Nederlandse Kerk
Kerknieuws
Austin Friars Londen Jaargang 94, nummer 2, februari 2012
Ad Interim In de tijd van Advent en Kerst speelt Johannes de Doper een belangrijke rol. Hij is de voorloper die het verschijnen van de messiaanse mensenzoon aankondigt. Maar ook degene die hem tussen de mensenmassa bij de Jordaan opmerkt. Tot zijn verbijstering wil Jezus dan ook nog door hem gedoopt worden. Telkens weer is die Johannes de Doper een intrigerende figuur. Door de evangelist Lukas wordt hij getekend als een bloedverwant van Jezus die een half jaar eerder werd geboren. Het verhaal over die geboorte is net zo onwaarschijnlijk als dat over Jezus. Beiden zijn zij zoiets als een godsonmogelijk wonder. Dat roept uiteraard de vraag op waarom de evangelisten dan toch geschreven hebben, zoals zij dat deden. We mogen er immers vanuit gaan dat zij niet naïever waren dan wij. De evangelist Marcus, wiens evangelie dit jaar op het leesrooster van de katholieke, anglicaanse en protestantse kerken staat, kan ons daarbij helpen. Hij verbindt in zijn 'aanhef van de tijding van vreugde van Jezus, de Messias'(Marcus 1,1) Johannes de Doper met de profeten Jesaja en Elia. Profeten, voor ons vaak enigszins wereldvreemde lieden, die vooral uitblinken in het najagen van onmogelijkheden. In de boeken van de heilige Schrift van Israël vervullen zij echter een cruciale rol. Na de Tora, de 'vijf boeken van Mozes', die verhalen van de roeping van Israël om met vallen en opstaan onder Gods hemel op weg te gaan naar een hemel op aarde, zijn het de profeten die Israël bij de les houden. Profeten maken die verhalen van de Tora actueel in de werkelijkheid van alledag. Zij houden ons een spiegel voor om duidelijk te maken waar het in de kern ook alweer om gaat. Zij zijn 'change agents', zoals de Wereldraad van Kerken haar programma voor de rol van de kerken in de samenleving ooit benoemde. Mensen met oog voor de onmogelijke mogelijkheden. Mensen die zicht
hebben op wat verder reikt dan onze horizon, mensen die een taal spreken die dieper raakt dan onze ééndimensionale prietpraat en kortlopende doelstellingen. Johannes de Doper is zo'n profeet die door zijn verworteling in de oude woorden en zijn heldere kijk op wie en wat wij ten diepste verwachten een beelddrager is geworden voor de kerk. Die er weet van heeft dat iedere tijd opnieuw Jezus temidden van onze wereld 'ontdekt' moet worden, opnieuw geboren moet worden. Om dan vervolgens ook aan te geven dat de enige weg die ons open staat, de weg van de solidariteit is. De solidariteit van Jezus, die naar zijn eigen overtuiging alleen in vrede en tot vrede kon functioneren, als hij de weg van de onderdoorgang door het water van de doop ook zelf zou ondergaan. Solidariteit als ultieme bevrijding. Allemaal moeten we door dat water heen, zoals Willem Barnard in een van onze doopliederen het doopwater met het vruchtwater van de moederschoot vergelijkt: 'Het water van de grote vloed, en van de zee zo rood als bloed dat is de aardse moederschoot, dat is de diepte van de dood.'(Gezang 337) Johannes de Doper. Hij was als profeet een interim-figuur die de bronnen van inspiratie en de actualiteit met elkaar wist te verbinden. Veel meer hoeft een mens zich als levensvervulling niet te wensen. Mijn naam is Johannes. Ooit werd ik in 1971 als predikant bevestigd op de zondag van Johannes de Doper voor Kerst. Nu werd ik op Epifanie aan de Nederlandse Kerk verbonden, het feest niet alleen van de wijzen uit het Oosten, maar misschien nog wel meer van de Doop van Jezus door Johannes de Doper (zoals wij op 15 januari vierden). Het is een uitdaging om in het profetische perspectief van Johannes gedurende enige tijd predikant ad interim van de Nederlandse Kerk te zijn. En het perspectief? Dat herken ik in een gedicht dat Willem Barnard / Guillaume van der Graft (Verzamelde Gedichten, blz. 722) ooit schreef tijdens een verblijf in Engeland, onder meer in de Nederlandse Kerk in Austin Friars. Lees verder op pagina 3
2
februari 2012
Nederlandse Kerk Kerkelijk bureau 7 Austin Friars, London EC2N 2HA. Tel. 020 7588 1684, fax. 020 7374 0790. Email:
[email protected] Kosters: Rein Roos en George Rudolph Administratief medewerkster: Saskia Verweij
Predikant ds. Hans Uytenbogaardt. 66 Russell Road, Woking, GU21 4UY. Tel. 07891 764 263. Email:
[email protected]
Kerkenraad/trustees Irene Lansen, ouderling/trustee, preses. 48 Bellamy House, Garratt Lane, Tooting, SW17 0LS. Tel. 020 8767 4746. Email:
[email protected] ds. Hans Uytenbogaardt, assessor. Marianne van Wingerden, ouderling/trustee. Tel. 020 7423 9809. Email:
[email protected] Jeroen Geut, diaken/trustee Tel. 07907 860 302. Email
[email protected] Ronald van Ballegooijen, ouderling/trustee Tel. 07552 702 105. Email:
[email protected] Marc Rovers, ouderling/trustee Tel. 07725 448 425. Email:
[email protected]
Organisten Director of Music: Prof. David Titterington. Tel. 020 7873 7339. Email:
[email protected] Anne Page. Tel. 01223 240 026. Email:
[email protected] Tom Mohan. Email:
[email protected]
Redactie Kerknieuws Ditte Donnelly. Tel. 020 8789 4960 Email:
[email protected] ds. Hans Uytenbogaardt.
Website www.dutchchurch.org.uk Webmaster: Arend Jan van der Marel. Tel: +31 (0)55 7508694; +31 (0)627 371061. Email:
[email protected]
Charity De Nederlandse Kerk is geregistreerd als charity onder nummer 214 686. www.charity-commission.gov.uk
Financiële bijdrage U kunt uw cheque met bijdrage t.n.v. Dutch Church sturen naar het Kerkelijk bureau of uw bijdrage overmaken naar rekeningnummer 03009971, sortcode 50 00 00. In Nederland is het rekeningnummer van de kerk 3402644 (ING).
Nederlandse instellingen Ambassade van het Koninkrijk der Nederlanden 38 Hyde Park Gate, London SW7 5DP. Tel. 020 7590 3200. Website: www.netherlands-embassy.org.uk
Het Koning Willem Fonds Steunfonds voor behoeftige Nederlanders. Coördinator: dhr. P. Eliott-Lockhart, tel. 01932 355 885. Email:
[email protected]. Website: www.koningwillemfonds.org.uk
Nederlandse City Lunch Inlichtingen bij mw. Vanessa van Mildert, tel. 020 7590 3256, of het kantoor van de kerk, tel. 020 7588 1684. Website: www.nedcitylunch.org Email:
[email protected]
Kinderactiviteiten Inlichtingen:
[email protected]
De Cirkel Iedere eerste dinsdag van de maand in de Social Hall vanaf 12.00 uur. Tel: 020 7588 1684
Nederlandse Bezoekgroep
Contactpersoon: mw. A. Sigley, tel. 020 8393 7166
Stichting Vrienden van de Nederlandse Kerk Secretariaat Middenlaan 17, 1405 CD Bussum, Nederland. Tel/Fax: +31 (0)35 6952 564.
Vereniging 'Neerlandia' Secretariaat mw. Mary Hummerston, 5 The Knoll, Ealing, London W13 8HZ. Tel. 020 8998 4465. Email:
[email protected] Website: www.neerlandia.org.uk Voor meer Nederlandse instellingen zie onze website: www.dutchchurch.org.uk
Kerknieuws
3
kerk tussen hoog oprijzende, even glimmende als ontoegankelijke kerkgebouwen hier wordt iets van ons gevraagd. Hoe daar dan op te antwoorden is niet eenvoudig.
Amsterdamse reiszegen De laatste dienst van Hans Uytenbogaardt op Nederlandse bodem voor zijn vertrek naar Londen was op 4 december 2011 in de Oude Kerk in Amsterdam. Daar hebben we hem als reiszegen meegegeven, dat de Geest die Maria tot draagster van het goddelijke maakte, hem de woorden zou geven om het goede nieuws van Christus te verspreiden.
In Londen is de werkelijkheid nog iets harder dan in Amsterdam. En met het verspreid wonen over heel Londen en de relatief korte tijd dat mensen blijven, heeft de Nederlandse Kerk ook haar eigen problemen.
Met een kleine delegatie uit de Oude Kerk waren we op 8 januari in Londen getuige, dat dat is gebeurd. Helemaal als je weet dat het in het Engelse origineel van die Amsterdamse reiszegen niet alleen om woorden gaat. Die zegt: ' May the Holy Spirit … give you grace to carry the good news of Christ.'
Maar uit de gesprekken na afloop blijkt ook grote betrokkenheid en ruimdenkendheid. De grote kerkelijke breedte, van gereformeerde gemeente tot remonstrant, is een voorbeeld voor de kerken in Nederland. En met de plannen voor een Dutch Centre keert de kerk in zekere zin terug naar haar oorsprong van toevluchtsoord.
Niet dat het op 8 januari aan goede woorden ontbrak. Het prachtige verhaal van de drie wijzen met hun ster ging door de uitleg voor ons open. Mooi, dat de hoogste wijsheid van deze wereld de profetie van Israël nodig heeft om het Mensenkind te vinden dat de koning blijkt die ze zoeken. Nog mooier, als die wereldwijsheid niet wordt afgeschreven, maar de schriftgeleerdheid uitdaagt om ook in beweging te komen.
Met een predikant die de stola met het zegel van Edward VI evenzeer weet te waarderen als het aandeel van de kinderen in de dienst, zoveel van liturgie weet dat hij verschillende mensen langs verschillende wegen elkaar kan laten ontmoeten en zich niet meer om zijn eigen carrière druk hoeft te maken, heb ik goede hoop, dat dat niet alleen met inzet maar ook met 'grace' zal gebeuren.
Maar als je dat dan ook nog in een vreemde stad in je eigen taal gezegd wordt, in een innemende
Eddy Reefhuis, predikant Oude Kerk Amsterdam
Ad Interim; vervolg van pagina 1
Oxford Street Alles kan veranderen in een dag als de auto's gaan grazen in de straten, mooie glanzende koeien en schapen en de verkeerslichten staan groen op gras. Engelen als cowboys ertussendoor houden zich bezig met paardekrachten, want God, God in het diepst van zijn gedachten, dat is een boer, dat is gewoon een boer.
Hij scheurt het asfalt als een grasland open, in de riolen schieten vissen kuit, wat dood is doet hij ademen en lopen, maakt van metaal een zachtkloppende huid. Het zal ontroerend zijn om te aanschouwen als al die auto's ook kunnen herkauwen. ds Hans Uytenbogaardt Epifanie A.D. 2012
4
februari 2012
Rondom Austin Friars
In memoriam
Uit de pastorie
Via de Vrienden Stichting van de Nederlandse Kerk, in Bussum, ontvingen wij het bericht dat Robert Vermeer, de voorzitter van de Stichting Vrienden van de Nederlandse Kerk in Londen, op 22 december 2011 is overleden op 74 jarige leeftijd. De dankdienst voor zijn leven werd gehouden op 28 december in de Hervormde Kerk in Ginneken. De dienst begon met het mooie lied "de aarde is vervuld" en Rob werd de kerk uitgedragen onder het zingen van "U zij de glorie".
De verbintenis van de gemeente van de Nederlandse Kerk en mij op zondag Epifanie was een gedenkwaardig gebeuren. Daarover elders in dit blad. Van mijn kant wil ik mijn dankbaarheid uitspreken over de wijze waarop allen die daarbij betrokken waren, hun uiterste best hebben gedaan mijn 'overgang' van Utrecht naar Londen zo soepel mogelijk te doen verlopen en mij zo snel mogelijk een thuisgevoel in kerk en pastorie te geven. Door alle technische toestanden rond computers en email met hun onderlinge dwarsverbindingen, die Utrecht, Austin Friars en Woking aan elkaar moeten koppelen, was ik de eerste anderhalve week van internet en telefoon verstoken. Allerlei contacten moesten daardoor even wachten. Maar dat gaf mij wel de gelegenheid mij in deze eerste dagen te richten op de kerkdiensten en de reeds geplande bijeenkomsten met de bijbehorende (nadere) kennismakingen. Ook de komende weken staan nog de nodige nieuwe contacten op het programma. Om zo bereikbaar mogelijk te zijn en zoveel mogelijk persoonlijke contacten te kunnen onderhouden, zal ik mijn werk goeddeels doen vanuit de Nederlandse Kerk. Om mijn nu al gigantische reistijden enigszins te beperken, wil ik ieder die een persoonlijk contact op prijs stelt vragen daartoe een afspraak met mij in de kerk te maken. Uiteraard bezoek ik zelf degenen die hoe dan ook niet in staat zijn naar de kerk te komen. Mijn bereikbaarheid wordt ook vergroot doordat de staf in de kerk een overzicht over mijn agenda heeft. U kunt ook via hen een afspraak maken. De pastorie is bereikbaar via het aangegeven telefoonnummer. Ook bent u zelf uiteraard van harte welkom in de pastorie als dat meer gelegen komt dan in de kerk.
Ook hoorden wij dat Jeanne (Jane) Bailey-Overgaauw is overleden op 18 december 2011, op de leeftijd van 88 jaar. Vele regelmatige bezoekers van de Nederlandse Kerk in London hebben haar gekend als een zeer levendige persoonlijkheid. U kunt meer lezen over deze berichten in Nieuwsbrief no. 10 van de Stichting Vrienden van de Nederlandse Kerk in Londen, op onze website: www.dutchchurch.org.uk
In het huis van de pottenbakker
Kerkdiensten
In de kerkdiensten van het komende jaar zullen vrijwel uitsluitend de predikant, de oud-predikanten en de consulenten voorgaan. Dat geeft gelegenheid om de oude verbanden opnieuw te beleven. Ook kan het ons bepalen bij de vragen rond de continuïteit zoals die onder meer aan de orde zijn in de keuze van een volgende predikant. Want wij hopen en verwachten toch daar de komende tijd weer naar uit te kunnen zien.
Middaggebed Veertigdagentijd Evenals vorig jaar zal er ook dit jaar elke week in de Veertigdagentijd op woensdag een kort meditatief middaggebed worden gehouden in de Nederlandse Kerk. De eerste keer is Aswoensdag 22 februari om 12.30. Wie in de buurt van Austin Friars is of wil wezen, is van harte welkom.
Bijbelkring
De bijeenkomsten staan elders aangegeven. Hier wil ik melden dat wij de komende tijd het evangelie van Marcus bespreken. De reden is dat Marcus centraal staat in de kerkdiensten van dit jaar. Wij volgen daarbij het leesrooster dat de katholieke, anglicaanse en protestantse kerken in wereldverband delen. ds Hans Uytenbogaardt
Voor de zesde maal gaven de bisschoppen van de Oud-Katholieke Kerk in Nederland een boekje uit voor de 40 dagentijd en de Paasweek en dit jaar voor het eerst in samenwerking met de Protestantse Pers (onderdeel van Uitgeversgroep Jongbloed). Meerdere pastores werkten mee aan gedachten en gebeden bij elke dag. Er werd geschreven aan de hand van de profeet Jeremia. Daarnaast is ook een inleiding over de profeet opgenomen. Vanaf Aswoensdag zullen elke dag de gedachten en gebeden voor die dag op de website van de Nederlandse Kerk www.dutchchurch.org.uk worden gepubliceerd. Een beperkt aantal boekjes is tegen gereduceerd tarief van £3 (excl. verzendkosten) verkrijgbaar. Wie er over zou willen beschikken kan dit melden op het bureau van de Nederlandse Kerk. Wij bevelen deze oecumenische bezinning voor de Veertigdagentijd van harte aan. ds Hans Uytenbogaardt
Kerknieuws
Vanuit de kerkenraad De kerkenraad vergaderde op 12 december. Tijdens deze vergadering is er gesproken over de renovatie. Voordat de kerkenraad een definitief besluit neemt over de renovatie, wil ze de plannen graag nog een keer aan de gemeente voorleggen. Binnenkort hoort u hier meer over. De bezetting van de kerkenraad zal de komende tijd veranderen. Tijdens de vergadering van 12 december en in de dienst van 18 december namen we afscheid van ds. Juup van WerkhovenRomeijn. Tot het laatste moment is Juup actief betrokken geweest en we willen haar bedanken voor haar tomeloze inzet voor de kerk. Op 8 januari Dorine Bax hebben we als gemeente kennisgemaakt met ds. Hans Uytenbogaardt, velen van u kenden hem natuurlijk al van de periode toen hij als consulent was verbonden aan de Nederlandse Kerk. Op de kerkenraadsvergadering van 30 januari willen we hem welkom heten in de kerkenraad. Verder zullen in de dienst van 5 februari twee kerkenraadsleden aftreden. Na een periode van twaalf ! jaar als trustee, ouderling of allebei zal Frank Dekker zijn functie neerleggen. Hij blijft wel betrokken bij de renovatie. We willen Frank heel hartelijk bedanken voor het vele werk dat hij heeft gedaan voor de kerk. Ikzelf zal na vijf jaar kerkenraad ook aftreden, mijn man Robert en ik gaan verhuizen naar de omgeving van Oxford, waar ik een baan heb geaccepteerd. Ik blijf wel meeleven met de Nederlandse Kerk en Frank Dekker haar gemeente. Tenslotte wil ik u nog op een speciale dienst wijzen. Op 29 januari zal ds. Ilona Fritz voorgaan in de Nederlandse Kerk. Zij is door de consulenten voorgedragen als nieuwe consulent en zal ook de kerkenraadsvergadering op 30 januari bijwonen. U bent van harte uitgenodigd om deze dienst bij te wonen en na afloop kennis te maken met ds. Fritz. Met hartelijke groeten, Dorine Bax PS: het verslag van de gemeente vergadering van de Nederlandse Kerk Londen, van 2 oktober 2011, kunt u vinden op onze website: www.dutchchurch.org.uk of u kunt een kopie opvragen bij het kerkelijk bureau.
5
Diaconie
Collecte in februari - Crisis Deze kerst was voor mij anders dan anders. Geen kerstboom, geen favoriete kerstmuziek; wel mooie gesprekken en karaoke in één van de 'Crisis at Christmas' centra. Crisis is een organisatie die dakloosheid terug wil dringen door advies te verlenen, structurele en incidentele hulp te bieden en bij politici en burgers de aandacht te vestigen op het probleem en mogelijke oplossingen. Een belangrijk aspect hiervan is huisvesting; een ander aspect is hulp bij het vinden van werk. In de Skylight centra krijgen mensen hulp met training, scholing en netwerken. Cursussen van lezen en schrijven tot timmerwerk, van muziek tot opleidingen als fietsenmaker helpen mensen hun zelfvertrouwen terug te vinden en een toekomst voor zichzelf te zien. Een manier om met Crisis in aanraking te komen is via 'Crisis at Christmas'. Dit zijn open huizen waar mensen terecht kunnen voor een warme maaltijd, een douche en een geborgen sfeer waarvan het gemis juist met kerst zo kan schrijnen. Daarnaast zijn er medische diensten, een tandarts, kapper, internet en sportactiviteiten. En natuurlijk het adviescentrum, dat helpt met praktisch advies en doorverwijst naar de Skylight centra. In 'mijn' centrum kon worden overnacht en verbleven vooral mensen met verslavingsproblemen. Ik was ontroerd door de warmte waarmee met elkaar werd omgegaan. Vaak gesloten en afwerend bij binnenkomst, ontspande men zichtbaar na een douche, warme maaltijd en een veilige nacht. Het was mooi mensen te horen vertellen die vastbesloten waren van de toekomst iets te maken. Het bleef niet bij woorden: tenminste zes gasten hebben deze week een plek gekregen in een afkickcentrum en zes hebben permanente of tijdelijke huisvesting gevonden. Wie een kerst vol menselijke warmte, vertrouwen en hoop wil meemaken raad ik aan het volgend jaar met Crisis te vieren. Bij iedereen beveel ik in ieder geval de collecte van deze maand van harte aan. Kijk ook op www.crisis.org.uk Namens de diaconie, Marjolein Snippe
Opbrengst collecte Herman van Veen Op 20 en 21 december trad Herman van Veen samen met Edith Leerkes op in de Nederlandse Kerk. De totale opbrengst ten bate van de renovatie voor het Dutch Centre was ruim £1,300.
6
februari 2012
Concerts
Bij de tijd Met Kerstmis en Epifanie vierden wij de geboorte van Jezus temidden van de herders (Lucas 2) en het bezoek van de drie wijzen uit het Oosten (Matteüs 2). Dit tweede verhaal kan misschien beter worden omschreven als 'de verschijning (epifanie) van de messiaanse mens aan alle volken. In de folklore kennen we 'Driekoningen' nog steeds als de rondgang langs de huizen van de als drie koningen verklede kinderen, die de goede gaven niet uitdelen, maar inzamelen. Maar de viering van die beide feestdagen is niet het hele kerstfeest. Dat omvat een langere periode, die net als de voorbereidingstijd op Pasen, ook veertig dagen omvat. Binnen die tijd zijn er dan nog enkele speciale momenten. Allereerst de achtste Kerstdag, onze nieuwjaarsdag. De dag van de besnijdenis en naamgeving van Jezus. In onze traditie spreken we daarom van een Nieuwjaar van onze Heer Jezus. Een nieuw jaar in het spoor van Jezus. Ook Epifanie heeft zo'n vervolg op de achtste dag: de doop van Jezus in de Jordaan. Signaal van de weg die hij wil gaan, omdat het hem 'aldus betaamt alle gerechtigheid te vervullen' (Mat. 3,15). Het derde thema van Epifanie is 'de bruiloft te Kana' (Johannes 2), het eerste teken dat Jezus verricht. In Austin Friars hebben we daarom op de eerste drie zondagen in januari de drie verhalen van Epifanie gehoord en bezongen. Daarom ook is de kerk versierd gebleven met het dennengroen en het wit (en goud) van het antependium en de stola van de voorganger tot en met de zondag van de bruiloft in Kana (22 januari). De veertigdaagse kersttijd wordt afgesloten op 2 februari, de opdracht van de Heer in de tempel (Lucas 2,22-40). In het Verenigd Koninkrijk beter bekend als 'Candlemass'. De tijd die wij ‘Paaskring’ noemen begint op Aswoensdag, de veertigste dag voor Pasen. Deze tijd omvat de Veertigdagen, de drie dagen van Pasen (Witte Donderdag, Goede Vrijdag en Opstandings Pasen) en de Paastijd, die wordt besloten met Pinksteren. In de Veertigdagentijd worden we herinnerd aan de oorsprong van deze tijd: een tijd van voorbereiding van de geloofsleerlingen op hun doop in de paasnachtwake. De zondagen markeren daarbij een aantal kernmomenten op de weg die de Heer naar Pasen is gegaan. Die verhalen staan dan ook centraal in de vieringen in Austin Friars, Gaandeweg is met deze voorbereiding van het paasfeest de praktijk van het vasten verbonden geraakt. Ook nu is er in het kerkelijk leven opnieuw aandacht voor een zekere concentratie en versobering tijdens deze voorbereiding op het paasfeest. Voor de oplettende lezers: wie vanaf Aswoensdag veertig dagen telt naar de viering van Pasen, moet wel de zondag daar buiten houden. De zondag kan geen vastendag zijn, omdat de dag des Heren immers gekenmerkt wordt door de viering van de verrijzenis van de Heer. Wel wordt gedurende de Veertigdagentijd in de diensten alle uitbundigheid vermeden. Bijvoorbeeld geen gloria, maar een sobere kyrie-litanie. ds Hans Uytenbogaardt
Dutch Church 2012
In May last year, a large and enthusiastic audience attended a concert in the church to mark the gift of the Bechstein piano by the Booth/Rosen family. Such was the success of this event; an early evening concert at 6.30pm followed by a glass of wine, that a further three concerts have been arranged. All are warmly invited to attend and further reminders of each concert will be circulated nearer the time. The concerts are free with a retiring collection in aid of the Dutch Centre.
March 29
Rupert Gill
Lothbury - directed by Rupert Gill A programme of German Romantic choral music for upper voices, strings and piano Excerpts from Brahms's Liebeslieder and Neue Liebeslieder Waltzes and works by Mendelssohn and Schubert
June 14
Viktor Töpelmann
Viktor Töpelmann - viola da Gamba David Titterington - organ One of the leading gamba players of his generation performs two of JS Bach's Sonatas for Viola da Gamba and continuo with works by Telemann and Biber
September 20
Reinoud Ford
Reinoud Ford - cello Eline Bergmann - piano Two outstanding young Dutch musicians (www.reinoudford.com & www.elinebergmann.com) in a performance of Grieg's Sonata in A minor Op.36 and other works Further details will be available on the Dutch Church website. We look forward to welcoming you all.
Kerknieuws
Dank! Het afscheid van de Nederlandse Kerk ligt al weer enige tijd achter ons. We kijken er met heel veel warmte en dankbaarheid op terug. Wat een aardige reacties, goede woorden en lieve, vaak heel persoonlijk cadeautjes. De high tea van de Cirkel, de lunch met de Wokring en Kinderkringen, het diner met de kerkenraad, de goede woorden van Irene bij het afscheid, het mooie cadeau: de concertbonnen, de geweldig goed verzorgde kerstlunch… We zijn er stil van. Heel hartelijk dank.
Inmiddels hebben we de tijdelijke pastorie in Edam in gebruik genomen. De vroegere kosterij naast de Grote Kerk in Edam wordt ingrijpend gerestaureerd en verbouwd tot pastorie. Pas na de zomer zullen we daar naartoe kunnen verhuizen. Maar gelukkig houden we nog steeds een been in Aerdenhout. Op 15 januari was de intrede dienst in de Grote Kerk. We hadden veel geluk omdat het een mooie zonnige dag was en de Grote Kerk is bekend om de prachtige ramen, waar nu de zon zo mooi doorheen scheen. Ter gelegenheid van de intrede ontvingen we prachtige boeketten, een mooi bloemstuk, en al weer veel lieve kaarten van kerkenraad en gemeenteleden van de Nederlandse Kerk in Londen. En er waren diverse mensen vanuit de kring rond de Nederlandse Kerk naar de kerkdienst gekomen. We zijn dus met goede woorden en wensen uitgezwaaid en ingezwaaid! Nogmaals veel dank en tot ziens in het nieuwe jaar. Jaap en Juup van Werkhoven-Romeijn Achterhaven 1 1135 XL Edam
7
De geschiedenis van de Nederlandse Kerk en andere verhalen Kees Knook overleed in 2009. Hij was een markante persoon die veel voor de Nederlandse Kerk in Londen heeft gedaan en betekend. In het bestuur als Kerkenraadslid en Trustee, maar ook als archivaris van de Kerk en als redacteur van Kerknieuws. In 1978, na het vertek van dominee Maarten den Dulk nam Kees deze taak op zich, maar hij is ook na zijn redacteurschap blijven schrijven voor Kerknieuws. Dat heeft een verzameling stukjes opgeleverd, die wij in deze bundel hebben samengebracht. Na de Kerstdienst op 18 december jl. werd het eerste exemplaar van het bovengenoemde boek overhandigd aan Maartje Knook, de weduwe van Kees Knook.
De eerste oplage van dit boek is mogelijk gemaakt door een trouwe Kerknieuws lezer uit Zwitserland, de heer Goetzen. De boekjes zijn te koop voor £10,- Opsturen kan ook, er komen dan £4,- portokosten bij. Meer informatie bij het secretariaat van de Nederlandse Kerk, 00 44 20 7588 1684 of Email:
[email protected] Lees hier meer over op de ‘homepage’ van onze website: www.dutchchurch.org.uk (bij het kopje: Kerstzangdienst, afscheid en een boekje).
Van de redactie Namens de lezers van Kerknieuws willen wij ds. Juup van Werkhoven-Romeijn en Irene Lansen graag hartelijk bedanken voor het leesplezier dat zij ons meer dan 2 jaar gegeven hebben. Het Kerknieuws zag er steeds geweldig uit. Vanaf dit februari nummer bestaat het redactie team uit: Ditte Donnelly redactie/editor, Paul Donnelly lay-out & design en ds. Hans Uytenbogaardt die mede verantwoordelijk is voor de eind redactie van het Kerknieuws. kopij naar
[email protected]
8
februari 2012
Kerkdiensten
Agenda
De morgendiensten beginnen om 11.00 uur.
Februari
5/2
Vijfde zondag van Epifanie, groen ds. Hans Uytenbogaardt (afscheid Dorine en Frank)
12/2 Zesde zondag van Epifanie, groen ds. Gerard van Es 19/2 Zevende zondag van Epifanie, groen ds. Henk ten Napel 22/2 Aswoensdag Begin van de Veertigdagentijd, paars 12.30 uur middaggebed 26/2 Eerste zondag van de Veertigdagentijd, paars ds. Hans Uytenbogaardt - Mas Maaltijd staande aan tafel
woe di
1/2 7/2
di do zon di
14/2 16/2 26/2 28/2
12.30 11.15 12.00 11.00 12.00 13.00 11.00
KWF vergadering Bijbelkring Cirkel ‘bring and buy’ Church Watchers WNG vergadering Filmhuis: Smoorverliefd Church Watchers
11.15 12.00 12.30 11.00 12.00 11.00 18.30
Bijbelkring Cirkel KWF vergadering Church Watchers WNG vergadering Church Watchers Concert David Titterington (zie ook pagina 6)
Maart di woe di do di do
6/3 7/3 13/3 15/3 27/3 29/3
29/2 12.30 uur middaggebed 4/3
Tweede zondag van de Veertigdagentijd, paars ds. Hans Uytenbogaardt
7/3
12.30 uur middaggebed
Leesrooster 5 februari 2012
2 Kon. 4, 18-21 (22-31) 32-37 Psalm 142; Marcus 1, 29-39
12 februari 2012
2 Kon. 5, 1-3 (4-8) 9-15b Psalm 32; Mc. 1, 40-45
19 februari 2012
Jes. 43, 18-25; Psalm 25, 11-22 Mc. 2, 1-12 & 3, 6
22 februari 2012
Psalm 103; Matteus 6, 1-6, 16-21
26 februari 2012
Gen. 9, 8-17; Psalm 25, 1-10; 1 Petrus 3, 18-22; Mc. 1, 12-15
4 maart 2012
1 Koningen 19, 9-18; Psalm 16; 2 Petrus 1, 16-22; Mc. 9, 2-10
Kopij voor Kerknieuws sturen naar
[email protected] t.a.v. Ditte Donnelly Uiterste datum voor kopij voor het nummer van maart 2012:
woensdag, 15 februari 2012.
Filmhuis Nederlandse Kerk zondag 26 februari 2012 13.00 uur Social Hall
Smoorverliefd Regisseur Hilde Van Mieghem zoemt in op het turbulente leven van een meisje (Aline Van Hulle), haar moeder (Veerle Dobbelaere), haar tante (Wine Dierckx) en grote zus (Marie Vinck) die er onder één dak gezellig samen een potje van maken. Eerste verliefdheid, ‘serial dating’, ongebluste lust, affaires, kinderwensen en tenslotte onverwoestbare liefde, kruiden het wat chaotische bestaan van deze vier vrouwen. Ze zijn mooi, moedig en verstandig, maar soms weten ze het ook even niet meer. Koen de Bouw, Kevin Janssens, Koen de Graeve, Jan Decleir en Huub Stapel, een mannelijke cast om 'yummie' tegen te zeggen, injecteren de plot met de nodige testosteron. Maar of hun weerwerk deze cocktail van vastberadenheid en vrouwelijke hormonen kan ontmijnen, blijft de vraag...