CCTV | LTC 8782 Codeomvormer
LTC 8782 Codeomvormer ▶ Ondersteunt protocollen van een groot aantal CCTVfabrikanten ▶ Biedt volledige omvormingen van PTZ-codes ▶ Voorzien van diagnostische indicatoren op het frontpaneel ▶ Inclusief voorzieningen voor eenvoudige montage in een 19-inch EIA-rek.
De LTC 8782-code-omvormers zijn accessoires die bifasecode converteren naar stuurcodes van andere producenten, of die codes van andere producenten converteren naar bifase. Veel van de meest gangbare protocolcodes worden ondersteund, waaronder Pelco, Vicon, American Dynamics, Sensormatic, Kalatel, Diamond Electronics en Javelin. Codes voor vaste en variabele snelheid worden, indien van toepassing, ondersteund. De LTC 8782-code-omvormers hebben vier onafhankelijke uitgangen. Er worden afneembare schroefkroonstenen gebruikt voor de ingangs- en uitgangsaansluitingen. LED's op het frontpaneel geven de status aan voor de voeding, het ontvangen van data en het versturen van data. De code-omvormer wordt geleverd met een adapter voor montage in een 19-inch rek dat ruimte biedt voor maximaal drie units.
Systeemoverzicht BiPhase-code naar "overige" Modelnr.1
Protocol van fabrikant
LTC 8782/x0-02
American Dynamics–Manchester
LTC 8782/x0-14
Cohu–RS-422
LTC 8782/x0-05
Diamond Electronics–RS-422
LTC 8782/x0-11
Javelin–RS-232
LTC 8782/x0-04
Kalatel–RS-422
Modelnr.1
Protocol van fabrikant
LTC 8782/x0-13
PanasonicRS-485
LTC 8782/x0-10
Pelco–RS-422
LTC 8782/x0-12
Philips–RCL
LTC 8782/x0-03
Sensormatic–RS-422
LTC 8782/x0-01
Vicon–RS-422
1. x = 6 voor 120 VAC en 5 voor 230 VAC
"Overige" naar BiPhase-code Modelnr.2
Protocol van fabrikant
LTC 8782/x0-22
American Dynamics–Manchester
LTC 8782/x0-34
Cohu–RS-422
LTC 8782/x0-25
Diamond Electronics–RS-422
LTC 8782/x0-31
Javelin–RS-232
LTC 8782/x0-24
Kalatel–RS-422
LTC 8782/x0-30
Pelco–RS-422
LTC 8782/x0-32
Philips–RCL
LTC 8782/x0-21
Vicon–RS-422
2. x = 6 voor 120 VAC en 5 voor 230 VAC
www.boschsecurity.nl
2 | LTC 8782 Codeomvormer
Basisfuncties Bosch BiPhase-code naar "overige" LTC 8782/x0-02 – Bosch BiPhase naar American Dynamics Manchester De LTC 8782/x0-02 is een codeomvormer voor BiPhase naar American Dynamics, die bediening van American Dynamics-ontvangers met BiPhase-controllers mogelijk maakt. De codeomvormer ontvangt de BiPhase-code en verzendt de desbetreffende commando's in het American Dynamics Manchester-protocol. De codeomvormer kan met interne schakelaars worden geprogrammeerd voor het volgende:
•
•
Verschuiving van de BiPhase-adressen naar een van de 64 American Dynamics-adresblokken, die elk tot 64 camera's ondersteunen. In grote systemen kunnen 64 codeomvormers worden gebruikt om maximaal 4.096 camera's te ondersteunen. Ondersteuning van het American Dynamics-protocol voor vaste of variabele snelheid.
LTC 8782/x0-14–Bosch BiPhase naar Cohu RS-422 De LTC 8782/x0-14 is een codeomvormer voor BiPhase naar Cohu, die de bediening van Cohu-ontvangers met BiPhase-controllers mogelijk maakt. De codeomvormer ontvangt de BiPhase-code en verzendt de desbetreffende commando's in het Cohu RS-422-protocol. De codeomvormer kan met interne schakelaars worden geprogrammeerd voor het volgende:
•
Verschuiving van de BiPhase-adressen naar een van de 8 Cohu-adresblokken, die elk tot 223 camera's ondersteunen. In grote systemen kunnen acht codeomvormers worden gebruikt om tot 1.784 camera's te ondersteunen. Cohu-code kan worden ingesteld op het 3830- of MPC-protocol.
LTC 8782/x0-05 – Bosch BiPhase naar Diamond Electronics RS-422 De LTC 8782/x0-05 is een codeomvormer voor BiPhase naar Diamond Electronics, die bediening van Diamond Electronics-ontvangers met BiPhase-controllers mogelijk maakt. De codeomvormer ontvangt BiPhase-code en verzendt de desbetreffende commando's in het Diamond Electronics RS-422-protocol. De codeomvormer kan met interne schakelaars worden geprogrammeerd voor de volgende functies:
•
•
Verschuiving van de BiPhase-adressen naar een van de 8 Diamond Electronic-adresblokken, die elk tot 255 camera's ondersteunen. In grote systemen kunnen 8 codeomvormers worden gebruikt om tot 2.048 camera's te ondersteunen. De standaardmodus van de iris kan worden ingesteld op Automatisch of Handmatig.
LTC 8782/x0-11 – Bosch BiPhase naar Javelin RS-232 De LTC 8782/x0-05 is een codeomvormer voor BiPhase naar Javelin, die bediening van Javelin-ontvangers met BiPhase-controllers mogelijk maakt. De codeomvormer ontvangt BiPhase-code en verzendt de desbetreffende commando's in het Javelin RS-232-protocol. De codeomvormer ondersteunt 15 Javelin-voorkeuzeposities en de mogelijkheid om Javelin-limieten voor camerabeweging in te stellen. LTC 8782/x0-04–Bosch BiPhase naar Kalatel RS-422 De LTC 8782/x0-04 is een codeomvormer voor BiPhase naar Kalatel, die bediening van Kalatel-ontvangers met BiPhase-controllers mogelijk maakt. De codeomvormer ontvangt BiPhase-code en verzendt de desbetreffende commando's in het Kalatel RS-422-protocol. De codeomvormer kan met interne schakelaars worden geprogrammeerd voor het volgende:
• •
•
•
Als code kan het type Kalatel Digiplex III of Digiplex II worden gekozen. Verschuiving van de BiPhase-adressen naar een van de 4 Kalatel Digiplex II-adresblokken, die elk tot 96 camera's ondersteunen. In grote systemen kunnen 4 codeomvormers worden gebruikt om max. 384 camera's te ondersteunen. Verschuiving van de BiPhase-adressen naar een van de 4 Kalatel Digiplex III-adresblokken, die elk tot 256 camera's ondersteunen. In grote systemen kunnen 4 codeomvormers worden gebruikt om max. 1.024 camera's te ondersteunen. Ondersteuning van uitgangs-baudrates van 2400 en 4167 baud voor Digiplex II, 2400 en 4800 baud voor Digiplex III.
LTC 8782/x0-13 – Bosch BiPhase naar Panasonic RS-485 De LTC 8782/x0-13 is een codeomvormer voor BiPhase naar Panasonic, die bediening van Panasonic-ontvangers met BiPhase-controllers mogelijk maakt. De codeomvormer ontvangt BiPhase-code en verzendt de desbetreffende commando's in het Panasonic RS-485protocol. De codeomvormer kan met interne schakelaars worden geprogrammeerd voor het volgende:
•
• •
Verschuiving van de BiPhase-adressen naar een van de 32 Panasonic-adresblokken, die elk tot 96 camera's ondersteunen. In grote systemen kunnen 32 codeomvormers worden gebruikt om tot 3.072 camera's te ondersteunen. Ondersteuning van baudrates van 2400, 4800, 9600, en 19,2K baud. Ondersteuning van code voor variabele snelheid of twee vaste snelheden.
LTC 8782 Codeomvormer | 3
LTC 8782/x0-10–Bosch BiPhase naar Pelco RS-422
"Overige" naar Bosch BiPhase-code
De LTC 8782/x0-10 is een codeomvormer voor BiPhase naar Pelco, die bediening van Pelco-ontvangers met BiPhase-controllers mogelijk maakt. De codeomvormer ontvangt BiPhase-code en verzendt de desbetreffende commando's in het Pelco RS-422-protocol. De codeomvormer kan met interne schakelaars worden geprogrammeerd voor het volgende:
LTC 8782/x0-22 – American Dynamics Manchester naar Bosch BiPhase
• • • • •
Ondersteuning van Pelco P- of Pelco D-uitgangscode. Ondersteuning van max. 256 adressen in D-code en 16 of 32 adressen in P-code. Ondersteuning van Pelco-uitgangs-baudrate van 2400 baud in D-code. Ondersteuning van Pelco-uitgangs-baudrate van 4800 of 9600 baud in P-code. Ondersteuning van Pelco "turbo-snelheid."
De LTC 8782/x0-22 is een codeomvormer voor American Dynamics naar Bosch BiPhase, die bediening van BiPhaseontvangers met American Dynamics-controllers mogelijk maakt. De codeomvormer ontvangt American Dynamics Manchester-code en verzendt de desbetreffende commando's in het BiPhase-protocol. Ondersteunt het volledige bereik Aux- en voorkeuzepositienummers van Bosch BiPhase. De codeomvormer kan met interne schakelaars worden geprogrammeerd voor het volgende:
•
LTC 8782/x0-12 – Bosch BiPhase naar Philips RCL De LTC 8782/x0-12 is een codeomvormer voor BiPhase naar Philips RCL, die bediening van Philips RCLontvangers met BiPhase-controllers mogelijk maakt. De codeomvormer ontvangt BiPhase-code en verzendt de desbetreffende commando's in het Philips RCL-protocol. De codeomvormer kan met interne schakelaars worden geprogrammeerd voor RCL-snelheden van 50 Hz of 60 Hz. LTC 8782x03–Bosch BiPhase naar Sensormatic RS-422 De LTC 8782/x0-03 is een codeomvormer voor BiPhase naar Sensormatic, die bediening van Sensormaticontvangers met BiPhase-controllers mogelijk maakt. De codeomvormer ontvangt BiPhase-code en verzendt de desbetreffende commando's in het Sensormatic RS-422protocol. De codeomvormer kan met interne schakelaars worden geprogrammeerd voor het volgende:
•
• •
Verschuiving van de BiPhase-adressen naar een van de 32 Sensormatic-adresblokken, die elk tot 256 camera's ondersteunen. In grote systemen kunnen 32 codeomvormers worden gebruikt om tot 8.192 camera's te ondersteunen. Ondersteuning van "groepsgrootten"van 256 of 99 camera's. Ondersteuning van Sensormatic-code voor variabele snelheid of twee vaste snelheden.
LTC 8782/x0-01–Bosch BiPhase naar Vicon RS-422 De LTC 8782/x0-01 is een codeomvormer voor Bosch BiPhase naar Vicon, die bediening van Vicon VPSontvangers met BiPhase-controllers mogelijk maakt. De codeomvormer ontvangt BiPhase-code en verzendt de desbetreffende commando's in het Vicon RS-422-protocol. De codeomvormer kan met interne schakelaars worden geprogrammeerd voor het volgende:
•
•
• •
Verschuiving van het American Dynamics-adresblok voor 64 camera's naar een van de 32 BiPhaseadresblokken, die elk max. 64 camera's ondersteunen. In grote systemen kunnen 32 codeomvormers worden gebruikt om tot 2.048 camera's te ondersteunen. Accepteren van de American Dynamics-code voor vaste of variabele snelheid. BiPhase-code genereren voor vaste of variabele snelheid.
LTC 8782/x0-34–Cohu RS-422 naar Bosch BiPhase De LTC 8782/x0-34 is een codeomvormer voor Cohu naar BiPhase die bediening van BiPhase-ontvangers met Cohucontrollers mogelijk maakt. De codeomvormer ontvangt Cohu RS-422-code en verzendt de desbetreffende commando's in het BiPhase-protocol. De LTC 8782/x0-34 accepteert zowel het "3830"- als het "MPC"-protocol. LTC 8782/x0-25 Diamond Electronics RS-422 naar Bosch BiPhase De LTC 8782/x0-25 is een codeomvormer voor Diamond Electronics naar BiPhase, die bediening van BiPhaseontvangers met Diamond Electronics-controllers mogelijk maakt. De codeomvormer ontvangt Diamond Electronics RS-422-code en verzendt de desbetreffende commando's in het BiPhase-protocol. De codeomvormer kan met interne schakelaars worden geprogrammeerd voor het genereren van de BiPhase-code voor vaste of variabele snelheid. LTC 8782/x0-31–Javelin RS-232 naar Bosch BiPhase e LTC 8782/x0-31 is een codeomvormer voor Javelin naar BiPhase, die bediening van BiPhase-ontvangers met Javelin-controllers mogelijk maakt. De codeomvormer ontvangt Javelin RS-232-code en verzendt de desbetreffende commando's in het BiPhase-protocol. De codeomvormer kan met interne schakelaars worden geprogrammeerd voor het genereren van de BiPhase-code voor vaste of variabele snelheid.
Verschuiving van de BiPhase-adressen naar een van de 4 Vicon-adresblokken, die elk tot 255 camera's ondersteunen. In grote systemen kunnen 4 codeomvormers worden gebruikt om tot 1.020 camera's te ondersteunen. Ondersteuning van uitgangs-baudrates van 9600 of 4800 baud.
www.boschsecurity.nl
4 | LTC 8782 Codeomvormer
LTC 8782/x0-24–Kalatel RS-422 naar Bosch BiPhase De LTC 8782/x0-24 is een codeomvormer voor Kalatel naar BiPhase, die bediening van BiPhase-ontvangers met Kalatel-controllers mogelijk maakt. De codeomvormer ontvangt Kalatel RS-422-code en verzendt de desbetreffende commando's in het BiPhase-protocol. De omvormer herkent automatisch het type Kalatelingangscode en geeft dit type en de baudrate weer met een LED-indicator op het frontpaneel. Ondersteunt het volledige bereik Aux- en voorkeuzepositienummers van Bosch BiPhase. De codeomvormer kan met interne schakelaars worden geprogrammeerd voor het volgende:
• •
BiPhase-code genereren voor vaste of variabele snelheid. Accepteren van de Kalatel-code voor vaste of variabele snelheid.
• • •
BiPhase-code genereren voor vaste of variabele snelheid. Accepteren van de Vicon-code voor vaste of variabele snelheid. Ondersteuning van 4800 baud of 9600 baud voor Vicon.
Certificaten en goedkeuringen Voeding Productveiligheid
Voldoet aan CE-richtlijnen, UL-, CSA-, EN- en IEC-normen
LTC 8782-serie omvormer Elektromagnetische compatibiliteit Voldoet aan FCC deel 15, ICES-003 (EMC) en CE-richtlijnen
LTC 8782/x0-30–Pelco RS-422 naar Bosch BiPhase De LTC 8782/x0-30 is een codeomvormer voor Pelco naar BiPhase, die bediening van BiPhase-ontvangers met Pelcocontrollers mogelijk maakt. De codeomvormer ontvangt Pelco RS-422-code en verzendt de desbetreffende commando's in het BiPhase-protocol. Ondersteunt het volledige bereik Aux- en voorkeuzepositienummers van Bosch BiPhase. De codeomvormer kan met interne schakelaars worden geprogrammeerd voor het volgende:
• • • •
Installatie/configuratie
BiPhase-code genereren voor vaste of variabele snelheid. Ondersteuning van Pelco P- of Pelco D-uitgangscode. Ondersteuning van 4800 of 9600 baud in Pelco Pcode. Ondersteuning van 2400 baud in Pelco D-code.
6
3 4
8
Typische configuratie van BiPhase naar "Overige" #
Omschrijving
1
Bosch-controller die BiPhase-code genereert
2
BiPhase-code
3
Voeding
LTC 8782/x0-21–Vicon RS-422 naar Bosch BiPhase
4
LTC 8782 Omvormer
De LTC 8782/x0-21 is een codeomvormer voor Vicon naar BiPhase. die bediening van BiPhase-ontvangers met Vicon VPS-controllers mogelijk maakt. De codeomvormer ontvangt Vicon RS-422-code en verzendt de desbetreffende commando's in het BiPhase-protocol. Ondersteunt het volledige bereik Aux- en voorkeuzepositienummers van Bosch BiPhase. De codeomvormer kan met interne schakelaars worden geprogrammeerd voor het volgende:
5
Distributie van code "Overige"
6
Stuurcode "Overige"
7
Dome- en PTZ-camera's "Overige"
8
Bosch-domecamera
9
Ontvanger/driver "Overige"
• •
BiPhase-code genereren voor vaste of variabele snelheid. Accepteren van omschakelcommando's of normale Aux-commando's.
7
5
9
LTC 8782/x0-32 Philips RCL naar Bosch BiPhase De LTC 8782/x0-32 is een codeomvormer voor RCL naar Bosch BiPhase, die bediening van BiPhase-ontvangers met RCL-controllers mogelijk maakt. De codeomvormer ontvangt Philips RCL-code en verzendt de desbetreffende commando's in het BiPhase-protocol. De codeomvormer kan met interne schakelaars worden geprogrammeerd voor het volgende:
2
1
LTC 8782 Codeomvormer | 5
Technische specificaties Elektrische specificaties Ingangsspanning (inclusief adapter) 1
6 4
120 VAC
LTC 8782/50-serie
230 VAC
Spanningsbereik
3 2 8
LTC 8782/60-serie
7
5 9
LTC 8782/60-serie
100–132 VAC
LTC 8782/50-serie
198–264 VAC
Modelnummer van omvormer
Spanningsbereik bij gespecificeerde stroom
LTC 8782/x0-01
9–18 VAC/VDC bij 300 mA
LTC 8782/x0-03 LTC 8782/x0-04 LTC 8782/x0-05 Typische configuratie van "Overige" naar BiPhase
LTC 8782/x0-10 LTC 8782/x0-11
#
Omschrijving
1
Controller "Overige"
2
Distributie-unit code "Overige"
3
Voeding
4
Code "Overige"
5
LTC 8782 Omvormer
LTC 8782/x0-21
6
BiPhase-stuurcode
LTC 8782/x0-22
7
Dome- en PTZ-camera's van Bosch
LTC 8782/x0-24
8
Domecamera "Overige"
LTC 8782/x0-25
9
Allegiant-ontvanger/driver
LTC 8782/x0-30
LTC 8782/x0-12 LTC 8782/x0-13 LTC 8782/x0-14 LTC 8782/x0-02
12–18 VAC/VDC bij 150 mA
LTC 8782/x0-31 LTC 8782/x0-32
Meegeleverde onderdelen
LTC 8782/x0-34
Aantal
Componenten
Omgevingseisen
1
Codeomvormer
Temperatuur
1
Voeding
In bedrijf
4 °C tot 50 °C
LTC 8782/60 Serie: TC120PS
Opslag
–40°C tot 70°C < 90% niet-condenserend
LTC 8782/50 Serie: TC220PS 1
Kunststof voorzijde
Vochtigheidsgraad
1
Rekmontageset
Mechanische specificaties
1
Gebruiksaanwijzing
Afwerking
Zwart
Afmetingen (H x B x D)
4,1 x 14,0 x 14,0 cm
Gewicht
0,7 kg
Rekmontagekit (meegeleverd)
voor 19-inch EIA-rek. Een rekmontageset met een hoogte van één (1) unit biedt ruimte voor 3 units naast elkaar.
Afmetingen (H x B)
4,5 x 48,3 cm
Aansluitingen
Schroefaansluitingen
www.boschsecurity.nl
6 | LTC 8782 Codeomvormer
Bestelinformatie
Bestelinformatie
LTC 8782/50‑01 BiPhase Codeomvormer omvormer naar Vicon RS-422, 230 VAC, 50/60 Hz
LTC 8782/50-01
LTC 8782/60‑01 BiPhase Codeomvormer omvormer naar Vicon RS-422, 120 VAC, 50/60 Hz
LTC 8782/60-01
LTC 8782/50‑02 BiPhase Codeomvormer omvormer naar American Dynamics Manchester, 230 VAC, 50/60 Hz
LTC 8782/50-02
LTC 8782/60‑02 BiPhase Codeomvormer naar American Dynamics Manchester, 120 V AC, 50/60 Hz
LTC 8782/60-02
LTC 8782/50‑03 BiPhase-codeomvormer omvormer naar Sensormatic RS-422, 230 VAC, 50/60 Hz
LTC 8782/50-03
LTC 8782/60‑03 BiPhase Codeomvormer omvormer naar Sensormatic RS-422, 120 VAC, 50/60 Hz
LTC 8782/60-03
LTC 8782/50-04 BiPhase Codeomvormer omvormer naar Kalatel RS-422, 230 VAC, 50/60 Hz
LTC 8782/50-04
LTC 8782/60‑04 BiPhase Codeomvormer omvormer naar Kalatel RS-422, 120 VAC, 50/60 Hz
LTC 8782/60-04
LTC 8782/50-05 BiPhase Codeomvormer omvormer naar Diamond RS-422, 230 VAC, 50/60 Hz
LTC 8782/50-05
LTC 8782/60‑05 BiPhase Codeomvormer omvormer naar Diamond RS-422, 120 VAC, 50/60 Hz
LTC 8782/60-05
LTC 8782/50‑10 BiPhase Codeomvormer codeomvormer naar Pelco, 230 VAC, 50/60 Hz
LTC 8782/50-10
LTC 8782/60‑10 BiPhase Codeomvormer omvormer naar Pelco, 120 VAC, 50/60 Hz
LTC 8782/60-10
LTC 8782/50‑11 BiPhase Codeomvormer naar Javelin, 230 VAC, 50/60 Hz
LTC 8782/50-11
LTC 8782/60‑12 BiPhase Codeomvormer omvormer naar RCL, 120 VAC, 50/60 Hz
LTC 8782/60-12
LTC 8782/50‑12 BiPhase Codeomvormer omvormer naar RCL, 230 VAC, 50/60 Hz
LTC 8782/50-12
LTC 8782/60‑13 BiPhase Codeomvormer omvormer naar Panasonic RS-485, 120 VAC, 50/60 Hz
LTC 8782/60-13
LTC 8782/50‑13 BiPhase Codeomvormer omvormer naar Panasonic RS-485, 230 VAC, 50/60 Hz
LTC 8782/50-13
LTC 8782/60‑14 BiPhase Codeomvormer omvormer naar Cohu RS-422, 120 VAC, 50/60 Hz
LTC 8782/60-14
LTC 8782/50‑14 BiPhase Codeomvormer omvormer naar Cohu RS-422, 230 VAC, 50/60 Hz
LTC 8782/50-14
LTC 8782/60‑21 BiPhase Codeomvormer omvormer van Vicon RS-422 naar BiPhase, 120 VAC, 50/60 Hz
LTC 8782/60-21
LTC 8782/50‑21 BiPhase Codeomvormer omvormer van Vicon RS-422 naar BiPhase, 230 VAC, 50/60 Hz
LTC 8782/50-21
LTC 8782/60‑22 BiPhase Codeomvormer omvormer van American Dynamics Manchester naar BiPhase, 120 VAC, 50/60 Hz
LTC 8782/60-22
LTC 8782/50‑22 BiPhase Codeomvormer omvormer van American Dynamics Manchester naar BiPhase, 230 VAC, 50/60 Hz
LTC 8782/50-22
LTC 8782/60‑24 BiPhase Codeomvormer omvormer van Kalatel RS-422 naar BiPhase, 120 VAC, 50/60 Hz
LTC 8782/60-24
LTC 8782/50‑24 BiPhase Codeomvormer omvormer van Kalatel RS-422 naar BiPhase, 230 VAC, 50/60 Hz
LTC 8782/50-24
LTC 8782/60‑25 BiPhase Codeomvormer omvormer van Diamond naar Biphase, 120 VAC, 60 Hz
LTC 8782/60-25
LTC 8782/50‑25 BiPhase Codeomvormer omvormer van Diamond naar BiPhase, 230 VAC, 50/60 Hz
LTC 8782/50-25
LTC 8782/60‑30 BiPhase Codeomvormer omvormer van Pelco naar BiPhase, 120 VAC, 50/60 Hz
LTC 8782/60-30
LTC 8782/50‑30 BiPhase Codeomvormer omvormer van Pelco naar BiPhase, 230 VAC, 50/60 Hz
LTC 8782/50-30
LTC 8782/60‑31 BiPhase Codeomvormer omvormer van Javelin naar BiPhase, 120 VAC, 50/60 Hz
LTC 8782/60-31
LTC 8782/50‑31 BiPhase Codeomvormer Javelin naar BiPhase, 230 VAC, 50/60 Hz
LTC 8782/50-31
LTC 8782/50‑32 BiPhase Codeomvormer omvormer van RCL naar BiPhase, 230 VAC, 50/60 Hz
LTC 8782/50-32
Nederland: Bosch Security Systems B.V. Postbus 80002 5600 JB Eindhoven Telefoon: +31 40 2577 200 Fax: +31 40 2577 202
[email protected] www.boschsecurity.nl
België: Bosch Security Systems NV/SA Torkonjestraat 21F 8510 Kortrijk-Marke Telefoon: +32 56 20 02 40 Fax: +32 56 20 26 75
[email protected] www.boschsecurity.be
© Bosch Security Systems B.V. 010 | Wijzigingen voorbehouden T2540729739 | Cur: nl-NL, V4, 27 Jul 2010 | Src: en-US, V6, 8 May 2008
Vertegenwoordigd door
