, herní systém hokejové ligy je trochu jiný než fotbalové. To hlavní je teprve před námi. Je třeba se na to pečlivě nachystat. @ čeká vás play-off. který tým byste v úvodním kole nejraději vyzvali, komu byste se chtěli vyhnout? Takové spekulace nemají smysl. Musíme být stoprocentně připravení a v dobré formě, ať už budeme hrát proti komukoliv. @ Co ještě musíte do začátku vyřazovacích bojů vylepšit? Nejdůležitější podle mně bude udržet si solidní formu ze základní části. Budeme potřebovat i trochu štěstíčka. Myslím, že kdybychom hráli tak jako doteď, mělo by to snad stačit.

jIstotA. Zkušený obránce Ocelářů Martin Richter (vlevo). Foto | mArIAn kIedroň

@ dokážete říct, která soutěž je pro hokejisty těžší - základní část, nebo play-off?

Vyhrát základní část není snadné. V play-off soupeř potrestá sebemenší zaváhání, každá chyba se může vymstít. A není čas to napravit. Věřím, že k úspěchu v základní části přidáme další. @ máte na mysli mistrovský titul? Určitě. Ja jsem takový člověk, který nerad o něčem mluví, pokud to nedrží, nebo to ještě nemá v kapse. Každý z hráčů, fanoušků i vedení klubu ve skrytu duše na titul myslí, obzvlášť po tom vývoji základní části. Všichni za ním půjdeme a budeme se kvůli němu snažit odvést stoprocentní práci. @ do třince jste přišel v  průběhu rozehrané sezony. dá se říct, že jste se objevil ve  správný čas na správném místě. místo play-down s  kometou budete hrát play-off s  oceláři. Jsem rád, že to takhle dopadlo. Byla to pro mě jednoznačně změna k lepšímu. Třinec si od samého začátku udržoval vysokou výkonnost, celou dobu se pohyboval na čele tabulky. Zlákala mě vidina větší jistoty postupu do play-off. @ to byl důvod, proč jste v rozehrané sezoně náhle odešel z brna? Měl jsem tam neshody. S trenéry ani se spoluhráči v kabině jsem žádný problém neměl. S vedením klubu jsme se ale nebyli schopni dohodnout na určitých věcech. Na týden mi zakázali trénovat s týmem a chodit na zimák. Nakonec jsme se rozešli v dob-

rém, zkrátka jako lidé. Shodli jsme se na tom, že to nebudeme hrotit a dělat si naschvály. Domluvili jsme se tak, že já ukončím smlouvu a oni mi nebudou bránit v hledání nového angažmá. Našel jsem ho v Třinci, který patří mezi top kluby extraligy, což potvrdil na i ledě. @ kometa se do vyřazovacích bojů neprokousala. Co to pro ni znamená? Také ona sezonu odstartovala velice dobře, pohybovala se na špici. Pak ale přišel výkonnostní propad a herní krize. Nevím, v čem je její příčina, s bývalými spoluhráči jsem se v poslední době nebavil. Lidé v Brně mají hokej hodně rádi, fanoušci Komety jsou pochopitelně hodně zklamaní. Po povedeném začátku už viděli svůj tým v play-off. Teď by se možná spokojili i s postupem do předkola play-off. ROMAN BASELiDES

Martin Richter narozen: 16. 12. 1977 Výška/váha: 184/90 Pozice: obránce Předchozí působiště: Olomouc, Karlovy Vary, Lappeenranta, Hartword, Sparta Praha, cSKA Moskva, Liberec, Pardubice, Södertälje, Brno. Bilance - Třinec: 31 zápasů, 1 gól, +8, 32 trestných minut Bilance - Brno: 11 zápasů, 22 trestných minut

„ Vydává prorepo a. s., Třinec, iČ 61974528 „ „ Šéfredaktorka: zuzana sedláčková, [email protected] „ Redaktoři: jana paštiková, [email protected], halina szczotka, [email protected], roman baselides, [email protected], česlav Gamrot, [email protected] „ Redakce a  inzerce: nám. svobody 527, 739 61 třinec, (hotel steel, 5. patro) Tel.: 558 997 222, 608 332 286, fax: 558 997 221, e-mail: [email protected] „Plošná inzerce: karel beličin, 733 612 811 [email protected] „ Sídlo vydavatele: nám. svobody 527, 739 61 třinec „ Vychází každé úterý na spádovém území měst třinec, jablunkov a český těšín. „ Tiskne ringier Axel springer print Cz a.s. „ Rozšiřuje severomoravská distribuční. „ Distribuci pro předplatitele provádí v zastoupení vydavatele společnost mediaservis s.r.o., Zákaznické centrum, Moravské nám. 12D, Brno, 659 51. Příjem objednávek Tel.: 541 233 232, fax: 541 616 160, e-mail: [email protected], příjem reklamací: 800 800 890. „ Smluvní vztah mezi vydavatelem a předplatilem se řídí Všeobecnými obchodními podmínkami pro předplatitele. „ cena pro předplatitele 8 kč. „ nevyžádané příspěvky redakce nevrací. „ Otištěné materiály nemusí vyjadřovat názor redakce. „ Horizont je vysázen převážně písmem Lido STF Střešovické písmolijny  Sazba: david stypka„ „ Za obsah inzerátů odpovídá objednatel. „ Registrační značka mk čr e 12358 Issn 1213-3426