www.siemens.cz/ventily
Acvatix – flexibilní, energeticky účinné termické pohony Široká řada pohonů a příslušenství pro jednoduchý návrh, úsporu času a bezchybnou instalaci
Answers for infrastructure.
Termické pohony – splňují jakýkoli požadavek Při volbě termických pohonů splňuje optimalizovaná řada termických pohonů Acvatix všechna požadovaná kritéria: Pohony lze objednávat v bílém nebo černém provedení, k dispozici jsou připojovací kabely různých délek v několika verzích, bílém nebo černém provedení. Nové termické pohony a komplexní řada adaptérů zajišťují perfektní kombinaci ventil-pohon bez zdvihu naprázdno, čímž je zajištěna energetická účinnost a v prostoru je vytvořeno komfortní a stabilní prostředí. Kombinace ventil-pohon je rovněž praktická při výměně starších pohonů. Bez ohledu na použitý ventil (Siemens nebo jiný výrobce) je nový termický pohon vhodný jak pro ovládání standardního ventilu tak i ventilu pro systémy podlahového vytápění, přičemž montáž je snadná a bezchybná. Nová konstrukční koncepce pohonů umožňuje montáž ve všech polohách a současně zaručuje vysoký stupeň krytí IP. Z tohoto důvodu je použití nových termických pohonů Acvatix perfektní volbou dokonce i v omezených prostorách.
2
Termická řada – jednoduše efektivní Úspora energie adaptací a konstrukcí Díky speciální konstrukci pohonů a nových adaptérů mohou být termické pohony Acvatix montovány ke všem standardním ventilům. 100 % adaptace zdvihu vřetene ventilu zabraňuje vzniku zdvihu naprázdno a tím teplotním změnám, čímž dochází k úsporám energie a vyššímu komfortu. Použití nových termických pohonů je ideální volbou pro provádění renovací. Spotřebu energie lze dále redukovat použitím speciálních pohonů (typy …PR), které jsou navrženy a optimalizovány pro paralelní provoz. Tyto pohony nejenom podstatně zvyšují energetickou účinnost při paralelním provozu, ale dokonce zajišťují zónovou distribuci tepla. Flexibilnější návrh a instalace Modulární koncept termických pohonů Acvatix usnadňuje projektování, výběr produktu a instalaci. Pohony lze objednávat individuálně a vybírat z kabelů různých délek, řídicích signálů a variant jako jsou pomocné kontakty a LED. Pohony a kabely jsou dostupné v bílém a černém provedení - v nejčastěji žádaných barvách pro konfiguraci, která ladí s okolím. Díky volbě připojovacích kabelů lze implementovat zpětnovazební funkci použitím pomocného kontaktu. Pro systémy podlahového vytápění poskytuje Acvatix speciální verze pohonů s nižší ovládací silou, kratším připojovacím kabelem a s možností obrácené montáže. Tento typ montáže je nyní možný se všemi termickými pohony.
Jednoduché a spolehlivé Pohony mohou být instalovány ve všech montážních polohách k úspoře prostoru, včetně obrácené montáže. Třída ochrany IP54 je zajištěna dokonce i se zasunutým připojovacím kabelem. Tyto robustní pohony jsou navíc bezhlučné, jsou projektovány pro efektivní uvedení do provozu a pro funkční zkoušky. Nastavení polohy a indikace LED provozního stavu jsou jasně viditelné. Pohony jsou také zpětně kompatibilní a s použitím adaptérů je lze připojit na ventily jiných výrobců. To znamená, že starší a poškozené pohony lze snadno vyměnit a projekty tak lze modifikovat bez ztráty času. Kabely bez obsahu halogenu neuvolňují v případě požáru toxické halogenové plyny. Komplexní podpora Produkty Acvatix jsou zajištěny komplexní podporou ve všech fázích realizace projektu, od návrhu až po údržbu. Podrobná dokumentace a praktické pomůcky usnadňují výběr a návrh produktu, například “HVAC Integrated Tool“ (HIT)*.
Největší výhody ■■
spora energie – díky plné Ú adaptaci zdvihu ventilu a pohonu bez zdvihu naprázdno
■■
nadné projektování a výběr S produktů – díky kompletnímu standardnímu sortimentu s modulární konstrukcí produktů
■■
ýběr barev – u pohonů V a kabelů v bílém a černém provedení
■■
ysoká úroveň bezpečnosti – V s třídou ochrany IP54 dokonce i s obrácenou montáží a se zasunutým připojovacím kabelem.
■■
louhodobá ochrana investice D – díky plné zpětné kompatibilitě a adaptabilitě k ventilům jiných výrobců
■■
omplexní podpora – K pomůcky, školení, záruka
* HIT – pomůcku pro návrh ventilů a pohonů naleznete na www.siemens.cz/ventily
Zvýšená flexibilita a jednoduchost při projektování, instalaci a uvedení do provozu a zvýšený komfort pro obyvatele budovy. Termické pohony Acvatix lze adaptovat pro různá řešení s bezchybnou montáží. Zajišťují optimální provoz s nízkou spotřebou energie.
3
1
Termické pohony Acvatix – jednoduše flexibilnější
2
3 Obrácená montáž s krytím IP54
3
1 Modulární produktový koncept v bílém a černém provedení Pohony a kabely jsou k dispozici v bílém a černém provedení. Rozsah řídicích signálů lze zvolit mezi spojitým DC 0…10V, dvoubodovým ON/OFF a PDM1). V nabídce jsou pohony pro ventily NO2) a NC3). Pohony a kabely lze objednávat samostatně nebo jako předdefinovaná produktová balení.
2 Řady vysoce kvalitních připojovacích kabelů Kabely pro termické pohony jsou k dispozici v různých délkách, v bílém nebo černém provedení, ve verzích bez obsahu halogenů a s integrovaným pomocným kontaktem pro zpětnou vazbu z pohonu do regulátoru. Díky jejich zásuvnému připojení je lze snadno připojit k pohonu.
1)
4 2)
Pulzní šířková modulace (PDM) ve spojení s prostorovými regulátory Siemens řady, Desigo™ a s prostorovými termostaty 3) NO: normálně otevřen NC: normálně zavřen
Pohony lze montovat ve všech montážních polohách včetně montáže “vzhůru nohama“ při nedostatku místa, např. v systémech s fan coily a s podlahovým vytápěním. Třída ochrany IP54 je dokonce zaručena i v této poloze. Třída ochrany IP54 platí také pro kabely se zasunovacím připojením, takže pohony lze bezpečně vyměnit bez pomoci elektrikáře.
4 Komplexní řada příslušenství
4
Ideální pro renovace a dodatečné montážní práce: Příslušenství zahrnuje řadu adaptérů pro montáž pohonů na ventily různých distributorů podlahového vytápění a ventily jiných výrobců. Automatická adaptace zavírací dimenze umožňuje bezchybnou montáž. Součástí příslušenství je také ochrana proti nedovolené demontáži pohonů, díky které je možno pohony využívat ve veřejných budovách, např. ve školách.
Verze pro systémy podlahového vytápění Acvatix nabízí jednoúčelový produkt pro systémy podlahového vytápění: pohon s ovládací silou 90 N, který lze instalovat do jakékoli montážní polohy s krytím IP54 a s délkou kabelu 0,8 m – speciálně navržený s požadavky pro aplikace podlahového vytápění
5
Řada termických pohonů – od volně kombinovatelných až po základní typy Volně kombinovatelná řada Připojovací kabel Barva
Bílá
Vybavení
–
Standardní PVC kabely
Řídicí signál
Kabely bez obsahu halogenů
DC 0…10 V
DC 0…10 V
[STA.., NC]
[STA.., NC]
–
[STA.., NC]
–
[STA.., NC]
[STA.., NC]
[STA.., NC]
–
[STP…, NO]
–
[STP.., NO]
–
[STP.., NO]
[STP.., NO]
[STP.., NO]
–
[STP.., NO]
ASA23U10
ASP23U10
ASA23U20
ASP23U20
ASY23L08
1m
ASY23L10
2m
ASY23L20
3m
ASY23L30
4m
ASY23L40
5m
ASY23L50
6m
ASY23L60
7m
ASY23L70
10 m
ASY23L100
STA23B/00
NC
AC 230 V
STP73B/00
NO AC 24 V
STP23B/00
NO AC 230 V
1) 2)
ASY6AL70B
7m
ASY23L100B
10 m 15 m
7m 10 m
■
■
■
■ n
■
n
■
■
n
■
■ ■
■
■
■ ■
■ ■
2-bodový
5m 6m
n Bílá RAL 9016
n
AC 230 V AC 24 V
ASY6AL50B
Barva
n
NC
ASY6PL70
ASY23L50B
ASY6PL70HF
AC 24 V
NC
ASY6AL70
ASY23L50LD
ASY23L100HF
n
STA73B/00
ASY6PL50
ASY6AL70HF
7m 10 m
NO AC 24 V
STA23MP/00 2)
4m ASY6AL50
2m
n
NC
3m
5m
n
STA73MP/00 2)
ASY23L30B
2m
ASY6PL50HF
AC 230 V
STP73PR/00 1)
ASY6PL20B
ASY6AL50HF
AC 24 V
2-bodový
ASY6AL20B
ASY23L50HF
NC
AC 24 V
1m ASY23L20LD
5m
NC
NC
ASY6PL20
ASY6PL20HF
STA23/00
STA73PR/00 1)
ASY6AL20
ASY6AL20HF
STA73/00
NO AC 230 V
0.8 m
ASY23L150
Napájecí napětí
NO AC 24 V
DC 0…10 V
ASY23L20HF
NC/NO 3)
STP23/00
DC 0…10 V
2m
Pohon
STP73/00
Funkční modul DC 0…10 V
2-bodový (ON/OFF)
0.8 m
15 m
Řídicí signál
Funkční modul DC 0…10 V
Černá
Pomocný kontakt Pomocný kontakt LED – pro STA pro STP 2-bodový (ON/OFF) 2-bodový (ON/OFF) 2-bodový (ON/OFF) 2-bodový (ON/OFF)
■
■
Černá RAL 9005
■
■
■
Pulzní šířková modulace (PDM) ve spojení s prostorovými regulátory Siemens, Desigo™ a s prostorovými termostaty 3) Multibalení po 50 pohonech (OEM) NC: normálně zavřen, NO: normálně otevřen
Základní typy pohonů Pohon
NC/NO
Napájecí napětí
Řídicí signál
Barva
Připojovací kabely
STA73
NC
AC 24 V
2-bodový
1m
STA23
NC
AC 230 V
2-bodový
1m
STP73
NO AC 24 V
2-bodový
1m
STP23
NO AC 230 V
2-bodový
1m Bílá RAL 9016 1 m
STA63
NC
STP63
AC 24 V
DC 0…10 V DC 0…10 V
1m
STA73HD 4)
NC
AC 24 V
2-bodový
0.8 m
STA23HD 4)
NC
AC 230 V
2-bodový
0.8 m
4)
6
NO AC 24 V
Speciální provedení s požadavky pro aplikace podlahového vytápěn 7
Siemens, s.r.o. divize Building Technologies Siemensova 1 155 00 Praha 13 Tel.: 233 033 402, 736 813 402 Fax: 233 033 640
Ostrava Ul. 28. října 150/2663 702 00 Ostrava Tel.: 597 400 695, 602 748 232 Fax: 596 621 995
Plzeň Nádražní 20 301 00 Plzeň Tel.: 377 321 481, 602 175 491 Fax: 233 033 640
České Budějovice Čechova 52 370 01 České Budějovice Tel.: 387 312 833, 602 320 182 Fax: 387 312 850
Brno Olomoucká 7/9 618 00 Brno Tel.: 544 508 535, 724 260 016 Fax: 544 508 538
Pardubice Pernerova 168 531 54 Pardubice Tel.: 466 818 276, 602 282 221 Fax: 466 818 290
[email protected] Informace v tomto dokumentu obsahují pouze obecný popis technických možností, které nemusejí být v určitých případech použitelné. Požadované vlastnosti jsou vždy specifikovány u konkrétního projektu. Změny konstrukce, technických údajů a vlastností jsou vyhrazeny. © Siemens, s.r.o., 2012 • 0-201207-cz
Answers for infrastructure. Náš svět prochází změnami, které nás nutí uvažovat v nových souvislostech: demografické změny, urbanizace, globální oteplování a nedostatek přírodních zdrojů. Maximální efektivita je proto nejvyšší prioritou - a to nejen v oblasti využívání energie. Současně s tím se zvyšují nároky na pohodlí a bezpečnost.
www.siemens.cz/ventily
Schopnost čelit těmto výzvám zásadně ovlivňuje úspěšnost našich zákazníků. Siemens nabízí odpovědi “Jsme preferovaným partnerem pro energeticky efektivní a bezpečné budovy a infrastrukturu.”
