ADATOK AZ OSZTRÁK-MAGYAR GYÓGYSZERÉSZI KAPCSOLATOKHOZ l.920 - l.990.
Gyógyszerészdoktori értekezés
Készítette PUSKER MIKLÓS okl.evel.es gyógyszerész
Készül.t a Semmel.weis Orvostudományi Egyetem Gyógyszerésztudományi Kar Egyetemi Gyógyszertár és Gyógyszerügyi Szervezési Intézetben Igazgató: Dr.Zal.ai Károl.y egyetemi tanár Budapest l.992.
2
TARTALOMJEGYZÉK:
oldal BEVEZETÉS:
1.
Az értekezés témaválaszt,ása. kidolgozása
2. A tárgyalt 3.
időszak
előzményei
Szakmai vonatkozások közötti
5 6 7
J..
Az 1920-1945.
L 1.
Nyugat-Magyarország elcsatolása.
időszak
9
9
Burgenland megalakulása 1.2„ Gyógyszerészek határmenti kapcsolatai
1o
1920. után l 3.
Gyógyszerut.ánpótlás, gyógyszertárak
19
f"elszerelése 1.4.
Az együttmüködés
1.5. Magyar
szerzők
kiemelkedő
ápolói
cikkei osztrák szaklapokban
1 . 6 . Magyar származású gyógyszerészek oszt.rák
21 25 26
egyetemeken L 7. Az Anschluss utáni helyzet 1938-1945
42
2„
A II Világháboru utáni események 1945-1962.
44
2 . 1.
Kapcsolatok újbóli f"elvétele 1945-1955
44
között 2 . 2. Gyógyszerészképzés Magyarországon
48
2. 3 . Gyógyszerészképzés Ausztriában
51
2.4.
Tudományos kongresszusok
62
2 5.
Tisztelet.beli tagok
63
3
3.
Behatóbb kapcsolatok, F L P.
3. 1.
elsősorban
a
65
révén
Magyarország újbóli F L P.
t.agságának
67
előkészitése
3. 2.
F. L P
Kongresszusok Bécsben
68
3. 3.
F L P.
Kongresszus Budapest.en
7o
3 .. 4.
Szervezeteink kapcsolatai. /Főbb
események
72
időrendje/
3 . 41. Gyógyszerésztörténeti
együttműködés
3 .. 42. A !1GYT Gyógynövény Szakosztálya
75 79
kapcsolatai 3 .. 43. Kórházi gyógyszerészek kapcsolatai
81
3 . 44. A Kneipp Társaság magyarországi
82
indulása 3.45.Katona-gyógyszerészek kapcsolatai
83
4..
Egyéb tudományos kapcsolatok
85
4 . 1.
750 éves a gyógyszerészi hivatása
85
Európában 4 2 ..
Paracelsus jubileum
86
4. 3 ..
Egyetemek kapcsolatai
87
4 .. 31 Semmelweis Orvostudományi Egyet.em
88
Gyógyszerésztudományi Kar 4. 32 Szent.-Györgyi Albert Orvost.udományi Egyetem
89
Gyógyszerésztudományi Kar 4. 33 Egyéb tudományos kapcsolatok
91
4
4.4. 4 . 41.
Előadó
91
cserék
Magyar szakemberek auszt.riai
93
előadásai
4 .. 42 Oszt.rák szakemberek magyarországi
94
előadásai
4. 5.
Tapasztalat.csere a poszt.graduális képzés t.erén
95
46.
Együt.tmüködés gyógyszerkönyvek szerkesztésében
97
5„
További szakmai kapcsolat.ok
98
5 .. L
Hat.ármenti együt.t.mííködés, tapasztalat.cserék
98
5.2
Hálózat.fejleszt.és, gyógyszert.árak berendezése
5.3.
Die Freien Berufe in
őst.erreich
lol lai!
/Az Oszt.rák Gyógyszerész Kamara közremííködése/ 5.4.
Kapcsolat.ok számítógépes rendszerek terén
106
5.5
Gyógyszerészi emblémák
109
5.6
A két ország szaksajt.ója, szakkönyvt.árai
llo
Összefoglalás
11 i!
Irodalom
116
Táblázat.ok jegyzéke
122
Ábrák jegyzéke
123
Köszönet.nyíl váni t.ás
125
5
BEVEZETÉS
L
AZ ÉRTEKEZÉS TÉMAVÁLASZTÁSA,
KIDOLGOZÁSA
Minden szakterület. számára lényeges, hogy megismerje más országok eredményeit. :fejlődéséhez
Ezért. a tudomány, a gyakorlat.
a nemzetközi
t.apaszt.alatok
ápolása e'J.en-
gedhet.et.len. Ez a
egyf'elől
személyes
külf'öldről
való
mást·elől
a szakirodalom t.anulmányozása,
t.alákozások
származó
személyes
során
mondás
valósitható
szerint
kapcsolat.teremt.és
a
meg.
Egy
konferenciákon
szint.e
hasznosabb,
mint. a szakirodalom rendszeres t.anulmányozása.
Igy ui
uj kezdeményezések indulhatnak el„ Ért.ekezésem kapcsolat.okkal vál t.ozó
volt.
oszt.rák-magyar
az
foglalkozik. A
két.
Ez
ország
az
közös
gyógyszerészeti egyes
t.ört.énelme
korábban is voltak szakmai kapcsolatok lágháborút.
követ.ően
szét.vált,,
a
befolyást.
gyakorolt
Burge~and
kialakulása.
a Monarchia
kapcsolatok
ujjá
megszűnt
s a két. ország
szervezödt.ek.
Anschluss
során
Amikor az I. Vi-
Nyugat-Magyarország Az
korokban
Jelent.ős
elcsat.olása.
ut.án
és
a
II.
Világháboru alat.t. megbénult.ak a kapcsolat.ok.
Ezeket. uj-
ra kellet.t. kezdeni, kiépiteni a háború ut.án.
Igy az ér-
t.ekezésben
feldolgozot.t
hét.
évtized
vál t.ozatos
képet
6
mut.at.. a
A t.émaválasztás azért is volt.
korszakot
személyektől
nem
dolgozták
fel
lehetett adatokat
A munka módszerei: mát tanulmányoztam,
időszerű,
és
mer·t ezt
részben
élő
még
gyűjteni.
Egyrészt a két ország szakirodalahol
sok hasznos adatot találtam.
Az osztrák egyetemeken sok magyar· származású gyógysze-· rész
tanult„.
Graz, Végül
Ezek
Innsbruck/, olyan
adatokat,
adatait
a
három
ezek levélt.áraiban
élő
személyektől
egyetemen gyűjtöttem
kértem
/Wien, össze
-személyesen-
akik a két ország kapcsolat.ainak fejlesztése
terén tevékenykedtek.
2..
A TÁRGYALT IDÖSZAK ELŐZMÉNYEI
A négy éve folyó L Világháború utolsó esztendejében 1918 . nyarán -
a központ.i hatalmak /Németország és az
Osztrák-Magyar Monarchia/ helyzete válságossá fordult. A német hadsereg franciaországi kudarca és a hadseregének
sikert-elen,
súlyos
északolaszországi
t-ámadása ut,án a
összeomlott.
dönt,ő
haderő
Ezek
Monarchia
veszteségekkel
járó
balkáni arcvonal
is
lökést, adtak az osztrák-magyar
felbomlásához
l918október
16-án
kelt
császár·i
manifeszt.um
a
Monarchia szövetséges állammá való átalakulását jelenti
7
be.
A szövet.ségi állam proklamálásához :füzöt.t. remények,
célok egyike sem valósult meg. szemben
álló
antant,
csapat.ok
Monarchia hadserege a
A központ.i
hatalmakkal követően
o:f:fenzi váját.
teljes :felbomlás képét
a
mut.att.a.
Erre a helyzet.re való tekint.et.tel a Monarchia külügyminiszt.ere
:fegyverszünet.
időközben
belépett
megkötését.
kéri
a
Egyesült
Amerikai
háborúba
Államoktól.
November 3-án, a :fegyverszünet. megkötésekor az OsztrákMagyar
Monarchia
t.erület.én
új,
a
már
nem
központ.i
államok körvonalai
lét.ezet.t.
hat.alommal
bont.akozt.ak ki,
A
Monarchia
szakit.ó
önálló
A Cseh Közt.ársaság
okt.óber 28-án, Horvát.ország okt.óber 29-én kiválik a Monarchiából
Másnap pedig Bécsben megalakul "Deutsch·-Ös-
t.erreich" kormánya. a
kormányfő.
őt.
Magyarországon Károlyi Mihály lesz hónappal
később
pedig
Magyarország
Tanácsközt--ársasággá alakul ( 1),
3..
Háborús
okokból
SZAKMAI VONATKOZÁSOK
kifolyólag
már
gyógyszert.ár bezár Magyarországon
erről
számos
Nyugat.-Magyarorszá-
gon /a mai Burgenland t.erületén/ ezt. a nem dokument.ált.ák,
1914-ben
jelenséget. akkor
nincs adat.unk.
A gyógyszerellátás akadozik
A gyógyszerek beszerzé-
8
si
évről
ára
évre
1915-ben
emelkedik.
sebkötöző
jelenik meg a kénmá.L akti v szén és a forgalmazásáról.
1916-ban
len- és repceolaj, kerül
benzol,
disznózsir,
szabályozás
paraf'adugó.
a
sebkötöző
a
petróleum, buzaliszt, szappan, stb .. mazása állami
monopólium.
Az
1919-ben
vagyonadó érintené.
Már
későn
létrejött.
bevezet,ését.,
ami
t.éma
állást.,
vitájában
mondván:
"a
Munka-és voltak„
Népjóléti A
vezetés
államosítja . kézieladását.
ahol
% a
tervezi
gyógyszertárat
államosítás
tervezik
a
az
ellen
államositás
foglal révén
A beosztot.t. gyógyszerészek is a
április
Egykori
15
Zoltán Béla gyógyszer·ész
Minisztérium
Rendelet
felé
A magán elszámolású
legtöbb
közösség
csupán kárt szenvedne".
gáz,
A szacharin f'orgal-
időszakban
az
a
következik be (2).
a
gyógyszertárak államosítását. e
szén.,
Tanácsköztársaság
első
az
anyagok_,
cikkeknél,
azon
beszerzési ár állandóan emelkedik. gyógyszerárak emelése t.úl
lesz
a cukor, a dena-
A bet.egbizt.osi t.ó
felszámolni
kell
glicerin,
hiánycikk
Majd a gyógyszeres üvegek,
t.urál t, szesz, az ost.ya,
felárat.
benzin,
anyagok
terpentin és kolofónium
1917-ben
alá ..
rendelkezés
ezirányú
12-én
tiltja
meg
terve
ellen
a
gyógyszert.árakat
a
gyógyszerek
gyógyszer·t.ár
un
t.ulajdonosok
f'izet.ése nem lehet több, mint a legjobban fizet.et.t. munkás fizetése.
9
Az államosítás nem tart sokáig.. megszűnik
ez
az
állapot. ..
1919.
augusztus
Eredménye
13-án
áremelkedés
és
óriási ráfizet.és volt. (3).
1. AZ 1920 - 1945. KöZöTTI
IDŐSZAK
1.1„ Nyugat.-Magyarország elcsat.olása. BurgelllJand megalakulása
A
széteső
hat.árát.
az
Monarchia terület.én kialakuló új államok 1920
Békekonf'erenc ia,
lét.re.jövő
Az
t.erület.ének
megt.art.ot.t.
meg.
Ennek
nagy
részét
Párizsi
a
Trianoni
következtében körülöt.t.e
a
államok javára le kellett. adnia.
így elcsat.ol t. t.erület.ekkel
gyógyszertárból
részéből
létrejövő
a
el veszett..
1009
Ausztriához került. volna. egy
4-én
szempontból
magyar határozt.a
békeszerződés
Magyarország
junius
2ol6 magyarországi E
számból
43
A Sopron, Moson és Vas megyék
új osztrák tartomány:
Burgenland
át.adását 1921.. augusztus 28-ára tervezték. Egy nappal a hat.ár idő
magyar
előtt.
ellenállást csendőrséggel
t.anusí t.ot.tak és
szabadcsapat.ok
a
vámcsapat.okkal
f'egyver·es
bevonuló
oszt.rák
szemben.
következményeként sikerült. elérni, hogy 1921.
Ennek
december
lo
14-én
népszavazásra
Sopronban
eredményeképpen
ellent.ét.ben
szerződéssel
közforgalmu, Auszt-riához
és
Sopron
1
időszakos
került,
Környéke
magyar
Ennek
sor
eredet-i
az
maradt,.
Végül
is
31
és 1 f'.iók-gyógyszert.ár került
(2) ..
L sz „
t.áblázat.
Burgenland gyógyszert.árai
Helységnév
Gyógyszer neve
Vezető
A Magyar Királyhoz, ma: Sal vat.or
Sugár Gyula
Segit.ő Mária ma: Bahnhof Ap
Tarján Andor
Bruckneudor·:f Köpcsény Kit.t.see
Megvált,ó Salvat.or
Engels Gyula
1. Boldogasszony
Frauenkirchen M
Tulajdonos /Bérlő/
2. Királyhida
0
3.
s
4.Nezsider Neusiedl am See
Isteni szeme Alexandru Aurél ma: Alt.e Kreisapot.hene
0
5 Valla
őrangyal
Wallern N
6. Zurány
Zurndorf
Spuller Art.ur·
Schut.zengel Megváltó Salvat.or
Kiszely Imre
11
7 Czin:falva Siegendor·f·
s
8.
A Megvál t.óhoz ma:Burgenland-Ap A Szerecsenyhez ma: Mohren-Ap.
Felsőpulya
Oberpullendor:f
0
9 Fertö:fehéregyháza
Donnerskirchen
Egész /Wallner
Lőrinc Rezső/
Szepanszky Al:fréd
őrangyal
Herter Károly
Schutzengel
p
lo Kismarton Eisenstadt
Az Arany Koronához ma:Salvator
Berke l1iklós
R
11. Kismart.on Eisenstadt
Irgalmas Rend Gyógyszertára Gránát.almához
Berecz F'idél
12 Lajtauj:falu
őrangyal
0
Neu:feld a. d. Leit.ha Schnutzenged..
13.Lakompak N
Vargyassy Gyula
Lackenbach
14.Locsmánd Lutzmannsburg
15. Nagymarton Mattersburg
16.Pecsenyéd Pöttsching
Arany Sas
Nyitrai Vilmos
Adler
őrangyal
Omischl Ottó
Schutzengel
Megváltó
Molnár György
Salvat-or
Isteni
Gondviselő
Zur· göttlichen Vorsehung
Paskuj Ant.al
12
17. Ruszt
Rust. 18. Savanyukut.
Sauerbrunn 19 Sopronkereszt.ur
Deutschkreuz 2o Szar,1kö Hornst.ein
Isteni gondviselés Ma:Kurbad Ap .
Papp. K . Zsigmond
Szent.lélek z.hl.Geist
Göllner Frigyes
Kigyó
Nyulassy István
Schlange
21 Alho Alhau
Az Arany Kereszthez zum Goldenen Kreuz
Tóbiás György
22.Felsölövő
Ist.eni gondviselés zur göt.t.lichen
Kiss Alex Ledwinka Hans
A Magyar Királyhoz ma: Kronen: Apo.
Kövér Mátyás
Oberschüt.zen 23.Felsőőr
Oberwart,
v
Bauer Ignác
A Magyar Királyhoz ma:St..Hubert.us
24. Gyanaf'alva Jennesdorf'
l'legvál tó Salvat.or
25.
Szt. l'largi t. Zur heiligen Margaretha
A
S 26.
27.
Léka Lockenhaus
l'lihellyes Zsigmond
Hary Ant.on
Moser Béla
Mogyorókerék Eberau
Pinkataler Apo.
Nagyszent.mihály
őrangyal
GrDBpet.ersdorf'
Schut.zengel
Herbst. József
13
28. Német.ujvár Güssing
Herbst Béla
~legvált,ó
St.öhr Emanuel
Pinkaf'ö Pinkafeld
Salvat.or
3o.
Rohonc Rechnit,z
Arany Oroszlán ma:Engel-Apot.h.
Incze béla
31
Szent.élek St.egersbach
Megvált.ó
Kot.tas Alois
Salvat.or
32.
Városszalónak St.adt.schlaining
Fekete sas Jánossy Aladár zum schwarzen Adler
33.
Tar csa-f'ürdö Fiók - majd Rechni t..z György Bad-Tat.zmannsdor·f' Für·dögyógyszertár /Deutsch Adolf' a tulajdonos/
29
Megjegyzések az I. sz . 5.
Diana zur Diana
táblázathoz:
Valla 1921-ben kap gyógyszertárat
Pharmazeutische Post.: die
ihm
verliehene
"Herr !1r. Arthur Spuller..
Apotheke
Komi tat) am 1. Sept..
eröf'f'net".
Wallern
néven és
még
magyar
Okt.óber 2o-án irja
in
Valla
még
hat
CWieselburger
magyar
vármegyéhez
t.artozóan szerepel. Vallán közforgalmu gyógyszert.ár létesítését. a belügyminiszter már 1916-ban engedélyezi..
16 ..
1913-ban
Papp
Károly
kéri,
hogy
az
eddigi
14
t.örzsgyógyszert.árat
Pecsenyédről
Savanyukút.ra át.he-
lyezhesse és ugyanakkor Pecsenyéden f'iókgyógyszert.árat. üzemeltet.hessen. sőbb
Az engedélyt. megkapja, majd ké-
- 1923-ban a f'iókgyógyszertárat. bezárja„
18.
Fiók gyógyszert.ár
-- lásd még 16-
22.
A magyar Gyógyszerész zsebnaptár szerint 1916-1922. közöt.t. Kiss Alex a tulajdonos. A Pharmazeut.ische Almanach szerint ( 1920): Ledwinka Hans !1indket.t.őnél
van
a megjegyzés: szezonális gyógyszert.áruk
Tarcsf'ürdőn
26
A gyógyszert.ár 1951-ben bezár.
32.
A gyógyszertár 1930.
augusztus 3o-án lo2 éves f'enn-
állás ut.án megszünt..
33
Saisonapotheke
/időszakos
Gyógyszert.ár/
15
1.2. Gyógyszerészek hat.árment.i kapcsolat.ai 1920 ut.án
Mivel
Burgenland
Auszt.riához
kialakulásával ez
került.,
szakmai élet.ben..
Soproni Kerület.e
vált.ozást.
Még néhány évig át.jöt.t.ek a
ülésekre.
magyarországi
jelent.ős
gyógyszert.ár
33
a
Igy
jegyzőkönyve
hozott.
is a
kollegák a
Gyógyszerész
Egylet
szerint. alábbi burgenlandi
gyógyszerészek vet.t.ek részt. soproni üléseken:
(4)
1920. aug . 24.: Papp K. Zsigmond
Savanyukút.
=
Sauerbrunn
Bauer Ignác
Ruszt.
=
Rust.
Göllner Frigyes Wallner
Sopronkereszt.ur
Rezső
Nyulassy Ist.ván
Közülük jegyzőkönyv
Bauer
Czinfalva
= Siegendorf"
Szarv kő
= Hornst.ein
Ignác
szer int. -
= Deut.schkreut.z
f'el
és
Nyulassy
Ist.ván
is szólal t.ak és
javaslat.okat.
t.et.t.ek a t.ovábbi együt.t.müködésre nézve .
1920. okt..21. Berecz Fidél
Kismart.on
=
Eisenst.adt.
/az Irgalmasrend gyt.r-ának Göllner Frigyes
Sopronkereszt.ur
Hert.er Károly
Fert.őfehéregyháza=
a
vezet.ője/
= Deut.schkreut.z Donnerskirchen
16
1921. Ez
juL 9 .. :
a
közgyűlés
soproni
kimagasló vezet.ői:
vol t.ak az országos Egyesület. Koritsánszky Qt.tó, vezet.ői:
Dr.
Müller Vilmos .
polgármester,
Dr. Kurt.schy
Schönberger Gusztáv megyei
Ist.ván
városi
it.t.
Karlovszky Geyza,
Másrészt. Sopron város
:főispán,
Zsembery Ist.ván
Részint
volt ..
Dr.
Thurner Mihály :főjegyző,
megyei
:főorvos,
Dr.
Dr. Szilvásy Kálmán
:főorvos.
Burgenlandból részt.vet.t.ek: Papp K. Zsigmond
Savanyukut.
=
Sauerbrunn
Berecz Fidél
Kismart.on
=
Eisenst.adt.
Szepánszky Alf'réd
Felsőpulya
=
Qberpullendorf'
Nyulassy Ist.ván
Szarvkő
=
Hornst.ein
A
közgyűlésen
tart.az ás
még megmut.at.kozot.t. a Igy
érzése.
a
magyar hazához
Burgenlandhoz
ki jelent.et.t.ék,
monsonmegyei
kollegák
boldogasszonyi,
nezsideri és vallai
Magyarországi
Gyógyszerész
való
csat.cl t. hogy
a
járás csat.lakozik a
Egyesület
soproni
szervezet.éhez . Ezen az ülésen Müller Vilmos országos alelnök ismertet.t.e a
t.rianoni
az
ország
békeszerződés
t.öbb,
mint.
következményeit„
2000
Igy szerint.e
gyógyszert.árából
alig
1000
maradt. meg Csonkamagyarországon. Itt.
jegyezzük
meg,
hogy
Kori t.sánszky
Qt. t.ó
országos
17
ügyvezető
igazgató, akinek Sopronban rokonsága is
volt,
ugyszólván minden soproni ülésen résztvet.t.
1922 Ezen
jan. 5.: a
választmányi
gyógyszerész.
De a
ülésen
nem
vett
részt
burgenlandi
sopr·oni kerület reményét fejezi
ki,
hogy a kapcsolat megmarad.
1922 szept .. 16 : A
nyugat-magyar·ország i
megcsonkitott
együt.tmüködését határozták el. Vas-Zalai
kerülettel
együttműködés
1924.
később
veszi
kerületek
Ezért a soproni kerület a
f'el
a
kapcsolat.ot
Ez
is megmaradt.
aug .. 24.:
A Burgenlandhoz
csat.olt gyógyszertárak elmaradása
már
vált.
véglegessé
lezárt.ák
és
rendezéséig Jenő
az
ezért
az
átcsatolás
"az
kezelés,
illetve
irattár
ezen
kérdésének
megőrzés
végett
most.
részét. végleges Floderer
alelnök vette át. "
1923. jun. lo. : Wallner
Rezső
gyógyszertárát.
czinf'al vi gyógyszerész eladta burgenlandi és
csepregi járásban .. Személyéről
Felsőságon
vett
gyógyszertárat,
Ezen az ülésen már innen jelent meg.
külön szólunk.
a
18
1928 máj. 15. : Ezen az ülésen Papp K.2sigmond savanyukut.i gyógyszerész, "gremiumi elnök" már· az "elcsat.olt. nyugat.-magyarországi gyógyszerészek képviselet.ében" jelent. meg
1930-t.ól: Berke
Miklós
rendszeresen
kismart.oni bejárt.
gyógyszerész
Sopronba
és
t.ovábbra
szor·os
is
kapcsolatot.
t,art.ot.t. :fenn a soproni kerület.t.el.
Két.
gyógyszerészről
éppen ellent.ét.es Rezső
Wallner Erősen
magyar
volt.ak
a
külön
érzelműek
meg
kell
emlékezni,
akik
vol t.ak:
Czin:fal ván volt. gyógyszert.árt.ulajdonos.
érzelmű
vol t„.
burgenlandi
1921.
ut.án
összet.űzései
hat.óságokkal,
polit.ikai
szervezet.ekkeL Tudomásunk szerint. /családja,
ilL
saját.
kijelent.ései alapján/ ot.t. t.et.t.leg is bánt.almazt.ák. Ezért.
gyógyszert.árát.
:felsőági
eladt.a
gyógyszert.árat.
és
1923-ban
Mag·yaror·szágon ~
megvet.t.e
a
a
csepregi
járásban Göllner Frigyes sopronkereszt.uri gyógyszert.árt.ula.jdonos
viszont.
t.it.kolt.a.
német.
/oszt.rák/
érzelmeit.
korábban
sem
Az I. Világháboru végén még a magyar szervekkel
volt.ak di:f:ferenciái. tolását (5)
Örömmel üdvözölt.e Burgenland elcsa-
19
nyugat-magyarországi
a
Amikor
itélték, Sopron lett volna Burgenland évi
népszavazás
során
náhány
eg:yüt.t Sopron magyar maradt. Kismart.on /Eisenstadt./ s
Auszt.riának
részt
fővárosa.
szomszédos
Az 1921 községgel
Ezután fokozatosan épült. ki
ez a kis város lett, Burgenland
fővárosa.
Ennek
ellenére
burgenlandi
Sopron
lakosságot,
ide
vonzotta
még:
a
sokáig:
járt.ak bevásárolni,
piacra
és gyógyszertárakba is. 1938-ban, az Anschluss után ez a szabad hat.árát.kelés meg:szünt..
Csak külön engedéllyel lehetett, közlekedni
érződött
többek
között
Ez
nyugat-magyarországi
a
gyógyszert.árak forgalmában is.
1.3. Gyógyszerutánpótlás, gyógyszertárak felszerelése
A nyugat.magyarországi gyóg:yszertár·ak hosszabb ideig a gyóg:yszerutánpótlást
Bécsből
volt még az L Világháboru
előtti
követően
ez rendszeressé vált.
osztrák
főváros
bővitésének
készi t.ményekhez
közelsége
lehetőségei.
gyógyszertárakban
is
eszközölték.
hozzá
időszakból
Ennek oka és
Ez
egyben
Igy lehetett
t.radició A háborút
elsősorban
a
az
választék
ui. magyar·or·szági
jutni
2o
a
Auszt.riában
következő
vállalat. a
Chemosan Union„
is A
müködő
Ezek
két.
legnagyobb
volt.:
Philipp
később
nagykereskedelmi
Rőder
und
Sőhne,
beolvadt.ak a Herba AG.,
ill. most.
gyógyárunagykereskedelmi vállalat.ha.
bécsi
előnyös
gyógyszerut.ánpót.lás
terjedelmes
gyógyszerek
kemikáliák,
eset.ében
/pl„
volt.
sulyos ..
növényi
drogok,
köt,szerek/.
Gyógyszert.ári f'oglalkozot.t
berendezések;
Bécsben
gyógyszertári
t.eljes
Her·mann
két.
vállalat.
berendezéssel,
f'elszerelés
f'orgalmazásával:
St.einbuch,
ill
Karl Franke
Sok nyugat.-magyarországi gyógyszert.ár innen
szerezt.e be állványedényeit., kisgépeit., st.b. E
két
bécsi
Budapest.en
cég
magyarországi
Oberlander
Nagyat.ádi Szabó
Gyula
képviselője
volt
/VII Kert.ész,
késöbb
31. /
1. sz. ábra
Az
emlitet.t.
megszűnt.
és
két.
bécsi
prof'iljukat.
a
cég
a
Herba
gyógyszerárunagykereskedelmi berendezésekkel,
IL Világháboru AG
vet.te
át..
Ennek
a
külön
vállalatnak
f'elszerelésekkel
ut.án
f'oglalkozó
részlege
van, mely napjainkban is kiálli t. magyar konf'erenciákon Még egy bécsi cég hirdet.ett. Magyarországon: szerészi
Zsebnapt.ár
t.ablettázó gépet és
1922. évi kupkészitő
kiadásában
A Gyógy-
Karl
gépet. hirdet (6)
Engler
OBERLANDER GYULA GYOGYSZERTÁRI Es LABoRATORIUMI BERENDEZEsEK
BUDAPEST,
vu„,
·
Levelez5lap.
NAGYATÁDI SZABO..U.. 31 CARL FRANKE,WIEN
KePVUS!LETEK1 HERMANN SlElNBUCH, WIEN
....
TELEFON; 421·Sl52
Nagysdzos
N i k o 1 i c s Mi 1 i v o j --·---··············--··--·-·----···--.-···--··--··-------·--·--------·-··--·gyógyszerész úrnak
Sopron,
'
- .·
1
Budapest, 1942 december 22. Folyó hó 15.-én kelt nb.soraira válaszolva van 1 szerencsém ti.sztelettel értesiteni ,hogy a ki.vánt kivite-.~ lü Normal csppszámlálókkal legnagyobb sajnálatomra nem tudok szolgálatára lenni,mert ez a fajta üveg,mely német országi eredetü volt,teljesen kifogyott raktárról és ma a gyár nem szállitja, 1 Közölhetem azonban,hogy a Steinbuch cég legutóbb: egy hasonló kivitelü nagyon e.lmés és pontos cseppszámlá-: lót szállitott nekem,melyet azonnal megrendeltem raktár-! ra és várom annak beérke~tét.Ez ugyancsak gummisapka szi· vással müködik és absolu·t pontos cseppet ad.Ez az üveg ' el6reláthatólag február·-március hó folyamán fog beérkezni s akkor szolgálhatok vele,kérem addig szives türelmét, Készséggel állva mindenkor szolgálatára vagyok 7 kiváló t~sztelettel J
• •
1
'1
#
~,/ (jj)!!t1!ia?t//1
7/4
~
i
•
-Telephon: serle B-48-5-20 bis 8·48·5·29
,,~~er~a ,, ·
Te/egramme: lferbabam
JCandefa„Ji/ifien9eaaffscliafi öslerr. Jlpoifie/ler
Die Wirtschafts- und Lieferstelle der österreichischen Apothekerschatt e,;Jlian, IX., c1lticlie/6euern9aaae 9 a
Oarl Pranke, Wlen 1., Sta~iongasse 10 Gegrüadet 1869
(lnh. Vinzenz MÜNNICH)
(nternatloo&le phum.uentllohe .l.uat.Uung Wlen 1911 : St&&tsprela und
Fernruf 25„5„55 gro~e
cioldone lllellaille
llefert Apotheken-StandgefiiBe nur ln QuallUitsware aus hochfeinem, starkwandigem Krislallglas,. Apparate, Oerite, Maschinen und Utensilien für pharmazeutische Laboratorien, Samtliche Verbrauchs- und Verkaufsartikel für die Rezeptur . Ausfuhr nach allen Landem.
FOL: MALVAE. ::. -- --,.- --. -
Eigene Olas„ und Porzellanmalerei.
lnterÍi,rit.' phorri.03 Busstellung. Wien 1913; Staatsprrls, Ehren· dlplo111 3um, Ehrenkreu3 und 3ur grolien goldenon medaille lnfel'!lq.i. pharma3. ·aussfellung, Wien 1883: „13oldeno llleduílle" Hyglen;,ph11l'ma3. Busstellung, Lemberg 1888: „Sllberno llledaillo" OutewU'\~sellscha~ f!lp r
. -, ••
-=•1--•=4 .Cii··~~ ,~·;„~
Ifi;'
·P.·reísblatt
JÍ
.
't 1.f~~~'
..
'
~
~~"' i '
J\-
Carl Franke
1 1
".
;
~i
.
""""""""
:fi·• li•' ' ,41' ~~ ,·~~::._~-·· ,~
.
oon
II.~~:.::;.:"~'-~ M'·"h )
.
~:-,,~,;
.::r, . .
'~~t~ ": '.
=
iJZagister = der Pharma3ie
' "Ja, . .
~i0r:
~!,
e WIE'fl e
:l ~;,;
1. Stadíongasse rzr.10
~'-' --~\.)~.'
·· ... _, <': .•
flbfeilung 111
~··
i!-
Bimtrf$;~rtíkel
fúr Bpotheke und Re3eptur '... . (- , .~'.artikel fúr Krankenppege
·:'."·
..
-:':'~~
< . .
.,, :{ J
"
0ummítuaren . ' - -
'1,] '
l
.
3 , [L
0 cÜ:H'ü
,
a
D
CARL FRANKE, Wien 1, Stadiongasse ------
-------="--~-""
----==--------
N~
10
-- -----
1 1
I'
1 1
,,
! i
11 11
~
1
'
;o
Dampf-Apparat für schwach gespannten Dampf mit Regulier-Füllofen und Gegenstromkühler Mod. 1900. Auch für q-asheizung lieferbar.
Wasserdestillir-App
W asserdestill ir-Appa1 at für Dampfheizung
Bitte besondere Liste zu verlangen .
\ accunm- Apparat
LlrannlwLin. Brenn ~ppar3k
~-
J -
~
~ ~§
Hli
l3lü
il2cl
tl45
;}25
'l2 l
34G
~~
H27
;):~(i
348
;310
LllU
314 Mundwasser-Flaschen Ebermann ]( 12. -315 Kolhe ]( 8. - , cornplet ]( 12 316 Opodeldocgliiser, Inhalt,q 5~-10 100 Stück ]( 4 . -
15-20 30 50-75 4 20 4.80 4 Uií
100 160 200 300 ±tJO 500 5 GO G2U 8 -- 10. - 13. - U --
3l7 Pagliano···Flaschen, lOO Stück ]( 5 -, Bilchel K 14-, Einwickelpapie1rnit Drnck ]( 2 -, Siegelstöckel ]( 3 50 318 Pain-Expeller-Flaschen, siehe Linirn Capsic . -Flaschcn Ni 309
Parfum-Flacons,
H~l
322 323
324 325
326-213
"
" " "
Fa~on Essbouquet (319)
odc1 Maiglöckchen (320), gfatt, 100 Stück 10 g ]( 4.20, 15 g K 4 . 50, 20 g ]( 520, 30 !J ]( 6. dieselben mit eingcbolu tem Slöpsel um K l2. -- !Jb 14 . - rnelu mit 2 bis 3 Goldieilen vc1sehen K4. - bis ö - rnelu " bemalt mit Blumen in I<'a1!Jc ode1 Email K lú bis 25. - mehr 81.J mit Spritzkapsel vctsehen ]( U. - meln " achteckig, gcschlif!cn, ci1ca 15 g ]( - . ~8, 20 y ]( - 30,
f:J
"
3U y
]( - 38, 40 g ]( - 44 geprcsst, geschlil!en, decorirl in Gold und in Fmben, pei Slück
K -15, ··- . 20, - .30, -
ou,
-.öO, --. 70, 1 50
344 Pillenglaser mit Ko1kslöpsel und polirtcm llolz.Jeckel 35 DO 70 1110 lnhall y ___~<:J_ __ --Ifi.lli25 !~.li{51) !OU Slück H a :l!5 Prinzesswasser-Flaschen wil Fuchs K 10. '
=11~~===-o-=~--~~-~~=-, --~--=--==~~=~~~--==~~
,r-,
f?..dhra
liíü 2UO ------· 2150 ~!-
==~~~= ==-=-=~-----
-- ---
----- -------
-~11
1
1
1222
1228
1224
1221
1225
121\J Waagschalen-Einla.gen von Hartgummi flache, 13•;, cm, per Paar ]( 1 60, 15 cm ]( 2 tiefe, 15 cm, per Paar ]( 3 20 1220 " " 1221 Papiermache Durchm. cm 13 18•/, 14 14•/, 16 perPaaril_··-=--so--T= -120140--160 1222 Receptur--Pricisionswaagen, mit kurzarmigen A!uminiumbalken und langer Zunge, durch Kurbeldrehung wird mittelsl eines Excenlers der doppelt arretirle Balken, ohne in Schwingung zu kommen, gehoben Die Wagungen geschehen bei aller Raschheit mit grösster Genauigkeit Messinggestell, vernickelt, mit Aluminiumbalken auf polirtem Holzkasten mit Gesims Tragkraft g 5 50 200 1000 Preis 7(44. 52 64 80.1223 Dieselbe auf Eisengestell, fein emaillirt, mit Aluminiumbalken auf polirtem Kasten Tr agkraft kg 1 3 5 10 20 Preis K 76 . 90 104 148,194. 122! Prácision1wa.a.ge, S_ystem Mohr, mit excentrischer Hebevorrichtung, als Juwelen- u Múnzenwaage '/00000 bis '/iooooo der Belastung angebend Tragkraft kg 02 05 1 2 per Stück K 60. 70.- 92.-120, 1225 Ana.lytische W a.a.gen, einfachste, Stativ m Hebevonichtung auf Kiistchen m. Glaskasten K60.1226 dieselbe in Glaskasten mit Reiterverschiebung K 76. -" in Nussholzkasff>n v~rgla.st, ArrPt.irung 1 Reit.ervers;chiebung 1 GChA.nge auf P rism en., :\till<:lax~ an f ~l'! in. tF:Í f1'J g J{~last.n n~, '/ 7 my '~nr1f\nd1ít~h K'JO . .„ .. in
fj\a.-;;ka.~lr:n
Ba\\c,~n
..-on \1ah~i~r1ni. Arr,:1irunsz; '1'1'1. J{~lk1~ri1< unt1 ,1,~ 8':h1!1.111n„ 1'.l'Jtb,'.íli~, \1 itt ,J-...1:hr11:í(lt·: a11r ~t t··hil :1v.1-r 1 Votl~l,f lfnf( %fit
Reitetverschiebung, ~ n1g ernfJfindlích Tragkrafl__ g 50 100 ]( 160 - 200 1
200 500 265-=--450
_
~~--1-
\\
CARL FRANKE, Wien l Stadiongasse Nr. 10 0
ln 111eine1 Glas-· und Porzella11malerei "erden Apothekengefasse, Garnituren für neu zu er1ichtende Apothe.ken, von
Malerei und jedei Stilart hergestellt, ebenso Nachschaffung von Standgefassen aus Glas und Porzellan jeder Art und emaillierte Kastenschilder. Ferner ernpfelrle Umsignierungen obsoleter Signatu1e.11 auf G-efáss~1.~eh Abschleifen und Neusignie1en NachslelienJ eÍJ,e .aufatellung derjenigen Apotheker, fiir die ich im Laufe der !elzte.n
1
!!
i!
ii
Z'.tit Standg<;Íásse für ueuer1ichtete ode1 reno\ieJte Apothcken geliefert habe, und die san1tlich 'Oll 1neine11 J_,ieferungen ganz bef1iedigt sind \\'ien, in1 Jtlune1 1!.Jl l
Mag. pharrn Carl Franke.
Apró Endre, Szeged Barna Miklos, Nag0 t<•polovecz L. Bettinazzi's Er ben, Ri' a G. Cobelli, Ilo>ereto Colombis & Orebié, Triest J. Enders, G oisern Lad. Figler, Tarrrow. Gallus Jenő, Sopron Glück Rezső, Budapest Görögh Dániel, Petrillfl Dr. Halász Zoltán, Budttpest Halmág,yi Ilóna, Szi1ágynag,y-
J. Kirchlechner, Paternion Korbuly Dezső, Pozsony. J. Korn, \Vien Odilo Krakowka, Semmering E. Kozel,j, Assling Anton Klug, Altheim J. Kraus, Wien Kriegner György, Budapest. Lassu Nándor, Rudnó. J0sef v. Lázár. Galgócz S. Lapinski, Krakau. F. Luft, Wirn. R. Lochner, .Klosterneuburg fal" Hollé Géza, Dudcipe;t Pielro Liberi, Gö1z Horvilth Lajos, Tisza.istván- Lukács István, \' ácz fli.lva Mauer Richárd, Ujszi-vácz lg .. Jaksch, .Neur,kirchen Maderspach F„ 1-iákosliget G. Kamner, ·wien J osei Maurer, W ien A. E . Katkié' Erben, Agrnm J\lakranczy László, Abony Kiehling Béla, Budape;t l\L1rio lllanirini, Ceurbra
11'!.ester F., Eszterháza M. Mihelcié, Pisaroúna 11'!.arco 11'!.orpurgo, 'Iriest E. J'\etter, Wien Ernst Peres, Gzegléd Pietro Petronio, Pala St. v. Petrikovits, LangEnzet sdorf. Raák Gyula, Pozsony Simon e Ravina, Ber gamo Max Schelle, Wien Schwemmer lli„ Szolnok Szokoly S„ Arad K. Turek, Teschen Universitiits-Apotheke, Budapest Vámosi Péter, (;;uiahoucz VJád V„ Gyulafehéná1 K. · 'Veinber·ger, Linz H„ Zihlarz, '.Vicli
i:
Ri ,, a, 1. Dezember 1910
Herrn Carl Franke, Wien. In g1ög;te1 Ordnung haben wir alle Gefasse für die Apotlreke erhalten ohne den geringsten B1uch und sind wir bereit, unse.Je.1 vollsten Genugtuung Ausdruck zugeben, nicht allein w0gen de1 b~~t.en Qualitat de~ 11-lateriales, sondern aueh 'vegen ~er -E1eganz der For.rp. und der Reinheit de1 Aufsch~iften und l1e1 ko1rekten Nomenktatur auf jede1n eii-1zelnen G-efáss, so dass \'i'll' gerne und ge\'iris,;e11liaft Ih1 e ange~ehene Fir1na allen unseren Kollegen empfehlen können, dje a1e Absicht haben i~pothekengeHi-sse zu e1neue1u
",,'· "
)!
""i:
l\l it 'üllko1nme11e1 Hochacl. tung_ be.gr üssell Síe
Ida V>'itwe RettinHZ1'Í L!
2:L
A Franke cég néhány felszerelési t.árgyát. mut.atja be a 2 ..
„
3
4„,
,
és
5. ,
sz. ábra.
6.
Magyarországi
gyógyszerész vásárlóit, t.aláljuk a 7 sz.
1.4. Az együttmüködés
ábrán.
kiemelkedő
ápolói
Az oszt.rák-magyar gyógyszerészi kapcsolatokat. széles
körben ápolták.
Koritsánszky Ott.ó, oszt.rák KORITSÁNSZKY
OTTÓ
tanulmányait
Sopronban
Oroszlán
évig.
Levélt.ári
részről
alapján
ut.jairól is
Franciaországban
eljut.ott..
gyógyszerészi
közéletbe
konf'erencián.
1912-ben
képviselet.ében
jelen
Nemzet.közi ját.szot.t..
ir·t.,
Hamarosan
f'eldolgozt.a is.
így
t.ávoli
F. L P
élet.ében
Fel ismert.ék t.ehet.ségét.,
város
Különböző
országokba
a
néhány
Osztrák-Magyar a
a
egy
Munkájával
Svájcban.
Részt.vett.
volt.
szervezetünk
dolgozott.
bekapcsolódot.t
az
Ezut.án
Ezután évekig külföldön
és
élménybeszámolókat
Kölesden.
végezte.
Pozsonyét.
loo korona pálya díjat, nyert el. dolgozot,t.:
szül etet. t.
Budapest.en
majd
részről
magyar
gyógyszert.árban
kutat.ások
gyógyszerészete múl t.ját,
ki:
Ludwig Kof'ler.
1882-ben
Gyógyszerészi az
emelendő
Két személy
magyar európai Monarchia
megalakulásán is
komoly
szervező
is
szerepet.
készségét.
és
22
közöt.t.i
1930-1938.
időre
F. I P
alelnökévé
szakmai
munkásságra
a
választ.ot.t.ák. Magyarországon
t.öbbirányu
vissza.
t.ekint.het.et.t.
Gyógyszert.árt.ulajdonosok
A
szervezet.ének: a Magyarországi Gyógyszerész egyesületnek
uralom
t.anácsköz t.ársaság i reladat.ra.
szervező
igazgatója.
ügyvezető
majd
tit.kára,
E
alatt.
korról
is
Közben
bevonták
könyvet.
is
a
néhány
írt..
Sokat.
harcolt. a Gyógyszerész Kamara és a GYOJA létrehozásáért. A vidéki,
megyei
általános
jobbratolódás
pozícióját..
Et.t,ől
gyógyszert.árában lajdonosa .
szervezeteket. is
működött.,
lát.ogat.t.a.
megszűnt.ették
során
kezdve
sűrűn
Az
igazgatói
"Aranykalász"
budapesti
melynek öccse volt. a társtu-
A II. Világháboru után visszavonult.
1952-ben
hunyt. el. Mint.
szaklapszerkeszt.ő
hazai
kapcsolatokat.. szaklapokban.
Számos Maga
is
is
ápolt.a
jelent.
cikke gyakran
járt.
az
oszt.rák
meg
kinti
Ausztriában
és
vendégül lát.t.a oszt.rák kollegáit A
MGYT
plaket.t.et. t.ünt.et.ték is C7). 8 . sz . ábra
születése alapi t.ot.t.
ki
loo.
évrordulója
Kori t.sánszky
1991-ben Binder Helmut.h
alkalmából
Ottóról. F. I. P.
Ezzel
alelnököt.
KORITSANSZKY OTTÓ
23
LUDWIG
KOFLER Dornbirnben
/Vorarlberg
családból. állt
a
tartomány/,
Gyermekkorától
kezdve
gyógyszerészettel. első
végezte dokt.orál
a
szület.ett
1891-ben
Apja
auszt.r·iai
az
régi
gyógyszerész
szoros
kapcsolatban
gyógynövény
kertjében
botanikai vizsgálatait. Ugyanabban az évben
bécsi
egyetem :filozó:fiai
karán botanikából,
ill. megszerzi a gyógyszerészi oklevelet is. első
Az
világháborúban
szolgálat után Tanulmányi
ideje
dolgozik a mellet.t. ..
megszerzi
letöltött
az
További
orvosdoktori egyidejűleg
alatt
Farmakognóziai
hároméves
Int.ézetben
t.anit.ómesterei
oklevelet. is t.anársegédkén t
Möller
közé
katonai
pro:fesszor
tartozt.ak
még
Molisch és Wasiczky. E
sokoldalú
egyet.em meg..
képzés
:farmakognóziai
Ezt a
1925·-ben
intézetének
az
innsbrucki
vezetésével
tevékenységét 1945-ig gyakorolta.
t.udományos
és
révén
közleményei
világosak,
bízzák
Előadásai
gondosan
szerkezt.et.t.ek voltak. Munkásságának középpontjában a mikroszkóp állt... Bécsben :felismeri Később,
a ezek
szaponinok reszorpciót
kutatásával elősegi t.ő
Előbb
:foglalkozik, tulajdonságát.
mivel innsbrucki intézetében anyagi
lehetőségei
korlát.ozot.t.ak volt.ak, olyan kutatási terület.et. kereset.t., ahol a
szerény körülmények közöt.t.
remélhet.et.t.
is eredményes munkát.
24
Igy
kut.at.ási
let. t.
gyógynövények
a
t.erület.e:
mikroszkópos-mikrokémiai vizsgálat.a, különös t.ekint.ett.el azok mikroszublimációs eljárással hat.ározása
t.örténő
azonosit.ása
és
hat.óanyag meg-
kriszt.allográf'ia
a
módszer·ei vel. Munkája
során
polimorfiájára.. zseniális
f'ényt.
derít.et.t.
szerves
A
új
gondolat.t.al
szerves
anyagok
módszert.
an~zot.ropiája
kristályok
a
helyet.t.
anyagok
azonosi t.ására
dolgozott. azok
ki:
a
olvadékának
izot.ropiáját, és fénytör·ését használt.a fel. Kof'ler kif'ejezet.t
számára örömet.
megragadot.t.. legnagyobb
a
tudásának
jelentet,t.
Lát.ogat.óinak
egyszer·űséggel
és
át.adása, ehhez
készségesen
t.ovábbadása
minden
alkalmat.
magyarázta
tudományos eredményeit..
a
1951.
auguszt.us 23-án tragikus hirt.elenséggel halt. meg Kofler
professzor
Intézet.ében
szi vesen
együtt.működés
t.öbbször fogadt.a
a
járt magyar
elismeréseképpen
Gyógyszerészt.udományi Társaság 1930-ban
Magyarországon. kollégákat.
a levelező
Az
l'lagyar tagjává
választ.ot.t.a.
Tanszéki ut.óda:
professzornő
1984-ben let.t a Magyar Gyógyszerészeti Tár-
saság tb. tagja. 9. sz . ábra
Kuhnert.-Brandst.at.ter l'lária
1 1 1111 1 e
i-n
1 1 1: H
25
1.5. Magyar
A
két
szerzők
háború
cikkei oszt.rák szaklapokban
időszakban
közöt.t.i
jelent meg osztrák szaklapokban magyar· Korábban
a
Monat.she:fte, be a
Pharmazeut.ische valamint. a
általában
gyógyszerészeti eseményeiről
A
második
közlemény
szerzők
tollából.
a
Pharmazeutische
Pharmazeutische
magyar gyógyszerészet
Ezekben
Post,
számos
eredményeiről,
Auszt,r·iát
az
t.árgyu
Presse számolt. eseményeir·ől
környező
t.udományos
és
„
országok t.ársadalmi
találunk adatokat.. Világháborut.
Apotheker Zei t.ung
./ŐAZ./,
követ.öen
az
őst.erreichische
az Oszt.rák Gyógyszerész Kamara
heti folyóirata számol be t.udományos, szakmapolit.ikai és gazdasági ország
cikkek keretében
szaklapjainak
időszerű
későbbi
kérdésekről.
kapcsolat.airól
az
A két. 5.
6.
:fejezet.ben számulunk be. A Pharmazeutische közleményeket
közölt.
jelent. meg magyar·
Monat.she:ft.e 1920-1930
szerzőkt.ől.
elsősorban
kísérletes
között
publikáció
Igy az
22
ismert.ebb nevek a
következők:
Auguszt.ín Béla
Deér Endre
Kabay János
Kazay Endre
Lipt.ák Pál
Mikó Gyula
Issekutz Béla
Orient Gyula
Schulek Elemér
26
A
Pharmazeutische
mul t.ját. alábbi -
és
Post.
,jelen
f'őleg
a
eredményeit
magyar
tárgyaló
gyógyszerészet cikkeket.
közöl
szerzőktől.
Koritsánszky Ott.át.ól származik a legtöbb cikk szerzők:
További
Baradlay-Breit.
János,
Kazay
Endre,
Mozsonyi Sándor és Török Árpád Clo-41)
Magyar származású gyógyszerészek oszt.rák
1. 6.
egyet.eme ken
Auszt..riában a
bécsi,
gráci
folyik gyógyszerészképzés„ gyűjt.öt.t.em
össze
1920-1938. diákok
az
közöt.t.i
és innsbruck-i
egyetemen
E három egyetem levéltáraiban
idevágó
adatokat...
időszakban
Nagyrészt.
t.anult.ak
it.t.
az
magyar
Majd az 1956-ban Magyarországról ide menekült.ek
végeztek nagyobb számban .. A
vonatkozó
adatokat.
ért.ekezés periodusai
nem
szerint.i
lett
volna
bontásban
célszerű
közölni
az
Ezért
az összes adatokat. ebben a :fejezetben f'oglalom össze A trianoni területekről
Jelentek
meg
békeszerződést.
különösen diákok
az
követően
az egykori magyar
Erdélyből
oszt.rák
nagy
számban
egyetemeken.
Nemzeti
hovat.art.ozásukat. Zalai Károly kut.at.ásainak mintájára az egyet.emi
levél tárakban
:fellelhet.ő
un.
Nationale-ban,
27
jegyzőkönyvekben,
szigorlati
szereplő
jegyzőkönyvekben
megállapi tani. azokat.,
ill.
Horvátország elcsat-olás
neve
után
előtti
alapján
esik.
tekint.ettem kívül
Érdély
szület.és
a
doktori
próbáltam
szülővárosán
Magyarország,
Továbbá időre
és
származónak a
országként
állt
avatási
adatok
Magyarországról
akiknek
t.art.omány,
ill.
a
vagy
dátuma
az
Helyesnek t.alál t.am ezt a
fajta értékelést, mert. számos helyen a vizsgált anyagban az
illető
után
is
személy adatait jóval az új állam létrejött-e még
az
előtti
1920.
esetben ezen állam
új
tartományt
meg.
nevezik
nevét.
formában
nem
is
Feltűnő
adta
meg.
Sok
említve,
csupán a
Erdély
eset.ében.
ez
Siebenbürgen /Erdély/ mint "önálló állam" szerepel.. Az
adatgyűjtést
osztrák un.
Dat.enschutzgasatetz.
szereznem, legújabb
megnehezítette
hogy kor
pl.
magyar
a
bécsi
eredettí
az
érvényben
lévő
Külön engedélyt. kellett egyetemi
levéltárban
a
gyógyszerészhallgat-óinak
adataiba betekintést nyerjek. Magyar, nyomait
magyar
ill..
nemcsak
a
eredet.ű
bécsi
egyetemi
egyet.emen,
de
a
hallgatók gráci
és
innsbrucki egyetemeken is sikerült. felfedeznem. Az osztrák
fővár·os
is megnyilvánult. a
lehet-őség
megszerzésére.
egyetemének vonzó hatása már korábban Magyarországon csak 1851-ben nyilt. meg
gyógyszerészek
számár-a
a
doktori
Igy sokan Bécsben végezték vagy
:fokozat fejezték
28
be
gyógyszerészi
t.anulmányaikat,
előbb
később
doctor pharmaciae f'okozat.t.al.
Ezzel
kapcsolat.ban
f'elderit.et.t.e,
emlit.endő
Zalai
doct.or
kutatása,
chemiae,
mellyel
hogy Than Kár·oly Bécsben szerzet.t. doktori
f'okozat.ot. (43). Megemlítendő,
doktora a
magyar Nyiri
Nagy
chemiae" f'okozat.t.al 1819. Innsbruck-ban
első
hogy a Bécsi egyetem Ferenc
gyógyszerész-
volt.,
akit.
"doct.or
julius 29-én avat.t.ak fel C44)
1807·-ben
nagy
valószinUséggel
az
első
magyar gyógyszerészhallgató Scabrot.h Antonius hungaricus studiosus
chemiae
volt.
Róla
csak
annyi
!'eljegyzést.
talál t.am, hogy 36 krajczárt. f' izetet.t. ( 45) A három osztrák II. ,
III.
és IV.
egyetemről
-i
szám
adatokat a
t.áblázat.ban közlöm ..
II.sz.
Jkv
összegyűjt.öt.t.
táblázat
A bécsi egyetemen
Szül.
gyógyszerésszé avatott
helye
Avat.ás ideje
személy neve
-------------------------------------------------------1.
721
PROTZKY
Ernő
Smolinsko /Ungarn/
1921 III .
18
2.
753 ..
VOKOVIC
Dusan
Katy 1921 VII. Bács-Bodrog
18.
3 ..
785 ..
ÖEHL
Irene
Budapest.
1921 XI.
11.
29
4.
804
Karl
SCHMIEDEL
Pressburg:
1922.
IV. 22.
1922.
v. 26.
/Ung . /
5.
823.
JöRDENS
Viktor
Schössburg: /Siebenb./
6.
862.
POKORNY
Johann
WeiBkirchen 1922. VII. 22. /Ung. /
7.
938. HOLSTEIN
Vikt.or
1923. VIL 13 Dados Darlacz /Rum/
8.
942.
Weimann
Josef
GroBvardein 1923. VII . 13. /Rum/
9.
959.
KALMAN
Eugen
Nagy alacsony /Ung/
1923 . VII. 19.
lo.
966.
FARKAS
Franz
Sár:falva /Rum/
1923. VII 2o.
11.
967.
FARKAS
Crist.uralsa-
1923.VII 2o.
Zsigmond
cuese
/Rum/
12.
970.
KLEIN
13.
971. KRAUSZ
Ernst
Vásárosnamény
1923. VII. 2o.
Béla
őrszállás
1923.VII.20
/S.H.5./
14.
978.
BEER
Nikolas
Marosvásárhely 1923. VIL 21.
/Rum/
15.
1003
LORENZ
Helmut.
Broos /Siebenbürg/
1923.
x . 29.
3o
16.
1004. NEWIJEL
!1ediasch /Siebenbürg. /
1923.
Rode /Siebenbürg /
1923. X. 29.
17. 1005.
TONTCH
Hermann
18.
PREISER
Ernst.
1037
19 . 1060.
x
Alf'réd
SOBETZKY Aladár
29.
Nyíregyháza
1924.
Osijek=Eszék
1924. XL 27.
I. 29'
/S . H. S!/
BINDER
2o.
Ujpécs /Sieb/
Ot.t.ó
21.
1068
HER!1ESCHER Viktor
22.
1078
WINKLER Dénes Ödenburg /Dionysius/ /Ung„/ az 1924/25.
23
36 . ADA!1
Sachrich-Regen neues DipL /Siebenbürg . / 1925
t.anévt.ől
uj sorszámozás
loo.
FARKAS
25.
lo3.
KLEIN Ervin dr. phiL
a
1926. VL 6.
jegyzőkönyvben
kezdődik.
Endre
24..
1925. VII.23 .
Kiskunhalas
Elisabeth Budapest. Da e s
1926 XIL 17 . 1927. VIL 18. 1927. VIL 18
in Ung
1928.
x. 28.
26..
165.
JAWETZ Marcell dr. phul.
Kuczurmare
27
183.
KISS
Oberschüt.zen 1929 /Bgld/
VI. 27.
28.
185.
SCHLEXINGER Alexander
1929.
VI 27.
Alexander
ÁCS
31
29.
2o5
GRAESER
3o .
241.
EYPELTAUER
31.
280.
HEKS
Hedwig
32.
288
POPP
Robert.
33
327.
KALTSCHMID Aladár
34. 1094
Bruno Kornélia
KAHAN Regina
Különszám:
Mediasch
1929 . VIL2o.
Pr·essburg /Ung/
1930.
Budapest.
1930. XII. 3o.
v 16.
Lockenhausen 1931 . IIL6. Bgld 1931. VII. 22.
Győr
Tigetul-Marmatici
1928. IIL 16.
Nost.ririkat.io: 1751/376 1929/30-ból.
Teucherer Julius 19o5-ben Budapest.en szerzet.t gyógyszerészi diplomáját. 1929.
dec.
19-én
Bécsben honosi t.ot ták.
Sor Jkv-i A bécsi egyet.emen szám szám gyógyszerésszé avat.ot.t. személy neve
Szül. helye ideje
Avat.ás ideje
l.
54
Kerekes Margaret.a
Budapest.
1935. jan. 21.
2.
91
Csongrádi Mária
Kittsee = Köpcsény
1935. nov. 3o .
3.
1160
Pázmándi szül: Koncz Márt.a Győr 1932 . jan. 8
1959. juL 22 .
32
4.
1453.
Nagy Hildegard
Balatonalmádi 1939 febr. 26.
1964.jul.9
5.
1476
Polgár Edina
Budapest
1965.nov 22.
6. 1589
Szepessy Éva
Budapest 1939 . jul. 5.
1965 . nov. 22.
7. 1731. Galbács Hedvig
Zagyvaróna 1935 . okt... 18
1967.nov 9
8. 1927 . Horváth Ferenc
Pereszteg 1940 . máj. 6.
1970. :febr. 11.
9.
1959
Düttner Porcsed szül: Vargyas Melitta 1916. ,jun. 8
lo.. 2o31. Kiss Kat.alin szül. Tabajdy 11.
2o46.
12. 2269.
Sopron 1943.dec. 21.
1967 jun. 2.
1970 nov. 18
Koncz Mónika Mária Budapest 1945. márc. 17.
1971. :febr 1.
Vágó Géza
1972 dec 2.
Budapest 1939 dec 14.
A "Sponsionsprotokoll" der Univ Wien 1933-1990 Promotionskanzlei der Univ. Leiter: Mr . Bársony
Wien
-ből.
33
Sor- jkv-i szám szám
A bécsi egyetemen Oklevél gyógyszerésszé avat.ott. kelt.e avat.ot.t. személy neve -Honosit.ás-
Honosit.ás kelt.e
l
4258
Mikes Tivadar
Budapest 1965 v. 28.
1966 VI. 22.
2
4261
Él lő Erzsébet.
1965. II. 12.
1967 I.. 3o.
3.
4264
Kisbocskai, f'érjezet.t. Farkas Éva
Szeged
1961 II.18
1967
1968 III.29
v
18.
4.
4271
Kant.ny Endre
Budapest,
5.
4279
Balogh Gabriella
Budapest 1962.II. 17. 1971.I. 3o.
6
4290
Macsenik Mária
Budapest 1955 II.15
7.
8.
9.
lo .
11
12
4297
4300
43o4
4308
4313
Kenéz
1971.
I.3o.
Szeged 1947.XI. lo.
1972.I 26.
Almási Szabó Kat.alin férj.: Czájlik
Budapest 1960. II. 15.
1972
Somorjai Zsuzsanna
Budapest, 1961. II. 18.
1972.XL9.
Ernő
Kováts Chat.arina Solt.i Budapest 1943 VI 25 Bárf'ai Julianna
4322 Szabó Erzsébet férj. : Regner
v
lo.
1973. XI. 3o
Budapest, 1948.
1976. IIL 12
Budapest. 1965.
1983.
34
13.
14
15
16.
17 .
4334
4358
4359
4361
4362
Huszár Andreas
Budapest. 1950
1955 . IL 14.
Klauda Magdaléna szül: Virsik
Budapest 1944. XL 17
1958 .
Mérei Stef'an
Budapest 1941 XL 14.
1958 . XI.12.
Hidvégi Mária szül: Szarka
Budapest 1951. VIL L
1958. XII. 18
Engel Katalin
Budapest
x . 22.
1959 . IV. 14. 18 .
4363.
Losonczy Johann
Budapest 1959. VII. 2o
19 .
20.
21
22..
4368
4371
4377
4378
Gonda Thomas
Balthazár Tibor
Saary Ladislaus
st.orf'er Helena szül: Vértes
Budapest. 1951. VII. 1.
1959 XII. 12
Budapest 1931 VI. 19.
1960. IV. L
Szeged
1944 IL 4.
1960. XII. 17
Budapest 1934.VI. 19 .
1961.III.24
23
4382
Biczó Marianne szül:Farcsi
1962. I 2o.
24.
4383
Csányi Márt.a szül: Vörös
1962. I 16
25.
4391
Pálfy Erika
1964. XL lo.
26.
4395
Niederkircher Anna-Mária Budapest 1955 IL 15.
1965. V. 25.
35
27
4398
Szeged 1961. XII. 18.
Bánó Józser
28.
4424
Madarász Emerich
29
4442
Scher Alexander
1965.XI 15.
Budapest 1947 . II lo. Olvashatatlan Budapest 1947.
1949.
IX . 7.
Honositási bejegyzések A "Sponsionsprotokoll Pharmazeuten III. " jegyzőkönyvből.
Promotionskanzlei der Univ.
Wien
III.sz. táblázat.
Jkv-i szám
A gráci egyetemen
Szül.
Avat.ás
gyógyszerésszé avat.ott. személy neve
helye
ideje
Feketics
l.
35
IGL
Ladislaus
2.
36
LAURENTZI
Friedrich
1927.III.25
Sachsisch- 1927.III 25 Regar· ?
3.
37
REIMESCH
Ervin
Kell ing /Siebenb / 1927.III 25
4
4o
LINGNER
Helmut.h
SchöBburg
1927. VI . 17
/Siebeng .. /
5.
42
BAYER
Emilie
Cilli /S . H .. S. /
1927.VIII 14
36
6
67
OLDALI Ilse
Sarajevo
1929. VII.12.
7.
76
CSALLNER Erna
Bistrica
1930 III. 22.
8..
89.
9.
92
SCHIESZL Kasimir·
Seiden
1931. IIL 18.
94.
HENNING
Waldemar
Bist.r·iz
1935. V . 15.
lo.
Dr. phiL RUCKERT Mária Hanischitsch 1930 XI. 8.
11
104
BITTENBINDER Franz
Grabat.z
193L XL lo.
12.
122
ZIMMERMANN Gorg
Schar·zburg /S)Hebengb . /
1932. VII 16.
13
130
KLEIN
Grablaz
1932 . IX. 29
14.
142
WAGNER Hildegard
15..
170
MERLE
16„
2o4
MOSER Adalbert
Pet.er
Nikolaus
Czernovit.z /Rum/
Comlos /Rum/
1923..
V. 2o
1934. III. 23.
Eberau /Bgld Mogyorókerék
1935 IIL 22.
17.
2o7
Ing. SPITZER Ladislaus Olad/Ung.
18.
233
KREMLING Herbert.
19.
310
BIELEK Adalbert.
Gr·oBbet.schke- 1945. XII. 27. rek/Ung
2o.
322
MINARIK Ingeborg
Verdes/Y
1946. III. 6
21
344 ..
FABINI Marga
Brasov
1946. XIL 4.
22
349
GALL
Gablonc
1947.X.29.
23.
362
WEIGL
Iglau/Cs.
1947 X. 29.
24.
373
PFEIFFER .Jose:f
Felix Inge
1935 III. 22
Bist.riza 1937. Jan. 3o. Hostein Tsch.
Bácsszent.iván
1947. XII. 19 ..
37
Hermanstadt
1948 . XI 8
Stollmayer Susanne
l1oravitza
1952 . XII..4
27 . 1289
HAJTÓ Therezia
Szentgotthárd 1967. XII 21.
28. 1318
HUTAI Piroska
Rábafüzes
29
1361
MOLNáR Mária
Szombathely
1966 . XI. 24
3o.
1422
MOLNáR Katalin
Kassa/1944/
1967. VI 16
25
398
HIETSCH
26.
697
Hans,iörg
?
A gráci egyetemen tanultak még: Alexics Georg/Budapest, magyar
anyanyelvű
Brummer Erich/Ödenburg, magyar
anyanyelvű
Flobert Herman/ Nediasch, Siebenbrg. Gutlohn László/Ofen. Pest, német.
német
fel jegyzést,
anyanyelvű.
„Sponsionsprot.okol l "--ban
a
valószínű,
anyanyelvű
anyanyelvű
Halász Gyula/Ruszkicsar, románia német.
Róluk
1920 Somm.Sem.
nem
t.aláltam
hogy tanulmányaikat. nem f'e ,jezt.ék
be a graci egyetemen.
Számos
végzős
,jegyzőkönyvben
hogy
„az
hallgat.ónál
ugynevezett
osztrák
a
diploma
átvételekor
reverzálist kellett
állampolgárság
hiányában
t.evékenység gyakorlásától tartózkodni fog„. 27. Ápr . 1920. Z . 2o . 792/19 Abt, 2
a
aláírni, or·vosi
38
szereplő
A felsorolásban szer·inti
hovatartozás alapján
t.artozókat találtam
is
meg
lehet.
személyeket,
származásuk voltak
személyek közöt-t, a népcsoport.
alapján
egyértelműnek,
idegen
egyértelmű
hangzású
magyar
magukat
magyar nevük
svábokhoz
adatgyűjtés
Az
valották
akiknek
olyanok,
magyarországi
találni.
akik nem
a
volta
során
nevük
és
magyarnak
és
nem
tűnt.
ellenére magyar·nak
érezt.ék magukat„. Erdélyből
Az
eredetük érthető
és
ellenére módon,
Bánátból
származók
is anyanyelvként a
esetleges
hát.rányos
magyarországi
németet adták
meg
megkülönböztetések
elkerülése végett
IV. sz„ táblázat
Az innsbrucki egyetem
Szül.
gyógyszerésszé avat.ott.
helye
Avat.ás ideje
személy neve
l.
MüNTZ
Georg-Fritz
Roselin 1921. III. 15. /Siebenbürgen/
2
RAMERT Mária
Budapest.
1921 VII. 16.
3.
WEICHELT Oskar
Arad
1922 XII. 4
4.
ZEINER
Árpád
Arad
1922. XII 4
5
KALMAN Ludwig
Arad
39
6„
ZIEGLER Heinrich
Habolagen 1923. VII. 12. /Siebenbürgen/
7.
HOLLANDER Johann
Cermes /Ungarn/
8.
LÁZÁR Zoltán
Porcsed /Siebeng.
1925 .
x. 7.
/
9.
ENDERST Oskar
lo .
LUDWIG Hans
Oravica /BanatJ
1921 V . lL
11.
PUSKER
Sopron
1983. II.3.
~!iklós
Sacaramb /Rum/
1925. VII 18.
1926. VIL 22
4o
V.. sz. t.áblázat. Dokt.ori oklevelet. szerezt.ek:
A bécsi egyet.ernen 1.
Kálmán Eugen
1926
2.
Beck Zoltán
1934.
A gráci egyet.emen l.
Gutlohn Ladislaus /budapesti születésű/
1923.
Az innsbruck-i egyet.emen 1.
Lázár Zoltán
1927
2
Tóth Dénes
1939
--------------------------------------------------------Két
személyt
kiemelek,
akiknek
szoros
magyar·országi
kapcsolJlLa volt.: BINDER OTTÓ 1900-ban Ujpécs-en, Erdélyben szület.ett.. A
bécsi
egyetem
f'ilozóf'iai
karán
tanul.
1921-1924.
között.. Indexében
szereplő
t.anárok
Magyarországon is: Wasiczky:
Pharmakognosie
Kofler:
Phyt.ochemie
közül
ismertebbek
vol t.ak
C OPIA.
NOS DECANUS ET FACULTAS MEDICA IN ANTIQUISSIMA AC CELEBERHIMA UNlVERSITA'l'E
VINDOBONENSI OMNlBUS ET SINGULIS NOTUM FACIMUS
POSTQUAM PRAELEG'TIONES PUBLICAS AD MAGISTR! ARTIS PHARMACEUTICAE DIGNI'l'ATEM IUTE IMPETRANDAM PBAESCR!PTAS, QUAE IN HAC UNIVERS!TATE HABENTUR DE PHYSICA, DE BOTA N!CE, DE CHEMÍA IlT GENERAL! lc'T ANALYTICA ET PHAIUúACEUT!CA, DENIQUE DE PHARMACO GNOSIA, FREQUENTAVIT ATQUE EXERCITIIS, QUAE CUM DISC!PLINA CHEMICA ET PHARMACO GNOSTICA CONIUNCTA SUNT, DILIGENTISS!ME OPERAM DEDIT, EXAMINA QUAE ANTECEDUNT AD PHYS!CAM, BOTAN!CEN CHEMIAMQUE GENERALEM PERTINENTIA AC DEINDE EXAMEN R!GO· ROSUM PHARMACEUTICUM LEGE OONSTITUTUM PROSPERO CUM EVENTU SUBIISSE ATQUE IN OMNIBUS E!US PART!BUS SATISFEC!SSE
•
QUARE EAM
ARTIS PHARMACEUTICAE MAGISTRUM AGNOSCIMUS APPROBAMUS D!WLARAMUS, EA 1'AMEN CONDIT!QNE, UT PRO SPONSWNE SOL!;M NITER NODIS DATA LEGES UNIVERSrfATIS FAOUI,TATISQUE NOSTRAE SEMPER Ef UBIQCE RELIGIOSE OBSERVET OUIUS REI DOCUMENTUM HOC El DIPLOMA EXH!BEMU§,?FACU,LTATIS NOSTRAE SIGILLO llI SUBSORIPTIONE DEOANI ET PROFESSORIS ACT!JD! VINDOBONAE, lJIR
JJJ!Lr
,éfve;rr&U:,J.,&
MUN!TUM ANNO
•ICM~
v Mii GGll.3itkt auf dtn Mangel éer österreishischen Staatsbilrge™haft Rerers wegen de.s Yerzic~tas a11 f die iu3ilhu11g d~ Praris in dor ReP"blik Österreich eingeleg1 K U M &lau vom 28. April 1912, Z 8840,
\, L. S.
·,,
__/
;(o. Iz. dhr4 Copia1n c:~1-11i ot~qinali in cha1 ta .signo publico in$t'/ ncta
,,
~ kJ-tG-~36'-3/-
rtd i55:)~~G"-"ot ad verbum concordare fiderri facit universito;is Vindobonensis canceUaria
Vindobonae. die
.
7J1íl ~
MCMxxr
---·---------a 10
pengős
okmánybélyeggel
z á r a d
e;~látott '
~
eredeti oklevél honosi.tási
k r 6 1. ------------------------
1097/1936-37.
E.T.szám.
'Cf')•)lJ '>1.· J f)()
i
.
-------·'" Ezt a külföldi gy6gyszerészmesteri oklevelet szigoruan megvizsgálva és a bennünket l
:i; ---------··------···----„---- ....,..
h.r~rn 1 :rt~c~fti c1_rPt~t.~r. ...
,_,,.,.:,,"''"-:.-.--~··0,1~""~··~-,.-,,, .,.,,,,.~„
.....
41
Oklevelének kelte Wien 1925. julius 23 .. Aláírás:
Dr. R . Wasiczky orvoskari dékán, Dr· „ F. Fal tis
a
kémia pro:f esszor
hit.eles másolatot aláírta Dr . Wagner egyetemi
hivatali
igazgató.
A
oklevél
bécsi
beiratkozott
2
Tudományegyetemre
honosítása
:félévre
4-én honosították
szegedi
a
/1935-36/.
végett
Az
Binder
Ferencz
oklevelet
Ottó József'
1936. november
Majd 1937. márc .. 26-án tett approbációs
/gyógyszertár vezetésére feljogosító/ vizsgát. Aláír·ások:
Dezső
Dr. Miskolczy
Drlssekutz Béla
Binder
Ottó.,
akinek
"Magyar
soproni
orvoskari dékán
kormányképviselő
édesapja
Király"
1914-ben
megvette
gyógyszertárat,
a
1918-ban
Sopronban éret.tségizett, Bécsben tanult s édesapja halála után
gyógyszertár
ezen
t.ulajdonosa
lett.
Az
államosításnak 1950-ben bekövetkezet.t végrehajtása ut.án 1 évvel
Soproni
a
vezetője
gyógyszertár lo.
11
sz.
Kórházban lett.
:felállít.ott
intézet,i
1960-ban halt. meg.
ábra
vajkai MOLNáR LAJOS Sopronban
az
Oroszlán
gyógyszertár
mult század második :felében id.
tulajdonosa
volt
vajkai Molnár Lajos.
a
42
Ifjabbik
Fia:
Lajos
ki vánt
Soronnal.
édesanyját
nősül t„
Ot.t
gyógyszertárat.
1930-ban
lát.ogatta
Sopronban
maradni. vet.t.
/Oberősterreich/
Frankenburg-ban
1919-ben
maradt
nem
De
rendszeres
hazatérve,
meg, útközben
kapcsolat.a
amikor
özvegy
agyvérzés
érte
és
elhunyt. követően
Ezt.
az
özvegy
bérbeadt.a
a
gyógyszertárat.,
mely férje /Ludwig von Molnár/ tulajdona volt... Fia: von
Molnár
1976-ban
ő
szint.én
a
gyógyszerészi
pályára
vett.e át a gyógyszert.ár vezet.ését..
ő
Árpád
lépett.. is azóta
elhunyt. (46.L
1. 7 ..
Ausztria körben
Az ANSCHLUSS utáni helyzet. 1938-1.945.
bekebelezése
éreztet.te
hat.ását..
a
német Hint.
megszünt. a szabad közlekedés.. közöt.t.i
.41 t.alában
kapcsolat.a
visszafejlődés
előzőekben
széles
említ.ettük ..
Igy a gyógyszerészek egymás
szűk
is
birodalomba
mederre
korlát.ozódot.t.
mutatkozott..
A IL Világháború kitörésével oszt.rák gyógyszerészek is nagy
számban
bevonultak
a
német.
hadseregbe.
Csak
közvetett és részben családi kapcsolat.ok maradt.ak meg az osztrák kollegákkal.
43
1941-t.ől
Magyarország
II. Világháborúba.
részben
alakulatok,
hadsereg
kapcsolatok.
gyógyszerészi végefelé
két
A
Igy
Részben
között.
magyar
a
:fennálit.ak
a
különösen
kit.elepültek
kórházak.
belesodródot.t.
is
háboru
egészségügyi
gyógyszerut.ánpóglást
is
kapt.ak egyes magyar alakulat.ok. /Nikolics
Károly
Anyagszertáránál
Légierők
a
szolgált
tart.alékosként.
egyes egészségügyi alakulat.ai 1944. települtek át„ Luft.waffe-től
1944.
Légierők
A
végén Wr. Neust.adt-ba
Az Egészségügyi Anyagszert.ár pedig a német próbált hiányzó gyógyszereket. kérni. /
végén/november elején /a budapest,i Pázmány Pét.er
Tudományegyet.emet bezárták. Németországba közül
Egészségügyi
azokat.,
A hallgat.ókat egyes karokról
t.elepit.et.t.ék.. akik
Igy
elérhet.ők
a
gyógyszerészhallgatók
volt.ak,
néhány
oktatóval
oszt.rák területre irányi tot.ták, majd német. f'öldön részben :folyt
is
oktatásuk.
A
háború
visszakerülni Budapest.re C47)
befejezése
után
t.udtak
44
A II. VILÁGHÁBORÚ UTÁNI ESEMÉNYEK 1945-1962
2 ..
Az
oszt-rák-magyar dönt.ő
kapcsolat,okat, bef·olyásolt.a ..
1945
mut.atkozot.t országot,
s
és
Ezután a
ált.alában
módon után a
polit,ikai
a
rövid
ideig:
kommunista
szakembereket
az
nemzet-közi
a
helyzet
tartó
uralom
enyhülés
elzárt.a
utazásoktól,
a
az
külföldi
szakirodalom behatóbb t-anulmányozását.ól. Az
oszt.rák
kezdett. hozott. való
némi a
kapcsolat.okban enyhülés
Nemzet.közi
ismételt.
szólunk
1956
mutat.kozní.
Gyógyszerész
kapcsolat.
után
néhány
Nagyobb
lendületet.
Szövet.ség:g:el Erről
fel vét.el.
a
évvel
/F . I. P /
3. fejezetben
bővebben.
2.1. Kapcsolatok újbóli felvétele 1945-1955. között
1945
Az
utáni
szaklapunk: időszak
ország:
··A
időszakot.
Gyógyszerész".
évfolyamait. egyre
jól
inkább
t.ükrözi Az
át.tanulmányozva a
szovjet.
akkori egyetlen
1945-1956 látható,
irányba
közöt,t.i hogy
az
terelődött.
és
bezárták a nyugati kapcsolatokat.. A Mag:ánalkalmazot.t.ak Szakszervezet.e kiadásában meg:
az
emlit.et.t.
havi
szaklap.
Felelős
jelent.
szerkeszt-ője
45
Székely
Jenő
folytatólag:
volt, a
megfelelően
a
szakmai
aki
Magyar
a
Magyar
Dolgozók
irányi t.ot.ta a közlemény
De
Kommunista
Párt.ja
tagjaként
szerkesztést.„
pl.
Lenin
Párt..,
ill. ennek
Aránylag: kevés
halála
évfordulója,
Sztálin és Rákosi szület.ésnapja szerepel a lapban. A szakmai részben az
ottani
főleg:
g:yóg:yszert.ári
a szovjet. rendszert. ismertet.i,
szervezet,
berendezés,
müködés
kerül bemut.at.ásra Qt.tani
könyvekről
t.udósit
és
dicsőit.i
az
ot.t.ani
viszonyokat..
Ezen
elvétve
időszakban
találunk
oszt.rák-magyar
vonatkozásokat,:
a.
Kedvessy György beszámol a
munkáról Központ.
Megalakult. Gyógyszerészi
csoport.
többek
Zeitung:
és
a
referálja (48,
b.
Egy
Dokument.ációs
Scient.ia
az
Dokumen t.ác i ós
Albizottsága.
őster·reichische
Pharrnaceutica
Ez
a
Apot.heker
közleményeit
is
49, 5o, 51).
oszt.rák
könyvét. <52)
Orvost.udományi
az
közöt.t
szakkönyv
Halmai János /H. J. / c.
gyógyszerész dokumentációs
ismertetésével
ismertet.t.e Berger· F.
találkozunk:
"A drogismeret."
46
Magán
uton
ismerkedhet.link
Magyarországon
Vieböck:
Arzneimitteln c..
meg
Analysengang
könyvét..
és
szereztük
be
zur
Erkennung
von
Ez lényegesen
jobb volt.,
mint.
Perelman és Brodszkij: Gyógyszerkészítmények analízise c. munkája, könyve
mely
a
éppen
a
szovjet. háboru
eredetű
ismeret.len
viszonyokat.
ut.án
az
gyógyszer-
tükrözi.
f'ellelhet.ő,
országban és
Vieböck
vegyszer
alapanyag
felismerésében nyujt.ott, segi tséget.„
c..
1954-ben
külföldre
vált.
lehessen
Hirlapt.erjeszt.ő
mi
lehet-ségessé, A
magyar
Kul t.ura
Külkereskedelmi
is
-
hogy
magyar
bonyolitja
Igy
folyóirat.ok
ill
behozatni.
d.
un.
fordulat
Tulajdonképpen még
Hét.re
október Az
különböző
9-16.
József
között.
a
szakt.erület.ek Ez
konferencia
volt.
Gyógyszerészt.ört.énet.i
visszhangja volt.
került. sor
centenáriuma
alkalmából gyűléseket.,
szer·vezet.t.,
kiemelkedő
Ekkor
nyílt.
meg
!1uzeum
is.
Egyes
er·ről
a
t.udt.ak
Gyógyszerész
rendeztek
kitűnően
szaklapok is megemlékeztek
előt.t.
Centenáris
1848-as Szabadságharc
konf'erenciákat.. tudományos
az
így a
külföldi
cserepéldányokat.
Ausztriába is kijut.tat.ni,
1948
szaklapokat.
Vállalat. hirdetéseket. tett. közzé -
szaklapunkban
forgalmazását
küldeni.
hogy
az
Ernyei
külföldi
konferenciár·ól
és
jó
47
e.
Külföldi
kongresszusokon Rendkivül
lehetőség.
gyógyszerészet.et ,
Szövet.ségben megszünt... volt.ak
a
/F. I. P. /
Mint.egy
magyar
Magyar
1912.
másfél
küldöt.t.ek
óta
a
volt.
magyar
Gyógyszerészt.udomány i együt.t.
fennálló
évtized
alatt.
1949-ben Gyógyszerész
Nemzet.közi
a
alig
érint.et.te
egyesületekkel
Ezzel
megszüntet.t.ék.
részvét.elre
hátrányosan
hogy
más
Társaságot.
való
tagságunk
két.
is
alkalommal 1954-ben
F . I. P kongresszuson:
Koppenhágában és 1955-ben Londonban.
f. két.
Ezen korszak ért.ékelése során emlit.ésre mélt.ó, ország
életszínvonala
Magyarország volt.
t.erén
1946-1948.
hogy a közöt.t.
előbbre.
Az ujjáépit.és gyors üt.eme, a Forint, bevezet.ése lendület.et, hozot.t
a
f'ejlődöt.t.
gazdasági jobban
Államszerződés
élet.ben.
Ezt.
Különösképpen
kihirdet.ése,
a
1955-t.ől,
Auszt.ria
az
Oszt.rák
semlegesség kinyilvánit.ása
után az oszt.rák állapot.ok rohamosan kell kidomboritanunk ..
követ.ően
mert. ez a
gyógyszerészet.i kapcsolat.aira is.
javultak.
Ezt. azért.
t.ény kihat.ot.t. a
korszak
48
2.2. Gyógyszerészképzés Magyarországon
A
magyar
évből
gyógyszerészképzés
és két. egyetemi
kellet.t
a
évből időt.
gyakornoki
Budapest.en,
ill.
gyakornoki
gyógyszerismeretből
már
képesitett.
Ezeket
meg
a
hallgatók
f'armakognóziai,
hónapos
4
jelöltek
bizonyos
az
kémiából
gyógyszerészi
két
kémiai,
év
és
vizsga
f'eladat.okr·a
"nem
egyetemi
összes
végén
gyakornoki
A gyakornoki
hívták
Ezut.án
év
Ezután következett a
okleveles alat.t
kapt.ák
növényt.ani,
gyógyszetechnológiai,
gyógyszerészi
gyakorlat
második
majd
közegészségt.ani
A két év eredményes befejezt.ével kapták meg
ismereteket. a
a
/f'armakognózia/.
tulajdonképpen
gyógyszerész"-nek
t.öl t.eni,
gyógyszerészet.ből,
vizsga
gyakornoki
állt. Kijelölt gyógyszert.árban
Szegeden
tanf'olyamon vet.t.ek részt. a
két
l94o-ig
oklevelet..
után
/gyógyszert.ár
lehet.et.t
vezetésére
Ujabb három év gyógyszertári un
approbációs
f'eljogositó
vizsgát.
vizsgát/
t.enni.
Ezzel záradékolt.ák az oklevelet.
Magyarországon Tudományegyet.emen,
Budapesten Szegeden
a a
Pázmány Ferenc
Tudományegyetemen f'olyt gyógyszerészképzés Utóbbi 1920-ban költözött át. Kolozsvárról Szegedre.
Péter József
4-9
A Gyakornoki tanfolyamot. a Előadok
Egyesület szervezte.
Magyarországi Gyógyszerész
voltak Budapesten:
Weszelszky Gyula, majd Schulek Elemér
Kémia;
Gyógyszerészet: Nagy Béla és Wéber
Rezső
Gyógyszerészeti gyakorlat: Spergely Béla Farmakognózia: Jogszabályok:
Mozsonyi 194o-től
egyetemi
Augusztin Béla Réthelyi József
Sándor
uj
prof'esszor
kiképzési
évből
szervezőkészsége
r·endszert
állt, az I..
vezettek
:folyt.án
be„
Ez
4
év után egy éves gyógyszert.ári
gyakorlattal, tehát 5 éves let.t. A képzés során mely eddig Köt.elező
P. Tudomány erősödött
erősödött
:főleg
tárgy
a gyógyszert.echnológia oktatása.,
az approbációs vizsgán kapott hangsulyt. lett
a
gyógyszerhatástan.
Egyet.emen
a
követ.kező
A
Pázmány
professzorok
révén
a képzés:
Szebellédy László: Szervetlen és Analitikai Kémia Széki Tibor: Szerves kémia, Gyógyszer·észi Kémia Fritz Gusztáv: Lipták Pál:
Gyógyszerhatástan
Farmakognózia
Mozsonyi Sándor: Gyógyszerészet /Gyógyszert.echnológia/ Csipke Zoltán:
Bo
Ez a
képzési
hogy az l végén
rendszer a
háboru
után
annyiban
éves közti gyakorlat megszünt,
volt
a
államvizsga.
gyakorlat.,
majd
egyetemi év
következet.t
az
Ezt. 1954-ben vezet.t.ék be
1972-t.ől
tárgyként.
féléves
a 4
módosult,
a
képzés
jellege annyiban
bevezették
módosult,
biofizikát,
a
hogy u.j
biokémiát.
és
biofarmáciát
hosszu
1987-től
került.
bevezetésre
félévből
Ezt.
az
ideig
az
öt.éves
és
a
Magyar
tárgyalások
képzés.
félévből
és 1 gyakorlat.i egyet.emek
t.artó
Gyógyszerészet.i
Ennek keret.ében
klinikai
és
a
egyetemi
9
álL
egyaránt. szorgalmazták. gyógyszerészet
Ez
után
Társaság
többek közöt.t
számitógépes
ismeretek
a is
oktat.ásra kerül t.ek.
Az már
általános 5
éve
diplomamunkát. tárgykörből,
a
oktatási
rendelkezésekhez
készitenek
az
általuk
választott.
egyetemi okt.at.ó irányi tása mellet.
Ezek megvédésére az államvizsga 55, 56' 57)
is
gyógyszerészhallgatók
/szakdolgozatot./
alkalmazkodva
előtt.
kerül sor (53,
54,
51
2„ 3..
Munkám
Gyógyszerészképzés Ausz1.riában
egyik
célja
az,
hogy
az
ausztriai
helyzetet
gyógyszerész képzést
követően
bemutassam. Ezért.
magyarországi
a
bővebben
előirásokat
tárgyalom az oszt.rák
egyetemi
tanulmányokra
vonatkozó
Mellékelem az
szabályzatot.
és
órarendet.. XX„ századi
A
tulajdonképpen okt.at.ásügyi
az
gyógyszerészképzés 1922.
augusztus
miniszt.eri
rendelet.t.el
hat.ályt.alanít.ot.t.a az 1989. pont.ot.
t.et.t.
egy
t.öbb,
18-i
belügy
kezdődik
és
..
mely
december 6-i t.örvényt.
Ezzel
mint.
3o
évig
tartó
át.alakulás
végére. Az új rendelet egyik leg:font.osabb bizony í t.ván)'
megkövetelése
megkezdéséhez,
és
az
évben hat.ározt.a meg. szakoknak
megfelelően
előírása
volt.
egyetemi Ily módon a
a
okt.atás
az érett.ségi tanulmányok idejét.
három
gyógyszerész a
többi
"t.el,jesértékű"
egyet.emi képzésben
részesült. ..
Ez a rendelet. némi módosítással 1971-ig volt
érvényben.
a II.
megszállás ideje,
1939-t.ől
Világháború végéig, amikor a német okt.at.ási forma
érvényesült.:
az
egyetemi
gyógyszertári gyakorlat. un.:
t.anulmányok
előt.t.
praxis volt. szükséges.)
52
be:fejezése
háború
A
okt.at.ásának
alapja
maradt
módosítással.
némi
törvényesítette
a
de
Igy
fakt.o
8-ra
gyógyszerészet
a
változatlanul
:félévről
egyetemi
ut.án az
1922-es
1969-ben
helyzetet
emelte
rendelet
egy
és
módositás
az
eddigi
kötelezően
a
6
előírt
szemeszterek számát„
í'ejlődése
A tudományok gyors uj_.
korszerű
az egyetemi oktatásban
törvények
alapján
Nemzetgyűlés
1966-ban
történő
képzést
sürgetett Az
Osztrák
Ált,alános
elf'ogadta
Tanulmányi
Főiskolai
meghatározza azokat az alapokat,
az
Törvényt.
új
Ez
amelyekre az egyet.emi
tanulmányok ált.alánosan :felépülnek. Pl.; a t.udomány szabadsága valamint annak szabad oktatása a kutatás és oktatás összekapcsolódása a t.anulás szabadsága egyet,emi a
oktat.ők
:felsőoktatási
E törvényhez új
és
hallgat.ők
int.ézmény önállósága stb.
kapcsolódóan
1971-ben érvénybe
oktat.ási
amely
bölcselett.udományok rendjét.
és
a
Az azóta eltelt
módosították.
együttműködése
lépett
szabályozza
természettudományok idő
alatt a
Legutóbb 1990-ben.
A
az a
oktatási
törvényt t.öbbször
t.örvény
alapján
a
53
gyógyszerészek képzését Auszt.riában a bécsi, a grazi és az innsbruck-i egyetemek végzik. bölcsészt.udományi
karon
Az okt.at.ás korábban a
belül
Megjegyzendő,
folyik.
hogy Magyar"Országon a gyógyszerészet. okt.at.ása 1955. önálló
Gyógyszerésztudományi részből
egyetemi képzés két. diplomamunkát
készi teni.
kell
elő.
egyetemi :félévet ír az
alapt.árgyak
szolgál
az
képzésre,
okt.at.ásával.
elmélyült. valamint.
diplomamunka
Az
második
van
ehhez
félévből
r·ész 4
diplomamunka lehet.őség
helyet.t.
t.örvény
t.anulmányokhoz
a
Az
t.anulmányok végén
A
első
A
t.őrt.énik.
Karon
áll és a
óta
rész és
a
5
9
áll,
:féléve
speciális
elkészítésére zárt.helyi
A
dolgozat.
elkészítésére.
Az
egyes
zárulnak.
részek
szigorlattal
Ezt a hallgat.ó választ.ása szerint. egyszerre a
vizsgabizot.t.ság t.árgyak
/St.udienabschni t.t./
előt.t
egyenkénti
teszi
le,
vizsgájával.
vagy Az
pedig
ut.óbbi
az
egyes
eljárás
az
ál t.al ános.
Az
első
és a
t.örvény által az
okt.at.ókból
állít.ja össze.
második St.udienabschni t.t. előírt.ak
és
Az
het.i
óraszámai
órarend beosztását. azonban
hallgat.ókból
alkot.ot. t,
bizot. t.ság
54
Az
első
rész /St.udienabschni t.t.) t.árgyköre: 66
Kémia Fizika
a négy félévre
8
Növénytan és általános biológiai
vonatkoztat.ott
12 het.i
Szomat.ológia= Funkcionális anatómia
4
részből
l
Tantárgy a IL
óraszám
A második rész <St.udienabschnit.t.) t.árgyköre: Gyógyszerészi kémia és gyógyszerészet. biokémiai módszer·ei
53
Farmokognózia Gyógyszerformázástan
3o
Pharmakodynamik és t.oxikologia
12
Biokémia
a. / mellékt.árgyként b / főt.árgyként.
Hygiene és mikrobiológiai a./ mellékt.árgyként. b . / főt.árgyként A diplomamunka tárgyköre
3 5
6 8
2o
Az öt. félévre vonat.kozt.atott. het.i óraszám
55
előadások
Az egyes tárgykörök az órarendi bont.ásban
és gyakorlat.ok formájában felölelik az adot.t. t.udományág legújabb eredményeit. összeállitásakor
órarend
Az
bizot.t.ság
arra
is,
gyógyszerészet. biológiája,
hogy
olyan
t ört.énet.e,
szociálpolitika
figyelemmel
van
a
t.ant.árgyak,
mint.
a
környezet.védelem
a
st.b
se
hiányozzék
az
órarendből.
A
t.ananyag
követ.kezt.ében
sokrét.űsége
a
hallgat.ők
sokszor nem t.udják a kilenc f'élév alatt. t.anulmányaikat Ujabb
befejezni.
okt,at.ási
során
várhatóan
A diplomamunka sikeres megvédése ut.án a
hallgat.ó a
növekedni fog az
előírt.
reform
félévek száma .
Magist.er der Pharmazie /Magist.er pharmaciae/ fokozattal fejezi
be
egyetemi
tanulmányai t„
s
lehetősége
van
a
t.ermészet.t.udományok dokt.ori fokozat. elnyeréséhez. Az
új
gyógyszerésznek
ezután
gyakorlatot. kell végeznie pályán marad - ahhoz, hogy végezhessen.
Ez
az
az
nagyjából a magyar "államvizsgás" Az
egy
év
vizsgával
év
szakmai
amennyiben a gyógyszerészi
felelős
időszak
egy
zárul,
gyógyszerészi munkát un.
"Aspirant.enzeit."
időszaknak
felel meg
amely
mindenkori
a
tartományi Gyógyszerészi Kamara szervezésében t.ört.énik A vizsga gyakorlati és elmélet.i gyógyszerészet anyagából
részből
áll, a gyakorló
56
Amennyiben
önállósít-ásra
előírásoknak
kell
megf'elelnie.
köz:forgalmú öt-éves
/Quinquennium/. közfor·galmú
Ot.t
oszt.rák
követelményeknek
Olyan helységben_, ahol még nincs
gyógyszert.ár_,
belföldi
1:-örvényi
Az
időbeli
állampolgárságon 1:-úl bizonyos
is eleget. kell 1:-ennie.
úgy
gondol,
a
koncesszió
szakmai
gyakorlat-
pedig,
gyógyszertár·'
ahol t-íz
/Decennium/.
Mindez
Szakvizsga"
Aspirantenprüfung
az
elnyeréséhez
a
működik
már év
szükséges egy
követ.elmény
a
''Gyóg:yszerészmunkaköri -
sikeres
letét-elét-ől
számit Az
oszt-r·ák
táblázat.
képzési
rendszert
mut-at-ja
be
a
VI . sz
57
10001
Bundesministerium fir Wissei:lschaft und Forschung
Österreichische Studienvorschriften Textausgabe Heft 4155
Studienordnung für die Studienrichtung Pharmazie
Stand 20. Mai 1983
Wien 1983
58
Anhang zum Studienplan der Studienrichtung Pharmazie Empfehlung der Studienkommission fUr die Verteilung der Lehrveranstaltungen inden einzelnen Semestern
Erster Studienabschnitt 1. Semester:
v
Allgemeine u Anorganische Chemie I Qualitative anorganische Analyse
5
ErgHnzung zu Allgemeine und Anorganische Chemie I 11 11
Chemisches Grundpraktikum Experimentalphysik 1 Erste Hilfe Surrene: 24
0
2 4 8 4 1 16
2. Semester: Allgemeine u. Anorganische Chemie 11 Quantitative anorganische Analyse
ErgHnzung zu Qualitative anorganische Analyse Qualitative anorganische Analyse 11
8
4 3 11
Experimentalphysik 11 Systematische Botanik BestirnnungsUbungen an Bl Utenpfl anzen Surnne: 26 3. Semester: Organische Chemie Organi sch-chemi sche Arbeitsmethoden Quantitative anorganische Analyse Allgemeine Botanik Allgemeine Biologie Pflanzenanatomische Obungen Somatologie Geschichte der Pharmazie Su11111e: 24
1 10
4 2 2 12
14
4 2 4 3 1
4 4 2 16
4. Semester: Organische Chemie 11 Chromatographie EinfUhrung in die quantitativen arzneimittelanalytischen Obungen MolekUlspektroskopie Organisch-chemische Übungen
2 1 2 1
Su11111e : 22
6
8
16 16
Nach Wahl des Studierenden im Verlaufe des ersten Studienabschnittes zu be legen: Fr·eifacher nach § 3 im AusmaB von 5 Wochenstunden„ AuBerdem wird fUr den ersten Studienabschnitt empfohlen: VorprUfungsfach nach § 5 ( 3) 1it . b, sofern nicht "Geschi chte der Pharmazie" al s VorprUfungsfach gewahlt wurde Zweiter Studienabschnitt 5. Semester:
v
Pharmazeutische Chemie I (Anorg.) Pharmazeutische Chemie !!, Ili oder IV Qualitative Arzneimittelanalyse
2 3 2
s
0
59 Nachweismethoden spezieller Pharmaka Quantitative Arzneimittelanalyse
2
Drogenana 1yse J Pharmakognosti sche Obungen J Hygiene und Mikrobiologie 1 Obungen aus Hygiene und Mikrobiologie J Bi ochem1 e ( VorprUfungsf ach) Biochemie (DiplomprUfungsfach) Summe: 32 bzw 34
2
11 4
1 2 3
5 15 bzw 17
17
6. Semester: Pharmazeutische Chemie JJ, Ili oder IV
3
Qualitative Arzneimittelanalyse Drogenana 1yse II Pharmakognostische Obungen 11
21
1 4
EinfUhrung in die Thermomikroskopie Allgemeine Pharmakologie und Pharmakokinetik Hygiene und Mikrobiologie Il Obungen aus Hygiene und Mikrobiologie Jl (VorprUfungsfach) Obungen aus Hygiene und Mikrobiologie IJ (DiplomprUfungsfach
1 2
2
1 3
Gesetzeskunde fUr Pharmazeuten
2
Summe: 37 bzw. 39
B
29 bzw
31
7. Semester: Pharmazeutische Chemie JJ, Ili oder IV
Stereochemie Pharmakognosie I Phytochemische Drogenanalyse Analytisch-phytochemische Obungen Modeme Methoden der Phytochemie Pharmazeutische Technologie 1 EinfUhrung in die Obungen aus Pharmazeutischer Technologie l Pharmazeutisch-technologisches Seminar 1 Obungen aus Pharmazeutischer Technologie 1 Pharmakologie, Toxikologie und Bromatologie Summe: 39
3 1 5 1 10 1
3 2
2
B 3 18
2
19
8. Semester:
Pharmazeutisch-chemisches Seminar Pharmakognosie Il Pharmazeutische Technologie IJ und Biopharmazie EinfUhrung in die Obungen aus Pharmazeutischer Technologie 11 Pharmazeuti sch-technologi sches Seminar Jl Obungen aus Pharmazeutischer Technologie 11 Pharmakologie, Toxikologie und Bromatologie II Summe: 26 9. Semester: Obungen aus Pharmakologie, Toxikologie und Bromatologie Aus dem Fach der Diplomarbeit:
Anleitung zur Diplomarbeit, Privatissimum bzw. Seminar Anleitung zur Diplomarbeit, Obungen
3
5 3
2 2 8 8 13
5
8
4 5
15
60 Vorlesungsplan lür die Studienrlchtung Pharmazie im Sommer-Semester 1991 2 und 4 Semester
!
Zeit
'
Montag
~
• „
----„ ---
-=i
~
"
--
"
-
-
--- ,_ •no
"'"~ (BloO
...,..ti-
M-
AA„m
úbu'>Q
11
s.-m)
'
Úbung"" (Bk>ö.)
"'"'""
•"""'Q ...,,,..,_
8lútenplla,,,.en
---
~
"""""" {Bbál
'~
S.•hmmur>gs
Cl:>uno-n.,,
"____::_L-+--~
1
i
~·-
re~,
1
~
Ubungon
- - - - 1--.-.----1
·~-
~·
1
'
Analyw
frl •<J ._...,.., - - - - - '"• '"' "'-·· " -~ •• "''"*""'""•\
--·
i
-(Blod<)
°""'-
,_,
"'"'""
1Blocl.J
-,
°""' ~.
°""' '"""
AA·-
Blútenpll.lrLrlt
--
-·-
O....llt •""'9
l.lol~~OI spe~ucs~op..,
S..01immo.mgs
ChemooU
-- ·-· --
11~•"'1
(1 s . - S l - 1
u~n.
a..."
.,., ,,..,,..
«-•
8otan•~
Ana1,.....
u•~n.
-----
Syste'"""'
""'"-
Anal)'!AI
a.-·
--
"-
An~1,....
0-- .
' Org~n
C""irue 11
-
--
"
"""" .,,.,,
o...,,„ •no
M„m
.
Freitag
'
FT>yS>k 11
" .,,.,,.,.
-
"
'
-
-
"
Donnerstag '
1
'
(Blo<11
--- ,,,,,.. „ ____ --
Mittwoch
1
Ftiys.~ ~
Ct>emoe il
---!
"
Dienstag
'
'
'
i '
1
1
Vorlesungsplan für dle Studlenrlchtung Pharmazle lm Sommer-Semester 1991 6 und 8 Semester Zsi~
• • „
-
" " "
" " " "
"
-
-
- --
- ---
l'!!)'locl»mil
Hygo111119
·~·
~„.
"
-
- -- --
..... „
"""''°" '"'
Frertag
' H""ku•
.......... """"'
,,,.
--
„.„
G<>Mtas
,,,.
B 1o.;..)
""'=• ,,,,_
°"""""" ~· Orooen.,..1.,...110
-
"-• ..,....,
Hygiene
A(O\'.ll)
-..
~-„
-
'
~""""· ..... „. ~· ...... -~„
-=·
kO\J<>OSl
Utiungen
""' ...,,.„ Drooen-
-
-„
~
-
Montao
ooO
"'"=u S.mini.<
" _,
(2_ S.mesi.o<
"""'
Jvu>&imfl&I· an.tlru
-o~.
°"" ..,,..
OuaL Arzneimlttelana!ys.e
~"'.._
Arzneiml!l.•I-
- -- --
~
TedwlcloQoe r.
-
--
-
~
PhannuN~
-
-
•
(t S.mea.th)
--· --
Donnerstag
MlltwOch
Uicn.;LdQ
- --
"
Montag
Pharms~oloQie
"
To•ikologie
Q,„„
~"""
lvlr>e•m
&nalyse {8locl<)
"'-'=u m•m Eimúh<
Qen
·~ "'-'=u
T~ll
6. Sem. E1n!Oh"""'O m d>& Thennomikrospoo V • UE 1 8k>d< (ParallBll
"'-'=u
FT!arma.ze<Jho.d'>e Seminar
Te-chnob;i'" u 8«:01>.armai"' 11
,~„
Pharmal
"
To.Ot:o!og"'
1 .
-
61 Vorlesungsplan für die Studienrichtung Pharmazie im Winter-Semester 1990/91 1. und 3 Semester Zeit
Montag
Dienstag
O
IQ-·-----
"
Gesch;cr.ie
""'"
Pharrnazie
-
Chemie l bzw OualiL
-
"""'11- AnaJrse
-
"
Allg@m. u
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
'· "'""'
-
,,,
Org.an
Ó'O"O
Chemie 1
Montag
Pflaozen
-
Monlag
Übungen
F11
Kursc
Kurs 8
anatom
Pliysil< 1
Chem;e, 1
-
Al!gem Boiarnk
„oo
Biolo;ite
Montag
€rste HiHe
-
A!lgem
Boiaook
-
Mon1ag
Pll<m<en
f11.afllen
analom Übungen
aria!om Űbungen
Kucs B
Kun; A
" fllanlen analom Ubung<m
-
"
-
" "
-
-
"
!'
-
-
·-i
}iI
:ii':'?.
~
~
i~~
~·~
0
-
" "
--
Kurs C
<
i
-0
~-
~
il
0
~
ö
„.0
.l
i
-
Soma10-
'"'•
-
Kurs A
t
ffe
Somato-
'
Pll.;nien ana!om ÜbunQen
•o0•
-
Vorlesungsplan für die Studienrichtung Pharmazie im Winter-Semester 1990/91 5 und 7 Semester Zeit
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
-
Bio·
"'''"~
VL aus Hygiene Mikm-
"-----'
Hygiene 1
Übungen
Pharma kognos! Úbungen
"oo
"''"'
Drowm analyse llA
Hygtene MikroBoolog1e
-
„ ____ „ ___ _
'"
""'
Drogen·
Orogen.
analyse
analyse llA
analyse llA
"oo
Ouan1
'"°"''
Analyse (Block)
'" ,_,
Ar>alyse
kM
'" ,_,
a'"'
A.M.
Ar>alys.e Ein!f!hrung
in die Űbr.mgen
'·" ----::::-r-..c:":::'""é'~-1~'':':""""::::~·~·:.J Analyse
-
Ouanl
Analyse
Pharmaz Che
-
-
Ouanl
'·"
Analyse
'"""'' ____~ '' --~==f-""o~~;.;;--i_ Pharrnakologie
'"'
Pharmaz Technologie
B
-
-1\_____
,, _____ _j_ _ _ _ _J__ _ _ __)._ _ _ _
-
Orogen
Ouant Anaiyse (B\ock)
„ ____
-
Pllarma kogi>OSl Übungen
-
13--
18
chemie
kO{lllOSI• 1
"" ,„
Pharrna k09r>0sl
•O _ _ _:=-1--..:':~:°'~'~'----l
Pharma
kogr><>Sie !
Úbungen
"oo
-
Freitag
Nachweislllelhoden
"'""""· zeu!ika
L-:.;.:;:::_
_J
Pllarmaz
Pllarmaz
Chemie
Chemie
{Organ)
,_,
Pharmakologie
11.111
U, Hl
Bcomalologie
""" "
"'" "
spezieUer
Toxikoic>;1ie u
'"'°"'
j------J==========f-----+------+-----lf-----i
62
2.4. Tudományos kongresszusok
nagyobb
Magyar"Országon kongresszusokra, követően
konf'er·enciákra
1948-ban
kezdeményezésére
Gyógyszerész
Szakcsoport, szervezet.t. I.
Először
került sor„
Centenáris
részvét.elű
ill
időnként.
Gyógyszerész
a
a
II.
Világháborút
Mozsonyi Sándor prof'·esszor rendezték
Hetet.,
Magyar·
tudományos
majd
meg a
az
un.
Gyógyszerész
Gyógyszerészeti
Társaság
nagyobb t.udományos seregszemléket: Nagygyűlés
Budapest.
1954
Szeged
1955
Budapest.
1959.
Winkler Centenárium
Budapest.
1963.
Congressus Pharm. Hung.
Budapest
1969
VI.
Budapest.
1974
VII.
Budapest.
1979.
VIIL
Budapest.
1988.
II. III. IV.
v.
és
Ezt. a sort. az 1984. szakit.ot.t.a meg,
mely a
évi budapesti F . I. P
Kongresszus
Társaság életében a
legnagyobb
kongresszus volt. A !'elsorolt. Nagygyűlés
r·észben
rendezvények
volt. az osztrák
első,
közül
amelyen
kollega
is
a
III. Gyógyszerész
már néhány részt.vett„
külf'öldi, A
IV
63
Naggyűlésen,
melyet
prof'esszor
születése
megemlékezésével,
már
vendéget vonzott. Ettől
került. kollegák
sokkal
Kamara,
kellően
nagyobb
rendszeresen
mind
számú
külf'öldi
előadásra
is sor
részt.vettek osztrák
Igy az
Lajos
évfordulójának
Itt néhány külf'öldi
kezdve
Winkler
loo .
rendezvényeinken.
Gyógyszerész Társaság
összeköt.öt.tek
mind
Osztrák
az
Oszt.rák
Gyógyszerészeti
képvisel tett.e magát.. előadó
A. legnagyobb számú osztrák
a
VIII
Congressusus
Pharmaceut.icus Hungaricus alkalmával szerepelt.. a kiemelt t.émakör a
f' i tot.erápia,
It.t. ui
a t.ermészet.es anyagok
alkalmazása volt C59l.
2 .. 5.
Tiszt.elet.beli t.agok
.4. két. ország közötti kapcsolatok egyik jele az, időnként
vagy
egymás
levelező
kiemelkedő
tag cimmel
össze az 1929-1988 Magyarországról levelező
az
személyiségeit tiszt.eletbeli tünt.et.ik ki
közöt.t.i Osztrák
időszakokra
Ezeket. f'oglalom (óo,
Gyógyszerész
Mágócsy Dietz Sándor prof'esszor, a Magyar Gyógyszerészt.udományi Társaság elnöke 1934-ben,
61)
Egyesület
tag.ja let.t.:
első
hogy
64
Lipták Pál egyetemi magántanár, a Magyar Gyógyszerésztudományi Társaság f'őt.it.kára
1935-ben.
Auszt.riából a Magyar Gyógyszerészt.udományi Társaság t.b. tagja lett: Hans Heger prof'esszor· Wien 1929-ben, Richard Wasiczky prof'esszor Wien 1930-ban, Ludwig Kof'ler prof'esszor Innsbruck
levelező
tag
let.t. 1930-ban.
Ausztriából a Magyar Gyógyszerészet.i Társaság tb. t.agja let.t: Georg Pet.rus, az Oszt.rák Gyógyszerész Kamara elnöke 1968-ban, Helmuth Binder, F. LP. -TPO t.it.kára Wien 1978-nan, Maria Kuhnert.-Brandst.at.ter prof'esszor Innsbruck 1984-ben, Franz Winkler, az Oszt.rák Gyógyszerész Kamara elnöke 1984-ben, Hans Brauner prof'esszor Leoben 1988-ban.
65
3 ..
ELSöSORBAN A L I . P„
BEHATÓBB KAPCSOLATOK,
RÉVÉN
A polit.ikai helyzet. enyhülése lehet.övé tet.t.e, Nemzet.közi
Gyógyszerész
International elindítsuk
Szövet.ség
=
Pharmaceut.ique
a
nemzetközi
/Federation
F .. L P . /
kapcsolat.okat..
révén Amig
csak el vétve t.udot.t. egy-egy hazai
vezet.ő
F. I P.
addig 1960
Kongresszusokon részt.venni,
Egészségügyi f'ős
Miniszt.érim
delegáció kiküldését.
lehet.övé
hogy a
az
t.ett.e
újból 1956-ig
évenként.i ut.án az
évenként
2-3
Továbbá személyes kapcsolatok
révén néhány gyógyszerész magán ut.azás keret.ében is ki tudot. t.
jutni.
Hasznosak vol t.ak az
1962-től
Európa nem
túl távoli városaiban rendezet.t kongresszusok.
Előzményként
említjük,
t.art.ot. t. ü 1 ést. a F. I. P.
Kiemelkedő,
F. I. P -nek:
hogy
hogy 1931-ben Budapesten
e 1 nöksége.
eddig
Korit.sánszky
két.
magyar
Ot.t.ó
alelnöke
1930-1938.
volt.
között.
a és
Zalai Károly 1976-1984. között..
Az
1960-as években
bizottságokban gyógyszerész
volt. a
koordináló T. P O.
elkezdett
eredményes..
gyakorló rövidit.ésű
együt.t.müködés Helmuth
először
Binder
gyógyszer·észek
bécsi
munkáját
bizot.t.ság tit.kára volt..
66
Ez
később
kibővült
Károly,
Officinai
részről
Magyar
szervezetté. Zalai
az
majd
Écsy
e
elnevezésű
Szekció
szervezetekben
Zoltán
előbb
képviselte
a
Magyar
támogatta
a
magyar
Gyógyszerészeti Társaságot..
Binder
Helmuth
ügyeit„
gyógyszerészet támogatta
az
hosszu
1986.
évi
ideig Hazánk
helsinki
er·őse11
ugyanakkor F . I. P.
Kongresszuson
Binder Helmuth alelnökké választását,.
A Nemzet.közi
Gyógyszerész
kapcsolat.ok jele, az
1962-1987.
kapott
hogy a
közti
F I. P.
időr·ől
ebben
felkérést.
Szövetséggel
beható
t.örénetének megírására
Zalai
is
való
Károly
számos
professzor
auszt.riai
adat
szerepel. 12. Itt
ábra említjük
=
Federation
kapcsolatot Társaság
hogy
Szövetségével
Nemzetközi St.udent
meg,
hogy
közreműködhetnek
a
ebben
/International IPSF/
teremteni.
elért.e,
Gyógyszerészhallgatók
a
A
a
Gyógyszerészeti
egyetemi
nemzet.közi
hallgatók
való
egyezmény
révén
öt
sikerült erre a kongresszusra kiküldeni.
is
szervezetben
1990-ben az éves kongresszusuk Bécsben volt„ pal'Jrtnerekkel
sikerült
ugyancsak
Magyar
magyar·
Pharmacy
Az osztr·ák
magyar
fiat.alt
history of F. I. P. Professor/(. Zalai lnternational Pharmaceutical Federation (F. I. P .)
67
3.1. I1agyarország újbóli L L P.
Az
részéről
Magyarország min.
amszt.erdami
évi
1964.
f'őoszt.ályvezet.ő,
volt. jelen.
t.agságának elökészi t.ése
Kongresszuson
F . LP
Jenő
hi vat.alos küldöt.t.ként. Lázár Bayer
István
és
Tamáska
Lőrincz
Kint.i meghívás alapján Nikolics Károly vett.
részt..
Akkor a az
magyar
gyógyszerészet.
Orvos-Egészségügyi
Gyógyszerész részéről
t.artozó
Szakszervezethez
Szakcsoport.
Sir
Hugh
aki
elnökével .. parlamenti
volt..
A
kérdése,
tartozik:
Mire
magyar
delegáció
volt.
a
magyar
a
köze
akkori
t.ársaság
és
tűnik
hova
szakszervezethez. szakszervezetnek
a
a
Erre Nikolics és Bayer egymásra néztek:
erre magyarul is nehéz válaszolni, végül is a tárgyalás eredményesen zsebpénzükből
F. I P
Ma szint.e humorosnak
megjegyezt.ék:
"mi
a
gyógyszert.ártulajdonos
miszerint
válasza,:
tudományhoz?".
Linstead-del
londoni
képviselő
Linstead
Linstead
társasága
Bayer István és Nikolics Károly tárgyalásokat
f'olytat.tak
Linstead
tudományos
bef'izették
megígérte,
támogató javaslat.tal.
a
a
hát. még angolul„ végződött ..
tagság
F. I. P.
induló
elnökség
De
A magyarok összegét
elé
és
terjeszt.i
68
képviselői
A Magyar Szakcsoport. támagatását. kerülő
kért.ék.
közgyűlés
Madridban
T .. i.
dönt.
került
sor.
a
e
ezután több ország
két.évenként.
kérdésben
s
megrendezésre erre
képviselői
Auszt.ria
1966-ban
is
melegen
t.ámogat.t.ák kérésünket. és valóban Madridban megszavazt.ák újbóli F. L P. akkori
t.agságunkat..
polit.ikai
megszűnt,et.et.t.,
Ez
vezetés
ui.
minden
korábbi
megszűnt
ugyancsak
1949-ben,
amikor az egyesületet,
C6o, 62, 63).
3.2. F.I.P. Kongresszusok Bécsben
akt.ivit.ása
Ausztria irányban
megmut.at.kozot.t.
évt.izeden
belül
nemzet-közi
munkájában
F. I P
a
Igy
két.szer
kongresszust.,
az
a
tény,
több
hogy
is
rendezhet.t.ek
a
F. I P
két
Bécsben
megbecsülését.
jelezt.e.
1962-ben Ezen
volt.
magyar
pro:fesszor,
népes
ut.azás
Bécsben
az
kiküldet.ésében
magán
először
Mozsonyi
keret.ében,
magyar
világkongresszuson.
Dezső
részben
delegáció
Kongresszus.
Egészségügyi Sándor
valamint. Küttel
F. L P
Minisztérium
és
Novák
Ist.ván
vet.t
részt.„
Részben
csoport.as kiut.azással
vet.t
még
Közöt.tük Nikolics Károly
részt. és
a
Zalai
69
Károly több t.árgyalást folytatott a ill.
résztvettek
néhány
Magyarország 1962 . évi
bizot.t.sági
nemzetközi
mind
Igy
a
bekapcsolódott
standardok
kongresszus
bécsi
ülésen
ülésén
Bizottság
Gyógyszerkönyvi
vezetőivel,
F L P
elosztásába. t.udományos,
Az mind
társadalmi programjára nézve igen sikeres volt C64). 13 . sz .
ábra
1981-ben
Erre
Kongresszusra sikerült.
másodszor
került.
még
kiküldeni.
Ezt
sor
nagyobb lehet.övé
a
részvételi részéről Ernő
magyar
vendégek
díjat
A
hivatalosan
:főtitkár·
A
tagja Károly
volt
részt..
tudták biztosi tani. eredményes
Zalai
t.ett.e
volt.
szempontjából is (65)
a
Ezáltal
elnök
az országos rajtuk
Mind
magyar
és
a
Társaság St,enszky
vezetőség
kívül
még
Budapestről,
csoportok
második bécsi
ui.
elengedték a
Gyógyszer·észeti
megyékből
Ez a
időközben
az
részének
Károly
ülésen
nyugatmagyarországi
igen
Magyar
jelen s
bizottsági vet.t
egy
delegációt
magyar
szorossá vált. osztrák-magyar kapcsolat. rendezők
F. I. p
bécsi
több
Nikoics mind
részvét.elét.
kongresszus
kapcsolatok
is
kibővítése
Fédérolfon lnlernolionole ~hormoceullque
19.
22.
Generolversommlung Generol Assembly Assemblée Générole
lnlernollonaler Kongre~ der wlssenschofllichen Phormozle lnternolionol Congress of Phormoceulicol Sclences Congres lnternollonole des Sciences Phormoceullques
Wlen, Öslerrelch, Seplember Vlenno, Austrlo, 25.-29. Seplember 1962 Vlenne, Aulrlche, Seplembre
1)
fz Ci bn:;_
7o
3.3. F.I..P.
A
l'!GYT
már
kerüljön
korábban
sor
szorgalmazt.a,
F. I P
a
megrendezésére sikerült,.
Kongresszus Budapest.en
magyar
évi
időpontra
nem
beutazási engedélyt. néhány országból
jövő
Taivan,
a
1973.
Izrael,
Dél-Viet,nam,
Budapesten
Kongresszusának
hatóságok
így:
mivel
t.udományos
t.ervezet.t.
A
hogy
adtak
nem
volna
kollegáknak,
Dél-Korea.
Viszont.
1984-re ezek az akadályok elhárultak.
1982.
Az
dönt.öt.t.ek
évi
ugy,
F LP
koppenhágai
hogy
Budapest.
megkapja
Kongresszus rendezésének jogát. Zalai
Károly
1983-ban
a
mont.reux-i
elnökségének vezetőkkel
több
előkészítse,
szervezőbizottságot
elnöksége
élén
fogadóbizottság évig
végezte
l'!OTESZ
a
rendező
hogy
hoztak
Nikolics
a
kiutazott
részleteket
a
a
l'!GYT
F. I. P .
széleskörű
Egyr·észt
elnökkel,
Károly
a
társadalmi
a
~!GYT
másrészt
elnökkel
megszervezését.
ill.
kapcsolat.ban az Ibusz is ..
lét.re.
Károly
Zalai
rendezés iroda,
évi
munkájának.
kongresszusra
élén
1984.
megtárgyalja.
budapesti
A
előkészít,ő
kongresszusra
tagja,
az
Ebben nagy szerepe volt.
alelnök
F.I.P.
Kongresszuson
közel
a
egy
Részt.vett.
a
programokkal
71
A kongresszus ker·ült
az
un.
összes
kormányok
keretében
Budapest.i
t.art.ott
ülésen
Deklaráció,
f'igyelmét,
hogy
elfogadásra
mely :felhivja a
gyógyszer
az
ut.ján
végig igénybe kell venni a gyógyszerész szakértelmét.
A
Kongresszoson
F I. P
megnyit.ón
Trautmann
mondot.t
köszöntőt
Szentágothai
János
2100
Rezső,
az
vendég Elnöki
részt.
Tanács
előadást
Plenáris professzor,
vett
a
Magyar
A
h. elnöke t.artott
Tudományos
Akadémia elnöke.
A társadalmi programok közül kiemelkedet.t, a Nemzeti Galériában tartot,t :fogadás és az előadása
Állami
Népi
Együt,1:,es
az Erkel Szinházban
A Kongresszuson népes osz1:,rák delegáció vett, részt, élén
Franz
Winkler
kamarai
Prof. Kuhnert.·-Brands1:,a't1:,er Máriával, az
e lnökéve 1.
őst.
és
Pharm. Ges.
Továbbá F Tschod;ner és H. Bilnder képv ise 11:,ék
az oszt.rák szervezet,eket, (66). 14 . sz. ábra
elnökkel
44'h FIP Congress
Budapest, Hungary 3-7September 1984
72
3 .. 4„ Szervezeteink kapcsolatai /Főbb
időrendje/
események
1968.
A
Soproni
Pat.ikamúzeum
megnyitása
alkalmából
itt
alakult. meg a MGYT Gyógyszerész történeti Szakoszt.álya A
rendező
küldött Ennek
Győr-Sopron
Bécsbe,
az
Oszt.rák
képviselet.ében
Franz Winkler,
megyei
a
szervezet.
meghívást.
Gyógyszerész
tudományos
Kamarához
ülésen
megjelent.:
az Oszt.rák Gyógyszerész Kamara alelnöke
és Helmut.h Binder,
vezetőségi
a Kamara
tagja_.
a F. L P
TPO szervezetének tit.kára. rendezvényen Bizottsága magyar
elnöke
német
gyógyszerészet.
indi t.ást,
Károly,
Nikolics
nyelvű
tart.ott.
kapcsolatairól.
két
a
Külügyi
MGYT
előadást.
nemzetközi
.jelentett.
is
a
ország
a Ez
közötti
kapcsolat.f'elvétel szempontjából.
1969.
Az Petrus
Oszt.rák elnök,
f'eleségeikkel t.et.t.ek Károly,
Gyógyszerész Franz
ill.
létesítmény
Winkler
együtt
Győr-Sopron
Küttel
Kamara
napos
3
és
Vagy
Dezső
megt.ekint.ése
szerepeltek a programban
és
Roland
Srb
hi vat.alos
megyékben.
f'ogadták és
elnöksége:
őket..
hivatalos
Georg
alelnökök látogat,ást.
Itt
Nikolics
Több szakmai tárgyalások
73
1973. Franz Zeidler, az Oszt.rák Gyógyszerész Kamara elnöke vezetője
és Helmuth Binder, a Kamara külügyi látogat.tak.
Itt
pro:fesszorral,
megbeszélést
a
:folytattak
Budapest.re
Clauder
Ottó
MGYT elnökével és Nikolics Károllyal,
a MGYT alelnökével,
A fel vett.
jegyzőkönyv
a kapcsolatok
felvételét., szorosabbá tételét t.art.almazt.a és kilát.ásba helyezett. rendszeres csere-lát.ogat.ásokat.. helyzetben
mint
lehetséges,
a
meghívottak ellátását. ellenére a
csere
devizament.es
mert
Ez az akkori
vendéglátó
fél
A tárgyalások
\tolna
1 et.t.
vállalja
eredményes
a
volta
felet.t.es szervek egyezmény megkötését. akkor
nem engedélyezt.ék.
1986 .. Kellő
Kamara
előkészítés
és
a
Magyar
csereegyezmény
ut,án
az
Osztrák
Gyógyszerészet.i
aláírására
került
Gyógyszerész
Társaság sor
közöt.t
Sopronban
ünnepélyes keret.ek között írt.a alá az egyezményt. Fr·anz Winkler,
az
Nikolics
Károly,
részről: részéről
Oszt.rák a
H . Binder,
Gyógyszerész MGYT
elnöke.
R.Kozumlik
Kamara Jelen
és
elnöke
volt.
F.Feigl
a Társaság elnöksége vett. részt. C68)
és
osztrák A
MGYT
74
1991 ..
Az Osztrák Gyógyszerészet.i Társaság Gesselschaft./
Pharmazeut.ische
Elsősorban
t.ár·sasága.
benne
Két.
át
éven hogy
érdekében,
a
csere-egyezményt.
aláírására
1991
folyt. MGYT
sor.
részről
Prof. Her·bert, Bart.sch részről,
József,
a
ezzel A
or·szág
t.udományos
oktat.ók
tömörültek
előkészítés
a
t.árgyalások
az
annak
t.ársasággal
vol t.ak.
áprilisában,
rendezet.t.
Magyar
az
Bécsben
Innsbruckban Oszt.r·ák
egyet.emí
kössön.
r·észint.
Sopronban,
az
/őst.erreichísche
is
részint
Az
egyezmény
oszt.rák
par·t.nernek
konferenciája
keret.ében
került.
Prof. Got.t.fried Heinisch elnök és főti t.kár
írt.ák alá az egyezményt.
Nikolics Károly a MGYT elnöke és Lipt.ák MGYT
főt.i tkárhelyet.t.ese
lát.ták
el
aláírásukkal az egyezményt ..
Kiemelendő
ezen egyezmény azon pont.Ja,
miszerint. az
oszt.rák Tárásaság t.ámogat..ia fiatal magyar gyógyszerészek poszt.graduális
képzését.
ér·t.ekezések elkészi t.ését./ / int.ézet.ekben/. A Művelődési
és
egyezményt
Oktat.ási
/továbbképzését, bécsi, a
dokt.ori
gráci és innsbrucki
MGYT
Miniszt.ériumba
két ország t.árcaközi egyezményébe (69).
benyújt.ot.t.a Igy
beépült
a a
75
együttműködés
3.41. Gyógyszerésztörténet.i
Együt.t.működés
Társaság
a
keret.ében
Nemzet.közi
Gyógyszerésztört.éneti
/Int.ernat.ionale
Gesellscha:f't.
fur
Geschicht.e der Pharmazie/
Ez
a
nemzet.közi Alapít.ói
vissza.
t.ársaság nagy hagyományokra közt.
megtaláljuk
tekint.
Ausztriából
az
innsbrucki Winkler gyógyszerész család korábbi tagjait.. részről
Magyar
korábban
Halmai
János
professzor
vett.
részt. ezen társaság konferenciáin
Majd
e
Társaság
elnöke
let.t.
1981-ben Zalai
Károly
professzor„. aki e t.isztet. 1990-ig t.ölt.öt.t.e be
Két. kongresszust. kell az oszt.rák-magyar kapcsolat.ok keret.ében kiemelni:
1977--ben
Innsbruckban
Társaság kongresszusa„
Wiss.
előadást.
MBH
közöt.t.
a
Zalai Károly
(7o).
Ezek megjelentek a
St.utt.gart.
Szerkeszt.et.t.e Kurt Ganzinger.
ábra
7-11..
részről
hangzott. el.
Verlagsgesellschaft.
1979-ben. 15 . sz.
előadás
junius
Ezen magyar
és Ant.all József' t.art.ot.t.
összesen 38
volt.
e.
kiadónál
.~/
Veröffentlichungen der Internationalen Gesellschaft für Geschichte der Pharmazie e. V. NEUE FOLGE Herausgegeben von
WoLFGANG-HAGEN HEIN
Band 47
Die Vortrage des Internationalen Pharmaziehistorischen Kongresses Innsbruck r 977 veranstaltet von der Internationalen Gesellschaft für Geschichte
der Pharmazie e V in Innsbruck vom 7. bis 11. Juni 1977 Redaktion: KURT GANZINGER
WISSENSCHAFTlICHE VERLAGSGESELLSCHAFT MBH STUTTGART 1979
Veröffentlichungen der Internationalen Gesellschaft für Geschichte der Pharmazie e.V,
NEUEFOLGE Herausgegeben von
WotFGANG-HAGEN HEIN
Band 52
Pharmaziehistorischer KongreB Budapest 1981 I. Vortrage zur ungarischen Pharmaziegeschichte
IL Vortrage in Zusammenfassungen
Redakrion:
WOLFGANG-HAGEN HEIN
1
\!\O\OC i
WISSENSCHAFILICHE VERLAGSGESELLSCHAFI MBH SIUITGARI 1983
76
1981-ben
Budapesten
kongresszusát tartot t.ak.
a
MTA
rendezték
épületében.
Megjelent
a
a
Társulat
lo7
előadást
meg Ezen
Wiss. Verlagsgesellscha:ft
MBH
Stuttgart kiadásában 1983-ban Szerkesztett.e Wol:fgang-Hagen Hein (71). 16 . sz.
ábra
Rendki vül
hasznos
volt
téren
Magyarországon
előkészület,ek.
Gyógyszerész 7. sz . alatti
kari
épület
kezdődtek
1948-ban,
keretében
a
Budapest.en_,
udvari
f'el vétele
Hőgyes
a
részében
maradt
együtt..
Részben
a
el
nyílt
később
az
Centenáris
"Ernyei József Gyógyszerésztörténet.i Múzeum". nem
a
terén.
korábban
Először
Hét
kapcsolatok
gyűjtése
gyógyszerészeti emlékek E
a
meg
u az
Ez sajnos
:felállított
Semmelweis Orvostörténeti Múzeum és Könyvtár anyag;ához került. Az
1950-es
ország
években
központi
gyógyszertári
összegyűjt.ése
támogatták,
emlékeinek
érdekében.
mert
gyűjt.és
Ezt
maguknak
a
indult,
meg
felkut.atása
vidéki
kívánták
megyék
az és
kevéssé
megtart.ani
saját.
anyagukat. Három olyan kezdeményezést. kell a magyarországi Sopronban
gyűjt.eményeknek
1967-ben
a
Fő
kiemelnünk,
amelyek
lendületet adott: t.éri
"Angyal"
patika
77
felűjitották.
épületét
elő
kerül t.ek
s
az
helyi
officina
A megyei
visszahelyezni kiadó
Boltíves
"gyógyszerszobát" gyógyszerész:
feljebb
Ottó
Műzeum
itt
lehetett
készítményeket
létesíteni. és
Két
Horváth
Dénes
műzeumigazgatóval,
majd
Ant.all
Józsefnek,
a
igazgat.ójának t.ámogat.ását és 1968-ban első
megnyi tot.ták az ország meg
nem
gyári
KÁroly
megszerezték
menve
Semmelweis
kívánt
Nikolics
Domonkos
összefogott
butorzat.át
központ
oszlopfők
ablakok,
Patikaműzeumát.
Itt alakult
Társaság
Gyógyszerészeti
a
Gyógyszerésztörténeti
Szakosztálya
Halmai
János
professzor elnökletével. Ez alkalommal Franz Winkler és Helmut.h
Binder
bécsi
kollegák
képviselték
az
Osztrák
Gyógyszerész Kamarát (72, 73) 17. sz. Ezt
ábra követően
törekvéseit. működő
A
Bencés
gyógyszert.ár
visszaszerezni. freskók
siker
az
gyógyszerészt.örténeti
épületében
központ. korábban
helyiségeit
előadást.
Harmadik fontos
officinát.
konferencia
gyűjtemény.
és Ott,ó Nowot.ny
kolostor
győri
a
sikerült
Itt. gyógynövényeket ábrázoló mennyezeti
díszítik
ez a második
koronázta
lépcső
Oszt.rák
1971-ben
keretében
részről
ismét
nyílt
meg
Kurt Ganzinger
is t.artot.t. C74).
volt. a
következő:
A
kőszegi
78
volt
jezsuita
Budapesten,
az
sikerült
a
patika
butorzata
Iparművészeti
Múzeumban
Dezső
Küttel
hosszabb
és
helyiségeit
Szigetvári
visszakerült a berendezés eredeti helyére. több
kiterjedő
helyiségre
Ferenc
támogatásával
kitartó munkája révén és Antall József
működő,
ideje
Kőszegen
volt..
eredeti
gyógyszertár
v isszaszer·ezni.
már
Ma állandóan
kiállítás
van
it.t
(75).
Ausztriában gyűjtemények
sokáig
voltak.
csak
kisebb,
magán
kézben
Egyes gyógyszertárak,
lévő
így Bécsben
az "Alt.e Hofapotheke" rendelkezik értékes állványedény gyűjteménnyel..
Az
Tapasztalatcserén Kőszegen
s ezt
edényzet,
első
voltak
követően
gráci
érkező
képezte
és
Ezt a
Manfred
megnyitásra.
bútorzat
szervezők
Sopronban
az
első
Győr-Sopron-,
A
Lang
állványedények
stílusú
mellet.t
munkaeszközök és szignaturák láthatók (7 6). 18.sz.
ábra
osztrák
valamint. Vas
adományából
biedermeier·
és
összegyűjtött.
kollegák számára azót.a is bemutatják.
gyűjtemény
került
a
a Stájerországban
felszerelés
Patikamúzeum anyagát. megyéből
kiállitást Grácban rendezték be .
A
1977-ben officina különböző
leonhardstrasse N°6. J>reis 1 Kr.
Aerztlich empfoh!en gegen Hautausscltlii.ge \V1mn1erlu - ?ilitcsser Tcde U11reinlicltl;eit dcs 'I cints verschwiudet PR:EIS 1 Tuhe -
BO Heller.
79
3.42„ A HGYT Gyógynövény Szakosztá1ya kapcso1atai
Ezek
a
vissza~
kapcsolatok
amikor·
prof'esszor, elnöke,
a
már
a
huszas
részr·ől
magyar·
Magyar
Mágócsy
és
Augusztin
Vezet-ője
Állomás egyetemi
Bé1a,
vették
oktatókkal. a
professzor, későbbi
kooperáció
!'el
a
közlemények
a
Társaság: Kisér·leti
kapcsolatot r·észről
farmakognoszta,
professzor
Sándor·
Társaság
Gyógynövény
Osztrák
bécsi
innsbrucki
magántanár, a
nyúlnak
Diet.z
Gyógyszerésztudományi
és Lipták Pál egyetemi
főtitkára
évekre
R. Wasinczky
majd
voltak
oszt.rák
a
L. Kofler,
partnerek.
megjelentetésében,
A
személyes
lát,ogatásokban realizálódot.t.
A II „ Világháború
Budapestről
prof'esszor Szegedről
később
Igazgatója
részről
magyar és
Novák
Tétényi Péter, is..
Halmai
Ist.ván
Halmai
és
a
János
professzor
együttműködést„
f'olytatt.a az eddigi
csat.lakozott, Intézet
után
Hozzájuk
Gyóg:ynövénykut.ató
Novák
ut.án
Verzárné
Petri Gizella és Szendrei Kálmán vitte tovább az eddigi utat.
Egymás
tartott.ak. Th. Kart.nig
rendezvényein
Osztrák
részr·ől
rendszeresen
W.. Kubelka prof·eeszor /Wien/,
professzor
/Graz/
Kuhnert-Brandstatter
professzor
partnerek.
Kálmán
Szendrei
előadásokat
és
/Innsbruck/
később
a
Mária volt.ak
bécsi
a
ENSZ
80
vezetője
Kábítószer Laborat.óríum
minőségében
lett. és e
is pat.ríonálta az együttmüködést. C77)
Fi t.ot.erápia t.erén is kialakult egymás eredményeinek megismerése. tudt.ák
a
Itt. magyar
az
oszt.rákok
szakemberek
korábbi átvenni.
eredményeit. Két
osztrák
kollega volt. e t.éren a kérdés mozgat.ója: Prof'. H.Brauner /Leoben/ és 0. Maertens /Graz/. származású.
Ut.óbbi családja magyar
Maert.ens egy szakkönyv
szerzője,
ez hasznos
f'orrásmunkának bizonyult. magyar kut.at.ók számára C78). Magyar
részvét.el
Fit.ot.erápiás
Konf'erencián,
együt.t.működésre
Kiemelkedő
kiemelt.
esemén)'
mely
Jó
volt
Az
anyagok, oszt.rák
ábra
VIII.
1988-ban. a
f' i t.ot.erápia
szakemberek
vet.t.ek részt. e nemzet.közi rendezvényen 19.sz ..
évi
indítást
a
Kongresszus
eredet.ű
t.émakör..
1989.
az
bécsi
adot.t.
az
C79).
Gyógyszert.udományi t.ermészet.es
volt.
is
nagy
Magyar· It.t volt.
a a
számban
CONGRESSUS PHARMACEUTICUS HUNGARICUS VIII. Budapest, 16-20 X 1988
Hungarian Pharmaceutical Society
IH
3 .. 43. Kórházi gyógyszerészek kapcsolat.ai
Az
magyar
1981.
évi
F. I P
bécsi
delegáció
vet.t.
részt.
Kongresszuson kórházi
gyógyszerészek,
i 11. a MGYT Kórházi Gyógyszerészet.i Szervezet.
A kapcsolatfelvét.elt. B. Braun
és
lehet.őség
és
az
részben
IMMUNO
két
kinti
segítette.
nagyobb
részéről.
vállalat.:
a
Közvetit.ésükkel
mutatkozot.t egyrészt ausztriai gyógyint.ézet.ek
gyógyszert.árak
megt.ekint.ésére ..
Másrészt
szóbeli
főgyógyszerésznővel
megállapodást. köt.öt.t.ek Dara Rimmer
kölcsönös lát.ogat.ások lebonyolít.ására Először
1984-ben
a
budapesti
F. I PKongresszusra
jöt.t el oszt.rák kórházi gyógyszerészek csoport.ja, 1986-ban magyar
la
fős
oszt.rák delegációt.
szervezet
követ.kező
4
évben a
napra
lát.ot.t
majd
vendégül
Budapest.en és Gyöngyösön.
magyar la
fős
a A
küldöttség vet.t. részt
auszt.riai t.apaszt.alat.cserén. Miut.án
Dara
Rimmer
lemondot.t.
gyógyszerészi szervezet. csoportok fennáll
az
látogat.ására alábbi
az
vezet.éséről,
került. sor.
városok
auszt.riai
kórházi
már csak 2-3 A kapcsolat. ma
kórházi
fős
is
gyógyszerészeivel:
Wien, SL Pölten, Linz, Graz. Megemlit.endő
még,
Gyógyárunagykereskedelmi
hogy Vállalat.
a
HERBA
bécsi
Vezérigazgatója:
82
Francz
többször
Zeidler
részt vett.
gyógyszerészeti konferenciákon. is
t.artott
és
ismeretett,e
magyar
kórházi
Ez alkalommal
előadást
vállala1:,a
szervezet.ét..
A
gyógyszertári berendezésekkel foglalkozó részleg pedig rendszeresen
kiállít.
a
magyar
kórházi
konf'erenciákon
(80)
3 .. 44.
A KNEIPP TÁRSASÁG magyarországi indulása
Ausztriában
hagyományai
természetgyógyászati Társaság
tani tásainak .
elnöke:
Hans
gyógyszert.ártulajdonos, stájerországi
népszerű
közleményeket,
is
Az
Sebestyén
Osztrák
Brauner
elnöke
eljutottak
ismeretterjesztő
is
Kneipp
Kneipp leobeni
az Osztrák Gyógyszerész Kamara
szer·vezet.ének
Magyarországra c
vannak
1:-artalmazó
volt.
Az
ő
révén
a
"Kneipp
Blatt,er"
s
egyben
szakmai
illusztrált
folyóirat,.
Ugyancsak szakkönyveket. is ,jut.t,atott, el Magyar·országra. Ezt, a
kezdeményezést. Magyarországon
Ausz1:,riában
müködő
magyar
magyar
partnerekkel
Cent.rum
nevű
megalapította
vállalkozást.
Kongresszusi Kneipp-Szimpoziont.
orvos:
Majd
Franz a
Józsa.,
Kura
egy aki
Biomedika
1988-ban Budapesten a
Cent.rumban Ezen
felkarol 1:,a
előadást
rendeztek
egy
tart,ot,t
osztrák
83
részről
t.öbbek
közöt.t.
gyógynövényei" cimmel. előadók
szerepelt az
Brauner
Továbbá még 2
Brauner
elnök
"Kneipp
is
oszt.rák orvos
az
kezdve rendszeressé vált..
augusztusi
évi
1990
gyógynövényeiről.
Gyógyszerészet hasábjain
3„45.
szövege megjelent. a
(82) ..
Kat.ona gyógyszerészek kapcsolat.ai
először
találkoztak
gyógyszerészei „ Magyarország budapest.i
csoport.osan
Korábban
részéről
a
1-2
csak
a F. I .. P.
két.
ország
F . I P „ Kongr·esszus
progr·am,jában
emlékművét.
egyrészt
Másrészt. a
kat.ona
Hősök
t.erén
(66) .
októberében az Oszt.rák Kat.onaorvosi-Kat,ona-
gyógyszerészet.i
Társaság
Kat.onagyógyszerészek nem
t,udot.t.
személy
gyógyszerészek csoport.osan megkoszorúzt.ák a az Ismeret.len Kat.ona
kat.ona
Kongresszusokra ki jut.ni.
ezen szekció ülése volt. er·edményes„
1989.
előadást.
évi budapesti F I. P. Kongresszus alkalmával
Az 1984.
A
előadás
Az
Igy
debreceni
Gyógyszerkut.at.ási Konf'erencián is .jelent.ett. be Kneipp
is
közöt.t, (81)
együt.t.működés ettől
Az
elnök
hivat.alos
szervezést
a
Bajt.ársi
lát.ogat.ást. Magyar
és
az
Szövetsége
t.ett.
Néphadsereg
Oszt.rák delegáció.ja
Magyarországon. bécsi
kat.onai
A és
84
légügyi
at.t.aséja:
Mag. Pharm .. Herbert.
Kalmár
Kőnig
József'
ezr·edes
és
t.art.alékos gyógyszerész ezr·edes
a f'ent.i t.ársaság bécsi csoport.jának elnöke szervezte. A három
napos
program
magába
Honvéd-Kórház megt.ekint.ését.,
foglalt.a
valamint
a
több
budapest.i szakmai
és
t,ársadalmi programot. is„ Oszt.rák
részről
beszámolójából kezdődött..
az ér·t.ékelést. Mag. Pharm . Hans St.ehno
kapt.uk jövőbe
A
meg;
vet.et.t.
Szer· int.e
bizalom
uj
jellemezt.e
kapcsolat.f'elvét.elt., a barát.i beszélget.éseket.. visszautazása ut.áni napon államf'ormája (83).
2o sz.ábra
s
a
megszűnt.
korszak a
A csoport.
Magyarország korábbi
Népközt.ársaságból
Köztársaság
let.t,
Oelegation der Gésellschaft für Wehrmedlzin und Wehrpharmazie vor dem Off1zierskrankenhaus Budapest mit Gastgeber
Wachablöse am Grab des Unbekannten Soldaten - MiUeniumsdenkmal Budapest
85
4.
EGYÉB TUDOMÁNYOS KAPCSOLATOK
előzőekben
Az
szakosztályainak A
:főleg
a
együt.tműködését
következőkben
egyet.emek,
Társaságok,
ezek
:foglaltam össze. egyéb
szervezetek
és
t.udományos személyiségekre vonatkozó adatokat. találjuk.
4.1.
750 éves a gyógyszerészi hivatás Európában
1991-ben Európában több helyütt megemlékezt.ek arról .. hogy II.
Frigyes német.-római császár dekrét.uma ket.t.évá-
laszt.ot.t.a az orvosi és gyógyszerészi hivatást„ Német.országban Mainzban ülésen
Kohl
Kancellár
Gyógyszerészeti
is
Társaság
került. erre sor. üdvözlést.
Az
mondot.t..
képviselet.ében
ünnepi
A Magyar
Zalai
Károly
Társaság
1991
pro:fesszor vett. ezen részt. (84). Budapest.en a junius
14-én
miniszterelnök
Magyar Gyógyszerészet.i t.art.ot.t.
ünnepi
hivat.alos
el:foglal t.sága gát.ol ta meg
ülést.
volt. előadása
err·e,
Ant.all
más
József :font.as
megt.art.ásában
Zalai
Károly "Az önálló gyógyszerészi hívat.ás kialakulása Európában"
címmel
t.art.ot.t.
előadást.
Ennek
szövege
megjelent. a Gyógyszerészet.-ben azonos címmel (85).
86
Az Osztrák Gyógyszerész
Kamara és az alkalmazot.t.ak
egyesület.e
/Pharmazeutischer
őst.erreich/
együt.t.
T. i
ekkor
Ezen
volt.
loo
kett.ős
a
Szakszervezet
ünnepelte éves
az
jubileumon és
R.eichsverband
más
jubileumot.
a
ezt
alkalmazot.t.ak a
szervek
a
kormány, mondtak
f'ür
egyesület.e.
F . I. P
a
üdvözlést.
(86,
87).
21.sz.
ábra
Paracelsus jubileum
4.2.
Mind Ausztriában, 1991-ben
mind Magyarországon megemlékeztek /Theophrastus
Paracelsus
Homenheim/
halálának
t.udományt.ört.énet.
450
kiemelkedő
Magyarországon
von
Bombast.us
évf'ordulójáról.
Ez
a
eseménye volt..
emléktáblát
leplezt.ek
le
Tokajban.
Paracelsus az 1520-as évek elején meglát.ogat.t.a a tokaji bort.ermelő
hegyvidéket.
ércbányáit.
Azt. vélt.e,
és
növényi
benne. t.ábla
Ennek
t.artot.t.
Gömör tokaji
t.artalmaz
legendája
később
alkalmával
emlékelőadást.
a
hogy a
anyagokat.
leleplezése
és
(89).
is
és
Szepesi
hegység
szőlőt.őke
ásványi
aranyat
f'elmerült.
Zalai
Károly
ker·eset.t. A t.okaji
prof'esszor
J2
_c,bru
87
Auszt.iában
is
megemlékeztek
ezen
üléséről
Gyógyszerészt.ört.énészek
évf'Ordulóról és
A
Paracelsus
munkásságának mél t.atásáról O. Nowot.ny számolt. be (9o).
A
soproni
Pat.ikamúzeumban
különkiállít.ást. rendeztek. ősi
Soproni
Opera
/Berzsenyi
vonat.kozású /1658/
Paracelsi
októberében
Ezen bemut.atásra került.ek a
Liceum
gyógyszerészet.i
1991.
könyvei. és
gimnázium/
Közöt.t.ük:
Archidoxorum
Omnia Avreoli
P. H. Theophrast.i F!iracelsi /l57o/. It.t.
említ.em
leplezt.ek
le
meg,
hogy
1991-ben
Paracelsus
Pozsonyban
is
emlékt.áblát.
s
erről
a
szomszédos ország tört.énészeit is tájékoztatt.ák C91). 22 . sz.
ábra
4.3„
Egyet.emek kapcsolat.ai
A budapest.i és szegedi Gyógyszerészt.udományi Kar és a
bécsi,
gráci .•
valamint
innsbruck-i
karok
közöt.t
az
elmúlt. két. évt.izedben egyre szorosabb kapcsolat. alakult ki.
88
4.31. Semmelweis Orvost.udományi Egyet.em Gyógyszerészt.udományi Kar
Ezen
f'akul t.ás
látogatást. előadást.
összes
oszt.rák
int.ézet.ei
partner
több
tanszékein
egyetemi
a
bécsi
együt.t.,
kölcsönösen
előadásra
igazgatója:
Gyógyszerészi
Szász Kémiai
nevezet.esen Fleischhacker és
prof'esszorokkal.
Heinisch
Ot.t.ó
tanár
működik
Int.ézettel
SOTE
és
tett.ek
t.art.ot.t.ak
SOTE Gyógyszerészi Kémiai Intézet György
ízben
Több
ízben
került.
sor·
a társintézet.ekben
Szerves
Kémiai
professzor
működöt.t.
Innsbruckban
együt. t.,
Mindketten
Int.ézet.éből
azóta
utoljára elhunytak.
korábban
W. Klöt.zer
prof'esszorral
1972-ben Ut.óda:
Claude1'
járt.
kint
Szabó
László
prof'esszor is látogatást. t.et.t. az innsbrucki t.anszéken. SOTE Gyógynövény- és Drogismereti Gizella
prof'esszor
előadásokat
Th. Kartnig
is
/Innsbr·uck/.
Petri
intézetben
járt,
mindhárom osztrák
tart.ott..
/Grác/,
Intézetéből
Partnerei:
W. Kubelka
M. Kuhnert-Brandst.at.t.er
és
/Bécs/, A. Burger
Petri Gizella munkatársai is meglát.ogatták
ezeket. az intézeteket.. SOTE
Egyet.emi
Szervezési Intézet igazgat.ója:
és
Gyógyszerügyi
Zalai Károly
prof'esszor
89
főleg
gyógyszerésztörténeti
osztrák kutatókkal, történészekkel. dékánja, 1990.
a
dec.
karok 7-én
előadást:
elsősorban
Mint. a
működik
terén
között.i
kapcsolatot a
az
K . Ganz inger és K. Ryslavy
SOTE Gyógyszerésztudományi
Bécsben
Kar
mélyítette
következő
címmel
gyógyszerészképzés
A
együtt
ki.
tartott
szempontjai
a
Budapesti Gyógyszerésztudományi Karon". SOTE Gyógyszerészeti Int.ézet: előadást.
egyrészt több
Rácz István professzor
tart.ott az osztrák gyógyszeripar
és -kut.at.ás egyes centrumaiban <92).
4. 32.. Szent-Györgyi Albert. Orvostudományi Egyetem Gyógyszerészt.udományi Kar
A budapesti
karhoz
hasonlóan
itt
is
két.
évtizedre
tekintenek vissza a behat.óbb kapcsolatok. SZOTE Gyógyszertechnológiai Intézet: volt
két
Széleskörű
és
f'él
évtizedig
nemzetközi
gyógyszerészképzés másrészt kutatási munkatársaival prof'esszorral .. prof'esszornővel
az
intézet
együttmüködése
általános
problémáit
kapcsolatokat.
együtt ..
Kedvessy György
is
Korábban
igazgatója. egyrészt ölelte
a f'el .•
kiépítet.t.
intézete
Gr·ácból
Fischer
majd Innsbruckból M. Kuhnert-Brandst.atter és A .. Burger professzorral.
Továbbá
az
9o
azót.a
elhunyt.
E. Soos
együt.tmüködése. volt.
az
bécsi
prof"esszorral
is
volt.
Soos családja magyar származású volt..
Oszt.rák
szerkeszt.ője
Gyógyszer·könyv
Scientia Pharmaceut.ica
és
ő
a
szer·keszt.ője ..
SZOTE Gyógynövény- és Drogismeret.i Int.ézet.: Szendrei Kálmán
t.anszékvezet.ő
Narcot.ic ezen
1984-ben meghívást. kapot.t. a
Laborat.ory-ban
laborat.órium
vezet.ője.
kollegáival
t.evékenységr·e.
Ezalat.t
is.
irány i tását.
t.anszék
való
Két.
ellátt.a a
Alkalma
bécsi éve
szegedi oszt.r·ák
volt.
Elsősorban
való együt.t.müködés kiépit.ésére.
W. Kubelka /Bécs/ és Th . Kart.nig /Grác/ a part.nerei .. SZOTE Vinkler
Gyógyszerészi Elemér
kapcsolat.okat.. t.et.t.e
Vegyt.ani
t.anszékvezet.ő
Majd
utóda:
int.enzivebbé
W. Wendelin prof'esszor
az
Int.ézet..
indít.ott.
Bernáth
el
Gábor
együ t.t.müködést.
/Bécs/ és
Korábban oszt.rák
prof'esszor Par·t.nerei:
G. Heinisch
prof'esszor
/Bécs, majd Innsbruck/ SZOTE
Gyógyszerhat.ást.ani
Int.ézet.:
prof·esszor r·észben Szendrei Kálmánnal népgyógyászat.
megf' igyelései t.
kut.at.ja
Minker
Emil
együt.tmüködve a és
ebben
oszt.rák partnereket. a fi t.ot.erápia t.erén (93).
t.alál t
91
4.33. Egyéb t.udományos kapcsolat.ok
Károly
Nikolics
1970-ben
Innsbruckban·'
Kuhnert.-BrandsUitt.er Mária prof'eszorasszony int.ézet.ében egy hét.ig t.anulmányozt.a a Kofler módszereket.. kriszt.allográf'iai ot.t
alkalmazot.t.,
Különböző
elemzéseket.
végzett.
Elsősorban
olvadékból
t.örténő
kristályképzés
az
során kelet.kezet.t. polimorf módosulat.okat. t.anulmányozt.a. Ez
a
t.anulmányut.
vizsgálat.aihoz..
Az
nyujtott.
segit.séget.
1973-ban
megjelent
it.thoni
könyvében
több
helyüt.t. hivatkozik az innsbrucki iskola eredményeire 1974-ben ismét. Innsbr·uckban volt. könyvét.
Itt.
t.eremtet.t
Oslo-ban
dolgozó
Kölcsönösen
kapcsolatot
magyar
kezdődött.
együttmüködés
hivat.kozt.ak
Ekkor átadta saját. Borka
kol legával.
el a
László,
Igy
hármas
polimor·f'ia kut.at.ás t.erén
egymás
közleményeire,
ill
könyveire C94).
4.4. Elöadócserék
A két ország t.udományos t.ársaságai, együtt.müködés
már
kezdet.t.öl
fogva
kamarái között.í
arra
hogy egymás ujabb eredményeit. megismerjék alkalomszerűen
rendeztek
előadóülést
is
irányult,
Eleinte csak
a szomszéd
ország
92
küldött-ei számára. a
konfereciákon.
szakemberek
részben
az
szaklapokból összegyűjteni
Késöbb már rendszeresen részt.vet.tek
érint.ett,
s
egyéb
Az
idevágó
személyekt.ől,
kiadványokból
adat.okat,
részben
a
sikerült
93
előadásai
4.41. Magyar szakemberek auszt.riai
Az
évektől
1960-as
kezdve
alábbiak
Ausztriában - részben többször is -
t.art.ot.t.ak
előadást.:
( 95, 96, 97. )
Bernáth Gábor
Nikolics Károly
Clauder Ott.ó
Orbán
Feket.e Pál
Petri Gizella
Gergely Judit.
Rácz István
Kedvessy György
Simon Lajos
Kolbe Ilona
Stá.jer Géza
Körösi József
Szabó László
Láng Tibor
Takács Mihály
Milch György
Trest.yánszky Zoltán
Ernő
Zalai Károly
A
magyar
ref erát.umokat között.
a
előadók
t.art.ot.t.ak. magyar
gyógysz er·ku t.a t.ás
Ilyen
felkérésre témák
vol t.ak
gyógyszerészet.
a
gyógyszerészképzés,
egyfelől
átfogó t.öbbek
felépi t.ése,
gyógyszerészet.
mul t.ja,
a
és
-gyárt.ás
egyes
t.erület.ei
Speciális,
kut.at.ási
témákról
szóló
beszámolók
szerepeltek
elsősorban
Társaság konferenciáin.
az
Oszt.rák
Gyógyszerészeti
94
4.42. Osztrák szakemberek magyarországi
előadókhoz
A magyar osztrák
előadásai
hasonlóan f'okozatosan kiépült az magyarországi
szakemberek
előadásainak
lehetősége
Igy
volt.ak
rendezvények,
alkalomszerű
melyek
egy-egy
tárgykör ujabb eredményeit mutatták be . Másrészt magyar konf·erenciákon
kongresszusokon, részt.vet,tek az előadói:
oszt.rák
egyre
is
szakemberek.
Az
utóbbi
inkább 3o
év
(67, 97)
Helmuth Binder
l'laria Kuhnert-Brandstá'.tter
Hans Brauner
Georg Pet.rus
Helmut.h Eickhof'f'
Kurt Ryslavy
Kurt Ganzinger
Erich Soos
Got.tf'ried Heinisch
Franz Winkler
Theodor Kartnig Wolfgang Kubelka
t,émakörök gyógyszerészet. szerepel.
között története
a
főleg
és
a
f'ar·makognózia:
szervezéstudomány
Emellet.t. hasznos információk hangzottak el a
gyógyszertári gyakorlattal kapcsolatos témákból, mint a hálózatf'ejlesztés alkalmazása.
vagy
a
számit.ógépek
gyógyszertári
95
4 .. 5. Tapasztalat.csere a poszt.graduális képzés t.erén
Magyarországon szakmai is a
továbbképzés.
Gyógyszerész
háboru
után
Int.ézményesen
után
voltak
vidéken
előadás-sorozatokat.
Intézet
vette
volt
működött
1940-ben
kezdeményezések.
az
kezdve
Igy
indítottak
1962-ben
át
Ettől
irányi t.ását..
években
Továbbképzés Központi Bizottsága..
elszórtan
államositás
193o-4o-es
az
már·
az el
Orvostovábbképző
az
t.ovábbképzés
intézményes erősen
A
fejlődött.
és ma
már
többirányú képzés folyik. Ausztriában magán
ez
a
gyógyszert.árak
munkaidőn
ki vül:
t.émakörből
Kamara.
Emellet.t. az
A
kölcsönös
megfelelően
jellegének
őst..
célú
előadásokat.
a
Kamara
let.t.
ill.
int.enziv
t.apaszt.alatokat..
általában szervezet.t.
a
két.
mutatkozott.
megszervezni.
meg,
hogy
a
ország
MGYT
együt.t.müködése
Igy
az
át.vet.t.ek témákat. és
Másfelől
a
szakemberek elkezdték egy-egy témakör rövid: konferenciáját.
a
szerveztek.
részint.
t.anulmányozt.ák a magyar rendszert, szervezési
napokon
el.
Phar·m. Gesellschaft. konferenciái
tapasztalatok
részint.
következtében
indult
tanfolyamot. az Oszt.rák Gyógyszerész
továbbképző
egyet.emei,
lasabban
szombat.-vasárnapi
egy-egy
ugyancsak
folyamat
Magyar
részről
szakgyógyszerész
magyar két. napos ez
ot.t.
képzésben
96
speciális
t.émákat
1990/91-ben
elkezdődött.
hét. végére, tehát.
Másfelől
szerepel t.et.nek
az
privat-izációs továbbképzéseket
munkaidőn
kívül szervezik (97)
Ma már· mindkét ország tudományos t.ársasága plenáris előadásként.
számos,
továbbképző
konferenciáinak programjába.
jellegű
Itt. élet.t-ani,
biofarmáciai t.árgykörökkel találkozunk. cél vezet-i a
szer·vezőket.,
adjanak
kellő
t.émát állít. be hatástani,
Különösen az a
hogy a gyógyszerin:formációhoz
alapismereteket,,
naprakész
ismeret.anyagot.. Másik szempont. mindkét országban a Magyarországon Sopron
a
Budapest.,
továbbképzés
gyógyszerészképzéssel
őst..
foglalkozó
a
Pharm Gesellschaf't.
is
tudományos konf'erenc iái t Speciális terület,, jelent.ős
e
város:
ilyen
A
t.ipusu
magyar kollegák (99) 24.sz.
ábra
a
3,
Graz,
Wien .. és
vár·osban
3
és
az
rendezi
( 98).
amelyben
1:-árgykőr·böl
konf·erenc i áka t,.
23.
Auszt.r iában
1:-ovábbképzést. e
Pécs
az
oszt.rák szakemberek
eredményeket, értek el, a dermof'ar·mácia.
rendeznek
hogy
Debrecen,
központjai.
szer·vezi
Innsbruck
Szeged,
decent-ralizálás.
2
napos
csereegyezmények 1:-ovábbképzésen
1:-ovábbképzö
lehet.övé is
Évent,e
t.et,t-ék,
részt.vehettek
9. Wissenschaftliche Tagung der Österreichischen Phannazeutischen Gesellschaft
1. Ankündigung
INNSBRUCK
28 . - 30. April 1991
25. Wissenschaftliche .. Fortbildungstagung der OsterreichischenApothekerkammer Bad Hofgastein, 8 . bis 12 . Marz 1992
,
'
'
'
,
'
'
,
,
Infektionskrankheiten und ihre Therapie
,
,
'
,
'
,
,
97
4.6.
gyógyszerkönyvek
Együ~~müködés
mint. ismeret.es - 1871-ig az Oszt.rák
Magyarországon Gyógyszerkönyv
szerkesz~ésében
volt
érvényben.
Ekkor
jelent. meg
Than
Károly szerkesztésében az I. Magyar Gyógyszerkönyv. Ausztria
és
Magyarország
II. Világháboru
után
ezirányu
kapcsolat.a
eL
indult.
is a
korszer·ű
Uj,
gyógyszerkönyv szerkesztésére került sor Schulek Elemér irányi t.ásával.
A
szerkeszt.őbizot.t.ság különböző
gyógyszerkönyveket. Gyógyszerkönyvet.
tanulmányozott., is
A
szerkeszt.őbizot.t.ságai
két
közt.ük
ország
külföldi
az
Oszt.rák
gyógyszerkönyvi
közöt..t. továbbra is megmaradtak a
kapcsolat.ok. Az
1962.
néhány
évi
bécsi
oszt.rák,
tudományos kiemelkedő
szólt.am.
Kongresszuson
szakirodalomból
a
vezetővel
kapcsolatot.
Erich Soos professzor,
1963-ban,
Sopronban
F. I. P
majd
előadást..
ismert
t.eremt.eni. akiről
1965-ben
két.
Ismert.ette
Gyógyszerkönyv uj szempontjait..
sikerült. nev(í
Közülük
már korábban ízben
a
t.art.ott.
IX. Oszt.rák
Az Anschluss után
náluk a Német. Gyógyszerkönyv /DAB/ volt. érvényben. professzor
később
Gyógyszerkönyv Helmuth
Végh
Antal
prof'esszorral,
föszerkeszt.őjével
Eickhoff,
laborat.óriumának
az
vezetője
a
ui Soos
Magyar
t.eremt.ett. kapcsolat.ot
Oszt.rák 1972-ben
Gyógyszerész Sopronban,
Kamara a
IV.
98
Gyógyszeranalit.ikai
Kolokviumon
tartott.
részről
Innsbruckban,
az
konf'erenciáján
a
Nikolics
Károly
Osztr·ák megjelenő
az
módszereiről.
Osztrák Gyógyszerkönyv anal i t.ikai Magyar·
előadást
prof'esszor
Gyógyszerészeti
1985-ben Társaság
Magyar Gyógyszerkönyv
VII
előadásában
néhány uj szempontját ismertet.te
5. TOVÁBBI SZAKMAI KAPCSOLATOK
Ebben a f'ejezetben a
közf'orgalmú
f'őleg
a
gyógyszert.ári gyakorlat,
gyógyszertárak és a
szaksajtó vonatkozó
adatait. mut.atjuk be ..
5.1. Határmenti
Az
1939
szervezetek, lehetetlenné,
együttműködés,
át.a
kezdődő
egyesületek hanem
egyes
csak ritkán kerülhetett sor. kinti meghivás alapján után,
rit.kán
tapasztalatcserék
bezártság
a
kapcsolat.ai t személyek
látogatására
is
Hivatalos kiküldetéseket -
is csak bonyolult
engedélyeztek
nemcsak
1960.
után
előkészités
enyhült.
a
helyzet és f'okozatosan csoport.as utazásokat is lehetett
szervezni
99
Az
ilyen
akkort.ájt. megyei
hat.árment.i
még
Gyógyszerész
személygépkocsikkal
Bécsbe
Gyógyszerész
vezetői
Kamara
MGYT,
egy
személyes
fős
2o
ut.azot.t.,
ahol
csoport
az
őket.,
fogadt.ák
ill
Győr-Sopron
Korábban
el.
1966-ban
révén
a
Szakcsoport.
kezdt.e
Szervezet.e
ismer·et.ség
kapcsolat.okat
Oszt.rák
élén Franz
'Winkler akkori alelnökkel.
A csoport látogatást. t.et.t a
Gyógyszerkönyvi
laboratóriumában
Soos-nál.
vezet.ő
szert.ár
ahol
laborat.óriumát.,
Prof .. Erich
Gyógyszerész
a
Megt.ekintett.ék
Analitikai labor.
Bizot,tság
Kamara Eickhoff
Helmut.h
fogadta a csoportot.. Emellet-t néhány gyógy-
megt-ekint-ésére
is
sor
Kiemelkedő,
került,,
hogy ilyen csoport-cs lát.ogat.ás megszervezése akkortájt még
igen
bonyolult-
volt
A
külföldi
kellet,t, a meghívó levélben garantálnia, költ-ségeket.
It.t,hon a
Ezen
első
utjait, -
félnek
hogy viselik a
fiGYT ajánlása kellett.,
Egészségügyi Oszt-ály javaslat.a s ut-levél kiadására,
meghívó
a
Megyei
ezután kerülhet.et.t sor
majd a vízum beszerzésére .
lát.ogat.ás ut.án -
megismerve a
bürokrácia
t-ovábbi t.apaszt.alat.cseréket is szervezt-ek.
Bécsbe
még
lebonyolit-ani
egyszer 1971-ben,
két.napos
kirándulást
Burgenlandba
sikerült.
/Eisenst.adt,
és
környéke/ 1973-ban. Ezt.
követ-ően
stájerországi
az
Oszt.rák
szervezetének
Gyógyszerész
elnöke:
Hans
Kamar.a Brauner
loo
leobeni
gyógyszertártulajdonos
nyugat-magyar·országi rendszeres
valamint.
1978-t.ól
Vas
kezdve
oszt.rák
és
magyar
utaztak
ki,
másik
magyar
gyógyszerészekkel
tapaszt.alatcserét.
Győr·-Sopron,
int.ézt.e.
minden
kollegák. évben
csoport
Hasonlóképpen
Ezt.
megyei
az
3
a
MGYT együtt
találkoztak
évben
oszt.rákok
a
szervezzenek már
évben
a
az
magyarok
jöt.tek
ide
f'ő
4o-5o
általában
hogy
szervezete
Egyik
személygépkocsikkal utaztak. út„
kezdeményezte,
A
volt ..
Általában 3 napos volt. az
napr·a
érkeztek
autóbusszal
az
oszt.rák kollegák. A
st.ájerországi
kirándulások
korszerű
gyógyszert.árak,
programjában fiókjának üzem
megtekintése,
megtekintése
néhány
olyan kisebb-nagyobb
Herba AG gráci
kisebb
ujdonsággal
gyógyszergyártó hogy
találkoztak
ötletet
ami
gyógyszerészek:>
a
Kiemelkedő,
szerepelt.
szakmai
dus
a
számos magyar itt.honi
adott
megvalósitáshoz. Brauner
Hans
elnökségr·ől
a
kint
lemondott.
a
stájerországi ő
f'olyt.att.a
Ut.oljára
1990-ben
Utóda H. Trousil kollega let.t..
megkezdett.
volt.
1988-ban
tapasztalatcseréket.
Győr-Sopron
megyei
és
Vas
megyei
csoport.
Viszont.látogatásra 1991-ben került. sor. A
csoportos
lát.ogatások
személyek utaztak,
főleg
a
során
kis
vezet.ők
részben Nagyobb
azonos számban
lol
azonban
mindig
lát.ókörük
f'őleg
uj,
szélesit.ésére
f'iat.al
kollegák .
a
ezek
ő
Az
t.apasz t.al a t.cser ék
rendkivül hasznosak voltak. ut.óbbi
Az
az
kiemelkedő
évek programjából
irányzat.,
mely
oszt.rák
az
számi t.ógépes rendszerét. mut.at.ja mind
a
be.
egyrészt- az
gyógyszert.árak
Mind a
gyógyszergazdálkodás,
számvi t.el .•
gyógyszerinf'ormáció t.erén nagyon f'ejlet.t.ek„ a
gráci
volt.
Herba
ujszerű
f'iók
aut.omat.izál t.
a
valamint.
Ugyanakkor
expediciós
rendszere
a magyar csoport. számára Clol).
5„ 2. Hálózat.fe jlesz.t.és, gyógyszert.árak berendezése
a . / Auszt.riában a gyógyszer·t.árak mindvégig magán kézben
volt.ak.
Az
ország
államszerződés
gazdasági
ót.a felfelé
ívelt-..
gyógyszer·t.árak helyzet.ében is. korszerűsít.et.t.ék
sok
készít.mények száma vált.
a
erősen
magiszt.rális
nagykereskedelem
szempont.ok
és a berendezést. is.
Ez
az
1955„
évi
megmut-at.kozot.t, a
A gyógyszert.árt.ulajdono-
pat.ikákat.. nőtt„
Itt
Aránylag kis
gyógyszerkészítés.
fejlődése,
kisebb raktárkészlet-t.el Ezen
a
helyzet.e
a
gyári
volumenűvé
Továbbá
a
a gyakori szállít.ás f'olyt.án
működnek
bef'olyásol t.ák
a g;yógyszer·t.árak. a
hálózat.f'ejleszt.ést.
Auszt.riában a koncessziós rendszer
lo2
folyt.án
kb.
5500 lakosra
meglévők
és
méret.ű.
specialitások
A
kihuzható kész i
ujonnan
lét.esültek nagy
fiókrendszer
t.ményből
jut egy gyógyszertár.
száma
aránylag
nyit.hatók.
Általában
It.t
célszerűen
rendszerűek,
fémvázas
tette
nagyszámú
mennyiségek
kis
közepes
szükségessé
kidolgozását.
Golyóscsapágy
tárolhatók
alapt.erület.e
Igy a
könnyen
kamrai
és
pincei
polcrendszert alkalmaznak Nyugat-Európában
több
gyógyszert.ár i
berendezések
Fahrenberger
cég;>
Nyugat-Németországban létesít.ett.
vállalat
foglalkozik
előállításával.
Igy
melynek
székhelye
Ausztriában
van:-
a
Hasonló nagy vállalat. a Kohl.
is
fiókot
Ausztriában a
Norer cég is praktikus berendezéseket szállít.„
b„/ E vállalatok prospektusai hasznosak voltak a magyar berendezések kialakítása során. adot.tságok
elt.érőek
mellet.t. épült ...
még
násrészt nagyobbak a
expedíciót
szempont.ok üvegfallal
fertőzés
ellen.
vényező
helyiség van.
előnyös
volt.
az
állami
nagyméretű
számos
következő
való
volt.ak
Természetesen a magyar
gyógyszertár
rakt.árkészletek.
domináltak: választott.ák Nagyobb
Az el,
irányítás
Továbbá a
officinában a
betegektől
gyógyszert.árakban
Általában az
ülőt.ára
az
külön
ki alaki t.ása
A raktárakban fokozat.osan vagy un.
Salgó
lo3
rendszerű
polcr·endszer
vagy
mozgatható
szekrénysor
előtérbe
kiképzése jött
következő
Az oszt.rák példák alapján ma a tokat kezdik
Magyarországon át.venni:
expediciónál.
Golyóscsapágyas
tapasztala-
Nincs üvegfal az
f'iókrendszert
épi tenek.
Az expedicióhoz közeli specialitás-tároló szekrényeket. képeznek ki. aszeptikus
Az
szükségessé
gyógyszerkészités
t.ette
t.örténő
a
csiraszegény
szemcsepp
Magyarországon Auszt.riában
a
találkozunk.
Az
megkezdődött.
körülmények
szemkenőcs
és
manipulátorok
a
példák
közt
készi tést..
terjedtek
rendszerű
Laminar·-box osztrák
előretörése
el.
munkahelyekkel
alapján
hazánkban
is
a Laminar-szekrények gyárt.ása és várhatóan
egyre inkább elt.erjed . A
magyar
t.apasztalat.ok
t.etszet t
munkahely
az
elsősorban
közül
osztrák
az
kol legáknál.
Ez
ülő
a
magisztrális munkahely kiképzése során már sok helyüt.t bevezet.ésre került.„ t.apaszt.alatokat
Kölcsönös kisgépek
terén
berendezésekkel konferenciákon desztilláló behozatalra.
is.
f'őleg
Igy
foglalkozó való
volt
kupönt..őforma,
Ugyanakkor
ez
a
a
cég
még
HERBA
részlegének
kiálli t..ása
készülék..
hasznosítottak
hasznos. kapszulázó
Cég magyar
Igy
pl.
került.
Magyarországról
Qualitat, J)esign, Zuverlassigkeit
/J'/tl- . .d.hn;,
LEISIUNGU' FlJR DIE GESIJNDHEIT
Michelbeuerngasse 9a
&!&~]~!tt~~~~~!~~~~t~iiMIM
A-1090Wien
Aus unserem Lieferprogramm:
SUPPOSITORIEN·PRESSE mit Wasserkühlung - Zylinder und Kolben aus rost- und s8.urebest8.ndigem Stahl. Oaher keine Verf8rbung der Zi:i.pfchen, Kühlung des Zylinders durch flieBendes Wasser, somit
auch lm Sommer einwandfreie 28.pfchen. Gute Abdichtung des Zylinders durch Leder·
manschette.
Pharmznr
04 04 04 04
37 37 37 37
145 168 174 180
= Presse = Einsatz
1g 2g 3g
GIESSFORMEN UND ZUBEHÖR PRXZ, GIESSFORMEN aus Leichtmetall für torpedoförmige ZS.pfchen 1g
Kaniile
2g
Pharmznr 04
25 107 04 25 142 04 25 171 04 25 202
6
12 24 48
04 25 04 25 04 25 04 25
3g 113 159 188 219
04 25 136 04 25 165 04 25 194 04 25 225
Weitere GröBen z 8, 100 oder 200 Kana.le auf Anfrage
PRXZ GIESSFORMEN aus Leichtmetall für Vaginalkugeln 2g
Kani:i.le Pharmznr
6
12 24 50
04 04 04 05
25 25 25 10
3g 001 030 053 913
04 04 04 04
25 25 25 25
018 047 076 082
Weitere GröBen z B. 4, 5, 6, 7 g auf Anfrage GleBformen ous Hartmesslng vernickelt oder Neusilber auf Anfrage
GIESSSCHALE FÜR SUPPOSITORIEN uus rostfreiem Edelstohl mit gutgeformtem AusguB und Henkel Schalendurchmesser: Pharmznr
120 mm
140mm
04 25 254
07 34 179
t'~i~~·~; \: .,
-----------------------------·t;,:1;c;' Elektrische FaB- und Behölterpumpen Mit nur 2,2 kg Gewicht ist die B2 „minilutz" eine der leichtesten elektrischen FaB- und Behölterpumpen auf dem Markt Das formschöne und bedienungsfreundliche Geröt zum AnschluB an 220 Volt, 50 Hz, mit seinem Pumpwerk aus Polypropylen eignet sich ideal zum Ab- und Umfüllen kleiner neutraler und aggressiver Medien Pharmznr
04
32
751
SALBENRÜHR- UND KNET-MASCHINE „KENWOOD" Diese Maschine ist als Gewerbegerat mit einem Jeistungsstarken 450 W Universalmotor 220 V Wechselstrom ausgestattet und kann stuferilos geregelt werden. Das Getriebe besitzt 4 AnschluGmöglichkeiten, darunter das beste11s bew8hrte P/anetengetriebe Grundgerát: Alu-GuBgeh8.use (kein PJastik) rostfreier Kessel 7 1, 3 Rührwerke Besonders geeignet zur Herstellung von: Salben (Emulsionssalben und Suspensionspaste wie Zinkpaste) - Schüttelmixturen - Granulaten - Zerkleinern von Drogen Pharmznr
04
34
313
TUBENFÜLLMASCHINEN lnhalt 2 + 41 mit einem beliebigen Füllrohr Weitere Füllrohre GröBe 3-11 lieferbar TubenschlieBzange Pharmznr 04 38 TubenschlleBgeröte auf Anfrage
699
Kapselfüllgeröt aus Plexiglas für Gelatine-Steckkapseln jeder Gröl3e, zum Verschlie13en von 30, 60 ader 100 Kapseln Für jede Kppselgröl3e ist ein Geröt erfordérlich. Hartgelatine-Steckkapseln, die Abbildungen entsprechen der natür!ichen GröBe
~
Nr.
±ml
OOO 1,37
g g g g íl ~ 8 00 0,95
0 0,6B
1 0,50
2 0 37
3 0,30
4 0,21
5 0,13
EXPLOSIONSSICHERE KANNEN
aus rostfreiem Chrom-Nickel-Stahl Expl. Kannen
Pharmznr
Expl Kannen
250 ml 500ml 11 21
07 34 015 07 34 009 06 55 882 06 55 899
31 51 101
Pharmznr
04 22 04 22 04 22
149 155 161
Weitere Gröl3en auf Anfrage Die oben ongeführten Artikel sind vorwiegend aus unserem Lieferprogramm für Apotheken Ein Auszug aus unserem weiteren Programm: Abfüllmaschinen „Perpetua", Destillier-Apparate., StandgeföBe aus Kunststoff, Reibscholen aus Kunststoff und rostfreiem Stahl, Tablettenpressen, Wasserböder, Schüttelapparate, Regale, Kessel. Lobor-Tiefkühltruhen, Wörme·· und Költeprüfkammern Trockenschrönke. Waagen, Reagensglasrotator, Laborglas, Laborwaschmaschinen, u„ s. w Da es uns leider nicht möglich ist, sámtliche Artikel hier anzuführen, bitten wir Sie, uns lhre speziellen Wünsche mitzuteilen und wir werden uns erlauben, lhnen völlig unverbindlich Prospektmaterfal und Offerte zu übersenden
Michelbeuerngasse 9 a
A-1090Wien Tel: 0222/40104/DW 392 Fernschreiber 114677
lo4
állványedényeket, tubosolót és tubosukat. vásárolt A
leírt.
szempont.ok
kölcsönös
megismerésében
nagy
segítséget jelent.ett.e Helmuth Binder F. I P TPO tit.kár, majd F.I„P.
alelnök gyakori magyarországi látogatása és előadása„
nálunk tart.ott. számos
Igy megismerkedhettünk
előadásai
vetitettképes
korszerű
révén
gyógyszertári berendezésekkel, gépekkel, st.b. Ugyancsak
Binder
/1988-ban/
Helmuth
elhozta
R„Fahrenberger
nyilatkozott. a
urat.„
Sopronba Elismeréssel
magyar hálózatf'ejleszt.ési
eredményekről
(lo2) 25 . , 26„, 27., sz
D.;e
5„3„
ábra
Freien Beru:fe in í5sterreich
/Az Osztrák Gyógyszerész Kamara
Auszt.r· iában tömörültek .
az
Ezek
Elnevezése:
Die
önálló
közreműködése
foglalkozások
szakági
kamarái
Organisat.ion
der
szevezet.be
együt.tmüködnek„
Freinen
B:irufe
is
őst.erreich
Ennek van
országos szervezete.
Ebben elnökségi
'tag
Francz Winkler, az Osztrák Gyógyszerész Kamara elnöke. Másf'elől szintű
tartományi szervezet.ük is van,
az együtt.müködés
igy országos
105
Tagjai a
ágazatok, kamaráikon kereszt.ül:
következő
Orvosok Gyógyszerészek Fogászok Közjegyzők
Szabadalmi
ügyvivők
Ügyvédek Allat.orvosok Gazdasági
szakért.ők
Magán mérnökök
1990-ben
a
MGYT
elnöksége
elnök és Vincze Zoltán F„ Winkler
kamarai
foglalkozások Sigmund-dal
részéről
f'őt.it.kár
elnöknél.
Nikolics
Bécsben látogatást. tet.t
Ennek keretében
szervezetének
Károly
f'őti t.kára
f'olytat.tak személyes
:
tárgyalást...
a
Szabad
Anne-Marie Értékes
irodalmi adatokat kaptak, melyek a magyarországi privatizáció
sor·án
fő ti t.kárnő
felhasználható.
Budapesten
tett
kapcsolat azóta fennáll Clo3) 28.
a . , b. , c . ábra
Ugyanezen
évben
viszont.látogatást.
a A
Bundeskonferenz der Kommern der Freien Berufe Österreichs
.. Die Freien Berufe in Osterreich Jahrbuch 1984/85
Prösidium
(Stand 31 12 1985)
PrCisident Prof. Dr. Kur1 WAGNER Prösident der Österreichischen Notoriotskammer
Vizeprasidenten Prim. Dr. Richard PIATY Prösident der Österreichischen i'irztekammer Dentist Kurt G. SIPEK Prösident der Österreichischen Dentistenkommer Prof Dipl.-lng. Dr. Kurt KOSS Prösident der Bundes-lngenieurkommer
Prasidialmitglieder Dkfm Dr Franz BURKERT Prösident der Kammer der Wirtschoftstreuhönder VetR Dr Günther GEBAUER Prösident der Bundeskommer der Tierörzte Österreichs Dipl -Ing Walter HOLZER Prösident der Österreichischen Patentonwaltskommer Dr Walter SCHUPPICH Prösident de' Österreichischen Rechtsanwaltskammertages Mag pharm Franz WINKLER Prösident de;· Österreichischen Apothekerkammer
Vorstand
(Stand 31 12 1985)
Österreichische Arztekammer Prim Dr Richord PIATY Prösident Oer Österreichischen Árztekommer OMR Dr Herbert CHRIST Vizeprösident der Arztekammer fur Wien Prim Dr Michael NEUMANN Vizeprösident der Österreichischen Árztekommer und Prösident der Árztekommer lür Wien MR Dr Anion STRASSER Vizeprösident du Österreichischen Arztekammer und Prösident der Arztekammer fúr N1ederösterreich
Österreichische Apothekerkammer Mag pharm Fronz WINKLER Prösident der Österreichischen Apathekerkammer Mag pharm Leanhard KOZUMPLIK Vizeprösident de1 Österreichischen Apothekerkammer
Österreichische Dentistenkammer Dentist Kurt G SIPEK Prösident der Österreichischen Dentistenkammer Dentist Otto MIGL Vizeprösident der Österreichischen Dentistenkommer
Bundes-lngenieurkammer Prof D1pl -Ing. Dr Kurt KOSS Prösident der Bundes-lngenieurkammer Architekt Dipl 11•9 Manfred NEHRER Prösident der lngenieurkommer für Wien, Niederösterreich und Burgenland
J.06
5 .. 4. Kapcsolatok számít.ógépes rendszerek terén
a
Ausztriában gyógyszerészet el,
mint
számítógépek
különböző
alkalmazására
területein korábban Elsősorban
Magyarországon.
a
a
kezdődött követ.kező
t.erületeken kerül alkalmazásra: gyógyszerkiadás gyógyszergazdálkodás /rendelés/ pénzügyi nyilvántartás gyógyszer inf'or-máció
Ausztriában
cég
több
f'orgalmaz
kifejezett.en
gyógyszertári programokat. A
jelent.ősebbek:
MEDATA DATAPHARM
Ezeket alelnök
Magyarországon
előadásaiból
Magyarországon
Később
Binder
Helmuth
F .. I. P
ismerhet.t,ék meg a magyar kollegák.
először
Int.ézet. létesített e
főleg
az
Országos
témakörrel
Gyógyszerészet.i
f'oglalkozó
csoportot.
néhány u,jabb programmal találkozhattunk:
a./
A
Számi tást.echnikai
Kutat.ó
Központ /SzKI/ az Országos
és
Innovációs
Gyógyszer·észet.i
Intézettel
Intézet
107
karölt.ve
kidolgozta
gyógyszerkölcsönhatást tudásbázisa
tart.almazza
kezelő
a
rendszert.
hazai
előfor·duló
gyakrabban
"Int.eract"
az E
rendszer
gyógyszerkincs
import
hatóanyagok,
és
a
ill.
hatóanyagcsoportok vonatkozásában a lehetséges kölcsönhatásokat.
Ez kb.
1500 gyógyszert.,
2oo-3oo hat.óanyagot
és 5oo-7oo kölcsönhatást jelent.
b./
A
Mikroszerviz
Szolgál t.at.ó számi tógép
Számítástechnikai
Kereskedő
többirányú
Rt.
rendszer·eket
dolgozot.t
ki
gyógyszer·t.ár· i
Micropharma
fejlesztő
Müszaki
gyógyszertári és
forgalmaz:
pr·ogr·amrendszer,
/pénztárgépek/, gyógyszergazdálkodási rendszerek,
magán
gyógyszert.árak számi tógépes rendszere,
c./ A
Növodata
rendszer·e
R.t a
"Gyógyír"
munkahelyi
c. gyógyszertár·i
eladó
vezet.ői
programból
/VIP/
ár-adat
követelés
és
terminálból
áll.
számos
A
információs /MET/
és
a
gyógyszerkiadás,
pénztárgép
í'eladat
megoldására alkalmas.Továbbá interakciók értékelését is végzi. 29 . 3o. sz ..
ábra
INTERACT Gyógyszerkölcsönhatást
kezelő
rendszer
Az INTERACT a gyógyító orvos részére készült tudásalapú rendszer, amely segíti a tájékozódást a gyógyszerek, , hatóanyagok, ill. hatóanyagcsoportok közötti lehetséges kölcsönhatásokról (interakciókról).
A rendszer tudásbázisa Az_ INTERACT tudásbázisa tartalmazza majd a hazai gyógyszerkincs és a gyakrabban elő forduló import hatóanyagok, ill. hatóanyagcsoportok vonatkozásában a lehetséges kölcsönhatásokat. Ez kb . 1500 gyógyszert, 200-300 hatóanyagot és 500-700 kölcsönhatást jelent. Tárolja a kölcsönhatások esetleges megnyilvánulási formáit, informál a klinikai jelentőségéről és bekövetkezésének valószínűségéről, útmutatást ad a manifeszt klinikai tünetek elkerülésére, ilL kezelésére . A tudásbázist képező interakciós ismeretanyagot az OGYI (Országos Gyógyszerészeti 1ntézet) szakértői állították össze és a későbbiekben ők fogják karbantartani, azaz idősza konként bővíteni és felülbírálni.
A rendszer szolgáltatásai Az INTERACT használatának elsőrendű célja a tájékozódás, amely a rendszer lekérdezésével történik. A felhasználó munkáját vezérlik és segítik a képernyőn megjelenő, választási lehetőséget nyújtó menük és látványos ablakozás Az INTERACT segítségével megtudható • egy adott gyógyszerről, hatóanyagról vagy hatóanyagcsoportról, hogy ismert-e valamilyen kölcsönhatása • van-e kölcsönhatás két adott gyógyszer vagy két adott hatóanyag, ilL hatóanyagcsoport között • milyen kölcsönhatások állnak. fenn adott gyógyszerek között • mely gyógyszerek befolyásolják egy adott gyógyszer valamely hatását? További kérésre kiírathatók képernyőre vagy nyomtatóra a gyógyszerekről, hatóanyagokról, ill kölcsönhatásokról tárolt információk, ill. azok kívánt része . A tudásbázisban tárolt információ és a felhasználóval való párbeszéd nyelve a magyar orvosi, gyógyszerészi szaknyelv. A jelenlegi demonstrációs célú prototípus a véglegesnél kisebb tudásbázissal rendelkezik, nyelve angol..
108
Auszt..riában a legjelentősebb
számi tógépek
t.erén
Ebből
f'ejlódés.
mut.at.kozott
nem
maradhat.ott
meg a ki
a
gyógyszer·észet. sem
A
legfont.osabb
alkalmazási
t.apaszt.alat.ok alapján - a Gyógyszergazdálkodás: t.art.ja
a
a
A számi t.ógép
lét.esitenek
követően
és
számon
/rendelés/
azonnal
számi tógépes
gyógyszert.ár
a
pont.osan
ut..ánpótlás
Az
kiadást
Megfelelő
válik.
oszt.rák
követ.kezők:
raktárkészlet.et..
aut.omat.ikusan,
lehet.őségek
lehet.övé
összeköt. t.etést. nagykereskedelem
a
között. További
előnye,
taxálása.
Igy
foglalkozásra.
hogy elmarad a vények kézzel idő
t.öbb A
bet.egtől
ragaszt. a gyógyszerész. Az
érzékelővel
gyógyszerek
recept
át.vett.
/scanner/
már
a
elszámolásnál
irószerkezet. révén
a
bet.eggel
a
recept.re
való
vonalkódot
Ez a r·ecept. "azonossági száma" beolvassa
vonalkódját.
csomagolásokon
marad
tört.énő
nyomja
dekódolják gép
számot.
számitógépbe.
a
gyár
a
elvégzi
Az
rá
a
a
recept..et.
az
és
ujabb
vonalkódot..
összes
a
és
A az
számit.ási
müveleteket„ Az Oszt.rák Gyógyszerész Kamara
különböző
bocsát. a gyógyszerészek rendelkezésére. ut,azási információk,
javaslatok,
gyógyszeres int.erakciók,
Pl.:
programokat,
MAGÁNGYÓGYSZERTÁRAK SZÁMÍTÓGÉPES RENDSZERE A rendszer nyilvántartja a gyógyszertár készleteit, könnyíti és gyorsítja az értékesítést, támogatja a TB-elszámolás tetszőleges időszakra vonatkozó elkészítését, egyszerűsíti a forgalmi adatokhoz és a készletekhez kapcsolódó adminisztrációs munkák elvégzését Főbb
funkciók
-
készletek pontos nyilvántartása, karbantartása, készletek paraméterezhető lekérdezése, készletek változásainak analitikus és összesített kimutatása, immobil, minimum-, maximumkészletek figyelése, vevők és szállítók adatainak nyilvántartása, karbantartása, magánszemélyeknek történő értékesítések t:imogatása, közületeknek történő értékesítések támogatása, TB-elszámolás készítése floppyra (az OTF előírásai szerint), TB-elszámolás összesítése (az OTF előírásai szerint), megrendelések feladásának segítése, beszerzések rögzítésének egyszerűsítése, speciális forgalmi adatok rögzítésének támogatása, forgalmi adatok paraméterezhető lekérdezés.:i, készletek központi adatlemez segítségével történő átárazása, leltározás és kiértékelésének segítése, az adatállományok archiválásának menüből való támogatása.
A gyógyszertári rendszerhez könyvelési programcsomagok kapcsolhatók . A beszerzés és az értékesítés adatait a gyógyszertári rendszer szolgáltatja, az egyéb könyvelési tételeket (bérfizetés, SZTK, adók befizetése) billentyűzetről fogadja. Elkészíti a havi, a negyedéves és az éves zárást, kiszámítja a VÁNYA összegét Havonta kimutatást ad a fizetendő/visszaigényelhető ÁFA ö~szegéről, a fizetendő SZJA összegéről.. Negyedévente kimutatja a fizetendő VANYA-előleg összegét. Mindkét programrendszer menüvezérelt A programok használatát megkönnyíti a beépített l.Jtmutatók rendszere.. A programok ar!at- és információszolgáltatásai képernyőre és nyomtatóra is kérhetők. A programrendszerek a különféle hardware-konfigurációkra egyszerűen installálhatók, a feldolgozás hálózatos üzemmódban is folytatható .
MIKROSZERVÍZ Számítástechnikai Műszaki Fejlesztő Szolgáltató Kereskedő Részvénytársaság 1144 Budapest, Gvadányi u 87 Telefon: 25··24·703; 18-33·737 Telefax: 25-24··322
lo9
homöopát.iás inf"ormációk, táplálkozási javaslat.ok, egyéb speciális inf"ormációk.
Az oszt.rák-magyar kapcsolat.ok e t.ér·en is f"ejlődnek. Magyar·országról
már
t.öbb
magán
gyógyszert.ár
bejelent.ette igényét. a Dat.apharm programjair·a. már
két.
gyógyszert.árai.
viszonyokr·a alkalmazott.
31.a., b.,
e.~
32.
sz
ábra
33.
sz.
ábra
el
is
Igy
lát.t.ak
1990-ben a
magyar
programokkal.
ábra
5 .. 5. Gyógyszerészi emblémák
Nemzetközi
különböző
szint.en
gyógyszerészet.et..
Főleg
az
emlémák
ókori
ábrázolják
kígyó
és
a
kehely
szolgál ehhez alapul. Ausztria
az
kígyót. és a "GY"
kelyhet.
betűhöz
álláspont.
"A"
=
de
nem
Magyarországon
emblémája let.t. honos.
bet.ühöz
Magyarországon
kapcsolni,
Igy
Apotheke
kapcsolt.a
a
is megpróbál t.ák a
alakult.
elsősorban
ki
egységes
a
Medimpex
:t-Stepha=-Apotheke 22.11 . 91 ~12 WATTENS, Innsbrucker Strasse 2 --- -- -- -- ----- -·- - --- - - --·- .. - ·-- --------- ---------- -- -- .. -- - - -----·- -- -- -- --- ------- -REISETIPS VOM APOTHEKER {Stand 1991 - Alle Angaben ohne Gewahr)
--------------------·--------------------------·-·-----------·--------·----------------Land: 1.Jrigar=
Lage: Staatsform: dtverschiebung: Wahrung: Hauptstadt: Landessprache: Flache: Einwohner:
Mittel-Europa Republik keine Forint/Filler Budapest Madjarisch 93 032 km 2 10 610 OOO
----------------------------------------------·----------------------------------
ophylaxe gegen lbfieber: olera: phus: patitis--A: n.Men. lio: tanus: laria:
zu empfehlen zu empf ehlen
ere als Krankheitserreger:
************************** Durch Zecken übertragene Meningoenzephalitis (FSME) kommt in mehr oder weniger weiten Teilen vor. Desgleichen können Zecken und Stechfliegen Borreliose übertragen. Tollwut! Mai3nahmen: Prophylaxe (FSME·-Impfung), Repellents. Vorsicht vor streunenden Hunden und besonders zutraulichen Tieren, die üblicherweise als scheu gelten. (Tollwutgefahr!) rch Nahrungsmittel und Wasser übertragene Krankheiten:
*******'*********************************************** Bei Beachtung der allgemeinen Hygienerichtlinien kein besonderes Risiko. "lai3nahmen:
;t-Stepha=-Apotheke 112 WATTENS, Innsbrucker Strasse 2
22 . 11.91
-----·---·-----·---·--·----------·---------··---·--------------·------------·----------·---·--REISETIPS VOM APOTHEKER (Stand 1991 - Alle Angaben ohne Gewiihr) --------------------·--·-------·---------·-·--·-----------·------·--·---------------------~E
}r:
I S E 'I' I. P S XY (80kg)
VOM
APOTHEKER für: Ungarn
Jreisedatum: Donnerstag, 12.12.91
Reisedauer:
2 Wochen
-------------------------·-------·-------------·----------------·----·--·-·-----------------· Jrsorge-Zeitplan: t**************** Bitte besprechen Sie diesen Vorsorgeplan rechtzeitig mit Ihrem Arzt. In speziellen Fiillen (Schwangerschaft, Diabetes usw„) muj3 von diesen Vorschliigen individuell abgegangen werden! Leider haben Sie den vorgeschlagenen Termin bereits versiiumt„ Wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker! Do, 14.11.91 (ca. 4 Wochen vor der Abreise): Tetanus und Polio-·Irnpfschutz kontrollieren und event. ergiinzen! --·-------··----·-·--·------·-------·-····-----------··-·-----~------------------·-·----------·-
:hutz der einzelnen Impfungen:
:***************************** Men.Men.: Tetanus: Polio:
5 Jahre (ab ca. 2 Woche); Kinder besser jedes Jahr neu impfen 5 Jahre (ab 1 Woche nach der letzten Impfung) 10 Jahre (ab kurz nach der 3.Teilimpfung)
:ine Hepatitis-A-Vorsorge empfohlen! ine Malariavorsorge ernpfohlen!
3l h Jz . d./ory_
3t.Stepha=-Apotheke
,112 WATTENS, Innsbrucker Strasse 2
22.11.91
---------------------·-----·--------·--·--------------------·---·------------------·-------REISETIPS VOM APOTHEKER (Stand 1991 - Alle Angaben ohne Gewlhr) ----·-----·-·---·-------------·-·------·---·----·-·-------·---·---------·--·---·-·-·----·--------
Woran Sie bei der Zusammenstellung einer Reiseapotheke denken sollten: •• F l 1.1g;arr1b1.1 l
a = z ''·-Re :i. s e a p o t:.heke
Hustenreiz: Prospan Tropfen Fieber-, Schmerzzustlnde,
'Grippe•: Ascorbisal
Mund und Rachenentzündung: Bradosol Lutschtabletten Verstopfung: Dulcolax Dragees Reisekrankheit: Fortravel Kaudragees Hautdesinfektion: Merfen Orange 15ml Sonnenbrand, Insektenstiche: Polaramin Creme 30g niedriger Blutdruck: Effortil Tropfen 15 g
(+)
Durchfall: Tannalbin Tabletten Carbo animalis Tabletten Wundsalbe: Vita Merfen Salbe 20g Verbandstoffe: Almulin 15 x 25 cm Elastische Binde 5m x 6cm Mullbinde 6cm, Mullbinde 8cm Hansaplast Strips Augentropfen: Visadron Schwellungen,Verstauchungen,Schmerz Parkemed 250 mg Kapseln
(+)
Erbrechen: Motilium 10 mg/ml-Tropfen
(+)
kolikartige Schmerzen, krampflösend Buscopan Dragees (+) Wei ters wird empfohlen: Inj ektionsset Apotheker·-Verlag UND ALLE MEDIKAMENTE DIE SIE üBLICHERWEISE NEHMEN f)
-
Diese Medikamente sind rezeptpflichtig und daher vom Arzt zu verschreiben
---------------------------------------------·-------------------------------------Ihr Apotheker wünscht Ihnen einen schönen Urlaub
-------------------------------·------------------------------------------------
KUND E: TEL. NR:
DATUM:
SOFORT 0
\ LRSPRO( / lf'!\J !-L!R
A'.'\ZAHI
Vf:RK
l'REJS,
GROSSE
------
'\f( Hl ~JOGL!( H l'.\R1\Pl!E
---
--- · - -
---···---
L
BE;...1ERKUNGEN:
BJ-:s r i:LL ! BE!· \OR,\l'SSJC !! 1! L rErLR rl:J{\11\':
A!vf:
HEUTE
\11T'T A<JS 0 ABENOS
0
ODER BlS
BEMERKUNGEN:
AU!-LAGERNEHMíN ÜJA
Ü\1EJN
MERKZETTEL-EVIDENZ ERLEDIGT VON:
-
APOTHEKER
Ar
WHO
PSI
APO SORT í/flAus lhrer l!t!:.,J Apotheke
llo
Oszt.rák
tapasztalat.ok
megvalósulnak rovataiban
a
szaklapokban.
a
Igy
"őst.erreichische
az
fokozatosan
azonban
"Gyógyszerészet."
Apot.heker
Zei t.ung"
rovat.aihoz hasonló emblémákat. vezet. be. Koch közleménye /lo4./ f'oglalja össze a szakt.erület.et ábrázoló emblémákat... kívánja
Továbbá
f'okozat.osan
részről
a
számára
rovatai
bevezet.ni.
Magyar
uj
a
"Gyógyszerészet"
kinti
tapasztalatokat.
gyógyszert.árat.
magán
igazodnak
az
oszt.rák
és
is más
kezdeményezésekhez. 34.., 35., 36 Itt.
sz.
említem
ábra
meg,
hogy
egy
f'igyelt.ek f'el bécsi kollegák, gyógyszerkiadás
soproni
köztük Binder Helmut.h
inf'ormációjához
/pikt.ogrammokat„/
készit.eU„ek az
t.ilalmára_,
vonatkozó adatokat..
át.vett.e s a F . I. P
1.5
oszt.rák
interakcióra,
A
ábrákat Ezeken
gépjármüvezet.és Ezeket. Auszt.ria is
révén kinyomt.at.ták Clo2)
A két. ország szaksajt.ója, szakkönyvt.árai
5.6„
Az
kis házilag.
f'el t.ünt.et.ték st.b.
kezdeményezésre
f'e .jezet.ben
szaklapokban
kezdeményezések az 1962.
már
szól t.am
közölt. évi
magyar
cikkeiről.
bécsi
szerzőknek
A
korábbi
F. I. P Kongresszus
111
után váltak behatóbbá.
Személyes találkozások szorosabb
együttmüködést indítottak el
Zeitung
c ..
het.ilap
hivatalos lapja.
az
közlemények,
környező
országok
Igy.
f'igyelmet
továbbképző
Kamara
cikkek, aktuális
stb.
Figyelemmel
Roland
Zalai
a
terjedelemben
Wannenmacher
f'elhivja
a
Károlynak előadására,
tartott
kíséri
kapcsolatos
hosszabb-rövidebb
pl.
F. I. P . Kongresszuson
Gyógyszerész
gyógyszerészettel
Ezekről
beszámol.
Apotheker
konf'erenciákról, szervezetek híre,
hivatalos
eseményeit.
Osztrák
Tart.alma:
különböző
beszámolók
ősterreichische
szaklapjai;
Ausztria
a
müncheni amely a
német
és magyar gyógyszerészet kapcsolatait t.árgyal ta ( 105) Mária Kuhnert-Brandstátter Társaság 1985.
lo éve"
r·endkivül
beszámolójában visszaemlékezik az
gráci
évi
várakozást
c.
kongresszusra,
felülmúló nagyszámu
"Az Osztrák Gyógyszerészeti
melynek
hallgatósági
magyarországi
minden "a
rekordját
résztvevők"
javára
írja
Scientia
közöl. közli
~!agyar
a
Pharmaceutica szerzők
kísérletes
előadásainak
konf'erenciák
közleményeket
összef'oglalói t
alkalmából
kiadott
is
külön
számokban. Ezen melyek
időszak
az
magyar
Országos
szaklapjai
Gyógyszerész
közül
a
korábbiak,
Egyesület,
ill.
az
112
Okleveles voltak Nem
Gyógyszerészek
Országos
Egyesület.e
lapjai
Elvétve megtalálhatók az oszt.rák könyvtárakban.
jut.ott.
el
a
ide
Gyógyszerész" .
Viszont.
"Gyógyszerészet,"
már
oszt.rák
szaklap,
Gyógyszerészet
háboru
után
1957-ben
az
cserepéldányként.
mind
eljut
ref'erálja
rendszeresen
"A
meginditot.t. mind
Könyvtárába.
Kamara
a
kiadot.t.
az
az A
oszt.rák
szaklapok cikkeit, beszámol oszt.rák konf'erenciákról és szakkönyveket ismertet.. Az
Pharmaceut.ica
Act.a
Hungar·ica
a
Gyógyszerészt.udományi Társaság Értesi t.őjének közleményeket.
kísérletes
Elsősorban
Cserekapcsolat.a
van
legujabb
kiadvány,
aktuális
kérdései"
a
Scientia
jogutóda. publikál.
Pharmaceut.ica-val.
gyógyszer·észet.i
A
még
Mag:var·
nem
jut.ott.
el
A
tudomány
az
oszt.rák
kollegákhoz. Az ért.ekezés anyagának
összegyűjt.ése
során személye-
sen tanulmányoztam mind a bécsi Kamara konyvt.árát., mind a
budapesti
hogy a
Ernyei
mindkettő őrzi
két
ország
József
könyvtárat..
Megál lapi tható,
a mult. emlékeit, f'igyelemmel kíséri
szakmai
eredményeit.
s
beszerzi
ujabb
könyveit. A
könyvtárak
Gyógyszertári tanulmányoztam
közül Központ
két
még
a
soproni
Győr-Sopron
megyei
szakkönyvt.ár·ában
gyógyszerészdoktori
értekezést.,
l.13
melyek az Kocsis
anyag:
összeálli t.ásában
Krisztina
a
volt.
mul tját. dolgozta f'el
Sopron
( 108),
seg:i t.ség:emre meg:ye
vol t.ak.
g:yóg:yszerészet.e
Józsa Alajos pedig:
Győr-.,
valamint. Moson meg:ye g:yóg:yszerészet.e mult.jának adatait. f'og:lalja össze Clo9) Vég:ül cimében
rámutat.ok a
vonatkozik, utalásokat. anyagot.
hét de és
évtized az
hog:y
évben
szóbeli
zártam
ug:yan
1920-1990.
1991-es
néhány
1991-ben
összeál 1 i t.ani.
arra,
le
és
is
az
értekezés
közötti
időszakra
találtam
közlést.
kaptam..
ig:yekezt.em
irodalmi Ig:y
az
naprakészen
114
ÖSSZEFOGLALÁS
sor·ár1
Munkám
évt.ized
hét
oszt.rák-magyar
gyógyszerészi kapcsolat.ait. dolgoztam fel. időszak,
olyan
irodalomból, Eddig A
erről
amelyet. részben
saját
részben
tapasztalataiból
belül
változó
Nyugat-Magyarország
kialakulása/,
az
II.. Világháboru, elzártság
generáció
ismer.
összefoglaló munka nem készült ..
korszakon
találunk.
idősebb
az
Ez lényegében
Anschluss majd
elszakitása
/Ausztria
"vasf'üggöny"
mindvégig
időszakokat
politikai
bef'olyást.
/Burgatland
bekebelezése/.,
révén
a
bekövet.kezett
gyakorolt
a
szakmai
kapcsolat.okra is. Megállapitható volt időszak
hamarabb
a
két vesztett háborút
összehasonlitása révén indult
meg
a
követően
II. háborut
hogy az I.
kapcsolat a
f'elvétel.
nehezebb
követ.ő
háború ut.án Viszont
periódusok
a
ut.án
szélesebb körüvé vált. Az ut.olsó három évtized alat.t. sok lemaradást kellett behozni.
elősegitették
Azt
egyf'elől
személyes
kapcsolat.ok, melyek az ujrakezdés mozgató rugói voltak. Másfelől
a
két
ország
egyesületei,
szer·vezet.e i
igyekezt.ek a személyes barátságokat. szélesebbre a köz javára fordit.ani.
Igy
a
~!agyar
t.árni,
Gyógyszerészeti
115
Társaság:, valamint. az Osztrák Gyógyszerész Kamara és az Oszt.rák Gyóg:yszerészet.i Tárásaság: egyezményeket. kötöt.t.. Ez az eg:yüt.tmüködés a Nemzet.közi Gyógyszerész Szövet.ség: /F, I P /
keret.ében vált még behat.óbbá.
a bécsi és budapest.i F.I.P. Kiemelendő ..
hogy
a
Ezt. tanusi t.ot.t.a
kongresszusok sikere is kölcsönös
kiterjedtek
az
t.erület.eire,
a g:yóg:yszert.ári gyakorlatra is.
az
t.apaszt.alat.ok
oszt.rák
egyetemekre,
különböző
tudomány
sokoldalúan bővi t.ését..
magyar kolleg:ák ismeret.einek eset.ben éppen a
a
tapaszt.a lat.cserék
Ug:y vélem ..
segitet.t.ék
a
Ugyanakkor t.öbb
magyar kezdeményezések adt.ak
indi t.ást.
az oszt.r·ák kollegáknak. Meg:állapi t.hat.ó, nemzetközi oszt.rák
hogy
kapcsolatainak
szervekkel,
a
magyar
gyógyszerészet.
t.anulmányozása
kollegákkal
való
sok t.ekint.et.ben mint.ául szolgálhat ..
t.erén
együt.t.müködés
az
116
IRODALOM 1.
Magyarország tört,énet.e:
2.
Ryslavy, K..: Mat,erialien zur Geschichte der Apot,heken und Apot,heker im BurgE!11and. Burgenlandische Forschungen, Eisenstadt 1979. Korit,sánszky, 0. : A magyar gyógyszerészet a prolet,árdikt,at,ura és a polit,ikai átalakulások idején Magvető: Bp. 1920.
3.
Akadémiai Kiadó Bp. 1978
4
A Magyarországi Gyógyszerész Egylet. XXIV. járásának jegyzőkönyve 1895-1950.
5.
Nowot,ny, 0.
6.
A soproni Oroszlán gyógyszert.ár egykori irat,tára /Nikolics K.-t,Ól/
7.
Hegedűs,L.-Zboray_.B.
őst.Apot,h
Pant.heonja. 8 9.
MGYT Bp
Ztg ..
/soproni/
35, 938 /1981/
A Magyar gyógyszerészet 1985.
. Kuhnert-Brandst.att.er·, M.
Mikrochemie 38, 2o /1951/
Kuhner·t,-Brandst.att,er, M Geschicht,e der Mikroskopie. Umschau Verl Frankf'urt 1962.
lo
Kazay, E. : Pharmazeut,ische Monat.shef"te 1.. 7 /l 92o/
11.
Vámossy, Z.:
12
Kazay, E..
13
Orient, Gy . : Pharm.
14.
Koritsánszky,
15
Deér E .. jun. : Pharm. Monat.sheft,e 6, 117 /1925/
Pharm„
Pharm.
0.:
Monat.shef·t.e 1 .. 77 /1920/
Monat,sheft.e 2, 77 /1921/ Monat.sheft.e 2,
Pharm.
17 /1921/
Monat,sheft,e 4, 84 /1923/
117
16.
Deér E. jun. :
Pharm. Monat.shefte 6,
17.
Ambrus,T.:
18.
Tukat.s, S .. :
19.
Augusztin, B.:
2o.
Mikó, Gy.:
Pharm.
21.
Lipták,P.:
Pharm.Monatshefte 8, 125 /1927/
22.
Lipták, P.:
Pharm„ Monatshefter 9 ·' 251 /1928/
23.
Lipták,P
Pharm.Monatsherter lo, 243, /1929/
24.
Göllner, K.:
25
Issekutz, B.: Pharm. Monat.shefte lo,
26.
Mikó, Gy .. :
Pharm. !1onat.sheft.e lo,
27.
Augusztin,
B.:
28.
Csipke,
29.
Kabay,J.
3o.
Schulek, E . :
31.
Mikó, Gy.
32.
Koritsánszky,
33.
Kazay,
34.
Koritsánszky, 0.
Pharm.Post 54, 6 /1921/
35.
Koritsánszky·' 0.
Pharrn.Post 29, 146 /1926/
36.
Baradlay-Breit, J.:
37.
Korit.sánszky,O . : Pharm.Post 63, 208 /l93o/
Pharm
Monatshefte 6, 155 /1925/
Pharm.
z. :
185 /1925/
Monatshefte 6, 77 /1925/
PharmMonatshefte 7,
173 /1926/
Monatshefte 8, 26 /1927/
Pharm„ Monatsheft.e lo, 243,
Pharm .
Pharm
Pharm.
/1929/
18 /1929/
133, /1929/
11onatshefte 11, 27 /l93o/
11onatshefte 11, 32 /1930/ Monatshefte 11, 73 /l93o/
Pharm.
Monatshefte 11, 229 /1930. /
Pharm.!1onat.sheft.e 11, 3 /l93o/ 0. :
Pharm . Post. 44,
1.
/l9o5/
E. : Pharm. Post 53:> 11 /l92o/
Pharm Post 56.„ 277 /1923/
118
38.
Mozsonyi, S . ; Pharm. Post 63,
39.
Koritsánszky,O.:
4o ..
Török,
4L
Koritsánszky,O.:
Pharm. Post 68,
42.
Koritsánszky,0.:
Pharm ..
43.
Zalai, K. : !1 .. Kémikusok Lapja 28, 480 /1973/
44.
Zalai, K . :
45.
Univ. Bibl. Inssbtt:uck Matrikelkatalog 1792-1810. 103. old.
46.
Ryslavy,
Á .. :
29 /1930/
Phar·m. Post. 7o., 4o9 /1937/
Pharm Post 71, 227 /1938/ lo7 /1937/
Post 69.,
Acta Pharm.Hung.
123 /1929/
42, 235 /1970/
K. ; Die Geschichte der Apotheken
Oberősterreichs. őst.
Apothekerverlag Wien 1991.
47.
Zalai, K . :
Szóbeli közlés
48.
"A Gyógyszerész" Krónika rovata 4,
5
/1949/
49.
4,18
/1949/
5o.
4,184
/1949/
51.
5,250
/1950/
52.
lo. 226
/1955/
53.
Zalai, K :
Acta Pharm.Hung 42, 233, /1972/
54.
Zalai,K.
Pharm zt.g.
55.
Zalai, K .
Gyógyszerészet 16, 186 /1972./
56
Zalai,K.
őst.Apoth.Ztg.
116, 2oo2 /1971/
36,
970 /1982./
119
őst.Apoth.Ztg.
57
Zalai,K:
58.
Ullrich, W.:
59.
Kovács,L.
60. Zalai, K
45, 997 /1991/
őst.Apoth.Ztg.
25m 713 /1971/
Gyógyszerészet 32, 565 /1988/ AMGYT ötven éve 1924-1974.
61. Zalai,K: A GYT története 1975-1989
~!GYT
Bp. 1974
MGYT BP.1990
62.
Nikolics,K : Szóbeli közlés
63.
Rayer, L : Szógeli közlés
64.
Küttel, D.: Gyógyszerészet 7, 228 /1963/
65
F„ L P . Kongresszus Program:füzet WIEN 1981.
66.
Nikolics, K„és mt.sai: Gyógyszerészet 28, 241 /1984/
67
Józsa,A.-Nikolics,K.: A Győr-sopron megyei Gyógyszertári Központ. 25 éve /1950-1975/ Győr, 1975
68
Reisner,E.: Gyógyszerészet 31, 116 /1987/
69
Nikolics,K.: Szóbeli közlés
7o.
Die Vort.r·age des Int.ernationalen Pharmaziehistorischen Kongresses Innsbruck 1977. Wiss„ Veri. St.utgart 1979.
71. Pharmaziehistorischer Kongress Budapest 1981. Wiss.Verl Stuttgart. 1983 72.
A Soproni múzeum Gyógyszerészeti Sopron 1968.
73.
Nikolics, K. : Patikamúzeum Sopron . Tájak-korok-Múzeumok Bp. 1982.
74.
Józsa, A -Vide,M.: Széchenyi Múzeumpatika Györ Tájak-korok-Múzeumok Bp . 1991.
75. Szigetváry F. : Szóbeli közlés
Gyűjt.eménye
120
76
Pharmaziehistorische Samlung Graz 1975.
77.
Szabó L. Gy ..•: Szakoszt.ályi beszámoló
78.
Maert.ens, 0.: Graz 1988.
Mein Kraut.er·buch.
79.
Nikolics, K. :
Gyógyszer·észet. 33, 44 /1989/
80
Mohr, T.
81
Szabó L. Gy .. ,: Gyógyszerészet. 33, 556 /1989/
82.
Br-auner,H :
83.
St.ehno,H.:
84.
Krónika:
85
Zalai,
86.
Különszám:
87.
Krónika:
őst. ..
88 ..
Zalai,K.
Gyógyszerészet. 34, 554 /1990/
89
Zalai,K.
Gyógyszerészet 35,
9o .
Nowot.ny, o. ;
91
Sebők,K.
Szóbeli közlés
92
Zalai, K.
Rácz,
93 .
Kat.a, M. : SZOTE írásbeli összef'oglalója
94
Nikolics, K. : Szerves vegyület.ek !«>iszt.allográf'iai vizsgálat.a. Akadémiai kiadó 1973„
95 .
Nikolics,K.:
Ehrenwirt.h
MGYT Kórházi Szer·vezet. beszámolója
Gyógyszerészet. 35, 177 /1991/ őst..
Apot.h . Zt.g. 43,
Pharm.Zt.g.
K.:
9o5 /1989/
136, 78 /1991/
Gyógyszerészet. 35, 4ol /1991/ őst..
Apoth.
Apot.h
őst
Zt.g. Zt.g.
ext.ra 1991
december
45, 881 /1991/
Apoth. Zt.g.
341 /1991/ 45, 784 /1991/
I. : Szóbeli közlés
Gyógyszerészet. 31, 74 /1987/
121
96.
Zalai,K , Nikolics, K.:
Szóbeli közlés
97.
Ryslavy,K.:
98.
Kovács, L . , Nikolics,K.: Szóbeli közlés
99.
Soós, Gy. : Gyógyszerészet. 34, 154 /1990/
Irásbeli közlés
loo.
Végh, A .. ,Laszlovszky,J. ,Nikolics,K.: Szóbeli közlés
lol.
Brauner, H. , Nikolics, K. : Szóbeli közlés
102 .. B:vinder·,H . ,Zeidler,F .. : Szóbeli közlés 103.
Die Freien Beruf'e in ősterreich. Jahrbuch 1984/85 Wien
104.
Koch,P:
lo5
R W.:
106.
Kuhnert-BrandsUi'tter, 11 . : /1989/.
107
Nowotny,O.:
108.
Kocsis,
109
Józsa,
ősLApothZteg.
őst .
Apoth. Zteg.
őst.
45, 1106 /1991/
43, 9o2 /1989/ őst
Apoth Ztg .
Apoth . Ztg 43_, 808
15,
485 /1961/
K : Doktori értekezés 1986. A:
Doktori értekezés 1988.
122
TÁBLÁZATOK JEGYZÉKE
I. II.
Burgeland gyógyszertárai A bécsi egyetemen gyógyszerésszé avatott személyek
III
A gr·áci egyet.emen gyógyszerésszé avatot.t személyek
IV.
Az innsbruck-i egyetemen gyógyszerésszé avatott személyek
V. VI
Doktori oklevelet szereztek A gyógyszerészképzés r·endje Auszt.riában
123
ÁBRÁK JEGYZÉKE:
L
Oberlander Gyula cég ajánlat.a
2.
Car·l Franke cég prospektusa
3 ..
árjegyzéke
4
eszközei
5 .. 6
vásárlóköre
7.
8. Koritsánszky Ottó 9. lo.
Ko:fler Ludwig Binder Qt.tó oklevele
11.
honosi tási ir·atai
12. Zalai, K.: A F. I.P.története 1962-1987 13.
F. I.P.
Kongresszus Bécs 1962.
14.
F I. P.
Kongresszus Budapest. 1984.
15.
Gyógyszerésztörténeti Konferencia Innsbr·uck 1977
16
Gyógyszerésztörténet.i Kon:ferencia Budapest
198L
17. Patikamúzeum Sopron 18. Patikamúzeum Grác 19. Congressus Pharmaceuticus Hungaricus VIII. Bp . 1988 2o.
Katonagyógyszerészek magyarországi lát-ogatása
21.
750 éves a gyógyszerészi hivatás
22. Paracelsus arcképe
124
23.
Az Oszt.rák Gyógyszerészet.i
Társaság t.udományos
konf'erenciája 2!J,
Az Oszt.rák Gyógyszerész Kamara t.ovábbképző konf'erenciája
25.
Theodor Kohl cég ismert.et.ője
26.
HERBA AG eszközei
27 Die Freinen Berufe in őst.erreich
28
a. b . e
29.
Int.eract. prospektus
3o.
Micr·opharma prospekt.us
31.
a. b. e.
32.
Novodat.a prospekt.us
33.
Dat.apharm adat.ok
3!J,
Gyógyszerészi emblémák
35. 36
Reiset.ips
125
KöSZöNETNYILYÁNITÁS
Munkám végeztével egyetemi
tanár
hálásan köszönöm Dr. Zalai
úrnak,
Egyetem
Gyógyszertára
Intézete
igazgat.ójának,
f'igyelmet
f'elhivta,
Semmelweis
a
Orvostudományi
Gyógyszerügyi
és hogy
Szer·vezési
értekezésem
t.émájára
a
t.ett.e
és
lehetővé
elkészitését
Károly
bef'ejezéshez segítet.t.e.
Hálával tartozom Dr. Nikolics Károly c. egyetemi t.anár urnak~
a
gyógyszerészeti
tudomány
irányítást
tanácsaival
adott,
tapasztalatainak
átadásával
hogy anyag
az és
személyes
értékes
segítséget
rendezésében
összegyűjtésében,
doktorának,
nyujtot.t. Ehelyüt.t
köszönöm
közreműködését
összegyü,jtése Könyvtárban
több t.erén:
Dr.
meg
alábbi
f'orrásmunka, Budapest.en
az
urak
hasznos
irodalmi Ernyei
adat József
Zboray Bert.alan, az Osztrák Gyógysze-
rész Kamara Könyvtárában Dr. Ott.ó Nowotny, valamint Dr. Kurt Ryslavy urak voltak segitségemre.
Végül
a
három
/Universitatsarchiv/
osztrák ezek
egyetem munkatársai
levéltáraiban nyujtottak
eligazitást, amit ugyancsak itt is megköszönök.
