Řada LTC 4600 Přenosové systémy s optickým vláknem

CCTV | Optické přenosové systémy

Řada LTC 4600 Přenosové systémy s optickým vláknem – K dispozici modely pro přenos videosignálu i dat – Není nutné žádné nastavování – Vysoce bezpečný přenos na velkou vzdálenost – Verze pro montáž na stůl či do skříně (racku) – Video typy podporující standardy NTSC, PAL a SECAM – Datové komunikační linky podporující klávesnice používané ve spojení s: – Přepínači/řídicími systémy řady Allegiant® – Digitálními videorekordéry řady Divar™ – Multiplexery řady System4

Systémy řady LTC 4600 jsou přenosové systémy pro vysoce kvalitní přenos video signálu i dat přes optický kabel s mnohavidovým optickým vláknem určené k nasazení v systémech průmyslové televize CCTV. Díky tomu, že videosignál je přenášen infračerveným zářením přes nevodivý optický kabel, jsou přenášené signály imunní vůči zemním smyčkám, rádiovému rušení (RFI), elektromagnetickým interferencím (EMI) i přeslechům. Vyloučení všech rušení zaručuje spolehlivý a bezproblémový provoz. Na rozdíl od mikrovlnných přenosových systémů, klasických přenosových systémů s vodiči i systémů s přenosem po koaxiálním kabelu lze optický přenosový systém velmi obtížně odposlouchávat či dokonce jej nelze odposlouchávat vůbec. A protože kabel s optickým vláknem je nevodivý a nevyzařuje žádný signál, je obtížné i jeho samotné odhalení a lokalizace. Tato kompaktní zařízení jsou k dispozici v provedení pro montáž na rovný povrch (stůl) či v modulárním provedení, které nainstalovat do volitelné EIA 19'' přístrojové skříně (racku).

Zabezpečení, na které se můžete spolehnout

Přehled typů Typ číslo Popis / Použití Řady LTC 4641, LTC 4642 Jednokanálový přenos videosignálu Řady LTC 4744, LTC 4745 4-kanálový přenos videosignálu Řady LTC 4630, LTC 4631 Přenos videosignálu/dat Bilinx™ Řady LTC 4628, LTC 4629 Přenos videosignálu/ Bifázových dat Řada LTC 4671 Přenos dat klávesnic RS485 Allegiant/Divar/ System4 Řada LTC 4651 Přenos RS-232 / Bifázových dat Řady LTC 4681, LTC 4682 Přenos dat 10/100 BaseT Ethernet Řada LTC 4637 Přístrojová skříň pro moduly určené k instalaci do přístrojové skříně (racku)

2 | Řada LTC 4600

Řady LTC 4641 a LTC 4642 Vysílače řady LTC 4641 a přijímače řady LTC 4642 jsou určené pro přenos videosignálů v systémech průmyslové televize CCTV. Protože na těchto jednotkách není nutno provádět žádná uživatelská nastavení, je zaručena rychlá a snadná instalace. Jejich široké přenosové pásmo umožňuje přenos čistého, ostrého černobílého či barevného obrazu na velké vzdálenosti. Kompaktní vysílače jsou natolik malé, že je lze připojit přímo na BNC konektor kamery, což zjednodušuje instalaci. Typy Typové označení

Popis

Napájení1

Vyžaduje

LTC 4641/60

Mini video vysílač

120 Vst, 50/60 Hz

Přijímač řady LTC 4642

LTC 4641/50

Mini video vysílač

230 Vst, 50/60 Hz


LTC 4642/60

Video přijímač

120 Vst, 50/60 Hz

Vysílač řady LTC 4641

LTC 4642/50

Video přijímač

230 Vst, 50/60 Hz


LTC 4642/00

Video přijímač, modul do racku

Rack LTC 4637


POZNÁMKA1: K typům pro instalaci na rovný povrch je přiložen vhodný síťový zdroj. U typů určených pro montáž do přístrojové skříně je napájení zajištěno jednotkou LTC 4637.

Napájení (pouze verze určené k instalaci na rovný povrch) Vysílač

9 – 12 Vss, odběr 150 mA, 10 - 14 Vst, odběr 200 mA

Přijímač

12 Vss, odběr 150 mA

Počet optických vláken

1

Rezerva optického zisku

14 dB

Maximální vzdálenost

4 km

Vlnová délka

850 nm

Optický vysílač

LED

Výstupní výkon vysílače

25 µW (-16 dBm)

Typ technologie

AM modulace, s AGC

Počet slotů potřebných při použití se skříní LTC 4637 (pouze verze pro montáž do racku) 1 Rozměry (verze určené k instalaci na rovný povrch – D × Š × V) Vysílač

6,4 cm × 4,1 cm × 2,5 cm

Přijímač

10,7 cm × 8,9 cm × 2,5 cm

Video šířka pásma

5 Hz až 10 MHz

Diferenciální zisk

< 5%

Diferenciální fáze

< 5°

Fázový odchylka (Tilt)

< 1%

Odstup signál-šum (SNR)

> 55 dB při útlumu 10 dB

Hmotnost s obalem

< 0,9 kg

Střední doba mezi poruchami, MTBF

> 100.000 hodin

Konfigurace pro řady LTC 4641 a LTC 4642

KAMERA

KOAXIÁLNÍ KABEL

Video vysílač pro přenos po optickém kabelu řady LTC 4641

OPTICKÝ KABEL

Až 4 km, při použití kabelu s mnohavidovým optickým vláknem 62,5/125 mikronů

OPTICKÝ KABEL

Video přijímač pro přenos po optickém kabelu řady LTC 4642

KOAXIÁLNÍ KABEL

MONITOR

BOSCH

Řada LTC 4600 | 3

Řady LTC 4744 a LTC 4745 Vysílače řady LTC 4744 a přijímače řady LTC 4745 jsou určené pro přenos až čtyř videosignálů po jediném mnohavidovém optickém kabelu v systémech průmyslové televize CCTV. Tato linka pracuje na vlnové délce 1310 nm a využívá 8-bitové kódování videosignálu, které svými vlastnostmi převyšuje požadavky EIA RS-250C pro přenos videosignálu na střední vzdálenosti. Provozní parametry indikují zabudované LED stavové indikátory. Typy Typové označení

Popis

Napájení1

Vyžaduje

LTC 4744/60

4-kanálový video vysílač

120 Vst, 50/60 Hz


LTC 4744/50

4-kanálový video vysílač

230 Vst, 50/60 Hz


LTC 4744/00

4-kanálový video vysílač, modul do racku

Rack LTC 4637


LTC 4745/60

4-kanálový video přijímač

120 Vst, 50/60 Hz


LTC 4745/50

4-kanálový video přijímač

230 Vst, 50/60 Hz


LTC 4745/00

4-kanálový video přijímač, modul do racku

Rack LTC 4637



Napájení (pouze verze určené k instalaci na rovný povrch)

+12 Vss, odběr 500 mA


1


17 dB


3 km

Vlnová délka

1310 nm

Optický vysílač

Laserová dioda

Typ technologie

8-bitové digitální kódování videosignálu

Počet slotů potřebných při použití se skříní LTC 4637 (pouze verze pro montáž do racku)

2

Rozměry (verze určené k instalaci na rovný povrch – D × Š × V) Vysílač

17,8 cm × 12,5 cm × 2,5 cm

Přijímač

17,8 cm × 12,5 cm × 5,0 cm


10 Hz až 6,5 MHz


< 2%


< 0,7°


< 1%


60 dB při maximálním útlumu rovném rezervě optického zisku

Hmotnost s obalem

< 0,9 kg


> 100.000 hodin

Typická konfigurace pro řady LTC 4744 a LTC 4745

KAMERA

KOAXIÁLNÍ KABEL KAMERA

Video vysílač pro přenos po optickém kabelu řady LTC 4744 KAMERA

OPTICKÝ KABEL


OPTICKÝ KABEL

Video přijímač pro přenos po optickém kabelu řady LTC 4745

KOAXIÁLNÍ KABEL

BOSCH

KOAXIÁLNÍ KABEL KOAXIÁLNÍ KABEL

BOSCH

Video kvadrátor KAMERA

4 | Řada LTC 4600

Řady LTC 4630 a LTC 4631 Jednotky řad LTC 4630 a LTC 4631 jsou obousměrné přenosové systémy určené pro použití s Bilinx-kompatibilními video/datovými produkty průmyslové televize využívajícími kabel s jedním mnohavidovým optickým vláknem. Tento systém dokáže přenášet nezávisle na sobě videosignál z kamery na stanoviště obsluhy a současně obousměrně Bilinx řídicí data nebo data systémových událostí. Video kanál je kompatibilní s barevnými kamerami NTSC i PAL. Datový kanál je kompatibilní se všemi Bilinx-kompatibilními řídicími systémy a kamerami. LED stavové indikátory zabudované v jednotkách obou řad umožňují rychlou vizuální kontrolu stavu modulu. Typy Typové označení

Popis

Napájení1

Vyžaduje

LTC 4630/60

Video vysílač/Data transceiver

120 Vst, 50/60 Hz

Jednotku řady LTC 4631

LTC 4630/50

Video vysílač/Data transceiver

230 Vst, 50/60 Hz


LTC 4630/00

Video vysílač/Data transceiver, modul do racku

Rack LTC 4637


LTC 4631/60

Video přijímač/Data transceiver

120 Vst, 50/60 Hz


LTC 4631/50

Video přijímač/Data transceiver

230 Vst, 50/60 Hz


LTC 4631/00

Video přijímač/Data transceiver, modul do racku

Rack LTC 4637


POZNÁMKA1: K typům pro instalaci na rovný povrch je přiložen vhodný síťový zdroj. U typů určených pro montáž do přístrojové skříně je napájení zajištěno jednotkou LTC 4637. Napájení (pouze verze určené k instalaci na rovný povrch) LTC 4630

24 Vst C.T., 11 - 14 Vss, odběr 200 mA

LTC 4631



1


14 dB

Maximální vzdálenost pro přenos Bilinx

600 m

Typ technologie

AM Video modulace

Vlnová délka

850 nm / 1310 nm

Optický vysílač

LED


25 µW (-16 dBm)


1

Rozměry (verze určené k instalaci na rovný povrch – D × Š × V)

17,8 cm × 12,5 cm × 2,5 cm


5 Hz až 10 MHz


< 5%


< 5°


< 1%



Hmotnost s obalem

< 0,9 kg


> 100.000 hodin


VIDEO + Bilinx DATA PŘEPÍNAČ/ŘÍDICÍ JEDNOTKA ŘADY ALLEGIANT, DIGITÁLNÍ VIDEOREKORDÉR DIVAR NEBO JINÝ ŘÍDICÍ SYSTÉM BOSCH SECURITY SYSTEMS

BOSCH

ALLEGIANT Video System CODE OUT

VIDEO KAMERA P/T/Z ŘADY AUTODOME PODPORUJÍCÍ Bilinx

Transceiver pro přenos po optickém kabelu řady LTC 4630

OPTICKÝ KABEL Až 600 m, při použití kabelu s mnohavidovým optickým vláknem 62,5/125 mikronů

OPTICKÝ KABEL


VIDEO

ALARM

STATUS

BATTERY LOW

POWER

BOSCH

DATA BOSCH

ALLEGIANT Bilinx Data Interface

Status/Power BOSCH

Prod

Mon Shot

Clr

BILINX DATOVÝ INTERFACE LTC 8016 ALLEGIANT

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

VIDEO + Bilinx DATA KLÁVESNICE ŘADY INTUIKEY

Řada LTC 4600 | 5

Řady LTC 4628 a LTC 4629 Jednotky řad LTC 4628 a LTC 4629 představují obousměrný přenosový systém určený pro implementaci kompletního systému průmyslové televize CCTV pracujícího s jediným vláknem optického kabelu. Tento systém přenáší nezávisle videosignál ze stanoviště kamery na stanoviště pracovníků dozoru a v opačném směru současně přenáší řídicí bifázové signály Allegiant. Videokanál je kompatibilní s černobílými i barevnými kamerami. Datový kanál je kompatibilní s řídicími systémy využívajícími simplexní signály RS-232 nebo RS-422. Obě jednotky na sobě mají LED indikátory umožňující rychlou vizuální kontrolu provozního stavu. Transceivery řady LTC 4629 jsou také kompatibilní s řadou ENV kamer Bosch AutoDome obsahujících zabudovaný optický transceiver. Typy Typové označení

Popis

Napájení1

Vyžaduje

LTC 4628/60

Video/Data transceiver

120 Vst, 50/60 Hz

Transceiver řady LTC 4629

LTC 4628/50

Video/Data transceiver

230 Vst, 50/60 Hz


LTC 4628/00

Video/Data transceiver, modul do racku

Rack LTC 4637


LTC 4629/60

Data/Video transceiver

120 Vst, 50/60 Hz


LTC 4629/50

Data/Video transceiver

230 Vst, 50/60 Hz


LTC 4629/00

Data/Video transceiver, modul do racku

Rack LTC 4637


POZNÁMKA1: K typům pro instalaci na rovný povrch je přiložen vhodný síťový zdroj. U typů určených pro montáž do přístrojové skříně je napájení zajištěno jednotkou LTC 4637. Napájení (pouze verze určené k instalaci na rovný povrch) LTC 4628

24 Vst C.T., 11 – 14 Vss, odběr 200 mA

LTC 4629



1


14 dB


4,0 km

Typ technologie

AM Video modulace

Vlnová délka

850 nm / 1310 nm

Optický vysílač

LED


25 µW (-16 dBm)


1


17,8 cm × 12,5 cm × 2,5 cm


5 Hz až 10 MHz


< 5%


< 5°


< 1%



Přenosová rychlost dat

stejnosměrný signál až 100 kbit/s (NRZ)

Hmotnost s obalem

< 0,9 kg


> 100.000 hodin


MONITOR

VIDEO BOSCH

DATOVÝ KABEL BIFÁZOVÉHO ŘÍZENÍ DATOVÝ KABEL BIFÁZOVÉHO ŘÍZENÍ KAMERA P/T/Z ŘADY AUTODOME

BOSCH

ALLEGIANT Video System


OPTICKÝ KABEL


OPTICKÝ KABEL


CODE OUT

PŘEPÍNAČ/OVLÁDACÍ JEDNOTKA ŘADY ALLEGIANT, DIGITÁLNÍ VIDEOREKORDÉR DIVAR NEBO MULTIPLEXER ŘADY SYSTEM4

ALARM

STATUS

BATTERY LOW

POWER

PHILIPS

Prod

Mon

Clr

Shot

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

KLÁVESNICE ŘADY INTUIKEY

6 | Řada LTC 4600

Řada LTC 4671 Transceivery (vysílače/přijímače) řady LTC 4671 jsou určené speciálně pro přenos signálů RS-485 používaných systémovými klávesnicemi přepínačů/řídicích systémů řady Allegiant, digitálními videorekordéry řady Divar a multiplexery řady Series4. Jednotka transceiveru obsahuje vysílač i přijímač pracující na vlnové délce 850 nm a umožňuje obousměrnou komunikaci po dvou optických vláknech mezi hlavním stanovištěm a vzdálenou klávesnicí. Typy Typové označení

Popis

Napájení1

Vyžaduje

LTC 4671/60

RS-485 transceiver

120 Vst, 50/60 Hz


LTC 4671/50

RS-485 transceiver

230 Vst, 50/60 Hz


LTC 4671/00

RS-485 transceiver, modul do racku

Rack LTC 4637






2


14 dB


4,0 km

Vlnová délka

850 nm

Optický vysílač

LED


25 µW (-16 dBm)


1


17,8 cm × 12,5 cm × 2,5 cm

Přenosová rychlost

stejnosměrný signál až 150 kbit/s

Hmotnost s obalem

< 0,9 kg


> 100.000 hodin

Typická konfigurace pro řadu LTC 4671

MONITOR

VIDEO

Samostatná linka pro přenos videosignálu

BOSCH

BOSCH

ALLEGIANT Video System CODE OUT

ALARM

STATUS

PŘEPÍNAČ/OVLÁDACÍ JEDNOTKA ŘADY ALLEGIANT, DIGITÁLNÍ VIDEOREKORDÉR DIVAR NEBO MULTIPLEXER ŘADY SYSTEM4

BATTERY LOW

POWER

Transceiver pro přenos dat po optickém kabelu řady LTC 4671

OPTICKÝ KABEL


OPTICKÝ KABEL

PHILIPS


Prod

Mon

Clr

DATA KLÁVESNICE

Shot

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

KLÁVESNICE ŘADY INTUIKEY

Řada LTC 4600 | 7

Řada LTC 4651 Transceivery (vysílače/přijímače) řady LTC 4651 jsou určené speciálně pro přenos signálů bifázových řídicích kódů používaných v přepínačích/řídicích jednotkách řady Allegiant a dále v různých digitálních videorekordérech, multiplexerech a jiných kamerových řídicích systémech. Jsou také kompatibilní s kódem Manchester a standardními signály RS-232. Tyto jednotky pracují na vlnové délce 850 nm a obsahují snímatelný konektor se šroubovacími terminály umožňující snadnou instalaci stíněného krouceného páru vodičů (twisted pair) pro přenos řídicích signálů. Transceivery lze dále využít jako RS-232 transceivery kompatibilní s úrovněmi EIA standardu RS-232C. Systém je vhodný pro simplexní asynchronní přenos dat po jednom optickém vláknu nebo pro plně duplexní přenos dat s použitím dvou optických vláken, s přenosovou rychlostí až 64 kbaud. Typy Typové označení

Popis

Napájení1

Vyžaduje

LTC 4651/60

Bifázový/RS-232 transceiver

120 Vst, 50/60 Hz


LTC 4651/50

Bifázový/RS-232 transceiver

230 Vst, 50/60 Hz


LTC 4651/00

Bifázový/RS-232 transceiver, modul do racku

Rack LTC 4637






1 pro bifázi a simplexní přenos RS-232, 2 pro duplexní přenos RS-232.


14 dB


3,5 km

Vlnová délka

850 nm

Optický vysílač

LED


25 µW (-16 dBm)


1


10,7 cm × 8,9 cm × 2,5 cm

Přenosová rychlost

stejnosměrný signál až 1,5 Mbit/s (NRZ)

Hmotnost s obalem

< 0,9 kg


> 100.000 hodin

Typická konfigurace pro řadu LTC 4651

MONITOR VIDEO

Samostatná linka pro přenos videosignálu BOSCH

DATOVÝ KABEL BIFÁZOVÉHO ŘÍZENÍ KAMERA P/T/Z ŘADY AUTODOME


OPTICKÝ KABEL

Až 3,5 km, při použití kabelu s mnohavidovým optickým vláknem 62,5/125 mikronů

OPTICKÝ KABEL


DATA BIFÁZOVÉHO Propojovací ŘÍZENÍ krabice řízení

DATA

Jednotka ovládání LTC 5136

Řady LTC 4681 a LTC 4682 Vysílače/přijímače řad LTC 4681 a LTC 4682 vyhovují specifikacím IEEE 802.3 a jsou určené speciálně pro přenos signálů 10/100 baseT Ethernet. Protože na těchto jednotkách není nutno provádět žádná uživatelská nastavení, je zaručena rychlá a snadná instalace. Moduly automaticky detekují připojení kabelu typu MDI/MDI-X a jsou kompatibilní s rychlostmi 10 Mbit/s i 100 Mbit/s. LED stavové indikátory obsluhu srozumitelně informují o provozních parametrech. Datová připojení jsou provedena přes standardní konektory RJ-45. Typy Typové označení

Popis

Napájení1

Vyžaduje

LTC 4681/60

Ethernet vysílač

120 Vst, 50/60 Hz


LTC 4681/50

Ethernet vysílač

230 Vst, 50/60 Hz


LTC 4681/00

Ethernet vysílač, modul do racku

Rack LTC 4637


LTC 4682/60

Ethernet přijímač

120 Vst, 50/60 Hz


LTC 4682/50

Ethernet přijímač

230 Vst, 50/60 Hz


LTC 4682/00

Ethernet přijímač, modul do racku

Rack LTC 4637






1


10 dB


10 km

Vlnová délka

1310/1550 nm

Optický vysílač

LED


2


17,8 cm × 12,5 cm × 2,5 cm

Hmotnost s obalem

< 0,9 kg


> 100.000 hodin


BOSCH

Divar Digital Versatile Recorder LIVE

F1

SEARCH

F2

ALT

ACK

ESC

1

2

3

4

5

6

7

8

A

B

9

10

11

12

13

14

TYPICKY DIVAR DIGITÁLNÍ VIDEOREKORDÉR 10/100 BaseT ETHERNET

15

16


OPTICKÝ KABEL


OPTICKÝ KABEL


10/100 BaseT ETHERNET

PC S BĚŽÍCÍM SOFTWARE PRO DÁLKOVÉ MONITOROVÁNÍ

Přístrojová skříň (rack) řady LTC 4637 Jednotka přístrojové skříně (racku) řady LTC 4637 umožňuje instalaci modulů komunikace po optických vláknech řady LTC 4600 do standardního racku EIA 19''. Jednotka obsahuje zabudovaný zdroj pro napájení všech nainstalovaných modulů. Zdroj je osazen standardním síťovým konektorem IEC umožňujícím snadnou výměnu síťové šňůry či výměnu zástrčky podle konkrétních potřeb v místě instalace. Moduly instalované do přístrojové skříně disponují funkcí „hot-swap“, takže při jejich výměně není nutno vypínat a poté znovu zapínat napájení. Zabudovaný síťový zdroj disponuje pro každý slot samostatným automatickým elektronickým omezovačem proudu. Porucha jednoho modulu díky tomu nezpůsobí výpadek celé skříně. Funkce omezení proudu se také automaticky sama resetuje, protože porucha či přetížení může být pouze dočasné nebo nepravidelně se objevující. Typy Typové označení

Vstupní napětí

Rozsah napájecího napětí

Výstupní napětí

Max. výkon1

LTC 4637/60

120 Vst, 50/60 Hz

108 až 132

20 Vst

80 W

LTC 4637/50

230 Vst, 50/60 Hz

198 až 264

20 Vst

80 W

POZNÁMKA1: Maximální výkonová ztráta (při plném zatížení). Konstrukce

Modulární hliníková konstrukce, s oddělitelným síťovým konektorem typu IEC.

Počet slotů

14

Indikátory

Kontrolka síťového zdroje.

Napájení modulů

20 Vst, s odbočkou uprostřed vinutí, max. proudový odběr 4,0 A.

Jištění

Pomalá pojistka 1 A pro zabudovaný síťový zdroj, Moduly jsou jištěné elektronicky, individuálně.

Konektory

Pro síťovou šňůru, 3 kolíkový terminál pro každý slot.

Rozměry (D × Š × V)

48,3 cm × 17,8 cm × 13,3 cm

Hmotnost s obalem

< 2,15 kg

Společné specifikace

POZNÁMKA: Níže uvedené parametry platí pro všechny moduly, pokud není v kapitole věnované příslušnému modulu uvedeno jinak. Typ optického konektoru

ST

Kompatibilita s optickými vlákny 50/125 µm nebo 62,5/125 µm, mnohavidové optické vlákno se skokovou změnou indexu lomu s minimální šířkou pásma 600 MHz-km. U vlákna 50/125 odečtěte od udávané rezervy optického zisku 4 dB. Specifikace optické vzdálenosti Udané přenosové vzdálenosti jsou omezené optickými ztrátami v optickém vlákně a jakýmikoliv dalšími ztrátami způsobenými konektory, spojkami a propojovacími panely. Moduly jsou navržené tak, aby správně pracovaly v celém rozsahu rezervy optického zisku, takže k provozu nevyžadují zaručení minimálních ztrát. Připojení dat a napájení

Snímatelné šroubovací terminálové bloky.

Konstrukce

Kovové pouzdro, instalovatelné na rovný povrch a navržené pro maximální stínění EMI/RFI

Prostředí

Provoz: -40°C až +74°C.

(elektromagnetických a rádiových interferencí). Skladování: -40°C až +85°C. Vlhkost: 0% až 95% relativní vlhkost, bez kondenzace. Výrobek vyhovuje těmto normám Elektromagnetická kompatibilita (EMC)

Vyhovuje FCC Část 15, ICES-003 a CE předpisům

Bezpečnost výrobku

Vyhovuje předpisům CE, UL, CSA, EN a IEC standardům

Typy s laserovou diodou

Vyhovují FDA standardům pro laserové výrobky, Titul 21, Federální regulace, podkapitola J

Příslušenství LTC 4600/00 Záslepka (1 slot racku). Pro zakrytí nepoužívaných slotů na skříni řady LTC 4637. Označení síťových zdrojů Pro typy 120 Vst, 50/60 Hz

TC 120PS

Pro typy 230 Vst, 50/60 Hz

TC 220PS

Bosch Security Systems, s.r.o. Pod Višňovkou 35/1661 142 01 Praha 4 Tel: +420 261 300 235, 234 Fax: +420 261 300 233 www.bosch-securitysystems.cz www.boschsecuritysystems.com 9498 961 34415 04-29 | Vytištěno v České republice | Aktualizace 16. července 2004 | Práva změny údajů bez oznámení vyhrazena.

Řada LTC 4600 Přenosové systémy s optickým vláknem

Recommend Documents